AMF Akustična Adaptacija Prostora

11/2007
PLAFONSKI SISTEMI
Vie prostora za inovacije
AKUSTIK A
PROGRAMSKI DEO 3
MADE IN GERMANY
116048_Akustik_SRB_neu.indd 1
26.11.2007 12:10:04 Uhr
VELIKI POTENCIJALI U PROSTORNOJ AKUSTICI
Uvodna re Theo Scheers sa Instituta za akustiku Peutz u Mook-u, Holandija
Dobra akustika nekog ambijenta odlikuje se, izmeu ostalog, dobrom

razumljivou govora u njemu i dovoljnom zatitom od neeljenih ili
uznemiravajuih zvukova iz okruenja. Takav ambijent daje oseaje
komfora i privatnosti. Materijali i strukture primenjene u graevinskim
konstrukcijama imaju veliki uticaj na kvalitet akustike naeg ivotnog i
radnog okruenja.
Temeljna znanja o akustikom kvalitetu materijala i konstrukcija
esencijalna su za dizajn dobrog akustikog okruenja, da bi se mogli
meusobno porediti razliiti proizvodi i konstrukcije, i kao pouzdana
polazna taka za proraun akustikog kvaliteta koji se moe oekivati u
realnim okolnostima.
Laboratorija za akustiku raspolae s kvalifikovanim strunjacima,
metodama i opremom za utvrivanje akustikih performansi proizvoda i
sistema na nepristrasan i egzaktan nain, a izvetaji o performansama u
skladu su s (inter)nacionalnim metodama.
Za sputene plafone bitne su dve razliite akustike karakteristike:
apsorpcija zvuka
poduna zvuna izolacija
Apsorpciona svojstva materijala predstavljaju se koeficijentom apsorpcije.
On moe imati vrednosti od 0, za sluaj potpune refleksije, do 1, za
potpunu apsorpciju. Informacije o apsorpcionim svojstvima sputenog
plafona baziraju se na merenjima u reverberacionoj komori.
Prenos zvuka iz prostorije u prostoriju kroz prazan prostor u plafonu

kvantifikuje se podunom zvunom izolacijom. Ona se odreuje
postavljanjem sputenog plafona izmeu dve susedne merne prostorije.
Pregradni zid, betonski pod i masivni zidovi ovih mernih prostorija izvedeni
su tako da se zvuk moe prenositi samo kroz sputeni plafon.
Apsorpcia zvuka i zvuna izolacija zavisne su od frekvencije. Zbog toga
se ova merenja sprovode u opsezima 1/3 oktave od 100 Hz do 5000 Hz.
Iz ovih frekvencijski zavisnih podataka izraunavaju se sledei numeriki
pokazatelji:
Apsorpcija:
NRC predstavlja aritmetiku srednju vrednost koeficijenta apsorpcije od
250 Hz do 2000 Hz, zaokruenu na 0,05.
CV Izraunava se prema normi ISO 11654
Zvuna izolacija:
Dn,c,w - za merenja u laboratorijama pod uslovima definisanim standardom
ISO 140-9.
R L,w - za merenja u realnim uslovima kakvi postoje na terenu.
Indeks W oznaava da je numerika vrednost odreena uz primenu
ponderisanja prema ISO 717.
INHALTSVERZEICHNIS
Predgovor
Akustika
Zvuk i buka
Skala buke
Parametri zvuka
Apsorpcija zvuka
Zvuna izolacija

4
2
3
5
6
8
12
14
Tehnike odredbe
16
Zatita od buke - pribor
Optimalna kombinacija
izolacije i apsorpcije zvuka 18
19
Primena
20
Akustika - reenja
22
THERMATEX Alpha
THERMATEX Acoustic
THERMATEX dB Acoustic
THERMATEX (dB) Acoustic
paneli
THERMATEX Thermofon
THERMATEX Silence dB
THERMATEX Kombimetall
23
24
25
26
THERMATEX Comfort
Reference
Adrese
Katalog - zahtev
Indeks proizvoda
30
31
34
36
39
27
28
Radi jednostavnijeg uvida i vee preglednosti, napravili smo novu strukturu proizvodnog programa.
Izloeni programski deo 3 odnosi se na na akustiki program sputenih plafona.
U programskim celinama 1-2 i 4-6 nai ete detaljne informacije o naim proizvodnim celinama.
Katalog moete naruiti pomou fax obrasca na kraju kataloga, ili ga jednostavno skidate s interneta
sa adrese www.amfceilings.com.
2
26.11.2007 12:10:05 Uhr
PLAFON KAO FUNKCIONALNI AKUSTIKI ELEMENT
kolske ustanove
Biroi / Call centri
Plafon znatno doprinosi akustici prostorije. Doskora je arhitekta ili planer

