3 8 dik szm.

Megjelenik minden szombaton kt

egsz hrom hasbos nyomatn ven.

K A S S A , Oetober 14kn 1848.

Elfizetsi r helyben flvre 6 fr .,

postn bortkban 6 fr. 24 kr. p. p.

O k tb er e ls n a p j t l la p u n k ra v n eg y ed es elfizets n yittatik . m in th ogy az

el fizetsi d ij o lly c s e k ly , u. m . v n eg y ed re 3 ft. 13 k r. h ogy e d ljt a k p e k lie c se
Is t lh a la d ja , m in l szam osit el fizet k et rem lnk.
K ia d s szerk e szt .

H in izsy s B th ory diadalcniIke kenyrm ezn (E rdlyben).

Napl

tredk.

Gyula F e h r v r r l A l v i n c z n e k j
ilton haladvn, a sibi posta magnhz utn ki
trult elttem K e n y r m e z szp trsgvel,
mellynek dombos kzepn K i n i
zsi P l a ' B t h o r y diadal emlke
ll. K zelrl megtekintettem, s
hv rajzban k zlm , jelen alakja
kietlen, mint a vesztf, pedig a
fl-v s a talap kztti r alig
fl embernyi, hol hihetleg fl rs
sal diszl rez tbla llhatott. A z
egsz alkotvny tglbl plt, s
mr rom lado/.ik, gondja pedig e
vitzsg cinlkre senkinek nin
csen. Jgy vagyunk mi a kegyelet
nek jeleivel, nem sokat trdnk
velk , pedig ezek is nemzetisgnk
nek nevezetes fentarti s em eli!
M . I.

rntst tn a csengetyiin, mint bebocst levelet

a n terembe.
Adrienne asszony hallott mr valamit L ajos
vadsgrl, de alig figyelt re larczos kszle
tei kzben. Tuelnunk kell, hogy a francz n egy
jjeli vigalmat rendeze a tenger parton magos
rang frfiak s nk szmra a tl kzepben.
Es p a napot megelz este vala, mellyen a

IV.

Adrlenne asszony.
Ms nap Ere vrosban nem
ms vala a kzbeszd trgya, mint
az idegen fltn viselete, s a szp
nem elleni . vdjai.
A hirszrny,
melly mindent szpt, mr hord,
hogy Lajos Dniba j tt lg y en ,
a nnem ellen keresztes hadat hir
detni , azt is hozztev, hogy ez
egyn hozott lgyen magval egy
sereg
elkeseredett frjek et, l
s von/obb pldul mind azoknak
ingerlsre, k i k a nnem ellen pa
naszokat emelhetnnek. Ugyan de
mellyik frjnek nem kell reszket
ni csak magra nzve is, ltvn itt a n'gunyolk
illy sergt egyeslve a vilg ngy rszbl.
Odoaere klt pedig ltvn a kedlyeket
illy flingerlve flt, nehogy ms . vigye meg
elbb a regny adatait a szp francz zvegynek
kinek kvncsisgait leszteni s tpllni klns
ktelessgnek tart. Egyenesen eimene teht
Adrienne asszonyhoz, miutn egy dn szoksos

Kinizsy s Bthory diadalemlke.

kedves tallmnynak kelle valsulni. ppen a

tkr eltt prblgata Adrienne asszony egy kk
fekete petyes dom int, mellyet nagy gonddal
hznl sajt fllgyelete alalt kszitete. Bebur
kolva lvn az .ltnybe, a fboritk vllra lebocstva , hajai nagy boglrokba fzve s v e l k
feje egszen fdve, lvn, olly j l nze ki, hogy
n maga is tetszsmosolyt aiakita vonsaibl.

gy is vala, Adrienne asszony mlt vala a kpre

mellyet a czimbork festnek az regben sze
mlyt erdeklleg. Finom knny llsa vala,
szemei sttek, arcza halvny barna szint inutata ; ajkai fltt valami rnyk alak kpzdtt,
melly ltal mg nyere tekintete; vgre von
sainak kifejezse igz szelid, btor s lnk
vala.
A h , sohajta Odoaere mi
dn belpe, ha a szrny kegyede*
ltn ez kessgben, ktkedem hogj
btorkodnk tbb szidalmakat k iej
teni !
K i az a szrny? smellye
becsmrlsei ? krd Adrienne meg
lepetve a megnyit szavak ltal
mellyek okvetlen kellemesen hang
zanak fleiben, s dn udvarlja
prjt legalbb a perczben nem sejt.
A torzalak felele ez, egy
gy nevezett olasz r , neve Lajos,
eskdt ellene a szp nem nek, s
becsmrlsei . . . .
Ism t L a jo s , mond egy
kedven Adrienne, nem is akarvn
bevrni a kifejezs bevgeztt. K l
t ur, nem tudna valami ujabb s
rdekesb trgyrl mondani ?
A k lt, ki elsnek hiv ma
g t, ki ezen hirrel belphet, ked
vetlenl vv , hogy mr megelztetk.
,,Teht mr tudn a dol
got asszonyom volt a klt vlasza
H isz este ta frasztjk
fleimet e trgygyal.
T eh t mindent elinondnak, mi trtnt?
..Mindent, felei Adrienne,
inkbb foglalkozvn dom injval,
mint a krdsekkel.
..T udja teht, h o g y a le g botrnyosb dolgokat reglk ?
Igen , igen.
H o g y vonqkodk velnk a nk sszesgeit poharat emelni.
Tkletesen.
s klnsei! a kegyedrt ?
Mr szrevev valahra Oldoacre hogy nagy
bakot ltt. Adrienne igen megindult mr az
utols szavakra ; homloka hirtelen elkomorodott

307

K p e s jsg.

dojon trtnik, melly egy ra alatt 1 0 , 12

st nha 15 rt is halad. Bmulatos dolog
az lloms lm mr kzel van , de annl gyor
sabban is ltnak m mr munkhoz, egy
szerre hallik a ftyls, jele, llomst r
tek el. A iokok mg tele, s a/.t gondolnk
rkra leend szksg, mg ezeket kiadjk.
Oh pedig nem ugy van, minden rendben van,
s min rendben. Igaz hogy mi nyjas ol
vas megakadnnk a kiosztssal, de ezek, ezek
kszen vannak vele nhny msod perczben.
Mr most nem elg, hogy minden llo
msnl kiadjk az iilet tskt a legjobb rend
ben, hanem fl is vesznek tbbeket ismt to
vbb szlitandkat. De a mozdony-posta meg
rkeztekor (Prisba) is nagy a .nyeresg, mert
mr a levelek mind osztlyozva vannak vros
negyed szerint s kiadatvn az iigyes omnibusok
ltal a legrvidebb id alatt ki s osztathatnak.

m in ta -n .

