ISOi graevinarstvo

Od tradicionalnih temelja do inovativnih tehnologija

ISO standardi ine graevinsku industriju

efikasnijom i efektivnijom

ISO standardi rjeavaju probleme i daju

rjeenja u svim fazama graevinskog razvojnog

procesa

ISO standardi daju graevinskoj industriji

informacije potrebne za takmienje
na globalnom tritu

ISO standardi daju najsavremeniju tehniku

osnovu regulatornim tijelima i pomau da se smanje

trokovi proizvoaa, kupaca i potroaa

Od 1950-tih svjetska
populacija se
udvostruila. Pola
stanovnitva ivi u
urbanim podrujima
to poveava
potrebu
za graevinskim
konstrukcijama i
infrastrukturom.
U isto vrijeme irenje
globalizacije i
meunarodne
trgovine povealo je
potranju za
standardima.
Graevinarstvo
uzima visok danak
u prirodnim
resursima nae
planete i poveava
zabrinutost za
ivotnu sredinu
a ISO standardi
pomau da se nau
rjeenja.
ISO, kao osnovni
kreator
meunarodnih
standarda, dao je
veliki doprinos
graevinskom
sektoru.

ISO - ta je ISO, ta se njim postie

ISO (Meunarodna organizacija za
standardizaciju) je najvei svjetski kreator
dobrovoljnih meunarodnih standarda koji
koriste poslovanju, dravnoj upravi i drutvu.
ISO je mrea koja obuhvata nacionalne institute
za standardizaciju 164* zemlje.

Drugi tehniki
komiteti ISO-a
razvijaju standarde
vezane za ostale
transverzalne
predmete: ISO/TC 167,
eljezne i
aluminijumske
konstrukcije,
i ISO/TC 179,
Zidane konstrukcije.

ISO standardi daju pozitivan doprinos svijetu

u kojem ivimo. Oni promoviu kvalitet,
ekologiju, sigurnost, pouzdanost,
kompatibilnost, interoperabilnost, efikasnost
i efektivnost - i to po ekonominoj cijeni.
Oni olakavaju trgovinu, ire znanje i dijele
tehnoloka dostignua i dobre upravljake
prakse.
ISO daje platformu za razvoj praktinih alata
za graevinsku industriju. ISO standardi su
rezultat inputa svih zainteresovanih strana:
arhitekata, projektanata, inenjera, vlasnika,
proizvoaa, regulatornih tijela, kreatora
politika, potroaa. Radei kroz mreu
nacionalnih lanica ISO-a, ISO standardi
objedinjuju glavne ekspertize u svijetu i
ire znanje u razvijenim i zemljama u razvoju.

* Od oktobra 2012.

ISO-ovi standardi za graevinu stvaraju

povjerenje zahvaljujui ISO-ovom pristupu
za pruanje globalnih rjeenja koji je zasnovan
na konsenzusu. ISO uzima u obzir dobre
poslovne prakse i optimalno upravljanje
resursima dok u isto vrijeme pazi da osigura
da je negativni uticaj na ivotnu sredinu
smanjen. ISO meunarodni standardi
rjeavaju izazove odrivog razvoja u isto
vrijeme dok prate zahtjeve za tehnike
i funkcionalne performanse.

Sistemi za graevinske proizvode

Hiljade standarda upotpunjuje rad ISO/TC 59, ukljuujui i one standarde koje su razvili sljedei ISO tehniki komiteti: ISO/TC 21, Equipment
for fire protection and fire-fighting; ISO/TC 71, Concrete, reinforced concrete and pre-stressed concrete; ISO/TC 74, Cement and lime;
ISO/TC 77, Products in fibre reinforced cement; ISO/TC 89, Wood-based panels; ISO/TC 92, Fire safety; ISO/TC 98, Bases for design of
structures; ISO/TC 138, Plastics pipes, fittings and valves for the transport of fluids; ISO/TC 160, Glass in building; ISO/TC 162, Doors and
windows; ISO/TC 165, Timber structures; ISO/TC 178, Lifts, escalators and moving walks; ISO/TC 189, Ceramic tile; ISO/TC 218, Timber;
ISO/TC 219, Floor coverings and ISO/TC 221, Geosynthetics.

