EPinstitut technique du 2 Taal x ' i B NAN AS ES ft He = timent et des travaux publics pa ae PES SERIE : THEORIES ET METHODES DE CALCUL 25¢ 409 NOVEMBRE 1982 CALCUL PRATIQUE DE RESERVOIRS EN ZONE SISMIQUE par Abdelkader HADDADI Victor DAVIDOVICI. Ingérieur des Arts of Mautdctures Conselller en G Ingénieur 8 1a Direction ‘de [Urbanisme ‘SOGOTEC. struction (Alger) DES TRAVAUX PUBLICS BATIMENT ET INSTITUT TECHNIQUE DUCALCUL PRATIQUE DE RESERVOIR EN ZONE SISMIQUE On présente les méthodes de calcul mises au point par différents auteurs pour le calcul des réservolrs sous effet dun séisme. Sont succes: sivement examinges ‘Tes méthodes de Jacobsen et Ayre, de Hunt et Priestley, de Houzner, applicables aux réser- voirs eylindriques : «© les méthodes de Graham et Rodriguez, de Hunt et Priestley, de Hovzner, établies pour les réservolrs rectangulalres. Les différentes méthodes sont comparées pour chaque catégorie de réservolr, cylindrique’ ou rectangular. Une méthode de calcul relative aux chateaux iu est également exposée, illusirée par une application numériqu PRAKTISCHE BERECHNUNG VON BEHALTERN IN ERDBESENZONEN Berechnungsmethoden werden vorgestellt, die von mehreren Autoren zur Analyse von Behiltern Ismischer Einwirkung vorgeschlagen, wor- den sind. Im einzelnen werden folgende Methoden untersuche * die out zylinderformige Behslter anwendbaren Methoden von Jacobsen und Ayre, von Hunt und Priestley und von Housner + ige Behslter anwendbaren 1am und Rodriguez, von Hunt und Priestley und von Houzner. Die einzelnen Verfahren werden fOr jede Behil- terform miteinander verglichen, Daneben wird eine Methode zur Analyse eines Wesserturms vorgestellt und an Hand elnes Rechenbelspiels erlbutert. We present the computing method developed by rv aferant sulore for the enconnee Selene by f subject to selsmic effects, We examine successi- * the patods of Jacobsen and. Ayre, of Hunt and Priestley, of Houzner applicable to cylin: rectangular reservoirs, 7 * the methods of Graham and Rodriguez, of Hunt and Priestley, of Houzner established for 7 rectangular reservoirs, ‘The different methods are compared for each i category of reservolr, cylindrical or rectangular. The meted of calcul for water toners . ines sence Hoss Bede 1 oe ' GALCULO_PRACTICO DE DEPOSITOS EN ZONA SISMICA ‘Se presentan en este articulo los métodos de célculo.perfeccionados por distintos autores, con destino al cdiculo de’ depésites someties a los efectos de un sefsmo, Se exeminan succesive: * los métodos de Jacobsen y Ayre, de Hunt y Priestley, de Hovzner, aplicables a los depé- tos. ellindricos : * los métodos de Graham y Rodriguez, de Hunt ¥ Priestley, de Houzner, establecidos para Gepésitos rectanguleres, Se ,procede a la comparacién de los distintos métodes para cada categorid de depésito, cilindrico © rectangular. Un método de calculo aplicable a fos depésitos elevadores de agua se expone también, iustredo or una aplicacién numérica, % semen Ltt i symetode eepon tne Sine en rien Tes personnes ni Ie einige jon edopttes, eek ep puters poms ar ol heuer certain poins de owe bit svt Feanntgce ne present part, Senlel © 190 by LE BATIMERT (ARID 2PREFACE . ad + Les préoccupations de nos concitoyens concernant les effets des séismes sur les constructions cont ew pour effet dactiver la mise au point des techniques de calcul des structures soumises ® des” = actions dynamiques.. Nous possédons ainsi ad Vheure actuelle foule une panoplie de moyens gu! permetient de prévoir la réponse d'une structure & une action sismique donnée. Cependant, tn {spe de construction avait échoppé en France & cette investigation : c'est celui des réservotrs. H Liétude de MM. Davioovici et Happapt permet de combler cette lacune ; elle fit le point ‘ des diverses connaissances acquises dans ce domaine et fournit aux Ingénieurs conjrontés @ ce délicel probléme des méthodes appropriées de calcul. Le sujet est complexe car il implique Vétude des actions dynamiques réciprogues qui se développent entre le fluide et 1a cuve qui le contient. C'est pourquoi, apres tun exposé théorique des diverses méthodes de coleul, les auteurs ont eu le souci d'indiquer des moyens pratiques de culeul et de donner des exemples d'epplication. == Nous devons remercier MM. Davinovict et Hapoapt de utile contribution qu'ils apportent par cet article & a mise au point, & Métude et aux méthodes pratiques de prévision du comportement » des réservoirs sous Waction des séismes, ALBIGES Maurice, Président d'Honneur de Ia SOCOTEC, Directeur du CHEC, Professeur & I"Ecole Centrale des Arts et Manufactures. 2 oo 1. NOTATIONS. ET HYPOTHESES i 1. Notations Réservoirs eylindriques + masse volumique du liquide. Fur preston et cotficient de preston Jacobsen (+ aeeélération du sol en fonction du temps, PB pretsion et coefficient de pression (Hunt et q + aceélération maximale du sol. Priestley). = + spectre de réponse en accélération, Py£ pression et coefficient de pression (Houzner). 1: hauteur du réservoi Réservoirs rectangulaires + hauteur du Hguide dane Je réservoi . Pu: pression et coetficient de pression (Graha «: niveau d'spplication des pressions dimpul Bresron ff soetficient de pression (Graham fon. 7 ; . 24 dspplcation des presions dose. P+ prtton et cociicient de pression (Hunt et “Tation excluant V'effet de Ja pression sur Ia base du réservoir. niveau _d’epplication des pressions d'oscil- Indices lation inclvant Veffet de ta pression sur la; base du réservoir. + rayon du réservoir cylindrique. demislongueur du réservoir rectangulsire. eters champ de vitesse régnant dane le réservoir. * cae ; sein aetna rsqu'un réservoir couvert est entidrement plein, i oo 7 yi = a s n'y a naturellement pas de mouvement relatif du surpression dynamique dans le liquide fluide par rapport. su réservoir ale suite done + résultante horizontale des surpressions dyn excitation. Du point de vue cynamigues tout se pene . riques sur Ia parol du réservoir. comme si Tengemblethide-réservoitconstitueit? une Pu + pression et coefficient de pression (Houzner). relatif & Vimpulsion, ©: relatif & oscillation,Nv 409 NOVEMBRE 1982 masse unique, Par contre, dans des réservoirs partiel- Jement remplis, excitation met ‘une fen mouvement, ce qui conduit AI vagues en surface, En fat Newmark, (26) 4 démonte qui sufsit d'un défaut de remplissage de 2 9 de la hauteur pour que les réservoirs fermés se comportent comme’ des réservoirs & surface libre, du point de vue dé I formation “des vagues. Cette constatation jutifiers dans Ie- suite la prise en compte seulement. des ~~ réservoirs & surface ‘bre. : formation de 2.1. Présentation du probléme Les trois méthodes de calcul développées aux para- graphes 22, 2.3 et 24 considérent des hypothtses différentes selon Ta “dépendance de la surpression dynamique par rapport au temps : Pour Jacobsen [25], le champ de vitesse dans le réservoit est directement proportionnel 2 la vitesse du sol (voir annexe A). Pe ditt, en, néligeant dans, éqzation (A 20), Vinfluence du temps sur la pression, il_ne considere ue Ja surpression d’impulsion, avant que ne commen: cent Jes oscillations du liquide. Ceci a évalver Ia Paccélération our premitre conséquence de pouvoir orpession sans préjuger de Ta forme de 0. oscillation du liquide. La méthode de calcul de Hunt et Priestley (1) en tenant compte & la fois des phénomtnes dimpulsion et doscillation, conduit & une relation entre Je champ de vitesse fonction du temps et V'accélération du sol (voir annexe A 2). Ce calcul, qui a Iavantage d’étre plus général, Introduit néanmoins dans les résultats une ineonnue supplémentaire : Veccélération du sol a ()- Ainsi, dans la comparaison faite au paragraphe 2.3 avec Jes résultats donnés par les autres auteurs, artie du fluide 2, RESERVOIRS CYLINDRIQUES = «Par ailleurs la disipation d'én du fluide dans les réservoirs sera négligée, Le guide, dan te reserve era consid incompressible, Westergaard [31] ayant monte erreur introdutte dans le cas de ligudes éompressiggt demeure inféricure 8° 4 9% des pressions. = Enfin,. on, considérera_I'hypothése ” siniplificas > felon Inquelle les réservoirs sont liei~rigidemese leur gol de fondation, ce qui leur confére la mine sccélération que celle du sol. oe due & la viscoasit fallu affecter d'une forme particulitre V'accélération dy reservoir. Cette méthode fait apparaitre bien entendu der pressions d’oscillations tenant compte de l'ensemble dex modes de vibration du fluide. Houzner (21) sépare Jes deux phénomenes : sion et oscillation {voir annexe A Dans la'suite de exposé, il y aura liew de diifé rencier deux classes de réservoirs * Tes réservoirs peu profonds dont le taux de rem; sage est tel que: H/R <1 a * les réservoirs profonds dont le taux de rempli est tel que AR> 1.5. ae Us deux méthode de-caleul de Hunt Priester et de Housner s'appliquent quel que soit le taux a remplissige A/R du wekervoir Ces méthodes donnent des résultats comparables dans le eas des réservoirs ayant un taux de remplissage A/R<15; c'est pourquoi la méthode de Houznen plus simple d’application, sera développée en vue dua aleul pratique au paragraphe 2.43 Par contre, pour kes réservoirs ayant un taux de remplissage /h/R > 15, la méthode de Houzner donne des