Sohasem megy apr frtkbe szedett haj

ja l regelizni, nem szidja frjt, ha az vendget
lioz ebdre, mg akkor sem ,,ha mi sincs a
a hznl nem igyelmezteni frjt, ha az l
bt az aczl klyhaernyre teszi is, nem sikolt
fl, ha frje elfeledte is lbt az ajt elbe
csupn e vgbl helyezett szalma pokrczbn le
nem trli, is ha regnytjtallna olvasni, fltte elal
szik. A z tkeket klns modorban ksziteti, a pacz.al ksztsben klns jrtas. Politikrl so
ha sem beszl, soha azou hajtst nem hallat
j a , miszerint meghalni kvnna, sem a fltti
sajnlkozst, kogy nem frfin sem az ajtt
kemnyen be nem v g ja , sem termbe magt
cl nem zrja azon rgy alatt, hogy idszakos
ffjsban fekszik. Knnyen nem sr, s az inlzakat nem hiszi. M egegyez abban, hogy kutya
legyen a hznl. Elmegy az Imahzba, de ezt
nem azrt teszi, hogy haj vagy fjdiszt ms
nknek ott mutogasta. Nem fl a konyhba
menni este, hogy ott nmi meleg tket keres
sen. Tlben kemny hidegben tzet rakat kly
hjba jszakra; egy szem por sem kerli ki
figyelmes szrevteleit, de frjt nem knozza
hallra rks panaszaival cseldeire, nein be
tegszik hallra egy egyenruhzott insrt. Nem
jut. eszbe, hogy falura kelletik menni gyerme
kei egszsge vgett. Kimehet gyalog s j r
hat kis czpk. nlkl is valamint Jancsi nlkl
is. Asztalnl inkbb iszik sert, mint b ort; a
grog (szeszesital) egy emltsre nem jul azon
nal, st sohasem jul el. Igaz hogy utnozza
a divatokat, de tbb ves kzid utn, az k
szerek irnt a leggyngdebb hajiammal visel
tetik, gyermekeit pedig avult ruhival fdi so
hasem rzelg, s szgyenlen ma orvosrt kl
deni azrt, mert fradt. Ha egyik bartnje
fktt vszn , ezt nem emlegeti frjnek,
e's nem is szlal fl nagy vgygyal, hogy a
mlt nap milly szp kelmt ltott, s annak ra
milly csekly. Soha frje leveleit fl nem bont
ja frje leveleit, s menyasszonyi ruhjt sz
zies jtatossggal rzi. Nem vonul bels ter
mbe szomorkodni a fltt, hogy vge lvn a
ferd idnek, falura kell ismt menni. Kijavt
ja harisnyit, be z mindenfle gym lcst, s
elkszit telire mindent, mi kvntatik; nem
vonakodik kistlni frjvel mert nincs szp
ruhja;' ritkn kr pnzt; szeretne nem tudom
mit inkbb megnyerni, mint egy garast is a
hztarts kltsgeibl. Ebdhez mindenkor l
tzkdik, csak ritkn kaczrkodik, de fejt
nagyon forga tja , s frja a kering klnsen
katonna tiszttel jrni azt.
A mint-n vrja frjt ks inr legkevs
b hzasfeles rig, de azrt nem vg stt k
peket nem kiltja, bogy igy t m egli; ha az
virradt k or, vagy fejeskor j haza, viraszt ha
br fekve ;s a kandall utols szikrja elhamvadsaig. nzegetvn az rt, de nem morog
vn , az ablakhoz ngorvan minden kocsi zre
je k o r reszketve a hidegtl, s grnyedve az
lomtl, pedig hoszu vrakozs kzt nincs ms
trsalgja, mint az tszekrnyben lelmet ku
tat egerecske, vaty a szobban krlte t

velyg priiesk, nem gondolvn egybre, mint

a nyugtalansgra mellyet frje tvollte okoz,
s a vele trtnhet baleset flelm re, nha
ugyan kemnyebb szavakban is jelenti haragjt,
de soha frje eltt, s mindenek fltt, de
ezt krem figyelembe venni auglia hlgyei
soh nem tesz szemrehnysokat ha egyszer a
frigyes fggny mg veheti f rj t, s tudja
hogy mr el nem szabadulhat.
A minta-frj.
Kznapokon nejvel stlgat s nem ijed el
a fehruha trtl. Mindenkor van pnze, ha kr
nek t le , soha semmi czlzssal nem l. Szivesen megegyez egy szrke paprba burkolt cs
mag hordsba, a krtony eserny vitelbe, st
omnibusban a kis gyermek tartsba. Elre
szalad kopogni a kapu ajtajn, ha esik. Ha a
hint tele van, a kocsis mell l. Els fekszik
le, ha hideg van. Az j kzepben fiki a gyer
meket ringatni, vagy megnzni ki csenget a
kapunl. Megengedi hogy anyjoka vele lakjk.
Egszsgrt iszik, s szabadon reggelizteti ter
meiben. Megeszi panasz nlkl a hst magno
sn, csak kzmbsen viseltetik az tkek spaezalok irnt. A sajtot soha igen ersnek nem
m ondja, a srt s tet soha gyngnek. Hiszi
az ideglzakat, s egy knny azonnal lecsndesiti t. Hzi haragnak rgtn vget vet egy
brson ruha ltal, s minden flhket sztosz
lat egy kirnduls, egy vasrnapi sta ltal a
prkba. Mindennap elmegy imahzba, s elve
zeti nejt a dalmvekbe venkint egyszer. Mind
azon pnzt kiptolja nejnek, mellyet az elve
szt a krtyn, s oda ajndkozza azt nejnek
inijt nyer. Gombok gyrt soha haragra nem
g y l, soha bartot vacsorhoz nem hoz Bull
inak soha nincs burnt szaguk. Becsben tartja
a fggnnyket, azrt soha nem dohnyzik, h
znl. O szel kenyeret az asztalhoz, de azrt
nem tartja meg magnak a legjob b f alato. Be
csli nejenek eszlyessget kora hamis adataira
nzve de inkbb meggetn ujjt, mint a f
nyestett . kutacshoz nylna. Soha a konyhba
nem m egy, nem is lmodna inkbb egy cseld
elbocstsrl, mint az ebd rendezsrl. T o l
vajkulcs tartsa meg sem kozliti elmjt.
A minta-frj megengedi czaldnak ven
kint egyszer falura menetelt, s annak tvol
ltben vrosban marad egyetlen tertkkel,
nem marad egyb lhelye egy knny vszonszknl , fekvn ernytlen gyban, kiszolgl
egy bzi n. Szombaton falura megy is, ht
fn haza tr, hzvn magval tiszta fehrruht
miutn a szenyeset kivitte. 0 kezeli a mos
jegyzseket. Vonakods nlkl megadja a hz
tartsi kltsgt mindenkor, s a klnfle czim
alatt krni szokott szletre szemet hny. Igen
gyngd, rzelg, pontosan megiinnepli egybe
kelse vnapjt: soha panaszt nem einel azrt,
mivel az ebd nem ksz, maga is ksz reggel
izni, ha ki sem jelenik meg Megengedi nej
nek a keringst trsasgban a poharazst; el
vgzi neje minden bizoinnyait, s fizeti min
den szmdsait, vgre mint gyermek sir ha
llakor.
A minta-gyermek.
Az illyen egszen apja fija , hacsak nem
hasonlt uts vonsig anyjra. A vilgban a
legjobb jellem e van, soha nem sikolt, ha csak
js/.ka nem nem is sr, ha csak nem mosds
kor. Csodlatosan csndesen l mikor tpijt
emszti. 3Iindent megrt, s tunulni val v
gyt mutogatja elgg, kiszaggtvn minden
knyvlapot, melly kezbe kerl, s kt kzzel
ragadvn meg az brkat, miket neki mutatnak.
Sohasem ltezett nlnl okosb, szebb gyermek.
Alig egy hnapos korban mr mondja az apa
szt minden kzelg trgy megpilantsakor.
Jkor megtanulja a kedvenczeket ism erni, s
elibe is teszi ezeket az idegeneknek. Illy rend
kvli gyermeket mg ki sem ltott. Nem sze
ret a hzbl tvozni, de ltogatsait tbb na
pokra is megnyujtja. Klns ellenszenvet mu
tat gondviseli irnt, a dajkja orrt hirtelen

