)(

:
. /

2006/2005 :

 ...
..
.. ..
..
.. ..
.. ..

 ..
..
..

:
.

.


...


.


.



:
-1 .
-2 .
-3 .
2



.


...

:

.

:
*
:

.
.


.
.
.

...


) (
-
1991 .

.2002

.
:
.
:


.
:




.
:
.

 ...



.
.
.






.
.







.


) (

.1 .
.2 .
.3 .

.4 .

 .1:
: ...
:


.1




2
:
-1 : : ) : (2001 1 : 1.88 :
-2
:
: :
.
: 575 646 .
: 597 669 : .
: 420 : ...
: - -316 : : . : :
: ) : (1998 1:.1514 :

 1 :


( .2 - -

3 .


4.

.

:


5

-1 : ) : (2002 1:

.25:
-2. .25 :
-3
:
. .
.
.
) : (1974 2:.196 :
-4 : ) : (1979 2:.178:
-5/ : ) :
(2001.284 :

10


1
.
:
2...

) .(3

: ) (


.4...

.
- -
5
... ...


-1 .280:
-2 .284:
-3 .285:
-4 : : ) : . .(
.06:
-5 : .279:

11

 ...
:
1
..



.2



.3
- -

: .4
:
.
:

-1 : .359:
-2 : : ) :. (1974 .37:

-3 :
) : (1998 1:.76 :
-4 28 31 .

12

.



.

. :

.
.
.

) (


:
:
2
: ...

-1 " :

" " :
. :
) :
(2001.400399 :
-2 : .11:

13

. :

.1

... : .

.

:

.2

3:
-1.
-2 .
-3 .
-4 .
-1 : .13:
-2 : ) :
. (1982 .265 :
-3 : ) :
(1984 1 :.292:

14

 :



1


.

.
.2 :


: .2
.
.
:
3

.
-1 : .26:
-2 2.25 :
-3 : ) : (2001 .319:

15

 :


.1...




2 .

3 :
-1
-2
-3
-4

.
.
.
.4

:
-1 : ) :.. . (1994 .08 :
-2 1.187
-3 " :

"...
-4 : ) : (2003 8:
.87-86

16

-1
-2
-3

.
.
.

.
: .

.1

:

2
-1 : .320-319 :
-2
:
:
: .60-59 : : .12 : .22 : .60-59 2.8 :

17

 .1
:
:
: : : ) (
2 : )(
: : -
- : : .3
:
-
- )53( :
:

8 1955.146-136 .20-16 .194 163: .23 : ) : .

(1995 .15 : .02 :
-1 " :



" . :
.15 :
-2 : ) : 10 :.( .245 :
-3 : ) : . .( .10:

18

 : :
.1


2

) (

.3

:
...

.4




-1 : ) : (1988 3 :
.42 :
-2 : ) : (1988 2:09:
-3. .20 :
-4. 10 : : ) : . (1986 .11 :

19

 :




.1

2


.

.

-1 : ) : ..
(1995.77 :
-2
.
.

20

 :
.1
2

3 4


5





-1 : : ) :
. (1993 .444 :
-2
) (ECLECTISME .

) : :
) :. (1986 .121 :
-3 .
-4 " :

") . : :
) : (2001 .53 :
-5
... .

21

 1
:


.2

...


.3


...
...
. .


. :

-1 : .10 :
-2. .10 :
-3 : .17 :

22


.1



2
.3
:

.4

) ( . :


.5
:

-1/ : .82 :
-2 : .79 :
-3. .79 :
-4. .
-5. .

23


.1
.3 :
.
.
:


... .2 :
.3

.4
:
:
-1 : 1 :.59 :
-2 : : ) :
(1997 1 :.43 :
-3 : .23 :
-4 : ) :
(1991 .194 :

24


.1

:


.2
:

.3
.4

.5

.6

-1 :
) : . (2004 .565 :
-2 : ) : . (1966 .60 :
-3 : ) : (2001 :
.114
-4 : ) : (1997 3 :.07 :
-5 : ) :
(1987 .39 :
-6 : ) : . (1997 .334 :

25



.1

.2
3

: 4
:
:
:
*
: : :
.5 .

