TIU CHUN VIT NAM

TCVN 1651-1:2008
THP CT B TNG
PHN 1: THP THANH TRN TRN
Steel for the reinforcement of concrete
Part 1: Plain bars
Li ni u
TCVN 1651-1:2008 thay th cho cc iu quy nh i vi thp ct b tng nhm C1 ca TCVN
1651:1985.
TCVN 1651-1:2008 c bin son trn c s ISO 6935-1:2007; JIS 3112:2004 v GB
1499:1998
TCVN 1651-1:2008 do Ban k thut tiu chun TCVN/TC 17 Thp bin son, Tng cc Tiu
chun o lng Cht lng ngh, B Khoa hc v Cng ngh cng b.
TCVN 1651:2008 thay th cho TCVN 1651: 1985; TCVN 6285: 1997; TCVN 6286: 1997
TCVN 1651: 2008 gm c ba phn:
- Phn 1: Thp thanh trn trn;
- Phn 2: Thp thanh vn;
- Phn 3: (ISO 6935-3: 1992-Technical corrigendum 1-2000): Li thp hn.
1. Phm vi p dng
Tiu chun ny quy nh yu cu k thut cho thp thanh trn trn dng lm ct b tng.
Tiu chun ny p dng cho thp mc CB240T v CB300T. Phng php sn xut do nh sn
xut quyt nh.
Ch thch: Ch CB" u tin l vit tt ca t ct b tng. Ba ch s tip theo th hin gi tr
c trng c quy nh ca gii hn chy trn. K hiu cui cng T l vit tt ca thp thanh
trn trn.
Tiu chun ny p dng cho cc sn phm c cung cp dng thng. Tiu chun ny cng
p dng cho cc thp thanh trn trn dng cun v cc sn phm c nn thng.
Tiu chun ny khng p dng cho thp thanh trn trn c ch to t thnh phm nh thp
tm hay ng ray xe la
2. Ti liu vin dn
Cc ti liu di y l rt cn thit i vi vic p dng tiu chun ny. i vi ti liu c ghi
nm cng b; p dng phin bn c nu. i vi ti liu khng c nm cng b, p dng
phin bn mi nht (k c cc sa i).
TCVN 4399:2008 (ISO 404: 1992), Thp v sn phm thp Yu cu k thut chung khi cung
cp.
ISO/TS 4949, Steel names based on letter symbols (Tn thp da trn cc k hiu bng ch).
ISO/TR 9769:1991, Steel and iron Review of available methods of analysis (Thp v gang
Tng quan v phng php phn tch hin c)
ISO 10144, Certification scheme for steel bars and wires for the reinforcement of concrete
structures (H thng chng nhn i vi thp thanh v dy dng cho kt cu ct b tng).

ISO 14284:1996, Steel and iron Sampling and preparation of samples for the determination of
chemical composition (Thp v gang Ly mu v chun b mu xc nh thnh phn ha
hc).
ISO 15630-1, Steel for the reinforcement and prestressing of concrete Test methods Part 1:
Reinforcing bars, wire rod and wire (Thp dng lm ct b tng v b tng d ng lc Phng
php th - Phn 1: Thp thanh, dy thng v dy lm ct b tng).
3. K hiu
Cc k hiu s dng trong tiu chun ny c lit k trong Bng 1
Bng 1 Cc k hiu
K hiu

