Professional Documents
Culture Documents
62
- - 2015
H
:
Editorial.............................................................................. 3
....
...... 4
..... OSH
2040......................................................................... 6
. . , . .......................7
H . V. Kempa......11
:
. V. Kempa............................................... 13
........................................................................... 15
.19
28 :
............................................ 18
.......................................................................... 18
()
...............................................................23
. : . ........................ 25
.... ...
................................................................. 26
: ...................................................... 26
E ................................................ 27
: .... 28
.......................... 29
........ 30
: / .......31
............................................................32
................................................32
. : . .................... 34
: . . 34
.: 210 8200100
: 210 8200222
E-mail: periodical@elinyae.gr
: http://www.elinyae.gr
. : 143 6,
104 45
ISSN: 1108-5916
..
, , , ,
, ,
.. .....
: ..
: ,
: , , ,
, ,
,
: , ,
.....
.
, ,
.
&
( ) : . ................................. 36
... ..............................................................39
2 & .62
,
.....
Editorial
" "
(...),
(.....)
.
,
.... - Hauptverband der Gewerblichen
Berufsgenossenschaften (H.V.B.G.) - Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft
(B.G.BAU.).
, .
. ,
, :
,
,
.
.
. ,
, . .
, , ,
, ,
2007-2012
27%, 25%. , , ,
,
42%.
(.
....) , , ,
,
.
, .
, ,
..... : www.elinyae.gr
..
.62 &
.....
.....
12 , .....
,
.
(28 ). 4
.....
.
.
,
,
.
....., .. . , ,
, & , . , . ,
, ...,
...,
. . ,
...., . ,
. , (.....) ....
. , .
4 & .62
(.
,
, & )
..... (. ,
E, PhD,
, .....)
.
(. ,
. . ,
, , , , &
)
.
(. ,
)
,
(. , (.....),
....)
(. , ,
, .....)
: (. , , 1 -
&
, ,
& , ).
. .
:
(, , )
( ,
, ).
:
.
, (
), (..
),
(, , ),
..
,
.
, ,
,
.
( , , ..). ,
,
..
,
.
. ,
.
..... (..
() . ,
.62 &
.....
).
,
.
,
(, ,
, , )
( ,
),
,
. .
(, ,
....., , ,
..).
& , , , , ,
& , & ,
.
6 & .62
1, 2
.
. O
,
,
,
[1,2].
, ,
[3,4,5,6].
. (, ),
,
[7]. , ,
. ,
. ,
[8].
&
(EU-OSHA), 4% ,
,
, , , , [9].
,
, bulling,
mobbing, harassment, psychological harassment,
abusive behavior, emotional abusive, workplace
aggression [4,7,8]. , ,
, ,
, bullying
(, , ) harassment
()
, (, , ) mobbing
[4].
:
1. :
. (.. ).
2. :
.
3. :
, .
- [10, 11]:
1. .
(.. ) (,
, ).
2. / / . :
) / /
( ).
(..
/ ).
) .
, , , , -
.62 &
..,
.
) /
.
, ,
, ,
.
3. .
.
[6,7,8] :
, , ,
,
( )
stress
[12] : )
/
)
.
, [13]:
1.
2.
3.
4. ,
. ,
1. , ,
2.
3.
4.
5.
6.
7. -
8 & .62
, [6,7,8].
1. , .
2. ,
3. ,
.
4. .
57
,
( 914 & 932). , 2005 3304
,
, , , .
89/391/
( )
2007
-, , ,
.
,
( , ).
(2002/73/EC)
(sexual
harassment)
, ,
,
,
, , ,
.
-
,
.
, .
.
-,
. , ,
,
[7,8,9,14,15].
.
(.. ), :
24-
/ stress
(.. )
(.. , ).
.. ( ..
17/1996, 8). 5 -
:
.
6,
,
9,
,
.
(.. )
(.. )
,
.62 &
. 2011; 28:20-26.
4. , , .
.
mobbing. 2012;
29: 162-73.
, ( ) , :
,
()
(.. )
,
, ,
.
.
.
10 & .62
5. , , .
(burn-out). & 2012; 50: 5-12.
6. .
. . . , 2011.
7. Richards J. Management of workplace
violence victims. ILO/ICN/ WHO/PSI. Available
at:
http://www.who.int/violence_injury_
p re v e n t i o n /v i o l e n c e/ i n t e r p e r s o n a l /e n /
WVmanagementvictimspaper.pdf
8. Martino V, Hoel H and Cooper GL. Preventing
violence and Harassment in the workplace.