-1 ) : (2001 .508 :
-2 : ) :
(2001.16 :
-3. .17 :
-4 : ) : . .( .155 :
-5 : .16 :

26

 -1 .
-2
.
-3
.
-4 Haliday :

. : .
. : .
. : .
-5
.

:
-1 .
-2 .
-3 .
-4 .
-5 .1

-1 : .28-27 :

27

 .4 :

:




.
)
(
1
.2








.3
-1 : ) : (2001 .510 :

-2 : ) : (2001 .185 :
-3 : ) : (2001.120:

28





.

:
-1
-2
-3

.
.
.

... : ...

-
1...

.

-1 : .121 :

29



.1


:

.



...


.2



:

.3
-1 : ) : . (1995 .210 :
-2 : .580 579 :
-3 : ):
(200 .174 :

30






.1



2

-
)
( - -
.3

-1. .
-2 ) 4
.2221 :
-3 . .22 :

31


) (
.1 .
1.1 .
. . - .

2.1 .
3.1.
.2 .
1.2 .
2.2 .
3.2 .
4.2.
5.2 .
6.2 .

 .1 :

1.1 :

) (


.

.


.

. :


.1
:

-1 : .24 :

33

 : 114 30
- -
.
60

:

.1...
: - -


2 : .
:
- - -
.
- .
:
- :
.
-1. .
-2 : ) : (1993 5:.48:

34

 - :

... .1


.
:



2 :

:
:

.3
:


-1. 49: .02 :
-2 .
-3 .33:

35





.1

.
-1 .34 :

36



1 :
-1.
-2 : .
-3
.
-4
.

2
...

:
. .
.
.
.
.3

: .1
-1. .42 :

-2 : .54:
-3. .54:

37





.2...

:





.3
2.1 :

: .. .4

: .
: :
.1
-1 : .34 :
-2. .
-3. .35 :
-4 : ) : 1 :.( .200:

38

 ... :
) ... (
)
... ( .2

.3...
: :
.4 : )(
)( )( )( .
:
5
:

.6
:

...
-1 : : ) : . .( .9895:
-2 : ) : (1995 1:.20 :
-3 : .36 :
-4 : .93:
-5 : .20:
-6 : ....37:

39


...
.1
:
-1 .
-2.
-3 .
-4.
:
) :
(
... .2
:
) (
)
( ) (
.3
)(
:

-1 ) : . (1981 .178174:
-2 .93: .60:
-3 .21:

40

 :
: ) (
)
(
..



.1
:



.2


: ...
... :
. :

.3
-1 .6261:
-2 : ) : (1997 1:.197:
-3 .38:

41

 3.1:


:


.1
:
- -


.2

:




.3

-1 ) (2001.33:
-2 : ) : 1:
(2000.146145 :
-3. .145:

42


:
...


.1
:



.2
.

:
.3


:

-1 ) : 1 : (1999 1:.41:
-2 .3938:
-3 .146:

43


.1
:



.2
:
* :

:
:
... :
.3 :
...
.4

... :

-1. .78:
-2. .
-3 : : ) : (1996 6 :.64 :
-4 : .54:

44

 ) (
.1
* :
:


.2
:

.3

.
* :

... .4
:
.

-1 : )
(2001 .33:
-2 .64:
-3 : .55:
-4 : .64:

45


:
.

) :(

.1
:
.2

:
-1 :.
-2 :.
-3 : )(.
:
: .
.
.

-1 .55:
-2. .

46

 1
.

:
.2



:




.3...

-1 .90:
-2. .91:
-3 .41:

47

 )(100

20 :
8 :

- :

15 :

:...

) (13 ...

48

...

 .2 :

.
:


:
/ ... . : /
... .1
2


.


.3

:
-1 : ): 2:.(.345343:
-2 "" :
:
...
. : (.146 :
-3 : .128 :

49

-1
-2
-3

.
) (
.
.

.
:
1.2 :

.
:
)( : - 1
.2 17638/
.



...
:

.3
-1 : ) : 1 :.( 1 :.254 :
-2 : ) (.
-3 : : ) : . (1952 1:.12 :

50

 ) (




.
.
2.2 :
15:636/ .

)40 :(
) 55:( .

.

.

. .
.
)(
:



51

 .1

.

