Asennus- ja

kyttohje

Kuivauskaappi
SINITUULI 6002

______________

FIN Suomeksi
______________

Arvoisa UPOn asiakas!

Onnittelemme sinua erinomaisesta tuotevalinnastasi ja toivotamme sinut tervetulleeksi UPOperheeseen. Maailmanlaajuiseen perheeseen, jonka juuret ovat Suomessa.
Hyvss kodinkoneessa pit olla hieno muotoilu, sen on tehtv puhdasta jlke kuormittaen ymprist mahdollisimman vhn. Sen on oltava kyttjystvllinen, aikaa, energiaa
ja vett sstv. Sill pit olla pitk kyttik ja sen on oltava luotettava Juuri tt
kaikkea UPO tarjoaa sinulle.
Ostaessasi UPO-tuotteen, voit olla varma, ett sen sisukset vastaavat nyttv ulkoasua ja
ett se etiikka ja moraali, joiden mukaisesti rakennamme nit koneita, on yht korkea kuin
saamasi tuotteen laatu ja toiminta. Se on skandinaavista laatua.
Jotta saat koneestasi parhaan hydyn ja pystyt kyttmn kaikkia sen toimintoja, lue lpi
nm kytt- ja hoito-ohjeet ennen kuin kytt konetta ensimmist kertaa.
Mikli sinulla on kysymyksi, voit aina soittaa meille tai ottaa yhteytt kotisivumme
kautta.

Sisllys
Trke turvallisuudesta

Vianetsint

14

Asennus

Tekniset tiedot

15

Pakkauksen poistaminen

Ovenkahvan asentaminen

Oven ktisyyden vaihtaminen

Sijoitus

Ilmanpoisto / tuloilma

Ilmanpoiston liitnt

Shkliitnt

10

Kytt

11

Kynnistys

11

Pyykin sijoittelu

11

Kyttvinkkej

11

Ilman virtaus

11

St

12

Hoito

Kuivausajat kuivattaessa lingottua

pyykki
15

13

Puhdistus

13

Liitntjohto

13

Kyttohjeet
Niss kyttohjeissa kuvataan kuivauskaapin
toiminta ja kytt ja ne sisltvt mys asennus- ja huolto-ohjeet.

Lokakuu 2009

Valmistaja:

NIMO-VERKENAB
Box 124 S-548 22 HOVA,
Ruotsi
Tel +46 506 488 00
Fax +46 506 488 10

nimo@nimoverken.com
www.nimoverken.com

Asennus- ja kyttohje

Trke turvallisuudesta
Niden ohjeiden ja varoitusten tarkoituksena on auttaa vlttmn vr kytt ja tarpeettomia
onnettomuusriskej ja ne tulee lukea ennen kuivauskaapin asennusta ja kytt.

Lukekaa nm kyttohjeet ennen kuivauskaapin kyttn ottamista.

lk kuivatko vaatekappaleita tai vastaavia,
joita on skettin ksitelty bensiinill tai
muulla helposti haihtuvalla ja tulenaralla
aineella. Tm saattaa johtaa rjhtvn kaasuseoksen syntymiseen.
lk antako lasten leikki kuivauskaapissa
tai sen pll. Pitk lapsia silmll heidn
ollessaan kaapin vlittmss lheisyydess.
Kuivauskaappi on asennettava sistiloihin ja
silytettv siell.
Jos kaappia tarvitsee korjata tai siihen vaihtaa osia ottakaa yhteys valtuutettuun Upo
huoltoon.

Kytettess pehmentimi tai antistaattisia

aineita on aineen valmistajan ohjeita noudatettava.
Sovittakaa kaapin kuivauslmptila tuotteille,
jotka sisltvt vaahtokumia tai vastaavaa.
Noudattakaa tarkoin valmistajan tllaisille
tuotteille antamia pesu- ja kuivausohjeita.
Pitk ilmanpoistokanavan ymprist puhtaana plyst ja liasta.
Varmistakaa, ett ilman sisntulo- ja poistokanavaa ei tukita.
______________________________________
HUOM! Silyttk nm kyttohjeet aina
helposti ksill jatkossa.
______________________________________

______________________________________
HUOM! Kuivauskaappia on ksiteltv varoen,
mikli se seisoo vain puualustalla!
KAATUMISVAARA!
______________________________________

Asennus- ja kyttohje

Asennus
Pakkauksen poistaminen

______________________________________

______________________________________

Tarkistakaa, ett tuote ei ole vahingoittunut kuljetuksessa. Mahdolliset kuljetusvahingot tulee

ilmoittaa jlleenmyyjlle vlittmsti.

Tarkistakaa, ett kaikki kuljetusvarmistukset on

poistettu ennen kaapin kytkemist.

