2013

WHIRLPOOL HELLAS

www.whirlpool.gr

W h i r l p o o l
. Whirlpool
.
. ,
.
W h i r l p o o l Whirlpool, USA.
.

2013

WHIRLPOOL 2013

.

, , design
.

.

:
1992 Whirlpool 80




.
:

Energy award:

.



.

WHIRLPOOL :

WHIRLPOOL ECODOM:

71,000
,
13 4
11 brands
170 .

Whirlpool

.


.
, 98%

.

Whirlpool Corporation

.
103 , Whirlpool
60%
.

:
brands Whirlpool Corporation
: Whirlpool, KitchenAid, Maytag,
Bauknecht, Brastemp, Consul, Amana.

Whirlpool
WHIRLPOOL ONLINE

200.000.000

Whirlpool

Ecodom,

.

EcoHiTech

,
Lazio -




6
GREENGENERATION.

Go to:

,

,
,

(
,
).

www.whirlpool. it

brands Whirlpool.

,
, , ,
, .

WHIRLPOOL
WHIRLPOOL ONLINE
ONLINE

.
.

Go
Go to:
to:

www.whirlpool. it
gr
www.whirlpool.
www.whirlpool.
it

, , :
" ",
- - -

. , :
- -
-
/ Whirlpool Europe srl. .

,
1




,
,

, :
:

30

44

56

66

70

whirlpool service

76

78

www.whirlpool.gr

WHIRLPOOL

3 , 6 WHIRLPOOL
.
Whirlpool

:
15 ,
, ,
.

6

6
OK



26%.

- COOK3 READY2COOK


3

:
.

Ready2Cook
.

.
25% 20%
.

-25% -20%

Whirlpool Ready to Cook

Whirlpool


.

/, Maxi
cooking.

- COOK3

.
6 -






30


+

 (,
...)

WHIRLPOOL

.
,
, , .
, ,
. , Whirlpool, ,
.
, , ,
.

, . ,
. .

(C)

,

.

230
220

180

,


180 220.

10

20
1

30

,

.

40

50

()

.


220
250.

.

(C)

250

220




.

10

,

.

20

30

()

WHIRLPOOL

.

.

10

GRILL MAXI GRILL

READY2COOK

MAXI COOKING

( 2,5 kg).

, ,
.

Ready2Cook
Grill
Maxigrill

.


Pastry

Termo
ventilato
Fa voriti
Lievitazione
caldo
Maxi cooking Mantenere
TURBOGRILL
in

25%
20%

S
congelamento
.

5

.
COOK3
+

.

Lievitazione
Mantenere in caldo
Maxi cooking

3
S congelamento
()
10

.
.

,
(.. , , , ):
, .


.

Pastry

.

.
.
Lampadina
Termo ventilato
Fa voriti Whirlpool .
congelamento
S

, , ,

.
30%

.
A.
(.. , ,
, ).

.

Affinity, Fusion Ambient
,
73 lt

.
73

5
,

,



.
.
.

Pastry
.
Termo ventilato
Fa voriti

,

,

,
Fa ,
voriti

,
S congelamento

.

Lievitazione

Maxi cooking

Lievitazione
35- Maxi cooking
S congelamento
40.

Mantenere in caldo

Maxi cooking
(.. ,
, ).

.

Lievitazione

Mantenere in caldo

11

Mantenere in caldo

xxl 73 lt

Lievitazio

EASY TO CLEAN

inox
,
.


,
!

FULL GLASS

,
,
.

:

Whirlpool



.


25-30%.

.

Whirlpool.

GRILL

grill

,
.

4/5
. ,

.

SLOW MOTION

Slow
Motion

,

,
.

12

.


4 ,

.
,


.

Whirlpool
,



.

13


FUSION

AKZM 8350/IXL

73lt
TM

, .
TM

6
OK.
6
,
.
73
Affinity, Fusion Ambient
73
5 .
READY2COOK
.

COOK3

STAR CLEAN

()

15 + 30
6
pop-up

TURBOGRILL

GRILL
MAXI GRILL

MAXI
COOKING

EASY TO
CLEAN

SLOWMOTION

FUSION

AKPM 6580/IXL

73lt
TM

, .
TM

73
Affinity, Fusion Ambient
73
5 .



.
.