[1 5v.
meg tudja ragadni, s azt a legkisebb ingerls
nl ugyancsak tartja kt kezvel. Csak anyja
karai kzt rzi magt boldognak. A padozatot
jobb szereti blcsjnl, hol nem is marad csak
a lehet legrvidebb ideig. Igen szeret jtsza
ni, szereti az abroszt az asztalrl lerntani, a
porezelln ednyeket trni vagy levest brkire
is kidnteni. Kln nyelvet kezd fejtegetni, de
melly csak egyedl az v, s ezt mg mie
ltt beszlni j l tudna, szlei igen j l .ms ki
sem rti. A nyilvnos mulatsgtl borzad, alig
kpes t perczig egy sznhzban maradni mert
srni kezd. Utlja a htlensg minden nemt,
melly t megcsalni akarja, egy kanl ezukrotse
fogad el ha sejti hogy fenekn por van fene
n elrejtve; az orvosszertl legjobban irtzik,
aztn a hideg vztl. Semmi klns zlse l
tzetben nincs, mert ltalban szttpi legszebb
ruhajit s klnsen a csipkket, m ellyekkel'
halmoztatik ltzete. Mindent szeret tudni, fi
gyelmt legjobban a dobkszits veszi ignybe
a mszer trczk belszerkezete, a bbok sztbonczolsa. mellyeket legjobban .flkutat s
kedvel.
Igen gylli az orvos tanit int
seit, s annak csevegse ellen kt Iba, kt ke
zvel s elfogaival vv. Igen szereti a szineket,
s minden festett fbl kszlt jtkot szenved
lyes elkesetedssl szopogat, ha kzbestik neki.
Szval ehez hason gyermek mg nem ltezett,
bizonytja ezt megemsztsvel mind azon nya
lnksgoknak , mellyeket ajndokul nyer, tl
li mind a szereket, mellyeket halomra horda,
nak neki , s vetlykedssel tetnek meg vele,
hogy meggygyuljon ha beteg, vagy ersdjk,
ha egszsges, mindkt g nagy api, nagy
anyi, vagy apja j barti vagy a minta-n,,
kit anyjnak nevez.
(A n golb l.)

M. dagueiTeolyiiiroK ot v n d o rSlegny.
ppen j l va n , hogy tged itt lalllakTu djad, hogy n ez este klnsen jl vagyok
hangolva, csak rsztvev bartot keresek, ki
nek elmondhassam szerencsmet, min lehet az
e vszes idben, s min szerencse keres fl min
ket vndorlegnyeket. Midn tudod egymstl
elvltunk, fl fel indultl kregetni, n lefel,
hej akkor lelkemben de dlt a fergeteg. Zsebem
res, ruhm avult, a vros pedig csinos, mind
nagy baj. E mell vegyk azt, hogy minden
lpsnl a jajgats, ksrtett, 'minek oka nem.
tudom a csizmm volt e, vagy pedig a kvezet.
Eleinte a bevtel is silny vala, kivve a szi
dsban mert ezt halomra nyerm , st drabantokkal is untalan fenyegettetm, de gondo
lm magamban, a hol nincsen, ne keress, mit
bnom n , ha vagy pr napra bezrnak. leg
albb addig tykszemem nem fj. Egszen le
verve haladk odbb s odbb, s egy csinos
hz mellett megllapodtam. Mint bemegyek,
ltom hogy a ms oldalon hasonlag ajt van,
s a mint egy lpst haladtam lttam a kerben
mindentle ri egyneket egytt lni egy lo kn, de mind httal fordulva. n azonban nem
lvn lomha, mg egy lpst kzeledtem, k
vst khgtem is, hogy jelenltemre a figyelmet
breszszem, de kisem fordult mg jobban mgmeredvedtek, nzvn ersen egy vagy tiz lps
tvolban egy asztalka eltt ll urra, ki fl
fnhangon szmllgata valamit magban, En is
meglapodtam a tbbiek m gtt, vrvn mi
leend ebbl. Egyszerre flszlal az asztal mel
ll az ur mondvn, m eg vn,4 s mindnyjan
visszafordulnak engem vzendk.
M it keres itt i " krdezett egy reges tes
tes ur, hihetleg a hz ura, felm kzeledvn.
K rem csak egy szegny vndorl sdeklik
csekly adomnyrt11 Ilt nem szoks kol
dulni11 mrmg de mgis elvon ersznyt
s apr pnzt keresett, midn az asztal eltti
ur hirtelen oda u g k , s klvel fenyegetvn
igy tmnria meg semmirekelljt agyontni
volnk ksz ki is hitta ide be, hogy ms m

305

Postukezels

jobb kz is tmaszkodik. gy teht mind a kt

kz egyszerre engedvn a mozgsnak az rs
folytathat. S a mennyire pontos a kl elren
dezs, annyira van gond fordtva a bel pontossg
ra, a munka gyorstsra.
A bel szerkezet kt. rszre oszlik. A tulajdonkpeni iroda az egsz kt harmadt foglalja
el. A z elrsz, szinte a kiszolgltnak k
sztve, a kisebb. A kt rsz egy ajt ltal vlasztatik e l , melly a krlmnyekhez kpest, fl
s leereszthet. S ezen kszlet azrt van ismt

I .-sjv

K p e s U j s g.