résultats approchés 8 10 9% pris; done dans le Gas des rEservoirs pour lesquels une melleure précion est requise, on utilise de preférence la méthode de Fiunt et Priestley, développée au paragraphe 2.33,THEORIES ET METHODES DE CALCUL 256 Dans cette méthode, on néglige Jes sollicitations. produites par les oscillations des vagues d'eau pour ne s‘intéresser qu'aux efforts d'impulsion, La forme des réservoirs étudiés dans ce chapitre est celle de la figure 1. - <= to i Fig. 1. — Réservolr’ de forme’ eylindrique. A a7 n [a = 221. Chemp de vitesses Crest te champ de vitesse sgnant dans Je. réservoir qui permet de déterminer Ia des pressions; on suppose, pour calculer ce champ, que ‘+ Jes parois du’ réservoir sont rigides ; + Ie Mluide est incompressible 5 + le fluide est non visqueux ; + Ia formation des vagues en surface est ignorée ; + le réservoir se déplace & une vitesse (0) suivant une direction horizontale. Si on se place en coordonnées eylindriques r, @, z (fig. 2), on aboutit au champ de vitesses de a forme (voir annexe Al): ution. jes hypothéses suivantes sont vérifiges : (8) €08 8) Ag sin ke I (kr) a oi I, est In fonction de Bessel d'ordre n et d'argument par Péquation (A 15). « = inkr purement imaginaire et A, est donné x ' Fig, 2. — Réservotr ey: h lindrique soumis a une acedlération horkzontale ro. a + rt) 1te 22, Surpressions dynamiques 2. i On déduit directement du champ dé vies fe distribution 4 surpression, due & Timpulsion + dynamique: par: : : p= 0 Pn — 66 (0 cos Dy Asn aki Ick), a as + , eta résultante de ces surpressions au niveau des’ paroli (FR) est donnée par: “soit sur une seule paroi et dans Ia direction de Ia translation : = (nk1 rem —or on n Sy Aah et) @ as 1ST Aah (rkR) n= pn Py eer) AR, "23, Méthode de calcul d'aprés Hunt et Priestley Dans ce calcul, on prend en compte Ja formation des vagues et leurs actions sur les parcis. D'autre part, toutes Jes expressions dans ce paragraphe sont d'abord données sous leurs formes adimentionnelles puis rééerites sous leurs formes physiques. 1.5, 231. Champ de vitesses, eH Considérons un réservoir cylindtigue paramétré de Ix méme fagon que précééenment, de 19% rayon unité. Le réservoir est soumis & une accélération ai) ‘suivant une direction horizoniele et en. 9B conséquence A un champ de vitesses @. En tenant compte, cette fois, de Ia formation des vagues en surface, on aboutit & une autre ‘expression du champ de’ vitesse (voir annexe A 2) 7 + Ont) ch dy (k—2) Peto meat Syren MOR Bd 7 gapression dans laquelle les nombres 2, sont les racines de la premitre dérivée de le fonction de ‘ 4 Bessel d'ordre 1 et de premitre esptce, soit an re pour | m= 12,3 A a RO = seats | (5) sin Bt avec B= Vi : 2.82. Surpressions dynamiques A partir de la relation (3), on déduit In pression dynamique en tout point comme suit: D -[o+ Drv Lge hog =| 4 Tr Oa) eh Ry et par intégration, Ia résultante horizontale de ces surpressions au niveau de Ia parot P [ew +>F.0 4] La connaissance de P est subordonnée a celle de F', (1) done de Ta loi de variation de (1). Supposons une forme sinusoidale : 2() = aqsinws ' apa 2way, 2 yw 3, sit Bet PO = TIAA @ ET Uae :Ce qui permet de réécrire P sous sa forme dimensionnelle afeg 2aR thay h/R - Pe Pe=—petone [e+ HR 4 Rata eRe | + i e ® inf Voge ina 1 ; + 2pogan RV Rg Si Pesin be VER thi, AR : AURA OR— Bie : Pn zemarque que cette résultante (4) est Ie somme d'une résultante des pressions d'impulsion’ Py et d'une résultante des pressions d'oscillations Py. soit s Py = Put Pap © oa Pur = dq h RE, © al 2uaR > th dy h/R [++ A Dasa eae, cr] 2 Je coefficient % est donné par le tableau 2-1 ou par I'l { La résultante des pressions d'impulsions Py est appliguée & une hauteur 2, telle que: uy n HS AZ ® que 23, au paragraphe 2.33. [+288 3S antec (~-arhe)] a O 20 R? th, h/R 1 [+ 7 x % Tair] : est donné par V'sbaque 2-5, au paragraphe 233. 1 La résultante des pressions hydrodynamiques d’oscillation est définie par Yexpression : Pa = Pag h RD, (0) Fy ob: | 2eaRVRe > a thy h/R. . : ae 7 a RO—h ORE ay) est donné par le tableau 22 ou par V'abaque 24, au paragraphe 233. I Cente résltante ext applique & une hasteur 2, nie pars naRZ, ay i ob: > 5, F 1 ROS R ay (ae a3 q x : By th dg BIR x i R— BEA est donné par l'abaque 2-6, eu paragraphe 2.33.Nt 409 NOVEMBRE 191 2.33, Calcul pratique [h>15R a : caractéristioues pu DoNNEES DEFiNissant i LE MOUVEMENT f RESERVOIR ET DU FLUIDE evigoe a,e,P om ttHet u METHODE, DE HOUZNER porogrephe2.0 bie <18 porographe2.i3 8 z 30 Ze tosteou2 } |aboquers | | tomeov2-2 | | oroque 2-6 oboque?3 obogue2< TaLeuLbELa) [EACOLOE LA FEACEULDELA PRESSION | |. PRESSION PRESSION uvorostario| |" HAutsIOn rg atiog [ = — | ty J DIMEN SIONNEMENT bu RESERVOIR * La fréquence déterminge & pariir de Vaccélérogramme, dans la . bande des tréquences contenant Vacediération maximale a. retenue pour le sol. asTABLEAU 241 RESERVOIRS CYLINDRIQUES - PRESSIONS D'IMPULSION Py Py =e anh. Ral coefficients 1 t= 4H: = = $883 |5 SBE 2888 BESE eeeeeeeeescoopseny 00a? 0.085 0.081 0000 SeERSS Ee BESS 3 3 x x 3 3 x x 3 x 3 x 2 8328: SSSREUEE BEeEES SRRRERREEEE SERRE S58 iz xo 307 i BEESEGGE SEEeREE 064 086 3228888“.. NY 409 NOVEMBRE 1982 a TABLEAU 22 1 RESERVOIRS CYLINDRIQUES - PRESSIONS D'OSCILLATION P,, : Pas = @ anh. R¥G0 "coefficients 60 t ! RA fo 16H = 4gs 2.000 1.040 0,288 1.000 O76 0.208 | 0.667 0.347 ona 0.500 044 ong 0.400 0.332 0.089 0.333 027 oo 0286 0.237 0.064 0.230 0.208 0.056 0.223 0.184 0.050, 0.200, 0.166 o.04s 0.182 ost 0.081 0.167 0.138 0.037 0.184 138 0.034 ona ons 0.032 ! 01133 ont 0.030 i 0.135 0.104 0.028 ous 0.098 0.026 ou 0.09, 0.025 0.105 0.087 0.0m 0.100 0.083 0.022 0.035 0.079 oon 0.091 0.075 0.020 0.087 0.072 og 0.083 0.069 0.019 ° 089 0.065, ors 3 oor 0.064 0.017 Heed 074 0.061 0.017 : oon 0.039 0.016 009 0.069 0.057 0.015 008 0.005 0.067 0.035 0.015 0.009 0.004 0.065 0.084 0.014 0.009 0.004 0.063 0.052 oor 0.008 0.004 0.061 0.050 o.o14 0.008 0.004 0.059 0.089 0.013 0.008 0.006 0.057 0.087 0.013, 0.008 0.006 0.056 0.046 0.012 0.007 0.004 0.054 0.045 0.012 0.007 0.008 i 0.083 0.044 0.012 0.007 0.003 0.081 0.043 0.01 0.007 0.003 0.080 0.082 011 0.007 0.003 | | 0.049 0.040 0.011 0.006 0.003 | 0.088 0.020 oo 0.006 0.003 0.067 0.039 0.010 0.006 0.003 0.045 0.038 0.010 0.006 0.003 0.044 0.037 2.010 0.005 0.003 0.063 0.036 0.010, 0.008 0.003 0.083 0.035 0.019 0.006 0.003 0.08 0.035 0.009 0.005 0.003 0.081 0.034 0.009 0.005 0.003 : 0.040 0.033 0.009 0.008 003 $ 102) Tr ries er MeTHOes DE CALCUL 256 Abaque 23, — Réservoirs eylindriques. Pression é'impulsion P,. ' { Abaque 24, — Réservoirs eylindriques, Pression d'oscillation Py, : Paeponh REE, tenes ai = "TABLEAU 2.2 RESERVOIRS CYLINDRIQUES - PRESSIONS D'OSCILLATION P,, Puy = @amh. R?G0 “coefficiems 60 Ra f= gH f= 16H: 2.000) 0.085 1.000 0.061 0.667 0.083 0.500, 0.033, 0.400 a 0.026 0.333 0.002 0.286 0.019 0.230 0.06 0.222 0.015 0200 0.013 0.182 0.012 0.167 oon 054 0.010 0.143 0.009 0.133 0.0089 0.125 0.008 ole 0.008 oun 0.007 o.105 0.00 0.007 0.100 0.022 0.007 0.035 0.021 0.006 0.091 0.020 0.006 0.087 0.019 0.006 0.083 0.019 0.005 0.080 ois 0.005 0.077 0.017 0.005 0.074 0.017 0.008 oon o.016 0.005 0.089 0.015 0.008 0.067 O05 0.004 O.06s 0.014 0.004 0.063 0.014 0.004 1061 14 0.004 0.089 0.013 0.004 0.087 0.013, 0.00¢ 0.036 0.012 0.004 0.084 0.012 0.004 0.083 0.012 0.003, 0.081 0.011 0.003, 0.080 oon 0.003 0.088 o.011 0.003, 0.088 oon 0.003 0.087 0.010 0.003 O.ges 0.010 0.003, 0.044 2.010 0.003 0.083 0.010 0.003 0.083 0.010 0.003, 0.08 0.009, 0.003 oe 0.008 0.003 0.080 0.009, 0.003 Ww= o- m” af B) Equivalent mécanique det pressions descillation 2.4, Méthode approchée de calcul d'aprés Houzner 7 ‘Comme on vient de le voir dans les deux méthodes précédenies, les expressions exacies des. efforts sont souvent trés complexes, & moins de se limiter aux premiers termes des séries. La méthode approchée qui suit aboutit & des expressions relativement simples qui seront comparées aux précédentes dans le paragraphe 2.5. : Dans cette modélisation, on décompose T'action du liquide en deux types: + une action passive provoquant des efforts d'impulsion ; + une action active, provoguant, des efforts d'oscillation. we Les efforts d'impulsion proviennent de ce qu'une partie de la masse du fluide, dite masse passive, réagit par inertie, A Is translation des parois du réservoir. Son systtme mécanique équivalent est obtenu en considérant une masse M, liée rigidement au réservoir & une hauteur fh; telle qu'elle : exerce sur Jes parois les mémes efforts horizontaux que Ia masse d’eau équivalente. La figure 3a définit le systtme équivalent des efforts d'impulsion quand on néglige les 5 oscillations de Teau. (a) “(b) : (c) Fig, 3, — Réservoirs cylindriques. Systémes physiques et systtmes mécaniques équivalents : 8) Equivalent mécanique des pressions dimpulsion actions sur lee parois. Setions sur lee parois et sur Ja base, ©) Equivalent mécanique des pressions d'eseillation 3Nr 409 NOVEMBRE 1982 Quant aux efforts d'oscillations, ils Pretlement de ce quiune autre partie de la masse du fluide;. 