,
, ,
,
,
.
8

pop-up

()

TURBOGRILL

GRILL
MAXI GRILL

EASY TO
CLEAN

SLOWMOTION

14


AFFINITY

AKPM 7770/IXL

73lt
TM

, .
TM

73
Affinity, Fusion Ambient
73
5 .



.
.


.
8

pop-up

TURBOGRILL

()

GRILL
MAXI GRILL

SLOWMOTION

EASY TO
CLEAN

AMBIENT

AKPM 759/IXL

73lt
TM

, .
TM

73
Affinity, Fusion Ambient
73
5 .



.
.

,
, ,
,
,
.
5


: Inox

TURBOGRILL

()

TURBOGRILL

GRILL
MAXI GRILL

EASY TO
CLEAN

15


Dynamic

AKP 444/IX

56lt
()
.
, , .

.



.
.
TURBOGRILL


.

,
, ,
,
,
.
5

GRILL
MAXI GRILL

16


COUNTRY

AKP 288/JA

56lt



.
.
TURBOGRILL


.

,
, ,
,
,
.
8


:

GRILL
MAXI GRILL

()

COUNTRY

AKP 288/NA

56lt



.
.
TURBOGRILL


.

,
, ,
,
,
.
8


:

GRILL
MAXI GRILL

()

17


GENESIS

543

60lt

,
, ,
,
,
.
()
.
, , .

.
5


: Inox
: AKT 108 IX

TURBOGRILL

GRILL
MAXI GRILL

GENESIS

541

56lt
()
.
, , .

.

, , ,
.
3


: Inox
: AKT 108 IX

18

FUSION

AFFINITY

AMBIENT

DYNAMIC

COUNTRY

GENESIS

19

AKZM 8350/IXL

AKPM 6580/IXL

AKPM 7770/IXL

AKPM 759/IXL

AKP 444/IX

/
pop-up

"Easy to Clean"

Fusion
Inox
2

Fusion
Inox
3

Affinity
Inox
3

Ambient
Inox
3

Dynamic
Inox
3
-

(Kw/h)
()
(cm2)

A-30%
0,89
73
1200

A -10%
0,90
73
1200

A -10%
0,90
73
1200

A -10%
0,90
73
1200

A
0,79
56
1200

MULTI COOK 15
15 + 30
6

MULTI COOK 8
8

MULTI COOK 8
8

MULTI COOK 5
5

MULTI COOK 5
5

Maxigrill/Grill
( + )
Turbo grill ( + )
( )

(a)

6
Ready2Cook
Cook3



35C

Maxi Cooking

LCD

1
-

. 40W
Grill
slow motion
"Full Glass"

. () kW
(V) - (A)
(Hz)

xx (mm)
xx (mm)
xx (mm)
/ (Kg)

2
-

2.600
230/13
50

2.600
230/13
50

2.600
230/13
50

2.600
230/13
50

2.500
230/13
50

595x595x564
600x560x555
690x630x650
35 / 37,5

595x595x564
600x560x554
690x630x650
35,5 / 37,5

595x595x564
600x560x555
690x630x650
35,6 / 37,5

595x595x564
600x560x550
690x630x650
35 / 37,5

595x595x564
600x560x550
690x630x650
34 / 36

20

2

-

AKP 288/JA

AKP 288/NA

543

AKP 541

Country

2
-

Country

2
-

Genesis
Inox
6
-

Genesis
Inox
6
-

A
0,79
56
1200

A
0,79
56
1200

A
0,79
56
1200

A
0,79
60
1200

MULTI COOK 8
8

MULTI COOK 9
9

MULTI COOK 5
5

COOK 3
3

1 - (25W)
-

1 - (25W)
-

2
-

2
-

2
-

2
-

3.200
230/13
50

3.200
230/13
50

2.500
230/13
50

2.050
230/13
50

595x595x564
60x56x55
69x63x65
34 / 36

595x595x564
60x56x55
69x63x65
34 / 36

595x595x564
600x560x550
690x630x650
34 / 36

595x595x564
600x560x550
690x630x650
34 / 36
(a) =
*

21

22

23

www.whirlpool.gr

Whirlpool
,
,
Whirlpool: , design,
.



,
,

.
Crisp Whirlpool




.