n v

M t

iu vin dn

A5

gin di tng i sau khi t

7.1, 8.1

Agt

dn di tng ng vi lc ln nht

7.1, 8.1

An

mm2

Din tch mt ct ngang danh ngha

iu 5, 8.1

mm

ng knh danh ngha ca thanh

iu 5, 8.1, 8.2, iu 9

fk

Gi tr c trng quy nh

11.3.2.3.1

k, k

Ch s so snh

11.3.2.3.1

mn

Gi tr trung bnh ca n gi tr ring

11.3.2.3.1

S gi tr ring

11.3.2.3.1

ReH

MPa

Gii hn chy trn

7.1

Rm

MPa

Gii hn bn ko

7.1

Rp0,2

MPa

Gii hn chy quy c 0,2%, vi gin

di khng t l

7.1

Sn

lch chun i vi n gi tr ring

11.3.2.3.1

Xi

Gi tr ring

11.3.2.3.1

4. Thut ng v nh ngha
Tiu chun ny p dng cc thut ng v nh ngha sau:
4.1. Phn tch m nu (Cast analysis)
Phn tch thnh phn ha hc ca mu i din cho m nu do nh sn xut thc hin theo quy
trnh ring ca h
[ISO 16020:2005]
4.2. H thng chng nhn (Certification scheme)
H thng chng nhn lin quan n cc sn phm, cc qu trnh sn xut hay dch v theo
nhng tiu chun v quy nh ring v c cng phng php tin hnh.
4.3. Gi tr c trng (Characteristic value)
Gi tr xc sut quy nh vi gi thit s ln th l v hn
[ISO 16020:2005]
CH THCH 1: Tng ng vi vng phn b c nh ngha trong ISO 3534-1.
CH THCH 2: Gi tr danh ngha c s dng nh gi tr c trng trong mt s trng hp.
4.4. Cp do (Ductility class)

S phn loi cc tnh cht do ca thp lm ct b tng cn c vo gi tr v t l gii hn bn

ko vi gii hn chy cng nh gin di c o bng Agt hoc A5.
CH THCH: Xem Bng 5.
4.5. Phn tch sn phm (Product analysis)
Phn tch thnh phn ha hc c tin hnh trn sn phm
[ISO 16020:2005]
5. Kch thc, khi lng 1 m chiu di v sai lch cho php
Thp thanh trn trn c ng knh danh ngha n 10 mm c cung cp di dng cun
hoc thanh, ln hn 10 mm c cung cp di dng thanh.
Kch thc, khi lng 1 m chiu di v sai lch cho php c nu trong Bng 2. Theo tha
thun gia nh sn xut v ngi mua, c th s dng cc thanh thp trn trn c ng knh
danh ngha khc vi ng knh nu trong Bng 2. Khi c s tha thun gia nh sn xut v
ngi mua sai lch cho php v khi lng theo chiu di c th c thay th bng dung sai
ng knh.
Chiu di cung cp phi c tha thun gia nh sn xut v ngi mua. Chiu di cung cp
ca cc thanh c u tin l 6 m hoc 12 m. Nu khng c s tha thun khc, th sai lch cho
100
php ca chiu di cung cp t xng cn l
mm.
0
Bng 2. Kch thc, khi lng 1 m chiu di v sai lch cho php
ng knh thanh
danh ngha

Din tch mt ct
ngang danh ngha a

An

mm

mm2

Khi lng 1 m chiu di

Yu cu b

Sai lch cho php c

kg/m

28,3

0,222

50,3

0,395

10

78,5

0,617

12

113

0,888

14

154

1,21

16

201

1,58

18

254,5

2,00

20

314

2,47

22

380

2,98

25

490,9

3,85

28

615,8

4,83

32

804,2

6,31

36

1017,9

7,99

1256,6

9,86

40
a

An = 0,7854 x d

Khi lng theo chiu di = 7,85 x 10-3 x An

Sai s cho php i vi mt thanh n.

6. Thnh phn ha hc
Thnh phn ha hc ca thp, c xc nh bng phn tch c, phi ph hp vi Bng 3.
S sai khc ca vic phn tch sn phm lin quan n vic phn tch c c quy nh trong
v nu trong Bng 4.
Bng 3 Thnh phn ha hc da vo phn tch m nu Gi tr ln nht tnh bng phn
trm khi lng
Mc thp
CB240-T
CB300-T

Si

Mn

0,050

0,050

Bng 4 Thnh phn ha hc da vo phn tch sn phm Sai s cho php ca phn
tch sn phm tnh theo phn trm khi lng
Cc nguyn t

Gi tr ln nht quy nh trong

phn tch ti Bng 3
%

Sai s cho php ca phn tch sn phm t

cc gii hn quy nh ca phn tch c ti
Bng 3
%

0,05

+ 0,008

0,05

+ 0,008

7. C tnh
7.1. bn ko
Vic th ko phi c tin hnh ph hp vi 8.1.
Vt liu phi ph hp vi cc yu cu v c tnh bn ko quy nh trong Bng 5.
Trong tiu chun ny (nu khng c gi tr no khc), gi tr c trng l gii hn di hay gii
hn trn m 90% (1 = 0,90) cc trng hp c 95% (p = 0,95) cc gi tr tng ng ln hn
hoc bng gii hn di, hay nh hn hoc bng gii hn trn. nh ngha ny l mc cht
lng di hn ca sn xut.
Nu khng xut hin hin tng chy, gii hn chy qui c 0,2% (R p0,2) phi c xc nh
7.2. Tnh un
Sau khi th theo 8.2, cc thanh thp khng c gy, rn nt c th nhn thy bng mt thng.
Bng 5 bn ko
Gi tr quy
nh ca gii
hn chy trn
ReH

