N hoi

Njh ik
‘uizqhh<
u ! hV
Vul<! yu<ouiV!
u leqke
eKl<! uqjz
zlkqg<g! Lcbik!
L ohiix<gizl<’! we<
w X! %xqeiz<! nK!
l
lqjgbigiK
K/!HKh<HK! uqmbr<gjt
tg<! gx<Xg<! ogit<Tl<?!dt<tisligh<! hb{qg
g<Gl<?!duj
jgObiM!
f hv<gTmE
f{< h gTmEl<! Osv<f<K! hz! sigsr
El<! ne<hv< r<gjth<! HvqBl<
H ! du
ujg! lqg<g!
g gizl<!
n gizl</! -g<gizg<ogMju!
ng< g fz<upqbqZl<! Ng<gh,v<ulie!
l osbv<gtqZl<
g pqh<huv<gt<! uip<uqz<!
! gpq
o xqbjmu
oux< uK! kq{<{l<
{ /! Gjxf<k!
k djph<hiz< h! ohx<Xg<! ogit<t! LcBlie!
h ! %cb! uqjtjuh< L
- ohie<eie
-h< e! gizk<kqz zqhe<?! kie<! lm<Ml<! ke
z<! yV! uiz eqk<K! -br<
rgiK! fz<z! hz! f{<hv<
h gTme<!
% mig! os
%m< sbx<hm<miz<! uqjtU! -e<El<! wu<utU! oux<xqgvliiekib<! njlBl<
n "! nu<
n uiOx!
jt!nuv<gtiz<! sikqg<
w kjeObii!sikjegj
wk< ggzil</!we
eOu!yVuvK
K!oux<xqg<G!fz<
G z?!n
nxquiv<f<k!
f hv<gt<!yV!Lg<
f{< y gqb!
!giv{l<!we
e<hK!bkiv<vk<kl</!
!

!!!fl<!wz<OziiVg<Gl<!sqX
X!hqvibl<!Lkz<
L !LKj
jl!ujv?!
lel<
l<! uqm<Mh<! Ohsq! -e< h gjth<! hgqv<f<K!
- h! Ke<hr<
t<ukx<Gl<?! ! fz<z! hz! ohiK! fz! Osj
ogit jugjt!
fqjx
xOux<Xukx<
xGl<?! K~b!
! dt<tl<! ogi{<m?! ne<
n OhiM!
dvu
uiMl<! f{<
{hv<gt<! -e< kuv<gt</! -Vh<hqEl<!
e<xqbjlbik
fil<!hzGukx<G!Wx<
G x!nf<
f<k!f{<hv<gjt!wu<
g uiX!-el<!
g{<M! ogit<uK@?!
K wu<uiX
X! nuv<gjtk<
j ! okvqU
U! osb<K!
ogit
t<uK@!Ohie
e<x!uqeig<gt<
g !wl<Lt!wPgqe<
t< xe/!!
e
N ! fz<z! f{<hv<gjt
Nl< t! wu<uiX! -el<g{<M!
M ogit<uK!
K we<hkx<gie!
g hijkg
gjt! nxqf<
fkqVh<hK!
- xqbjlb
-e< bikKkie</!
!