mogao da bira samo izmeu glatkih ravnih materijala s niskom apsorpcijom
zvuka i perforiranih materijala s visokom apsorpcijom zvuka.
To vreme je prolo. AMF AKUSTIK plafoni kombinuju velike vrednosti
podune izolacije zvuka sa visokim vrednostima apsorpcije, uz mogunost
da to vizuelno budu glatke povrine, kakve projektanti najee zahtevaju.
Ali ni to nije sve: ono to ini razliku kad je u pitanju akustiki kvalitet
AMF AKUSTIK proizvoda jeste optimalno zadovoljavanje zahteva
u veoma razliitim vrstama prostorija (od kolskih auditorijuma, do
bioskopa).
Multiplex bioskopi /
Shopping centri
To je do sada bilo mogue samo uz velike izdatke i iz tih razloga privilegija

samo kongresnih ili multifunkcionalnih dvorana. Sa AMF AKUSTIK plafonima
se biroi, prostori za sastanke i trgovinu, foajei i hodnici, uionice,
sluaonice i bioskopi pretvaraju u zone sa optimalnom akustikom. Time
se poveava koncentracija i mogunost praenja, utie se na uspenost
i zdravlje. Novom tehnikom je omoguena, izmeu ostalog, kombinacija
razliitih materijala u okviru sendvi ploa. Optimalna zatita od poara,
ekonominost i lakoa odravanja su od dodatnog znaaja.
3
26.11.2007 12:10:07 Uhr
ZVUK I BUKA
W/m2
102
dB
120
prag oseaja
100
10-2
muzika
80
50
10-4
10-6
govor
10-8
40
20
10-10
ujno polje
10-12
0
10 20
Kad zvuk prelazi u buku
Zvuk se definie kao ujne mehanike vibracije u materiji. Takvo

kretanje u vazduhu prouzrokuju fluktuacije pritiska. Broj oscilacija
vazdunog pritiska u sekundi naziva se frekvencija zvuka.
Frekvencija: 1 oscilacija u sekundi = 1 Hz.
Ljudska sposobnost opaanja zvuka u granicama je od 16 Hz do
20.000 Hz. Sa starenjem se sposobnost percepcije visokih frekvencija
smanjuje.
Jaina buke se definie nivoom zvuka i izraava se u decibelima (dB),
i deluje na telo, um i duu.
Previsok nivo buke
smanjuje koncentraciju, izaziva nervozu, poveava krvni pritisak,
vodi bolestima srca i krvotoka,
agresivnosti, oteanoj probavi, smanjenju koncentracije pri uenju,
poremeajima sna, oscilacijama raspoloenja,
oteanoj komunikaciji, padu radnih sposobnosti i uznemirenosti.
50
100 200 500 1
5 10 20 50 100
Hz
ujno polje u zavisnosti od

frekvencije i jaine
U osnovi postoje dve opcije u smanjenju zagaenja bukom:
Apsorpcija zvuka deluje spreavanjem ili smanjenjem prenosa

zvuka od izvora do prijemnika, ime se umanjuje buka u prostoriji.
Zvuna izolacija deluje smanjenjem prenosa zvuka iz prostorije u

prostoriju.
4
26.11.2007 12:10:08 Uhr
Skala buke: primeri i posledice izvora buke

BUKA

DEJSTVO
< 20 dB u prirodi bez vetra
teko se moe izmeriti prag ujnosti;