European foundation for the improvement
of living and working conditions, 2003.
Available at: http://www.eurofound.europa.eu/
pubdocs/2002/109/en/1/ef02109en.pdf
9. Milczarek M. Workplace violence and Harassment:
a European picture. European agency for safety
and health at work. Available at: http://osha.
europa.eu/en/publications/reports/violenceharassment TERO09010ENC
10. Californian Occupational Safety and Health
Administration. Guidelines for workplace
security, l995. Available at: http://www.dir.
ca.gov/dosh/dosh_publications/worksecurity.
html
11. Bowie V. Workplace violence, 2002. Available
at:
http://www.workcover.nsw.gov.au/
formspublications/publications/Documents/
workplace_violence_4347.pdf
12. Mayhew C and Chappell D. Violence in Health
Care - Editorial Violence in the workplace.
MJA2005;183: 346-7.
13. Universite Laval. Chair in occupational health
and safety management, causes of workplace
violence.
Available
at:
http://www.cgsst.
com/eng/definitions-and-causes/causes-ofworkplace-violence.asp
14.
(EU-OSHA). .
FACTS 24, 2002.
15.
(EU-OSHA).
. FACTS 47, 2003.
H
Wim van Veelen*
1989
,
-
.
.
, 2014.
, , .
, ,
.
. ,
, ,
. ,
(
), 24 ,
, .
,
. , ,
.
:
;.
, - .
, , .
,
.
,
.
, 1989
(WHO)
,
-. ,
, ,
,
.
, 7
1989,
, -
,
. , -,
.
, ,
(Arbodiensten) ,
, . ,
,
. - , , ,
. ,
, .
,
.
.62 &
11
. .
,
,
.
, -
.
. ,
, ,
. , .
, ,
. -
,
. ,
.
.
,
.
-
.
,
. , ,
.
-: .
.
.
. -
.
2004,
,
,
1. , , .
, -,
.
.
10, (ETUI)
HesaMag ( - 2014).
(COM(2004)62)
1
12 & .62
Victor Kempa*
,
(ETUI),
2011 2013, . (
, 1989)
,
.
, ETUI
/ ,
(
)
100.000
10
10-20
20-30
30-40
40
:
.
, 2 55
100.000
. , ,
,
. ,
.
20 100%.
,
.
,
.
.
,
.
,
, , ,
( )
.
() 100.000
: , ,
*
. ,
100.000
.
, , 100.000
97%,
55 100.000 -
13
30%
30%-50%
50%-70%
70%-90%
90%
85% .
.
,
,
,
.
,
,
. , ,
,
,
.
,
, ,
.
.
10, (ETUI)
HesaMag ( - 2014).
14 & .62
*
.
.
(Kossoris, 1938, Terres de Ercilla et al, 2004).
.
-
. ,
(Saloniemi & Oksanen, 1998, Boone et al,
2006). ,
(Mouza,
Targoutzidis, 2012). (Nichols, 1986)
.
. ,
.
,
, ,
-
.
, , , .
... (2012) 25% 2010 30% 2011
36,2% 2012.
,
.
(incidence rate),
1.000 , 2008-2012 ( 4,4 2008
2,4 2012). 1.000 ( 298,8
2008 130,1 2012). 30%
25% .
13.220.038 2008,
11.531.611 2009, 9.517.725 2010, 7.259.800
2011 5.715.868 2012.
1: (, 2012)
5
4,5
4
3,5
3
2,5
2
1,5
1
0,5
0
2008
2009
2010
2011
2012
. , , PhD,
....
.62 &
15
2: 1.000 (, 2012)
/1.000
350
300
250
200
/1.000
150
100
50
0
2008
2009
2010
2011
, .
76% ( ), 2009
2014. 80% 77%. , ,
.
2012
... 2012
64 (19
). .
.
(2012)
,
3: (..., 2012)
160
140
120
100
80
60
40
20
0
2008
2009
2010
1.000 .
. To 2009, 7,3
16 & .62
2011
4: (, 2012)
12,0
10,0
8,0
6,0
4,0
2,0
0,0
2009
2010
2011
,
.
, ,
.
... 2012,
.
(44,6%) ... (
... 2012).
, ,
( ).
- ,
. , ,
,
. ,
, , .
, ,
...
, .