Zato su

ISO standardi vani

Graevinska industrija je kljuni sektor u

nacionalnim ekonomijama istovremeno
pruajui usluge i proizvode za izvoz irom
svijeta. Osim toga, okolina koju industrija
kreira je glavni element u odreivanju
kvaliteta ivota ljudi.
Da bi izbjegli da postanu rtva promjena
na globalnom tritu i da budu prepreka
ostvarivanju, koordinaciji i odravanju
kvaliteta u graevini, od osnovne vanosti
za zainteresovane strane je da izvuku korist
od globalno priznatih standarda koji se
stalno auriraju kako bi ostali savremeni.

Ko ima koristi od

ISO standarda?

Primjena ISO standarda u graevini ne prua

samo tehnike ve i drutvene, ekonomske i
ekoloke prednosti. Meunarodni standardi
donose koristi:
Industriji: projektantske i proizvodne
specifikacije su od kljune vanosti za sve
zainteresovane strane. ISO-ov set standarda
za graevinarstvo, zasnovan na
meunarodnom konsenzusu, prua
sveobuhvatna rjeenja koja olakavaju
meunarodnu trgovinu i razmjenu.
ISO-ovi meunarodni standardi oslikavaju
stanje tehnike, slue kao sredstvo za irenje
novih tehnologija i inovativnih praksi.
Regulatornim tijelima: ISO standardi se
sistematski preispituju i poboljavaju.
Oni pruaju tehnike osnove za izradu zakona
i slue kao osnova za nacionalne propise koji
ne stvaraju nepotrebne tehnike prepreke za
trgovinu. Regulatorna tijela mogu primijeniti
meunarodne standarde da bi proirili
graevinske propise.
Potroaima: ISO standardi stvaraju povjerenje
korisnika u graevinsku industriju.
Primjenjuje se isti nivo zatite potroaa bez
obzira na to da li je ekonomija drave zrela ili
se jo uvijek razvija.

ISO

Podruje rada
standarda za graevinu
Na veinu tih aktivnosti fokusiran je ISO-ov
tehniki komitet ISO/TC 59, Buildings and
civil engineering works. Osnovan 1947.
godine, ISO/TC 59 je do sada razvio 109
meunarodnih standarda. Teme variraju
od terminologije, organizacije informacione
tehnologije u procesima visokogradnje i
niskogradnje, geometrijskih zahtjeva za
objekte pa do graevinskih elemenata i
komponenata, ukljuujui modularnu
koordinaciju, opta pravila za spojeve,
tolerancije i sklopove i zahtjeve performansi.
ISO standardi se takoe bave vitalnim i
aktuelnim pitanjima poput odrivosti,
dostupnosti i vijeka upotrebe.

Projektovani vijek, trajnost,

planiranje vijeka upotrebe
Od osnovne vanosti je osigurati garantovani
ivotni vijek objekta, bez nepredvienih
posebnih ekonomskih i ekolokih trokova.
Potkomitet TC/59 ISO/TC 59/SC 14, Design
life, pokriva standardizaciju u podrujima
poput terminologije, trokova ivotnog
vijeka, trajnosti, odravanja; lanovi SC 14
takoe se fokusiraju na to da se u svom radu
oslone na audite performansi, zahtjeve
podataka i procedure.

Dostupnost i upotrebljivost
Potrebe rastueg broja starije populacije u
razvijenim zemljama i potrebe ljudi s
invaliditetom dovode do velikih problema
vezanih za dostupnost i upotrebljivost
objekata. Planiranje, projektovanje i
konstrukcija objekata i drugih postrojenja
mora da sadri odredbe koje e zadovoljiti
odreeni stepen dostupnosti i upotrebljivosti.
ISO/TC 59/SC 16, Accessibility and usability
of the built environment, isporuuje
standarde koji odgovaraju Univerzalnoj
deklaraciji o ljudskim pravima Ujedinjenih
nacija u kojoj se kae da svako ima pravo
na jednak pristup javnim uslugama u svojoj
zemlji.

Graevinarstvo i IT
Vaan zadatak za
ISO/TC 59 bio je da
uspostavi zajednike
opise poslova i
terminologiju kako bi
se omoguilo lake
razumijevanje
graevinske
dokumentacije
bez obzira na jezik
ili na granicu.
Standardizacija
proizvoda i usluga
zahtijeva, zauzvrat,
da digitalna razmjena
dokumentacije i
podataka bude
standardizovana i
jednaka za sve
ukljuene strane.
Standardizaciju
digitalnih osnovnih
pojmova, koja
dozvoljava napredak
u ovom podruju,
razvio je
ISO/TC 59/SC 13,
Organization of
information about
construction works.