!!!f{<hv<gt<
t! wEl<! yV!njlkqs<
y s<Osijzjb
b!yu<ouiV!
!ofR<sLl<!uqVl<
! Hgqe<
exK/!ns<Osijzbqz<!
-
-klie! K~~b! gix<jx!
x Suisqg<gzil<
g ?! g{<j{g<
j ! guVl<! hzue<
e<e! lzv<gjtBl<
j ?! hS
Sjlbie!
g sqgjtB
gim< Bl<! ! hiv<ggzil<
g
< <?! hxj
jugtqe<! -jsgjtg<
- ! Ogm<gzil<
l/! -f<k! njlkqbie!
n $pzqe<!
o
ohVlkqjb!
! nxqbilz<! kQObiVme
e<! fm<Hg<! ogi{<
o Muqm<M?! j uQO{! gpqk<K! uqm<OmiOl’
M ‘gizk<jk!
‘fz<zuv<gjt!-pf<Kuqm<
uq OmiOl’!w
we<X!nr<gzib<
g k<K?!j
jgOskh<hm<M!ledjt
M ts<sz<gTme
e<! hqvqf<K!
o
oszuK!wf<
fkh<!hqvObis
sek<jkBl<!kviK/!!
!!!f{<hv<
h gt<! we<Ohiv<! wl<jl!
j njmb
bitl<! gim
m<mg<%cbuv<vgt</!
w
weK! vsje
ejb! hqvkqqhzqh<huv<gt< z?! nuv<gjt! -er<giEl<
t! Nkziz< i !
- uqmbk<kqz<
-u< q !fil<!gvqqsje!gim<m!Ou{<
m Ml</!dzg!uip<U!we<hK!yV!
f{ m
fQ < ! hb{
{l</! fz<z!
z f{<hv<gt<
g ! -e<xq! {k<jk! gmh<hK!
! -h<hb{
S
SzhlieK! nz<z/!-j h gjtk<! okvqU!
jxk<! K~kv<! )^z<*!nuv<gt<?!f{<hv<
o Bl<!
osb< uqmbk<kqz<! -kje
e! yV! nch<hjm
m! nl<sligg<
l !
G hqm<Mt<tiv<
Gxqh< t gt</!!
."‫ﻣﻦ ﳜﺎﻟﻞ‬
‫ "ﺍﳌﺮء ﻋﻠﻰ ﺩﺩﻳﻦ ﺧﻠﻴﻠﻪ ﻓﻠﻴﻨﻨﻈﺮ ﺃﺣﺪﻛﻢ ﻦ‬:‫ﺳﻠﻢ‬
‫ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠ‬
‫!ﻗﺎﻝ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ﻰ‬
“xU kdpjd; jdJ ez;gdpd; ghijapNyNa ,Ug;ghd;. vdNt mtd; ahUld; el;Gf; nfhs;tJ vd;gijg; ghu;j;Jf;
nfhs;sl;Lk;.” we<X!nz<zia<uqe<!K~kv<!)^z<*!nuv<gt<!%xqBt<tiv<gt</!
!
OlZl<?! f{<hv<gtig! fil<! okvqU! osb<huv<gtqml<! hqe<uVl<! &e<X! uqeig<gjt! wPh<hq!
-ux<Xg<gie!skglie!hkqz<!gqjmg<gqe<xki!we<hjkh<!nFlieqk<Kg<ogit<t!Ou{<Ml</!!
!

X! nuv<gt<! klK! -jxuje! nR<sq?! sqxf<k! Ljxbqz<! nuje! u{r<gq! upqh<hMhuv<gtig!

-Vg<gqe<xiv<gti@!
Y!klK!GMl<hk<kuv<gjt!lkqk<K!nuv<gTme<!dxjuh<!Oh[gqe<xevi@!
Z!fx<G{r<gt<! fqjxf<k!h{<hitv<gtigUl<?!ohixijl?!uR<sgl<?!GOvikl<?!ouXh<H!Ohie<x!kQb!
G{r<gtx<x!K~b<jlbie!dt<tl<!ogi{<muv<gtigUl<!-Vg<gqe<xiv<gti@!
!

hz! nxqRv<gt<! sqxf<k! f{<hEg<gie! ntU! Ogit<gtig! -ux<jxOb! %Xgqe<xev</! -u<uivie!

f{<hv<gt<! -l<jlbqz<! lm<Mle<xq!lXjlbqZl<! flK!ne<hv<gtig!-Vh<hiv<gt</!nz<zia|k<kNzi!
Heqk!nz<.Gv<Neqz<!hqe<uVliX!%Xgqe<xie<?!
!

َ ‫َ ُ ﱞ ﱠ ْ ُ ﱠ‬ ْ َ ْ ُ ُ ْ َ َ ْ َ ُ ‫َْ ﱠ‬
٦٧ ‫ﺾ ﻋﺪﻭ ِﺇﻻ ﺍﻟﻤﺘﻘِﲔ( ﺍﻟﺰﺧﺮﻑ‬
ٍ ‫ﻌ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻟ‬
ِ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻀ‬‫ﻌ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺬ‬
ٍ ِ ‫ﺧﻼء ﻳﻮﻣ‬
‫ﺌ‬ ِ ‫)ﺍﻷ‬