Gi tr quy
nh ca gii
hn bn ko

MPa

MPa

Nh nht

Nh nht

CB240-T

240

380

CB300-T

300

440

Loi thp

Rm

Tnh cht do
Gi tr quy
nh ca

Gi tr quy nh ca gin
di

Rm/ReH

Nh nht
1,46

A5

Agt

Nh nht

Nh nht

20
16

8. Th nghim
8.1. Th ko
Th ko c tin hnh ph hp vi ISO 15630-1.
xc nh gin di sau khi t, A5, chiu di c ban u ca mu th phi bng 5 ln
ng knh danh ngha
xc nh gin di tng ng vi lc ln nht, Agt, phi nh du cc khong cch bng
nhau trn chiu di bt k ca mu th. Khong cch gia cc du l 20 mm, 10 mm hoc 5 mm
ty thuc vo ng knh thanh thp.
xc nh cc tnh cht ko, phi s dng din tch mt ct ngang danh ngha ca thanh thp.
8.2. Th un
Th un c tin hnh ph hp vi ISO 15630-1.
Mu th c un n gc t 1600 v 1800 bng gi un c quy nh trong Bng 6.
Bng 6 ng knh gi un dng cho th un
Kch thc tnh bng milimt
ng knh danh ngha

ng knh gi un

(ln nht) a,b

40

2d

Nu c s tha thun gia nh sn xut v ngi mua c th s dng ng knh gi un ln

hn.
b

i vi ng knh ln hn 40 mm, ng knh gi un trong th un phi c tha thun

gia nh sn xut v ngi mua.
8.3. Thnh phn ha hc
Thng thng, thnh phn ha hc c xc nh bng cc phng php quang ph.
Khi c tranh chp v phng php phn tch, thnh phn ha hc phi c xc nh bng
phng php trng ti thch hp c quy nh ti mt trong s cc Tiu chun quc t c lit
k trong ISO/TR 9769.
9. K hiu qui c
Trong tiu chun ny, cc thanh thp trn hn phi c k hiu qui c theo th t sau y:
a) thp lm ct b tng;
b) s hiu ca tiu chun ny;
c) ng knh danh ngha tnh bng milimt theo Bng 1;
d) loi thp.
V D: Thp ct b tng TCVN 1651-1 12 CB240-T.
10. Ghi nhn
Mi b thp phi c mt nhn ghi tn nh sn xut, s hiu ca tiu chun ny, loi thp, ng
knh danh ngha, s ca m nu hoc cc s liu lin quan n cc php th v tn ca nc
sn xut.
11. nh gi s ph hp
11.1. Quy nh chung
Chng nhn v kim tra thp ct b tng phi c thc hin:

a) theo mt h thng chng nhn do mt c quan bn ngoi gim st; hoc

b) theo mt php th ca vic cung cp c bit.
11.2. H thng chng nhn
Trong trng hp theo mt h thng chng nhn th vic chng nhn v kim tra phi c
thc hin theo ISO 10144.
11.3. Php th chp nhn ca vic cung cp c bit
11.3.1. Quy nh chung
Cc iu khon lin quan n bn cht, phm vi v nh gi ca cc php th chp nhn v vic
cung cp loi thp lm ct b tng khng phi l i tng ca mt h thng chng nhn c
nu ti 11.3.2 v 11.3.3.
Php th chp nhn v vic cung cp c bit phi c thc hin theo 11.3.2.
Khi c s tha thun gia nh sn xut v ngi mua th c th s dng 11.3.3.
11.3.2. Thm nh cc gi tr c trng
11.3.2.1. T chc
Cc php th phi c t chc v thc hin theo s tha thun gia nh sn xut v ngi
mua c xt n cc quy nh quc gia ca nc mua hng.
11.3.2.2. Phm vi ly mu v th nghim
th nghim phi phn chia l hng cung cp thnh cc l th vi khi lng ln nht l 50
tn hoc mt phn ca n. Mi mt l th phi bao gm cc sn phm cng mt loi thp v
cng ng knh danh ngha s dng sn xut t mt m nu. Nh sn xut phi khng nh
trong bo co th rng tt c cc mu th trong l th c ly t m nu. Thnh phn ha hc
(phn tch m nu) phi c cng b trong bo co th ny.
Cc mu th c ly t cc l th nh sau:
a) hai mu th t cc thanh khc nhau th thnh phn ha hc (phn tch sn phm);
b) ti thiu 15 mu th (nu thch hp th ly 60 mu th, xem 11.3.2.3.1) t cc thanh khc
nhau th tt c cc tnh cht khc c quy nh trong tiu chun ny.
11.3.2.3. nh gi cc kt qu
11.3.2.3.1. Kim tra theo du hiu nh lng
i vi cc tnh cht c quy nh l cc gi tr c trng th phi xc nh nhng gi tr sau:
a) tt c cc gi tr ring, xi ca 15 mu th (n = 15)
b) gi tr trung bnh, m15 (vi n = 15);
c) sai lch chun, s15 (vi n = 15).
L th ph hp vi cc yu cu nu iu kin nu di y tha mn tt c cc tnh cht.
m15 2,33 x s15 fk