3 dite masse active, se met en mouvement d'oscillation sous V'action du seisme. ae Son équivelent mécanique s‘obtient en considérant m masses Mo, retenties par des ressorts de + rsideurs ky 8 det niveau hg: 0% fg’, dont les oscillations horizontales exercent les. mémes, efforts vibratoires que 1a masse active du fulde. tees Four Je calcul du’ moment de flexion les sues acons prise en, compe, sont celles sur le ans ce cas, Ies masses Myy sont appliquées 8 un niveau hay (fig. 3B). Pour le csleul du moment de renversemént, on prend en compte T'action dei surpressions sur Je fond du réservoir; dans ce cas, les masses ‘M,, sont appliquées & un niveau Aer (ge 3c), ‘Ainsi, Je mod#le que l'on retiendra pour l'ensemble des deux types d'action’ sera celui de la 5 i paroil figure 4. Mie ka/2 ka/2 kz a Mor a @ hoe ‘ Me Pos hy : Fig. 4. — Modale & une masse passive M, (Impulslon) et deux masses actives Ma, Ma (escilation).- + }) 241, Actions Pimpulsions ‘ Considérons un réservoir cylindrique & base horizontale et parois verticales soumis 4 une aceélération maximale a, tel que définit par Ia figure 5. ox x h => -—2-_+ Om a +z Fig. 5. — Réservoir cylindrique soumis & une accélération maximale a, : ceed y Si on nésige la compressiblité du liquide, en exprimant le principe de conservation de masse tle principe fondamental de la dynamique, on détermine (voit tnkere AS) Tere i ae Ia pression hydrodynamigue vexergant sur‘Iet paris Gv Hearne [2-4 (z)") a : pemen [E-4 (=) ] oD ov w représente la vitesse du liquide dans la direction Ox et 1“ REfl i ip fF . a i te u i ai 4 - —————————— THEORIES ET METHODES DE CALCUL 256 avs : 7 iF bea, avs a donne Ia distribution de Ja pression (direction 2): p=—paghVS 4-44) avo Ee as En intégrant, on obtient Ja résultante des pressions hydrodynamiques horizontales d'impulsion : th V5R/K™ Pye pene Rh AR SRE V SRA et en posant: th VSR/h an soit encore : «sy Py = Om Mr La valeur de Ja masse M, est donnée par Je tableau 2-7 et I'abaque 2-8, au paragraphe 243. La résultante Py, est appliquée & Ia hauteur A, donnée par Je tableau 2-7 et Vabaque 29 au aragraphe 2.43. 2.42, Aetions oscillations ‘Avec les mémes hypothtses que précédemment, en exprimant : * d'une part l'énergie potentielle acquise par Ia formation de vague en surfs ‘autre part, I'énergie cinétique de l'ensemble du sysitme, on établit (annexe A 3) l'expression de la distribution des surpressions hydrodynemiques, en fonction de Ia coordonnée angulsire 6, sous la forme : ae BZ (Set ar atsaN ae ch cos 8 ®,,2sin wt as) sh avec les définitions suivantes : 2 ,/@ [2h + pulsation fondamentale BARN ANGE OO de vibration du liquide anf 25 o=0,——S__ 8 sinwyt + angle d'oscillation nf ANG , : angle maximal ¢Voscillation (en Z = 0). En intégrant p sur Z et @, on obtient la résultante des pressions hydrodynamiques horizontales oscillation + Pro 10 : FEAR Oo sin ot soit encore: Pop = 1.2M, £2, Sin Wy en , est définit par la formule (20) en fonction des paramétres g, R et ht; le maximum de expression (21) est obtenu pour sin w= 1, soit : Py = 12M EO, (22) La valeur de Ja masse M, est donnée par le tableau 2-7 et par l'sbaque 2-10, au paragraphe 2.43. La résuitante Py, est appliquée & une hauteur A, donnée par le tableau 27, au paragraphe 2.43. 8N+, 409 NOVEMBRE 1982 La fréquence du mode fondumental de vibration du liquide est donnée par In relation suivante : : win £ RO, hala ce. _ @y oa: : reiak opai2t est donné par Tabsque 2:11, au paregraphe 243. - CConnaissant {, on péut lire 1a réponse en sccélération correspondante S,, sur un spectre. Liangle maximal Goscillaion @, de la surface libre est exprimé en fonction du spectre aeceélration S, _ ey Par ailleurs, Ia hauteur maximale das, atteinte par les ocillations de Veau, est : 0.408R (25) os, £ lair ] th (1.84 4/R)2.43. Calcul pratique [h<15R ess seinen sett c caRacteristioues Du .. |. _ [DONNEES DERINISSANT] : DU RESERVOIR ET DU FLUIDE LE MOUVEMENT, } R,h,M SisMioue —- em, Se rographe [METHODE DE] N/R> 1S l pegeente oer er sd i faeniey : sa Co 1 2 : hy Mo/M o/b ng yh ROo/Ay ! tobieou 2-7 | |tobteau2-7 | |topteou2-7 | |tobtecu2-7 | |tobteav2-7 i Joboque2-s| [oboque2-10 Joboque?-11 i ; - py | 4 i 1 + : *» | he ng oe 11 [_ PRESSIONS IHYDRODYNAMIQUES| [caucoy DE La Pee PRESSION Smox HVOROSTaTioue| DIMENSIONNEMENT DU RESERVOIR 7N* 409 NOVEMBRE 1982 - TABLEAU 2-7 - METHODE DE HOUZNER - RESERVOIRS CYLINDRIQUES CALCUL DES PRESSIONS HYDRODYNAMIQUES him Mo/M £535 0.379 4305 0.860 2362 0.332 2oat 0498 F 1610 0.462 1327 003s i 15130 0.350 : oiss6 0.388 07 0328 0797 0302 0.733 0279 0.882 0259 oat oa, 0.607 0225 r 0.380 0.210 0887 O.1st 1 0337 0.186 0.521 0176 2 0.306 0.167 0494 0.159 ass oust on outa ; 0.466 0.38 ; oas9 0.132 0.483 on } 0.447 0.122 oa one 0.837 oan 0.433 ono 0.49 0.106 0.436 0103stp THEOMIES"ET METHODES DE, CALCUL 256 Abaque 28, — Réservolrs cylindriques. Pression dimpulsion Pix : “ Fite On. Mi — ‘Abaque 29, — Réservoirs cylindriques. Point d'spplication h, de la résultante des pressions é'impulsion. = $ $Nv 409 NOVEMBRE 1982 one Abaque 210. — Réservoirs cylindriques, Pression d'éselliation Py, a { eal o | aL ‘an Eg 2.5. Comparaison des trois méthodes de calcul Cag Sompuraison est effectuée en déterminant les variations des résultantes des pressions (Py, Py et P)) en fonction du rapport R/h. La gamme de fréquence de 1 Hz & 20 Hz, utilisge dans Ia Priestley, est celle rencontrée dans les applications PRESSIONS D'IMPULSION : iprés Jacobsen : méthode de calcul de Hunt et du génie sismique, Py — es" OAR, (26) + Diapres Hunt et Priestley Py = — Peg h RE, on + Diaprés Hovzner: . Py bay ARP,ss x a TABLEAU 2-12 RESERVOIRS CYLINDRIQUES - PRESSIONS D'IMPULSION ‘COMPARAISON DES METHODES DE CALCUL, : S WONT PRIESTLEY ; am | 7ASoRSEN : ’ nouznen - a f= 16He f= 8H . i oa oa os i ae oie aa HB Sa oi oe i oats as dass 7] 18 iz te Vv can 1.588 1.232 = 1,000, wn 1379 ] 8 tne in 3 ihe Pe 8 ies bt ae ime iB i bas a st 0.625 2.206 1.982 6s i 2a 0.556 2.305 2.107 oe Be ne 35 Be BS one nS 8 ag ‘2 iB $85 oa oe - : ae 38 % 2 0313, 5 | 8 4] oes os $s os oe oes aE 3B oa oa sat 88s Fn elfet pour, R/h > 0.667, soit h<1.5R, la différence entre les coefficients 7, et 8 d'une part et Te cote amie pat vt ena Be CO a oe ei Sane Ehre'3 Ser 9 8 per hes ves Sek ER, De mime, on consist que Vntluene de etquence descitaion su es cetiens® donnée per Hunt & Prey ext Patan par importants ie Seen tout Bar alr, pour es tacx de remplinage imports (p13): ler oxcheions de fides ent het, oar Tes has Gregus (16 0's ete Be eens ee hie ge 35°98 et pout fs bases hequeces 8 HO: ce mans eae, ease ae las a PRESSIONS DIOSCILLATION : - Dieprts Hont et Pry « . Poe = Py tt R28, (29) aLe tableau 2-13 donne les valeurs des coefficients &, et c, en fonction du iaux de remplissage AUR. - - é TABLEAU 243 : RESERVOIRS CYLINDRIQUES :,PRESSIONS D'OSCILLATION COMPARAISON DES METHODES DE CALCUL HUNT et PRIESTLEY RH bo HOUZNER f= 16He Te 4bHe fa tie T= 16H * $.000 0.873 0278 0.082 3333 1.034 0.295 0.087 2300 1.059 0.396 0.087 2.000 4.040 oe 0.085 7 o'938 0% 0.081 a ° 0944 0258 0.076 - rv 0 0.885 oat 0.071 z int 0.826 04 0.066 2 000 0768 0.208 0.061 309 O16 0.193 0.057 833 0.667 0.180 0.053 768 0.622 O68 0.048 ola 0.382 0151 0.046 0.687 0567 ona? 0.043 042s 0.138 0.041 ost 0.131 O08 0.538 ola 0.036 0326 0.36 on 0.034 0.509 oie oni 0.033 . oe 0.395 0.106 O31 0.55 0377 oot 0030 03s 036i 057 0.028 oat? 046 0.033 0.027 0.400 0332 0.089 0.038 oes 0319 0.086 0.025 0.370 0307 0.083 0.024 0387 0.296 0.080 0.023 2 34s 086 oon 0.023 ry 0333 om 0.0% 1022 A 0323 0.268 0.072 0.021 g 0313 0389 0.070 0.020 2 0303 0282 0088 0.020 0.294 0244 0.065 ois 0.286 0237 0.064 0.019 03m 0331 0.082 oo18 0370 0324 0.060 ons 03a oda 0.039 0.017 0286 0213 0037 0.017 0350 0208 0.056 O16 Ode 0202 0.085 0016 0238 0.198 0.083 oie 0233 01193 0.082 ois 0233 om ar 0.051 ois 0227 022 o.18s 0.030 ois oz 0217 0.180 0.089 oor 0317 0213 oir Oss dole 0215 0.208 03 0.087 Ocole 0.208 0.308 0.169 0.086 x 0.013 004 03300 0.166 08s 0.026 o.013 0-300 On constate que les pressions doscillation sont d'autant plus faibles que le taux de remplissege est gran D'aprés Hunt et Priestley, pour des réservoirs tels que R % 2.5 h, les oscillations sont maximales dans Ja gamme de fréquence de 1.6 Hz & 16 Hz, ce qui s'spparente'& un phénomene de resonance, De méme que pour un taux de remplissage donné les oscillations de la surface libre augmentent aves a diminution des fréquences (1.6 Hz). 2 ___wf, La comparaison des. pressions ions d'aprés Hunt et Priestley d'une part et Houmer d'autre part, ne peut s¢ fai artir d'un accélérogramme (dq) et du spectre’ correspondant (S,). Nésrimoins, d'aprés Houzner (s,), on remarque une décroissance assez rapide des pressions oscillation pour les réservoirs dont le iaux de remplissage h/R < 1.5. Par conséquent, pour des réservoirs cylindriques, en béion armé ou en acier, dont Je taux de remplissage est faible’ voire trés faible, on peut retenit V'approximation d’Houzner. A cet effet, on donne au paragraphe. 