2012
1. - 2012,
& ,
2. ... 2012
3. ( )
4. Boone, J., van Ours J. C. 2006. Cyclical
Fluctuations in Workplace Accidents. Institute
for the Study of Labor (IZA). Discussion Paper
No. 627. Available at: http://econpapers.repec.
org/paper/cprceprdp/3655.htm
5. Kossoris, M.D. 1938. Industrial injuries and the
business cycle. Monthly Labour Review, 66(5),
579-595.
6. Terrs de Ercilla, F, Mondelo, P, R, Casado, A,
E, Vilella E, C. 2004. Economic fluctuations
affecting occupational safety. The Spanish case.
Occupational Ergonomics, 4, 211-228.
7. Saloniemi, A., Oksanen, H. 1998. Accidents
and fatal accidents some paradoxes. Safety
Science, 29, 59-66.
8. Mouza A.-M., Targoutzidis A. (2012): The
impact of the economic cycle on fatal injuries.
The case of UK 1971 - 2007. Quality & Quantity.
Vol. 46, No. 6, pp. 1917-1929.
9. Nichols, T. 1986. Industrial injuries in British
manufacturing in the 1980s a Commentary
on Wrights Article. Sociological Review, 34(2),
290-306.
:
,
8/11/2014
.62 &
17
28 :
(28 )
.
2003,
, 28 .
, .
..... ,
,
.
, , , 12
( ....., . 4,
).
, ,
,
,
()
, -, .. ( "" )
(EU-OSHA)
2014
2015
. . .
18 & .62
. &
[
(....) ] , . . .
. , .
. -
60
, ,
/
.
..
..
,
..)
(, ,
(Sf, kg /h) :
(Ql, m3 /h)
(Pv atm)
(M kg/kmols)
(T, K)
(f = 0,5
, 1,0 ).
Sf = f * Pv *M * Ql/ (R*T)
R ( 0,082 atm. m3/kmols. K)
: 26,8
1 m3/h f =1.
Ql = 1 m3/h, Pv = 0,154 atm, M = 154 kg/kmols, R = 0,082, T = 300 K, f =1.
Sf = 1 * 0,154 154 * 1/ (0,082 * 300) = 1 kg /h
.62 &
19
60
..
. , (Sf, kg /h) ( ):
(P, kPa)
(Pc, kPa)
(Cd, m2/s)
(M, kg/kmols)
(, K)
(h,
m)
(A, m2).
R ( 8,314 kj / kmols. K)
7,1 g/h
8,314 * 300 * 0,813
..
.
, ,
. ,
.
. ,
2 m/s, 1 kg /h,
7,1 g/h.
2020
&
&
.55
.62
, ,
(.. ) .
(, ..)
,
( , , ..)
, ,
.
,
. , .
,
( , ).
,
, .
, ,
, ,
.
.62 &
21
60
20
C (mm Hg)
40
C (mm Hg)
(10-5 m2/s)
180
416
0,83
0,3
1,5
0,75
75
183
0,77
77
185
0,86
43
131
1,02
35
92
0,71
168
400
0,84
22
59
0,71
14
49
0,85
25
0,62
, mm H kpa (kilopascal)
Atm
mm Hg
kPa
//
760
101
mm Hg
1,32 *10-3
//
0,133
kPa
9,9 * 10-3
7,52
//
Atm
1. Guide operative di Igiene Industriale, di Renato Rota e Danilo Sordelli (gennaio 1998)
2. Fisica Tecnica 1, di Giuseppe Rodono e Ruggero Volpes (1994)
3. Guida alla Classificazione dei luoghi pericolosi, CEI 31- 35 ((1999)
&
.62
2222
&
.55
,
. ,
. (, , ). ,
(,
, )
.. .
,
.
.
.
27
, .
()
()
,
.
().
.
,
94
.
,
.
,
49% .
2 - 3
. 2
- 3 4%
.
.
, ,
,
.
.
.
.
.
.
.
.62 &
23
0%
100%
100%
0%
75%
100%
15
20%
33%
100%
100%
26
19%
0%
100%
16
16
100%
. .
.
. .
10
80%
94
46
49%
:
.
, ,
. . , .
24 & .62
Abenteuer Geschichte 2015 Harenberg (Dr. Rolf Fischer, Katrin Kemper), KV&H Verlag GmbH, 6 2015.
,
.
.
, 6 1911.
. (http://www.dhmd.de/index.php?id=212)
Karl August Lingner
(1861 1916),
Odol, .
