K6nnen Sie mir noch Handticher geben? Can you give me some more hand towels? Summary of grammar Note the following: Word order in sentences with verbs which take a direct and an indirect object 1. When both objects are nouns, the indirect object precedes the direct object: Bringst du Herm Braun noch Handtiicher? 2. When one object is a noun and the other is a pronoun, the pronoun precedes the noun: K6nnen Sie mir ein Taxi bestellen? 3. If both objects are pronouns, the direct object precedes the indirect object: Ich bringe sie ihm. is: the dative comes first A noun anda pronoun: the pronoun comes first @ Two pronouns: the accusative comes first Verb; Dative Accusative Verb, Bringst du HermBraun die Handtticher? Hanna bringt Thnen die Handtiicher. K6nnen Sie _ mir ein Taxi bestellen? Accusative _ Dative Hanna bringt sie Ihnen. Ich bestelle es Ihnen. The following expressions can be used: when you have invited someone to visit you ona specific day: Ich habe ihn fiir Sonntag eingeladen. when there is a lot going on: Heute ist viel los when you suspect someone finds Inder Klinik ist es fiir ihn wohl sehr it very boring in hospital: langweilig. 112Andreas is at the reception desk. A guest asks him to order her a taxi. Frau: Konnen Sie mir ein Taxi bestellen? Andreas: Ja gern. Und fiir wann? Frau: Sofort bitte. ‘Andreas: Geht in Ordnung, Ich bestelle es Ihnen sofort Another guest tells Frau Berger there are no hand towels in his room and asks her to have them brought up to him. Mann: Entschuldigung! Konnen Sie mir noch Handtiicher geben? Im. Bad sind keine. Frau Berger: Entschuldigen Sie bitte. Heute ist sehr viel los. Das Zimmermadchen bringt Ihnen die Handticher sofort. Hanna? Hanna! Hanna: Ja? Frau Berger: Bringst du bitte Herrn Braun noch Handtiicher? Hanna: O, das habe ich vergessen. Ich bringe sie ihm sofort. Now Andreas and Frau Berger have some time to talk about Dr. Thiirmann. Frau Berger: Ubrigens, ich habe mit Herrn Dr. Thiirmann telefoniert. Andreas: Ach ja? Also, in der Klinik ist es ja fiir ihn sehr langweilig. Frau Berger: Ja, das hat er mir auch gesagt. Und deshalb habe ich ihn fir Sonntag eingeladen. Andreas: ‘Ach ja? Frau Berger: Wir machen zusammen eine Schiffsfahrt. Wollen Sie nicht mitkommen? Ex: Schiff fahren? Frau Berger: Genau! Ihre zweite Stimme kann ja auch mitkommen. Ex: Sowieso! Andreas, bitte! Worter und Wendungen ein Taxi bestellen sofort die Handtiicher jemandem etwas geben jemandem etwas bringen Heute ist sehr viel los! Es ist fiir ihn wohl sehr langweilig. der Sonntag die Schiffsfahrt das Schiff to order a taxi at once, immediately hand towels to give someone something to bring someone something There’s a lot going on today! It’s very busy today It must be very boring for him Sunday boat trip boat, ship 113Ubungen Ef putin the correct form of the verbs listed in the box below. 1. Der Mann Handtiicher. 2. Hanna die Handtticher. 3, Hanna hat die Handtiicher . 4, Frau Berger hat Herrn Dr. Thérmann 5, Andreas hat die Buchung 6, Der Mann hat ein Zimmer einladen _bringen _reservierennotieren brauchen vergessen Replace the direct object in the answers to Exercise I with a personal pronoun. 1,__ Der Mann braucht sie. 2. 3. 4, 5. 6. Replace the indirect object in the following sentences with a personal pronoun. 1. Andreas soll Dr. Thiirmann eine Geschichte erzahlen. Andreas soll eine Geschichte erzihlen. 2. Andreas zeigt seinen Eltern Aachen. Andreas zeigt ‘Aachen. 3. Andreas erklart seinem Vater den Computer. Andreas erklirt den Computer. 4, Andreas hat mit Karl dem Grofen ein Interview gemacht. Andreas hat mit ein Interview gemacht. 5, Andreas gibt Frau Berger einen Brief. Andreas gibt einen Brief. 114Replace the direct object in the following sentences with a pronoun. Pay attention to the word order! 1. Kannst du mir einen Kaffee bringen? 2. Zeigst du mir das Musiktheater? 3. Gibst du mir deinen Fiiller? Verkaufst du mir das Buch? 5, Erzahlst du mir die Geschichte? 6. Erklarst du mir den Weg? 7. Bringen Sie ihm die Handticher? 8. Bestellen Sie mir ein Taxi? a Following the examples given below, form sentences containing a direct and an indirect object. Pay special attention to the word order in each case! (These answers are not included in the key to the exercises.) jemandem (dative) etwas (accusative) Verb Frau Berger die Stadt Herm Thirmann ein Buch Hanna das Eurogress zeigen Ex die Quellen der Frau den Bahnhof Herrnund Frau Schafer —_ einen Kaffee dem Mann einen Tee der Franzésin eine Zeitung bringen den Studentinnen Handtiicher dem Gast ein Buch den Weg eine Geschichte ein Spiel erkliren Beispiel Er zeigt Frau Berger die Stadt. Er zeigt ihr die Stadt. Er zeigt sie Frau Berger. Er zeigt sie ihr. / ein Sonderangebot Kannst du Frau Berger die Stadt zeigen? Kannst du ihr die Stadt zeigen? Kannst du sie Frau Berger zeigen? Kannst du sie ihr zeigen? / Zeig Frau Berger bitte die Stadt. Zeig ihr bitte die Stadt. Zeig sie bitte Frau Berger. Zeig sie ihr bitte. 115 |