2.45. un tableau récapitulatif et les abeques permettant un calcul rapide des résultantes des pressions, de leurs points d'epplication et de Ia hauteur maximale des vagues: Pour les réservoirs dont le’ taux de remplissage est important, qui servent au stockage d’hydro- cqrbures ov de produits Inflammabes, Jsquelsrequitrent davanage de précsion, approximation d'Houzner peut mener & un coGteux surdimensionnement et il est conscillé d’utiliser Ia méthode de Hunt et Priestley. ‘A cet effet, on donne au paragraphe 2.33 les tableaux et Jes sbaques permettant d’évaluer les efforts appliqués sur la paroi, d#s qu'on connait Ia fréquence d'excitation. Enfin, il_a été vérifié que les pulsations du mode fondamental sont identiques suivant les méthodes de calcul de Hunt et Priestley (annexe A2, équation A26 bis) et Houzner (annexe A3, éguation 43). 3. RESERVOIRS RECTANGULAIRES 3.1, Présentation du probléme La méthode de Geeham et Rodriguez prend en compte seulement les actions d‘impulsions ; par contre, la méthode de Flunt et Priestley envisage Iss actions d’impulsions et les actions d'oscillations. On peut constater, au paragrphe 3.5, une identité entre ces deux méthodes, si Yon compare uniquement Jes surpressions d'impulsions. Ceci confirme que la solution générale du probleme est celle donnée par Hunt et Priestley. La méthode approchée de Hovzner présentée au paragraphe 5.4 étudie aussi bien les actions dimpulsion que celles d'oscillation. 3.2. Méthode de calcul d'aprés Graham et Rodriguez Les réservoirs rectangulaires considérés dans ce chapitre ont Ia forme indiquée sur Ia figure 6. rite bh) Ziel Fig. 6. — Réservoir reetangulatre. 2 FS THEORTES“ET METHODES DE CALCUL 256 :‘Considérons “tin ‘réservoir contenant ”un fluide incompressible, non visqueux, et soumis aceéiération @(f) suivant axe OX; Ia méthode prend en compte exclusivement les actions a. é On démontre (voir annexe B 1) que Ia résultante’ des pressions hydrodynai sur la paroi-(h Xx 6) s'écrit : Soot a co 8m Ins DAA. sd eaten O S aRnEan “@ = - el) aves P Sheol, . E = : jb = hols % et of = gn 41) seh [ens Z4] Pour un réservoir de largeur unité (b = 1) et de longueur 2L, on a done : Sth (2m + 1)h/2L) amen Se 5) Notons Sy 8th ions DAL) walt Sane PAL 6 Goa: Pu pat ALr, on 3.3. Méthode de calcul d'aprés Hunt et Priestley Il s'agit des _mémes hypothéses que pour le calcul du paragrephe 3.2, dans lequel on considére ‘une. largeur b unité et les “dimensions rapporées A Ta demonguesr L- Les calculs détwillés dans V'annexe B2 montrent que expression physique de la résultante des surpressions hydrodynamique est Ia somme des pressions d'impulsion (Px) et des pressions Aroscillation (Ps) Pye Put Py Ga)" 20L SV __ thay he —PawhL [i 28 Stele a) ° (40) 8 = Va, tha, h/L «@) En posant : ae theyh/L wel aE x = @L—eF) os on obtient Py —pa(nhh yy, (43) Liexpression de Ja pression d'oscillation Py, peut se mettre sous la forme : 5) din Bt yh Mem aeehl Dee aL Co En potant + D2? Bu thy hPL Ne= £4 a3 (FL— Eh AIL Ce) on obtient Pus 2eghlny rr) Remarque Pa (€quation (S1)) on remplace f, et {par +1, on aboutit a: * : ihe Si dans expression de Ia pression d'impuls leurs valeurs et on effectue un changement dindice n° = a= - ._ THEORIES. ET METHODES DE CALCUL 256. h “ wee <, 8th | (20° — Ds oa Pu=—rayLh 1 Ritler-oal To Dens . x i wo , . igo [awan) eee f° (48) 2S th eqn hy Pa rent [1— 288 Deke] «3 Done les pressions d‘impulsion caleulées d’aprés Greham et Rodriguez (49) et d'aprés Hunt et Priestley (38) sont identiques Pus Pu 60) 34. Solution approchée d'aprés Houzner Comme dans le chapitre relatif aux réservoirs cylindriques, le calcul approché considére deux types d'actions : les actions d'impulsions et les actions d'oscilations. 3.41, Actions P'impulsion Diapris I'annexe B5, la résultante horizontale es surpressions d‘impulsion, qui s'exerce sur Ja peroi verticale d'un réservoir rectengulaire soumis b une accélération maximale aq, s’écrit: oe ahV5 Lh = eS 8a VELA : On pose: eee : 52) nS OVS L/h fon a done: Py = — Pew hL 65) Enfin, la résultante des pressions hydrodynamiques d'impulsion peut aussi s'écrire Pu = Om Mi 6) M; est donnée par Je tableau 31 ou W'abague 32, au paragraphe 3.43. Cette résultante est appliquée & une hauteur A, donnée par Je tablesu 3-1 et W'sbaque 33, au paragraphe 3.43. 3.42. Aetions doscillations Dans Vannexe B5, on démontre que les surpressions d'oscillation ont pour résultante : Pus Pees esinwst 6s) ‘ot. est Ia pulsation fondamentale de vibration’ du fuide et ©, est 'angle maximal de vibration du fluide. ve tombe Memes Vequation (55) donnant In résultante orcilatcre des pressions peut se mettre cout Py = Mog %, sin wt 66) ‘ob M, est donnée par Ie tableau 5-1 ou labaque 3+, au paragraphe 3.43. La force Py, est eppliquée Sune’hauteur A, of ft, données par le tableau 3-1 ou V'abaque 35 (paragraphe 3.43) et définis au paragraphe 2.4. La fréquence du mode fondamental de vibration du liquide est donnée par Ia relation suivante oy 58) 25aragraphe 3.45. Pour déterminer Vangle minimal oscillation @ de la surface libre ont er one - 69) oii S, ext donne par le spectre de réponse en accélération pour une valeur de f.-- Par ailleurs, la hauteur maximale dra, atteinte par les oscillations de l'eau est: 0527 (apie -1) maseany Enfin, par extrapolation, on donne dans V'abaque 5-7 la distribution des pressions hydro- dynamiques ‘s'exergant ‘sur un’ barrage & parement vertical, pour une action sismique horizontale: 4, (60) 3.43, Calcul pratique Canacténistioves bu DONNEES DEFINisSANT REseRVOiR ET DU FIDE LE MOUVEMENT sismioue. au, a ye omy So | [oy] mi iM] [i 7h Mo/™ | [ho/h nih | [ceo 7ay ~ fiableou3-1] ftabteoua-1 | ftobtecu3-s| ftebteou3-1 | |tosteova-r | ftere2isey Joboque3-2 | oboque3-3] foboque 3-4] fasoque3-5| |otoqve3-5| loose 3:6 H i M i Mo nS is [PRESsions. l yDRObMAMiouEs| PAR UNITE DE CALCUL DE CA] [DISTRIBUTION Pe, | eaRceuR. Peo | | PRESSION DES PRESSION | 4, HyorosTatioue] | oboque ss a aS es | DimMENSIONNEME WT 7. DU Reservoir 26METHODE DE HOUZNER - RESERVOIRS RECTANGULAIRES ‘CALCUL DES PRESSIONS HYDRODYNAMIQUES TABLEAU 3-1 Lh m7 Mo/M ov 10,000 8.535 0.836 0.501 $.000 4205 0.806 0.304 333 2762 ons 0.309 7500 2os 0.737 0316 230 110 0.324 i661 1327 0534 1039 15130 04s 1250 o'986 0387 att 0.379 0.570 11000 0797 0.383 x 0.733 0.397 o.6n2 0610 o-6at 0.624 0.607 0.637 0.380 0.650 0.387 0.653 0.37 ors 021 0.687 0.306 0.638 0.494 0.709 0484 070 0.4% 0230 0.466 on9 oss 0748 0453 0.736 0.487 0.442 0.37 0433 0.429 0.426 0.433 0.420, ois ols 0.13 oat 0.409 0.407 0.406 0.404 0.403 0.402 O40 0399 0.388 0397 0397 0.396 0.395 arAbaque 33, — Réservoire rectangulaires. Point d'application hy de Ia résultante é¢ pression d'impulsion, It pt Abaque 34. — Réservoirs rectangulalres, Pression d'oscillation Py. Mert Fag sMee. dotnet pee 7 lia a] = geen” Avaque 35. — Réservolrs rectangulalres. ‘des pressions d'osellition, “=~ Baningeahb tom Point d'appiication hi, (b,*) de Ta résultante maNr 409 NOVEMBRE 1982 3.5. Comparaison des trois méthodes de calcul bee Etant donné Tidentité des expressions des pressions dimpulsion données par Greham et Rodriguez (Equation (49)), et par Hunt et Priestley (Equation (38)), dans les tableaux 38, 3-9 et 3.10. les comparaisons seront effectuées entre les méthodes de Hunt et Priestley et de Houzner. Le tableau 5-8 compare les coefficients 1 et 7 appliqués aux résultantes det’ pressions Vimpulsions définies par : 63) Pio = PSH My ae eu (64) La différence entre les coefficients 4, et tp pout des réservoiri ob A/L ((1.5° (L/h > 10) peut sexpliquer par Ia relation B20 de V'ennexe’B3 od I'on introduit L/h = 10, d’od = soit TABLEAU 3.9 RESERVOIRS RECTANGULAIRES - PRESSIONS D'OSCILLATION ‘COMPARAISON DES METHODES DE CALCUL, ‘HUNT et PRIESTLEY Lat f= 8Hr 0.450 0283 07s 0.132 0.104 0.084 0.068 0.087 GGREEEEE £ 88 388 e885 8238 $a! wats Seeeee|geeeeec 0.039 0.037 i035 0033 0.032 0.030 0.029 0.02? 0.035 0.025 0028 0.023 0.022 02 aou encore T>445 VL= : = = En effet, on constate que, par exemple, pour un réervir d'une demblongucur L = 5 m et dune havteur d'eau ht = 05 m, le valeur de fa fréquence fest infrieure 8 0.10 Hzr'On pest donc, dant ne as, négliger Vinfluence des pressions dosilitions. : De mime, pour” les. réservoirs. tts profonds (h/L 1.3) les prasquement nulies (ableau 33) ae Une comparaison peut Etre fite dans le cas des réservois_rectangulaies, avec” In pressor vunitaire s'exergant sur le” parement vertical’ d'in barrage, ile Lee Si dans le tableau 3.10 on fait tendre Je rapport L/h vers Vinfini (L/h) 10), on obtient les résultats des pressions suivants, par uniléde largeut pressions d'oscillation sont TABLEAU 3-10 BARRAGES - PRESSIONS D'IMPULSION COMPARAISON DES METHODES DE CALCUL = ‘HUNT et PRIESTLEY Lt 5 Houzer, (= 4a He = SHE f= 16H * oes 0513 0.535 oat 0.520 0337 0.434 0835 0538 0-302 0.538 0.339 O08 0530 0.539 O12 ost Osis 0332 0317 05532 0518 0532 0318 0.330 0317 os ~ Osis 038 - 2 3 0313 0322 V 1230 0.509 Osis y 175 0.305 0313 3 un 0.301 0.508 . Koss 0.436 05502 000 0.450 os | 03982 0484 es 0.509 oar $ 0870 oan 33 0833 0.483 5. 