20-30 dB veoma tiha soba
merljiv prag ujnosti,

< ZUNEHMENDER SCHDIGUNGSGRAD
u gradovima ga praktino vie nema

ne utie na koncentraciju
30-40 dB uobiajeni pozadinski zvuk u kui
mogue smetnje prilikom spavanja
40-50 dB normalni razgovor
ometa koncentraciju
50-60 dB sobni zvunici kunih elektronskih ureaja
normalni razgovor zahteva glasni govor
60-70 dB umovi koji nastaju od tastature
vegetativne smetnje i nemogunost rada
70-80 dB putnika vozila u gradskom saobraaju
poveane vegetativne smetnje kod este izloenosti
80-90 dB kamioni u gradskom saobraaju
dui uticaj neizdriv
90-100 dB kompresioni eki
neophodne mere zatite od buke
100-110 dB pop koncert
lagana razaranja
110-120 dB mlazni avioni u probnom radu
granica bola
120-130 dB mlazni avioni pri uzletanju
psihika razaranja
130-140 dB ispaljivanje svetlosnih raketa iz neposredne
akutna, nepovratna oteenja,
blizine
takoe i kod kratkotrajnog dejstva
5
26.11.2007 12:10:08 Uhr
PARAMETRI ZVUKA
Apsorpcija zvuka
Apsorpcija zvuka utie na ujnost u prostoriji.

Ona odreuje da li e se prostorija doivljavati kao reverberantna ili koliko e glasan biti neki izvor buke. Kako se definie apsorpcija zvuka?
To je smanjenje energije zvunog talasa usled gubitka koji nastaje pri njegovom sudaranju sa raznim povrinama u prostoriji. Energija zvunih talasa
se apsorbuje ili reflektuje na graninim povrinama u prostoriji, kao i na povrinama predmeta i ljudi koji se u njoj nalaze. Adekvatna apsorpcija u
prostoriji ini da se zvuk u njoj opaa kao glasniji ili tii. Sposobnost materijala da guta zvune talase zavisi od njegove strukture. Porozni materijali,
materijali s otvorenim porama ili perforacijom obino dobro apsorbuju zvuk.
Dobra ujnost u prostoriji opisuje okolnosti u kojima se zvuk dobro prenosi od akustikog izvora do sluaoca.
6
26.11.2007 12:10:12 Uhr
Poduna izolacija zvuka
Kao i svi drugi granini elementi izmeu susednih prostorija, plafon takoe utie na prenos zvuka izmeu njih. Zbog toga je neophodno za sputeni
plafon obezbediti materijal s najveim moguim izolacionim svojstvima. Za razliku od apsorpcije zvuka, kod izolacije je u pitanju zahtev za
maksimizaciju, a ne optimizaciju. AMF sputeni plafoni za zvunu izolaciju dostiu visoke vrednosti podune izolacije zvuka, zbog ega su vrlo
podesni za smanjenje prenosa zvuka izmeu prostorija.
7
26.11.2007 12:10:13 Uhr
APSORPCIJA ZVUKA
Akustiki kvalitet svake povrine ili predmeta u
prostoriji karakterie se njegovom sposobnou da
apsorpbuje zvuk. Ta sposobnost se moe definisati
kao reflektujua, upijajua ili kao neto izmeu te
dve krajnjosti. Sposobnost apsorpcije zvuka odreuje
se merenjem vremena reverberacije u standardnim
reverberacionim komorama u skladu sa EN ISO 354, u
frekvencijskom opsegu od 100 Hz do 5000 Hz
(po oktavnim ili 1/3 oktavnim opsezima). Apsorpcija se
utvruje na osnovu razlike izmerenih vrednosti u komori
kada je prazna i kada se u nju unese proizvod koji se
testira. Rezultat se predstavlja dijagramom ili tabelarno.
200 mm: prema

EN ISO 11654
(preporuka unutar
Evrope za
izraavanje
vrednosti aw)
Rezultanta uticaja svih apsorpcionih i refleksionih

povrina u prostoriji odreuje u ulu sluha njenu zvunu
sliku (vreme reverberacije), to moe dati utisak da je
prostorija reverberantna ili priguena.
Koeficijent koji se oznaava NRC (Noise Reduction Coefficient) predstavlja jedan od prvih pokuaja da se informacije koje nosi kriva apsorpcije zvuka izraze
jednim brojem. NRC je definisan amerikim standardom ASTM C423 kao srednja vrednosti koeficijenta apsorpcije na 250 Hz, 500 Hz, 1000 Hz i 2000 Hz,
zaokruena na 0,05.
Merodavni stepen apsorpcije w definisan je standardnom EN ISO 11654. Pojedinane vrednosti koeficijanta apsorpcije s, izmerene po opsezima
1/3 oktave prema standardu EN ISO 354, preraunavaju se u praktini koeficijent apsorpcije p za svaki oktavni opseg.