325.000
99
, , , ,
. ,
, ,
, , ,
.
5,5 . , ,
.
1930,
(Deutsches HygieneMuseum)
, 1911.
.62 &
25
.... ...
, , ....
..., 28 .
, ....
,
,
...
:
20
: ,
29 .
,
, ()
(..).
Gottfried Schubert, Dr.rer.
nat.Dipl.Phys.Ing(grad), ,
: )
( . ,
/ ,
. ,
Dipl.Ing. TU Berlin, ), )
26 & .62
( .
,
-
,
, , . ,
, /
, ), ) (
. , ,
Group Science), )
( . , Msc
) )
(.
, ,
).
.....
()
()
2 ,
..... , :
READ.
,
. , .....,
.. , . ,
.....
, . ,
READ SUSTCHEM Engineering
READ
.
. , ,
(
)
(Work Instruction
Cards: WICs)
. ,
. , ,
.
.....
READ
E
3 ,
,
,
.
.
,
,
,
, . ,
, . ,
. , .
, ..
. , .
,
,
,
,
-,
(
)
, ,
.
,
.
,
:
( -) ,
,
,
( ),
,
, , ,
,
,
.62 &
27
,
,
,
,
,
,
.
,
-
.
-
,
.
o .
-,
.
, (
Bullying),
,
80.
,
, , ,
, , ..,
, , ,
, ,
, ,
.., , ,
-
.
.
.....,
.
:
23
& ()
, ,
:
.
.
, . ,
.. . ,
.., .....,
.. .
28 & .62
.
.....
.....
28
.
..... .
,
,
, delivery . ,
.
,
,
,
,
,
. ,
.
,
:
,
.
:
.
.
. :
,
:
2015-2018.
-
( ,
) , ,
.
-
,
...
....., . ,
:
-
, /
.
.
, .
, ,
,
. ....
, . ,
,
. ,
,
. , . ......,
. , .
...., . , .
, ...
. , . ,
. ,
.
:
,
(. ,
)
.62 &
29
( ,
)
(. , )
( , )
(. ,
, )
..... , ,
(.
, ,
, ...)
.
28 ,
, (
)
, ()
.
. ,
-, ,
:
(),
.
, ,
. . ,
.
. ,
,
,
(International Commission
on Occupational Health ICOH),
.
,
, .
, ,
.....
30 & .62
,
,
..... . , .
, ,
COSMOTE A.E.,
, COSMOTE ( 2009 2015)
: .
. ,
. ,
. , ,
-
,
(
,
,
) -,
. , . :
1)
,
2012, 2004 2001, ,
,
( ICOH, ). ,
,
,
,
.
,
,
( )
(
, 76%
, 2015) 2)
3) ,
(
,
,
)
,
,
.
, , ,
, .
:
. , ,
, .
, , ,
& , . .
..... AY.
:
/ ..
28 ,
.. :
.
,
.
.
,
, ,
& ,
.
..... . ,
:
.
.62 &
31
.....
8 ,
.
..... .
,
,
.
, 10 -
.
,
,
.
27
.
,
2014 - 2015
(EU-OSHA).
(2015).
32 & .62
..
,
,
2014 - 2015.
15 16 .
,
,
, (
),
, ,
, ,
..
15
16
.
..... .
,
.
.
294
271.
,
.....
.
.
..... ,
.
EU-OSHA.
Paola Piccarollo, Communication Officer, Communication & Promotion Unit
EU-OSHA. , 250
,
, (
), ,
, ,
.62 &
33
:
. 20857/5720/2015 (
1077//9.6.2015) ,
2015 (. .12773/236/30.3.2015)
2.1/228/2015 ( 947//26.4.2015)
6
,
14980 .700.5/2015 (
529//3.4.2015) ( 3/2015)
10520/213/2015 ( 453/
/24.3.2015)
-
.: 2759/2015 ( 148/
/22.1.2015)
,
: http://www.elinyae.gr
- -
5 2015, ,
: &
()
,
, 5 ,
, ,
34 & .62
: :
,
.
BioPest
:
...
2007-2013, ,
.
- .
,
, .
BioPest
,
. -
,
.