16 0.800 0489 0.483 3093 0369 0.482 0.456 0302 oat oes 0.49 oss oni O38 0402 = 048s 0-650 081 0.435 0.489 0.667 0.5 08 os 0.665 0388 ois oat 0.625 ome oat ole 0.606 0393 0.405 oar 0.388 036 0398 oot ont O64 0382 0394 0.386 039 0386 O68 oat 0354 0.380 0.362 2 0395 0380 0.374 0376 3 0313 0345 0388 0370 x 0.300 0320, 0362 0364 2 oss 0336 0386 0358 2 06 o3st 0351 0353 oss O32) O45 03a Oss 0322 03340 03a O.eed Osi 035 0337 os oa 0330 oan a6 0310 0.335 0327 oa 030s 033) 032 0.08 0.301 0316 0317 0.00 0397 on 0313 + Hunt et Priestley + Houzner + Newmark et Rosenblueth (26) Les différences n'exctdent pas 6 %, ce qui forces dynamiques viennent s'ajouter & une force. st pour_des-aceélérations D<0,5. P, 53960 () i 577 pa, ht 0.543 cacy ht onstitue une irés bonne approximation puii fatigue P= 0.5 p@h qui leur est tres suf 2 we Jesa 4, CHATEAUX D'EAU - METHODE APPROCHEE DE CALCUL D'APRES HOUZNER 4.1, Méthode de calcul 7 Dans Je cas des chiteaux d'eau, on ne peut plus considérer Ia cuve (ou réservoit) comme étant iidemeat lide au sol et sublssant par constquent Ja’ mime valeur de Taccléraion maximele que En effet, quand Ja cuve est au sommet d'une structure, on doit considérer Ia flexibilité de cette demnitre. Le calcul approché par In méthode d’Houzner {19] consiste en une modélisation de Vensemble du’ chiteau d'eau (fig. 7) représenté par son équivalent mécanique (fig. 7b) et par le modtle (fig. 7.) - (On 2 vu, en ce qui concerne Ia cuve, que Ia maise totsle M pouvait se décomposer en une masse passive M; et une masse active M, religes rigidement d'une part, et par Vintermédiaire d'un ressort de consiante de rappel &; d'auire part (fig. 7B). Dans le modle adopté pour le chiteau d'eau (fig. 76), la masse M, est reli€e A Ja structure par une tige de méme raideur #, formant un couplage -direct avec M,, tandis que M, est reliée au sol par une tige représentant fe support de Ie structure et de constante de rappel ky. My cuvE ky My your ky Fig. 7. 2) Chateau dteau, tb Equlvatent mécanique, ©) Modétzation. Les valeurs de Mi, My fy hy et w, ne dépendent que de la géométrie de la cuve et peuvent done étre calculées soit ‘par ies équations du chapitre 2 (pour les cuves cylindrigues) soit par les Equations du chapitre 3 (pour les cuves rectangulaires). La valeur de w, déterminée & partir de ces équations donne Ia raideur : k= moe (65) On démontre [18] alors, en considérant le modéle (fig. 7.) et en appliquant le principe fondamentel dels dynamique, que les pulsations de vibration dex deux" modes" principaux sont données par: (66)ob: > > ey ela # Dans Jes formules (70) et (71), My et M, sont det forces expriméss en newionis corres Pondant aux masses passives et actives, my et my sont des massen Les efforts sont obtenut en sommant les contributions de ces deux mods En conneissant les deux valeurs de Tyg = 2%/u,, et en se fixant les coefficients d’amortis- Semen, OR, Peut Séterminer & partir d'un specire de réponse les accélérations maxinalee Sm correspondant aux deux modes de vibrations. Ges mimes suteure {9] montrent alors que les Mches X, et X respectivement dues a ‘M, et M, vérifient Jes relations : . + Pour le mode 1: Sor X= KiSu 72 Xu -F (72) Kar = Ky Oop (By + Pour le mode II : Xp = Ku Su Xu = oi (Fay = Xi Ca @s) aves: = as et le report d'amplitude : 14, Og, + my : Kes Oem “a (a= 1,l) On en déduit : 1) Les forces horizontales * Pour le premier mode : Pur = key Kur + ie Kop 78) Pap = hoy Rus F bog Koy a» soit un effort tranchant a Pr = Pu + Por (80% * Pour le second mode : Pun = kay Xu + Kio Kear ey Post = ey Rise + how Kea (82) soit_un effort tranchant de : Pir = Py + Por (83) jo Te maximum de V'effort iranchent fl PaVPPPPF en 2) Les déplacements vertieaux des vagues : On a wu, dans Jes paregraphes précédents, que pour les réservoirs cylindriques : 0408 R as. = 7 (83) — = 1) mass ry Dans ce c9s, 84 dépendra de Tamplitude de vibration, done du mode, soit: Onn th (1.84 h/R) (86)Ain = Xi —Ken - 7) : On peut alors calculer Je déplecement maximal correspondent & chaque mode et en déduire quadratique : . Vega t + Past if: aus Véquation (60) par 'équation : oo 0.597 im Poa L daas * OR a ou das = OL. 4.2. Exemple d’application 1) th .s8h/L) Je déplacement maximal correspondant & l'ensemble des deux modes de vibration, par la somme (se) Ce raisonnement vaut également dans le cas d'un réservoir rectangulaire, en remplacant (89) Pour des grandes valeurs de #)),, Vamplitude maximale des vagues est donnte par : (so) fl Soit le chiteau d’eau en béton armé, représenté par la figure 8, On admetira done 0.5 % d's our le second. santsm Bingen “ ae orem Diaprés Newmerk et Rosenblueth [26], le dissi est équivalent & un pourcentage de I'emortissement Ce pourcentage est toujours inférieur ou égal & 2 % et il augmente avec la fréquence d’oscillation. smortissement critique pour le premier mode de vibration de l'eau, et 2 % ique. as n A'énergie due A Ia viscosité du liquide Fig. 8 — Chiteau d'eau ‘de'1 000 m’.Fig. 10. — chéteau d'eau, Ns 409 NOVEMBRE 1982° = modtle Sy Pour simy représenté sur la figure 10. Exemple e'appileation. ur) “4,026 688 Fig. 9. — Spectre de vitesse, plifier les calculs, 02 0, 10% 20% 20% 4 O08 Of 10 12 1 16 tN 30 a7 20 PERIODE [ sélsme de E1 Centro (1840), on admettra que le chiteau d'eau réel peut tranchant maxixal lant Je spectre ae 6 28 30 s, tre remplacé par Jepc THEORIES ET METHODES DE CALCUL 256. Le poids d'eau est égal a: fe M,= pr Rh = 981 x 1000 x = x E55" K 682 = 1005.10'N Bet celal du stservor vide (masse volumique du béton d = 25 t/n?) Se M, = 239. 10'N. M, = My + M, = 1244. 10°N Si on gerde Ia méme densité pour le béton de la iduz, on ‘aura Muar = 214. 10°N Diapris le chapitre 2.4, le réservoir seul est Equivalent au sysitme mécanique de la figure 11. J} ——___} | n:7,00 fl Mi ‘ f Fig. 1 Re 7,00 rt AVS R/h M=M, + M, = 783 .10°N Ce My=M, x 0518p (1:84-Fr) = 303. 10°N Dieprés I'équation (20) 2, 28t ee 5 On en déduit, par Ia relatione(65) : ky = m, 02 = 756.10 N/m Caleul de Ja constante de rappel k, : On démontre par Ia méthode de Reyleigh (25), que pour une masse concentrée su sommet d'une console de section constante (fig. 12) et de masse non négligeable, Ia période du premier mode de vibration est donnée par wanafPe 33 PoP+ pal x 1.84 x 0.95 45 sot P: poids de la masse concentrée et P+ poids lingique de Ia console. On en déduit Ia rigidité de Ia tour k, par: P par mitre 4 wat _eX3EL | ky TPR P_ SEI doze = SEL on = oF soit encore Po=M, = 1246.106N as YN + Tay Mine = 12.9. 108N lasticité du béton est pris égal 8: 0. 108 N/m? et Vinertie de la section transversale est égale a: BRe = 454m! 7+" NF 409 NOVEMBRE 1982 dot Ja constante 1244 3% 350.108 x 454 k= De G5) 7 A partir des équations (67) & (69) on’ obiieni beg & 31675 10 N/mm ky & 75.10 N/m : kay = yy = — 75.108 N/m a (6), Is pulentions des deux modes principsia: de vibration sont donnés par ee y a von Pie VE E e dob 243 3 56 + Ta4s et 472.125 3 (y= 21.72 jw Ty = 0298 ‘L€quation (76) donne un rapport d'amplitude : 3 ? ~95- a * “are zag = 0.002 - =3 l . - 53 Sou = sare areas = — 18 : soit f K,= SX 2.104 + 508 t 788 X 10-7 + 30.8 = 1005 79.8 x (— 188) + 308 0 88 x (— 168 + 30.8 = — 0.005 Diaprés Je spectre de vitesse de Ia figure 9, on a: : pour : et x, Pika | sen oremiee i pour , ge | Sar 042 m/see I dot: : Les fléches . Fey x 1005 x 0.79 ( Kp 05 x 2.10- = 1.10% m pour M; j X= 0005 x 0.42 | Ky = KO 10m : M, du second mode } %™ 207 Pour Xou = 1. 10-4 > (— 188) = 18.107 m pour M; Les forces horizontales (78) & (82) : Pu = (75 X 0.5 —75 x 10-9 10 = 374.10¢N Por = (— 75 X 05.4 37675 .10- 10° = 0.18. 10'N 1 soit un total pour le mode I Py = Py Poy = 37.58 de méme Pur = (95 (— 1.10-) — 75 x 18. 109} 10° = —1.36.10N Pour = [— 75 (— 1.104) + 37675 x 18.107} 10° = 678. 10'N soit un total pour Je mode IT . Pur = Pur + Pant = 676.6.10¢N : Ly aura done un effort tranchant maximal au sommet de ta tour de P= VPP 4 PP = 6776.10N La hauteur maximale des vagues : Etant dans Je cas d'un réservoir eylindrique, on utiliser Ia relation (87) dod : Xu Kop 133 SU th (184 4/R) = 0.10 38 anoe x7 : owt iH 036m - Jeon yaa = 1.53 + En sfsumé, e sytme et une ae eels? e308" Le sysitme vibre selon les deux modes I et II définis sur la figure 13. 11 s’ensuit done un effort tranchant maximal en haut de tour de 677.6 . 10" N. ‘A ces modes correspondent les vagues indiquées sur la figure 14, done un déplacement maximal de \/ 0.54" + 0.026" 0.55 m. ‘On remargue que 12 contribution du second mode, en ce qui concerne Ja hauteur des vagues, est négligeable devant celle du mode I, alors que st contribution est beaucoup plus importante ue celle du mode 1 quand il s'agit des solliciations dynamiques. ! ‘ ‘ { i ' | ' ' ql 37,6105 0,18.10'N n Fig. 13. 