f1 + f2 + f3
p(f) =
3
Referentna kriva definisana standardom pomera se prema krivoj p sve dok se ne postigne njihova najvea mogua bliskost. U tom pomeranju treba
negativne razlike krive p u odnosu na standardnu krivu uiniti manjim od limita definisanog standardom. Kada se to postigne, vrednost koju referentna
kriva ima na 500 Hz uzima se kao merodavna vrednost koeficijenta apsorpcije w za ispitivani proizvod. Ukoliko tada postoje vea premaenja u odnosu
na referentnu krivu, to se moe iskazati uvoenjem indikatora forme (L, M, H). Oni pokazuju da kriva p lei znatno iznad pomerene referentne krive u
oblasti niskih (L), srednjih (M) ili visokih frekvencija (H), i da ispitivani proizvod u tom opsegu frekvencija apsorbuje vie od iskazane vrednosti w.
u prikazanom primeru predstavljena je korektna vrednost za w = 0,65 MH
praktini stepen zvune apsorcije p
0,8
0,65
0,6
ap ger
odnosna krivina
0,4
0,2
0
125 Hz
250 Hz
500 Hz
frekvencija
1000 Hz
2000 Hz
4000 Hz
8
26.11.2007 12:10:14 Uhr
Klasa apsorpcije zvuka

(prema EN ISO 11654)
a w - vrednosti
0,90; 0,95; 1,00
najvia klasa apsorpcije
THERMATEX Alpha
0,80; 0,85
THERMATEX Thermofon
visoko apsorbujui
THERMATEX Acoustic
THERMATEX dB
Acoustic
0,60; 0,65; 0,70; 0,75
klasa apsorpcije
(prema VDI 3755/2000)
proizvod
NRC
NRC 0,75
THERMATEX
-Kombimetall perf.
-Sky.dot
-Feinstratos mikro
-Star
-Mercure
0,30; 0,35; 0,40;

0,45; 0,50; 0,55
apsorbujui
THERMATEX
Adagio Rilievo
Silence dB
0,15; 0,20; 0,25
ogranieno apsorbujui
THERMATEX Kombimetall gladak
bez klasifikacije
0,05; 0,10
reflektujui
THERMATEX
Feinstratos, Laguna, Schlicht
0,5 NRC < 0,75
0,25 NRC < 0,5
NRC < 0,25
Klasifikacija apsorbera zvuka prema EN ISO 11654
9
26.11.2007 12:10:15 Uhr
APSORPCIJA ZVUKA
3,0
s
Potrebno vreme reverberacije TSoll 500
2,5
e
ertn
2,0
1,8
1,6
1,4
1,2
4. S
1,0
ale
sal
c
kon
i
ta
oi
ori e i bir
z
o
1. P stank
sa
za
e
l
a
2. S
ce
oni
i
hale
e
3. U
k
s
ort
i sp
a
j
ljan
kup
o
a
z
Potrebno vreme reverberacije na

500 Hz u prostorima:
1. Pozorita i koncertne sale
2. Sale za sastanke i biroi
3. Uionice
4. Sale za okupljanja i sportske hale
0,9
0,8
102
103
104
3 5m3
105
Zapremina V prostorija
Optimizacija ujnosti podeavanjem apsorpcije zvuka
Vreme reverberacije prostorije moe se optimizirati primenom apsorbera,

ime se menja i njen akustiki kvalitet. Apsorpcija smanjuje nivoa zvuka
u prostoriji. Prostorija ne treba da bude suvie priguena, jer bi se
tada samo uz veliki glasovni napor govornika govor mogao razumeti u
udaljenom delu prostorije. Nasuprot tome, ako prostorija suvie odzvanja
(usled manjka apsorpcije), razumljivost govora se smanjuje usled
ometajueg uticaja refleksija.
U takvim okolnostima sagovornici su primorani da govore glasnije kako bi
se meusobno razumeli. Tada se znatno poveava nivo buke, a s time i svi
pratei negativni efekti.
Kombinacija perforacije i razliitih materijala, zdruenih u sendvi

konstrukcije, daje razliite apsorpcione efekte i omoguava raznolikost
vrednosti koeficijenta apsorpcije. Sa zvuno optimizovanim plafonom nivo
buke Lp se sniava:
Lp = Lw + 10 lg 4/A

Lw: nivo snage zvunog izvora

A: apsorpciona povrina u prostoriji
Sputeni plafon ima veliki znaaj u regulisanju vremena reverberacije u prostoriji, u skladu sa zahtevima njene namene.
Koeficijent apsorpcije = 0: zvuk se reflektuje 100% / koeficijent apsorpcije = 1: zvuk se apsorbuje 100%
10
26.11.2007 12:10:15 Uhr
Apsorbujui materijali redukuju jainu zvuka
Reflektujui materijali neznatno smanjuju jainu zvuka
Korienjem apsorpcionih materijala minimiziraju se refleksije i nivo buke u prostoriji

