You are on page 1of 27

#1

1 ) !"#$%"&"%$ !"#"'(&)! *+,-" ." #$%#,.,-)! !/,'$


!"#$%#&#$'(% &)("*%+ +,-,(.,/%, ("-&/+,0 1,(.'/%
+,-,(.,/%0 -%&!'.)#&2,,+,-,(.,/+ "( #,3%/,4 5"6+ - !&(7" 4, +,8,("
+,-,(./,4. +,-,(./%+ %+ #,3%/% ("-&/%0 !&(7" *%(., 9"(%+
.,#,+3"('6/&2%,#"2%+ +,6'7)&/:& 3,(-"9"2%/ '(.%&(."2&2+ ,3&+(%;&2+
%3"4&2, !&(7" +,-,(./,4. ,- '(.%&(."2&2+ +,6'7)/,4 '4&)+ *%(.,
.,)%+'6,/% #&2%+ ;,-")/&#, 4, +<), *%(&2.,# '(.%&(."2%+ 4,-5,(&2%+
+'()%/%.
+,-"1,/,1" +,-,(./%+ 0#&2, 4, -%+% (&;'/%(&2%+ +6&(" :";,4,4
;,#-$!%0&2'/%, +,-"1,/,1" !"4&1+%+ *%()&/ -'</9%, ("-/%+ .,#,<-,4
+,-"1,/,1" +,-,(.,/% ,3&+(%;&2+ *%(., .,#,+3"("2,:& 4,-5,(&2'/ !&(7"
<,+%,.%+ 1"#&2(%),+,"8,<" 4, *%(,4 '(.%&(."2&2+.+,-"1,/,1" +,-,(./%.
-"3&+(%;&2'/% '(.%&(."2&2%+ '-&$&+"2, 1"#&2(%)% <,+%,.%+,,. &+
'(.%&(."2&2% 3,(-"%9"2, +,8,(" +,-,(.,/9%0,-,;(,- -,. +,-"1,/,1"
+,;#,4 !),/%6%!,0%%+,.)%+ ,!/%,. !&(7" <,+%,.% 4, *%(.,
.,#,+3"('6/&2%,#"2, 4, *%(%1%. .'!% +,<&/-3%6" %5&#&2+ +,-"1,/,1"
!"4&1+%. 4,4;&#%/ 3&32+, 4, '(.%&(."2,., +$,#4,($&2+,-,9%# -%'<&4,),4
+,<&/-3%6"+ -"#,3%/&"2%+,, &+ '(.%&(."2&2% %1#&2, !&(7"+,-,(./&2(%)%.
*%()&/% -'</% <,:+
'+),-+,("- +,-"1,/,1" !"4&1+% +,"8,<" '(.%&(."2&+,0 ,3&+(%;&2+..,)%+%
2'#&2%. +,"8,<" '(.%&(."2&2% 9&%7/&2, %5"+ *%(,4%0 4, 1"#&2(%)%0.
+,-"1,/,1" +,-,(./%. -"3&+(%;&2'/% '(.%&(."2,., =,-"#,.),/%
+('/4&2, *%(,4% '(.%&(."2&2%., -,.9% '*%()&/&+ 5")/%+, %;'/%+<-&2,
+,<&/%+,*,$%)%+, 4, >%(+&2%+,+,1-%,#% (&*'$,0%%+, 4, ,.9 4,0),. *%(,4
'(.%&(."2&2+ ;,#&!'.)#&2, ,)$"("2%+ '6/&2%4,# 3,(-"9"2%/%
'(.%&(."2&2%0.
2) /)0)12' 3)'(" 4,052.2&)
%#,.2+"')"+$-"
,+,!"2(%)% +,6&<(&2%+ -%<&4)%. 6%:%!'(
*%(., 1-&4'#,(%,#"2,+ ;,#+,:>)(,)+ .%.1-%+ 5)&/, 1)&5#%+
+,-,(.,/%.1-&4'#,(%,#"2, %35&2, +('/3/")#&2%+ -%>3&)%+.,#,)&. 9)%4
3/,-4& ,+,!%+ ,(,+('/3/"),#% 1-&4''#,(",, 9)%4%4,# .)(,-&$% 3/%+
,+,!,-4& ,(,+('/3"),#% 9&:>'4'/% 1-&4'#,(%,#"2%+ -1"#&,. -,(.,/%,,
9&:>'4'/% 1-&4'#,(%,#"#2%+ -1"#& *%(%+ -%&( ;,(%;&2%+ 4,4&2%+.)%+
,'0%/&2&/%, -%+% !,#"#%&(% 3,(-"-,4;&#/%+ .,#<-"2,,-,;(,- -%'<&4,),4
,-%+, 0,/!&'/ 9&-.<)&)&29% %;% '6/&2+-"+%/%, 4,-"'!%4&2/,4,0 4,4"+
;,(%;&2&2%, &+ -#%9)#&/")#,4 ;,#,+<),)&2+ -,+ 1-&4''#,("
*%(%+,;,#.;,(%;&2,,("-/%.,0 9&:>'4'/% 1-&4'#,(%,#"2%+ -1"#& *%(% %>&2+
+,(;&2&/+, ,( -"%.<")+ 3,(-"-,4;&#/%+ .,#<-"2,+.,>%,(&2'/%
9&<&4'/&2%+ .,#,<-,4 , ("0, ;,(%;&2,+ 4&2+ ,(,+('/3/"),#%,+,!%.<% %-%+
9&+,<&2 ,- ;,(%;&2,- +,(;&2&/% -"'$,#, .' ,(, -,+ '#4, ;,4,35)%$"+ -%+-,
!,#"#%&(-, 3,(-"-,4;&#&/-,, 9&6,+&2%+,+ -<&4)&/"2,9% '#4, %5"+ -%>&2'/%
,(, -<"/"4 &!"#"-%'(% -<,&(&,,(,-&4 *&4,;";%'(% ,,+*&1$%0.

,(,+('/3/"),#%+ -%&( 4,4&2'/% #,-4)%/% ;,(%;&2&2%+ 8;'6+


-%&!'.)#&2, ;,(%;&2&2%,("-&/., 4,+,4&2,4 ,(,+('/3/"),#-, ;,#!,(;, %+
+,9',/&2,#%,("-&/%0 -,+ ;,4,+0&+ !,#"#%&(-, 3,(-"-,4;&#/&2-,
,# ,3,(-"-,4;&#/&2%+ .,#<-"2%.,+<), *%(&2-,.
5)&/, +<), ;,(%;&2,, ("-&/.,0 ,(,+('/3/"),#%
4&2+ !,#"#%&(% 3,(-"-,4;&#/%+ .,#<-"2%+ ;,(&9&,=,%.)/&2, 2,.%/,4. .'-0,
&+ 2,.%/"2, +3"(4&2, !,#"#%&(% 3,(-"-,4;&#/%+ -"3"#&2%., &.% .'
!,#"#%&(% 3,(-"-,4;&#&/% -"%3"#&2+ 9&:>'4'/% 1-&4'#,(%,#"2%+ -1"#&
*%(%+ -%&( 4,4&2'/ ;,(%;&2,+, &+ ;,(%;&2, ;,<4&2, #,-4)%/% ,-%$"- &+
;,(%;&2&2% ;,#&!'.)#&2, ,# +,0%/" ;,(%;&2&2+ ,# -&(5&),4 2,.%/ ;,(%;&2&2+.
,+&)&
9&:>'4'/ 1-&4'#,(%,#,4 -%%=#&), *%(% , ("-&/%0 2"("$,4 %5&#&2+
,/!"?"/+ ,# #,(!"$%!'/ #%).%&(&2&2+ 4, ,-%+ ;,-" .,)%+ "8,<+ ,5&#&2+ -7%-&
-,$&(%,/'( -4;"-,(&"2,9%.1-&4'#,(%,#"2,+ -,+ ':>'4,)+ +,+,-,(./".
#2
1)1,'6$ ." !"7"'$ !"#"'(&)! 8"#)79+"
+,-,(.,/% "( #,3%/,4 %5"6, - !&(7" 4, +,8,(" +,-,(./,4. !&(7" 4,
+,8,(" +,-,(.,/% ,( ,(%,# &(.-,#&.%+,;,# %:"/%(&2'/%. !&(7" 4, +,8,("
+,-,(./%+ '(.&(.;,-%8)#%+ *("2/&-,- 3,(-"9), ;,#+<),)&2'/% .&"(%&2%,
-,.;,# 5)&/,:& ;,)(0&/&2'/%, %#$&(&+&2%+,+'2%&1$&2%+, 4, +'2"(4%#,0%%+
."(%&2%. %#$&(&+&2%+ .&"(%&2%+ -%<&4)%. ;,-%8)#%+,.)%+ ;,4,-35)&$%, %+
.' )%+% %#$&(&+&2% +,(;&2/"2+ '*%(,$&+"2%. +,-,(./&2(%)%
(&;'/%(&2%+,+, -,;(,- ,1 ,(+&2"2+ &(.% ;,(&-"&2, , !&(7" 4, +,8,("
*%(&2+,0 9&'7/%,. &(.-,#&.%+ %#$&(&+&2+ &-+,<'(&2"4#&#. +'2"(4%#,0%%+
.&"(%%+ .,#,<-,4 +,8,(" +,-,(./%+,.)%+ 4,-,<,+%,.&2&/%,
'(.%&(.4,1)&-4&2,(&2, '(.%&(."2&29% ,-,9%# ("4&+,0 !&(7" +,-,(.,/%
,3&+(%;&2+ .,#,+3"('6/&2%,#., 9"(%+ '(.%&(."2&2+, .'-0, '#4,
;,)%.),/%+3%#". %+ ;,(&-"&2, ("- !&(7" +,-,(.,/9%0 ,(+&2"2+
'(.%&(.4,1)&-4&2,(&2'/% '(.%&(."2&2% 4, *%(%1%. +,8,("9% .,#,+3"('6/&2%,#"2,:& 4,-5,(&2'/% '(.%&(."2&2%. +'2"(4%#,0%'%
.&"(%%+ -#%9)#&/"),# #,!/+ 3,(-",4;&#+ %+%0 ("- %;% +,&(."4 %;#"(%(&2,+
'!&.2&+ +,8,("-+,<&/9&!('/&2" +,-,(.,/+. (,0 9&&<&2, +'2%&1$&2%+
.&"(%,+, +,-,(./%+ 4,5"6,+ !&(7" 4, +,8,(" +,-,(./,4 +,6'7)/,4 '4&)+
'($%&(."2,9% -"#,3%/& +'2%&1$., +$,$'+%,'6(" :'+$,4 %+, .' (,
'6/&2,-"+%/&2, ,1)+ '(.%&(."2%+ -"#,3%/&+. +'2%&1$&2%+ .&"(%%4,#
;,#)%.,(4, +*&0%,/'(% .&"(%,,("-/%+ .,#,<-,4 +,8,(" +,-,(.,/% ,(%+
+,<&/-3%6" <&/%+'6/&2%+ +*&0%,/'(% +,-,(.,/%, <"/" !&(7" +,-,(.,/% :";,4% +,-,(.,/% 5)&/,+.)%+.
2)"!"1)!" ." 7"+#'(,&$-)! 8"#$ %#,.22+"'$ 3)',-).
6%:%!'(% *%(%+ '#,(%,.,)%+% #&2%., 4, -"1-&4&2%.
+('/% -"0'/"2%. 9&%7%#"+ 4, ;,#,<"(0%&/"+ +,-"1,/,1" '6/&2&2% 4,
-"),/&"2&2% (1-&4'#,(%,#"2,) 3,(-"%9"2, +('/3/")#&2%+

-%>3&)%+.,#,)&.9)%4 3/,-4& ,+,!%+ ,(,+('/3/"),#% 1-&4''#,(",


1-&4''#,(" *%(&2%
!&(7"+,-,(./&2(%) '(.%&(."2&29% '9',/"4 ,( -"#,3%/&"2&#,-,. -%&( ,#
-,. -%-,(. ;,-")/&#%/% #&2, '0%/"4 2,.%/%,. *%(%+ '#,(+ +,!'.,(%
#&2%., 4, -"1-&4&2%. ;,#,<"(0%&/"+ '6/&2&2% 4,
-"),/&"2&2%,+,-"1,/,1" +,-,(.,/% '!,)9%(&2+ ,(, -<"/"4 ,+,!+, ,(,-&4
8,#-(.&/"2,+. +,-"1,/,1" !"4&1+% *%(%+ 1-&4''#,("4 0#"2%+ +,6'7)/,4
-%%=#&)+ @!',+'+$"2,+ ,# ,4,)-5"6"2%+ ;,-" <4&2, *%(%+ -%=#), 1-&4''#,("4
,(,#,%(% -#%9)#&/"2, ,( ,1)+ *%(% +('/3/"),#%, .' ,(,. 1-&4''#,("4
*%(%+ ,>%,(&2,+ ,- 9&-.<)&),9% +,6')/,4 '4&)+ -<"/"4 8,#-(.&/"2%+
-4;"-,(&"2,.,- 9&-.<)&),9% *%(%+ '6/&2&2+ ,<"(0%&/&2+ -%+% !,#"#%&(%
3,(-"-,4;&#&/% (-&'()&) .@!',+'+$"2%+ ,# +'/%. ,),4-5"6"2%4 ;,-" *%(%+
1-&4''#,("4 -%=#&), -<"/"4 +,+,-,(./"+ *(&(";,$%),,. ,(0 &(.% +<),
+,<&/-3%6" "(;,#" ,(,, '6/&2,-"+%/% 1-&4''#,("4 0#"+
*%(%.,),4-5"6"2%+ ;,-" 1-&4''#,("4 ,>%,(&2'/% *%(%+ ;,#!'(#&2%+ ,# -%+%
8,#-(.&/"2%+ -4;"-,(&"2%+ -#%9)#&/")#,4 ;,'-8"2&+&2%+ 9&-.<)&),9%0
-<"/"4 +,+,-,-,(./", '6/&2,-"+%/% ,>%,("+ *%(% !)/,) 1-&4'#,(%,4.
#3
1) !"#$%"&"%$ !"#"'(&)!
1$.)/)1"*)" !"%"'(9,&$4)
1997 3 26 %)#%++
+,1,(.)&/"+ *,(/,-&#$-, &(.<-,4 -%%>" 4,-"'!%4&2&/% +,1,(.)&/"+
*%()&/% +,-"1,/,1" !"4&1+%.!"4&1+% '#4, 5"6%/%5" %+ <%4%,("-&/+,0
'#4, 4,&!,)9%(&2%#, +,1,(.)&/" 4,+,)/&.%+ !'/$'('/ +,-5,("+.,#.
+,-"1,/,1" !"4&1+%+ -#%9)#&/"2, 4%4%, #&2%+-%&(% 1)&5#%+,.)%+,("-&/%0
!&(7" +,!'.(&2,+,+,-&3,(-&" +,1-%,#"2%+, 4, <&/9&!('/&2%+ .,)%+'6/&2,+
,>%,(&2+.9&-.<)&)%. ,( '3"4&2&# -,+ &!"#"-%!'(% 0<")(&2%+ !"#+$%$'0%,+,0.
+,-"1,/,1" !"4&1+%+ 9&1-#%+ ,'0%/&2/"2, +<), 5"6%/
+,2@"., (&+*'2/%!&29%0 %1#, 4,#,<'/%, ,- +,1-&9% %#%0%,$%), ('+&.-, ,%>"
<&/9%. !"4&1+%+ 9&-'9,)&2,9% -"#,3%/&"2%+ -%+,>&2,4 +,1,(.)&/"0 -%%3)%&+.
%-,)& *&(%"49% +,6'7)&/% =,&5,(, ;&(-,#&/ !"/&;&2.,#
.,#,-9("-/"2,+,("-&/+,0 +,.,)&9% &4;, 2(&-&#%+ '#%)&(+%$&$%+
*("6&+"(% ("/6 !#%*&(%. 1,(.'/ &#,:& 9&4;&#%/% +,-"1,/,1" !"4&1+%+
0,/!&'/% #,3%/&2% %.,(;-#, ;&(-,#'/,4,(,., ;&(-,#&/ !"/&;&#+
&1+*&($%:, =,&$,(&2%#,.. ,- $&1+$%+ &1+*&($%:%+ +,6'7)&/:& ;&(-,#&/%
!"/&;&2%+ -%&( 9&-'9,)4, !"4&1+%+ ,<,/% ),(%,#$%. +,-"1,/,1" !"4&1+% ,(
4,3&(%/, (";"(0 ;,(4,-,),/% &*"1%+ !,#"#% ,%;% %1-#&2"4, (";"(0
;,(4,-,),/% &*"1%+ !,#"#% ,("-&/+,0 ,.,+3/&'/&2%+.)%+ '#4, ;,&7/".
!"4&1+%+ $&1+$%+ *("&1$:& -'9,"2,
;(7&/4&2"4, *,(/,-&#$9%0, ("-&/%0 &(.% 3/%+ ;,#-,)/"2,9%
-%-4%#,(&"24,.+,-"1,/,1" !"4&1+%+ +,6'7)&/:& +,1,(.)&/"9% ,+*,(&::&
;,-")%4#&# ,<,/% .,"2%+ 1,(.)&/% %'(%+$&2%,+,-"1,/,1" !"4&1+-,
+,6'7)&/% =,'5,(, 1,(.'/% 0%)%/%+$%!%+ ;,#)%.(&2,+,-,# +('/%,4