:
-1 .
-2 .
-3 .
-4 .
-5 .
-6 .
-7 .
-8
.2
)(
) ( 3
.
3.2 :
145762/ .
.
-1 : .152 :
-2. .154 :
-3. .154 :

52

 )194 :809/( )218 :833/( .

.
.
:

) : (


.1
4.2:



:
)117:( )279:(
)310:( )315:( )332:(
)328 :( )388:(

-1. .156 :

53

 ) ( )582:( )646:(
)698:( )761:( .


:

.

.



.

... :

.1
-1 : ) : 26 :
(1983.109 :

54

 ... :

...

.1
5.2 :
:


.
.
)456:(
2

.3

:
.

-1 ) : : (1984.97 :
-2 69 73 .
-3 : .164 :

55

 1

:

.2....


:



.3 :4
-1
-2
-3
-4
-5

.
.
.
.
.

-1 : .
-2
) : (2001.141 :
-3 : ) :.. . (1982 .125 :
-4 : .165:

56

 6.2 :

.
: )563:(
:

.


. .


.1

... :

.2

-1 : .160 :
-2 : .179:

57



.1

) (.

.2 .
1.2
2.2

3.2
4.2 .
.3 .
.4 .
.5 .
.6

 .1 :

:

















1

-1 : ) : ( . /.
2 :.139 :

59


.
:
:
.
.
:
.
: .
:
1

.
.2 :
1.2

)180:(
:

.


-1 ) . (1988 .98:

60


.1




.

:



.
.2...
2.2

- -

.

-1 : : ) :
. (1961 .3433:
-2 .52:

61

 )
( :
:
:

...
.1






.
.2



.

-1 : ) . (1992 1:.91:
-2 .13:

62

 3.2

... :
.

1965

1...

.


: .2

-1 .53:
-2 . .53:

63

 4.2 :

)340:( :


1926

.1...

: )34:(
)(

:
.
.2

-1. .54 :
-2 : .195194 :

64

 .3 :


. : :


.1

... :



.2






.3
-1 .24:
-2. .
-3. .23:

65




)(

.1 .
:

:

2
...

:
:
:
.3
-1 69 .
-2 : .26:
-3. .

66

 ... :
.1

: :

:
-1 .
-2 .
-3

.2...

:





.3
-1. .
-2 : .18:
-3 : .25:

67

 :

:
.1

:





.2
3
.

:

.4

: .5
-1 : .19 18 :
-2 . .19:
-3 28 : .31
-4 : .164:
-5 : .

68


:

.1
.4 :


... :

)456:(

.2


. :
.3...

- -
-1 . .64:
-2 : ) : 4:
(1989.50:
-3.

69



:


) (
.


.





.1...

:

.2
:
-1 ) : 110 : (1986.51 :
-2 :. .

70

 .1
:



.2


:

3...
... :
.4



-1. .
-2. .
-3 : :
) (2001.146:
-4 :. .146:

71

 .1

:

2...
... :

.3...

-1 : .52:
-2. .
-3 .147:

72

 .5 :

:
-1 .
-2 .
-3 .

1947

.

... :


.1...


.

-1 : .55:

73


:
.1

- -




.
:

:
-
-
- .

:
.1
-1. .57:

74


:

)( )( ) ( )( :
:


-
.2



:


.3

:
.

-1 : : ) : (1982 2 :.7877:
-2 : .78:
-3. .

75


:
:
) (
.1

.

-2 :



.


.

.


-1. .82:
-2 .

76

 : :


1
:
2 .


.
:




.3

:
: .

-1 : .100:
-2. .101:
-3. .135134:

77

 :
.1

:
:
...
:
.2

:
:

-1 : ) : 4:
(1989.85:
-2 :. .9190:
-3 .140 :

78


.1

:

:
.2

:
)( ) ( :
: :
... :
:
:

!!
!!
.3

-1. .141:
-2. .131:
-3. .130 :

79

.
:
-1.
-2.
-3 .
-4 .

.



.





.

80



: - -


.1



.2...



.
.6

:



.
-1 :. .72 :
-2 : .59 :

81




.1




.