ISO i budunost
U narednim godinama graevinski sektor morae
se baviti vanim pitanjima poput klimatskih
promjena i njihovog uticaja na visokogradnju i
Dajui tane mjerne metode za termalne
karakteristike graevinskih proizvoda i cijelih
objekata ISO/TC 163, Thermal performance and
energy use in the built environment i ISO/TC 205,
Building environment design, omoguavaju

Odrivo okruenje
Graevinska industrija je odgovorna za
veinu otpada i opteg zagaenja te se
moraju uloiti veliki napori kako bi se to
smanjilo.

smanjenje emisije staklenikih gasova.

Doprinos ISO standarda ogleda se kroz

rad ISO/TC 59/SC 17, Sustainability in
buildings and civil engineering works,
koji se bavi pitanjima koja idu od optih
principa i ekolokih deklaracija za graevinske
proizvode do okvira metoda za ocjenjivanje
performansi ivotne sredine i razvoja
indikatora za odrivost.

Nabavke u graevinarstvu

ISO Central
Secretariat
1, chemin
de la Voie-Creuse
Case postale 56
CH - 1211 Genve 20
Switzerland
Tel. +41 22 749 01 11
Fax+41 22 733 34 30
E-mailcentral@iso.org
Webwww.iso.org

ISO radna grupa ISO/TC 59/WG 2,

Construction procurement, razvila je
standarde koji daju procese, procedure i
metode koji su fer, pravedni, transparentni,
konkurentni i isplativi. Standardi za nabavke
su posebno bitni za zemlje u razvoju kojima
nedostaje iskustvo i instrumenti koji su im
neophodni da postanu konkurentni.
Standardi za nabavke su kljuni kako bi
zainteresovana strana bila uspjena u
meunarodnoj trgovini. Oni daju okvir u
kojem javne, privatne i meunarodne
organizacije mogu razvijati svoje sisteme
nabavke kako bi postigli fer konkurentnost,
kako bi smanjili mogunost zloupotrebe i
poboljali predvidljivost u rezultatima
nabavke.

Institut za standardizaciju
Bosne i Hercegovine (BAS)

Volume 3, No.

ISSN 2226-109

U budunosti e standardi o odrivosti postati

jednako vani kao i aktivnosti poput modularne
konstrukcija, proizvodnju i nabavku graevinskih
proizvoda.

ISO resursi
ISO-ova web stranica (na engleskom i francuskom,
s najvanijim informacijama na ruskom jeziku
i individualnim publikacijama na ostalim jezicima)
www.iso.org
ISO Focus+ magazine
(10 izdanja godinje na engleskom i francuskom jeziku)
www.iso.org/isofocus+

Vojvode R. Putnika 34,

71 123 Istono Sarajevo

ISO videa
www.iso.org/youtube

Tel: + 387 57 310 560

Fax: + 387 57 310 575
ISBN 978-92-67-10597-0
ISO November 2012

er 2012,
8, Septemb

e-mail: stand@bas.gov.ba
web: www.bas.gov.ba

Razvoj aspekata vezanih za predaju objekata

visokogradnje i niskogradnje, npr. planiranje,
organizacija i upravljanje resursima, od zamisli
do zavretka dovee do izrade novih standarda.
Faze razvoja i okvir za upravljanje predajom,
proces upravljanja stalnim viestrukim
meuzavisnim projektima koji e donijeti koristi
istom klijentu mogu dovesti do izrade novih
standarda vezanih za proces predaje, procedure
i metode i odravanje objekata (ISO/TC 267,
Facilities management).

Less waste,
better results

Pratite nas na Twitteru

www.iso.org/twitter

g forward sales
Chairman on drivin
Kia Motors Vice
and standards
celebrates 25 years
ISO 9000 series
2012-08-14

ISO Focus_12-09

- EN.indd C1

11:39:26

Pridruite nam se na Facebooku

www.iso.org/facebook
Pridruite nam se na GooglePlusu
www.iso.org/gplus

Kontaktirajte lanicu ISO-a u vaoj zemlji:

www.iso.org/isomembers