-",3&+(%;, %'(%4%'/% *%(&2%+ +,-,(./&2(%)% +$,$'+% 4,


+,:";,4"&2%+.)%+ -#%9)#&/"),#% -(,),/% +<), +,!%.<%.
2)280$-219&$. ."1"'82&". "5)"',-"
." 8"'."*9&)&". 8"#$*:".,-".
,4,-%,#%+ '6/&2,'#,(%,#"2%+
9&35)&$, 9&'7/%, -<"/"4 &(.,4&(. %'(%4%'/ 6,1$+ - ;,(4,0),/&2,+.
;,(4,0),/&2%+ 4,-,4,+$'(&2&/ +,2'.+ ,(";"(0 3&+%, 3,(-",4;&#+
;,(4,0),/&2%+ -"3-"2, 4, +,.,#,4" =,#,3&(% +,-"1,/,1" (&&+$%(+
+,,;&#$"9%. ;,(4,0),/&2, ,(, -<"/"4 '6/&2,'#,(%,#"2%+ 9&35)&$,+ %3)&)+
,(,-&4 -#%9)#&/"),#% +,-,(./&2(%)% 9&4&;%+ 4,4;"-%+
+,6'7)&/%0,, ,!&(7"4 %<+#&2, -&-!)%4(&"2,. 22-& -'</%+ *%()&/% #,3%/%+
-%<&4)%. *%(% ;,(4,0)/%/,4 9&%7/&2, ;,-"0<,44&+ -<"/"4 +,+,-,(./"+
;,4,35)&$%/&2%..,-,+.,#, ;,(4,0)/%/,4 ;,-"0<,4&2, , (";"(0 '!%4'(&+%
>"#%+7%&2,, ;,-"%5&#&2, -<"/"4 +,-"1,/,1" !"4&1+%. :'+$,4 ;,#+,:>)('/
9&-.<)&)&29%, !&(7"4 : 1) ,- *%(%+ +,0<")(&2&/ ,4;%/,+ 5 3/%+ ;,#-,)/"2,9% ,(
-"%*")&2, 0#"2&2% -%+% ,4;%/+,-5"6&/%+ 9&+,<&2 2) %;% ';:"-'!)/"4
4,%!,(;, %+&. -4;"-,(&"2,9%,("-&/%0 +%!)4%/+ '1,44, 3) +,),(,'4", -%+%
4,>'*), (,%-& '2&4'(% 9&-.<)&)%+ ;,-" 4, 6 .)%+ ;,#-,)/"2,9% ,(
-"%*")&2"4, 0#"2&2% -%+ 9&+,<&2.
*%(% ("-&/%0 ';:"-'!)/"4 4,%!,(;, +,"-,( -"1-&4&2&2.,#
4,!,)9%(&2%. +,+,-,(./" 3&+%. ;,(4,0)/%/,4 9&%7/&2, ;,-"0<,44&+ ,(,
',4(&+ "(% 3/%+ ;,+)/%+, +,"-,(% -"1-&4&2%+ 4,-.,)(&2%+ 4>%4,#. *%(%+
;,(4,0),/&2%+ 4>&4 -%%=#&), -%+% ;,(4,0)/%/,4 ;,-"0<,4&2%+ +,+,-,(./"+
;,4,35)&$%/&2%+ !,#"#%&( 7,/,9% 9&+)/%+ 4>&.;,(4,0)/%/,4
;,-"0<,4&2'/% *%(%+ 4,2('#&2%+ ,# -%+% ,4;%/+,-5"6&/%+ ,>-"=&#%+
9&-.<)&),9% +,+,-,(./" ,'1-&2+ .,)%+ ;,4,35)&$%/&2,+, 4,2('#&2'/ *%(+
'6/&2, ,1)+ -"%.<")"+ %+ 9&#,(='#&2'/% 1"#&2,,("-&/%0 -%+%
;,(4,0)/%/,4 ;,-"0<,4&2%+ 9&-4&; '+,+5%4/"4 ;,4,&0, +<), *%(+.
;,#+<),)&2'/%, )%.,(&2, ("0, ;,(4,0)/%/,4 ;,-"0<,4&2'/%
*%(%+ 1"#&2, +,+5%4/%. 9&%7%#, -&+,-& *%(-,. 1"#&2%+ '!,# 4,2('#&2%+
),/4&2'/&2, -,+ &!%+(&2, -<"/"4 &(. 9&-.<)&),9% - .' -,# %0"4, (";,(4,0)/%/,4 ;,-"0<,4&2'/% *%(% 0"0<,/% %5". .' *%(%+ 1"#&2,
+,<&/-3%6"+ ;,4,&0, 4, ,- '!,#,+!#&/-, -",<4%#, -%+%
(&,/%:,0%, ,;,(4,0)/%/,4 ;,-"0<,4&2'/ *%(+ 9&'7/%, -"%.<")"+ 1"#&2%+
(&1/%:,0%%. -%>&2'/% .,#<,.
*%(%+ ;,-"<,4&2,+ ;,(4,0)/%/,4 3%# '+3(&2+ -%+% ,>%,(&2, ';:"'!)/"4 4,!,(;'/,4. ';:"-'!)/"4 4,!,(;'/,4 ,>%,(&2, '#4, -"<4&+
"(% ;,(&-"&2%+ ,(+&2"2%+,+ : *%(%+ ,4;%/+,-5"6&/% '#4, %5"+ '0#"2% 4,
"(% 3/%+ -,#7%/:& ,( '#4, %5"+ #,-5"6% .,)%+ +,0<")(&2&/ ,4;%/,+.&+
*%("2&2% !'-'/,$%'(%, &.% ,'0%/&2/,4 '#4, ,(+&2"24&+ "(%)& *%("2,.
';:"-'!)/"4 4,!,(;'/,4 ,>%,(&2%+ 9&+,<&2 ;,4,35)&$%/&2,+ %>&2+

+,+,-,(./",,- ;,4,35)&$%/&2%+ -%>&2%+ 9&-4&; *%(%+ !,#%#%&(% -&-!)%4(&&2%


-"%*")&2&# '6/&2,-"+%/&2,+,'!),/"4 4,!,(;'/%+ 1"#&2, -,(."#
-%#4"2%/% +,!'.(&2%+ +,<%.,-,. 9"(%+ -%%>"# +,(;&2&/%. ,- 1"#&2%4,# +,(="
-%&0&-, ';:"-'!)/"4 4,!,(;'/%+ (=&#,:& -5"6 *%(+ 4, ,&)& 4,%6,(&2,
),/&2%. *%(%+ 4,2('#&2%+ ,# -%+% ,4;%/+,-5"6&/%+ ,;-"=&#%+ 9&-.<)&),9%
'1-4&2, +,+,-,(./"+ ;,4,35)&$%/&2, -%+% 1"#&2%+ -,(.)%+ 9&+,<&2.

#4
1) samoqalaqo samarTlis wyaroebi.
+,-,(./%+ 35,(" ,(%+ +,-,(./%+ ;,-"<,$)%+ 6"(-, ,
+,9',/&2,.!"#$%#&#$'(% &)("*%+ +,-,(.,/% +,-"1,/,1" +,-,(./%+ 35,(".,
"( +,<&+ ;,#,-$!%0&2+ - +,<&/-3%6"+ -%&( -%>&2'/ !,#"#+, 4, =)&'/&2,+.
/%$&(,$'(,+, 4, :";8&( +,!,#"#-4&2/" ,1$&29%0 !,#"#%+ 0#&2, 6,(."
;,;&2%. ;,-"%5&#&2, 4, -,+9% %;'/%+<-&2, ,(, -<"/"4 +,!'.(%) !,#"#% ,(,-&4
#&2%+-%&(% +,<&/-3%6" ,1$%, ("-&/%0 +,-,(./%+ #"(-&2+ 9&%0,)+, ,+&. ,1$+
&3"4&2, #"(-,$%'/% ,1$%. (,0 9&&<&2, =)&'/&2%. +,-,(.,/+, %;% 3,(-"%9"2,
+,:";,4"&2%+ -%&( <,#;(7/%)% ;,-"5&#&2%+, 4, <,/<%+ -,(./9&;#&2,9% -%+%
#"(-&2%+ 4,-!)%4(&2%+ 9&4&;,4. +,-,(./%+ 35,("., %&(,(1%,
4,-"!%4&2'/%, +,<&/-3%6" "(;,#"., /&;%$%-,0%%+ 4"#&:&, -,.%
!"-*&$&#0%%+ -"0'/"2,:&,(,0 ;,#+,:>)(,)+ ,-, .' %- ,1$%+ %'(%4%'/
7,/,+.,- %&(,(1%%+ +,.,)&9% 4;,+ !"#+$%$'0%, - 1)&5#%+ 7%(%.,4% !,#"#%.
!"#$%#&#$'(% &)("*%+ +,-,(.,/9% !,#"#% +,-,(./%+
'#.,)(&+% 35,(",. &(.-,#&.%+,;,# ;,#,+<),)&2&# !,#"#%+ 6"(-,/'( 4,
-,$&(%,/'( ;,;&2,+. 6"(-,/'(% ;,;&2%. !,#"#,4 -%%=#&), -<"/"4
*,(/,-&#$%+ -%&( -%>&2'/% #"(-,$%'/% ,1$&2%. -,$&(%,/'(% ;,;&2%. !%
!,#"#,4 =,%.)/&2, 5)&/, %+ #"(-,$%'/% ,1$%, -,. 9"(%+ !,#"#&2%0, ("-/&2%0
+,<&/-3%6"+ !"-*&$&#$'(% "(;,#"&2%+ -%&(,, -%>&2'/%.,- ;,;&2%.
&(.-,#&.%+,;,# ;,#+<),)4&2, +,!,#"#-4&2/" ,1$&2% 4, !,#"#1)&-4&2,$&
#"(-,$%'/% ,1$&2%. ("4&+,0 +,'2,(%, +,-"1,/,1" +,-,(./%+ 35,("&2:&,
%1 ,(, .1-, '#4,, ,'0%/&2/,4 '#4, ,>%#%9#"+ +,-"1,/,1" !"4&1+%+ 4%4%
-#%9)#&/"2, -,;(,- %'(%4%'/% 7,/%+ -%<&4)%. %+ %+&.%)& !,#"#%,, (";"(0
+<), #&2%+-%&(% !,#"#%
2)4,*.$#)( .".,-2&) 8"')8,-"+),
4,*.$#)! !":,,-)
9&04"-%+ 9&+,<&2 .,#,-&4(")&
-"7>)(&2%+ ,-"5,/%2&2, '!,)9%(4&2, +,)%#%+ +,<&/+. -%+ .,#,<-,4, 9&04"-%.
;,#<"(0%&/&2'/% #&2%+ ;,-")/&#, ,( ,(%+ #,-4)%/%, )%#,%4,# ,- ;,(&;#'/%
;,-"<,$'/&2%+ '!,# ,( 4;,+ #,-4)%/% #&2,.
#&2%+
#,!/-, 9&%7/&2, ;,-"%3)%"+ ;,(%;&2%+ 2,.%/"2,. !,#"#% ;,(%;&2%+ +,0%/"4
;,<4"-%+ +,6'7)/,4 -%%=#&)+ -<"/"4 ,(+&2%. 9&04"-,+. 9&04"-%. 4,4&2'/
;,(%;&2&2.,# 4,!,)9%(&2'/% +,!%.<&2% +,1,(.)&/"+ +,-"1,/,1" !"4&1+9%
4,3)(%/&2%.,, -"3&+(%;&2'/%.!,#"#% *(,1$%!'/,4 %7/&), ,(+&2%.

904"-,., ,-"-3'(,) =,-"#,.),/+. 1) 9&04"-, ;,(%;&2%+ $%*%+ ,(=&),9% - *%(+


+'(4, 4, &4" +<), ;,%(;&2, 4, ,(, %+ ("-&/:&4,0 -,# ;,-".), .,#<-"2, 2)
9&04"-#, ;,(%;&2%+ 9%#,,(9% - *%(% 04&2, %- ;,(%;&2%+ 9%#,,(+9% ("-/%+
4,4&2,0 -,+ +'(4, 3) 9&04"-, ;,(%;&2%+ +,6'7)&/9% - ;,(%;&2%+ +,6'7)/,4
'#4, -%)%=#%". ;,(%;&2%+ -<,(&&2%+ &(."2/%)% 3,(-"4;&#&2% %;,(&-"&2&2:&, ("-&/., ;,-"0 4&2&# -<,(&&2% ;,(%;&2,+.,- 9&-.<)&),9% 9&04"-%+
3%#,*%("2,+ 3,(-",4;&#+ %+, ("- ;,(%;&2%+ -<,(&&2% !&.%/+%#4%+%&(,4
&#4"2%,# ,- ;,(&-"&2&2%+ ,(+&2"2,+. ;,(%;&2%+ 4,4&2%+ 9&-4&; !% ,>-"=#4&2,
("- &+ ;,(&-"&2&2% ,( ,(+&2"24,. ,(+&2%. 9&04"-,4 ,+&)& 9&%7/&2, =%,.),/"+
9&04"-, !"#$(,?&#$%+ *%(")#&2,9% ,-,9%# ("4&+,0 .)%."# !"#$(,?&#$%+
*%(")#&2%+ ,# -%+% *%(,4% .)%+&2%+ ;,.),/%+3%#&2, %5" ;,(%;&2%+ 4,4&2%+
+,6'7)&/%. ;,(%;&2%+ 9&0)/%+ +,6'7)&/% 9&%7/&2, ;,<4&+ 9&04"-, +,;#%+
7%(%.,4 .)%+&2&29% ,+&.,4 !% -%%=#&), %+ .)%+&2, ("-&%0 +,6'7)/,4 4,&4"
+,;#%+ >%(&2'/&2%+ ;,#+,:>)(,+. 9&04"-, '6/&2,9% -'6/&2,9% 9&04"-,
;'/%+<-"2+ *%(%+ ,(,+3"( 3,(-"4;&#,+ -%+ -%&( 4,4&2'/% ;,(%;&2%+
'6/&2(%) 9&4&;&2:&.!&(7"4, ;,(%;&2%+ 4,4&2%+,+ *%(% 04&2"4, ,# ,( &;"#,
.' -%+ -%&( ;,(&;#'/,4 ;,-"<,$'/% #&2, ,+&. 9&4&;+ ;,-"%3)&)4,. 9&04"-,
'6/&2,9% ,(+&2%.% -#%9)#&/"2%+,, -<"/"4 -,9%# .'!% %;% ;,(%;&2%+
4,4&2%+ &(.,4&(.% 4, -.),(% +,6'7)&/% %5".
9&04"-, -"$%)9% ;,(%;&2%+ 4,4&2%+,+ -"$%)% <9%(,4 -#%9)#&/"),# ("/+ .,-,9"2+.;,(%;&2%+
-"$%)&2+ ;,#&!'.)#&2, %+&.% 3,(-"4;&#&2%,("-&/+,0 ;,(%;&2%+ &(.-&(.%
-"#,3%/& %1-#%+ ;,(%;&2%+ +<), -"#,3%/&:& ,# ;,(%;&2%+ +,;#%+ .)%+&2&2%+
.,"2,:&. %+ ,(+&2%.,4 %.)/&2, -<"/"4 -,9%# , ("4&+,0 -"$%)% 9&.,#<-&2%+
+,;,#+ 3,(-",4;&#4,. 3)(%/-,#% 9&04"-&2% ;,-",#;,(%9&2,9% ,# 3&(%/"2%.
;,#<"(0%&/&2'/ #&2%+ ;,-")/&#,9% %7/&), -<"/"4 9&+3"(&2%+ -,;(,- ,(,
9&0%/&2%+ '6/&2,+.

#5
1)!"#$%"&"%$ 1$.,%!)! !)!;,#"
+,1,(.)&/"+ +,-"1,/,1" !"4&1+%+ +%+$&-, *,#4&1$'(%
+,-,(./%+ +%+$&-,+ 9&&+,2,-&2,.-,+ ,1)+ :";,4% #,3%/%, ("-&%0 +,&(.", -.&/%
!&(7" +,-,(./%+.)%+. +,-"1,/,1" !"4&1+% 6 3%;#%+,;,# 9&4;&2, : :";,4%
4&2'/&2,#%,+,#%)." +,-,(.,/%,),/4&2'/&2%.%
+,-,(.,/%,%#$&/&1$',/'(% +,!'.(&2%+ +,-,(.,/%, +,"8,<"
+,-,(.,/% ,-&-!)%4(&"2%+ +,-,(.,/%.
:";,4% #,3%/% ,(%+ %- #"(-,., &(."2/%"2, , ("-/&2%0 ;,#+,:>)(,)&# ,-, .'
%- +,-,(./&2(%)% -,$&(%%+ :";,4 4&2'/&2&2+ &.% %-,+ (,+,0 &5(4#"2,
-"0&-'/% +%+$&-,. %-%+ -%<&4)%. .' (,+ &<&2, +,1-& 9&%7/&2, ,(+&2"24&+
(,-4&#%-& :";,4% #,3%//%. 5)&/,:& 4%4 ("/+ .,-,9"2+ %+ :";,4% #,3%/%
("-&/%0 +,&(.", -./% 4,(;%+.)%+- ,+&.% :";,4% #,3%/% -"0&-'/%,
+,-"1,/,1" !"4&1+%+ *%()&/ 3%;#9%.
+,-"1,/,1" !"4&1+% %0#"2+