“me;j (kWik) ehspy; ez;gu;fs; rpyu; rpyUf;F vjpupahfptpLtu;. Mdhy;> ,iw mr;rKs;stu;fisj; jtpu/”!
)$vK^<!^|g<V0h<!78*!
!
!!!fz<zuv<gOtiM!sguisl<! ogit<tiK!kQObiOviM!Okipjl!ogi{<M!uip<f<kiz<! nK!nuEg<G!
-l<jlbqz<! lm<Mlz<ziK! lXjlbqZl<! jgOskk<jkOb! ogiMg<Gl</! nue<! lXjlbqz<! wu<uiX!
nPK!Hzl<Huie<!we<hjkBl<!nz<zia|k<kNzi!nz<.Gv<Neqz<!%Xgqe<xie</!!!
َ َ ْ َ ْ َ ْ ‫ﱢ‬ َ ‫ََ َْ َﱠ‬
!

ً َ ً َُ ْ ‫َ ْ َ ﱠ‬ َ ْ َ َ ََْ َ
٢٨.٢٩ ‫ﻦ ﺍﻟﺬﻛ ِﺮ ﺑﻌﺪ ِﺇﺫ ﺟﺎء ِﻧﻲ ( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﻔﺮﻗﺎﻥ‬
ِ ‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬‫ﻨ‬ِ ‫ﻠ‬ ‫ﺿ‬‫ﺃ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻟ‬ * ‫ﻴﻼ‬ ‫ﻠ‬
ِ ‫ﺧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﺨ‬
ِ ‫ﺗ‬‫ﺃ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻲ‬‫ﻨ‬ِ ‫)ﻳﺎ ﻭﻳﻠﺘﻰ ﻟﻴﺘ‬

“vd;Dila Jf;fNk! (ghtk; nra;Ak; gb J}z;ba) ,d;dtid ehd; vd;Dila ez;gdhf Mf;fpf; nfhs;shky;
,Ue;jpUf;f Ntz;lhkh? ey;YgNjrk; vd;dplk; te;jjd; gpd;dUk; mjpypUe;J mtd; vd;idj; jpUg;gp tpl;lhNd!”!)we<X!
lXjl!fitqz<!%Xuie<*/!)$vKz<!0Hv<gie<!39.3:*!!
nh<OhiK!jgOskh<hm<M!we<e!hze<"""!
!!!OlZl<?! fz<Oziv<gjt! f{<hv<gti! fil<! ohx<Xuqm<miz<! Lkzqz<! nuv<gtK! dt<tr<gjt!
ouz<z! Lbx<sqg<g! Ou{<Ml</! nkx<gie! uibqz<gt<! hz! -Vg<gqe<xe/! -Vh<hqEl<?! nux<Xt<!
hqvkielie!&e<X!uibqz<gjt!Ofig<GOuil</!!
!

X! fe<emk<jk;! sf<kqk<kiz<! ^zil<! %Xkz<?! lzv<f<k! Lgk<Kme<! sf<kqk<kz<?! uiv<k<jkgtqZl<!

osbzqZl<! d{<jlBme<! -Vk<kz<! )uib<jl*?! uqm<Mg<! ogiMk<kz<?! nuv<gjt! lkqk<kz<?!
Ofv<jlObiM!fmk<kz<?!ne<Hgim<Mkz<!Ohie<x!fx<h{<HgTme<!hzGkz</!
!

Y! Okjugjt! fqjxOux<Xkz<;! Okjubqe<! OhiK! dkuq! osb<kz<?! hqvs<sqjegt<?! Ke<hr<gt<?!

Kbvr<gtqe<! OhiK!Okit<ogiMk<kz<?!Ofib<uib<h<hm<miz<! hiv<g<gs<! ose<X!Ofib<! uqsivqk<kz<?!sqxf<k!
Ljxbqz<!NOzisjegjt!upr<GuKl?<!dhOksqh<hKl<?!Lcf<k!dkuqgjts<!osb<uKl</!!
!
Z! okimv<jhh<! hzh<hMk<kz<;! ncg<gc! nz<zK! -jmg<gqjmbiuK! sf<kqk<kz<?! nuv<gtK! Lguvq!
okijzOhsq! -zg<gr<gt<! Ngqbux<jx! nxqf<kqVk<kz<?! okimv<H! ogit<Tkz<?! yV! Gxqh<hqm<m!
gizk<Kg<Gt<! nuv<gjtg<! gi{iuqm<miz<! nuv<gjth<! hx<xq! uqsivqk<kz<! Ohie<xux<jxg<!
Gxqh<hqmzil</!
!