26m MODEL MODE Fig. 4, 7 3ANNEXE A: RESERVOIRS GYLINDRIQUES RESOLUTION DES EQUATIONS “A4, Méthode de JACOBSEN et AYRE ALL Champ de vitesse... te, we r Solt le réservoir de la.figure 2 soumis 4 une translation le long de Yexe OX. Sous les conditions suivantes : * fluide incompressible ; + fluide non visquesx ; * petits déplacements'; ” * régime non turbulent (done nombre de Reynolds suffisamment pet Je champ de vitesse © dans Je réservoir est donné par I’6quation de Laplace VIO <0 ay En associant Jes conditions aux limites relatives aux parois et & Ia surface, on peut arriver & donner Ja solution exacte du probléme. En coordonnées cylindriques, l'équation (A. 1) est équivalente a; 0 180 1 se BO oR ter tae tae He An CCherchons les solutions sous forme de variables séparées : 96,429 =A ).008).20) 70) a3 avec les conditions aux limites suivantes : “te composante vertcale w de la vitesse ext nulle sur toute la base (@ = 4) soit 20 ($2)_=-¢ as * Males de tcansiation u suivant Ta direction X devant tre égale 4 (0, a composante radiale de Ia vitesse est donnée pat: (#2) _,= reo cose aie + la pression p est nulle sur Ja surface libre Dione = 0 ao Si on ne sintéresse qu’a Timpulsion de pression Pendant un temps 4¢ et qu'on néglige la Speen apport vletement por Ie vibraen a Hde dine Bel doe e7e” ei, Ctimpulsfon verti ap du arr La vitesse w se déduit du champ de vitesse par (An a0 a op #0 ‘ten i ae ane ER ssit en integra 20 . paps try ae ins, Ie présent ealeul, nous supposerons que F() = o en admettant que pendant Hmpulsion 41, F(t) est sans influence sur Pp Done am a 2¢ panes (A.9) Si, en plus de la condition (A.6), soit au repos, on aura: exe = 0 vi>0 8) Fonetion Z (2) Supposons présent que Ia fonction 2 (2) de terme general ZG on impose Ja condition initisle qu "a = 0 Ia surface libre (A 10) ) puisse s'écrire sous forme de série trigonométrique 0 aSSS SE simultanément les conditions aux limites (A.4) et (A. 10),-on doit avoir : Pour satiset Sin(nkz)=0.. pour z=0 = veri Vk et Cos (kz) =0 pour z 9 nk = @m +1), m entier On doit avoir simultanément : ; . 1 impair Gi - kes Z by Fonction © (0) De manitre & satlsaire Ia condition aux limites (A.), posons : © () = Cos ) Fonction & (6) Le champ de vitesses © (7, 6,2,1) s'écrit & présent: © = G(r) Cos. Sin nke f° () a a Ans (So+ is. (wes +) a] corosinnte sin =o Puisque cette équation doit étre vérifiée V6,z et f(t) alors on doit avoir : BA 1 ae 864122 (ang tb) ane aan En posant p = nkr 'équation (A.11) peut s'écrire : BR 18a 1 oF ae (14q) ene | équation différentielle de Bessel, donnant pour solution les fonctions de Bessel d’ordre 1 et d’srgument purement imaginaire, c'est-d- Sinnkz Ay a Fz Unk an = f (0) Cos =D AsSin aks FU Cohen a D'eprés les propriétés des fonctions de Bessel [29], on a: Ft coke = coke) + 1 ke) ou encore en fonction de I, et 1: ® > Econo = nk [1 ok — Se worse] doa: Sy Ansin ake nk [15 key — Gt ky] = ata) “1i & Par ailleurs, a sin 5k sinks 4 SB S45 sinSke 3 Wetelque o Ay SORE tie [. (ok) — 1 tnkey a On peut en déduire Vexpression des coefficients: 1 A 4 © oun — FE hak On & done Ie a i pression générale du champ de vitesses : S 8h 1, (nk?) sin nkz = reococe S) SE tok sin nte_ iss I, (nkr) — Thr Nake) A112. Surpression, forces et moments Connaissen Vaction de Vimpulsion dynamique seule” Pression Elle est donnée par I'équation (A. 9) > Wiggum A vitesse, il est alsé d'en déduire les efforts dans Je réservoir sous FF or were pee ms soit, pour Sitiplifier Vécriture : Wat mp P=—eF (cose SY Aa sin nkz I, (nkr) Résultante, des forces sur les parcis (r = R) aap f 3 Prancos Ord 0dr —Rorws |" S Asinnts Ty (mkR) ae FPL ORR YD Ay ty kr) x one ta résultante de ces surpressions sur ta prot verticale est : f orconn Sy Ache, Pu Point d'application de a résuliente Py ¢f 15) Mesuré & partir de la surface libre ( ° re Zl A Prag Ecos 0rd Ode 2F=—eF RX Darron f impair =f sinks de = > Ag; (MR) < 2k 2 : Ps SRLGw ee hysh—z Moment des forces horizontales (plan XY) I est exprimé par Ja relation : ABR SY Aah ER) a M = Puhy=—ef" (9 = a Couple de forces agissant sur le fond (x = h) (tig. 16) m=? f J Pras Feos 0d 8dr rt) ae : <— ster oeR Dow As [ay cna) — 25 1, (nkR)] (a1) Ce cope cong sve moment de fxon M petetdemment deeming, xeeant wi I réservoir un moment de renversement ALS. Caleul des vitesses Pendant Je premier intervalle de temps Af, on a vu que sculs intervensient Jes efforts @impulsion. Te coviprtte vel de Ive et donate pu ° w= 22 ap iocost Dik Acheosnts ae Remeraue 1 Sur les parois r= Ron az tle Ag Iy (ORR) = Loe) a2 (oR) — gs (nk) ] et pour des grandes valeurs de 1 expression (A. 21) est équivalente a: terme cosnkz dans w prend Jes valeurs + 1 selon Ia parité de n et oon justifie ainsi 'approximation > 1 ala M: ‘Ag iy (OER) nk cos nk ~ On stapersoit ainsi que Ia composante verticale: de Ja vitesse sux points d'intersection de. la surface libre (= 0) et des parois (r= R) n'a pas une limite finie. Ce sont des points singuliers pour Te modtle choi Cependant, partout ailleurs, w est donné par l'expression (A. 20). Remarque 2 La condition de limite wu, = 0 est vérifite La vitesse radiale 1 est donnée par 1 Tg (nker) — See Ia (nk) sinnkz 16 GoRR) — Hg Ha CoRR aNr 409 NOVEMBRE 1982 soit au niveau des parois ( (33) ro) agit Mes composintes rectangulsires des vitesses (u dans Ia direction X et v dans Ja Gireetion Y) déterminons 1a vitesse circon{trentielle C) define oar s On a ainsi: ~ us 70088—Csin e Pensine+Ceremo * ' 1 i Sy lolrk) — h , oakey soit otye cm sin nks exo Léguation reo pourra Caste (Ge 2 PrOUve, qu'il n'y a pas de compotante de vitesse dang Ja une aecéléation du réwervoir dese le Girecis Sf Als. Modélis La modélisation de ce calcul Peut se faire en calculant la masse Passive correspondant & le force Py; exercée sur les parois, soit a partir de Véquation (A. 17): An I,(nkR) Mm fi Lerma Y) Ah okRy M —@F ahh PF ORRh ST Ast (akRy , =m 4 ft dot, M=M =R : " Ellevest: appliquée & une hauteur Ay définie par (A. 18): * La modélisation est done celle de la figure 1f de u montre que le vitesse dans Ia direction X ext indépendante de 8 et qu'elle vaut ction Y pour tion :MASSE rorat h Du FLuIDE 2k (Impulsion seute ) —S tt) — tt) Fig. 17, A2, Méthode de HUNT et PRIESTLEY Considérons Je réservoir de Ia figure 2, dont toutes les di contenant un Tiguide supposé incompressible et “non visquene Les expressions. sont dabord Ja forme physique en fin de chapitre, Supposons qu'a instant dans ta Section 5 fimensions sont rapporiées au rayon, tablies sous leur forme adimensionnelle puis réé le réservoir soit soumis & une sceélération horizontale a(t) Soit © (x, y, 2, 1) le champ de vitesse régnant dans le réservoir. Ce,deasing el 3 diene de cel dy perigaphe A aout par Yhypektie acon laquelle on ne neglge plas fe ferme de gravité dans léquation de mouvement. Cog ecient a “THEORIES ET METHODES DE CALCUL 258 ts mouvements, In méme équation de Laplace V?@ =o, mais ” an considérer, toujours dans Te cas de avec des conditions aux limites m« * Condition initiate de repos du réservoir : ' O(x9,%0) =O (A.22) F * angvon qui annsle les viteses perpendiulaies tox paris et euppote done dex pari rigides : : ae ! . ae : a Voeye (4.23) sur les parois ef la base. = (n: normale & Ia surface considérée). 11 s’agit de vitesses relatives au mouvement du réservoir. * Condition donnant l'équation de la surface & tout instant 2e Bo 32) - (Fr $200) . (A.2) + Condition initisle de repos de Ia surface libre: 20 SF awynone (A.25) Pour résoudre I'équation du mouvement V?© = 0, introdulsons les coordonnées cylindriques (¢.82) on obtient alors: F BO 1 ao 1 BO RO sr typar tweet os? et avec la méme technique de séparation de variable que précédemment on arrive [1] & la solution suivante : © (7,02, = cord D) FO LS (A.26) ob 2, est définit par J;'Q,) = 0 pour n= 1, 2,3, et J; fonction de Bessel de premitre esptce. 1 Sachant per ailleurs que 'équation (A.26) doit vérifier la condition (A.24), en posent x= reos@ on aboutit 8: cos SEM (eA) + BARD + re Oot (4.26 i) aves 8 VATA li Si 04 +, on simplifie par cos et & V'side du théortme d'inversion de Fourier Bessel [28] et de Vident eT Qed = TOW) n différentielle définissant F, (0) : 2a) on arrive & Véquat Fe + BA FeO (A.27) ‘Avec les conditions initiales Fy" (0) = Fy(0) = 0 ta solution de (A.27) est donnée par: apf’ eosnni—aes Fe on : 2 Roa zap fe mcotu—ode (4.28) Done connaissant Vexpression a(t) on peut en déduire celle F,'(0) et, par suite, lexpression des pression et hasteur de vagues. Pressions dans le Muide [A partir du champ de vitesse © les pressions en tout point sont données par: 30 sexe 45i 3 soit somes - I : ; sy Wen cha, —2) t = [ros Darn Adenine (4.28) ii , i = Résultante des forces sexergant sur le réservoir : | Elle sobtient par Vintégration de Vexpression (A.29) sur le surface 1 i : } E thigh) i | Bock [E- (« or » Feo ) 7] (4.30) expression dans laquelle apparaissent sur les parcis (} cesta-dire Penske > Fr a) A'le fois Vaction du poids du fluide GE et celle du fide as) ‘Moment (caleulé/o) des forces sur les surfaces dur réservoir En intégrant V’équation (A. 28) sur toute Ia surface, on obtient HoT [2 (5 —») + BAP (ae) qui est Je moment total des forces comprenant celles s'exergant sur Ja base. Si, par contre, dans expression (A. 30) des forces, on par (5, alors on obtient le moment sur les parois verticales = = ne s‘intéresse qu’a le composante portée i= [Aes DAP (-a)] Equation de la surface libre du fluide chat Se, 'g condition (A. 24) et de expression générale du champ de vitesse, les coordonnées de la surace libre doivent wésies 20%, yo, paeaa tee i 190 = 4x00 Soit, en coordonnées eylindriques : rean= [road Fe 4a) cos 2 . Remarque 1 * Afin de procéder & des applications, il faut connaitre Vexpression de F,’(. Or, comme Walation Guittion (A.26), Fy'() est fonetion de a’ (0). Par conséquent, ft tase, donner’ une loi variation de a(t). Sia) = aq sinwt RO = raliy ff sccm conta ds - 2600 (2 Sp fesn Bat) =— 2040 Dag wBesin dye “UW C=BY ~ TIS AF Remargue 2 Cette solution semble présenter une . possibilité de résonnance, quand Mela, dans ce cas, 4 partir de Véquation (A.28), on constate que : FO — 28> sin + 01 e081)" done Fy (1) reste finie.