CRISP

Crisp Whirlpool

,

. Crisp

,


.

3D:

Whirlpool

. ,
,
,
,

.

JET DEFROST:

Jet Defrost

.


.

. :
500 gr
2 !

,
,
.

24

90 W
.


FUSION

AMW 834 IX

6
OK.
6
,
.
CRISP

, ,
.


.
JET DEFROST
.
3D


.
EASY TO CLEAN

.

40 40 cm

quarz

MINI

AMW 497 IX

CRISP

, ,
.
JET DEFROST
.
3D


.

22 25 cm

quarz

25


MINI

AMW 490 IX

JET DEFROST
.
3D


.

22 25 cm

quarz

AMW 490 IX

26

AMW 497 IX

AMW 834 IX

27

AMW 834 IX

AMW 497 IX

Fusion

Mini

Mini

Inox

Inox

Inox

"Easy to Clean"

DESIGN

AMW 490 IX

. IEC750 (W)

900

750

750

3D System

()

40

22

22

Inox

, Quartz

, Quartz

, Quartz

Crisp

"Auto Steam"

Jet Start

Jet Defrost -

, Led

, Lcd

, Led

pop-up

1 (40cm)

1(25cm)

1(25cm)

Crisp

(cm)

. () kW

2.800

1.900

1.300

(V)

230

230

230

(Hz)

50

50

50

xx (mm)

455x595x560

382x595x595

382x595x320

(mm)

560x707x707

505x685x460

505x685x460

27,1 / 29,5

20 / 21,5

19 / 21,5

/ (Kg)

28

29

30

DESIGN, , :

31

www.whirlpool.gr

32

60
cm
70cm

.

75cm
90cm

3500W
113 mm
60cm70cm
60cm
70
cm

.

75

75cm90cm
cm

60 e 70

60 e 75 .
cm

cm

60e 70

60 e 70

,

60 e 75
60 e 75 .

cm

cm

cm

90cm

,
,60
cm
70cm


.
75cm

cm

60 e 70cm

60 e 75cm

90cm

33

&

60 75 cm



60cm,
.

WHIRLPOOL IXELIUM:

, .

WHIRLPOOL.
TM

TM

TM

TM

0
1

34

TM

TM

IXELIUM:

Whirlpool

design,
.

.


.
,

.



.

:
,
.

,
.
TM

TM

TM

TM

TM

Ixelium ,

,

TV Rheinland Italia. TV Rheinland
Italia, TV Rheinland
Group,


,
130
300 60 .

:

,
.
TM

TM

- :
315C
,

6

.
TM

TM

TM

TM

TM

- :

( 5B 9H),

15

.
TM

TM

- :

(
),
6

.
TM

TM

:


,

.

35


IXELIUM - 75cm

AKR348/IXL
IXELIUM

.
5 : 1
3500W, 1 , 2 , 1
.


.
inox.

&

IXELIUM - 60cm

AKR333/IXL
IXELIUM

.
4 : 1
3500W, 2 , 1 .


.
inox

&

36


- 75cm

AKT 486/NB


.


.
inox.

&

- 60cm

AKT 414/NB


.



.


.
&

60 75 cm
60 cm,
.
inox.

37


- 60cm

AKT 860/IX



.
, -.
5 .

INOX

- 60cm

AKT 809/
4 .
o

38


- 60cm

AKT 108/
4 .

INOX

- 60cm

AKM 261/IX

&

39


DOMINO - 30cm

AKT 352/IX


.



.


.


.
1 , 1
360/

DOMINO - 30cm

AKT 360/IX


.
2
352/

DOMINO - 30cm

AKT 310/IX
2 : 1 1500W, 1 2000W
E

40

AKR 348/IXL

AKR 333/IXL

AKT 414/NB

51

560

48

560

13-24

38

51
0

590

48

38

13-24

730

AKT 486/NB

AKT 860/IX

AKT 809/NE

AKT 108/IX

AKT 352/IX
AKT 360/IX

41

AKM 261/IX

AKT 310/IX

/


/
/

AKR348/IXL
IXELIUM - 75 cm
Inox
5
5

Inox

AKR333/IXL
IXELIUM - 60 cm
Inox
4
4

Inox

AKT 486/NB

5
5

Inox

AKT 414/NB

4
4

Inox

AKM 261/IX
, 60cm
Inox
4 & 1
4

AKT 352/IX
Domino

2
2

Inox

113
3500

75
175

50
1000

110
3500

91
3000

75
1750

75
1750

90
3000

75
1650

145
1500

100
3000

75
1750

75
1650

75
1650

64
1900

90
3000

55
1000

55
1000

75
1650

50
1000

45
1000

75
1650

(mm)
(W)

