24

Akkor odalpett Sdkis, a Knana fia, s arcul csapvn Mikest, monda: Hogyan? Eltvozott
tlem az rnak lelke, hogy csak nked szlana?
25
s monda Mikes: m megltod azon a napon, amikor az egyik kamarbl a msik kamarba mgy b
elrejtzhess.
26
Az Izrel kirlya pedig monda: Fogjad Mikest, s vidd vissza t Ammonhoz, a vros fejedelmh
z, s Joshoz, a kirly fihoz;
27
s mondjad: Ezt mondja a kirly: Vesstek ezt a tmlcbe, s tplljtok t a nyomorsg keny
morsg vizvel, mg bkessggel megjvk.
28
Monda pedig Mikes: Ha bkessggel trsz vissza, nem az r szlott n ltalam. Azutn monda:
ok ezt meg minden npek!
29
s felvonult az Izrel kirlya, s Josaft, a Jda kirlya Rmoth Giled ellen.
30
s monda az Izrel kirlya Josaftnak: Megvltoztatom ruhmat, s gy megyek a viadalra, te p
g ltzzl fel ruhdba. s elvltoztat ruhjt az Izrel kirlya, s gy mne a viadalra.
31
Siria kirlya pedig megparancsol az szekerei harminckt fejedelmeinek, mondvn: Ne vvjat
ok se kicsinynyel, se nagygyal, hanem egyedl csak az Izrel kirlya ellen vvjatok.
32
s amikor meglttk a szekerek fejedelmei Josaftot, mondnak: Nyilvn ez az Izrel kirlya;
rohanvn vvnak ellene. De Josaft elkezdett kiltani.
33
Mikor pedig lttk a szekerek fejedelmei, hogy nem az Izrel kirlya, ott hagytk.
34
Egy ember pedig csak gy tallomra kilv az kzvt, s tall az Izrel kirlyt a pncl
da a kocsisnak: Fordulj meg s vigy ki engem a tborbl, mert megsebesltem!
35
s az tkzet mind ersebb lett azon a napon, s a kirly az szekerben llott a Siriabelie
en, s meghalt este fel, s a vr a sebbl a szekrbe csorgott.
36
s kikiltk napnyugotkor a tborban, mondvn: Minden ember menjen haza a maga vrosba s f
37
s meghalt a kirly s visszavitetvn Samariba, eltemetk a kirlyt Samariban.
38
s mikor mostk az szekert a Samaria mellett lv tban: az ebek nyaltk az vrt, s pa
, az rnak beszde szerint, amelyet szlott volt.
39
Akhbnak egyb dolgai pedig s minden cselekedetei, az elefntcsontbl pttetett hz, s min
osok, amelyeket ptett, vajjon nincsenek- megrva az Izrel kirlyainak krnika-knyvben?
40
s elaluvk Akhb az atyival; s uralkodk utna fia, Akhzia.
41
s Josaft, az Asa fia lett kirlyly Jdban, Akhbnak, az Izrel kirlynak negyedik eszten
42
s Josaft harminct esztends volt, mikor uralkodni kezdett, s huszont esztendeig uralkod
ott Jeruzslemben. Az anyjnak Azuba volt a neve, Silhi lenya.
43
s jra Asnak, az atyjnak minden tjban, s abbl ki nem tre, azt cselekedvn, ami az
t kedves.
44
Csakhogy a magaslatokat nem romboltk le, s a np mg ldozott s tmjnezett a magaslatokon
45
s bkessgben lt Josaft az Izrel kirlyval.
46
Josaftnak egyb dolgai pedig s az ereje, amelylyel cselekedett, s amelylyel hadakozot

t, vajjon nincsenek- megrva a Jda kirlyainak krnika-knyvben?

47
A frfi parznkat is, akik mg megmaradtak volt az atyjnak, Asnak idejbl, kizte az or
48
Akkor nem volt kirly Edomban, hanem csak helyettes kirly.
49
s Josaft Trsis hajkat csinltatott, hogy aranyrt mennnek Ofirba, de nem mehettek el; me
t a hajk sszetrtek Esiongberben.
50
Akkor mond Akhzia, az Akhb fia, Josaftnak: Hadd menjenek el az n szolgim a te szolgidd
l e hajkon; de Josaft nem akar.
51
s elaluvk Josaft az atyival; s eltemettetk az atyival az atyjnak, Dvidnak vro
Jrm, uralkodk helyette.
52
Akhzia pedig, az Akhb fia kezde uralkodni Izrelen Samariban, Josaftnak, a Jda kirlyna
izenhetedik esztendejben, s uralkodk Izrelben kt esztendeig.
53
s gonoszul cselekedk az rnak szemei eltt, jrvn az atyjnak s anyjnak tjn, s Jero
ak tjn, aki bnbe ejt az Izrelt;
54
s szolgla a Balnak, s azt imd s haragra indt az Urat, Izrel Istent, mint ahogy az
lekedett.