(= {| Remarque 3 : Expressions physiques (*) « vce _ . . ions physiques A partir des expressions adimensionnelles de ce chapitre, jons : Pour obtenir les exp il suffit de considérer les rel o = OVER rere p= ptlegR Lee BUR a = a (/e . hos WR o w/v Rk ~ : Py Pt/egR? M = M*/pgRt Ceci nous permet de réécrire Ia résultante P, sous Ia forme : 2wta . thy h Rh arses 2828 Sth Ey 7 Oy SX _Basin Bat) thd h TE x XO) | 2uteR? thy /R x pee [r+ FE URIS eRe | ER? VG S Ba sin Be EPR 1) thd, A/R Bitee = hh) TR EB soit sa valeur dimensionnelle P, +20 done une partie proportionnelle & a () et une deuxitme partie oscillatoire. Done Py = Put Py 3, Méthode d'HOUZNER Considérons Je réservoir cylindrique de Ie figure 18. He x, h Fig, 18, — Réservoir cy Undrigue soumls b une aceéiération maximale a. in» A3.1. Aetions d'impulsion On admettra que le mouvement qui s'ensuit a licu uniquement dans Je plan (x, 2) et que la vitesse horizontale u est indépendante de 7. Ceel revient 8 considérer que le fuide est retens entre des membranes, fictives, verticales, sans masse et distantes de dx au temps = 0. Si, de plus, on admet que Ie vitesse" le long de y est négligeable, slors Vaccélération des parois a pour conséquence premitre de « presser» le fluide entre deux membranes, ce qui entraine Téshappement du fluide verlicalement, & une vitesse ‘ wagon tt ain donnée par le principe de conservation de la masse. ité du fluide, l'accélération verticale & = dw/dt est donnée Comme on néglige Ja compres per fi du 33 osha (4.33) Le principe fondamental de la dynamique nous permet d’éerire 2p . qea-ra (A348) aN* 403 NOVEMBRE 1982 De méme que ta force totale Py sexergant sur une icmnbi r= f pdr Les équations (A.34) et (A.35) donnent Ja pression p_- - 7 da wre: ~ faethe (A.35) soit zt (z)) a —m [4-4(4) ae (A.36) dot au aad soit i (A37 A tic + . du u Détermination de acceleration horlonisle i = 2% Le principe fondamental de a dynamique appliqué A la quantité de fluide se trouvant entre deux membranes consécutives. donn Be de ph det En remplagant Py par son expression; on arrive 4 : Pi 3. ‘ ‘Rime soit une solution de Ja forme : 7 vada AaY TE 4 BVT E avec les conditions aux limites (cos de petits déplocements) d’od (A.38) + Pressions Pour 0 0 (axe OX) la pression senersant sur la parol (2 = er, R PeR2) = —peyh VE (E—~4(Z)) avo BR et sur In base VE shVTx/h 2 chV Sx/h * Force stexergant sur la parol (& = R) En scartant de ta direction ) est alors : Pees) = — Pag h 0 In pression sexerant sur la parot ext de « —renhv Seen [Z—4 (Z)"] a vowm © pour a, le long x Po n( On obtient ta résultante Py def ett rem ff foemnsnezpe comes ex METHODES OF CALCUL 258 Détermination du point d'application de pes Pa se quitPPelons enfin que les équations (A.39) & (A.40) valent uniquement pour des réservoirs tels que résultante Py, pag [renaeze Sa. we A<1SR , Dans Je cas contraire, on considére que le liquide situé sur la hauteur h’ = 1.5R est staré ictivement du reste par une membrane rigide en dessous de laquelle régne une pression constante Gale A la pression en z =A’ (fig. 19). b's1,5R Fig. 19. — Pressions lorsque h>15R. Sm —— + = Done Ia résultante Pyz de la partie du fluide se trouvant en dessous de A’ = 1.5R se calcule par: Pea = Bo (H) X (h—=HY Ros 8 ob: = Poth) =p SENS th Vo RH et cos = 1 soit : Pep = — Pag RH HY the VOR/H aqui peut eerie + 3 th VR Pug =P ag Rhy SRL Pe OTR La résultante des pressions sera done dans ce eas : Pum Pos + Po Ligquivalent mécanique est alors obtenu en considérant que pour exercer sur Ia parol Je méme moment que celui de celle resulante Pyy il faut let 2 une hauteur rigidement une masse M, Gefinie par : Mya [Be] wenn HERR am V3R/A En appelant M la masse totale du fluide Ma pr Rh ona: Mom eSB V3R/A Si, de plus, on tient compte du moment provenant de la pression sur la base py: y= 2f"” [Tra Reorod eds “0“ie tod oven ee ‘on obtient I'équivalent mécanique en portant M; & Ia hauteur : : . 3 4 (VER mons tra pate OE =] 32, Actions doscillation ‘ ‘remitnede agtion, du fluide dans Je réservoir se met en vibration, ce qui a pour conséquence remitre de créer des actions variables sur les parois et sur le fond, ainsi que des vagues en sevice Te fluide peut Eze modélisé comme étant contenu entre de fines membranes initilement horizontals, rigides et pouvant tourner lbrement autour d'un diaméire porté per Vane OY. corn mément A in figure 20. o So | ° PSs ae : ' v i h x [ t i Fig. 20. Dans ce cas, on admet que les vitesses u et w sont indépendantes de Y. Puis. incompressible, en écrivant que pendant. le mouvement I'élément de volume 2b on arrive A: ve le liquide est 4X4 Z reste constant, ae Bx Hh =—b ‘ ; ae : Fant que w et peti, on aw =X" oh or = 2% On en deduin-5% = — (Fe + $2) equation de continue) Par raison de symétre, w(R) = u(—R) = 0, en remplagant w par sa valeur, on obtient directement © pe $45 [xox A panied terion de 25 inoue dans Legion de cot, en a 1 db ae ft Yoragess [ xooex Bax ez J_XPCO L’énergie cinétique totale peut s'éerire sous le forme : T= Fo fff wsvsnaxaver wae ffl ees § GE) ([xsex)' [ied a fy Jexevez we rake f'(torex (28) Jaz (te foene [oacey aay owe2f EE (pcan) [ret ae soPar ailleurs, si on considére un élément de volume dX dY X®, dont le déplacement moyen par rapport au niveau d'équllibre est-L- X @,, son énergie potentille est donnée" par ? dVa yp rex dxdY : Done Vénergie potentelle totale du fut Ve Freerf waxdy soit : vad esoe Diprés le principe @'Hamilton, on doit avoir: af'a—vawo : soit ; sare ao : fie { [pers (83)«] az—eons) ar Opn = O20 et % vt tas et par une intégration par parties, on, abou fle (e Puisque cette équation doit tre vérifiée V‘, WZ, les deux intégrales doivent étre identiquement nolles, soit # eae 3a K a (20 1 et (Fz), +8 %=0 sean tt site (A-43) donne Vane doscilaion © et It pulition v dur mode fondamental de vibration + o (A.43) (4.44) (A.45) Ainsi, les pressions p dues aux oscillations du fluide sont: * yt db -f pe iXt+ aR aXe (A. 46) aprés avoir post x Q f bx ax’ Pour un réservoir cylindrique, on a: nO “ te foaaes [* fl ncoretden coef (faxed ale fe xNr 409 NOVEMBRE af ee 27 Vi-V24L -VK™ eR Les expressions (A. 44) et (A. 45) deviennent dod 27 shal ZF h—2y/R sina sh [22 wir vee EZ wn /2 AIR (A.48) et Ia pression est donnée par : =o, = (a7 : 2 o pane (xa—+t opt xe omy) SF expression dans laquelle on connsit 2S” par (4.47) De p, on tire expression de Ja pression P, qui s'exerce sur les parois X =Reose i Y=—Rsing : R cost 6 sin? @ ao" 1 ren noR (1 SP8 ait) 4g 28 En remplagant > par sa valeur, on arrive &: it Zz te onal. 2H —Zy/R EZ (1 et a8) cos — 5 a uasinwyt shal Z ye En intégrant Py sur Z et 6, on obvient le résultante des forces s'exergant sur Je parol: tox : Prem SE PR Ou sin wy t (A.49) = oo De méme que précédemment, on peut trouver un Equivalent mécanique produisant la méme F2sSE GRE I arois en considrant ‘une masse M, lie par un ressor! de constante de rappel Res réservoir, 2 une hauteur hy, Cette masse oscille selon l'équation : X= Aysin wy (A. 50) La force s'exergant sur les parcis est done Fs —M,X,=M,A,usinw,1 et son énergie cinétique 7 1 xe 2, cos? Zz MXP = MAP oy cos wy t Fa comparant ces Equations aux équations donnant T et en remplagant I et K par leurs veleurs, fn trouve 0.653 RO, 8, Ay= RRS Se 27 & 27 2 Vz amy Enon done : 82Syaae are THEORIES ET METHODES DE CALCUL 256 Done, la détermination de P,, est fonction de la valeur de ®, done de Ja valeur S, obtenue apres un spectre de réponse — [2 3 Le moment di aux pressions sur les parcis est + Py = PS, iw (w in) sinWytees = wan [" [nzoninevaz f loz | ua} aia w, 27 = EVE PRO, ussinwst [4 (On peut alors calevler la hauteur hy de Ja masse M,, pour produire Je moment My, fi t i a A ay, [Ht a [ J th af2L nn sh /RX Eo ral tenant, on tient compte des pressions exercées par le fluide sur la base, on vérifie fecilement quion obtient une hauteur : /R— th Fig. 21, — Allure ‘dee vagues du mo- Ge fondamental. Lidlement de volume d’épaisseur dX représenté sur la figure 21 est soumis aux actions définies ci-contre. En appliquant cet élément Ja foi de Newion, on & Sora ed eX — pu dX m1 = —XOy edd 1 ia disance Xion a une éévation : irectement : m edgdx [> dx — % w3 sin w, 1, on obtient » En remplagant ©,” Ia voleur de la vague’ ( ex avec Po = 0.408 p 0.408 R Soit : ona (A.54) (ix —1) «fam par rapport a celle du fondamental, par la relstion : may = PR (A. 52) 3Nt 409 NOVEMBRE 1982 ANNEXE B : RESERVOIRS RECTANGULAIRES RESOLUTION DES EQUATIONS. 