(na primer amor uenika). Reflektujue povrine su vane za podrku glasa predavaa.
Primenom materijala kojima se postiu velike vrednosti zvune izolacije minimizira se
prenos zvuka u susedne prostorije (kao i dolazak zvuka spolja u prostoriju).
Apsorbujui materijali
Reflektujui materijali
Prenos zvuka u
okolne prostorije
11
26.11.2007 12:10:15 Uhr
ZVUNA IZOLACIJA
U akustikim analizama prostorije obino se ocenjuje samo ujnost, a time indirektno i apsorpcija zvuka u njoj. Meutim, na svaku prostoriju deluju
i spoljni akustini faktori. To mogu biti, na primer, buka iz susedne sobe, zvuk koraka sprat iznad, zvuk tehnikih instalacija u zgradi, buka sa ulice ili
avionska buka koje dospevaju kroz fasadu.
Ti zvukovi se sabiraju, i uzrok su uznemiravajueg efekta u prostoriji.
Zvuna izolacija prostorija predstavlja napor da se one oslobode neeljenih uticaja spoljnih zvukova. Za razliku od apsorpcije, kod koje materijal
odreuje efekat, kod zvune izolacije znaajni su materijal i celokupan sistem svih graevinskih elemenata od kojih se soba sastoji.
Fizika priroda je takva da jedno slabo mesto u sistemu izolacije slabi zatitu itave prostorije. Da bi se osigurala pouzdanost u primeni zvune
izolacije, relevantni normativi (na primer DIN 4109, BB93) znatno su iri od normativa koji se odnose na apsorpciju zvuka. Vrednost izolacije i njena
svrsishodnost zavisi od naina primene materijala i graevinskih sistema.
Izolacija zuka, jednostruki prolaz

Ometajua buka od zvunog izvora kakav je recimo klima ureaj smeten u prostoru iznad plafona prolazi samo jednom kroz sputeni
plafon i dospeva u prostoriju koja se titi. U takvim sluajevima sputeni plafon je jedina prepreka nailasku buke.
AMF sistemi su za takve sluajeve ispitani u skladu sa EN ISO 140-3 i ocenjeni prema ISO 717-1.
Sputeni plafoni deluju u kombinaciji s meuspratnom konstrukcijom, i tada su dodatno sredstvo za poboljanje zvune izolacije.
Izolacija zvuka, jednostruki prolaz

npr. klima ureaj
Uticaj plafona na buku u sluaju primene koja je ematski

prikazana na slici testira se u pojednostavljenim laboratorijskim
uslovima na malim uzorcima. Ispitivani uzorak plafona se
postavlja i zaptiva u otvor izmeu dve reverberacione prostorije
(poput prozora). Nain ugradnje, merni postupak i uslovi
ispitivanja definisani su u ISO 140-3. Redukcija nivoa buke koja
se postie ispitivanim materijalom meri se kao razlika nivoa
zvuka izmeu dve prostorije, i prema ISO 717-1 prikazuje se u
izvetaju kao slabljenje zvuka po frekvencijama.
12
26.11.2007 12:10:15 Uhr
Izolacija od spoljanjeg zvuka

U novijim industrijskim zgradama sputeni plafoni se postavljaju neposredno ispod krovnog pokrivaa.
Zbog toga se, pored prikazanog naina ispitivanja za jednostruki prolaz zvuka prema EN ISO 140-3,
u razvoju novih test metoda moraju uzeti u obzir i uticaji izvora buke koji se nalaze na krovu.
U tom smislu, test na kiu simulira pobudu ravnog krova definisane izolacione moi (korugovani metalni lim) raznim obimima padavina.
Izolacioni efekat se meri u prostoru ispod krova i porede se rezultati dobijeni sa postavljenim sputenim plafonom i bez njega.
Poboljanja izolacije koja se postiu u ovakvim konfiguracijama AMF-plafonskim ploama THERMATEX Acoustic i THERMATEX dB Acoustic dostiu 20 dB.
Izolacija od spoljanjeg zvuka i od zvuka udara

