HIP NH CHUNG V THU QUAN V THNG M

Phn I
iu I: Quy nh chung v i x ti hu quc
iu II: Biu nhn nhng
Phn II
iu III*: i x quc gia v thu v quy tc trong nc
iu IV: Cc quy nh c bit v phim - in nh
iu V: Quyn t do qu cnh
iu VI: Thu chng bn ph gi v thu i khng
iu VII: Xc nh tr gi tnh thu quan
iu VIII: Ph v cc th tc lin quan n Xut Nhp Khu*
iu IX: Nhn xut x
iu X: Cng b v qun l cc quy tc thng mi
iu XI: Trit tiu chung cc hn ch nh lng
iu XII*: Hn ch bo v cn cn thanh ton
iu XIII*p dng cc hn ch s lng mt cch khng phn bit i x
iu XIV*: Ngoi l ca quy tc khng phn bit i x
iu XV: Cc tho thun v ngoi hi
iu XVI: Tr cpim A - Tr cp ni chung
iu XVII: Doanh nghip thng mi nh nc
iu XVIII*: Tr gip ca Nh nc cho pht trin kinh t
iu XIX: Bin php khn cp i vi vic nhp khu cc sn phm nht nh
iu XX: Cc ngoi l chun
iu XXI: Ngoi l v an ninh
iu XXII: Tham vn
iu XXIII:S v hiu ho hay vi phm cam kt
Phn th II
iu XXIV: p dng theo lnh th - Hng ho bin muLin Minh quan thu v Khu vc mu
dch t do
iu XXV: Hnh ng tp th ca cc bn k kt
iu XXVI: Chp nhn, hiu lc v ng k
iu XXVII: Ngng p dng hay rt b cc nhn nhng
iu XXVIII*: iu chnh Biu nhn nhng
iu XXVIII (B): m phn thu quan
iu XXIX: Mi quan h ca Hip nh ny vi Hin chng Havana
iu XXX: iu chnh
iu XXXI: Rt b
iu XXXII: Cc bn k kt
iu XXXIII: Gia nhp
iu XXXIV
Ph lc
Cc ph lc ca Hip nh ny ny lm thnh b phn gn lin ca Hip nh ny.
iu XXXV : Khng p dng Hip nh gia cc bn k kt nht nh

Phn IV*: Thng mi v pht trin

iu XXXVI: Nguyn tc v mc tiu
iu XXXVII: Cam kt
iu XXXVIII: Hnh ng tp th
Ph lc A
Danh mc nhng lnh th nu ti
im (A) khon 2 iu khon u tin
Ph lc B
Danh mc nhng lnh th thuc lin hip PHp nu ti im b) khon 2 iu khon u tin
Ph lc C
Danh mc nhng lnh th nu ti im 2b) iu khon u tin v lin minh quan thu gia B,
Lc-xm-bo v h- lan
Ph lc D
Danh mc nhng lnh th nu ti khon 2b) iu khon u tin lin quan ti Hoa K
Ph lc E
Danh mc nhng lnh th c hip nh u i gia Chi-l v cc nc lng ging nu ti khon
2d) iu khon u tin
u i ch c hiu lc ring gia mt bn l Chi-l v mt bn l
Ph lc F
Danh mc nhng lnh th c hip nh u i gia Li-bi v liban vi cc nc lng ging nu ti
khon 2d) iu khon u tin
u i ch c hiu lc ring gia mt bn l lin minh quan thu Li-ban-Sy-ri v mt bn l
Ph lc G
Ngy c th xc nh bin u i ti a nu ti khon 4 iu khon u tin
Ph lc
T l phn trm tng lng thng mi dng tnh phn trm nh quy nh ti iu XXVI
(trung bnh ca thi k nm 1949-1953)

HIP NH MARRAKESH THNH LP T CHC THNG MI TH GII

iu I - Thnh lp T chc Thng mi Th gii (di y c gi tt l WTO)
iu II - Phm vi ca WTO
iu III - Chc nng ca WTO
iu IV - C cu ca WTO
iu V - Quanhvicctchckhc
iu VI - Ban Th k
iu VII - Ngn sch v ng gp
iu VIII - a v ca WTO
iu IX - Qu trnh ra quyt nh
iu X - Sa i
iu XI - Thnh vin sng lp

iu XII - Gia nhp

iu XIII -Qui nh v vic khng p dng cc Hip nh Thng mi a bin
gia cc thnh vin c th
iu XIV - Chp nhn, c hiu lc v np lu chiu
iu XV - Rt lui
iu XVI - Cc quy nh khc

HIP NH V CC BIN PHP T V

iu 1: Quy nh chung
iu 2: Cc iu kin
iu 3: iu tra
iu 4: Xc nh tn hi nghim trng v e da gy ra tn hi nghim trng
iu 5: p dng bin php t v
iu 6: Bin php t v tm thi
iu 7: Thi hn v r sot cc bin php t v
iu 8: Mc nhng b v cc ngha v khc
iu 9: Cc Thnh vin ang pht trin
iu 10:Cc bin php tn ti trc trong iu XIX
iu 11:Cm v hn ch mt s bin php c th
iu 12:Thng bo v tham vn
iu 13: Gim st
iu 14: Gii quyt tranh chp