: www.biopest.med.
duth.gr,
www.facebook.com/biopest.med.duth.gr
Psychologists Associations
E-mail: nuno.pinto@abreu.pt
Web: http://www.wos2015.net/intro.asp
16-19 2015,
nternational Conference Balkan
Light 2015
The 6th Balkan Conference on
Lighting
: ,
& ,
, HELIA
Main Topics:
Lighting technology (lamps,
.62 &
35
Information: contact@balkanlight2015.ntua.gr
Web: http://balkanlight2015.ntua.
gr/
&
( )
:
.
( ) .....
Ambient neighbourhood noise and childrens mental health / P. Lercher ... [et.al.], Occupational and
environmental medicine, 2002, 59(6), . 380-386
An attribution model of teachersoccupational
stress and job satisfaction in a large educational
system / John McCormick, Work and stress, 1997,
11(1), . 17-32
Asbestos management checklist for schools/
HSE, 2011
http://www.hse.gov.uk/services/education/asbestoschecklist.pdf
At school at risk : the cost of school fires remains
a considerable drain on resources / Larry Stokes, Fire
prevention, 1997 (299), . 19-21
Bulling in schools / Jeanie Civil.- Clevedon, UK :
Salix, c2005.- 6 .
(5139)
Burnout among physical education teachers in
primary and secondary schools / Nikolaos Tsigilis,
Eleni Zournatzi, Athanasios Koustelios, International
journal of humanities and social science, 2011, 1(7)
(special issue), . 53-58
h t t p : / / w w w. i j h s s n e t . c o m / j o u r n a l s / Vo l . _ 1 _
No._7_%5BSpecial_Issue_June_2011%5D/8.pdf
Burnout in greek teachers : main findings and validity of the Maslach Burnout inventory / Aristotle
36 & .62
. 361 (
.
449)
Health and safety : advice on legal duties and powers : for local authorities, school leaders, school
staff and governing bodies/Department for Education.- UK : Crown, 2014.- 11 .
https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/335111/DfE_Health_and_
Safety_Advice_06_02_14.pdf
Health and safety checklist for classrooms / HSE,
2011
http://www.hse.gov.uk/risk/classroom-checklist.pdf
Infectious disease control guide for school staff
/ Office of Superintendent of Public Instruction, WA,
2014
http://www.k12.wa.us/HealthServices/pubdocs/InfectiousDiseaseControlGuide.pdf
Injuries in Swedish schools during recesses : distribution and patterns / L. Laflamme, E. Menckel, Safety
science, 1999, 33(3), . 89-101
Job satisfaction and burnout among Greek early
educators : a comparison between public and private
sector employees / Nikolaos Tsigilis, Evridiki Zachopoulou, Vasileios Grammatikopoulos, Educational Research and review, 2006, 1(8), . 256-261
Lack of reciprocity among Dutch teachers : validation of reciprocity indices and their relation to stress
and well-being / Joan Van Horn, Wilmar Schaufeli,
Toon Taris, Work and stress, 2001, 15(3), . 191-213
Mindfulness for teachers : a pilot study to assess
effects on stress, burnout, and teaching efficacy /
Lisa Flook, [et.al.], Mind Brain and education, 2013,
7(3), . 182-195
Noise exposure of music teachers / Alberto Behar,
...[et.al.], Journal of occupational and environmental
hygiene, 2004, 1(4), .243-247
Occupational safety and health and education : a
asp?issn=1463-1741;year=2015;volume=17;issue=74;
spage=17;epage=22;aulast=Cutiva
Physical work load in physical education teachers/ Christer Hogstedt, [et.al.], Applied ergonomics,
1999, 30(5), . 435-442
Promoting health in schools / Emma Croghan.- London : Paul Chapman Publishing, c2007.- xxi, 153 .
ISBN 978-1-4129-2138-1 (6100)
Responding to Wi-Fi safety concerns in our schools
/ Environmental Public Health, Washington State Department of Health, 2014
http://www.doh.wa.gov/Portals/1/Documents/
Pubs/320-100-WiFiSafetyInSchoolsSept2014Final.
pdf
Safe schools : a security and loss prevention plan
/ Barry Hylton.- Boston : Butterworth-Heinemann,
c1996.- xxi, 234 .
ISBN 0-7506-9759-8
(6653)
Safety and disaster management in schools and
colleges : a training manual / David G. Kibble.- London
: David Fulton Publishers, c1998.- iv, 124 .
