ABA-ABA DALAM BAHASA INGGRIS

Attention

: siap gerak

Dress right, dress

: lencang kanan gerak

At close interval, dress right dress : setengah lengan, lencang kanan gerak
Cover

: lencang depan, gerak

Eyes front

: tegak, gerak

At ease

: istirahat di tempat, gerak

Salute up

: hormat gerak

Salute down

: tegak gerak

About face

: balik kanan gerak

Forward, march

: maju, jalan!

Two steps to the right, march : dua langkah ke kanan, jalan

Two steps to the left, mach : dua langkah ke kiri, jalan
REPORTS : PELAPORAN To the Commander of X, Solute up : Kepada Komandan X, hormat gerak
To the officer-in-charge, solute up : Kepada perwira pengawas, hormat gerak
LAPORAN (tidak lengkap) Mom / Sir, Master T Radar Intensive English Course
Total : 30
Present : 28
Absent : 2
Remarks : 1 sick, 1 comes late
Back to your post : kembali ke tempat
Yes Mom / Sir, about face : Kembali ke tempat, balik kanan gerak
Report to the Platoon Leader Duty student : (solute) Sir / Mom, ready to record the staffs / student
presence
Platoon Leader : Total : 30
Present : 28
Remarks : 2 on duty
Duty officer : Recording finished
Platoon Leader : Continue the tasks / Back to your post
Duty Student : Yes Sir / Mom (Salute)
Report to the Commander Duty student : Roll call preparation!!!
Duty Student : (Solute) Sir / Mom, 50 Staff & Students ready for morning / afternoon Roll call
Commander : Take your post
Duty Student : Yes Sir / Mom (without salute)
After Roll Call Duty Student : Morning / Afternoon Roll call is over
Commander

: Dismiss!!!

Duty student

: Yes Sir / Mom (Salute)

Other Orders Fall in : berkumpul

Dismiss

: bubar jalan

Left Shoulder Arms : pundak kiri senjata

Right Shoulder Arms : Pundak kanan senjata
Present Arms

: Hormat senjata (Pakai senjata)

Present Arms

: Hormat pedang (Pakai pedang)

At ease

: istirahat di tempat

Right face

: Hadap kanan

Left face

: Hadap kiri

Right flank, march

: Hadap kanan, jalan

Left flank, march

: Hadap kiri, jalan

Column right, march : Belok kanan, jalan

Column left, march : Belok kiri, jalan
Right Oblique, march : Hadap serong kanan
Left Oblique, march : Hadap serong kiri
Eyes.right

: Hormat kanan gerak

Halt

: Henti gerak

Open fire

: Tembak!

Stand still

: Berdiri tegak saat penaikan bendera

Mark time, mark

: Jalan di tepat gerak

ABA ABA DALAM BARIS BERBARIS

Pasukan siap grak :

Accompany attention!
Lencang depan! :
Dress forward dress!
Lencang kanan grak! :
Dress right dress!
Setengah lencang kanan grak! :
Close formation-dress right - dress!
Hormat grak!
All rise!/ Salute.. up!!
Tegak grak!
Order arm!
Istirahat ditempat!
Stand at ease!
Bubar jalan!
Company dismis!
Hadap kanan grak
Right fae!
Hadap kiri grak
Left face!
Balik kanan grak
About.. Face!
Serong kanan grak!
Veer to right!
Serong kiri grak!
Veer to left!

Berhitung!
Count up!
Jalan di tempat grak!
Mark time mark!
Langkah tegap maju jalan!
Bold motion march!
Berhenti grak!
Halt!
Maju jalan!
Forward march!
Dua langkah ke kanan!
Two steps to the right march!
Dua langkah ke kiri!
Two steps to the left march!
Luruskan!
Straight up!
Satu langkah ke depan!
One step to forward march!
Satu langkah ke belakang!
One step to back march!