A modony-iroda

klseje.

igy alkalmazva, hogy tlben a hideg miatt ez

ajt csak fli leeresztse ltal a meleget legalbb
a nagyobb rsz irodban lehessen megmenteni,
midn t. i. az llomsoknl a levl kioszts tr
tnik. De egybkint ez ajt jobbadn nlklztetik. A kerekek s tartalk fltt az iroda
krl raktr van, hov a szmos osztlyokba a
bizomnyok s levelek elhelyezvk. A falazat
krl pedig vannak a szmos osztlykk, mint
ltni nyitottak, hov a levelek, rendes helykre
ttetnek, mert minden llomsi vrosok s be-

P os ta kezels.

mo z d o n y - i r o d a b e l s e j e .

lyek nevei oda feljegyeznk. A nagyobb trak

ba jnek brzskokba a mllik , mellyekbl
azok az illet helyen ki is osztatnak. Ki van
rendelve a hely mindennem kellkeknek, mg
a hivataloskod egyneki is kln ajjklyha, s
semmi veszly nem fenyegeti az utasokat.
A ft gpezettel egy oldalon, de a szek
rnyek fltt majdnem az iv alalui fdlnl van
az id mr alkalmazva, melly szintn fontos
szerepet visel, ez fa burkolatba van elhelyezve.
Ez azon szer mellynek segelmvel kszlhet is-

mt az llomsoknl bell
osztogats s beszeds elj
rshoz.
Igen m mondja az
olvas ez j , de jszak ide
j n , mi trtnik akkor?
A lmpk elg szmban ugy
vannak alkalmazva, hogy
azok ugyan azon vilgoss
got adjk, mellyet csak k
vnni lehet, s mintha a
kocsi helyben llana.
Folytassuk tovbb a b e l
s z e r k e z e t lerst. Em
ltk m r, hogy az oszt
lyos tr a falnl krskrl
ltezik. De meg kell je g y
zeni hogy ezen tr meg van
szaktva a kt oldal ablak
ltal. E kt ablaknl eg
szen kzgybe alkalmazva
van a b ly e g , a levelek
kldetsi s elindtsi
jelelsre, mi szin
tn a mozg posta
irodban trtnik.
A z ablakok egyike
eltt van egy tok,
vagy is foglalvny
melly azrt van j l
kiblelve , hogy a
benne a blyegzs
ltal nyomst szen
ved levelek meg ne
srt'essenek. A szelenczk , mellyekben a vrs s fe
kete folyadk tar
tat ik, szinte rczbl
kszitvk valamint
az edny is mellyben a ktz fonal
tartatik. Tc-htininden tartssgra van
szmtva, hogy mg
a vletlen tssel is
daczolhasson.Ez ok
bl kszitvk a sz
kek is ersen, s
kiss nehzeknek,
kivve azon egyet,
melly kiss klns
nek is tetszik. Kp
zeljen az olvas egy
nyerget, hrom lb
ra lltva, mellyre
aztn mint lra al
kalmazkodik az em
ber s olly magasra
van helyezve mint
ha llna , minthogy
lbszrai mg sem
rnek a fldre rem
frad el, vagy legalbb leg
albb legkevsb fraszt.
A franezhoni levelezs s
szlitmny szolglatra l
ltott mozg posta irodja
nem ugy van ksztve, mint
az , melly a klfldi levele
zst is eszkzli.) Azen k
szlet, mellyet lertunk, a
belfldi levelezs eszkze.
A msik kszleti elirodban van egy hoszu asztal,
melly az osztlyos tr he
lyet vgig gylik a termecskn. Ezen asztal meg van
rakva mrlegekkel s s
lyokkal , a klfldrl jv
s oda men levelek s mlhcskk terhnek kitiidsra
Elsben csomagban mret
nek meg, aztn egyenkint,
s igy ttetik fl a vitelbr
mindenikre. A mrlegek a

306

K p e s jsg.

3811* szm.J

Srgny tska.

A srgny tskk zra.

A * ajnlott s terhlt
levelek trczja.

Kgy omnibusz ;< prisi levelek kiosztsra alkalmazva

legkisebb minta szerint kszitvk

mg pedig oily pontoson, hogy
a kocsi mozgsa daczra is igen
j l meghatrozhat a sly.
A z iroda ajaji kulcscsal reteszs/.el zrhatk. tkzben nem
zratnak kufcsesal, de hogy az
egyszer retesz a mozgs ltal ki
ne nyiljk, kapocs is hasznlta
i k . A levlkiads llomsoknl
sokszor megtrtnik a nlkl,
hogy az iroda vonat egszen megllank, s ekkor is olly j ka
paszkod talltat k a k ocsid
hogy veszly nlkl kiadhatja a
posta legny a tetemesb terhet is.
Most teht, miutn kze
lebbrl ismerjk a kszletet,
knnyebben flfoghatjuk, mikint
vgzik az illetk foglalkozsu
kat. E munka ktfle: a leve
lek elfogadsa, s ifinti kzbei. A mindennem levelek, a
sok llomsokon, a mr
elindulskor tadottak mind
sszevissza jn ek be az iro
dba; nhny perez alatt
ezeket szksg rendezni
osztlyozni ut szerint ssze
szerkeszteni E kszlet ltal
Ini az intzet f rdeme
gy van rendezve a posta gy
hogy a levelek, mellyek az
eltt 1 0,1 2,15 rig idztek
potallomas irodi kban, jo b
badn mr csak nhny r
ra kldetsk helytl, most
5 20 perez alatt megr
keznek helykre. A gyor
sasg e szerkezet ltal leg
albb szzszorozva van.
A kldemnyek megrz
se vgett azokat brtsk
ba zrjk, melly tska is
mt rz zrral kttetik ssze
A zr egyik oldaln van a
mozgposta neve s a msi
kon azon lloms, hov
kldetik. A lakatnak kt
kulcsa van, egy a mozg
postnl a msik az ll
llomsnl. brink egyike
mutatja a levl tskt ms,
a z rt, harmadik a klde
mnyek egyb nemnek
rendelt zskot. D e ezek is
kln kln nagysgak*
mint a bele zrand men
nyisg ignyli. A z utols
tska az, mellybe az ajn
lott levelek, a bejelenfett
rtk drgbb bizomnyok
s pnzzel terhelt levelek z
ratnak. Ez ha megtelt rendszerint
bepecsteltetik a zron kivl. A zt
taln flsleges is mondani, hogy
e tska ki s bepestlse a posta
lloms fnknek ktelessgei
A riagyobb rajzok egyikn
ppen az utols llomsnl flvett
rendezsvel s dijaik igazols
val foglalkoznak az illet egy
nek : lthatni mg a fldn a da
rab papirosokat, mellyek flsze
dsre mg nem volt i d , mert
mr ismt a leveleket kell ksz
teni, mellyeket a kzel postal
lomson kell kzbesitni.
s ez
azon perez, midn legnagyobb
munkssgot kell kifejteni. me
lthatni , mennyire sebesen foly
tatja kiki munkjt. De a sebes
mozdalatokat, az gyessget csak
ltni kel l , fogalma rla nehezeit
lehet az embernek: Gondoljuk
ehez mr azt, hogy mind ez moz-

[Fv

K p e s jsg.
szemein megvets vonult el. H ogy nevt rszeg
fvel asztalnl einlitk, hogy egszsgrt inni
vonakodnak s hogy ti/, lakoinatrs kzl egy
sem. akadt a gnyol fenytsre, hrom srts
vala egj's/.erre, hrom, mellyet egy 116 ollyan
mint Adrienne nem tudott: megbocstani.