:*;,4% #,3%/%+ -&"(& +,<&+ , ("-&/%0 ;,#-$!%0&2'/%, !"4&1+%+ 0,/!&'/


3%;#&29% 4, *%()&/ 5")/%+, +,6'7)&/+ 1-#%+ ,- 3%;#%. ;,.),/%+3%#&2'/%
'(.%&(."2%+ -"+,3&+(%;&2/,4.(-,;. ),/4&2'/&2%$% +,-,(./%+ :";,4%
#,3%/%) :";,4% #,3%/%+ -&+,-& +,<& 4,-,<,+%,.&2&/%, !"#!(&$'/%
%#+$%$'$&2%+.)%+ 4, -%+% -#%9)#&/"2, -<"/"4 ,- %#+$%$'$&2%+,.)%+
9&-"%6,(;/&2,, ,-%+ -,;,/%.%, :";,4% 4&2'/&2,#% ),/4&2'/&2%+
9&+('/&2%+ #,3%/9%.,- +,<%+ :";,4% #,3%/% 9&%7/&2, &<&2"4&+ 0,/!&'/
<&/9&!('/&2&2+,0.
2)<"'#$#".8,+&$-)! *+,-" ." #)!) +"#.9)&$-)!
3)'$-,-)
,4,-%,#&2% <9%(,4 '(.%&(."2&29% +<%)%+
+,<&/%. ;,-"4%,# ,!%+('/"2&# ),/4&2'/&2&2+ ,%7&#&# '6/&2&2+.,-%+ -%:&:%
9&%7/&2, +<),4,+<),;),( %5"+ , &(. 9&-.<)&),9% '(.%&(."2%+ -"#,3%/&,
."." 2,)9)% ,("-&/+,0 .,)%+% -"1-&4&2%. 8&( !%4&) ,( 9&'7/%, ,(,6(%+
;,!&.&2,.+<), 9&-.<)&),9% +'/%. ,),4-5"6"2, ,# @!',+'+$"2, <4&2,
1-&4''#,("2%+ +,6'7)&/% 4, ,- +,<%+ '(.%&(."2&29% )<)4&2%. %+&. *%(&2+,
("-/&2%0 -,.% +,<&/%. 4&2&# ;,%(;2&2+.
3,(-"-,4;&#/"2%+ %#+$%$'$% ,+,<,)+ %+&. )".,(&2,+,("4&+,0 *%(% +,!'.,(%
+,<&/%. !% ,(, , ,(,-&4 +<%)%+% +,<&/%. 4&2+ ;,(%;&2,+, +<%)%+ +,<&/%. -"1-&4
*%(+ 3,(-"-,4;&#&/% &3"4&2,, <"/" -%+ '6/&2,-"+%/&2,+ 3,(,4;%#"+ +<),
*%(% 3,(-"-,4;&#/"2%.% '6/&2,-"+%/&2,. +,-"1,/,1" !"4&1+% ;,#,-$!%0&2+
%-%+ 9&+,7/&2/"2,+,("- ;,(%;&2, 3,(-"-,4;&#/%+ -&9)&"2%.,0 4,%4"+.
+,-"1,/,1" +,-,(.,/9% ,>%,(&2'/%,,("- ;,(%;&2, <"(0%&/4&2,
3,(-"-,4;&#/%+ *%(")#&2,9%, <"/" 94&;&2% !% 3,(-"4;&#%/% *%(%+ -%-,(.
4;&2,. +,-"1,/,1" !"4&1+% 3,(-"-,4;&#/"2%+ #,-4)%/"2%+ 9&-4&;
3%#,*%("2&2+ ;,#,-$!%0&2+ 1)3,(-"-,4;&#/"2, 4,+,9)&2% '#4, %5"+ -"0&-'/%
;,(%;&2%+.)%+ 2) 3,(-"-,4;&#&/% ;,-"<,$,)+ +,!'.,( #&2,+ +<)%+% +,<&/%. 3)-,+
'#4, ?1"#4&+ 3,(-"-,4;&#/"2%.% '6/&2,-"+%/&2,.
3,(-"-,4;&#/"2, 9&%7/&2, 5)&/, +,<%+ '(.%&(."2,+, 4, ;,(%;&2%+ -%-,(.
%1#&+ ;,-"5&#&2'/%, -,;(,- ,(+&2"2+ ;,-"#,!/%+&2%, %+ ,( ;,-"%5&#&2,
-,9%#,("0, ;,(%;&2%+ <,(%+<%4,# ;,-"-%4%#,(& %;% '9',/"4 '#4, 4,4"+
*%(-,, ,# ("0, !,#"#%. ,!(7,/'/%, 3,(-"-,;&#4/%+ -&9)&"2%. ,- ;,(%;&2%+
4,4&2,.-,;. 4,1"(3%#&2, %+&.% ;,(%;&2,, , ("-&/%0 '+',/"4
4,+,1"(3%#&2/&2-, '#4, 4,4"#.
3,(-"-,4;&#&/%
'#4, %5"+ 1-&4'#,(%,#%,-,;(,- !,#"#% ,( -"%.<")+ -%+ +('/ 1-&4'#,(%,#"2,+,
3,(-"-,4;&#&/% 9&%7/&2, %5"+ 9&:>'4'/% 1-&4'#,(%,#"2%+ -1"#& *%(%.-%+
-%&( 4,4&2'/% ;,(%;&2, #,4)%/,4 =,%.)/&2,
3,(-"-,4;&#/"2%.% '6/&2,-"+%/&2%+ ,(+&2"2, 3,(-"-,4;&#/"2%+
#,-4%)/"2%+ &(.-&(.% -#%9)#&/"),#% 3%#,*%("2,,. 3,(-"-,4;&#&/+, 4,
3,(-"4;&#%/ *%(+ 9"(%+ '(.%&(."2%+ +,6'7)&/+ 3,(-",4;&#+ ;,(%;&2, -%#4"2%/"2%+ ;,0&-,, -,+9% ;,-"%<,$&2, !"#!(&$'/% *%(%+,.)%+
3,(-"-,4;&#/"2%.% '6/&2,-"+%/&2%+ -%#%@&2,. .' 3,(-"-,4;&#&/% )&(
4,,-$!%0&2+ ("- -,+ ,1)+ 3,(-"-,4;&#/"2%.% '6/&2, %+ ),/4&2'/%,

9&,+('/"+ 5)&/, #,!%+(% ),/4&2'/&2, 4, ,+&)& ,,#,:>,'("+ :,(,/%.

#6
1)!"#$%"&"%$ 1"+$+(" 8"+#"';,-", #,($.,-),1"+$+)!" ." !"#"'(&)! "+"&$8)"
.,#,-&4(")& 0<")(&2%+&'/% '(.%&(."2&2% %-4&#,4 (.'/%,,("-,.% -"3&+(%;&2, 9&'7/&2&/%, (,-4&#%-& %+&.% -,($%)% 3%#,4,4&2%.,("-/%+
;,;&2, +,:";,4&"2%+ '!,#,+!#&/ 3&)(+,0 !% 9&&7/&2,. ,'0%/&2&/% ;,<4,
!,#"#., ;,#-,($&2,,%'(%+$&2%+ &(.-&(.% -"),/&"2,, ;,,(!)%"+ +,:";,4"&2,
.#,-&4(")& (.'/ +"0%,/'( .' +,!,#"#-4&2/" /,2%(%#.&29% . !,#"#.,
;,#-,($&2, ;,(!)&'/ *(%#0%*&2+ &-5,(&2, -,.;,# 5)&/,:& -#%9)#&/"),#%, 1)
"2%&1$'("2%+ *(%#0%*% - -%+% ,(+% %-,9% -4;"-,(&"2+ ("- -,1+%-,/'(,4
:'+$,4 4,,4;%#"+ !,#"#%+ @&9-,(%$% ,(+% !,#"#%+ $&1+$%+ +,6'7)&/:& 2)
&(.%,#"2%+ *(%#0%*% - !,#"#%+ .%."&'/% #"(-, ;,#<%/'/% '#4, %5"+
-./%,# !,#"#.,# &(.,4 4, ,(, 0,/!& 3) ;&#&$!%'(% ;,#-,($&2%+ *(%#0%*% $&1+$%+ ;,#-,($&2%+,+ '#4, ;,%)%.),/%+3%#". -%+% 3,(-"9"2, 4) ;,#-,($&2,
9&4,(&2&2%+ -&9)&"2%. - ;,#-,($&2, <4&2, ,#,/";%'( +6&("+, 4, 4("9%
3,(-"9"2%/ !,#"#., $&1+$&2%+ '(.%&(.96,(4&2%+ +,6'7)&/:& .
,<+#,-;,#-,($&2%+ <&(<&2%, : ;(,-,$%!'/%,
/";%!'(% ,+%+$&-,$%!'(% ,%+$"(%'/ - *"/%$%!'(%- +*&0%,/'(%'(%4%'/% ,6'#10%"#,/'(% . 6,(." ;,;&2%. ;,#-,($&2, +,-,(./%+
;,#)%.,(&2,+,0 #%9#,)+ -,+ -%&!'.)#&2, 1) #"(-&2%+ =,-"5,/%2&2, ,#,/";%%+
+,6'7)&/:& 2) #"(-&2%+ ;,#)%.,(&2, :";,4% 4&2'/&/&2%4,# ,(";"(%0,,
(3-&#, ,#4"2,,:#&"2, 4, ,.9
("4&+,0 !,#"#% 2'#4"),#%,, <,()&:% ,1)+ ,# ,( ,(+&2"2+ +,1-%+ +,.,#,4" #"(-,
;,-"5&#&2'/% '#4, %5"+ ,#,/";%'(%, 5)&/,:& '6(" -+;,)+% '(.%&(."2%+
-"-3&+(%;&2&/% #"(-,, ,-,+ !,#"#%+ ,#,/";%, &3"4&2,. -,;(,- ("0, ,( ,(+&2"2+
,#,/";%'(% #"(-,0 ,- 9&-.<)&),9% '(.%&(."2, '#4, -"3&+(%;4&+ +,-,(./%+
:";,4% *(%#0%*&0%+ +,67)&/:&, +,-,(./%,#"2%+,!&.%/+%#4%+%&(&2%+, 4,
:&#"2%+ -".<")#&2%+ 9&+,2,-%+,4.
2))62&,-)( .".,-2&) 8"')8,-"+)
#&2%+ #,!/%+ ;,-" 4,4&2'/ ;,(%;&2&2+ 9"(%+ 5)&/,:& -7%-&
6"(-,+ 3,(-",4;&#+ %7'/&2%. 4,4&2'/% ;,(%;&2&2%.%7'/&2,+ 9&4&;,4
-"5)&2, ,4,-%,#%+ #&2%+ ,9!,(,4 +,3%#,,>-4&;" 1-&4&2,. %7'/&2, 9&%</&2,
+<),4,+<), 6"(-%. ;,-"%<,$"+ , &(. 9&-.<)&),9% %+ 9&%7/&2, ,(+&2"24&+
6%:%!'(% :&-"1-&4&2%+ 6"(-%. -,;. ("4&+,0 *%(+ 7,/,4"2%. ,3&(%#&2&#
<&/+ <&/9&!('/&2,:&. <), 9&-.<)&),9% %+ 9&%7/&2, %5"+ (";"(0 6,('/%,,+&)&

,9!,(, -'1,(,. -'1,(, 9%7/&2, -%-,(.'/% %5"+ (";"(0 *%(,4,4 !"#!(&$'/


*%(:&, %+& -%+ 1"#&2,:&. 85-& -'</%+ .,#,<-,4 %7'/&2%. ,# %7'/&2%+ -'1,(%.
4,4&2'/% ;,(%;&2&2%+ 9&0%/&2%+ '6/&2, ,1)+ <&/5"6%/ *%(+.%7'/&2,4 ,(
=,%.)/&2, %+&.% 1-&4&2, , ("-&/%0 ,( <"(0%&/4&2, ,(0
-,(./+,3%#,,>-4&;" -%:#%. 4, ,(0 +,9',/&2%..
-'1,(%+ +,6')&/:& 4,4&2'/% ;,(%;&2%+ 9&0%/&2%+,+ ,'0%/&2&/%, ("-'1,(,+, 4, ;,(%;&2,+ 9"(%+ %5"+ -%:&:"2(%)% !,)9%(%. ,-,+.,# ,( ,(%+
+,),/4&2'/" ("- -'1,(, ;,(%;&2%+ -"#,3%/%+;,# -"4%"4&+ ,%+ 9&%7&2,
-"-4%#,(&"24&+ -&+,-& *%(%+;,#.
%7'/&2%. 4,4&2'/% ;,(%;&2, 3,(-",4;&#+
+,0%/" ;,(%;&2,+ 4, -%+ -%-,(.,0 9&0%/&2%+ %+&.%)& 3&+% -"1-&4&2+ (,0
-"$5'&2%+, 4, 9&04"-%+ 4("+. %7'/&2, ;,(%;&2%+ 4,4&2%+,4 ,)$"-,$'(,4 ,(
%3)&)+ ;,(%;&2%+ 2,.%/"2,+, 2,.%/"2, -<"/"4 9&0%/&2%+ 9&4&;,4
4;&2,.%7'/&2%. 4,4&2'/ ;,(%;&2&2+ 9&0%/&2%+ &(.3/%,#% ),4, ,%.)/&2,
%7'/&2%+ 4,-.,)(&2%+ -"-&#$%4,#, .' ,+&. ;,(%;&2,+ :%,#% -"?5),
'6/&2,-"+%/ *%(+ 9&'7/%, :,(,/%+ ,#,:>,'(&2, -"%.<")"+.

#7
2)"'"!"#,<"'#,$ )2').)2&) 3)')! !"#,<"'#,$ !"%#)"+$-"
,(,!"-&(0%'/% %'(%4%'/% *%(% %1-#&2, %4&,/'(% , +,1)&/-"1-&4"
+,:";,4"&2%+,.)%+ -#%9)#&/"),#% +"0%,/'(%, !'/$'('/% ,-"0,#&2%+
;,#+,<"(0%&/&2/,4. +,-"1,/,1" !"4&1+% ,(,!"-&0(%'/ %'(%4%'/ *%(+
,#%@&2+ +,-&3,(-&" +,1-%,#"2%+ ;,#<"(0%&/&2%+ '6/&2,+. .'!% ,(,!"-&(0%'/%
%'(%4%'/ *%(&2+ ,&!(7/&2"4,. +,-&3,(-&" +,1-%,#"2, -,.% ,(+&2"2, ,:(+
4,!,(;,)4,,<"/" 4,+,<'/% -%:,#% 6%#,#4&2%+ ,(,(+&2"2%+ ;,-"
-%'3)4"-&/% 4,(=&2"4,. ,(,+,-&3,(-&" %'(%4%'/ *%(&2+ ,1). '6/&2,
;,#,<"(0%&/"# +,-&3,(-&" +,1-%,#"2, , -,;(,- &+ +,1-%,#"2, ;,(!)&'/
-".<")#&2+ '#4, 9&&+,2,-&2"4&+ 1) -,. -%&( ;,#<"(0%&/&2'/% +,-&3,(-&"
+,1-%,#"2, 4,-<-,(& <,+%,.%+ '#4, %5"+ 4, -%+;,# -%>&2'/% -";&2, '#4,
-"<-,(4&+ ,(,+,-&3,(&-" %'(%4%'/% *%(%+ -%:#%+ (&,/%:&2,+ 2)4,9)&2&/%,
-";&2%+ ;,#,3%/&2, %'(%4%'/% *%(%+ 4,-6':#&2/&2+,3&)(&2+, 4,
<&/-7>),#&/&2+ 9"(%+ . ,(,-!"-&(0%'/% %'(%4%'/% *%(%+ 1"#&2, 3%/&2,4
,( %5"6, 4, ,(0 -,.% ;,+<)%+&2,, 9&+,7/&2&/%. ,(,!"-&(0%'/% %'(%4%'/%
*%(%+ 3)(% .,)%+ 3&)("2,+ +<), *%(+ )&( -%?5%4%+.
,(,+,-&3,(-&" %'(%4%'/% *%(%4,# 3&)(%+ ;,+)/,+ 1"#&2(%)% 94&;% ,(
-"+4&)+. -%+% +,-,(./&2(%)% 6"(-%+ 9&0)/, 4,'9)&2&/%,

#8
1)!"#$%"&"%$ !"#"'(&)! $-),%;,-)
!&(7"+,-,(./&2(%)% '(.%&(."2%+ "2%&1$% - 1"#&2, ,(%+ 5)&/,
#%).% 4, ,(,-,$&(%,/'(% 1"#&2(%)% +%!&.& ("-&/., 6/"2,0,+,(;&2/"2,

4, ;,#!,(;), 9&'7/%,. 6%:%!'( 4, %'(%4%'/ *%(&2+ 4, ("-&/., 9&7&#,0


9%7/&2, 9&':>'4,),4 .'!% %+ ,!(7,/'/% ,( ,(%+ !,#"#%. ,# ,(
&3%#,,>-4&;&#, :#&"2(%) #"(-&2+. +,-"1,/,1" !"4&1+% "2%&1$&2+ "( 4%4
8;'6,4 5"6+ - #%).&2,4 4, ,(,-,$&(%,/'( 1"#&2(%) +%!&.&&2,4. #%).&2%
*%(")#'/"2,+ -"!/&2'/% ,2('#),'#,(%,#%, *%(., 2,$"#"2,+
4,1)&-4&2,(&2'/% ,#,$'(%. ;,-%8#'/% 4, +<&'/&2(%),4 &(.%,#% +,;#&2%,.
#%).&2+ ;,#&!'.)#&2, %+&.% +,;#&2% ,("-&/., 6/"2,, +,(;&2/"2, ,;,#!,(;),
4, 9&7&#, 9&+,7/&2&/%, -,(./:"-%&(,4,,-4&#,4 +,-"1,/,1" !"4&1+%
;,#,-$!%0&2+ #%)$&2%+ #"(-,$%'/ 0#&2,+, (,0 %-,+ #%9#,)+ ("- 5)&/,
+<&'/&2(%)% +,;,#% ,( 3,(#",4;&#+ #%).+,(,4;,#,0 -,(./3&+(%;% -,+ ,+&.,4
,( -%%=#&)+. -,;, ,4,-%,#% ,# -%+% +<&'/%, -%'<&4,),4 %-%+,,("- %+ ;,(&;#'/,4
,!-,5"6%/&2+ +<&'/&2(%)% +,;#%+ 5)&/, .)%+&2,+ ,( 3,(-",4;&#+ #%).+,,+&)&
,4,-%,#%+ +<&'/%+ #,3%/&2% )%4(& %+%#% 0"0<,/% "(;,#%:-%+ #,3%/+
9&,4;&#&#, ,- "(;,#%:-%4,# -"9"(&2%+, 4, ;,(%;&2%+ 4,4&2%+ -"-&#$%4,# %+%#%
#%).&2,4 %.)/&2%,#. ,+&)& #%).&2+ ,( -%&!'.)#&2, -,$&(%,/'(% +,-5,("+
%+&.% +,;&#2% ("-&/., 6/"2, 4, ;,#!,(;), 9&'7/&2&/%, .'#4,0 %+%#%
+<&'/&2(%) +,;#&2+ 3,(-",4;&#4#&# -,;. >('2&/%,*/,#&$&2%.
#%).&2% %5"6, -"7(,) 4, '7(,) #%).&2,4, '7(,)% #%).% &+ ,(%+ -%3%+ #,!)&.%
-,+:& ,(+&2'/% 9&#"2, #,;&2"2&2%. ,# %+ ;,(&9&. -"7(,)%, #&2%+-%&(% -%).%
("-&/%0 +,-"1,/,1" !"4&1+%. ,( ,(+ '7(,)% - ;,#-,($&2'/%, !,#"#9% +,8,("
(&&+$(%+ 9&+,<&2. -"7(,)% #%).&2% 9&%7/&2, %5"+ -!)(%)% ,.<&),4% ,# ,%(,4%
.'!% %+%#% +,-"1,/,1" 2('#%)+,.)%+ ;,-"+,4&; +,.,)+"9% ,%(,# -".,)+&2'/%
-,; 2&#:%#% ,):9%.
#%).&2.,# &(.,4 +,-"1,/,1" '(.%&(."2,.,
"2%&1$% 9&%7/&2, %5"+ ,(,-,$&(%,/'(% 1"#&2(%)% +%!&.&&2%, ("-&/.,;,#
+,-"1,/,1" !"4&1+% ;,#,+<),)&2+ -".<")#&2+, 4, '6/&2&2+. %-%+,.)%+ ("
--".<")#&2% 4, '6/&2&2% ,(,-,$&(%/,'( 1"#&2(%) +%!&.&4 =,%.),/"+
9&+,7/&2&/% '#4, %5"+ -,.% ;,4,0&-, +<), *%(%+.)%+ ,,# -,.;,# -,$&(%,/'(%
+,(;&2/%+ -%>&2,. '6/&2&2+ ;,#&!'.)#&2, +,,)$"(" 4, -"-%8#,)&
'6/&2&2% ,,+&)& '6/&2&2% +,-(&3)&/" +,!'.(&2%+ "2%&1$&2:& (*,$&#$%),
+,+&/&10%" '6/&2&2%. ,(,-,$&(%,/'( 1"#&2(%) +%!&.&&2+ -%&!'.)#&2, ,+&)&
-".<")#&2% ("-&/., ;,4,0&-, 4, 4,;%(,)&2, 9&+,7/&2&/%,. +,-"1,/,1"
'(.%&(."2%+ "2%&1.,4 ;,#%<%/&2, ,+&)& #%).%+, 4, '/6&2%+ #,5"6%.
2) 8"')8,-)! *+,-"
!&(7" ,)$"#"-%%+ ;,#<"(0%&/&2%+
5)&/,:& ;,)(0&/&2'/% +,9',/&2,+ +,-"1,/,1" +,-,(.,/9% 3,(-",4;&#+
;,(%;&2,. ;,(%;&2, ,(%+ 0,/-<(%)% ,"(-<(%)%+, -(,),/-<(%)% #&2%+
;,-")/&#,.,-%. +,-"1,/,1" !"4&1+% ;,(%;&2%+ (&;'/%(&2%+ #&2%+ ."(%,+
'@(+ -<,(+. ,- 4&6%#%0%%+ .,#,<-,4 ;,(4, %-%+, ("- #&2, '#4, ,(+&2"24&+,
,'0%/&2&/%, &+ #&2, ;,(&;#'/,4 %5"+ ;,-")/&#%/%. ;,(%;&2,4 ("- %1#&+
-%=#&'/% #&2%+ ;,-")/&#, +,-,(./&2(%)% <,+%,.%+ '4#, %5"+ ,#' -,+ 9&4&;,4