HIP NH V CHNG BN PH GI
PHN I
iu 1: Cc nguyn tc
iu 2: Xc nh vic bn ph gi
iu 3: Xc nh Tn hi[9]
iu 4: nh ngha v Ngnh sn xut Trong nc
iu 5: Bt u v Qu trnh iu tra Tip theo
iu 6: Bng chng
iu 7: Cc bin php tm thi
iu 8: Cam kt v gi
iu 9: nh thu v thu thu chng bn ph gi
iu 10: Hi t
iu 11: Thi hn p dng v vic xem xt li thu chng ph giv cc cam kt v gi
iu 12: Thng bo cng khai v Gii thch cc quyt nh
iu 13: R sot t php
iu 14: Hnh ng chng bn ph gi nhn danh mt nc th ba
iu 15: Cc Thnh vin ang pht trin
PHN II
iu 16: U ban v Thc hnh Chng bn Ph gi
iu 17: Tham vn v gii quyt tranh chp
PHN III
iu 18: iu khon cui cng

HIP NH V TR CP V CC BIN PHP I KHNG

Phn 1: Nhng quy nh chung iu
iu 1:nh ngha tr cp
iu 2: Tnh ring bit
Phn II: Tr cp B Cm
iu 3: Nhng quy nh cm
iu 4 : Cc ch ti
Phn III: Tr cp c th i khng
iu 5: Tc ng nghch
iu 6: Tn hi nghim trng
iu 7: Cc ch ti
Phn IV: Nhng tr cp khng th i khng
iu 8: Xc nh nhng tr cp khng th i khng
iu 9: Tham vn v cc ch ti c php
Phn V: Cc bin php i khng
iu 10: p dng iu VI GATT 1994
iu 11: Khi t v tin hnh iu tra
iu 12: Bng chng
iu 13: Tham vn
iu 14: Tnh ton tng s tr cp v mt li ch ca ngi nhn
iu 15: Xc nh thit hi
iu 16: nh ngha ngnh trong nc
iu 17: Cc bin php tm thi
iu 18: Cam kt
iu 19:p thu v thu thu i khng
iu 20: Hi t
iu 2: Thi gian p dng, r sot thu i khng v cc cam kt
iu 22: Cng b v gii thch kt lun iu tra
iu 23: R sot t ph
Error! Bookmark not defined.
Phn VI: Cc th ch
iu 24: U ban v tr cp v cc bin php i khng v cc c quan trc thuc
Phn VII : Thng bo v gim st
iu 25: Cc thng bo
iu 26: Gim st
Phn VIII : Cc Thnh vin ang pht trin
iu 27i x c bit v khc bit dnh cho cc thnh vin ang pht trin
Phn IX: Cc tho thun chuyn tip
iu 2Cc chng trnh hin c
iu 29: Chuyn i sang nn kinh t th trng

Phn X: Gii quyt tranh chp

iu 30
Phn XI: Cc quy nh cui cng
iu 31: p dng tm thi
iu 32: Cc quy nh cui cng khc
Ph lc I:Danh mc minh ha tr cp xut khu
Ph lc II: Hng dn v tiu th u votrong qu trnh sn xut
Ph lc III: Hng dn xc nh h thng thoi thui vi sn phm thay thc coi l tr cp
xut khu
Ph lc IV: Tnh ton gi tr gia tng trong tr cp( im1(a) iu 6)
Ph lc V: Tin trnh thu thp thng tinv tn hi nghim trng
Ph lc VI: Th tc iu tra ti chtheo quy nh ca khon 6 iu 12
Ph lc VII: Cc thnh vin ang pht trinnu ti khon 2 iu 2
THA THUN GHI NHN V CC QUY TC V TH TC IU CHNH VIC GII
QUYT TRANH CHP - DS

iu I: Phm vi iu chnh v p dng

iu 2: Qun l
iu 3: Cc quy nh chung
iu 4: Tham vn
iu 5: Mi gii, Ha gii v Trung gian
iu 6: Thnh lp Ban hi thm
iu 7: Cc iu khon tham chiu ca Ban hi thm
iu 8: Thnh phn Ban hi thm
iu 9: Th tc i vi n kin c nhiu nguyn n
iu 10: Cc bn th ba
iu 11: Chc nng ca Ban hi thm
iu 12: Th tc ca Ban hi thm
iu 13: Quyn tm kim thng tin
iu 14: Tnh bo mt
iu 15: Giai on r sot gia k
iu 16: Thng qua bo co ca Ban hi thm
iu 17: Xt x phc thm
iu 18: Lin lc vi Ban hi thm hoc C quan Phc thm
iu 19: Cc khuyn ngh ca Ban hi thm v C quan Phc thm
iu 20: Thi hn ra quyt nh ca C quan Gii quyt Tranh chp
iu 21: Gim st thc hin cc khuyn ngh v phn quyt
iu 22: Bi thng v tm hon thi hnh cc nhng b
iu 23: Tng cng h thng a bin
iu 24: Th tc c bit lin quan n nhng Thnh vin km pht trin nht
iu 25: Trng ti
iu 26:
1. Khiu kin khng c vi phm thuc dng c nu trong khon 1(b) iu XXIII ca GATT
1994
2. Khiu kin thuc dng c nu ti khon 1(c) iu XXIII ca GATT 1994

iu 27Trch nhim ca Ban Th k