nu<uiX! -j{f<k! fz<z! dt<tr<gt<! fm<hqz<! fqjzk<kqVg<g! Ou{<Mlieiz<! fm<jh!

outqh<hMk<kUl<!Ou{<Ml</!!
‫ ﻭ ﺍﷲ ﻳﺎ‬: ‫ ﻓﻘﺎﻝ ﺍﻟﺮﺟﻞ‬، ‫ ) ﻣﺮ ﺭﺟﻞ ﺑﺎﻟﻨﺒﻲ ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭ ﺳﻠﻢ ﻭﻋﻨﺪ ﺍﻟﻨﺒﻲ ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭ ﺳﻠﻢ ﺭﺟﻞ ﺟﺎﻟﺲ‬:‫ﻋﻦ ﺃﻧﺲ ﻗﺎﻝ‬

‫ ﻗﻢ ﻓﺄﺧﱪﻩ ﺗﺜﺒﺖ ﺍﳌﻮﺩﺓ‬: ‫ ﻗﺎﻝ‬، ‫ ﻻ‬: ‫ ﻓﻘﺎﻝ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭ ﺳﻠﻢ ﺃﺧﱪﺗﻪ ﺑﺬﻟﻚ ؟ ﻗﺎﻝ‬، ‫ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ﺇﻧﻲ ﻷﺣﺐ ﻫﺬﺍ ﰲ ﺍﷲ‬

.(‫ ﺃﺣﺒﻚ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﺣﺒﺒﺘﻨﻲ ﻓﻴﻪ‬: ‫ ﻓﻘﺎﻝ ﺍﻟﺮﺟﻞ‬، ‫ ﺃﺣﺒﻚ ﷲ‬: ‫ ﺇﻧﻲ ﺃﺣﺒﻚ ﰲ ﺍﷲ ﺃﻭ ﻗﺎﻝ‬: ‫ ﻓﻘﺎﻡ ﺇﻟﻴﻪ ﻓﺄﺧﱪﻩ ﻓﻘﺎﻝ‬، ‫!ﺑﻴﻨﻜﻤﺎ‬

“yV! Ljx! fhq)^z<*! nuv<gTme<! yVuv<! nlv<f<kqVf<kiv<! nu<Oujt! nu<uqmk<kiz<! OuoviVuv<!

fmf<K! ose<xiv</! nujvg<g{<m! nlv<f<kqVf<kuv<?! -jxk<! K~kvqml<! “nz<zia<uqe<! K~kOv"!
nz<zia<uqe<! lQK! Nj{big?! fie<! -ujv! nz<zia<Ug<gig! Ofsqg<gqe<Oxe<”! we<X! %xqeiv<?!
nkx<G!-jxk<K~kvuv<gt<?!“nuVg<G!-kje!nxquqk<kQv<gti@”!we!uqeuqeiv<gt</!nl<leqkOei?!
“-z<jz”! weh<! hkqztqk<kie</! nkx<G! -jxk<K~kvuv<gt<?! “wPf<K! ose<X! nuVg<G! nkje!
nxquqk<K! uqMr<gt</! -keiz<! dr<gt<! -VuVg<Glqjmbqz<! Ofsl<! fqjzk<kqVg<Gl<”! we<X!
%xqeiv<gt</! weOu! nl<leqkEl<! wPf<K! ose<X! )kie<! Ofsqk<k! leqkeqml<*?! “nz<zia<Ug<gig!
fie<! dr<gjt! Ofsqg<gqe<Oxe<”! we<xiv</! nkx<G! lx<xuv<?! “fQ! wkx<gig! we<je! Ofsqk<kQOvi!
nkx<gig!nz<zia<!de<je!Ofsqg<gm<Ml<”!we<X!%xqeie</”!nxquqh<huv<;!ne^<!)vpq*!nuv<gt</!!!!
!
!!!nk<OkiM?! nz<zia<uqml<! nuv<gTg<gigh<! hqviv<k<kqg<g! Ou{<Ml</! OlZl<?! fx<givqbr<gTg<gig!
yVuVg<ogiVuv<! dkuqg<ogit<t! Ou{<Ml<?! kQbux<Xg<G! dmf<jkbig! yVOhiKl<! -Vg<gg<!
%miK/! lix<xlig! nux<jxuqm<Ml<! fil<! K~vliGuKme<! f{<hv<gjtBl<! K~vlig<gUl<! Ou{<Ml</!
nKlm<Mlz<ziK?! fx<jhh<! hzh<hMk<Kl<! Lglig! -jmg<gqjm! dz<zislie! fqgp<s<sqgtqz<! kl<jl!
=MhMk<kqg<!ogit<uKl<!-e<xqbjlbikK/!!
!!!weOu?! fz<Oziv<gtK! Okipjl! wh<OhiKl<! yVuVg<G! fe<jlbiekigOu! -Vg<Gl/<<! kQObivK!
Okipjlbiz<! sqX! sqX! kQr<GgtiuK! Wx<hMl</! -kje! -jxk<K~kvuv<gt<! hqe<uVl<! fhqolipqbqz<!
npgig!sqk<kvqk<Kg<!%xqBt<tiv<gt</!!!
‫ )ﻣﺜﻞ ﺍﳉﻠﻴﺲ ﺍﻟﺼﺎﱀ ﻭﺍﳉﻠﻴﺲ ﺍﻟﺴﻮء ﻛﻤﺜﻞ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﳌﺴﻚ ﻭﻛﲑ ﺍﳊﺪﺍﺩ ﻻ ﻳﻌﺪﻣﻚ ﻣﻦ‬: ‫ﻗﺎﻝ ﻗﺎﻝ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ‬