'#4, -"?5)&+ !&(7"+,-,(./&2(%)% '6/&2&2%+, 4, -"),/&"2&2%+ 3,(-"9"2, ,#


,(+&2'/%+ 9&0)/,,;,'1-&2,. #&2%+ ;,-")/&#, ;,(%;&2%+ ;,#+,:>)(%+
6'#4,-&#$%,.
;,(%;&2%+ 0#&2, !&(7" +,-,(./%+ ':";,4&+% 0#&2,,. %+
;,-"%5&#&2, ,(, -,($" +,-"1,/,1" +,-,(.,/9% , ,(,-&4 !&(7" +,-,(./%+ +<),
4,(;&29%0, ,-%$"- ;,(%;&2&2.,# 4,!,)9%(&2'/% #"(-&2% ,("-/&2%0
+,-"1,/,1" !"4&1+%+ :";,4 #,3%/9%, -"0&-'/% )(0&/4&2, 5)&/, +,<%+
!&(7"+,-,(./&2(%) '(.%&(."2,:& , ("-&/+,0 #&2%+ ;,-")/&#, '4&)+
+,6'7)/,4. ;,(%;&2, ,(%+ #&2%+ ;,-")/&#,, ("-&/%0 !&(7"+,-,(./&2(%)%
'(.%&(."2&2%+ +,6%7)&/%,.&+ ,(%+ #&2%+ ;,-")/&#, ,("-&/%0 ;,#+,:>)'(/
1-&4&2&2+ '4&)+ +,6'7)/,4 4, &(."2/%"2,9% %3)&)+ +,-,(./&2(%)% 94&;%+
4,4;"-,+ , -,;(,- ,(, 5)&/, #&2%+ ;,-")/&#, 4, -,+.,# 4,!,)9%(&2'/% -14&2,
3,(-",4;&#+ ;,(%;&2,+. +,-"1,/,1" +,-,(.,/9% ,(%+ 9&-.<)&)&2% ("4&+,0
(,%-& 1-&4&2, ;,)+ ;,(%;&2,+ -,;(,- ,( 3,(-",4;&##+ -,+ . -,;. 4,-,$&2%.% ),4%+
4,#%9)#,, :#&"2(%)% ),/4&2'/&2&2%.

#9
1)!"#$%"&"%$ 2/&,-)! 8"+:$'*),&,-)! /"'8&,-)
+,-"1,/,1" '6/&2, !&(7"+,-,(./%+
+'2%&1$&2%+.)%+ !,#"#%. -%#%@&2'/% 9&+,7/&2/"2,,, ("-&/%0 !&(7"
,)$"#"#%%+ *(%#0%*%4,# ;,-"-4%#,(& -,. 9&'7/%,. ;,-"%5&#"# .,)%+'6/,4
4, +,!'.,(% 9&<&4'/&2%+,-&2(-,-,;(,- &+ .)%+'6/&2, 9&':>'4,)% ,( ,(%+ 4,
-,(./3&+(%;% -%+% ;,#<"(0%&/&2%+ ;"#%)('/ 4, +,-,(./&2(%) 6,(;/&2+
,3&+&2+. +,-,(./&2(%)% '(.%&(."2&2%+ -"#,3%/&&2% ),/4&2'/#% ,(%,#
!&.%/+%#4%+%&(,4 ;,#,<"(0%&/"# .,)%,#.% '6/&2&2% 4, -"),/&"2&2%.
+,-"1,/,1" '6/&2, '#4, ;,#<"(0%&/4&+ -,(./:"-%&(,4, ,#'
'6/&2,-"+%/-, *%(-, '#4, 4,%0),+ !,#"#%. 4,4;&#%/% 3&+%. '6/&2%+
;,#<"(0%&/&2%+ 6,(;/&2% <9%(,4 ;,#*%("2&2'/%, ,- '6/&2%+ +,;#%..
+,-"1,/,1" '6/&2%+ 6,(;/&2%+ 9&6,+&2%+,+ -#%9)#&"),#%, -,+.,#
4,!,)9%(&2'/% ,# -%+% !"#!'(&#$% '6/&2%+ 9%#,,(+%+, 4, +,;#%+ 9&-"3-&2,0
'#4, 4,:'+$4&+ .' (,-4&#,4 9&&+,2,-&2, &(.% *%(%+ -%&( '6/&2%+
;,#<"(0%&/&2, -&"(& *%(%+ '6/&2,+.
+,-"1,/,1" !"4&1+%
!(7,/,)+ '6/&2,., 2"("$,4 ;,-"5&#&2,+ , 9%!,#, #%9#,)+ '6/&2%+ ;,-"5&#&2,+
-,($" %- -%:#%., ("- :%,#% -%,4;&+ +<),+. -"1-&4&2%+ 9%!,#,4
4,!),/%6%0%(&2%+,.)%+ ;,4,-35)&$%, *%(%+% ;,#7(,<),, ("- -%+% 1-&4&2%+ &(.&(. -%:,#+ 9&,4;&#4, +<)%+.)%+ :%,#%+ -%5&#&2,. '6/&2%+ 2"("$,4 ;,-"5&#&2,
;,(%;&2%+ 2,.%/,4 0#"2%+ +,6'7)&/%0 9&%7/&2, %5"+. ,-(%;,4, %-%+.)%+ ("'6/&2%+ ;,#<"(0%&/&2, ,( =,%.),/"+ 2"("$,4 ;,-"5&#&2,4, ,'0%/&2&/%,
'6/&2,-"+%/ *%(+ ?1"#4&+ 4,0)%+ >%(+% +,-,(./&2(%)% %#$&(&+% '6/&2%+
;,#<"(0%&/&2%+,+, ,- 9&-.<)&),9% .'#4,0 -&"(& -<,(& ,(,<&/+,5(&/
*%("2&29% ,>-"=#4&+ , 1-&4&2, ,( =,%.)/&2, '6/&2%+ 2"("$,4 ;,-"5&#&2,4.
2)#$;=2,-)( .".,-2&) 8"')8,-"+)

#&2%+ ;,-")/&#%+ .,)%+'6/&2,


9&%7/&2, <&/5"6%/% %1#&+ ;,(%;&2%+ !"#$(,?&#$%+ ;,#:(,<% -"1-&4&2%. -"$5'&2%.. -"$5'&2,+ +,6'7)/,4 '4&)+ ;,(%;&2%+ *,($#%"(%+ 9&;#&2'/%
-"1-&4&2, , ("-&/%0 -%:#,4 %+,<,)+ #&2%+ ;,-"-)/&#%+ 9&5),#,+
9&04"-,9%.-"$5'&2%+ 4("+ 4,:,(,/&2'/ -<,(&+ 5")&/.)%+ 9&'7/%,
-"%.<")"+ ;,(%;&2%+ 2,.%/"2, 4, :%,#%+ ,#,:>,'(&2,. -"$5'&2, 9&%7/&2,#
;,-"%<,$"+ %+& (";"(0 ,1$%'( -"1-&4&2,9% ,%+& %- -"#,0&-&2%+ 4,-,/),9%
("-&%0 ;,(%;&2%+ -<,(&+ '#4, 9&&$5"2%#&2%#, -&"(& -<,(%+,.)%+.
-"$5'&2%. 4,4&2'/% ;,(%;&2%+ 2,.%/"2%+,.)%+ ,( ,1)+
-#%9)#&/"2, %-,+ , -"$5'&2, '9',/"4 ;,(%;&2%+ +,;,# &<&2, .' +<),
;,(&-"&2&2+ ("-/&2+,0 9&%7/&2, ;,)/&#, -"&<4%#, ;,(%;&2%+ -"#,3%/%+
#&2,:&. ,(0 %-,+ ,1)+ -#%9)#&/"2, -"$5'&2, ;,-";"#%/% 4, ,(,(+&2'/%
6,1$&2%. .' ,(+&2'/% 6,1$&2%+ ,(,+('/% 9&$5"2%#&2%. <4&2,. ,(%+
9&-.<)&)&2% ("0, ,(,+3"(% 6,1$&2% '9',/"4 ;,(%;&2%+ -"#,3%/%+;,# !% ,(
-"4%+ ,(,-&4 -&+,-& *%(%+,;,# -"-4%#,(&"2+.
-"$5'&2%. 4,4&2'/ ;,(%;&2%+ 9&-.<)&),9% +,1-& ;),1)+ +,0%"
;,(%;&2,+.,#, &.% %+&. ;,(%;&2,+.,# ("-&%/%0 #,-4)%/%, %1,-4& +,#,- -%+%
-"#,3%/&&2% ,( -"%.<")&# ;,(%;&2%+ 2,.%/"2,+. ("4&+,0 -"$5'&2%.
4,4&2'/ ;,(%;&2&2+ :%,#% -"5), ,- :%,#%+ ,#,:>,'(&2, 4,:,(,/&2'/+
9&'7/%, -"%.<")"+ (";"(0 -"$5'&2%+ #"(-&2%+ +,6%7)&/:&, %+& 4&/%1$'(%
+,-,(./%+ #"(-&2%+ +,6'7)&/:&

#10

1)!"#$%"&"%$

2/&,-)! *+,-" ." !":,,-), 4,6,+)!" ." 4,<=9,;)! !"/269&,-).


+,-"1,/,1"
'6/&2, ,(%+ +,-"1,/,1" !,#"#-4&2/"2%. +,-"1,/,1" '(.%&(."2%+
-"#,3%/%+,.)%+ -%#%@&2'/% +,-,(./&2(%)% 7,/,'6/&2, 4,%0),+ +,!'.!"%
%#$&(&+&2%,-,. 9"(%+ +,+,-,(./"+ -&9)&"2%.. +,-,(./&2(%)% 2'#&2%+, 4,
-"1-&4&2%+ -%<&4)%. +,-"1,/,1" '6/&2&2% ;!#+<),)4&2%,# &(.-,#&.%+,;,#,
%+%#% %5"6, ,2+"/'$'( 4, (&/,$%'( ( 6,(4"2%.) '6/&2&2,4.
,2+"/'$'(% '6/&2&2%+ .,)%+&2'(&2, %-,9% -4;"-,(&"2+,("- %+ -"1-&4&2+
#&2%+-%&(% -&+,-& *%(%+ -%-,(. )%#0 ,- '6/&2,+ <&/5"6+. (&/,$%'(%
'6/&2&2% -"1-&4&2&# -<"/"4 !"#!(&$'/% +,-,(./&2(%)% '(.%&(."2%+
6,(;/&29%.
,2+"/'$'(
'6/&2&2:& ,( )(0&/4&2, +,+,(=&/" ),4,, -,9%# ("0, (&/,$%'(% '6/&2&2%
&1)&-4&2,(&2, +,+,(=&/" <,#4,:-'/"2,+. ,2+"/'$'( '6/&2&2+ ;,#&!'.)#&2,
: *%(,4% '6/&2&2%, *%(,4% +,"8,<" '6/&2&2% 4, #%).2+, .' ,(,-,$&(%,/'(
1"#&2(%) +%&!&.&2:& 2,$"#"2%+ '6/&2,. (&/,$%'( '6/&2&2+
-%&!'.)#&2, :-"."<)#&2%,,>-@'()&/% '6/&2&2%.
+,-"1,/,1" +,-,(.,/9% &(.-,#&.%+,;,# ;,#,+<),)4&2, '6/&2&2%+
*%()&/,4% 4, #,3,(-"&2% (4&(%),$%'/%) 9&7&#,. '6/&2%+ *%()&/,4%
3,(-"9"2, +,-"1,/,1" +,-,(.,/9% ;,-"#,!/%++ 3,(-",4;&#+, -%+%

.,)%+&2'(&2, %-,9% -4;"-,(&"2+ ,("- -,+ +,6'7)/,4 ,( '4&)+ ;,(%;&2,.


'6/&2%+ *%()&/,4% 3,(-"9"2%+ 9&-.<)&)&2%, : +,!'.(&2%+ 9&7&#, ;,#7:&,
+,!'.(&2%+ 9&7&#, <,#4,:-'/"2%. 4, ,.9
'6("
;,)(0&/&2'/%, '6/&2,., #,3,(-"&2% 3,(-"9"2,. ,- 4("+ '6/&2%+ ;,4+)/,
9&-7&#:& <4&2, 3%#,-"(2&4% *%(%+,;,#, ("-&/+,0 &+ '6/&2, ;,,=#4,. '6/&2%+
3,(-"9"2%+ +,6'7)&/% 9&%7/&2, %5"+ (";"(0 ;,%(;&2, %+& !,#"#%.+,-"1,/,1"
'6/&2&2% (";("0 3&+% ;,4,0&-,4% '6/&2&2%,. ;,#+,!'.(&2%. &<&2, &+
,(,-,$&(%,/'( 1"#&2(%) +%!&.&&2+.%-%+ -%<&4)%. .' (, 3,(-",4;&#+
'6/&2%+ ;,4,0&-%+ "2%&1$+ '6/&2,., ;,4,0&-%+ 3&+% !,#"#%. 9&%7/&2,
;,#+<),)&2'/,4 4,;%#4&+ . '6/&2,., ;,4,0&-, ,( 9&&<&2, *%(,4 '6/&2&2+ ,
("-/&2%0 !"#!(&$'/ *%(.,# %+& -@%4("4 ,(%,# 4,!,)9%(&2'/% ("- -%+
;,(&9& ,(+&2"2,+ 35)&$&#.
+,-,(./&2(%)% *(,1$%!%+.)%+ ,+&)&
-#%9)#&"),#%, '6/&2,. 9&35)&&$%+ +,!%.<%. '6/&2%+ 935)&$%+ +,6'7)/&2%
;,(%;&2%. ;,#%+,:>)(&2, ,# !,#"#%. ,(%+ 4,4;&#%/%. !,#"#%+ +,6'7)&/:&
'6/&2%+ 9&35)&$, , (";"(0 3&+% ;,#+,:>)('/% -%:#%+ -%>3&),+ '!,)9%(4&2, ,#
.'!% +,'2,(%, *%(,4 '6/&2,:& , -,9%# '6/&2%+ 9&35)&$,+ %3)&)+ *%(%+
;,(4,0),/&2,. '6/&2%+ 9&35)&$%+ -%:&:% ,+&)& 9&%7/&2, ;,<4&+ %- #%).%+
4,>'*), ("-&/:&0 &+ '6/&2, ,(+2&"24, ,# %- ),4%+ ;,+)/, ("-/%.,0 &+
'6/&2, %5" 4,4;&#%/%.
2) !"7"'$ !"#"'(&)! )2').)2&) 3)',-)!
!3,*)"&2') 2/&,-"2+"')"+$-".
+,8,(" +,-,(./%+ %'(%4%'/%
*%(&2%+ '6/&2,'#,(%,#"2, +*&0%,/'(%,, 25-& -'</%+ -%<&4)%. +,8,("
+,-,(./%+ %'(%4%'/% *%(% '6/&2,-"+%/%, ;,#,<"(0%&/"+ !,#"#%. ,# -%+%
+,4,-6'7#&2/" 4"!'-&#$%. ;,.),/%+3%#&2'/% -%:#&2%+ 9&+,2,-%+%
+,1-%,#"2,. +*&0%,/'(% '6/&2,'#,(%,#"2%+ 4,(>)&)%. 4,4&2'/%
;,(%;&2&2% 2,.%/%, 4, -&+,-& *%(+ ,( 9&'7/%, -%'.%."+, ("- -%+.)%+ '0#"2%
%5" +,8,(" +,-,(./%+ %'(%4%'/% *%(%+ +*&0%,/'(% '6/&2,'#,(%,#"2%+
6,(;/&2%, -%+ -%-,(. ,( ;,-"%5&#&2, #"(-&2% !&.%/+%#4%+%&(% 9&7&#%+ 9&+,<&2.
+,8,(" +,-,(.,/% %'(%4%'/% *%(&2%+ '6/&2,'#,(%,#"2%+
<,+%,.+ -,. -%&( ;,#<"(0%&/&2'/% ,-"0,#&2%+ 2'#&2, ;,#+,:>)(,)+,
'6/&2,'#,(%,#"2%+ -"0'/"2, !% 4,-"!%4&2'/%, +,<&/-3%6"+ -%&(
;,-"00&-'/ +*&0%,/'( ,1$:&, ("-&/%0 ,-$!%0&2+ ,- +'2%&1$%+ +,1-%,#"2%+
-%:#&2+. +,8,(" +,-,(.,/% %'(%4%'/% *%(&2%+ ,(0 91-#, 4, ,(0 -,.%
+,1-%,#"2, !&(7" +,-,(./%+ ,-,. 9"(%+ +,-"1,/,1" +,-,(./%+ . -"3&+(%;&2%+
+6&("+ ,( 9&,4;&#+ , &+ +,8,(" +,-,(./%+ +,1-&,, -,;(,- !&(7" +,-,(.,/%
,>%,(&2+ +,8,(" +,-,(./%+ %'(%4%'/% *%(&2+ +,-"1,/,1" +,-,(./%+
+'2%&1$,4. (,0 9&&<&2, -,. '6/&2,'#,(%,#"2%+ -"0'/"2,+ -,+ ;,#+,:>)(,)+
!,#"#% +,8,(" +,-,(./%+ %'(%4%'/% *%(&2%+ 9&+,<&2 ,# +,<&/-3%6"+
,4-%#%+$(,0%'/% ,1$% ,# +<), 4,-6'7-&2&/% 4"!'-&#$&2%.

