[1]

[ ]





[ ]

1000

-,
ISBN 978-99955-51-67-4

[3]

[ ]
:

, 2010.


17841828

[5]

[7]

[9]

[11]

[13]

[15]

[17]

[19]

[21]

[23]

[25]

[27]

[29]

[31]

[33]

[35]

[37]

[39]

[41]

[43]

[45]

[47]

[49]

[51]

[53]

[55]

[57]

[59]

[61]

[63]

[65]

[67]

[69]

[71]

[73]

[75]

[77]

[79]

[81]

[83]

[85]

[87]

[89]

[91]

[93]

[95]

[97]

[99]

[101]

[103]

[105]

[107]

[109]

[111]

[113]

[115]

[117]

[119]

[121]

[123]

[125]

[127]

[129]

[131]

[133]

[135]

[137]

[139]

[141]

[143]

[145]

[147]

[149]

[151]

[153]

[155]

[157]

[159]

[161]

[163]

I.

II.

III.

I.

.
... .
, (2010)
...

. ,
, ,

(
), 23
. ... ,
- , ,
. ,
.
.
, , .
...
. ,

[140]
.
?
,
,
.

:
, (, 23. 11.
1828, ). , () (). 13. 10. 1810,
,
.
. .
(1833), 1810. . (, ..., . II, 772).

? ...?
, ,
, 7
(3 4 ).
3 :
,
, , (
2007: 351).

[141]

.
. :
, .
19. , , , ( , ).

. , ,
, , , , ,
(
1927: 222).
.
, , ,
. , ,
, , ,
( ), , - ,

[142]

,
( , , ,
1978, . 7).
.

.

; ,
(
).
.

,

.
,
, .
...,
, , , , , .


. ,
, ,
-

[143]
. .
, . , .
, ...:
( [] , );
,
.

II.

,


.
,
.
(1) ,
: , ,
, ,
, , (, ...).
(2) U nae doba i najugledniji prolostoljetni teoretiari srpskoga i hrvatskoga stiha Luka
Milovanov i Jovan Suboti, Adolf Veber Tkali
i Ivan Trnski sasvim su zaboravljeni. Novija
istraivanja, ipak, esto su bila samo oponaanja
njihovih radova ili filoloki posao sa strogo

[145]
praktinom namjenom (utvrivanje autorstva ili
datiranje pjesme).
(Svetozar Petrovi: Stih, u: Uvod u knjievnost, uredili: Fran Petre, Zdenko kreb, Znanje, Zagreb, 1961, str. 355)
(3) , , ,
.
( : ,
, ,
1986, . 70).
(4)

, .
1810. , , 1880-
.
( : , , , . 17,
1884, . 131.
(5) , 1810. .
, , , ,
.
( : , , 1961,
. 5).
(6) [ ] , (17841828), , , , ,
.

[146]
( :
(17901848), , 1965, . 79.
(7)
,
, ,
, .
( : , , , , 1987, . 281).
(8) ,
,
, ( 1964: 49).
(9) , ,
.
, , ,
( 1932: 146).
(10) Milsimo da je [Vuk] znao ta ini, da
je plaao dug svemu onome emu ga je nauio,
pored ostalih, i Luka Milovanov, godine 1810, i
onome to je od njega usvojio i kasnije 1814. i
1828. (Eri 1964: 184).

III.

(1838): i
i , , , 1838, 87, . 248.
, (1833):
,
, . IX, 33, 1833, .
176177.
, (1927): , , .
, (1901): ,
LX, 38, , , .
215297.
, (2007):
(17841828),
, . 6,
, , . 335-364.
Eri, Vlastimir (1964): Karadievo kolovanje,
Radovi, knj. II, Filozofski fakultet, Sarajevo.
, (1988): ,
, . I, , , . 2830.
. . ( 1966): , , , . 19.
, (1965):
(17901848), , .
, (1932): , Glasnik Profesorskog drutva, knj. XIII, sv.
2, oktobar 1932, str. 145151.

[148]
, (1964): , , ,
, . 109110, 331332.
Maksimovi, Vojilsav (1973): Prosodija Luke Milovanova Georgijevia, Nekada i sada, Svjetslot,
Sarajevo, str. 5160.
Maksimovi, Vojislav (1974): Bosanskohercegovaki knjievni ogled, ivot , Sarajevo, (tematski
broj), br. 78, knj. XLVI, god. XXIII, str. 3-16.
Markovi, Slobodan . (1991): Zapisi o knjievnosti
za decu, peto izdanje, Nauna knjiga, Beogrda, str.
27-28.
, (1909):
, , , 25.
1909, . V, . 159, , . 4.
, : (2010):
,
, , , . 8183.
, (2000): , , .
, (1890): , , . 18, . 282285.
, (1967):

, , X, , . 161198.
, (1810):
, .
, (1954):
, , , , . 20, . 3
4, . 303305.
, (1998): , , . I, , , . 6781.
, (2005): n-
, , -

[149]
, , , . 159167.
, (1871): , : , ,
, . 206235.
-, (1978):
, , .
, (2007):
. ,
, . 6,
, , . 365379..
, (1964): . , , .
(), () (1884): , , : , .
17, . 131132.
() (1875):
, , , . 11, 10.
1875, , . 349351.
, (1986):
, : ,
, ,
. 6170.
, (1975): ,
, , . . 1921.
, ., -, - (1991): , .
, . (1997): ,
,
, . 26/1,
, , . 193198.
, (1924):
,
, , , .
416420.

[150]
, (1845):
i, .
Tomi, Ljubomir (1982): Luka Milovanov i njegov
rad na reformi srspke azbuke, prozodiji i knjievnom jeziku, Prilozi kulturnoj knjievnoj povijesti
Srba i Hrvata u Madarskoj, Zavod za izdavanje
udbenika, Budim
, (1961): e
, , .


.....................................
....................................................... I
I. ........................................................ 11
.............................................................11
................................... 11
I. ...............................................23
............................................23
1. ...........................23
2. ..........................30
II .................................................
.......................36
III
.....................................36
I. .............................38
II. ........................44
IV .............................................46
..................................46
V ..............................................54
......................................................54
..........................61
............................63
...........................65
VI .............................................66
..................66
II.
, .. 71

.................................115
.................................... 117
: ,
..................................................119
. ............................122

[152]
................................................ [137]

..................................... [139]
............. [144]

........................................ [147]