‫ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ‬.(‫ﺻﺎﺣﺐ ﺍﳌﺴﻚ ﺇﻣﺎ ﺗﺸﱰﻳﻪ ﺃﻭ ﲡﺪ ﺭﳛﻪ ﻭﻛﲑ ﺍﳊﺪﺍﺩ ﳛﺮﻕ ﺑﺪﻧﻚ ﺃﻭ ﺛﻮﺑﻚ ﺃﻭ ﲡﺪ ﻣﻨﻪ ﺭﳛﺎ ﺧﺒﻴﺜﺔ‬

-jxk<K~kv<! )^z<*! nuv<gt<! %xqBt<tiv<gt<?! “xU rpwe;j NjhoDk; jPa NjhoDk; f];J}up tpahghupiaAk;>
nfhs;sidAk; Ngd;wtu;fs;. f];J}up tpw;gidahsuplk; eP ,Ue;jhy; eP e\;lkila khl;lha;. xd;Nwh> f];J}upia
thq;fyhk; my;yJ (cd;dplk;) mjd;thilahtJ tPRk;. Mdhy; nfhs;sdplk; eP ,Ue;jhNyh (jPg;nghupfs;) cdJ
cliy my;yJ cdJ Milia vupj;J tpLk;. my;yJ cd;dplkpUe;J Ju;thil tPRk<”! )Hgivq/*! weOu!
sie<Oxiv<gTme<!hzGr<gt</!
Neiz<! yVuvqml<?! hqxVg<G! lk<kqbqz<! fz<z! lix<xr<gjt! d{<mig<g! LcBlie?! NTjlh<!
h{<Hgt<! fqjxb! -Vf<kiz<?! kQObiOviM! fm<Hg<! ogi{<M! nuv<gjtk<! kqVk<k! LcBl<! we<x!
dXkqBlqVf<kiz<?! nuv<?! nuv<gTme<! Okipjl! ogi{<M! nuv<gjt! fz<upqh<hMk<kzil</!!
nuv<gtqml<! fz<z! lix<xk<jk! Wx<hMk<k! Lbzzil</! -kx<G! nz<zia<uqml<! lgk<kie! %zqBl<!
d{<M/! “dr<gt<! &zl<! yVuEg<G! nz<zia|k<! kNzi! Ofv<upq! gim<MuK?! dzgk<jkBl<!
nkqZt<t! njek<jkBl<! uqm! sqxf<kkiGl<”! we! -jxk<! K~kv<! )^z<*! nuv<gt<! %xqBt<tiv<gt</!
lixig!nuv<gTg<G!lk<kqbqz<!gzf<K!nuv<gtK!kig<gk<kiz<!gjvf<K!Ohib<uqmg<%miK/