#11
1)/)0)12') 3)')! 2/&,-"2+"')"+$-"
6%:%!'(% *%(%+ '6/&2,'#,(%,#"2, , ,#' '#,(%, %5"+ +,-"1,/,1"
'6/&2&2%+, 4, -"),/&"2&2%+ +'2%&1$% 3,(-"%9"2, 4,2,4&2%+ -"-&#$%4,#.
-,(.,/%, '6/&2,'#,(%,#"2, 4,2,4&2%+.,#,)& %35&2,,-,;(,- +,-"1,/,1"
+,-,(.,/% :";%&(. 9&-.<)&),9% %0,)+ 8&( !%4&) 4,'2,4&2&/% 2,)9)%+
%#$&(&+&2+. +,-"1,/,1" +,-,(.,/% %0,)+ =,#,+,<%+ %- 1"#&2(%) '6/&2&2+ ,
("-/&2%0 -,+ 4,2,4&2%+ 9&-.<)&),9% 3,(-"&9"2,. %'(%4%'/% 6%10%%+ ;:%.
,>%,(&2&# ("- ,- 9&-.<)&),9% #,5"6%0 '6/&2,'#,(%,#%,, -,;(,- &+
'6/&2,'#,%(%,#"2, 9&:>'4'/%, )%#,%4,# &<&2, -<"/"4 '6/&2&2+ %+& ("-,+ ,( 9&%7/&2, 4,&!%+("+ -"),/&"2&2%.
+,-"1,/,1" +,-,(.,/9% ,>%,(&2'/% ,:(%+ .,#,<-,4 ,'6/&2,'#,(%,#"2%+
;,#+,:>)(%+,+ ,(,)%.,(% -#%9)#&/"2, ,( ,1)+ -"1,/,1&"2,+. +,-"1,/,1"
!"4&1+% '6/&2,'#,(%,#"2,+ '!,)9%(&2+ ,4,-%,#%+ 4,2,4&2%+ 6,1$+ 4, ,(,
-"1,/,1&"2%+ -%>&2,+, 4, 4,!,(;),+. !&(7" +,-,(.,/% ,(0 *"/%$%!'(
9&<&4'/&2&2+ 4, ,,1&4,# ;,-"-4%#,(&, *"/%$%!'( ;,&(.%,#&2&29%
-"#,3%/&"2%+ '6/&2,+ ,#%@&2+ (,%-& -#%9)#&/"2,+. *"/%$%!'(%
9&<&4'/&2&2%4,# ;,-"-4%#,(& ,(0 (,+, 4, (&/%;%, .,-,9"2&# (,%-& ("/+
'6/&2,'#,(%,#"2%+ ;,#+,:>)%(+,+. '6/&2,'#,(%,#"2, ,1)+ 5)&/,+, )%+,0
0"0<,/% ,4,-%,#% 9&%7/&2, &3"4"+ ,'6/&2, !% -<"/"4 !"#!(&$'/%
+,-,(./&2(%)% '(.&(."2%4,# 3,(-"%9"2, 4, (";"(0 3&+% ,- '(.%&(."2%+
-"#,3%/&+ ,1)+. 6%:%!'(% *%(%+ '6/&2,'#,(%,#"2, 354&2, -%+%
;,(4,0),/&2%. , ;,(4,0),/&2%+ -"-&#$,4 !% %.)/&2, $)%#%+ 6'#10%"#%(&2%+
9&35)&$,.
2)!"7"'$ !"#"'(&)! )2').)2&) 3)',-)
+,8,(" +,-,(./%+ %'(%4%'/% *%(&2%
-"3&+(%;&2'/%, !,#"#9% +,8,(" +,-,(./%+ %'(%4%'/% *%(&2%+ 9&+,<&2.
+,8,(" +,-,(./%+ '*%()&/&+% %'(%4%'/% *%(% .)%. +,<&/-3%6",.
+,-"1,/,1" +,-,(./&2(%) '(.%&(."2&29% %+ %+&)& -"#,3%/&"2+,(";"(0
#&2%+-%&(% +<), - !&(7" .' +,8,(" +,-,(./%+ %'(%4%'/% *%(%. +,<&/-3%6"
%'(%4%'/% *%(%, 4, '(.%&(."2&29% ;,-"4%+ -%+% "(;,#"&2%+ -&9)&"2%.,
%+%#% ,<"(0%&/&2&# +,<&/-3%6" +,1-%,#"2,+ !"#!(&$'/ +6&("&29%. &+
"(;,#"&2%, (";"(0 3&+% ,( ,(%,# %'(%4%'/% *%(&2%.+,<&/-3%6"+ 9&'7/%,
9&1-#,+ +<), -(,),/% %'(%4%'/% *%(% %-%+ -%<&4)%., .' (, ,-"0,#&2%+
;,#<"(0%&/&2, -"'3&). -,..
+,8,(" +,-,(./%+ %'(%4%'/% *%(&2%+ -&"(& 8;'6+
9&,4;&#&# +,8,(" +,-,(./&2(%)% !"(*"(,0%&2%.-,. ;,#&!'.)#&2,
.)%.--,(.)&/"2%+ "(;,#"&2%. +,8,(" +,-,(./&2(%) !"(*"(,0%&2+

;,#&!'.)#&2, %+&.% "(;,#%:,0%&2%, ("-/&2%0 +,<&/-3%6" +,<+(&2%.


+,<&/-3%6" 6'#10%&2+ ,+('/&2&#. +,8,(" +,-,(./%+ %'(%4%'/ *%(&2+ ,+&)&
-%&!'.)#&2%,# +*&0%,/'(% !,#"#-4&2/"2%+ +,6'7)&/:& 9&1-#%/%
"(;,#%:,0%&2%,("-/&2%0 ,+&)& +,<&/-3%6" 6'#10%,+ ,+('/&2&#. !%4&) &(>
8;'6+ 1-#%,# +,8,(" +,-,(./&2(%)% 4,3&+&2'/&2&2%. 4,+,)/&.%+ 1)&5#&2%+
!,#"#-4&2/"2, %0#"2+ &.3 +,8,(" +,-,(./&2(%) 6"#4&2%+ 0#&2,+. &+ ,(%+
;,#+,:>)('/% +,8,(" -%:#&2%+.)%+ ;,.),/%+3%#&2'/% 1"#&2,, ("-&/%0
%-,(.&2, +,<&/-3%6"+ -%&(. +,8,(" +,-,(./%+ 5)&/, ,- %'(%4%'/ *%(+
,<,+%,.&2+ &(.% +,&(." #%9,#%, 5)&/, %1-#&2, +,;,#-!,(;'/&2/" 3&+%.,,#'
:&-4;"-% +,<&/-3%6" "(;,#"+ ;,4,35)&$%/&2%+ +,6'7)&/:&.
+,8,(" +,-,(./%+ %'(%4%'/
*%(&2+,("-/&2%0 ,4-%#%+$(,0%'/% ,1$%+ +,6'7)&/:& ,( 3,(-"%9"2%,#,
3,(-",4;&#&# *"/%$%!'(% *,($%&2%. +,8,(" +,-,(./%+ %'(%4%'/ *%(+
3,(-",4;&#+ ,+&)& +,1,(.)&/"+ +,-"0%1'/" ,)$"!&6,/'(%
-,(./-,4%4&2&/% &!/&+%,. -%+ ,- +$,$'++ ;,#,-$!%0&2+ !"#+$%$'0%,.
+,8,(" +,-,(./%+ %'(%4%'/% *%(&2%+ =,-"#,.),/% ,( ,(%+
,-"-3'(,)% 4, ,(0 9&%7/&2, %5"+ . -,.% '6/&2,'#,(%,#"2, +*&0%,/'(%,, %+%#%
'6/&2,-"+%/% ,(%,# ;,#,<"(0%&/"# !,#"#%. ,# -%+% +,4,-6'7#&2/"
4"!'-&#$%. ;,.),/%+3%#&2'/% -%:#&2%+ 9&+,2,-%+% +,1-%,#"2,.

#12
1) /)0)12') 3)')! %#,.2+"')"+$-"
1-&4'#,(%,#"2, ,(%+ *%(%+ '#,(%,
.,)%+% #&2%., 4, -"1-&4&2%. 9&%7%#"+ 4, ;,#,<"(0%&/"+ +,-"1,/,1"
'6/&2&2% 4, -"),/&"2&2%.'6/&2,'#,(%,#"2%+,;,# ;,#+<),)&2%. ,4,-%,#%
1-&4'#,(%,#"2,+ 4,2,4&2%+.,#,)& ,( %7&#+, 1-&4'#,(%,#"2, 5")&/.)%+
4,!,)9%(&2'/%, ,-, .' %- ;,(&-"&2,+.,# , ,+&. +,-,(./&2(%),4 -#%9)#&/"),#
;,(&-"&2&2+ 3,(-",4;&#+ ,+,!% 4, 8,#-(.&/"2,. 1-&4'#,(%,#"2, %35&2,
+('/3/")#&2%+ ,+,!%+ -%>3&)%+.,#,)&, +('/3/"),#,4 %.)/&2, 18 3/%+ *%(%.
9)%4 3/,-4& ,+,!%+ -0%(&3/"),#% 1-&4''#,(", , <"/" 9)%4%4,# .)(,-&$%
3/%+ ,+,!,-4& ,(,+('/3/"),#% 9&:>'4'/% 1-&4'#,(%,#"2%+ -1"#&,.
,+,!%+ -%<&4)%. 1-&4'#,(%,#"2%+ ;,#<%/)%+,+
-#%9)#&/"),#%, &-,#+%*,0%%+ %#+$%$'$%. &+ %+ 9&-.<)&),, ("4&+,0 *%(+ 8&( ,(
-%'>3&)%, +('/3/")#&2%+ ,+,!,-4&, -,;(,- ;,#+,:>)('/% *%("2&2%+
,(+&2"2%+,+ +,-,(.,/% -,+ '.,#,2(&2+ +('/3/"),# *%(&2+. +,-"1,/,1"
!"4&1+% ,+&. "( *%("2,+ %.),/%+3%#&2+ : 1) ("4&+,0 18 3/,-4& *%(%
%1"(3%#&2+. 1"(3%#&2%+ ,+,!,4 4,4;&#%/%, 18 3&/%,-,;(,- ;,-"#,!/%+
9&-.<)&)&29% 1"(3%#&2, 4,%9)&2, 16 3/%4,#. 2) 16 3/%+ ,+,!+ -%>3&'/% *%(%
9&%7/&2, -%=#&'/% %1#&+ 9&':>'4,) 1-&4'#,(%,#,4, .' !,#"#%&(%

3,(-"-,4;&#&/% -,+ -%,#%@&2+ +,3,(-"+ 4,-"'!%4&2/,4 ;,7>"/%+ '6/&2,+.


+,-"1,/,1" +,-,(.,/% 1-&4'#,(%,#"2,+
'!,)9%(&2+ ,(, -<"/"4 ,+,!+ ,,(,-&4 8,#-(.&/"2,+,0. ,4,-%,#% 9&%7/&2, %5"+
+('/3/"),#% -,;(,- -%+% 8,#-(.&/"2%+ -4;"-,(&"2, ,( ,7/&)4&+ -,+
#"(-,/'(% ;,#+8%+ '#,(+. 8,#-(.&/"2%+ 0#&2, ,( ;'/%+<-"2+ *%(%+
6%:%!'( -4;"-,(&"2,+,6%:%!'( #,!/+ , &+ ,( 9&%7/&2, ;,<4&+ 1-&4''#,("2%+
+,6'7)&/%, ,+&.,4 +,-"1,/,1" !"4&1+% -%%=#&)+ +'/%. ,),4-5"6"2,+ ,#
@!',+'+$"2,+.

2) )2').)2&) 3)',-)! 2/&,-"2+"')"+$-" ." %#,.2+"')"+$-"


6%:%!'(% *%(&2%+ '6/&2,'#,(%,#"2%+,;,# ;,#+<),)&2%., ("-/%+
&(.%,# 0#&2,+ ;,#,-$!%0&2+ +,-"1,/,1" !"4&1+%,%'(%4%'/% *%(&2%+
'6/&2,'#,(%,#"2%+ +,!%.<% ;,#+<),)&2'/,4 ,(%+ -"3&+(%;&2'/% %-%+
-%<&4)%. , !&(7" .' +,8,(" +,-,(./%+ %'(%4%'/ *%(&2.,# ;),1)+ +,1-&.
!&(7" +,-,(./%+ %'(%4%'/% *%(&2%+ -%-,(. ;,-"%5&#&2, :";,4%
'6/&2,'#,(%,#"2,, <"/" +,8,(" +,-,(./%+ %'(%4%'/% *%(&2%+ -%-,(. +*&0%,/'(% '6/&2,'#,(%,#"2,. !&(7" +,-,(./%+ %'(%4%'/ *%(+ '6/&2,
,1)+ ;,#,<"(0%&/"+ !,#"#%. ,'!(7,/,)% #&2%+-%&(% +,1-%,#"2,, -%'<&4,),4
%-%+,, ,(%+ .' ,(, &+ +,1-%,#"2, -%+% +,4,-6'7#&2/" 4"!'-&#$%.
;,.),/%+3%#&2'/%. +,8,(" +,-,(./%+ %'(%4%'/% *%(% '6/&2,-"+%/%,
;,#,<"(0%&/"+ !,#"#%. ,# -%+% +,4,-6'7#&2/" 4"/'-&#$%.
;,.),/%+3%#&2'/% +,1-%,#"2,. %'(%4%'/% *%(%+ '6/&2,'#,(%,#"2,
3,(-"%9"2, -%+% (&;%+$(,0%%+ -"-&#$%4,#.
0<,4%, ("%'(%4%'/ *%(&2+ ;,#+<),)&2%. 6%:%!'(% *%(&2%+,;,# .)%."# ,( 9&'7/%,.
-"1-&4&2&2%+ ;,#<"(0%&/&2,, ,-%+,.)%+ ,'0%/&2&/%, 6%:%!'(% *%(&2%
("-/&2%0 %'(%4%'/% *%(%+ +,<&/%. ;,#,<"(0%&/&2&# 9&+,2,-%+ -"1-&4&2,+.
"(;,#'/% .&"(%%+ -%<&4)%. %'(%4%'/% *%(%+ 1-&4'#,(%,#"2,
<"(0%&/4&2, -%+%)& "(;,#"&2%+ -&9)&"2%.

#13
1))2').)2&) 3)')! *+,-" ." +)4+,-)
%'(%4%'/% *%(% ,(%+ ;,#+,:>)('/%
-%:#%+ -%+,>3&),4 9&1-#%/%,+,!'.,(% 1"#&2%+ -1"#&, "(;,#%:&2'/%
3,(-"#,1-#%,("-&/%0 .,)%+%)& 1"#&2%. 4,-"'!%4&2/,4 ,;&2+ *,+'<+ 4,
+,!'.,(% +,<&/%. 4&2+ ;,(%;&2&2+ 4, 9&'7/%, +,+,-,(./"9% ;,-")%4&+
-"+,(=&/&4 4, -"*,+'<&4. %'(%4%'/% *%(% ,(%+ "(;,#%:&2'/% 3,(-"#,1-#%
4, 9&%7/&2, =,-"5,/%24&+ -<"/"4 !,#"#%. ;,#+,:>)('/% "(;,#%:,0%'/+,-,(./&2(%)% 6"(-%.. 5)&/, %'(%4%'/ *%(+ '#4, ?1"#4&+ ,+&)& !,#"#%.
;,#+,:>)'(/% +,"(;,#%:,0%"-+$('1$'('/% -,(.)%+ "(;,#"&2%.