Izolacija od zvuka udara
agregat
Kod izolacije od zvuka udara posmatra se prenos zvuka kroz

meuspratnu konstrukciju i sputeni plafon, koji na spratu iznad
nastaje hodanjem, pomeranjem nametaja itd. Da bi ispitivanja
ove vrste izolacije bila ujednaena, tavanica se pobuuje
standardnim izvorom zvuka udara, a prenos zvuka u prostoriju
koja se titi meri se prema ISO 140-7 i ocenjuje u skladu sa
ISO 717-2. Sputeni plafon predstavlja efikasan dodatni
izolacioni sloj meuspratnoj konstrukciji za poboljanje zatite
od takve vrste buke. Veoma dobri rezultati u tome postignuti su
proizvodima THERMATEX Acoustic i THERMATEX dB Acoustic.
13
26.11.2007 12:10:16 Uhr
PODUNA ZVUNA IZOLACIJA

Zvuna izolacija, dvostruki prolaz
Zahtev za fleksibilnou omiljen je u dananje vreme, i u tom pogledu nisu izuzetak ni zahtevi u graevinarstvu. Stoga se spoljanja konstrukcija
objekta sve ee izvodi kao masivna konstrukcija, a unutranjost objekta u suvomontanom postupku. Sputeni plafoni u kontinuitetu i ispod njih
postavljeni laki pregradni zidovi vrlo su podesni da se prostor brzo i fleksibilno prilagodi novim zahtevima. Prenos zvuka iz prostorije A u prostoriju
B u ovim sluajevima efikasno se umanjuje akustikim plafonom i primenjenim sistemom.
Dvostruki prolaz zvuka je standardna test metoda za sputene plafone i bazira se na normama ISO 140-9. Pri utvrenoj dubini meuplafonskog
prostora od 650 - 760 mm i slobodnom otvoru kroz njega iznad pregradnog zida, zvuk na putu izmeu dve prostorije dvaput prolazi kroz sputeni
plafon. Ometajui zvuk prvi put prolazi kroz sputeni plafon u prostoriji u kojoj je nastao, da bi se nakon toga naao u meuplafonskom prostoru,
proao kroz njega, a zatim proao i drugi put kroz sputeni plafon susedne prostorije, u kojoj e predstavljati ometajui, neeljen zvuk. Da bi se
dobile vrednosti zvune izolacije koje pokazuju uticaj ovog puta, preko sputenog plafona, u laboratoriji se svi ostali graevinski elementi, kao to su
pregradni zidovi, podna konstrukcija, gornja meuspratna nosea konstrukcija itd, izvode tako da zadovolje znatno vee vrednosti zvune izolacije od
vrednosti oekivanih za ispitivani sputeni plafon.
To u krajnjoj liniji predstavlja laboratorijski scenario koji je nemogue ponoviti na samom objektu, poto se na objektu kroz elemente kao to su zidne
i meuspratne konstrukcije, razni kanali i ugradni elementi neeljeni zvuk u znatnoj meri obilazno prenosi drugim putevima.
Jasna preporuka je da treba postii to veu zvunu izolaciju sputenog plafona, kako bi se potencijalno ispunili zahtevi za prostorije i u budunosti.
AMF plafonski sistemi u ovakvoj varijanti prenosa zvuka nude odline vrednosti zvune izolacije, sve do 43 dB (npr. THERMATEX Silence dB,
THERMATEX dB Acoustic). Vrednosti se mogu poveati dodatnim merama za spreavanje prenosa zvuka, kao to su izolacioni slojevi,
pregrade i druge mere.
Zvuna izolacija, dvostruki prolaz

ematski prikaz ispitivanja prenosa zvuka pri dvostrukom prolazu.
U jednoj prostoriji se pomou zvunika proizvodi zvuk odreene
frekvencije i intenziteta. Zvuk prolazi kroz sputeni plafon i pri tom
slabi. Prolazei kroz prostor iznad plafona zvuk po drugi put nailazi na
sputeni plafon i ponovo slabi. U uslovima laboratorijskih ispitivanja
sve ostale granine konstrukcije imaju znatno veu vrednost izolacione
moi kako bi se to preciznije kvantifikovala vrednost koju ima plafon.
14
26.11.2007 12:10:16 Uhr
Merenje i vrednovanje zvune izolacije