M on d om , hogy mindent tudok, Ion

elg hideg vlasz'" Aztn levet az ltnyt, ha
jt sztbont, s mirl sem ltszk gondolkodni.
A rosszul tallkoz Odoaere helytelen el
adsnak erejt mindenkp (igyekezett most gyngteni, de nevetsges tn miutn hasztalan vala.
Ersit, mikp a jelenlvk a legnagyobb tisz
telettel emelek rette poharukat, hogy flemlitk szpsgt, ernyeit, hogy (Odoaere) mint
bu/.g tisztelje illy kedves trgynak, mit sem
hagya megrovs nlkl, mi csintalansgot; rul
na el, vgre, hogy Lajosban e nagy hiba bn
tetlenl maradt, onnan magyarazhat, hogy ben
ne a vendgszeretet trvnyeit akark szem eltt
tartani s hogy a tiz dn elg becsletes volt,
hogy egytt szlit fl L a jost, de egybirnt
igen knnyen akad mg alkalom, midn az olasz
drgn vsrolja meg becsmrleti jogt sat. sat.
Midn az igen unalmas beszlgetsnek vge
ln, szrevev Odeacre , bogy Adrienne asszony
figyelmt egszen egy szeld gerlre fggeszti,
melly vllaira s/.lt. A klt gondola magban,
jobb leend flhagyni mr e hltlan trgygyal.
Zsebbl kihuza egy szp papirt, mellyre ver
sei vainak irva , engedlyt k re, azokbl flolvashatni egy sonnetet, mellyet a nre ira.
D e mint lts/.k, a n nem vala klti szeszly
ben. mert alig hallhatkig monda kis ksznett
a szegny kltnek, ki teht igen alkalmas
nak lt az i dt , hogy elvonuljon.
Adrienne asszony sajnlkozs nlkl nz
a tvozt. Odoaere mltnak talltat hatott a meg
jelensre ez jdonsgnl, mert Jtlandban nem
ppen kltt vr az ember legjobban, de elg
ideje vala e trgy fltt godolkodni, rla beszl
getni. A szp nnknek itt semmi kedve sem volt
tan jelenltben visszagondolgatni, s ppen
most azt akar tenni. Teht mi azon oktalan
sg, mit az idegen egy ismeretlennek akar mon
dani, kit sohasem ltott. Nem lehet az egy kis sze
relmes fordulat, inelylyel az ismeretlen kivncsi
nhoz akar fordulni, vagy oldalt, mellyen szv
hez akar jutni , vgy a gyiillsg s szeretet
gyakran kzelil szomszdok, mint hinnk, vagy
finom mestersges md a figyelmet magra von
n i, s flingerelni a n ellenkezst, melly elg
akaratot mutat annak lteire, mit. ms nem
akar, vagy nem akarni azt, mit msok akarnak?
Adrienne igen sok szndarabot ltott eljtszani,
szvevnyes rgenyeket olvasott, szinte tapasz
talt volt a sziv csatkban elfordulhat cselfog
sokra , s nem igen enged magt kelepe/.be
rntatni az larczos fogsok ltal.
Csengete szobalanynak, egy csinos francz
nnek, ki asszonyt e zordon galjba kvet:
lba ennek is csinos gyes, szeme lnk, es/.e
gyors, s a legtbb olly tulajdonokkal bira,
mellyekre Dniban szksg nem vala.
L izett te , ki mindent szoktl tudni, isme
red azon Lajost , az emberkerlt?
Asszonyom taln azt hajtan tudni,
ha olly pajkos e. inint minnek tartjk.
E g y elg ostoba komdit sejtek.
A sszonyom kvnja, hogy a trsasgba
lpjek ?-
M it sem akarok. L iz e tt, csak azt
akarom , hogy flfogsod szerint cselekedjl.
V.

Egy szerencstlen szolga.

A sznand A n d or, hasznlni akarvn ura
tvollt, titskjbl elveve egy gitrt, melly
nhny, br kiss fonnyadt rzskkal vala ke
stve. E nemes hangszer lttra szegny Ando
runk shajtani kezde.
Hej mi bjjal csipkd valaha ennek hr
ja it! Nem hallok ma nekeket, nem sonneteket.
A kegyetlen ur akarata, hogy minden szivek
elvaduljanak az vvel egyszerre, a szerelmes

gitr ott lankadjon valamelly gyalzatos zugban;

hrjai elvesztk lgy hangkat, az id elemszt e szalagok eleven szp sznt. .Szerencstlen
gitr te! Szerencseden Andor!
Andor a gitrt maghoz szorit* s kimene
gondjaival egyet stlni a magnos rnyba, melly
az
a vros kapujn kvl ltezk. gy egy elvonult
zld pzsit loc/.ra l e, s keseren gondolko
dk a vad sorsra, mellyet ura magaviselete
ltal trni kntelen. K t ve, mita utazvn
urval soha egy nyjas m osoly, soha egy sza
gos olaj csepp sem jutott osztly rszl valamelly
szptl. Tvozni kell azoktl, kiknek fllelse
olly des lvezet. a velk val tallkozs olly
igz; a szvnek mngnak kell megemszteni sa
jt gyngdsgeit. Teht zrdi kntsbe vagyunk
ltzkdve, hogy visszautastsuk az let. ezen
lvt ? Eskdtnk arra , hogy a termszet sz
tneit megtagadjuk ? Vissza!artandjuk magunkat
mr mindg itju veinkben s akkorra tartjuk
szerelmnket, midn szeretetre mltk nem
leendnk?
g y trdk magban A n dor, ki szerelmes
vala trgy nlkl: nem vala tbb illy gyngd
szolga, s ennek ppen adott a sors olly urat,
ki eskdt ellene vala a szerelemnek! Keblt, az
rkk tartand megtagads ingerl Minl jo b
ban tiltatk tle a szerelem, annl tbb vonzal
mat rze azirnt.
E keservei kzepette egyszerre fuvolya
nem lgy hangot hall, melly csak igen is bi
zonyosan A ndorhoz. van irnyozva s a szeren
cstlen sajt fleinek sem akar hinni; ura kegyet
lensge mr t is ellenv teve a szp nemnek,
ugyan mi dacz llhat fl most e perezben?"
H allja e n, mond Lizett, nem Lajos ur
inasa n ?
Igen az vagyok, elbmulvn e krds
fltt, mellyet olly csinos nszemly irnyza
hozz. '
E d csekly dologban hrnke va gyok e g y
igen szp , s tisztes nnek.

s most egy lapot keresett ktje zsebben.