%'(%4%'/
*%(+ ,<,+%,.&2+ ;,(!)&'/% #%9#&2%. ;,#+,:>)'(/% -%:#%+ -%>3&), %'(%4%'/%
*%(%+ &(.-&(.% !"#+$%$'0%'(% #%9,#%,, -%+% 4,-6'7#&2/&2% 5")&/.)%+
(,%-&+ -%>3&),+ %+,<,)&# -%:#,4, ,- -%:#%+ ;,#+,:>)(%+,+ &(.-,#&.%+,;,# '#4,
;,#),+<),)". +,-,(./&2(%),4 -#%9)#&/"),#% -%:,#% 4, %'(%4%'/% *%(%+
-"#,3%/&.,.)%+ -#%9)#&/"),#% -%:,#%. ,+&)& -%:,#% ,( '#4, %5"+
&(.8&(,4% ,&(.% -"1-&4&2%. -%+,>3&)%. %;% '#4, -"%.<")4&+,(
"(;,#%:&2'/% 3,(-"#,1-#%+ ,(+&2"2,+ <,#;(7/%)% ),4%.. &(.-&(.
,'0%/&2&/ #%9,#+ 3,(-",4;&#+ +,!'.,(% 1"#&2%+ 1"#%+ '#,(%. 6,1$"2(%),4
,1)+ .' ,(, %'(%4%'/ *%(+ 1"#&2, ,( ,(%+ ;,4,-35)&$% ,-.,),(%, ("- &+
1"#&2, ;,#0,/!&)&2'/% '#4, %5"+ 3&)(., *%(,4% 1"#&2%+,;,#. 4,-"'!%4&2&/%
1"#&2%+ ,(+&2"2, '!,)9%(4&2, %'(%4%'/% *%(%+ 4,-"'!%4&2&/% 1"#&2(%)%
*,+'<%+-;&2/"2%+ +,!%.<+.':";,4&+% *(%#0%*%+ .,#,<-,4 , %'(%4%'/% *%(%
!(&4%$"(&2%+ 3%#,9& *,+'<+ ,;&2+ .,)%+% 1"#&2%. 4, ,(, -"#,3%/&&2%+
1"#&2%..
+,-,(./&2(%) '(.%&(."2&29% -"#,3%/&"2%+
;,%"/&2%+, 4, +<), -"#,3%/&&2%+,;,# ;,#+<),)&2%+ ':('#)&/+,5"6,4
%'(%4%'/ *%(+ ,1)+ +,!'.,(% +,<&/%.&+ #%9,#% ,#%@&2+ -,+ 9&+,7/&2/"2,+
9&%:%#"+ '6/&2&2% 4, %!%+("+ -"),/&"2&2%, 4,4"+ ;,(%;&2&2% 4, ,.9. -%+%
-&9)&"2%. <4&2, +,-,(./%+ ,- +'2%&1$%+ %#4%)%4',/%:&2, 4, %4&#$%6%!,0%,.
+,-"1,/,1" +,-,(.,/%
%'(%4%'/% *%(&2%+ 3,(-"9"2,+ '!,)9%(&2+ (&;%+$(,0%%+ 6,1$+, -,.
(&;%+$(,0%,+ ,3,(-"&2+ +,8,(" (&&+$(%+ &(")#'/% +,,;&#$". %'(%4%'/%
*%(%+ ,(+&2"2%+ 6'7&-4&2/'(% 3%#,*%("2, !% -,%#0 +,!,#"#-4&2/"
/&;%$%-,0%,,.
2)
8"')8,-)! !":,,-)
;,(%;&2%+ &(.-&(.% +,<&, 0,/-<(%)% ;,(%;&2,, &+ %+&.% ;,(%;&2,, ("-/%+
#,-4)%/"2%+,.)%+ +,!-,(%+%, &(.% *%(%+ -%&( #&2%+ ;,-")/&#, . ;,-"5"6&#
0,/-<(%)% ;,(%;&2%+ +,- 8;'6+ : *%()&/ 8;'6+ ;,#&!'.)#&2, 0,/-<(%)%
;,(%;&2&2% ,("-&/%0 -<"/"4 -"1-&4 &.% #&2%+ ;,-"-)/&# *%(+ &<&2,. -&"(&
8;'6+ 9&,4;&#&# ;,(%;&2&2% , ("-/&2%0 %'(%4%'/ 7,/,+ %7&#&# -<"/"4
&(.% *%(%+ -%&( #&2%+ ;,-")/&#%+ 9&4&;,4, -,;(,- '6/&2(%),1"#&2(%) 4, +<),
'*%(,$&+"2&2+ ,#%@&2&# -&+,-& *%(+. ,+&.% ;,(%;&2%+ !/,+%!'(% -,;,/%.%,
,#4&(7% 4, -%#4"2%/"2%+ ;,0&-,. -&+,-& 8;'6+ 3,(-",4;&#&# %+&.%
;,(%;&2&2%,("-/%+ 4("+,0 ;,(%;&2,,-,(.,/%, , -&+,-& *%(+ &<&2, , -,;(,9&+,7/&2&/%, -,# +,-,(./&2(%)% :%,#% -"'$,#"+ -,..
'6(" ;,)(0&/&2'/%, "(-<%(%)% 4, -(,),/-<(%)% ;,(%;&2&2%."(-<(%)%
;,(%;&2%+ -,;,/%.%, <&/9&!('/&2,, <&/9&!('/&2%+ 4,4&2%+,+ "(%)& #&2%+
;,-")/&#, 9%#,,(+"2(%),4 '#4, &-.<)&"4&+ &(.-,#&.+. ,-,+ !"#+&#+'+%
&3"4&2,,-%+ ;,(&9& <&/9&!('/&2, 4,4&2'/,4 ,( =,%.)/&2,. .,)%+ -<(%)
<&/9&!('/&2, %5"6, "(-<(%) 4, 0,/-<(%) <&/9&!('/&2&2,4. -(,),/-<(%)%

;,(%;&2&2%+ ;,)(0&/&2'/% 6"(-,, ;,4,35)&$%/&2&2%,("-/&2%0 *%(.,


'-(,)/&+"2%+ -%&( -%%>&2,. ,(+&2%.% (,0 -,+ <&/9&!('/&2%+;,# ;,#,+<),)&2+
!"#+&#+'+%+ ,(,+,),/4&2'/""2,,.
-,),/4&2'/&2&/%
;,(%;&2&2+ !,$&;"(%,+ ;,#&!'.)#&2, %+&.% ;,(%;&2&2%, ("-&/., +,6'7)&/:&0
*%(% !%+('/"2+ +<),., 3%#,9& )&/4&2'/&2,+ 9&,+('/"+ (,%-& -"1-&4&2, ,#
.,)% 9&%!,)"+ ,- -"1-&4&2%+,;,#. ;,#!,(;)%.% ;,(%;&2&2%+ -%:,#%, '!)& ,(+&2'/
'6/&2,:& :&-"1-&4&2, - -%+% 9&0)/,,;,4,0&-, +<)%+.)%+, '6/&2(%)%
4,$)%(.), ,# '6/&2%+ ;,'1-&2,. ;,(%;&2&2% ,+&)& 9&%7/&2, 4,)5". !,':,/'(
4, ,2+$(,1$'/ ;,(%;&2&2,4. !,:',/'(%, ;,(%;&2, ("-&/+,0 ,( ,1)+
!"#!(&$'/% <&/9&+,<&2% +,-,(./&2(%)% +,6'7)&/% - -%:,#%. <"/"
,2+$(,1$'/% ;,(%;&2&2%+ 4("+,!,':,/'(%+;,# ;,#+<),)&2%. , -#%9)#&/"2, ,(
,1)+ +,-,(./&2(%) +,6'7)&/+,;,(%;&2%+ #,-4)%/"2, 4,-"'!%4&2'/%, ,+,-,(./&2(%)% +,6'7)&/%+ #,-4)%/"2%+;,#.
,+&)& ;,#,+<),)&2&# +,+5%4/%,# 4,
'+,+5%4/" ;,(%;&2&2+. +,+5%4/%,#,4 =,%.)/&2, %+ ;,(%;&2, , ("-&/9%0 &(.
-<,(%+ -%&( #,!%+( ),/4&2'/&2,+ -&&+,2,-&2, -&"(& -<,(%+ +,*,+'<" 9&+('/&2,
- &!)%),/&#$% . '+,+5%4/" ;,(%;&2%+ 4("+ ;,(%;&2%+ -<,(& !%+('/"2+ (,%-&
),/4&2'/&2%+ 9&+('/&2,+ , -,;(,- -,+ ,( ,</,)+ .,# +,*,+'<" 1-&4&2,.

#14
1) (,$'),-) )2').)2&) 3)')! 4,!":,-

2)+,-)! 8"#$9&,+)! *+,-" ." #)!) 8"+#"';,-".

#&2%+ ;,-")/&#,, (";"(0 1-&4"2, ,# #&2&/"2%.% ,1$% , '*%()&/&+ 5")/%+,


;'/%+<-"2+ #&2%. ;,#+,:>)('/ -"1-&4&2,+ ,# '-"1-&4"2,+. 1-&4"2,4 4, ,(0
#&2%+ ;,-")/&#,4 ,( =,%.)/&2, ;,-".1-, ("-&/+,0 ,4,-%,#% 7%/9% , #,(!":9%
,# 0#"2%&(&2%+ ;,-"-(%0<)&/% +<), ;,(&-"&2&2%+ ;,)/&#%. ,!&.&2+. #&2, '#4,
;,-"-4%#,(&"24&+ ,4,-%,#%+ 0#"2%&(&2%4,# 4, ,( '#4, 3,(-",4;&#4&+
-&1,#%!'(, 0#"2%&(&2%+,;,# 4,-"'!%4&2&/ ,1$+. #&2,- ("- #&2%+ ;,-")/&#%+
<,+,.% -%%>"+ '#4, %5"+ +,-,(./&2(%),4 ),(;%+% , -%:#,4 '#4, %+,<,)4&+
+,-,(./&2(%) 9&4&;+ 4, 3,(-",4;&#4&+ ,- 9&4&;%+ -%>3&)%+ '9',/"
+,6'7)&/+. %-%+,.)%+ , ("- #&2%+ ;,-")/&#,- 4,+,<'/ /,-,(./&2(%) 9&4&;+
-%,>3"+ %;% '#4, ;,!&.4&+ ;&(!)&)%., ,(,"(,:(")#,4.
-(,),/% ;,(&-"&2&2%.
9&%7/&2, %5"+ 3,(-"9"2%/% ;,(&;#'/,4 ;,-"<,$'/% ,:(%+ +<),4,+<),;),(,4
;,;&2,. ,1&4,# 3,(-"%9"2, ;,-")/&#%/% #&2,., !"#6/%1$% 4, ,- !"#6/%1$%+

;,4,35)&$%+ +,-,(./&2(%) +,9',/&2,+ 3,(-",4;&2+ #&2%+ ;,-")/&#%+


;,#-,($&2,+. #&2%+ ;,-")/&#%+ ;,#-,($&2, &-+;,)+&2, !,#"#%+ ;,#-,($&2,+: "(%)&
9&-.<)&),9% <4&2, 2'#4"),#%,+,&@)" ,:(%+ 4,:'+$&2,. #&2%+ ;,-")/&#%+
;,#-,($&2%+ 4("+ ;,#-,($&2%+ +,;,#+ 3,(-",4;&#+ ,(, ;,(%;&2%+ -<,(&&2%+ -%&(
,>1-'/% ,# ;,-"<,$'/% -#%9)#&/"2, ,(,-&4 .)%."# #&2%+
;,-")/&#,.;,#-,($&2%+ 4("+ -<&4)&/"2,9% '#4, %1#&+ -%>&2'/% ,(, 5)&/,
;,(&-"&2, +,1-&+.,# 4,!,)9%(&2%., ,(,-&4 -<"/"4 %+%#%, ("-/&2%0 '9',/"
!,)9%(9%, -"0&-'/% #&2%+ ;,-")/&#,+.,# &+&#%, : 4(" , ,4;%/% *%("2&2% 4, ,.9

#15
1)"'"!"#,<"'#,$ )2').)2&) 3)')
5)&/, "(;,#%:,0%, , ("-/%+ -%:,#%0 ,(,+,-&3,(-&" +,1-,%#"2%+
;,#<"(0%&/&2,, '#4, =,-"5,/%24&+ ,(,!"-&(0%'/% %'(%4%'/% *%(%+
+,-,(./&2(%)% 6"(-%.. ,(,!"-&(0%'/% %'(%4%'/% *%(&2%
-"3&+(%;&2'/%, +,-"1,/,1" !"4&1+9%,%+ 9&%7/&2, 4,6'7#&2'/% %5"+
3&)("2,:& 4, ,+&)& 1"#&2%+ ;,&(.%,#&2%+ +,6'7)&/:&. ,(,!"-&(0%'/%
%'(%4%'/% *%(% 9&%7/&2, 4,6'7#"+ &(.-, *%(-,0.4,-'7#&2&/% 9&%7/&2,
%5"+ (";"(0 +,8,(", %+& %'(%4%'/% *%(%.
4,6'7#&2%+,.)%+ ,'0%/&2&/%, 3&(%/"2%.% +,4,-6'7#&2/"
4"!'-&#$%, ("-&/+,0 5)&/, 4,-6'7#&2&/% ,3&(+ <&/+. %;% '#4, 9&%0,)4&+
,(,+,-&3,(&-" %'(%4%'/% *%(%+ +,<&/3"4&2,+, ("-/%+ ,'0%/&2&/%
9&-,4;&#&/% #,3%/%, ,(,+,-&3,(-&" %'(%4%'/% *%(%. ,(,+,-&3,(&-"%
%'(%4%'/% *%(%+ +,<&/3"4&2, ,( '#4, &-.<)&"4&+ '!)& (&;%+$(%(&2'/
,(,+,-&3,(-&" %'(%4%'/% *%(%+ +,<&/3"4&2,+. %'(%4%'/% -%+,-,(.% -%+%
%4&#$%6%!,0%%+ ,'0%/&2&/% #%9,#%,, %'(%4%'/ *%(+ (&;%+$(,0%%+,+
-"&.<"&2, 0#"2, %'(%4%'/% -%+,-,(.%+ 9&+,<&2. %'(%4%'/% *%(%+
,4;%/+,-5"6&/,4 %.)/&2, -%+% ,4-%#%+$(,0%%+ -4&2,(&"2%+ ,4;%/%.
%'(%4%'/ *%(+ 9&%7/&2, ?1"#4&+ -<"/"4 &(.% ,4;%/+,-5"6&/%. 5)&/,
+<), ,4;%/+,-5"6&/% =,%.)/&2, 6%/%,/,4. +,+'()&/%, +,4,-6'7#&2/"
4"!'-&#$9% +,1-%,#"2%+ -%:#%+ ;,#+,:>)(,0, (,0 -%+ <&/-7>),#&/&2+
+,1-%,#"2%+ 6,(;/&2+ '3&+&2+, (%.,0 3&)(&2+ -,.:& !"#$("/%+ +,9',/&2,
&7/&),.. +,4,-6'7#&2/" 4"!'-&#$% ,+&)& '#4, 9&%0,)4&+ *%(,4 -"#,0&-&2+
,(,+,-&3,(-&" %'(%4%'/% *%(%+ 4,-6'7#&2/&2%+ , <&/-7),#&/% 4,
3,(-"-,4;&#/,:& '6/&2,-"+%/&2%+ -1"#& *%(&2%+ 9&+,<&2. '#4, ;,#%+,:>)("+
%'(%4%'/% *%(%+ <&/-7>),#&/% "(;,#"&2%+ +,<&/3"4&2&2%,-,.% 9&1-#%+ 3&+%
4, '6/&2,-"+%/&2%+ ),4, , 3&)(,4 -%>&2%+ , 3&)("2%4,# ;,+)/%+, 4,
;,(%0<)%+ 3&+&2%. +,4,-6'7#&2/" 4"!'-&#$% '#4, ;,6"(-4&+ 3&(%/"2%. 4,

+,+'()&/%, +,#"$,(" 3&+%. 4,-"3-4&+.


2) 1"+$+)!, 0+,$-)!" ." !"7"'$
<,!')8)! !"<)+""5#.,8$ 8"')8,-"+)
;,(%;&2, 2,.%/,4
9&%7/&2, %1#&+ -%=#&'/% ,(, -<"/"4 %-%+ ;,-" , ("- #&2, ("-&/%0 '4&)+ -,+
+,6'7)/,4 ,(,+3"(,4,, ;,-")/&#%/%. 2,.%/"2%+ -%:&:% 9&%7/&2, %5"+ %+ ,
("- ;,(%;&2%+ -"#,3%/&., ;,-")/&#%/% #&2, &3%#,,>-4&;&2, !,#"#+, !,#"#%.
4,4;&#%/ #"(-&2+. !,#"#&2% ("-/%+ 4,(>)&),0 ;,(%;&2%+ 2,.%/"2,+ %3)&)&#
!&(7"+,-,(./&2(%)% <,+%,.% ;,,=#%,.. (";"(0 3&+%,%+%#% *%(4,*%(
-%'.%.&2&# ("- -"0&-'/% 3&+%+ 4,(>)&)%. 4,4&2'/% ;,(%;&2, 2,.%/%,.
,-!(7,/,)% #"(-&2% ,(0 +,-"1,/,1" !"4&1+%+.)%+,, '0<". (";"(0 3&+%,
,-!(7,/,)% !,#"#&2%+ '4%4&+% #,3%/% +,-"1,/,1" +,-,(./%+ 6,(;/&2+
;,(&. %-5"6&2, 4, '*%()&/&+ 5")/%+,, +,8,(" +,-,(.,/9%.&+ %-%. ,%<+#&2,
("- !&(7" +,-,(.,/% '6(" .,)%+'6/&2%+ -%-#%@&2&/% +,-,(.,/%, , +,8,("
!% *%(%1%. '6(" 9&:>'4)&2%+.
.'
;,(;&2%+ ,>%,(&2, !,#"#+,3%#,,>-4&;"4 9&4,(&2%. -,($%)%,,)%,%4,# 9&6+&2%+
+,:"-,4 ;,-"%5&#&2, #"(-,$%'/% -,+,/,,:#&"2%+ +,3%#,,>-4&;"4 -,.% -%=#&),
,(0.' %"/%,. *%()&/ (%;9% &+ '!,) 9%(4&2, :#&"2%+ ;,;&2,+, )%#,%4,# %+
-&$,4 ,2+$(,1$'/%, ,,>%,(&2'/%, !"#!(&$'/ +,:";,4"&2,9% ;,2,$"#&2'/%
-"(,/%. 5")&/ +,:";,4"&2,+ ,1)+ .,)%+% :#&"2(%)% >%(&2'/&2&2% ,("-&/.,
4,0),+ %+ .,)%+ 3&)(&2+ !,$&;"(%'/,4 .<")+. %-%+ ;,-",("- :#&"2%+ #"(-&2%
!"4%6%0%(&2'/% ,( ,(%+ ,<9%(,4 (.'/%, %-%+ 4,4;&#, .' !"#!(&$'/,4
("-&/ :&#"2(%) #"(-&2+ &3%#,,>-4&;&2, ;,(%;&2,.&+ -"+,-,(./&+
+%(.'/&&2+ '1-#%+, -,;(,- -"+,-,(./&0 ,- +,:";,4"&2%+ 3&)(%, 4, !,(;,4
%0#"2+ -"(,/%+ #"(-&2+. ,#$%:#&"2(%"2%+ +,6'7)/%. ;,(%;&2%+ 2,.%/,4
,>%,(&2%+.)%+ -.,),(% %+ !% ,( ,(%+ ("- -"+,-,(./&+ *%(,4,4 -%,=#%, &+
;,(%;&2, ,#$%:#&"2(%),4 ,# ;,(%;&2%+ &(.-&(.% -<,(& .)/%+ -,+
,-"(,/'(,4.+,:"-% '#4, %5"+ %+ .' (";"( 9&,6,+&24, <,/<% ,-;),(
;,(%;&2,+,&3%#,,>-4&;&2, .' ,(, %+ :#&"2(%) #"(-&2+. 1,(.'/ /%$&(,$'(,9%
,(+&2'/% 9&<&4'/&2%+ .,#,<-,4 <&/9&!('/&2, -,9%# '#4, %1#&+ ,>%,(&2'/%
:#&"2%+ +,3%#,,>-4&;"4 ("0, &+ %'(%4%'/,4 ,'0%/&2&/% 4, ;,(4,'),/%,.
(,0 9&&<&2, +,8,(" 3&+(%;%+ +,3%#,,>-4&;" ;,(%;&2&2+, &+
#"(-, 1,(.'/ +,-,(.,/9% 6(,#;'/% +,-"1,/,1" +,-,(./%4,# 9&-")%4,.
+,8,(" 3&+(%;%+ 0#&2,9% %;'/%+<-&2, +,-"1,/,1" 2('#)%+ 6'#4,-&#$'(%
*(%#0%*%&2%,(";"(%0,, +,!'.(&2%+ , <&/9&!('/&2%+, 4, -&3,(-&"2%+
.,)%+'6/&2,#%,("-&/., 4,(>)&)%. %/,<&2, ,(, -<"/"4 '(.%&(."2%+
!"#!(&$'/% -"#,3%/&&2%+ '6/&2&2%, ,(,-&4 +,<&/-3%6"+, 4, +,:";,4"&2%+
%#$&(&+&2%.
#16
1)!"#,<"'#,$ (1$#,'*)2&)) )2').)2&) 3)',-)