Merenje zvune izolacije vri se prema odgovarajuim standardima u zavisnosti od namene. Svim merenjima je zajedniko to da se slabljenje zvuka
meri u frekvencijskom opsegu od 100 Hz do 5000 Hz (u propisanom ugraenom stanju i u laboratorijskim uslovima). Rezultat se prikazuje u obliku
krive ili tabele. Merodavna izolaciona mo Rw i merodavna normalizovana zvuna izolovanost za sputene plafone Dn,c,w obraunavaju se prema
EN ISO 717-1. Izmerene vrednosti izolacione moi prema ISO 140 porede se sa standardnom krivom prema ISO 717-1, i na osnovu toga se izraunava
merodavna izolaciona mo Rw.
U zavisnosti od toga ta se meri, vrednost pomerene standardne krive na 500 Hz za ispitivan proizvod predstavlja merodavnu izolacionu mo Rw
prema ISO 140-3, ili merodavnu normalizovanu zvunu izolovanost za visee plafone Dn,c,w prema ISO 140-9.
50,0
40,0
38 dB
Dn, c ili R
standardna kriva
dB
30,0
20,0
10,0
0,0
125 Hz
250 Hz
500 Hz
1000 Hz
2000 Hz
4000 Hz
frekvencija Hz
Merenje i vrednovanje zvune izolacije

Dn,c,w (C,Ctr) Vrednosti spektralnih koeficijenata C i Ctr daju uvid u svojstva graevinskih elemenata u uslovima izloenosti specifinoj buci.
Veliina C daje dodatnu informaciju o svojstvima graevinskog elementa pri ujednaenom frekvencijskom spektru, na primer kod kune buke, buke od
eleznice, buke sa dejih igralita itd; veliina Ctr ukazuje postoje li smetnje pri dominirajuim niskim tonovima, kao to je ulina buka u kojoj je veliki
udeo buke od kamiona, zatim buke letilica, diskoteka itd. Vrednosti C i Ctr najee su u intervalu od 0 do 10. to su vrednosti ovih koeficijenata blie
nuli, to je frekvencijski tok krive izolacije povoljniji.
Razdelne fuge,
kako bi se spreili
drugi naini prenosa
0,65 0,76 m
Laboratorijski zahtevi za odreivanje normalizovane zvune izolovanosti (Dn,c,w)
2,80 + (0,2) m
V min= 50 m3
(ili + difuzori)
Visina veanja od 650 mm do 760 mm do donje ivice sputenog plafona

Na tri strane meuplafonskog prostora (jedan boni zid i dva krajnja)
mora se postaviti apsorpcioni materijal (< 150 mm).
Pregradni zid dveju prostorija mora biti izveden tako da vrednost
njegove izolacione moi bude 10 dB vea od vrednosti koju ima
ispitivani sputeni plafon. Na kontaktu sa sputenim plafonom irina
zida mora da bude < 100 mm. Poveavanje debljine zida, od spoja sa
plafonom nanie do njegove normalne irine, ne sme da bude pod
uglom veim od 30 u odnosu na vertikalu.
irina ispitne prostorije treba da bude 4,5 (+0,5) m.
Svetla visina od poda do donje ivice sputenog plafona mora iznositi
2,8 (+0,2) m.
Zapremina obe prostorije mora biti najmanje 50 m.
15
26.11.2007 12:10:16 Uhr
ELEMENTI ZA ZATITU OD ZVUKA
Akustika reenja detalja

1 KUTIJA ZA ZVUNU
ZATITU
2 VEALJKA ZA
ZVUNU ZATITU
3 IZOLACIONI
SLOJEVI
4 SLEPI ZID /
AKUSTIKE BARIJERE
Iako ugradni elementi smanjuju

vrednost zvune izolacije plafona,
oni su u najveem broju sluajeva
neizbeni. U cilju prevazilaenja
gubitaka od ugradnih elemenata,
AMF je proizveo kutiju za
zvunu zatitu. Njenom
pravilnom ugradnjom ponovo se
dostie maksimalna vrednost
zvune izolacije. Zahvaljujui
sveobuhvatnim ispitivanjima
vrenim u cilju zatite od poara,
kutija za zvunu zatitu se dokazala
i kao efikasna zatita i sigurnost
u sluaju poara. Iako poseduje u
sebi ugradne elemente, sputeni
plafon je, zahvaljujui kutiji za
zvunu zatitu, odrao klasu
vatrootpornosti.
Kod veoma visokog nivoa buke

prouzrokovanog bukom sa viih
spratova, direktni prenosi zvuka
preko konstrukcije i uticaj istog
se moe znaajno smanjiti
primenom vealjki sa zvunim
prekidom. Time se ograniava
broj zvunih mostova u oba
smera, znai i iz prostorije u
kojoj se nalazi sputeni plafon
u prostoriju na vioj etai.
Dodatnim izolacionim
materijalima preko sputenog
plafona poboljavaju se ve dobre
vrednosti zvune izolacije AMF
mineralnih sputenih plafona.
U zavisnosti od vrste izolacionog
sloja moe se poveati zvune
izolacije i do 10 dB.
Visoke vrednosti zvune izolacije

