Was ist denn passiert? What happened? Summary of grammar Note the following: 1. The perfect tense of separable verbs In the present tense, the separable prefix of separable verbs goes to the end of the sentence. For example: einladen — Ich lade Sie nach Berlin ein. In the perfect tense the separable prefix precedes the ge- of the past participle: Ich habe Sie nach Berlin eingeladen. 2. The perfect tense of verbs conjugated with the auxiliary verb sein Most verbs in German form their perfect tense with the auxiliary verb haben. Several verbs, however, form their perfect tense with the auxiliary verb sein, for example, the verbs of movement and the verb passieren. fahren: Ich bin mit meinem Auto gefahren. passieren: — Ist Ihnen etwas passiert? The following expressions can be used: when s.th makes no difference to you: Das macht nichts. to ask if s.th. has happened to s.o.: Ist Ihnen etwas passiert? To ask what has happened: Was ist denn passiert? At long last Andreas calls Dr. Thiirmann, who invited him some time ago to visit him in Berlin. Andreas discovers that Dr. Thiirmann is coming to Aachen. Dr. Thiirmann: — Thiérmann. Guten Abend, Herr Dr. Thiirmann. Hier ist Andreas Schafer. Vom Hotel Europa. Ach ja! Guten Abend, Herr Schafer. Andreas: Ich habe Sie lange nicht angerufen. Entschuldigen Sie bitte. Dr.Thtirmann: — Schon gut! Das macht nichts! Andreas: Sie haben mich ja nach Berlin eingeladen. 104Dr. Thiirmann Andreas: Dr. Thiirmann: Andreas: Ja, das stimmt! Ich habe Sie eingeladen. Aber nun komme ich nach Aachen. Wie schén! Im Hotel Europa ist immer ein Zimmer fur Sie frei. Ich weif! Aber ich muf in die Klinik. Ach ~ das tut mir aber leid. Dr. Thiirmann tells Andreas that he was in a car accident. But he wasn’t seriously injured. Dr. Thirmann: Andreas: Dr. Thiirmann: Andreas: Dr. Thirmann: Ex: Dr. Thiirmann: Andreas (embarrassed): Dr. Thiirmann: Andrea Dr. Thiirmann: Andreas: Ex: Andreas: Dr. Thiirmann: Ich hatte einen Unfall. Mit dem Auto? Ja. Ist Ihnen etwas passiert? Nein, es war nicht so schlimm. Was ist denn passiert? Wie bitte? War das Ihre Stimme? Nein — was ist denn passiert? Ich bin von einem Freund gekommen. Dann bin ich zu mir gefahren — und dann ... Ach, das kann ich Ihnen doch in Aachen erziihlen. Gern! Besuchen Sie mich doch mal! Ich bin in der Reha-Klinik. Ich besuche Sie bestimmt. Ich auch! Auf Wiedersehen, Bis bald — in Aachen. Worter und Wendungen Ich habe Sie lange nicht angerufen. _ I haven't called you for along time lange fora long time Schon gut! That's okay! Das macht nichts! It doesn’t matter! nun now die Klinik clinic der Unfall accident das Auto car Ist Ihnen etwas passiert? Are you all right? (lit: has anything happened to you?) passieren to happen Was ist denn passiert? What's happened? Ich bin von einem Freund gekommen. I was just coming back from my friend's Dann bin ich zu mir gefahren. Then I drove home fahren to drive die Reha-Klinik rehabilitation clinic (Reha = Rehabilitation) die Klinik clinic 105Ubungen El Rewrite the following sentences in direct speech, in the first person. 1. Dr. Thiirmann méchte Andreas nach Berlin einladen. Er sagt: Ich, lade Sit I, Berlin ot 2. Ex will mitkommen. Sie sagt: 3. Andreas muf noch einkaufen. Er sagt: 4. Andreas soll ungliicklich aussehen. Frau Berger sagt: 5, Andreas will die Karten abholen. Er sagt: Eh Allocate the separable prefix to the correct verb and write your answers in the space provided. -abr laden ab kaufen an héren aus kommen ein beter ein sehen mit nehmen zu rafen Form sentences, using the separable verbs you have written down in Exercise 2. (These answers are not included in the key to the exercises.) Write down the meaning of the separable verbs in Exercise 2 in the right-hand column. If necessary, check the meaning of these verbs in a dictionary. Complete these sentences in the perfect tense, using the verbs in the box below. 1, Andreas _Aat Dr. Thiirmann 2. Andreas abends 3. Andreas die Karten abends 1064. Dr. Thiirmann Andreas 5. Frau Berger Ex einladen abholen zuhéren, anrufen einkaufen Put in the correct form of the verb sein. 1. Wann du nach Hause gekommen? 2. Wir um sechs Uhr nach Hause gefahren. 3. Was Ihnen passiert? 4, Sie gut nach Hause gekommen? 5. Ich zwei Stunden gefahren. Ed Haben or sein? 1. Das Telefon geklingelt. 2. Frau Schéifer Andreas angerufen. 3. Sie gesagt: “Wir gerade nach Hause gekommen. 4. Da ich dich gleich angerufen. 5. Du eine Reportage tiber Aachen gemacht?” 6. Andreas ist zufrieden: Seine Eltern gut nach Hause gekommen. 7. Thnen nichts passiert. From sentences from the following words. angerufen Sie nicht habe __ ich nN . nichts — macht das . nach Berlin Sie _eingeladen mich haben Ba] 9 . komme nach Aachen nun _— ich vw ein Zimmer im immer frei Hotel Europa __ ist 6. mu& eine Klinik ich — in 7. Unfall hatte einen ich 8. passiert Ihnen ist etwas? 9. es so schlimm — war __ nicht 10. gekommen bin von ich Freund einem di. Thnen ich in Aachen kann __erzahlen doch ___ das 107