Andor elsppadt, s egy. lpst tn htrafel.
C sak tartsa mg a kldtted, vagy
adja t szemlyesen uramnak; n semmi kincsrt
sem vakmerskdm azt magamhoz venni, igen
j l tudom, mit hozna nyakamra illyennein
hrnksg.
T eh t n nem inasa? Nem kteless
ge nnek elfogadni a leveleket, mellyek ur
nak szlnak ?*1
Andor vllt em el, egyet sohajta s leereszkedk nlhelyre mla arczczal.
Kedves lenyz, vlaszola, kegyed nem
tudja, de n igen m, min uram.
Tudja meg azt, hogy brmin szp is ke
gyed, tekintete uramnak mgis borzadly lenne
ki kegyedrl azonnal elfordtan szemeit; fleit
dugn be azonnal, hogy ne hallhassa a kegyed
des kellemes hangjt; ki engem kegyetlenl
megbotozna, ha ltna! milly kegyetlen ember.
Hiszi azt, hogy, hogy ezen a nnem gyllsire tett fogadast sikeresen megtarthassa, egy
emberi hord magval, ki ngyszer vett nt, s
ngyszer ln szerencstlen nejei ltal. N gy r
mit trtnet, mellyet uram lvezetl beszltet
el magnak nk elleni keble kitrsnek legmagasztosb perczeiben.
Lizett j iziien nevete.
H ihetleg igen rt n ura a ngylb
frj ?:<
Szint olly rt, mint szerencstlensge,
arcza rtsga annl unlatbb, minthogy nem
visszataszt , st sajt magnak is csnya. Sze
mlye egyszeri ltsra hajland az ember fl
menteni a nket, kik vele rosznl bntak.
Ig e n , de krd tovbb is Lizett, honnt van azon nagy gyiillsg inelylyel Lajos
viseltetik ltalban nemnk ellen?
Hisz p ez a titok des lenyz. B izo
nyosan valami nagy csint kvettek el a nk
irnyban; hogy annyira gylli ket.. Neknk
soha egy szt sem sz!, de gyantok keblben
egy kiolthatlan emlket valamelly eltte gyl
letes kalandrl.

Csak azt szeretnm tudni, niit akr

itt Dniban a vilg szln.
Erre nzve kedvesem annyit mondhatok
ha br nehz is megmondani: mi a szeretet k
rem ! Szp szemei lehetlen hogy ezt ne tudnk;
D e mgis krem , mi a szeretet ? M eleg e vagy
hideg, nap vagy j g a szeretet! Feleljen.
Tegyk f l , hogy a meleg.
No teht az -n uram itt jege^ s havat
keres. Olasz honban a nap czinkos tarsa a nk
nek, hogy az emberek sziveiket flmelegitse: a
szeretet a lgben van, a szenvedly az gbl
hull: kegyetek csak az ablakhoz helyezkedje
nek, s szerelmesek, azt sem tudjk hogyan.
D e mg ehez azt mdja uram, hogy a dn galj
nak hatnia kel l , egszsges hidegsgnek esz-'
kzleni kell azt, hogy az ember kvl gy
fzzk, mint bell. tljen mr ebbl rla, s
ktsgbe ejt helyzetrl. O ide kt hval k
sbb rkezik, a lg j , az idjrat majd ollyan
kellem es, mint nlunk, s krltnk csak sze
retket s szerelmeseket ltunk. Nem daczol
egy krlmny e z ! Udvarlani Dniaban. Mr
arrl beszl uram; hogy Norvgiig haladunk,
hol reml jeget tallhatni, mellyre fjdalom!
szivnek nagy szksge van.
De n shajt?
>
Norvgira gondolok.
\
Szivnek teht nincs szksge Norv
gira , mint urnak?
Oh keblem ! sohajta fl A odor, mint ki
kt ves lombl flbred, keblem! oh ha
kegyed abbl olvasni tudna, olvashatna abbl
keves g szerelmet. Korn se legyen azon
hiedelemben , hogy uram kegyetlensge engem
is magval ragadott. n gyllm azon szivtagadst, utlom. s p ez minden szerencstlen
sgem ok a, mert ez tartztat vissza keblem min
den hajlamtl, mert ez oka annak hogy kt
v ta sem nem szeretek sem nem szerettetem.
Engedje oh kedves l n y ! hogy az id vesztes
gt kiptoljam, engedje remllenein hogy nyo
morom vget rend; engedje m eg, hopy mg
uram nem lt, trdre essek. Oh milly sok ideje ,
m r, hogy nem trtnt velem a szerencss vl
tozs, hogy valaki eltt trdre estem.
A szerencstlen Andor gy tett mint mon
d. Li/.ett nevetvn, a flemelshez, kezde.
D e im hirtelen, mg mieltt helyzett vltoz
tathatta volna, mg mieltt szerelmes krelmt
bevgezte vo'n a, a flzadt szolga kt stlt
pillant meg a stnyban, kiket borszadlylyal
ismer meg: mert az ura L a jo s, s gyszos
rnya Myron polgr. Andoruk hirtelen vissza
emelkedik. L e n y z ! mond h a n gosa n ,fen jen
dolgra, n kegyedet nem ismerem, s ismt
lassan: K rem m enjen, ltja itt uram j s
ne nehezteljen, hogy kntetem ezeket mondani.
Lajos kzeledk. Andor kalapjt homlok
ra huz, s Lizettnek htat fordita mondvn i
P okolba a vipera fajzattal, mond meg asszo
nyodnak, hogy sem n sem uram el nem fo
gadunk semmi hirnksget nktl.

VI.

L a jo s egy no term ben.

Lizett Irlbell inegtuda annyit, mennyit
megtudni rdekben vala tjt haza fel vv,
szre sem vevn, hogy Lajos inasa kveti n
hny kpsre. Nehny perez utn mr jelent
Andorunk urnak , hogy a kzlekedni akar n
nem ms, mint Adrienne asszony szobalnya. Lajos
rgtn flkszle a n laka fel szrny csodlko
zsra Myron polgrnak, s Andornak. M egt
rs ez? krdek egymst. Lajos nem tr
meg, hanem egy rdgi terven d olgozik : mint
hogy a vros lovagai igen sovrognak a n utn,
Lajos, nyilvnos gyllsbe vltoztatvn a szere'm et, melly minden udvarlban gett, rvid
id alatt az egsz trgynak ms irnyt akara ad
n i, minthogy az eltte csak divatnak tetszett.
Elg elgttel ez az ellensgtl, mit sem kt
kedvn terve sikerltn.

38J;K'szm.]