Tarkistakaa sen jlkeen kun pakkaus on poistettu,

ett tuote on virheetn. Vahingoista, vioista ja
mahdollisista puuttuvista osista tulee ilmoittaa
vlittmsti jlleenmyyjlle.
______________________________________

Pakkausmateriaalia, kuten muovia ja solumuovia

ei saa jtt lasten saataville.

_______________________________________
_____________________________________

______________________________________

Tydelliseen toimitukseen sisltyy:

Kaappi ja siihen asennettu puhallinyksikk
Asennussarja
Kyttohje

Asennussarja
1

Lukum.
6

1. Vlikappale

2. Letku

3. Istukka

4. Ruuvit TRX 5 x 70 sink.

5. Vlilevyt NB 5 x 25 2
8

6. Nylontulpat

7. Vliputket 8.2 x 12 x 15

8. Peitetulpat, valkoiset

9. Kuusiokulma-avain

Asennus- ja kyttohje

Ovenkahvan asentaminen
Asenna ovenkahva mukana seuraavilla kiinnitysruuveilla.

START
STOPP

ECO DRYER

MAN 40

2:30

ON
OFF

40

60

MAN

Oven ktisyyden vaihtaminen

Ovi voidaan asentaa oikea- tai vasenktisesti.
1 Kaada kuivauskaappi sellleen.
2 Irrota alasaranan (1) saranatappi ja nosta ovi
paikaltaan.
3 Irrota muovitulppa ja paina se kiinni
vastakkaisen puolen alasaranaan.

4 Irrota ylsaranan (2) tappi ja sijoita se

vastakkaiselle puolelle.
5 Knn ovi ylsalaisin, aseta paikalleen ja
ruuvaa ovi kiinni alasaranan tapilla (1).

Asennus- ja kyttohje

Sijoitus

______________________________________
Kuivauskaappi on tarkoitettu sijoitettavaksi ainoastaan sistiloihin, kuivaan paikkaan.
______________________________________
______________________________________
Kuivauskaappia ei saa sijoittaa ympristn, jossa
laite voi altistua roiskevedelle.
__________________________________________
Kuivauskaapin tulee seisoa suorassa tasaisella alustalla ja painon jakautua kaikille neljlle jalalle.

Stk sdettvill jaloilla. Jalkoja voidaan

st kuusiokoloavaimella kaapin sislt.

Kaappi on kiinnitettv seinn kaatumisen

estmiseksi.

1 Avaa ovi ja poraa 8 mm reit seinn

kaapin takaseinss olevien esiporattujen
reikien lpi.
2 Asenna muovitulpat seinn. Vie ruuvit
vliputkien lpi ja asenna kyttmll
vlilevyj kuvion mukaisesti. Ruuvit ovat
mukana asennussarjassa.
______________________________________

Varoitus! Kuivauskaappia ei saa kytt ellei se

ole ruuvattu seinn kiinni, koska on
olemassa riski, ett se kaatuu.
______________________________________
9

1. Valmiiksi poratut reit

2. Kiinnitysruuvi vlilevyll
3. Muovitulppa
4. Kuivauskaapin takana oleva sein
5. Vliputki
6. Kuivauskaapin takasein
7. Vesivaaka
8. Kuusiokulma-avain
9. Peitetulppa
7

Asennus- ja kyttohje

Ilmanpoisto / tuloilma
Kaapin ollessa pll kosteaa ilmaa poistuu 45 m/h. Varmistakaa sen vuoksi, ett huoneeseen tulee
ilmaa, joka korvaa poistetun, kostean ilman.

Ilmanpoiston liitnt
Kuivauskaappi liitetn normien mukaiseen ilmanpoistoon.
Kuivauskaappi voidaan liitt ilmanpoistokanavaan kahdella tavalla, joko avoimella vlikappaleella tai asentamalla se kiintesti ilmanpoistoon.
Jos kuivauskaappi liitetn koneelliseen ilmanvaihtojrjestelmn, on aina kytettv avointa vlikappaletta, jotta ei vaikuteta tilojen yleisilmanvaihtoon.
Kiinte asennus saa tapahtua ainoastaan silloin kun kuivauskaappiin vedetn erillinen poistoilmakanava, jolloin ilmavirta poistoilmakanavassa sdetn 45 m/h.
Kuivauskaappi on koestettu ja sen tehdasasetukset edellyttvt liitnt avoimella vlikappaleella.