ISBN 1-85346-535-6 (4960, 6798)
Safety in schools / P. King, Business Health : a guide
for work and life, May 2000, . 21-22
School health index : a self assessment and planning guide/ Centers for Disease Control and Prevention (CDC).- Atlanta, Georgia : CDC, 2012.- 177 .
http://www.cdc.gov/healthyyouth/shi/pdf/Elementary.pdf
School safety on the backburner? An explosion at
school in Galway earlier this year made the national
headlines and placed the issues of safety in schools
under increases scrutiny / M. Dowling Maher, Health
and safety, Apr. 1997, . 13-15
School trips and outdoor learning activities : tackling the health and safety myths / HSE, 2011
http://www.hse.gov.uk/services/education/schooltrips.pdf
School type, stress and sport-related injuries in
middle school students in central Taiwan / H. C.
A. Tsuang, [et.al.], Safety science, 2001, 39(3), .
137-144
Schools out on code of practice / Conn Harrington,
Health and Safety, Sept.1997, . 51-53
School workers health and safety guide / CCOHS..62 &
37
0-660-
.] ; CEDEFOP.-
:
; Berlin : CEDEFOP, 1995.- 190 . ISBN 92-8274081-1 (3616)
Teachers and trainers in vocational training, 2/4,
Italy, Ireland, and Portugal / Africa Melis ...[..] ;
CEDEFOP.- : ; Berlin : CEDEFOP,
1995.- 139 . ISBN 92-827-5642-4 (3617)
Teachers and trainers in vocational education and
training, 3/4, Austria, Belgium, Greece, Luxemburg
and the Netherlands / Peter Van Engelshoven ...[..]
; CEDEFOP.- : ;
: CEDEFOP, 1997.- 225 .
ISBN 92-828-0613-8
(3618)
Sweden / Peter Van Engelshoven ...[..] ; CEDEFOP. : , 1997.- 215 . ISBN 92-8282304-0 (3619)
Teaching practice in risk education for 5-16 years
olds / Health and Safety Laboratory, 2005
http://www.hse.gov.uk/research/hsl_pdf/2005/
hsl0523.pdf
Teachers toolbox / Government of South Australia
http://www.safework.sa.gov.au/uploaded_files/zip/
toolbox.zip
Terrorism and violence in our schools / D.E. Della-Giustina, D.L. Georgevich, S. E. Kerr, Professional
safety, 2000, 45(3), . 17-21
Voice disorders in primary school teachers / F.
Lira Luce, [et.al.], Acta otorhinolaryngologica italic,
2014, 34 : 412-418
h t t p : / /w w w. n c b i . n l m . n i h . g o v/p m c /a rt i c l e s /
PMC4347001/pdf/0392-100X-34-412.pdf
The weight and use of schoolbags in New Zealand
secondary schools / J. K. Whittfield, S. J. Legg, D. I.
Hedderley, Ergonomics, 2001, 44(9), . 819-824
The world within : teaching in a safe and enduring
school environment / G.D. Damiao, G. S. Obaob, European Scientific Journal, 2014, 10(19), . 237-247
h t t p : / /e u j o u r n a l . o rg / i n d ex . p h p/e s j /a rt i c l e /
download/3799/3615
38 & .62
,
. ,
2013/35 EU
2016.
: ,
, . ,
.
, .
K... .....
To K.E.K. E....., , ,
, (&). T , ,
... ..... :
. . ,
. 4 : &, , , - .
,
. ,
, ,
, .
1 100 & . ,
. . 3144/03, & (....) , , ,
,
(2) (1) , (5) (2)
().
1 100 &
. , . ,
.
35 10 ,
. (< 50 ) . ,
...., ,
.
& (....), 20 , & .....
& &
, ,
.
, 20 30 , .
& .
(10 ). . 15 .
:
- - ( : , , , ..).
- ( : , , ,
..).
- ( : , ,
..).
- ( : ,
, & - , - ..).
- - ( :
-,
, ,
http://ww w.elinyae.gr
..).
1. .2916/2001, ,
(...) (...)
...
: 143
6, ,
.: 210 8200136, 210
8200111, 210 8200139, :
210 8200103
/: 26
90, , Porto Cen
ter, 1 , 1
. .: 2310 501020, 231
0 501033, : 2310 501055
: 7,
.: 26510 83290, : 26510 832
94
: .
1, .
, .:
2710 221100, : 2710 221122
: 33
, .: 24210 91670,
: 24210 91671
:
9 & . ,./
: 25310 84603
: . .
61,. 2810 215220
, : 2810 215221
.62 &
39
h t t p : // w w w. e l i n y a e . g r