@® Fugas mas comunes Erna td Gorererreeeatn rey errr FLOTADOR: controia\el nivel [ealibrado|o esta dafiaclo’||\||/Ajustar,flotador al nivel|correcto: del agua del depésito. ‘Cambiarlo’ SAPITO: “tapén” que se levanta Se rompe, al descargar el W.C. pre atasca, puede Cambiarlo y vigilar su correcto entar grietas. funcionamiento. LUAVES Y MANGUERAS DE [[lasimangueras oempaques de. [Camblarjia\manguera y/o la PASO: sirven para controlar el _|lalllavelse|desgastan: llave\paralevitar el desperdicio. paso del_agua Puede contaminarse el liquido _Limpiar cisternas y tinacos por CISTERNAS y TINACOS deben en su interior, presentar fugas 1 menos una vez al afio y estar bien tapados; el mecanis- Sn interior y desperfecto en” _revisiones periddicas asi como mo en éptimo estado. flotader. mantenerlos bien tapados. REGADERA: Uosfempaques de las llavesse — [Cambiarjlos\vastagos o empa- Gesgastan\yjel agua sigue {Guesidellas|laves. saliendo! LLAVES NARIZ: Los empaques de las llaves se Cambiar Ia llave compl han desgastado impidiendo que renovar los empaques o ri cierren correctamente. plazar el vastago. reporte de fugas - drengje - alcantarillas tapadas - desperdicio de agua Aquatel "1500 600 y 8 175 071 OX Contactanos al teléfono: 1500 601 Sagua extensiones 2016 y 2071 Platicas: Visitas: Dinamicas: oe + Amas de Casa, _* Visitas al museo. +Talleres y + Escuelas. asa Plantade _-manualidades. + Empresas Piblicas tratamiento oriente y+ Teatro guifiol. y Privadas. sur. + Acuatén. + Curso de plom: (domésticay EI cuidado del AGUA u Compromiso de TODOS@ Las fugas Muchas veces son visibles, ruidosas y molestas; otras no se ven ni se oyen, pero son tuna dels causas principales de ia escasez de agua en la ciudad yen nuestras casas. Al reparatlas contribuirfamos a que el agua llegara a un mayor numero de personas, pues se ha comprobado que por ellas, se desperdicia un litro de cada seis que recibimos en nuestros hogares. Este manual le sera de mucha ayuda, pero también es necesario que un plomero reviselas instalaciones hidraulicas de su hogar cuando menos una vez al aio. Existe una gran variedad de modelos de llaves y de otras instalaciones como las del escusado. Sin embargo, el funcionamiento de todas es serejante. Las ilustraciones y fotografias que se presentan en este instructivo correspond a instalaciones de las més usuales en los hogares mexicanos. Por otra parte, si se descubren fugas cuya eliminacién se presenta dificil o riesgosa, le recomendamos lamar al servicio de plomeria de su preferencia, @ Asillega el agua a nuestra ciudad a et ed ee oat@ Herramientas Las herramientas mas comunes que se utilizan son: Steelson / llave inglesa: Se utilizan basicamente en el manejo de Objetos 0 accesorios de forma cuadrada o hexagonal, ya sea para aflojarlos o apretarlos como el caso delas tuercas. Pinzas: Son valiosas auxliares en cualquier tipo de reparacién especialmente cuando se requiera presionar y alar con fuerza. Desarmador: Tiene varios usos, puede utlizarse para aflojary apretar tomillos como el de la manivela; también sirve para sacar empaques desgastados y hacer “palanca” cuando sea necesario. © Pasos previos ala eliminacién de cualquier fuga tuboaltinaco ‘ . . 1 1 ‘ 1 . 1 1 . ' ' ' ' ' ‘Antes de pretender eliminar cualquier fuga en las laves 0 en el escusado, haga lo siguiente: Cierre la lave del tinaco y la de paso 0 de alimentacién ala toma, Esto 5 con el objeto de impedir el paso del agua y poder efectuar la maniobra sin problemas. ‘Sivaa eliminar fugas en una llave,dbrala y desaloje toda el agua que ‘quedé en la tuberia,aparténdola en una cubeta para darle otro uso. Siva a eliminar fugas en un escusado, desagtie con el fin de poder ¢efectuarla maniobra sin problemas.‘Sufuncionamiento y sus diferentes tipos: Todas las llaves funcionan de manera semejante. La parte principal es €l vastago o Arbol, tiene en su extrem un empaque sujeto con un tomillo ; cuando se abre la lave, el vstago y el empaque suben para dejar pasar el agua y cuando se ciera regresan a su posicién normal. —— vigileyarregle llave pee regadera@ ;Por qué se descomponen Ias Ilaves? «El continuo abrir y cerrar de una llave ocasiona que el empaque (normalmente hule) sufra desgastes al rozar con las paredes interiores. Con el tiempo, estos desgastes se convierten en pequeftos huecos por donde se escapa el # agua y la llave gotea intermitentemente aunque se apriete. Paso de agua por el mal estado del empaque @ ;Como eliminar fugas en las llaves? 