(mm)
(W)

(mm)
(W)

(mm)
(W)

(mm)
(W)

(mm)
(W)

(mm)
(W)

(mm)
(W)

(mm)
(W)

-
:

wok

G20
G30

G110
(V)/ (Hz)

(xx) mm

(xx) mm
/ (Kg)

113
3500

130
3600

230 / 50

230 / 50

230 / 50

230 / 50

230 / 50

230 / 50

40x730x510
180x810x590

40x580x510
170x660x590

49x730x510
180x820x600

80x680x510
190x780x610

41x580x500
160x670x595

10x290x510
140x350x580

14,7 / 15,5

10,5 / 11,1

14 / 15

14 / 11

9,5 / 10

6/7

42

 -
-

/



On/Off

AKT 860/IX
60cm

5

AKT 809/NE
60cm

4

AKT108/IX
60cm

4
-

AKT 360/IX
Domino

2

Inox
-

AKT 310/IX
Domino
Inox
2

Inox
-

180
1700

145
1200

210
2100

210
2100

145
1200

145
1200

145
1200

145
1200

180
1700

180
1700

(mm)
(W)

(mm)
(W)

(mm)
(W)

(mm)
(W)

(mm)
(W)

(mm)
(W)

(mm)
(W)

(mm)
(W)

(mm)
(W)

145

1200

120/210

750/2100

145

1200

180

1700
-

145

1500

180

2000

(V)/ (Hz)

(xx) mm
(xx) mm

230/50

230/50

230/50

230/50

230/50

50x590x510
140x670x590

580x510x460
670x590x140
8/9

46x580x510
130x680x605
8/10

52x288x510
160x365x575
5,6 / 6,6

57x288x510
160x365x575

/ (Kg)

8/9

43

9 /9,7

44

,
:

45

www.whirlpool.gr

, DESIGN
60 90 CM , WHIRLPOOL
. ,
, , ,

.

Whirlpool

:
,

,
,
. , ,
,
. ,
,

()
.

, .
Whirlpool



.


,
.

46

,
,
.

.
,
,

.

GFA

GFI


.

AKR 982 IX
90 cm

. : 1 120W
. : 3
. : 2 20 W
(m3/h): 840
(dBa): 45-50-64
: 2
: 1 ()

AKR 694 IX
60 cm

. : 1 120W
. : 3
. : 2 20 W
(m3/h): 840
(dBa): 44-52-61
: 2
: 1 ()

47

AKR 703 IX


. : 1 120W
. : 3
. : 2 20 W
(m3/h): 840
(dBa): 48-62-65
: 3
: 1 ()

AKR 697 IX
60 cm

. : 1 120W
. : 3
. : 2 20 W
(m3/h): 840
(dBa): 42-50-60
: 3
: 1 ()

48

AKR 551 JA


. : 1 130W
. : 3
. : 2 28 W
(m3/h): 600
(dBa): 57-61-65
: 2
: 1 ()

AKR 551 NA


. : 1 130W
. : 3
. : 2 28 W
(m3/h): 600
(dBa): 57-61-65
: 2
: 1 ()

49

AKR 886/GY


. : 2 150W
. : 3
. : 2 28 W
(m3/h): 840
(dBa): 57-62-66
: 2
: 2 ()

AKR 643 GY
: 60 cm

. : 2 120W
. : 3
. : 2 40W
(m3/h): 600
(dBa): 52-58-64
: 2
: 1 ()

INOX 503 /1
500 AV/1
501 WH/1

50

AKR 663 WH/IX

: 60 cm

. : 2 120W
. : 3
. : 2 28W
(m3/h): 440
(dBa): 54-63-70
: 1
: 1 ()

INOX

51

AKR 982 IX

AKR 694 IX

AKR 703 IX

AKR 697 IX

AKR 551 JA

AKR 551 NA

Inox

Inox

Inox

Inox

90

60

90

60

60

60

() (W)