K p e s t ljs g .

vt elrontsa.44 No n o! fesl ur. ne liizesked_j k ugy hisz a Bne ez idegennek nem olly
nagy .*4 A h mltsgod nem is tudja , ime,
mltoztassk ide plantani a tblra, ah srnom
kell mrgemben. M g egy daguerreo festmnyem
sem sikerlt igy. Sem tl nem barnult, sem
halvny minden vons kijlt, Tancsnok ur r
demrend szalaga a gomblyukban , pecst gy
rje ujjn is olly j l lthat. M in j i illik a
meltsgos asszony homlnkkiitelke, s mg An
gelika kisasszony hajfrti, ah! elkeseredem,
mert illy> j iisszeallils nem nem sikerl tbb!
Es i m e , e szpen rendezett csoportosaiban p
meltsd, s a kisasszonynl, ll feketo szrsz
lairl mr szz lpsre megismethet a csizma
dia legny, p ide kellett fejt dugni, ah! mi
rt is nem vettem hamarbb szre a torzalakot
Most mindnyjan hozzm tdultak engem,
s a tbln fnyl festmnyt nzegetvn. O h !
milly szrny gyalzat, nemesi csaldbrnkon
egy illy ocsmny proletarius44 nyszrg a n,
s oldalt fordulvn, Czezrkin mond hozd
el csak sietve leszt vegecskmet diszasztalomon fekszik. Pfui e piszkos szurok szagu
ah! a brnyiijt haszontalan.,44 mond a fattyu,
midn mellettem tova ugrott, s tykszeme
mn tbotlott 44 O h ha brom megtudandja,
ki klnben is igen fltkeny si czime elvesz
tse lehetsgben .44 Utoljra mg p ez
ember hireszteli el a dolgot az egsz vrosban
s csaldunkat szrny szgyennek teszi ki 14
mond a tancsnokn.---- U gyan lduljon mr
vszniodr itt44 drg a fest. Es ez vala azon
perez, mellyet re'g vrtam. NyiI sebessggel
termettem a kapunl, azon ki, s az utczn
Midn inr majd az utczn voltam , halim a
p szt 44susogst. Visszatekintvn ltom a tancsno
kot utnnam jni. Bartom 44 mod igen
sajnlom , hogy olly hevesen megtmadtatott,
itt fogja e pnzt, s ne szljon a trtntekrl
semmit senkinek, {'igyekezzen a vrosbl t
v o zn i, mert lssa itt a rendrsg igen gyel
ni es s szigor .44 No bartom, kpzelheted egy
forint kezemben, az az 120 fl krajezr. Oh
cscsi tancsnok, de zavarmban minden k-"
sznetet feledk. D e most mr ktszeresen rvendek, hogy tged itt talllak kedves fldiin.
A pnz igen tmeleglt kezem ben, zsebembe
tenni nem merem, ersznyem nincs, teht mr
igen kezdettem bsulni, mi tv legyek kin
csemmel. Teht szaporn. Ott a sarkon o l
cs bort mrnek oda betrnk, leisszuk magun
kat, nehogy m egbnjuk, hogy sokig jzanok
voltunk Iszunk kedvesemrt is ki tra bokr
tt adott, s egy verset irt fl, mellyet tng el
nem vesztettem, de nem is hittem hogy illy talpra-esett versecskt talljon emlk knyvben,
melly j l fl illik a mai idkre. Hallgasd
csak.
Zordon idkkel
Hol csak a klszn fedi a valsg.
Puszta orszgt bbor llepelben;

Ltja a virtust letapodra nygni,

L tja a bnnek korons hatalmt
Socrates inregpohart s Tibernek
Thronuaa mocskt:
Ltja s kebelt szomoran bezrja.

E g y rd e k e s je le n e t a le lk e s
oB r*sb a.
N em

kltemny.

Yan Sros megyben egy falu, lakik benne

sok tt, de hazafi egyse, mint ltalban a vid
ken sem. Midn az sszer bizottmny az ujonezok csak fljegyzse miatt e szerencstlen fa
luba rt, majd veszly fenyegel. D e a bir
fit midn bertk ez szrny bujban hrom
nap sem evett sem ivott. Lelkesen flhvni e
pulya npet az nkinti bellsra azta ki sem
jelent,m eg.
Es] mgis ki tnczol amott g y , mintha

sulyokkal tnk a lbt hogy cmelintse a rsz

kt czigny ntjn ?
Ht a bir.
gy
Igen. O verbuvl biztos, hadfogad parancs
nok s minden ez gyben.
Adott e sok kezet ?
v Rszegsgben kett flssapolt, de msnap
ezek megbnvn telteiket, a bir is megsaj
nlvn kel, maradtak teht a rgiek.Illyen a lelkeseds Srosban. De a szolgabir ur megtette a magt, b ra hrom nap
tartott ivs alatt brn kivl ms megbzott itt
flt se bllegette.

aTapi e se m n y e k .

H m ! Kassn,a dolgok furcsn llanak. Mita

Jelacsics csorda fnk hanyatt-homlok bukik sz
kik, aztaitt nmelly urak orra vre folyik, rdgi
rm k remnye hiasulni kezd, fenyeget sza
vaikat feledik. Farkas szemet nznek legflebb
is nmagukkal a tkrben, mert mssal ezt sem
merik tenni. Oh be szk a lehelletk mernm
mondani szepegnek. kivlt mita fulhegygyel hal
lottk, hogy taln neveiket Peslen is tudjk, szr
nyen flnek a magasztaltatstl. Re j fehrvri
babkrokat jtszottak volna itt, ha ellensg kr
nykezne. Ijedtkben mg bkezek is immr a
haza oltrra teend adomnyok osztsnl. Ha
ms nein volna, taln utols s egyetlen pr hints lovt is oda adn nmellyik a flszerelend
gyuk fogathoz, pedig tudja meg kiki, hogy mg
ugyan e nyron alkalmatlannak tall illyen . ha
bizalommal folszlitatk a klcsn vagy ajndokra.
Ha akkor ugy megszoriltotlk volna a j komt,
mint most a legjabb esemnyek ezt tevk, oda
adta volna kedves krtya aszlalt is, mellynl olly
sok mindennapos vendg adzott inkbb, hogysem egy lpst is tett volna a np flvilgositsra.
Noth, Noth, wandere Noth in andere Lnder mit
deinem Gefolge.
*4
\
A megrkezett hrom fphtos hat, gy fl
szerelsn tzesen dolgodnak, alkalmasint kszen
is llandanak mieltt a hbornak vge leend, de
j leend mg akkor is, mert ha megszagolja
pulya falusi ltunk, maradkt is elijeszti a fl
kelstl. De nkntes is annyi lthat mr
utczinkon, a vrs sipka ugy hemzseg, hogy csak
lelkesedik az ember s viszont lelkesti ket.
Tegnapeltt ismt vagy 150 rkezeti Eperjesrl,
hogy itt egyeslve induljanak rendeltetsk he
lyre. A kzp osztly uraim, higyjtek el, j l
viseli magt, j l gondolkodik, s legalbb jelen
idben mint nyilatkozik, lehet benne bzni. A
forradalmi id szlte tnyek olly ainpra foktetvk, miszerint a nemzet sorsnak jobbra fordulta
mg a huzamosb idig tarthat kzds esetre is
csalhallan bizonyos nem csak minden V ai ininisterium fog savv olvadni, hanem mg a Calderni fle tvcsu meszsze a jvendbe nzeget
cainarilla-les ltok sem szemllhetnnek k i , s
alkothatnnak egy pontot a trvnyknyvbe, m cl.
lyen jvendben gazvgaik kivitelre nyargalhat,
nnak. Ne is adjon illy szndoknak isten dvt.
L e g u j a b b. Oktb. 12 n este srgny r
kezett ide, miszerint lengyel orszgbl vagy 1G
zszlalj tban van s mar a magyar hatrokat
llpte. Czlja e csapatnak a pesti zavarokat (? )
fkezni. Kassa vrosa srgny llal rtesit az
illet vezr tbornokot Simonicsot, hogy lelme
zssel el nem ltandja minthogy jvetele irnt
a ministeriumtl utastsa nincsen. rtestve van
a dologrl Borsod alispnja is. Nem hiszk azon
ban, hogy tovhb is merszeljen jn i, ha csak Je
lacsics sorst osztani nem akarja a tbornok r.