.
1937

:
).(1938 ).(19451941 ).(1943 ).(1947 ).(1947 ).(1958 ).(1964 ).(1966 -1 :. .60 :

82

 ).(1972 ).(1982
.1
:
-1 .2
-2
.3
:
-1
.
-2 :


.4
-3 .5
-4

-1 : ): (19863:.402400 :
-2 : ) : (1937 1: .82
-3 :. .4222 :
-4 : .78 53 50 49 :
-5. .113108:

83


.1
-5
- )(

.2

:


.3
:


.4
5

:
-1. .128115 :
-2..177165
-3 : .65:
-4 :. .65 :
-5 : ) : . .(
.

84




1...
)392(
)249(
)538( )684(
).(592


.
:

:

2

3
4
-1 : ) : (2001 .195 :
-2 ) : (....66 :
-3 : .43 :
-4. .45 :

85



.1





.



)( .
:

-1. .16-2 :

86



.1 .
.2
.3

.4 .
.5 .
.6 .
.7 .
.8 .
.9 .
.10 .
1.10 .
2.10 .
3.10 .
.11

1.11

2.11 .
3.11 .

 .1 :
:
:

.1

:


2
) (BAKKALA

:

-1 : ) :
(2004 1:.84 :
-2 : ) :
- - 04 :. .( .84 :
88


.1...

2 :


.3
.2

Linguistic
4 Linguistique
5 1941
23 :
-1
-2 :
: :
Bakkala M.Hassan Bibliography of ARABIC Linguistics, Mansell , london 1975, P 07

: .30 :
-3 : ) : (2001 1:.11 :
-4 1833 Boiste
1816 Raynouard
Choix original des posies traubadours :
: : ) :
(1982.19 :
) (Linguistik Sprechuissenshaft
1826 ) 1855
01 :.(29 :
-5 : ) : . (1985 .72 :
) ( .20 :
89

 :
1
...

.2


19-13 1978
.3
-1 : .72:
-2 . .55 :
-3 " " ""
) ( " "
: ).(
: ... )
.(30:

:
* )
... ) (
) (.
*
.
" : Linguistics :
" "

") .
.(2928 :
* Scienta Lingue :
. Girardo Gremonensi Linguistics
90

.
) (


1

...

) (..

The science of language

:
" )
( Linguistics
Linguistics" ).
2 : .(55 :
" : ...

-
) (".
: ) ( 2001 .2625 :
-1 : )( ) : 43 : .(1984 1
91

 .
.1
:

...
.

.2

(.
.3

) (







-1 ... .34 :

-2 :. .34 :

92


.1


:
-1
-2
-3

.
.
.2

3 :
-1 ) ( .1957
-2 ) ( .1958
-3 ) ( .1971
4 :
-1 1955 :
-2 1962 :
) ( 1 :
-1 : .34 :
-2. 04 :

-3 : 198168 :
-4. 219198 :

93

-1

1973

.2


- - 3





: 4

-1 : 05 :

-2. .05 :
-3 ...


) ....(91:
-4 ":
...
."... .
: 2004.27 :
94

)(
.
.4 :

.1

.
.

.5 :

...

.

2

" .3
-1 .
-2 .21 :
-3 . .53 :
95



.1
2
3

:
.
.6 :

: 4



-1 57 :

.
-2
" "
"
" : :
) ( 2002.140 33 :
-3 : : .116 113 :
-4
)
11:
: .. 2002 .7 :
96


.1

:
.

.




.
.7 :2



.3

-1 : : ): (1974 .06:
-2 ": " " ".
-3 : ) : (1984 .11 :
97







.
.8 :
:
.1


.1
.2

.3

:
.
) (
.


.

-1
.
98

.4

: )
(.

.9 :

:
...
:


...
) (
-

.



1
.

-1 : .
99

.
-
-1

.

.


...

.

2
.
:
-1 ) (....30 :
-2
..
100



1...
:
.2

3

:


.4

:
.1

.


-1 : ) : (1986 .48 :
-2 : ) (....197 :
-3 "

what linguistics is not ) " what linguistics is. :
(45 :
-4 : .87 :
101


.1


.
) ( :

) (

-


) ( ) (.
-1 " : "
: .
" "
) :
() : (....4637 :
102

.2

:
*

)(

.



.1985
*
.
*

.

103

 .10 :

:
Mongin Ferdinand de Saussure
17 1857


...

.
1876 Leipzig

.