(1)

trong
fk l gi tr c trng quy nh;
2,33 l gi tr ca ch s chp nhn k, vi n = 15 v t l hng 5% (p = 0,95) vi xc sut 90% (1
= 0,90).
S15 =

( x i m15 )2
14

(2)

Nu iu kin nu trn khng c tha mn th ch s

k =

m15 fk
S15

(3)

c xc nh t cc kt qu th sn c. Nu k 2 th php th c th tip tc. Trong trng

hp ny phi th 45 mu tip theo ly t cc thanh khc nhau trong l th, nh vy c tng s
60 kt qu th (n = 60).
L th c coi l tha mn cc yu cu nu iu kin nu di y c tha mn vi tt c
cc tnh cht:
m60 1,93 x s60 > fk

(4)

trong 1,93 l gi tr ca ch s chp nhn, k, i vi n = 60 v t l hng bng 5% (p = 0,95)

vi xc sut bng 90% (1 = 0,90)
11.3.2.3.2. Kim tra theo du hiu loi tr
Khi cc tnh cht th c quy nh nh gi tr ln nht hay nh nht th tt c cc kt qu c
xc nh trn 15 mu th phi tha mn cc yu cu ca tiu chun sn phm. Trong trng
hp ny l th c nh gi l tha mn cc yu cu.
Cc php th c th tip tc khi nhiu nht c hai kt qu khng ph hp iu kin. Trong
trng hp ny phi th 45 mu th tip theo t cc thanh khc nhau trong l th nh vy s c
tng s 60 kt qu th. L th tha mn cc yu cu nu c nhiu nht 2 trong s 60 kt qu
khng tha mn cc iu kin ny.
11.3.2.3.3. Thnh phn ha hc
C hai mu th phi ph hp vi cc yu cu ca tiu chun ny.
11.3.3. Kim tra cc gi tr nh nht/ln nht c quy nh
Cc php th phi c tin hnh nh sau:
a) Cc thanh ca cng mt m c phi thuc mt nhm. C 50 tn hay mt phn ca n phi
tin hnh mt ln th ko v mt ln th un/th un li cho mt loi ng knh;
b) Mi kt qu th ring phi tha mn cc gi tr yu cu theo Bng 6 v cc tnh cht th un /
th un li ti 7.2;
c) Mi m nu phi tin hnh phn tch c mt ln kim tra thnh phn ha hc (iu 6).
Cc mu phi c ly theo ISO 14284;
d) Nu bt k mt kt qu th no khng tha mn cc yu cu th c th tin hnh th li theo
TCVN 4399;
e) Nh sn xut phi np mt bn bo co kt qu th nu ln rng cc sn phm cung cp tha
mn cc tnh cht ha hc v c hc c quy nh trong cc iu 6 v iu 7 v mt bn
khng nh rng cc yu cu khc ca tiu chun ny cng c tha mn
11.3.4. Bo co th nghim
Bo co th nghim phi bao gm cc thng tin sau:
a) K hiu thp lm ct b tng theo tiu chun ny;
b) Chi tit mc (trn th, sn, ...);
c) Thi gian th;
d) Khi lng ca l th;
e) Cc kt qu th.

TH MC TI LIU THAM KHO

[1] ISO 3534-1, Statistic Vocabulary and symbols Part 1: General statistical terms and terms
used in probability (Thng k T vng v k hiu Phn 1: Cc thut ng thng k v cc
thut ng xc sut chung)
[2] ISO 16020, Steel for the reinforcement and prestressing of concrete Vocabulary (Thp dng
lm ct b tng v c b tng d ng lc T vng)
[3] TCVN 6450 (ISO/IEC Guide 2), Tiu chun ha v cc hot ng c lin quan T vng
chung.