!"-&(0%'/% %'(4%'/% *%(&2%+ +$,$'+% +('/,4 ,(%+ -"3&+(%;&2'/%


!,#"#9% -&3,(-&., 9&+,<&2.!"-&(0%'/% %'(%4%'/% *%(%+ ;,#+,:>)(%+,+ !,#"#%
-%-,(.,)+ ,-"-3'(,)% =,-".)/%+ *(%#0%*+.!&(7"4,+,-&3,(-&" +,1-%,#"2,9%
4,+,9)&2%, -<"/"4 %+ 6"(-&2% , ("-/&2%0 ;,#-$!%0&2'/%, !,#"#9% -&3,(-&.,
9&+,<&2. !,#"#%. -"3&+(%;&2'/% %'(%4%'/% *%(&2% *%("2%.,4 "( 8;'6,4
%5"6, 1) ,-<,#,;"2"+ $%*%+ +,:";,4"&2&2% 4, !"-,#4%$'(% +,:";,4"&2&2%.
-,..)%+ 4,-,<,+%,.&2&/%, 3&)("2,:& ,;&2'/% '(.%&(."2&2% %+&,("%'(%4%'/% *%(%+ 3&)(&2% -,.% +,:";,4"&2%+ !(4&%$"(&2%+ 3%#,9& *%(,4,4
.,)%,#.% 1"#&2%. ,;&2&# *,+'<+.
-&"(& 8;'6+ 9&,4;&#&# &.3
!,*%$,/'(% +,:";,4"&2&2%. ,+&. +,:";,4"&2&29% *,($#%"(&2% *,+'<+ ,(
,;&2&# +,:";,4"&2%+ !(&4%$"(&2%+ 3%#,9&, -,;(,- !(&4%$"(&2%+ 4,+,0,),4
,'0%/&2&/%, -%#%-,/'(% 1"#&2%+ - !,*%$,/%+ ,(+&2"2,.,- $%*%+
+,:";,4"&2&2%, : 9&:>'4'/% *,+'<%+-;&2/"2%+ +,:";,4"&2,, +,,10%"
+,:";,4"&2,, !""*&(,$%)% 4, ,.9
2)!"#$%"&"%$ 1"02!,-)! ."#24""9,-)! #,($.)1"
+'2+'-,0%, - 1,(.'/ +,-,(.,/9% &+ 0#&2, ;'/%+<-"2+ +,-,(./%+
;,-"5&#&2%+ -&."4+,("-/%+ +,6'7)&/:&0 <4&2, #"(-&2%+ -%+,4,;&2,
!"#!(&$'/% 0<")(&2%+&'/% 9&-.<)&)%+,4-%. +('/%,4 ,( ,(%+ +,!-,(%+% ("+,+,-,(./"+ ;,4,35)&$%/&2, %5"+ +,-,(./%,#%,%;% ,-,)4("'/,4 '#4,
;,-"-4%#,(&"24&+ !,#"#%4,#.
+,-"1,/,1" +,-,(.,/9%
%'(%+$%+ 7%(%.,4 +,-'9," %#+$('-&#$+ 3,(-",4;&#+ -".<")#, 4, -".<")#%+
+,-,(./&2(%)% +,6'7)&/%.-".<")#%+ +,-,(./&2(%)% +,6'7)&/% ,# !,#"#%4,#
'#4, ;,-"-4%#,(&"24&+ (-".<")#%+ !,#"#%+-%&(% +,6'7)&/% ) ,#
<&/9&!('/&2%4,# (-".<")#%+ +,<&/9&!('/&2" +,6'7)&/% ) -<"/"4 ,+&.%
+,6'7)/%+ ,(+&2"2%. 4, -,.:& 4,5(4#"2%. 9&%7/&2, ,%7'/"+ +,+,-,(./"),/4&2'/% *%(% '6/&2,-"+%/% *%(%+ +,+,(;&2/"4 (,%-& -"1-&4&2%+
9&+,+('/&2/,4.,+&)& -".<")#%+ +,-,(./&2(%)% +,6'7)&/% %7/&),
%#6"(-,0%,+ %-%+ 9&+,<&2 .' (, *%("2&2%+ ,(+&2"2%+,+ 3,(-"%9"2, *%(.,
!"#!(&$'/% '6/&2&2% 4, -"),/&"2&2%. ,-,+ 9&-,4;&#/"2%+ #%9#&2% ,#
9&-.<)&)%+ ,>3&(, &3"4&2,.!"#6/%1$%+ ;,4,+,35)&$,4 -<"/"4
9&-,4;&#/"2%+, 9&-.<)&)%+ #%9#&2%+ ,>3&(, ,( ,(%+ +,!-,(%+%. ,'0%/&2&/%, %+,-,(./&2(%)% 9&4&;%+ 4,6%1+%(&2,0 , ("-&/%0 ,- 9&-,4;&#/"2,+ -"+4&)+.
%'(%+$-, ,- -(,),/6&("),#% '(.%&(."2&2%4,# '#4, ;,-"5"+ -.,),(%, 4,)%+
;,4,35)&$%+.)%+ (&/&),#$'(% &*%:"4&2% 4, -"'7&2#"+ -,> +,-,(./&2(%)%
+,6'7)&/%.&+ !% <4&2, -".<")#%+ +,-,(./&2(%)% +,6%7)/%+ 9&-"3-&2%+ ;:%..
9&-"3-&2, +,;#"2(%)% 4, 9&4&;%,#% ("- %5"+, ,'0%/&2/&/%, (,-4&#%-&
+,!),#7" !%.<)%+ 4,+-, 4, *,+'<%+ ;,0&-, : )%# %.<")+ , (,+ %.<")+, )%+;,# %.<")+,
(%+ +,6'7)&/:& %.<")+. ,-%+ ;,(!)&)%+ 9&-4&; '#4, -"%7&2#"+ +,-,(./&2(%)%
+,6'7)&/% 4, +,2"/""4 )%>&2. 9&+,-"3-&2&/% 6,1$"2(%)% 9&-,4;&#/"2%+

,>3&(,+. &+ 9&-,4;&#/"2, 9&-4&; 4,3)(%/&2%. '4#, 9&-"3-4&+ 0,/!&'/%


#"(-&2%+ -%<&4)%. . 9&-"3-&2, ,( 9&%7/&2, +*"#$,#'(,4 ;,#<"(0%&/4&+,%+
'#4, &1)&-4&2,(&2"4&+ ;,#+,:>)'(/ /";%!,+, ("-&/-,0 '#4, -%;)%5),#"+
+,-,(./&2(%) 9&4&;,-4& 4, -";)0&+ *,+'<% +,!),#7" !%.<),:&.
#17
1) 0$8".) ." !3,*)"&2') 1"+$+,-). #"()
2'(),'(#)#"'(,-"
2)8"')8,-)! /$'#"
;,(%;&2%+ 6"(-%+ 0#&2, 9&%7/&2, ;,-"5&#&2'/%
%5"+ )%3(" 4, 6,(." ;,;&2%.. 6,(." ;,;&2%. %+ ;'/%+<-"2+ ;,(%;&2,+
(";"(0 :&*%(,4,%+& 3&(%/"2%.. )%3(" ;,;&2%. !% -,+9% -<"/"4
3&(%/"2%.% 6"(-%+ +,<&&2% -"%,:(&2,. ;,(%;&2%+ 6"(-,, #&2%+ ;,-")/&#%+
,(+&2"2%+ ;,(&;#'/% ;,-"<,$),, , ("-&/+,0 !,#"#% +,-,(./&2(%) 9&4&;+
'!,)9%(&2+. ;,(%;&2%+ -"#,3%/&&2+ .,)%+'6/,4 9&'7/%,. ,%(=%"# ;,(%;&2%+
6"(-,, .'-0, &+ 3&+% ,( ;,-"%5&#&2, -,9%#, ("0, ;,(%;&2%+ 6"(-,+ !,#"#%
*%(4,*%( ,4;&#+. ;,(%;&2%+ 6"(-%+ 6'#10%%+ "( ,+*&1$+ ;,-"5"6&# : -$!%0&2%+
;,,4)%/&2, 4, ;,#:(,<)%+ +&(%":'/"2%+ 4,4,+$'(&2,.;,(%;&2%+ 6"(-%+
4,<,+%,.&2%+,+ -#%9)#&/"),#%, -%+% ;,#<%/), &(. 9&-.<)&),9% , (";"(0
;,(%;&2%+ &(.-&(.% ,$(%2'$%+ , -&"(& 9&-.<)&),9% (";"(0 ,2+"/%$'(%
6"(-%+. ("0, ;,(%;&2%+ 6"(-, -<"/"4 ;,(%;&2%+ ,$(%2'$,4 -"%,:(&2,, -%+-,
4,'0)&/"2,- 9&%7/&2, ;,-"%3)%"+ ;,(%;&2%+ 2,.%/"2,, <"/" ("4&+,0
,2+"/%$'(% 6"(-%+ 6'#10%,+ ,+('/&2+, -,9%# -%+% +,-,(./&2(%)%
-#%9)#&/"2, ;,#+<),)&2'/%,. -%+% 4,'0)&/"2, ,(, 2,.%/"2%+ ,,(,-&4 ,+&.
;,(%;&2,+ +,&(."4 ;,(%;&2,4 ,( -%%=#&)+. ;,(%;&2%+ %- 6"(-%+ -%-,(.,
("-/%+ ,(&=), ;,(%;&2%+ -"#,3%/&&2+ .)%."# 9&'7/%,., !,#"#% (,%-&
;,#+,!'.(&2'/ -".<")#&2+ ,( %.),/%+3%#&2+. (,0 9&&<&2, !,#"#%. 4,4;&#%/%
6"(-%+ ;,.,/%+3%#&2%. 4,4&2'/% ;,(%;&2&2% -(,)/,4,, +,"8,<" 4,
-&-!)%4(&"2%. +,-,(.,/9%. ;,#,+<),)&2&# ;,(%;&2%+ 3&(%/"2%. 4, :&*%(
6"(-,+ 5)&/,:& :";,4,4, '6(" )%3("4 !% ;,#,+<),)&2&# ;,(%;&2%+ +,#"$,("
6"(-,+ , ;,(%;&2%+ &/&1$("#'/ 6"(-,+ 4, ,.9.
# 18
1)4,*.$#)( .".,-2&) 8"')8,-)! *+,-".
#$;)94) 4,*.$#)! #+)49+,&$-".
9&04"-%+ 9&+,<&2 .,#,-&4(")&
-"7>)(&2%+ ,-"5,/%2&2, '!,)9%(4&2, +,)%#%+ +,<&/+. -%+ .,#,<-,4, 9&04"-%.
;,#<"(0%&/&2'/% #&2%+ ;,-")/&#, ,( ,(%+ #,-4)%/%, )%#,%4,# ,- ;,(&;#'/%
;,-"<,$'/&2%+ '!,# ,( 4;,+ #,-4)%/% #&2,.
#&2%+
#,!/-, 9&%7/&2, ;,-"%3)%"+ ;,(%;&2%+ 2,.%/"2,. !,#"#% ;,(%;&2%+ +,0%/"4
;,<4"-%+ +,6'7)/,4 -%%=#&)+ -<"/"4 ,(+&2%. 9&04"-,+. 9&04"-%. 4,4&2'/
;,(%;&2&2.,# 4,!,)9%(&2'/% +,!%.<&2% +,1,(.)&/"+ +,-"1,/,1" !"4&1+9%

4,3)(%/&2%.,, -"3&+(%;&2'/%. ;,(%;&2%+ 4,4&2%+,+ -"$%)% <9%(,4


-#%9)#&/"),# ("/+ .,-,9"2+.;,(%;&2%+ -"$%)&2+ ;,#&!'.)#&2, %+&.%
3,(-"4;&#&2%,("-&/+,0 ;,(%;&2%+ &(.-&(.% -"#,3%/& %1-#%+ ;,(%;&2%+ +<),
-"#,3%/&:& ,# ;,(%;&2%+ +,;#%+ .)%+&2&2%+ .,"2,:&.-"$%)9% 9&04"-%+,+ +,<&:&,
,(, 9&04"-, #&2%+ ;,-")/&#,9% , ,(,-&4 #&2%+ 6"(-%(&2,9%.9&04"-, ;,(%;&2%+
-"$%)9% ,(+&2%.,4 %.)/&2, -<"/"4 -,9%# , ("4&+,0 -"$%)% 9&.,#<-&2%+
+,;,#+ 3,(-",4;&#4,.(";"(0 3&+% , ;,(%;&2%+ -"$%)%+ +,!%.<% 4,!,)9%(&2'/%,
,# ;,(%;&2%+ !"#$(,?&#$%+ *%(")#&2,+.,# ,# ;,(%;&2%+ +,;#%+ 7%(%$,4
.)%+&2,+.,#.,-%$"- <9%$,4 (.'/%, %-%+ ;,-%8)#,, .' ("4%+ ;),1)+ 9&04"-,
;,(%;&2%+ -"$%)9% 4, ("4%+ 9&04"-, *%(")#&2%+ ,# +,;#%+ 7%(%.,4 .)%+&2,9%.
2)!"*)&$
." 2*)&$. -"()&) ("'"'") , +"<)&$-')9 -"()&) ." #,'=,9". -"()&)
8"')8,-"+).
;,(%;&2,., &(.% 8;'6% 4,4&2%+ -"-&#$9% #,-4)%/%,, -,;(,- 9&0%/&2%+
9&4&;,4 !,(;,)+ %'(%4%'/ 7,/,+.,+&. ;,(%;&2,+ &3"4&2, +,0%/" ;,(%;&2,.
2,.%/%+,;,# ;,#+<),)&2%. +,0%/" ;,(%;&2, 4,4&2%+ -"-&#$%4,# #,-4)%/%,,
-%+% 2&4% 4,-"!%4&2'/%, %-,:& ;,,+,=%)(&2+ .' ,(, ;,(%;&2%+ -<,(& -,+. .' &+
-"<4, -,9%# ;,(%;&2, 4,4&2%+ -"-&#$%4,# =,%.)/&2, 2,./,4. +,0%/"
;,(%;&2&2%+ 5)&/,:& ;,)(0&/&2'/% +,<&, 9&04"-%., -"$5'&2%. ,# %7'/&2%.
4,4&2'/% ;,(%;&&2,#%. 9&0%/&2, , ("-&/%0 %3)&)+ ;,(%;&2%+ 2,.%/2,+,
0,/-<(%)% ;,(%;&&2%+ #%-'9%0,,.
,(,(, ;,(%;&2&2% 2,.%/%
;,(%;&2&2%+ 5)&/,:& -!,0(% 6"(-,,. ,- ;,(%;&2%. ;,.),/%+3%#&2'/% 9&4&;% ,(
4,4;&2, ,(0 -<,(&&2%+,.)%+ 4, ,(0 -&+,-& *%(%+ -%-,(. . %+ 4,4&2%+.,#,)&
2,.%/%, 4, !,#"#% ,( %.),/%3%#&2+ -%+% ;,-"+3"(&2%+ 9&+,7/&2/"2,+.,-%.
;,#+<),)4&2, %+ -&(5&)% ;,(%;&2&2%+,;,#.("4&+,0 ,(,(, ;,(%;&2,:&, +,'2,(% %+
,( '#4, %1#&2+ ;,;&2'/% #'/,4, -,(.,/%,, ;,(%;&2, 2,.%/%, , -,(;,- %+
;,#<"(0%&/&2'/% ,1$%,,%+ (";"(0 1-&4&2, +,-,(./&2(%) 9&4&;&2+ %3)&)+,
-,;(,- ,(, %-,+ (,0 ;,(%;&2%+ -<,(&&2+ ?1"#4,. ;,#+,:>)('/%. !,#"#%
%.),/%+3%#&2+ 9&+,7/&2/"2,+ ,("- ;,(%;&2%+ -<,(&&2-,
+,-,(./%.
9&-".,),:&2'/ 6,(;/&29% -%,>3%"# 4,+,<'/ -%:,#+.,- 9&+,7/&2/"2,+
+,-"1,/,1" !"4&1+% 4,4,+$'(&2,+ '3"4&2+.&+ #%9#,)+ ,<,/% ;,(%;&2%+
4,4&2,+. ,(,(, ;,(%;&2%+ 4,4,+$'(&2, -<,(&&2%+ -%&( -,(.,/%, ,( %3)&)+ ,;,(%;&2%+ (&,/'(,4 ;,4,10&),+, -,;(,- -<,(&&2+ 9&'7/%,. ;,(%;&2%.
-"+,/"4#&/% +,(;&2&/% &(.-,#&.+ *%()&/% ;,(%;&2%+ 4,4&2%+ 4("%4,#
-%,#%@"#.
,(%+ 9&-.<)&)&2% , ("4&+,0 ;,(%;&2%+ -"#,3%/&&2% -./%,#,4 ;,(%;&2%+
2,.%/"2,+ -"%.<")&#,.'!% ,- ;,(%;&2%+ (,%-& #,3%/% 2,.%/,4 %1#&2,
-%=#&'/%. ;,#-,($&2%+ +,6':)&/:& '#4, 4,4;%#4&+ %.),/%+3%#&2&# .' ,(, ,;,(%;&2%+ -"#,3%/&&2% %-%+ 9&+,7/&2/"2,+, ("- ;,(%;&2%+ &(.% #,3%/%+
2,.%/"2,- ,( ;,-"%3)%"+ -./%,#,4 ;,(%;&2%+ 2,.%/"2,. ,+&)&
-#%9)#&/"),#%, +,!%.<% .' (,-4&#,4 ,(+&2%.%, ;,(%;&2%+.)%+ %+ #,3%/%