1.-Abra la llave descompuesta y desaloje toda el agua que quedé en la tuberia, apartandola en una cubeta para darle otro uso. 4 2+ Afloje con el desarmador el tornillo que sujeta la { Manivela y retirela despues de quitar el tornillo.3-Afloje totalmente con el perico el estopero o tuerca supe- rior, sosteniendo la base de la lave con la steelson, Es recomendable que proteja el cromado del estopero 0 tuerca superiror con cinta adhesiva, colocéndola alrededor della 4- Después saque el vastago. { 5-Con el desarmador quite el empaque desgastado y coloque el nuevo. 1 s 4 { 6-Coloque nuevamente el vastago en su lugar y apriételo,7.-Finalmente ponga la manivea en su lugar y asegurese de apretar el estopero con la llave inglesa. 8. Si después de cambiar el empaque contintia el goteo, es necesario cambiar el vastago (érbol) o Ia llave completa; 0 por lo menos,, llamar a un plomero. @ Escusado $ 1Tubo de alimentacién del agua. t 2-Vélvula del flotador. 0 3-Varilla. * 4-Flotador. {. S-Tubo vertedor. « 6-Sapito. ' 7-Descarga ala taza. Sus partes y su funcionamiento. La base del funcionamiento esta en depésito del escusado: >Escusado Cuando usted gira la palanca para desaguar, una varillajala hacia arriba la cuerda conectada al sapito y deja que el agua descargue hacia la taza para efectuar la operacién de limpieza. > Depésito casi vacio Simultaneamente, descienden el nivel del agua y el flotador: y se abre la valvula para volver a llenar el depésito. Niesecer try Cuando se ha desalojado del depésito casi toda el agua el sapito cae en su lugar cerrando la salida de! liquido y el depésito empieza a llenarse hasta que el flotador llega a su nivel maximo y cierra la valvula alimentadora.éCémo detectar fugas de agua en el escusado? Las fugas en el escusado pueden descubrirse siguiendo estos sensillos pasos. 1-Revise que el agua no se fugue por el tubo vertedor: normalmente el nivel del agua de la caja debe estar dos centimetros abajo de la boca del tubo vertedor. 2-En caso contrario, si el nivel del agua esta por encima o al ras del tubo vertedor, el liquido escapa por este y el escusado opera incorrecta- mente. Nivel incorrecto (par EL red del tubo vertedor)) 3.-Para descubrir fugas en el depésito del escusado, ponga un poco de colorante artificial (anilina otinta) en el interior de ella y sin desalojar el agua espere unos minutos. Observe el agua de la taza: Si no aparece color, el escusado opera correcta- mente; en caso contrario, si el agua de la taza se ha coloreado, hay una fuga que debe eliminarse. ~ Taza indicando que existe fuga en el depésito, SE .éEl por qué de las fugas y como se eliminan? Caso 1 sapitos. Cuando el sapito no asienta bien o estd roto, el paso del agua hacia la taza es continuo. Si el sapito esta roto, presenta resequedad o cuarteaduras hay que cambiarlo, sino lo esté deberd revisarse que asiente bién. Spek ae) Caso 2 flotador. Fugas a través del tubo vertedor por flotador picado. Las picaduras en el flotador original que penetre agua en su interior, proporsionandole mayor peso; esto provoca que el nivel de agua se exceda y se escape por la boca del tubo vertedor. on A ~ aed Una forma de averiguar si asienta correctamente sin necesidad de destapar el depdsito, es por el ruido que provoca la fuga . Otra es cuando al jalar la palanca descubrimos que la caja esta vacia. Es recomendable lavar periédicamente el depésito del escusado con un poco de agua y una brocha o cepillo de raiz o de plastico para eliminar particulas sélidas como arena, tierra, que puede impedir que el sapito asiente correctamenteEn este caso sélo es necesario susti- tuir el flotador deteriorado por otro nuevo. > Caso 3 Varilla. Puede suceder que la varilla esté tan chueca que el flotador quede mas abajo de lo normal, situacién que provoca que la valvula cierre antes de que el depésito éste completa- mente lleno. En este caso hay necesidad de jalar varias veces para que la taza se <4 if pie totalmente