:

.
1878 :
:
.1881
104


.1880
1881
) (10
: Darmester Passy
Gramont Meillet
.
1891
1896
.1
1907

...
1913
: Bally

-1 :
" :
1963 : )(
) ( ) (
. 1913
".
G.Mounin, Linguistique du Xxeme sicle, Paris, P.U.F , P:49 1975 :
105

 Sechehay ) (
1916

.Cours de linguistique gnrale

:
1.10 :

1 :

2.
3
- NORMATIVE

-1
1637 1661 .
1660 : Grammaire Gnrale et Raisonne 1830


) (Rationalisme ).(Scholasticisme
) : .(49 :
-2 : ) :
(1986.11 :
-3 :
.
106


.1
2.10 2 :

3
1777

...
:
.4 .5 .6
3.10 :



-1 .104 :
-2 : Philos Logos
) (
: ) : (1968 3 :.20 :
-3 : .11 :
-4 : . .11 :
-5 :. .1211 :
-6 :. . 115 104 103 :
107

 .1 2
:
.3
... .

4 :
-1 .
-2 Langue Parole.
-3 .
-4 .
-5 Substance .Forme
-6 ) (.
-7 .
-8 .
-1. 104 :

-2 ) :
.14 :
-3 . .14 :
-4 " :




" : 66: .08
108

 -9 .
-10 .
-11 Diversit Linguistique .1


.





...

.




.

-1 : .
109





:
*
.

... :
.1

.
... :
.2

.
:
*

-1 .150 :
-2 : ) : (2000 4.11:
110

 .11

1



:2
-1

Subjective

. Subjective

-2
:


.

-1 " :
" : 45 :
-2 : . 48 47 46 :
111

-3



.
-4

.
-5
.


... .
-6

.



:

112

1.11

:1
-

Cognitive

.
) 368(

)328(.
.
.


-1 : . 63 62 :
113



.1




.2
:

) (

.3
) (

-1 : ) : . (1955 16 :

-2 ..181 :
-3 . . 93 :
114

.1

. - .

.2

= ) (1
= =
= .

.3

: ... .

.4

.5

.6

- .

.7

:
.

.8

- .

.9

- .

.10

-1 .
115

 :

Catgories .


.1
:



:

. :


.2
2.11

3

.
-1 : ) : (1981 2 :.131 :
-2 : .34 :
-3
"
116

1958

.
:

:
.1 .
.2 .1
:

)( )(
") . : : ) : (1971 2 :.50 :

" " : :
) : . .( .24 :
-1 : .181 :
117


.1

:



)
( .2


:
3


)( ...

4 .


-1 : .11 :
-2 :. .12 :
-3. .30 :
-4. .28 :
118


) (

.
:

1 -
:-

.2


:


.3
4
:

-1. .19 :
-2 : ) : (1957 1: :.
-3 : ) : (1975 5:.9:
-4 .
) (.
119


.1


:
.

: .
3.11 :


)( .

:

:
.

-1 : .71 :
120

 :

.1
.



:

.2



.


.3


-1 : ) : (1984 6 :.39 :
-2 :. .40 :
-3 : :.
121


.1
:



.2
:


150
) (
.

.3...


.4

-1 : ) : . (1986 .24 :
-2 : ) : (1969 .24 :
-3 : .35:
-4 : .14 :
122


.1

:


.2...

-1 :. .78 :
-2 : .52 :
123

 :

:
-1
-2
-3

.
.
.

.
:
*

:
-1

...

...
-2

125

 .


.


.
-3

.


.

-4

.
...

-5

:
126

 -1 .
-2 .
-3 :
)( )(.
-6

.



.


...

127

 :
:

-1

-2

: ) : 1984 6:(.

-3

: ) : 1975 5 :(.

-4

: ) :
1969 .(.

-5

: ) : .
1937(.

-6

: : ): ..(

-7

: :
) : 1988 3:(.

-8

: : ) :
2001 1 :(.

-9

: : ) . .(1974

-10

: : ) :
.1952 (.

-11

:
) : :.(1991

-12

: :
) : .(1997 1:

-13

: ) : 1:.(.

-14

: ) : . .(.
129

-15

: : ) :
1982 2:(.

-16

: ): 1:.(.

-17

: :
.1974 (.

-18

: : + ) :
. .(.

-19

: ) : 10:.(.