A iilin rizin k .
Vilgi boldogsgodat s megelgedsedet
nagyon fogja knnyteni az, ha arra fogsz szok
hatni, hogy az lettl s sorsod!l kevs rmt

nemlj, s kvnj, az emberektl pedig ne egy

ebet azon kvl., hogy ne bntsanak. ' >
r
Nincs az emberben az isteni szikrt megalacsonyitbb ru, mint midn haszonrt hzelke
dik s szemtelen csapodr tud lenn A szerny em
berre ez valami kinz helyzet. O szgyenli ama
helyeit. En tettetem hogy keresztl nem ltok
alacson lelkn, s annak veszem rujt, a minek
rultatk.
Kit a rabszolgai durva nevels elesigzott
soha sem jh et nereje igazi rzethez; repked,
repked! de nincs saskeselyi magassga sem solyomzugsa replnek,
A hzassg s bot megfordtott dolgok az
ifjnl s regnel. A z ifju kezben pard a bot,
de tmasz a hzassg; regnl tmasz a bot, de
pard a hzassg.
A pompval fnyzssel rendszerint ugy va
gyunk mint kemny tlben a kandallval, fogunk
pirul, lirl melegsznk mellette, pedig didereg
s lbunk majd elfugy.
Az ember gy kpzelheti lte folyamt, mint
midn bels nagy vrosbl annak kls vrosai
fel kiindul. N agy bell a zaj, lrma csrtets,
sr a tolongs, de ritkul mennl kiilebb j r to
vbb egyes m ajrok , kertek fogadjk, s majd a
gyszos temet zrja be stjt.
A rsz hzassg gyakran ollyan, mint azon
o ll , melly j aczlbl kszlt, j l hegyes,
fnyes, de mg sem veheted hasznt, mert a csavara kitgult.
A melly embernek atyjrl, anyjrl nem
maradt semmije, s minden tpnze csak esze egsz
sge s szorgalma lehetne, s mgis henylve
knyen akarna l ni ; hasonl a hoz, ki a fldre
lvn le, lbt szeretn lgzni.
Isten mentsen az ollyan barttl, kinl a f
lesi a szvnek minden mordultt, kit az indulat
meg nem lephet soha, hanem csak akkor forr,
midn a f azt jnak s illendnek ltja! A z n
bartom inkbb ollykor-ollykor bakot ssn. A
mindg jzan, a mindg eszn jr kinl a sziv
a hideg zzos sznek skljva, nem kellene.
Nmelly csekly gyvnak,j takar a m g y
szlets, bel buhat minden semmisgvel, hogy
ingis mntassn valamit: ppen mint a grbe l
bnl a pantalon, elfedi a termszet rnostohasgt.
Ha rdemedet csak fejben szvben hordozod,
hibzol ha azt vled, hogy megkerestetely. g
lmpa gyannt hordozd, ssel az emberek sze
mbe, s kiltd hogy napot hordozol. A gynge
szem fnyt veszt, a j ltnak pedig dicsrd a
lmpjt, hogy viszonhlbl is dicsrje a tie
det. Ez a vilg folysa.
Szerenestlen az, nyg azon az let kinek
mindent a rangjhoz kell mregetni: illik e nem
e ? rmket szlaasztani, mert nem illenek, b
kot bajoskodsokat elfogadni mert illenek.
Sklavja illyen rangjnak, mint a chinai mandarin
az ettiquettenek, s felesrli magt Rangjval.
Addig vagy lted arany szakban, mig a
vilg nem kpes betlteni kebledet, mig az let
tl risi csoport rm eket vrsz, st zsarolva
kvnsz; de ha mr csak csendes nyugtot kr
s],~^ez minden vgyad, vge napodnak, est bo
rong fltted, s olly formn vagy, mint alkonyai
kor a tyk, midn ellni kszl.
Sokan azzal halmozzk magokra az let
terheit, hogy ezeknek forrsait inig cseklyek,
bedugdosni mellzik, s a rendet, melly egy kis
errforditst. s csek ly , de folyvsii gondot
kvnna be'tni s fnlarlanl gyvk; lmpt
stni krlmnyeikre irtznak, s ezen visszaborzads kedvellen szempillantstl iszonyod
vn, kiszebbek rk mmorban lni, rejtzni
n lelkek ell, mint ferliasan megvvni a sl
lyedssel.
Olt lobog tiszta szerelem , hol a test ne
mesen lelkesl, hol a llek gyvn testesl, ott
buja lng lobog.
Ha kis hivatainal nagysgollatol, dlyfskdl. olly formn teszel, mintha sipkbl akar
nl kpenyt csinlni.

310

K p e s jsg.

A kzh atalom k ifejld se.

E gy u jabb kvetel.

[I*" lv.
M in ize van en n ek ?

B iz gy van a^ des komm asszony,

,Ugyan mi forr ismt?
iHt hrom mester-tanulja ment ismt ka

Jszte n o !

hentes kom a, igynnk egyet

mindennap uj ad neme. Pedig ismt elvehet

E j n nem m egyek, n republiknus

vagy szz forintot.

A z mg n is lehet
D e n katholikus vagyok s maradok.

D e ht mire az Istenrt?45
A vrosban minden kmnyt tgtani kell
s mirt ?
Mert naponkint vastagodom. Ltja mr be
sem frek a kmnybe.

A p ro let r tlzsa
3 9 . K ptaln y.

M egfejtse a SS. szm alatti kjitalnnynali:

Eljen a z e lle n z k ! v v h a ssa k i g y z e d e le m m e l a n e m z e t s o r s t, s ig y ld an i fo g ja sokai*

Nyomatja s kiadja W ERFEH K A H O L Y , akad. knyvnyom. Szerkeszti TICHI FEKENCZ.