("-&/%0 2,.%/,4 ,(%+ -%=#&'/%. #,3%/"2(%),4 2,.%/% ;,(%;&2&2%+


9&6,+&2%+,+ ,(, -<"/"4 ;,(%;&2%+ -"#,3%/&., #&2,, -#%9)#&/"),#%. ("4&+,0
!,#"#% ,-2"2+ ;,(%;&2%+ 4,4&2%+ 9&+,7/&2/"2,:& -%+% 2,.%/% #,3%/%+
;,(&9&0,%;'/%+<-&2, ("- &+ #,3%/% ,( '#4, %5"+ %+&.% ("- 2,.%/"2,
;,-"%3)%"+ .
-&(5&),4 2,.%/ ;,(%;&2&2+ -%&!'.)#&2, ,(,+('/3/"),#%+ -%&( 4,4&2'/%
.%.1-%+ 5)&/, ;,(%;&2,, ,+&)& ;,(%;&2&2% ("-/&2%0 -&+,-& *%(%+, ,#
+,<&/-3%6"+ .,#<"2,+ +,@%("&2&#.-&(5&"2, %-,9% ;,-"%<,$&2, ("-, %+%#%
-&(5&"2&# #,-4)%/"2,+, +, 2,.%/"2,+ 9"(%+. .' !,#"#%. ;,.),/%+3%#&2'/%
-".<")#, 9&+('/4, ;,(%;&2, 1%#&2, #,-4)%/%, .' ,(, - 2,.%/%.
#19
1)!":,&)! 2/&,-"
5")&/% +,-,(./&2(%)%
'(.%&(."2, (";"(0 3&+% 5")&/.)%+ !"#!(&$'/ +,<&/.,# ,(%+
4,!,)9%(&2'/% 4, ,-%+ -&9)&"2%. - !" #!(&$'/ *%(.,#. ,-%$"- +,<&/%
,4,-%,#., %4&#$%6%!,0%%+ 7%(%.,4% +,9',/&2,, 4, +,-"1,/,1" +,-,(.,/% -,+
0,/!& 4,0)%+ >%(+,4 -%%=#&)+. +,<&/9% %;'/%+<-&2, ,4,-%,#%+ +,!'.,(% +,<&/%
4, ;),(%. +,-"1,/,1" +,-,(./%. ;,#-$!%0&2'/ +,<&/%+ '6/&2,+ +,-"1,/,1"
+,<&/% &3"4&2,. &+,, +,<&/%, ("-&/+,0 5")&/% '6/&2,'#,(%,#% ,4,-%,#%
,$&(&2+ +,-"1,/,1", +,-,(./&2(%) 4, +,:";,4"&2(%) '(.%&(."2&29%
.,)%+% %#4%)%4',/'("2%+ ,>+,#%9#,),4.+,-"1,/,1" +,<&%/+;,# '#4,
;,#),+<),)". %'(%4%'/% *%(%+ +,<&/3"4&2, ,,+&)& +,),@(" ,#' !"-&(0%'/%
+,<&/%. .,#,-&4(")& +,-"1,/,1" +,-,(.,/9% ;,)(0&/&2'/% 9&<&4'/&2%+
.,#,<-,4 +,<&/%+ '6/&2, *%(,4% 4, ,2+"/%$'(% '6/&2,,.,- .),/+,:(%++
%+%0 ,4,+$'(&2+ ("- .%.1-%+ 5)&/, 1)&5#%+ +,-"1,/,1" !"4&1+% ,- '6/&2,+
*%(., *%(,4% ,(,1"#&2(%)% '6/&2&2%+ #,3%/9% ,3&+(%;&2+.+,<&/%+ 4,0)%+
'-.,)(&+% 4,#%9#'/&2,, +,<&/%+ ,(,+3"(% ;,-"5&#&2%+ 9&4&;,4 ,(+&2'/%
;,';&2("2%+ .,)%4,# ,0%/&2,. +,<&/%+ '6/&2%+ ;,#<%/),+ *%(,4%
,(,1"#&2()% '6/&2,4 ,( '#4, 9&'9,/"+ <&/% -%+ ,>%,(&2,+ ,(,-,$&(%,/'(
1"#&2(%) '6/&2,4,0. ;,#+,'.(&2%. -,9%#, ("0, +,<&/% !"-&(0%'/
'.(%&(."2&29% ;,-"%5&#&2,. *%(,4% ,(,1"#&2(%)% '6/&2&2%+ &(.-&(.%
;,#-+,:>)(&/% !(%$&(%'-% %+,,, ("- -,.% ;,4,0&-, 9&'7/&2&/%, +<),
*%(%+.)%+ &.% %;% ;,#&!'.)#&2, ;,4,0&-,''#,(" '6/&2&2%+ !,$&;"(%,+.
4,'9)&2&/%, ,4,-%,#&2+ 9"(%+ %+.% ;,(%;&2, , ("-/%.,0 &(.% !%+('/"2+
),/4&2'/&2,+ .,)%+% +,<&/% ;,4,+0&+ -&"(&+ 4, ,- '!,#,+!#&/-, ,$,("+ &+
+,<&/%. +,<&/%+ 9&7&#%+ +,6'7)/&2+ +,-"1,/,1" !"4&1+% ,-"-3'(,),4
;,#+,:>)(,)+, -,. ;,#&!'.)#&2, 4,2,4&2, , 4,1"(3%#&2,, +,<&/%+ 9&0)/,
#&2,5"6/"2%..
2) 4,052.2&) %#,.2+"')"+$-)! #%$+, 3)',-)! #),' .".,-2&) 8"')8,-"+).

-,(.,/%,, 9&:>'4'/% 1-&4'#,(%,#"#2%+ -1"#& *%(%+ -%&( ;,(%;&2%+


4,4&2%+.)%+ ,'0%/&2&/%, -%+% !,#"#%&(% 3,(-"-,4;&#/%+ .,#<-"2,,-,;(,-%'<&4,),4 ,-%+, 0,/!&'/ 9&-.<)&)&29% %;% '6/&2+-"+%/%,
4,-"'!%4&2/,4,0 4,4"+ ;,(%;&2&2%, &+ -#%9)#&/")#,4 ;,#,+<),)&2+ -,+
1-&4''#,(" *%(%+,;,#. 9&:>'4'/% 1-&4'#,(%,#"2%+ -1"#& *%(., -%&(
4,4&2'/% #,-4)%/% ;,(%;&2&2%+ :"; +,<&+ +,-"1,/,1" !"4&1+% *%(4,*%(
;,#+,:>)(,)+.;,(%;&2,,("-/%.,0 9&:>'4'/% 1-&4'#,(%,#"2%+ -1"#& *%(%
%>&2+ +,(;&2&/+, ,( -"%.<")+ 3,(-"-,4;&#/%+ .,#<-"2,+.,>%,(&2'/%
9&<&4'/&2%+ .,#,<-,4 , ("0, ;,(%;&2,+ 4&2+ ,(,+('/3/"),#%,+,!%.<% %-%+
9&+,<&2 ,- ;,(%;&2,- +,(;&2&/% -"'$,#, .' ,(, -,+ '#4, ;,4,35)%$"+ -%+-,
!,#"#%&(-, 3,(-"-,4;&#&/-,, 9&6,+&2%+,+ -<&4)&/"2,9% '#4, %5"+ -%>&2'/%
,(, -<"/"4 &!"#"-%'(% -<,&(&,,(,-&4 *&4,;";%'(%
,,+*&1$%0.,(,+('/3/"),#%+ -%&( 4,4&2'/% #,-4)%/% ;,(%;&2&2%+ 8;'6+
-%&!'.)#&2, ;,(%;&2&2%,("-&/., 4,+,4&2,4 ,(,+('/3/"),#-, ;,#!,(;, %+
+,9',/&2,#%,("-&/%0 -,+ ;,4,+0&+ !,#"#%&(-, 3,(-"-,4;&#/&2-,
,# ,3,(-"-,4;&#/&2%+ .,#<-"2%.,+<), *%(&2-,.
5)&/, +<), ;,(%;&2,, ("-&/.,0 ,(,+('/3/"),#%
4&2+ !,#"#%&(% 3,(-"-,4;&#/%+ .,#<-"2%+ ;,(&9&,=,%.)/&2, 2,.%/,4. .'-0,
&+ 2,.%/"2, +3"(4&2, !,#"#%&(% 3,(-"-,4;&#/%+ -"3"#&2%., &.% .'
!,#"#%&(% 3,(-"-,4;&#&/% -"%3"#&2+ 9&:>'4'/% 1-&4'#,(%,#"2%+ -1"#&
*%(%+ -%&( 4,4&2'/ ;,(%;&2,+, &+ ;,(%;&2, ;,<4&2, #,-4)%/% ,-%$"- &+
;,(%;&2&2% ;,#&!'.)#&2, ,# +,0%/" ;,(%;&2&2+ ,# -&(5&),4 2,.%/ ;,(%;&2&2+.

#20
1) "'"!"#,<"'#,$ )2').)2&) 3)')! ."/26+,-" ." ',8)!;'"*)".
,(,+,-&3,(-&" %'(%4%'/% *%(% 3,(-"9"2%/,4 %.)/&2, -&3,(&-., 4,
,(,+,-&3,(-&" %'(%4%'/% *%(&2%+ (&&+$(9% (&;%+$(,0%%+ -"-&#$%4,#.
(&;%$(,0%,+ ,3,(-"&2+ +,8,(" (&&+$(%+ &(")#'/% +,,;&#$". (&;%+$(,0%,+
&1-&)4&2,(&2, ,(, -<"/"4 %'(%4%'/% *%(%+ 4,6'7#&2,, ,(,-&4
+,(&;%+$(,0%" -"#,0&-., 5")&/;),(% 0)/%/&2,. 0)/%/&2&2% (&;%+$(,0%%+
),/4&2'/&2, )(0&/4&2, ,+&)& 6%/%,/&2:&0. +,),/4&2'/" (&;%+$(,0%,+
&1)&-4&2,(&2, ,(,!"-&(0%'/% %'(%4%'/% *%(%+ /%!)%4,0%%+, 4,
(&"(;,#%:,0%%+ *("0&+%.(&;%+$(,0%,+ ,(,-<"/"4 %'(%4%'/% *%(%+
3,(-"9"2%+.)%+ ,1)+ -#%9)#&/"2, , -,+ -#%9)#&/"),#% 6'1#0%, ,!%+(%,
+,-"1,/,1" 2('#)%+ +$,2%/'("2%+, 4, +,%-&4""2%+ ':('#)&/5"6%+ +,1-&+%.
-&3,(-&., 4, ,(,+,-&3,(-&" %'(%4%'/% *%(&2%+ (&&+$(%+ -"#,0&#&2% +,8,(",
,#' <&/-%+,3)4"-%, #&2%+-%&(% 4,%#$&(&+&2'/% *%(%+,.)%+. (";"(0
%'(%4%'/% *%(%+ (&;%+$(,0%,+ ,1)+ -#%9)#&/"2, , ,+&.%)& -#%9)#&/"2, ,1)+

(&;%+$(,0%%+ ;,'1-&2,+ . (&;%+$(,0%%+ ;,'1-&2, %3)&)+ %'(%4%'/% *%(%+


,(+&2"2%+ 9&35)&$,+. (&;%+$(,0%%+ ;,'1-&2%+ (,-4&#%-& +,6'7)&/+
%.),/%+3%#&2+ +,-"1,/,1" !"4&1+% : 1) +,+,-,(./"+ ;,4,35)&$%/&2, 2)
/%!)%4,0%, 3) +,(&;%+$(,0%" -"#,0&-., <,()&:%. +,+,-,(./" ;,4,35)&$%/&2,
,(,!"-&(0%'/% %'(%4%'/% *%(%+ +,1-%,#"2%+ 9&=&(&2%+ ,# ,!(7,/)%+ 9&+,<&2
-%%>&2, "(;,#'/% !,#"#%. ;,#+,:>)('/ 9&-.<)&)&29% 4, 4,;&#%/% 3&+%. ,
,+&)& %- 9&-.<)&)&29% .' %'(%4%'/% *%(% ,(+&2%.,4 ;,4,)%4, +,-&3,(-&"
+,1-%,#"2,:& 4, -,(&;%+$(%(&2&/% "(;,#" ,# 4,%#$&(&+&2'/% *%(%
+,(=&/%. -%-,(.,)&# -,+. ( $%&'()'!* +!,!-./(#%0)1 ,12/-%#34%5
,!6%"1* #15 1 +!2'*7$' 6%"'! )
2) 3)'$-)() 8"')8,-,-)
(";"(0 3&+% -<,(&&2% ;,(%;&2%+ 4,4&2%+.,#,)& %35&2&#
-%+ 9&+('/&2,+. -,(;,- <9%(%, 9&-.<)&)&2%, ("4&+,0 %+%#% ;,(%;&2%.
;,.),/%+3%#&2'/% 9&4&;&2%+ 4,4;"-,+ '!,)9%(&2&# ;,#+,:>)('/%
;,(&-"&2&2%+ ,(+&2"2,+. )%#,%4,# ;,(%;&2%+ 9&4&;&2%+ 4,4;"-, ,- ;,(&-"&2&2%+
,(+&2"2,:&, 4,-"!%4&2'/% ,+,-"1,/,1" +,-,(.,/% ,+&. ;,(%;&2&2+ *%("2%.
;,(%;&2&2+ '3"4&2+. *%("2%.,4 %.)/&2, ;,(%;&2, ("4&+,0 %+
4,-"!%4&2'/%, +,-"-,)/" 4, '0#"2 -")/&#,:& %-%., ("- ,# ;,(%;&2%+
9&+('/&2%+ ;,4,4&2, <4&2, -%+ 4,4;"-,-4& ,,# ;,(%;&2%+ 9&35)&$, ,- -")/&#%+
4,4;"-%+.,#,)&. ;,(%;&2%. ;,.),/%+3%#&2'/% 9&4&;&2%+ 4,4;"-, (,-4&#%-&
*%("2,:& ,(%+ 4,-"!%4&2'/% , &+ *%("2&2% 9&%7/&2, %5"+ (";"(0
!'-'/,$%'(%, ,+&)& ,/$&(#,$%'/%. !'-'/,$%'(% *%("2%+ 4("+
,'0%/&2&/%, 5)&/, %- *%("2%+ ,(+&2"2,, ("-&/%0 ;,(%;&2%+ #,4-)%/"2%+
*%("2,4 ,(%+ 4,+,<&/&2'/%. ,/$&(#,$%'/% *%("2%+ 9&-.<)&),9% ;,(%;&2%+
#,-4)%/"2%+,.)%+ +,!-,(%+%, &(. -&(.% ("-&/%-& *%("2%+ 4,4;"-,. ;,(%;&2,
-<"/"4 -,9%# =,%.)/&2, *%("2%.,4 .' -%+% #,-4)%/"2, 4,-"!%4&2'/%,
%+&. -")/&#,:&, ("-&/%0 -"-,),/9% '#4, 4,4;&+, -,;(,- ;,('!)&)&/%,
4,4;&2, .' ,(, &+ -")/&#, +%#,-4)%/&9%
#21
1)!"*:$9',-,&) ".8)&)! *+,-"
+,0<")(&2&/% ,4;%/% *%(%+ +,-"1,/,1"-+,-,(./&2(%)%
%4&#$%6%!,0%%+ &(.-&(.% '7)&/&% +,9',/&2,,.+,-"1,/,1" !"4&1+% *%(%+
+,0<")(&2&/ ,4;%/,4 -%%=#&)+ ,4;%/+, ("-&/+,0 %;% =)&'/&2(%),4
+,0<")(&2/,4 %(=&)+ . =)&'/&2(%) +,0<")(&2/,4 ;,%;&2, *%(%+
7%(%.,4%,'-.,)(&+% ,4;%/+,-5"6&/%. +,0<")(&2&/ ,4;%/,4 -%=#&)%+.)%+
-<"/"4 6,1$"2(%)% 5"6#, ,( ,(%+ +,!-,(%+% ,-,+ .,# '#4, ,</4&+ *%(%+ #&2,,
("- -,+ +'(+ -"0&-'/ ,4;%/:& ?1"#4&+ +,0<")(&2&/% ,4;%/%. &+ ("- ,+& ,(
%5"+ +,0<")(&2&/ ,4;%/,4 '#4, -%;)&=#%, 0%<& ,# +,,),4-5"6".
+,0<")(&2&/% ,4;%/% 9&%7/&2, ?1"#4&+ -<"/"4 ,4,-%,#+ &.% 6%:%!'( *%(+ .

%'(%4%'/% *%(%+ ;&";(,6%'/% -4&2,(&"#%+ ,>+,#%9#,),4 !,#"#% %5&#&2+


,4;%/+,-5"6&/%+ 0#&2,+. 9&+,7/&2&/%,, ("- *%(%+ +,0<")(&2&/% ,4;%/% 4,
-%+% +,-&3,(-&" +,1-%,#"2%+ ,4;%/+,-5"6&/% &(.-,#&.+ &-.<)&"4&+.
+,0<")(&2&/% ,4;%/%+ 0#&2, 9&%7/&2, ;,#+<),)&2'/% %5"+ %-%+ -%<&4)%. .'
+,-,(./%+ ("-&/ 4,(;.,# ;),1)+ +,1-&.
2) ("+:#$-" 8"')8,-,-4).
+,-"1,/,1" +,-,(.,/9% ,(+&2'/ ;,(%;&2,. &(.%
8;'6%+ #,-4)%/"2%+,.)%+ +,!-,(%+% ,( ,(%+ -<"/"4 ;,(%;&2%+ -"#,3%/&.,
#&2%+ ;,-")/&#&. %-%+.)%+, ("- ,- ;,(%;&2&2+ %'(%4%'/% 7/, -%&0&.,
,'0%/&2&/%, -&+,-& *%(&2%+ .,#<-"2,0. .,#<-"2,, (";"(0 ;,(%;&2%+
#,-4)%/"2%+ 3%#,*%("2,, 9&%7/&2, ;,#%+,:>)("+ -<"/"4 !,#"#%., ,(
9&%7/&2, %-%+ 4,4;&#, , ("- ;,(%;&2%+ #,-4)%/"2, 9&%7/&2, 4,-"!%4&2'/%
%5"+ )%>,0%+ .,#<-"2,:&. -%'<&4,)4 %-%+,,("- .,#<-"2, ;,(%;&2%+
#,-4)%/"2,:& ;,)/&#,+ ,<4&#+ -<"/"4 !,#"#%. ;,.),/%+3%#&2'/
9&-.<)&)&29% , &+ ,( ;,-"(%0<,)+ -<,(&., 9&+,7/&2/"2,+ ,-, .' %- *%(%+
.,#<-"2, ;,(%;&2%+ #,-4)%/"2%+,'6(" :'+$,4, ;,(%;&2%+ 4,4&2%+
3%#,*%("2,4 ,>%,("#. -,9,+,4,-&, .,#<-"2,, (";"(0 ;,(%;&2%+ #,-4)%/"2%+
*%("2,, '#4, ;,#),+<),)". %- .,#<-"2%+,;,#, ("-/%+ ,(+&2"2,+,0 ;,(%;&2%+
-"#,3%/&&2% ;,(%;&2%+ +,-,(./&2(%) 9&4&;&2+ '!,)9%(&2&#, ,- '!,#,+!#&/
9&-.<)&),9% .,#<-"2, ;,(%;&2%+ #,-4)%/"2%+ *%("2, !% ,( ,(%+, ,(,-&4
;,(%;&2%+ 9%#,,(+%+ 9&-,4;&#&/% #,3%/%.

You might also like