-20

: ) .1986 (.

-21

:
) : ..1965 (.

-22

: ) :
84: 1990(.

-23

: ) :
2001(.

1:

-24

)( :
) : 2003 8:(.

-25

: ) :.. .2002 (.

-26

: : .

-27

: : ) .1992 (.

-28

: : :
) : 1996 6:(.

130

) :

-29

:
) :
1998 1 :(.

-30

: )( ) : -3 :
1984 4(.

- 31

: ) :
.(2001

-32

: ): .
1980(

-33

: ) : . .(.

-34

: ) : (1981 2 :

-35

)( : ) : .1981 (.

- 36

: ) :

1979 :2(.

-37

: ) : 2000 4 :(.

-38

: ) : .
1955(.

-39

: :
) : 1998 1 :(.

-40

: :
) : .1982 (.

-41

: ):
.(2000 1 :

131

-42

)( : ) (
) : .1995 (.

-43

: ) :
.1961 (.

-44

)( : ) : 1993 5:(.

-45

: ) : . .(.

-46

:
) :
2005 (.

-47

)( : ) : :
1997 1:(.

-48

: : ) : .(1999 1:

-49

: :
) : .1993 (.

-50

)( : ) .
1988(.

-51

: ) :.. .1994 (.

-52

)( : ) :.. . (.

-53

: ) :
. 2001 (.

- 54

)( : ):
2002 1:(.

-55

)( : ) : .
1966 (.
132

-56

: ): . .(.

-57

:
)
. 2004 (.

-58

: ) :
.1986 (.

-59

: ) :
1957 1:(.

-60

:
) .(4:

-61

: ): .1985 (.

- 62

)( : ) :
1974 2:(.

-63

: :
) : .(.

-64

: ) :..
.1982 (.

-65

)( : ) :
.1986 (.

-66

)( : ) : 2:
1988(.

-67

: )
26:. 1983(.

133

-68

: ) :
: 1984(.

-69

: ) : .
1997(.

-70

: ) :
2004 1 :(.

-71

:
) 1984 1 :(.

-72

: ) : .(1971 2 :

-73

: ) : .1984 (.

-74

+ : ):
2:.(.

-75

: ) : .
.(.

-76

: -
) : 2002 (.

-77

)( : ) : 1:
.(1995

-78

:
) 1989 4 :(.

-79

)( : ) : .1995 (.

-80

:
) : 1997 (.

134

-81

: ) :
1986 3:(.

-82

: ) : 110 :
1986(.

-83

: )
( ) :
4 :. .(.

-84

: ):
.2002 (.

:
85 - BAKKALA M.Hassan: Bibliography of Arabic Linguistics Mansell. London. 1975
86 - G.Mounin. Linguistique de XXeme sicle, Paris, P.U.F,1975.

135

.1
.2
.3
.4

.1
1.1
2.1
3.1
.2
1.2
2.2
3.2
4.2
5.2
6.2

.1
.2
1.2
2.2

...........................................................................................................................................

) (
.........................................................................................................................................
............................................................................................................................................
............................................................................................................................................
......................................................................................................................................

) (
...........................................................................................................................................
.................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
..............................................................................................................................
...................................................................................................................................
....................................................................................................................................
......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
................................................................................................................................
...................................................................................................................................


..................................................................................................................
.........................................................................................................
......................................................................................
........................................................................................................

09
15
24
28

33
33
38
42
49
50
51
52
53
55
57

59
60
60
61

3.2
4.2
.3
.4
.5
.6

.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
.8
.9
.10
1.10
2.10
3.10
.11
1.11
2.11
3.11

....................................................................................................
...............................................................................................................................
................................................................................................
...............................................................................................................
.........................................................................................


..........................................................................................................
.......................................................................................
..............................................................
........................................................................................................
...............................................................................................................
..................................................................................................
......................................................................................
.....................................................................................................................
.........................................................
........................................................................................
..........................................................................................................
................................................................................
..................................................................................
........................................................................
................................................................................
............................................................................................................
............................................................................................
.............................................................................

63
64
65
69
73
81

88
89
92
95
95
96
97
98
99
104
106
107
107
111
113
116
120

129 ...........................................................................................................
136 .......................................................................................................................................
...........................................................................................................................................

125