120

120

120

120

130

130

(m3/h) (1)

840

840

840

840

600

600

(dBA) (2)

45-50-64

45-50-64

48-62-65

42-50-60

57-61-65

57-61-65

()

2 x 20W

2 x 20W

2 x 20W

2 x 20W

2 x 28W

2 x 28W

1 ()

1 ()

1 ()

1 ()

1 ()

1 ()

481248048145

481248048145

481248048145

480181700586

480122102033

480122102033

(W)
(V)
(Hz)

160

160

270

270

210

210

220-240

220-240

220-240

220-240

220-240

220-240

50

50

50

50

50

50

150

150

150

150

125

125

xx (mm)

1130x898x450

1130x598x450

1160x898x500

1160x598x500

720x600x515

720x600x515

xx (mm)

1570x980x515

1570x680x515

540x980x610

570x680x515

600x1.050x380

600x1.050x380

16,5 / 22,3

14,5 / 19,8

21 / 29

11,9 / 17

13 / 15

13 / 15

(mm)

/ (Kg)

(1)
(2) IEC60704-2-13

52

AKR 886/GY

AKR 643 GY

AKR 663 WH/IX

Inox, ,

, Inox

60

60

60

150

120

840

600

440

57-62-66

52-58-64

54-63-70

2 x 28W

2 x 40W

2 x 28W

1 ()

1 ()

481249038013

481281718529

380

320

140

220-240

220-240

230-240

50

50

50

120

120

120

400x599x270

175x598x280

149x599x511

230x600x380

230x650x385

180x660x550

8,6 / 10,2

7,7 / 9

5,9 / 7,3

53

AKR 982 IX

AKR 694 IX HOOD WP

AKR 703 IX

AKR 697 IX

54

AKR 886/GY

AKR 551 JA/NA

AKR 663 IX

AKR 643GY

55

56

57

www.whirlpool.gr

,


6
: .

POWERCLEAN

Whirlpool


design,
PowerClean 6

,


.
PowerClean 6
.



,

.

,
,

.
14

.

58

POWERCLEAN 6 ,


: 30%
PowerClean 6

.


,

30%
.



.

,
.

* Whirlpool .

59








.



.
.

AUTOCLEAN

4
,

,


. ( 2 !).

.
,



.

MULTIZONE:

Multizone
:


,


. , Multizone

(+20%),
.

RAPIDPLUS 30
:
30
,
30% 35%
.

40

,
.

60

HYGIENIC+

Whirlpool,

,
99,9999% ,
.

FAST EVERY DAY

!

60C
80
.
.

61

ADG 7642/1 A+ IX

6 - 13
A+
20%
A.
POWER CLEAN 6


30% .

.
MULTIZONE:

led

13 6

RAPIDPLUS
30

FAST EVERY
DAY

AU
TOCLEAN

AQUASTOP

ADG 9641/1 A+

6 - 13
A+
20%
A.
6
OK.
6
,
.

.
MULTIZONE:

led

13 6

RAPIDPLUS
30

FAST EVERY
DAY

40

AU
TOCLEAN

62

AQUASTOP

ADG750IX

7 - 9

.
: , Express
led


Waterstop

RAPIDPLUS
30

40

HYGIENIC+

AQUASTOP

ADG175

7 - 9

.
: , Express
led


Waterstop

RAPIDPLUS
30

40

HYGIENIC+

63

AQUASTOP

ADG 7642/1 A+ IX

ADG 9641/1 A+

ADG750 IX

ADG175

Inox

Inox

(1)

A+

A+

293

293

245

245

(kWh/) (2)

9,5

11

13

13

2,660

3,080

3,640

3,640

IEC ()

185

170

171

171

IEC704 dB(A)

42

46

52

52

13

13

PowerClean 6

One Touch 6

30

IEC ()
(/) (2)

/
Eco

Fast Every Day 80

3 1

AutoClean

Led

Led

Led

Led

Hygienic+

Multizone

Led

Led

Led

Led

1 - 24

1 - 24

1 - 24

1 - 24

3/4''

3/4''

3/4''

3/4''

60

60

25

25

(cm)

150

150

150

150
150

(cm)
(KW)
(V)
(Hz)