81. Méthode de GRAHAM et RODRIGUEZ - Pour un mouvement de translation suivant l'axe OX (lig. 6) de la forme X(f) = Asin wt, Uhypothtse des petits déplacements conduit & uri-champ de vitesses satis(eisant aux conditions satvent Px KY.Z0 + Or KYZ0 + SKY 20 b doit Etre égale au champ de vi —¢, (#L4 Fe) ee A A 9, (x41) +2%(xx$,1) <0 Avec les conditions initiales = (£1,Z,) = Awcosat ; (mb) on aboutit [30] au champ de vitesse : = —Aweosot 4L e | = x+ Den FOrED wreey nergy s[entoe(ex$]) | expression dans laquelle = Bh : . se@nty pmlangy aA By Posons : A 7 eT Mp=ehbL (masse totale du fluide) P shoe fd = hole La btn de rena pat vere done pe 22, pr gation I titantron oer eos ead fre AM, . Sr 8th (204 1) zr) 1 Pa “eens SSR Te @.3) ‘ 7 aw En remplagant Asinwt par —“, et en considérant un réservoir de largeur unité (6 = 1) et de longueur 2L, on a: - pal ene lig Sttlersoa) eo [4 Sanok Ea B2. Méthode de HUNT et PRIESTLEY Le méme calcul que celui de I'snnexe A 2 conduit au champ de vitesse adimensionnel suivant : ch ay (h—~Z) Chak 0,292 S) RMsina x Bs) seTHEORIES ET METHODES DE CALCUL 256 tse evar A 2 ft F,0 = ii a (3) cos B, UZ) dt On en déduit Ia distribution de pressions pa POY. 9=Z —3P_x 009 soit POY.9=Z—XeO— Dy Fe Oring x AAR 2) @.6) et par intégration sur toute Ia surface du réservoir de largeur unité, on arrive & Ja résultante des pressions = Pear [e(eos DS comvn A) 1] an S : ‘L’équation (B.7) donne Ja composante s'exergant sur les parois verticales : @.a) Poe ee [ew + Deno Done, le moment résultant sur les parois vertcaes ext : a2 [Ons Soom He (-ats)| o» Les expressions physiques (avec dimensions) s‘obtiennent alors facilement : a . thes b Py —2eshe [22+ Deon] oar [Sree DoE (ate) cam En considérant comme dans le chepitre précédent que @() = ¢q sin Fe =r il a (1) cos felt de = 2 M, (eta eSey] . 2 (=F aw Bas FO = arm By OP aT BD Dod en remplagant F,’(() par cette valeur dans Vexpression de P,*, on aboutit A Ja. somme de deur termes dont le premier est directement proportionnel 2 2() 2 Py = Py t Pe wl + tha, h/L ot Py=— Pah [284 Datta en _ Sgt By th 2 h/L. Pam tzeehl SastoephyiL mm B3, Méthode approchée de HOUZNER B 3.1. Actions d'impulsion Si au lieu de considérer un réservoir circulsire comme en A.31, on siintéresse & un réservoir rectangulaire de Jongueur 2L et de largeur unité (b = 1), en faisant les mémes hypotheses sur le mouvement, on doit arriver & la méme équation donnant la distribution de pression, le long d'une paroi verticale : 55Vexpression (B. 15) devient : : x wena V3[E—4 (2)] EE ey = BRT ae a Soit ja réslante totale Hodzonale de ces pression Bh ~ shVIX/h Pam mre Be B16) et sur Ja base (Z = A) VE shV3X/n : = Pag h XS SAVEX/A . rampant Sh B17 ‘Aw niveau des parois verticaes, Ia force totale est done (X= 1): Bay Pusey a thvT L/h Ge ey Qui peut s'crire : MVS Lh Pus poh eV SEh =P WU 8.18) Si on appelle M Ia masse totale du fluide, Ia masse M; lige rigidement au réservoir qui produirait Jes mémes efforts sur les parois se détermine far‘: eee 2Pg]_ 2 < thV3Lh = = TP ew VS LiheM M, fe Te PRINS Lh = ispotée A une hauteur he done hy B32, Actions oscillation lene ata aeee ation ue pour les reservoirs elindsiqus permet abou & une éguat @quivalente &'(A.48) en_pressione’ ace eee 30" * ¥? db AE 8 ore Sto 2B ax ot : anf" sxax done * dxaxe- tw a-fi4 =~ wx, et L 1 ] 3a" =- FPre—Lov un] 3 56 teet en remplagant ©° (Z) par son expression ae 03 ten $F @, xn + ony] ctement Je calcul de Ia force totale s‘exergant sur Ia paroi (X = L). Poo Jipdem $ evrvessinest * p19) On considtre que le mode fondamental des oscillations du fluide & Ja surface libre peut étre représenté par un équivalent mécanique composé d'une masse M, et d’un ressort de constante de rappel oscillant, ' Le mouvement d’oscillation étant donné par les équations (A. 43) : X = Aysino,t , 1 =| wax 6.2 i Par ailleurs V’énergie cinétique est donnée par = aM, are? = LYE prio, upcos ups cos th af 5 * re Ta MAP up ootogt = Ff Plt @.u2 costu, cos th 4 wwe wtp ee ee ro Bean sets t i PONTT - L Jz 4) ae ce qui suppose le spectre de réponse connu. : (On peut done déterminer la masse équivalente My par : P, thy fo Pe omtta jee ui M, Se at 3c 2.7 q reliée par un ressort de constante k, (fig. 22) & une hauteur: TT —— — —| kv2 Mo kv? | Si —@2—anar coscietarions = Mi a —— hy I -.— tineutsions) sa Fin. pZaz 1 : i k= —S5— =h [-yEx Ee eee eee f FR, i e 3h Sh Sh Jz ra i v ees ete Tr Le moment exereé par les pressions sur les parcis est: 7 2 SL Sh sk Zonvreseysinet [1 — JF com JF + JS E M. =F Phvuse, “[ V+ if hy fe Z| sie Enfin, un raisonnement identique & cclui du paragraphe 2.2 conduit & une hauteur maximale des vagues de =Nr 409 NOVEMBRE 1982 a fea} (31 13) 15) (8) m1 (8) (9) 10) uy 02 03) de m&me que, lorsque les fréquences d'excitation sont trés mentale considérée ici, on approche Ia hauteur maximale des vagues par: wtine tani Bibliographie HUNT (B), PRIESTLEY (N). — «Seismic ‘water waves in a storage tank », BSSA, vol. 68, n° 2, (April 1978). HAMADA (M,), SATO (8). — « Behavior of underground tank during earthquakes foundation and soil structure interaction». WCEE, New Delhi (January 1977). EPSTEIN (HJ.). — « Seis storage tanks ». Journal of the Structural Di (September 1878). VELETSOS (AS.). — « effects in flex ble storage tanks ». Proceedings of 5th WCEE, Romé (1974). SHEPHERD (R,). — « The seismic response of elevated water tanks supported on cross braced towers ». Proceedings of 5th WCE, Rome (1974). COSTANTINO (C..), MILLER (C.A. Sei mic analysis of liquid sodium storage tanks » Proceedings of Sth WCEE, Rome (1974). AFRIM (M), — « L'analyse dynamique des struc- tures et le génie sismique » (en roumain). Editura Didactica si Pedagogice, Bucarest (1973) PRISCU (R), POPOVICI (A.), STEMATIU (D., ILIE (L), STERE (C), — “Le génie sismique des ouvrages “‘hydrotechniques » (en roumain). Editura Didactica si Pedagogica, Bucarest (1980). PRISCU (R.), POPOVICI (A), STEMATIU (D)), ILIE (L), STERE (C). — «Le génie sismique des grands barrages » (en roumain). Ed. de I'Aca- démie, Bucarest (1980). IFRIM (M), BRATU (C). — «The effect of seismic action on the dynamic behaviour of elevated water tanks ». WCE, Santiago de Chili (1969). PAVLYK (V.S). — « Study of earthquake resis: tance of boilers and recommandations for their design», WCEE, Sentiago de Chili (1969). GARCIA (S.M.). — «Earthquake response ana- lysis and ascismic design of cylindrical tanks ». WCEE, Santiago de Chili (1968), FLORES VICTORIA (A.), HERRERA (1. LOZANO (C). — «Hydrodynamic pressures generated by vertical earthquake component ». WCEE, Santiago de Chili (1969). SONOBE (Y.), NISHIKAWA (T.). — « Study on the earthquake proof design of elevated water tank». WCEE, Santiago de Chili (1969). RAMIAH (B.K.), RAJATA (DS.). — «Factors effecting seismic design of water towers ». Journal of the Structural Division (August 1966). ie desing of liquid 6) 07 3) 09) (20) an (22) 223) [a (25) (26) (B.22) des par rapport & Ia fréquence fonds. (@.22) CRAWFORD (C). — « Earthquake design load. ings for thin arch dams». WCEE, New Zeland (1365), CHANDRASEKARAN (A.R.), KRISHNA (J.). — Weter towers in seismic zones». WCEE, New Zeland (1965). UNITED STATES ATOMIC ENERGY COM. MISSION TID-7024. — « Nuclear reactors nd earthquakes ». Washington, D.C. (August 1963). HOUSNER (G.W.). — « The dyr of water tanks», BSSA, vol. 53, n° 2 (February 1963). - NORMAN ABRAMSON (H). — « Dynamic behaviour of liquid in moving container ». Applies Mechanics Reviews (July 1963). HOUSNER (G.W.). — « Dynamic pressures :3 accelerated fluid ‘containers ». BSSA, vol. 27 (1987). GRAHAM (EW), RODRIGUEZ (A.M). — The characteristics of fuel motion which aff iplane dynamics ». Journal of Applied Mech nies (September 1952). JACOBSEN (LS), AYRE’ (RS). — Hydrodys namie experiments) with rigid cylindvical subjected 10 transient motions ». BSSA (195 JACOBSEN (LS). — « Impulsive hydrodynami fof ‘fluid inside cylindrical tank and of fluid surrounding cylindrical pier ». BSSA’ (1949). CAPRA (A), DAVIDOVICI (V), — «Caleed dynamique ‘des structures en zone sismique >. Eprolles (1979). NEWMARK (NM,), ROSENBLUETH (E). « Fundementals of earthquake engineering ». Hall Ine (1971), HARRIS (CMJ, CREDE (CE). — « Shoe and vibration handbook ». Me Graw-Hill Boo company (1961). WIEGEL (R.L). — « Earthquake engineering >- Prentice Hall ine. (1970). LAMOUREUX (M). — « Méthodes._mathé liques de la Physique ». Ecole Centrale de Part (1376). LAMB (HG). — « Hydrodynamies », Do Publications (1943) WESTERGAARD. — « Water pressures on dart during earthquake ». Transaction of the Amerie: ‘Society of Civit Engineers, vol. 98 (1935). _—_-ui 4 & od ks tid Table des matiéres 1, NOTATIONS ET HYPOTHESES .... 141, Notations .- 1.2, Hypotheses 2, RESERVOIRS CYLINDRIQUES . . Présentation du probltme «+... 22, Méthode de eal Geprts Jacobsen et Ayre» 221. Champ de vitesses . 2.22, Surpressions dynamiques . 2:3. Méthode de calcul d'eprés Hunt et Prey 231. Champ de vitesses .... ; 232. Surpressions dynamiques . 233. Calcul pratique ... 24. Méthode approchée de calcul 241, Actions d'impulsions 242, Actions d'oscillations 2.43. Caleul pratique 25. Comparaison des t ‘aprés Houzner méthodes de caleul 3, RESERVOIRS RECTANGULAIRES .. 3.1. Présentation du probléme ...... 3.2, Méthode de calcul d’aprés Graham et Rodriguez Méthode de calcul 4’ 43.4, Méthode approchée de calcul d'aprés Houzner 3.41. Actions d'impulsions . 3.42. Actions doscillations .. 3.43. Coleul pratique 55, Comparalson des trois méthodes de caleul -. 4, CHATEAUX D'EAU ; METHODE APPROCHEE DE CALCUL D'APRES HOUZNER .. 4.1. Méthode de calcul 42. Exemple d’epplication ..... ANNEXES : ANNEXE A: Réservoirs cylindriques. - Résolution des équations AL: Méthode de Jacobsen et Ayre ee A2: Méthode de Hunt et Priestley 3: Méthode approchée ’Houzner ANNEXE B : Réservoirs rectangulaires - Résolution des équations Bi: Méthode de Graham et Rodriguez . B2: Méthode de Hunt et Priestley . B31 Méthode approchée d’Houzner BIBLIOGRAPHIE . Pages