1. Asennus avoimella vlikappaleella

Asentakaa mukana seuraava istukka letkuun.
Kiinnittk istukka ja letku kuivauskaapin
k attoon. Liittk letkun toinen p
vlikappaleesen joka painetaan sitten kiinni
huoneen ilmanpoistoventtiiliin.
1

______________________________________
Kuivauskaappia ei saa liitt savuhormiin.
______________________________________
______________________________________
Ilman sisntuloa ei saa est!
______________________________________

Kostea ilma

Ilman sisntulo

ulos

1. Vlikappale
2. Letku
3. Istukka

Asennus- ja kyttohje

2. Kiinte asennus koneelliseen poistoilmanvaihtoon

Kun kaappi on liitetty kiintesti ilmanvaihtokanavaan, koko huoneen ilmanvaihto toimii kuivauskaapin kautta.
Liittk letku ilmanvaihtokanavan.

______________________________________
Liitoskappale ei sislly toimitukseen.
______________________________________
______________________________________
Ilman sisntuloa ei saa est!
______________________________________

Ilman sisntulo
Kostea ilma
ulos

1. Liitoskappale
2. Letku
3. Istukka
3

Asennus- ja kyttohje

Shkliitnt
Kuivauskaappi tulee liitt 230 V 1-vaihe 50 Hz ja
suojamaadoitettuun seinpistorasiaan
Kuivauskaappi toimitetaan liitntvalmiina, varustettuna kaapelilla ja maadoitetulla pistotulpalla.
______________________________________
Kuivauskaappi tulee liitt mukana seuraavalla
liitntjohdolla maadoitettuun seinpistorasiaan
ja sit ei saa liitt kiintesti!
______________________________________
______________________________________
Pistorasia on sijoitettava siten, ett pistoke voidaan irrottaa helposti tarvittaessa.
______________________________________
______________________________________
Tarkistakaa, ett liitnt jnnite tsm kilvess
olevien tietojen kanssa ja pistorasia on maadoitettu oikealla tavalla voimassa olevan standardin
mukaisesti. Suosittelemme, ett pistorasia varustetaan vikavirtakytkimell.
______________________________________
______________________________________
Pistorasian tulee olla oman sulakkeen takana.
______________________________________
______________________________________
Valmistaja irtisanoutuu kaikesta vastuusta, ellei
shkliitnt ole tehty niden kyttohjeiden
mukaisesti.
______________________________________

______________________________________
HUOM! Liitnt johdon saa vaihtaa vain Upon
valtuuttama huoltoliike.
______________________________________

10

Asennus- ja kyttohje

Kytt
Kynnistys
1 Sijoittakaa kuivauskaapissa kuivattavat tekstiilit sisn ja sulkekaa ovi. Katsokaa edelleen
kohtaan Pyykin sijoittelu.
2 Asettakaa sopiva lmptila ja kuivausaika.
Katsokaa kohtaa St.

Pyykin sijoittelu
Kaapissa on kolme ripustinosaa. Jokaisessa osassa
on tangot, joille pyykki ripustetaan.
Optimoidussa ripustinjrjestelmss on ulosvedettvt ripustimet, jotka helpottavat pyykin
ripustamista ja sstvt sek selk ett hartioita.

______________________________________
VAROITUS! Lukekaa turvaohjeet sivulla 4 ennen kaapin kytt.
_____________________________________

Kyttvinkkej
Stimien asetus
Asettakaa lmmnsdin ja ajastin arimman
pyykin mukaan.
Lmptilan muuttaminen tapahtuu lmptilan stimell, jota voidaan kiert kumpaankin suuntaan.

Ripustakaa vaatteet kaappiin sen mukaan kuinka

paljon tilaa ne vaativat - ei niiden painon mukaan.

Kuivaaminen

lk sijoittako vaatteita vaakasuoraan ylimpn ripustinosaan.

Noudattakaa aina vaatteissa olevia pesu- ja

kuivausohjeita.

Pitkt vaatekappaleet tulee sijoittaa kaapin seinustoille ja lyhyet sen keskelle. Ripustamalla vaatteet
tll tavoin, kuivuminen tapahtuu tehokkaimmin.

Kytettess pehmittimi tai staattista shk

poistavia aineita, on noudatettava kyseisen
tuotteen valmistajan antamia ohjeita.

Nostakaa kahden alimman kuivausosan tangot

yls mikli kuivataan pitki vaatekappaleita.

Poimikaa pois valmiiksi kuivunut pyykki. Tm

vhent jljell olevan pyykin kuivausaikaa.

Ripustakaa ksineet, myssyt, kaulaliinat ja

vastaavat oven sissivulla oleviin ripustimiin.
Vetk ylemmn kuivausosan ripustinkoukut
esiin, jotta pyykin ripustus ky yksinkertaisemmin. Tyntk ne takaisin kun niit ei tarvita.