200

200

150

2-2,2

2-2,2

2,2

2,2

220-230

220-230

220-240

220-240

50

50

50

50

(mm)
xx (mm)
xx (mm)
xx (mm)
/ (Kg)

1150

1150

1145

1145

820x597x570

820x597x555

820x450x550

820x445x538

820-900x600x570

820-900x600x570

820x450x570

820x450x570

840x640x660

840x640x660

890x490x620

890x490x620

43 /44,2

41 /42,2

37 /42

37 /42

(1) A+++ ( ) D ( )
(2) (2011/30/EC) 280

64

ADG 7642/1 A+ IX

ADG 9641/1 A+

ADG750 IX

ADG175

0
57 n
mi

445

29

93

54

56

65

128,6

820-880
max 712
108-248,5

Min. 450

820-890

66

67

www.whirlpool.gr

,

AWOC 0714
6
, ,
.
CLEAN+

.

.
GREEN GENERATION
,
.

1400

30

68

AQUASTOP

AWOC 0714

(kg) 1

(...)

1400

A++

(Kwh) 1*

194

()1

52

50 / 72

SuperEco

40

30 - 30

- Woolmark

EcoDose

Clean+

(W)

2,300

(V)

230-240

Hz

50

(cm)

15

820x595x555

(cm, xx)

880x640x600

(cm, xx)

880640x600

/ (Kg)

68 /72

69

1:
60.
*:


.

71

www.whirlpool.gr

10%
A.

LED

design.
led
,

.
2

.

72

ART486/A+/6
A+
10%
A.

: 201
: 72
LED
led
.

Oval
Crisper

LED

ARG 736/A+/6
A+
10%
A.

: 219

Crisper

73

ART486/A+/6

ARG 736/A+6

(1)

(KWh/) (2)

292

131

201

219

72

(3)

()

15

(Kg/24 )

3,5

SN-ST

SN-T

35

35

(4)
dB(a)

Led
. ( )

(W)
(V)
(Hz)

140

75

220-240

220-240

50

50

xx (mm)

1770x540x545

1220x540x550

xx (mm)

1776x56x555

1221x560x550

xx (mm)

1835x584x601

128x580x600

/ (Kg)

58 / 62

39 / 41

Peso netto / lordo (Kg)

65 / 69

65 / 69

(1) A+++ ( ) D ( ).
(2) 24 .

(3) :
* -6C. : 1
** -12C. : 1
*** -18C. : 1
**** -18C. : 1
.
(4) :
SN = +10C +32C
N = +16C +32C
ST = +18C +38C
T = +18C +43C

74

ART486/A+/6

ARG 736/A+/6

75

WHIRLPOOL

SERVICE

Whirlpool

:

.

:
8
Whirlpool 2
. , :

Whirlpool Hellas, , , 6 .

76

WHIRLPOOL

210-994 6440

Whirlpool Hellas
. 581
16 452

, :

To
 Whirlpool :




Whirlpool

,
8:00 16:00
( ), :
210 994 6440.
,


www.whirlpool.gr,
.

WHIRLPOOL



. , :

: www.whirlpool.gr
77

GRILL MAXI GRILL

, ,
. .

OK.
6
,
.

,
.

Whirlpool

, 20%
A.

Whirlpool -

, 30%
A.

StarClean

(..: , , )

MAXI COOKING

73

( 2,5 kg).

Affinity, Fusion Ambient

73
5 .

5
.

.
.

/ .

COOK3
3
.

10 .

READY2COOK
.

EASY TO CLEAN

.

,
, ,
,
,
.

3

.

,
.

SLOW-MOTION
slow motion
. ,

, .

TURBOGRILL


.

3D

()

.
, , .

.

CRISP

, , .

, , ,
.

JET DEFROST

78

40

.

HYGIENIC+
.

FAST EVERY DAY

60C
80 .

MULTIZONE
Multizone
.

AQUASTOP
.

&

A+

10%
A.

60 75 cm
60 cm,
.

LED
led
.

LUCE LED

.
, -.

, ,
.

A++

Whirlpool

A++.

POWER CLEAN 6


30% .

FLEXI SPACE

30

1

.

GREEN GENERATION

AUTOCLEAN

,
.

SuperEco:
.

15

RAPIDPLUS 30

,
15 .

: 30 ,
.

79

80