También puede suceder que la varilla esté doblada hacia arriba, provocando que la valvula no cierre en el momento en que el agua rebasa el nivel y escapa por la boca del tubo vertedor. Varilla do ---> ~Sila varilla est doblada hacia arriba © hacia abajo, afléjela y quitela; después enderécela en forma recta y vuélvala a colocar. Ahora Ilene el depésio. Si el agua llega nuevamente al nivel de la boca del tubo vertedor y continua escapandose por éste, doble la varilla ligeramente HACIA ABAJO a fin de que el nivel del agua baje y se evite que escape. Por el contrario, si el nivel de agua sigue siendo insuficiente... doble la varilla ligeramente HACIA ARRIBA fin de que el nivel de aguasuba y lene el depésito. Fugaen oritcio dealimentacién al depésito , = Para eliminar ésta fuga, afloje total- mente con el perico la tuerca y mueva el tubo hacia cualquiera de los extremos, de manera que la tuerca pueda salir libremente . ---> Caso 4 Fuga por el orificio de entrada de agua al depésito. El orificio por donde llega el agua al depésito tiene un empaque que rodea el tubo y sella con el depésito. Cuando el uso 0 movimiento innecesarios de la valvula, no sellara correctamente habré fugas de agua por el orificio. BisUna vez afuera, cambie el empaque deteriorado por uno nuevo, coloque | > la tuerca dentro del tubo y hagalo coincidir con la entrada de la caja. Finalmente apriete la tuerca con la llave inglesa. En ocasiones, conviene usar sella- dores para reparar definitivamente > este tipo de fugas. en tal caso utilice los servicios de un plomero. Caso 5 vélvula del flotador. Existen diferentes tipos pero todas las fugas que se presentan se elimi- nan de manera semejante. En este caso se muestra fuga por desgaste de empaque. I desgaste se presenta por la continua operacion, del roce. del empaque con las paredes de la valvula, formandose pequefas perforaciones por donde se filtra el agua. Valvula de plastico. > Para cambiar el empaque, quite primero el flotador y la varilla; después retire los tomillos que sujetan el seguro de la valvula, Saque el vastago de la valvula con todo y el seguro; en el extremo inferior podré observar el empaque desgastado. SE .Con el desarmador retire el empaque desgastado; ahora coloque el D> empaque nuevo ejerciendo presién sobre éste. Coloque el vastago en su lugar con todo y seguro; apriete los tornillos que quité al principio y ponga el flotador con su varilla Vavula de cobre. Para cambiar el empaque, quite Primero el. flotador 'y la’ varilla; Gespués ‘retire los. tomnillos que sujetan el seguro de la valvula, Saque el vastago de la valvula con todo y el seguro; en el extremo inferior podra Observar el empaque: con el desarmador quite el tornilloy retire el empaque usado. Ahora coloque el empaque nuevo en el tomillo 'y éste en el vastago apreténdolo con el desarmador. Coloque el vastago en su lugar con todoy seguro, finalmente, apfiete los tornillos que quit al principio y coloque el flotador con su varilla wCaso 6 Véilvulas selladas al tubo alimentador. En algunos casos no es posible cambiar el empaque por que la valvula esta sellada herméticamente y entonces habra que sustituirla por otra nueva. Para quitarla retire primero el flota- dor y la varilla, con la llave inglesa afloje la tuerca y saque la valvula completa del depésito. Coloque la valvula nueva en el mismo lugar, cuidando que el empaque inferior quede bien colo- cado en su sitio y apriete la tuerca, Después coloque el flotador con su varilla, Caso 7 Taza. Esta puede tener dos tipos de fugas. La primera ocurre cuando la caja del excusadono asienta bien sobre la taza y el agua se fuga por la union. Sf yy omo es de unapi sale completa, La Segunda tiene lugar cuando la taza se encuentra en desnivel con respecto al piso de bafio provocando que el agua se fuge por la base. Esto produce una disminucién en el contenido de la taza y que la descarga de agua no sea suficiente, siendo necesario realizar una o varias descargas més para efectuar la operacién de limpieza. Ambas fugas por su dificultad necesitan de la supervicién de un plomero experto para su reparacién. No es conveniente tratar de repararlas si no se tienen los conocimientos para llevarlos a cabo. a