Ilman virtaus
Kuviosta nkyy miten ilma
virtaa kaapissa.

lk ylikuormittako kuivauskaappia. Pyykist tulee ryppyist ja kuivuminen tapahtuu

eptasaisesti. Mikli mahdollista, jttk
vaatekappaleiden vliin tyhj tilaa.
Mikli on olemassa riski, ett joistakin vaatekappaleista irtoaa vri, niiden ymprille tulee
jtt tyhj tilaa.
Vlttk raskaiden ja kevyiden vaatekappaleiden kuivaamista yhdess, koska niiden
kuivumisajat ovat liian erilaiset.
Muistakaa, ett ette ripusta neuletuotteita.
Mrkin ja painavina ne venyvt turhaan.

______________________________________
HUOM! Kaapin ollessa kylm, oven tiivistelista
ei ole tysin tiivis. Tm kompensoituu
kuitenkin tysin kun kaappi lmpi,
jolloin tiivistelista laajenee.
______________________________________

Asennus- ja kyttohje

11

St
Kaappi on varustettu kahdella vntkahvalla
tehon asettamiseksi
Vasemmanpuoleisella vntkahvalla sdetn
lmp portaattomasti.
Oikeanpuoleisella vntkahvalla sdetn
kuivausaika portaattomasti enintn neljn
tuntiin.
Haluttaessa nopea kuivaustulos, lmp sdetn
maksimiin ja ajastin asetetaan kahteen tuntiin.
Normaalille kuivausajalle lmpkahva kierretn
reilusti puoliympyrn alkuun ja ajastin kolmen ja
neljn tunnin vlille, mik merkitsee huomattavasti alhaisempaa energian kulutusta.

12

LMP

KUIVAUSAIKA

Asennus- ja kyttohje

Hoito
Puhdistus

______________________________________
Pesu vesisuihkulla on kielletty!
______________________________________
Kaapin seint puhdistetaan miedolla
saippualiuoksella kostutetulla liinalla.
Kaapin alla olevan Ilman sisnoton ymprille
ja kaapin plle kertyy helposti ply. Tm
saattaa aiheuttaa hiriit, jotka voivat
puolestaan johtaa kyttkatkokseen.

Liitntjohto
Jos liitnt johto vahingoittuu, se on vaihdettava.
Huoltoliikkeill on alkuperisosia.

______________________________________
HUOM! liitntkaapelin saa vaihtaa vain UPO
tai valtuutettu huoltohenkilst.
______________________________________

Niden ongelmien vlttmiseksi ilmanotto ja

kaapin pllyst tulee plynimuroida vhintn kerran vuodessa tai useammin riippuen
siit millaisessa ympristss kaappi on.

Asennus- ja kyttohje

13

Vianetsint
Vika

Syy

Toimenpide

Kaappi ei tuota lmp

vaikka lmmnsdin on
asetettu pika-asentoon ja
puhallin on kynniss.

Onko shkpistoke
pistorasiassa?

Tarkista.

Onko sulake ehj?

Tarkista.

Kytetnk oikeaa
sulaketta?

Vaihda hitaaseen sulakkeeseen.

Lmmnrajoitin on
lauennut.

Palautus tapahtuu kiertmll aikasdin nollaan ja odottamalla

30 minuuttia. Kokeile uudelleen
asettamalla lmmnsdin maksimiarvoon ja kynnist sen jlkeen
puhallin kiertmll aikasdint.

Lmmnrajoitin on
rikki.

Ottakaa yhteys valtuutettuun huoltoon.

14

Asennus- ja kyttohje

Tekniset tiedot
Kapasiteetti:

n. 3,5 kg pyykki (puuvillaa)

Vedenpoistokapasiteetti:

17 g/min

Shkliitnt:

1-vaihe 230 V, 50-60 Hz

Moottori:

35 W

Vastusteho:

1500 W

Ylikuumenemissuoja:

Kyll

Ajastin:

Voidaan asettaa enintn 4 tuntiin

Puhaltimen kapasiteetti:

180 m/h

Ripustuspituus:

16 metri

Mitat:

Korkeus 1900 mm
Leveys 595 mm

Syvyys

nitaso:

Max 60 dB(A)

Valmistusnormit
Katso kaapin tyyppikilpi.

Tyyppikilpi
Tyyppikilpi on sijoitettu
kaapin vasemmalle sissivulle

Kuivausajat kuivattaessa lingottua pyykki

Asetus

Kuivausaika Lmptila

Sstkuivaus

n. 180 min

45 C

Pikakuivaus

n. 120 min

60 C

610 mm

*)

____________________________________________________________
*)
Ilmoitetut arvot voivat vaihdella linkoamisnopeudesta riippuen
____________________________________________________________

Asennus- ja kyttohje

15

Gematech Innovation

Art. Nr: 427000570 Rev. 01