AMF plafonskih sistema mogu se
poveati prema potrebi i dodatnim
elementima iznad pregradnih
zidova. Upotreba tkzv. slepih
akustikihzidova moe znatno
poveati vrednost zvune izolacije.
Izmetanjem pregradnog zida
potrebno je izmestiti i zvunu
barijeru.
16
26.11.2007 12:10:17 Uhr
17
26.11.2007 12:10:18 Uhr
OPTIMALNA KOMBINACIJA APSORPCIJE ZVUKA

I PODUNE ZVUNE IZOLACIJE
malo ljudi koji

razgovaraju;
nepotrebna apsorpcija
univerzalna oblast primene za

prostore sa srednjom jainom
zvuka i promenljivim zahtevima;
u osnovi reflektujue
univerzalna oblast
primene za prostore
sa srednjom jainom
zvuka i promenljivim
zahtevima;
u osnovi apsorbujue
mnogo izvora zvuka;

visoka redukcija
45
Silence dB
Kombimetall glatki
THERMATEX dB Acoustic (30 mm debljina ploe)
visoka
redukcija
50
THERMATEX dB Acoustic (24 mm debljina ploe)

40
Adagio Rilievo
30
Star
Mercure /
Feinstratos mikro 15 mm
THERMATEX Alpha
25
20
ograniena redukcija
(npr. za prostorije sa masivnim zidovima)
Zvuna izolacija u dB
Laguna 15 mm / Schlicht 15 mm
Feinstratos 15 mm
srednja
redukcija
35
dobra
redukcija
THERMATEX Acoustic
15
10
0,10 0,15 0,20 0,25 0,30
reflektujui
ogranieno
apsorbujui
0,35
0,40
0,45 0,50 0,55 0,60
apsorbujui
0,65 0,70 0,75 0,80
visoko apsorbujui
0,85
0,90
0,95 1,00
Apsorpcija zvuka (aw) / Klase apsorpcije zvuka
Svi AMF-ovi plafoni za zatitu od zvuka postiu natprosene vrednosti.

Kombinacija razliitih plafonskih ploa omoguava postizanje optimalne akustike u prostoriji.
18
26.11.2007 12:10:18 Uhr
Sala za sastanke
Srednja do visoka apsorpcija zvuka individualno prilagoena

uslovima u prostoriji, visoka poduna zvuna izolacija
Biroi sa velikim
kancelarijama
Srednja do visoka apsorpcija zvuka, u datim sluajevima

se definiu zone rada, visoka poduna zvuna izolacija radi
eliminacije buke iz susednih prostorija
Aerodromi
eleznike stanice
Ciljano planirana srednja i visoka apsorpcija zvuka.

Zone sa velikom frekvencijom posetioca. Reflektujue povrine
su potrebne radi bolje razumljivosti govora. Srednja do visoka
vrednost podune zvune izolacije prema susednim prostorijama
Hodnik
Visokofrekventna oblast sa razliitim izvorima zvuka,

srednja do visoka apsorpcija zvuka, visoka poduna zvuna
izolacija
Foajei
Apsorpcija zvuka individualno prilagoena funkcionalnim

oblastima i pojedinanim zonama, visoka poduna zvuna
izolacija
THERMATEX Comfort
THERMATEX Thermofon
THERMATEX Acoustic
ZAHTEVI
THERMATEX Alpha
PRIMENA
Amfiteatri /
Kombinacija apsorpcionih i reflektujuih zona u cilju postizanja
uionice optimalne ujnosti u velikim prostorima, dobra poduna

zvuna izolacija
Bioskopi
Najvii zahtevi apsorpcije zvuka; npr. kod multipleks bioskopa su

neophodni proizvodi sa visokim vrednostima podune zvune
izolacije
Hale za montau
Najvii zahtevi apsorpcije zvuka, u datim sluajevima veze dva

prostora je neophodna visoka vrednost podune zvune izolacije
Koncertne dvorane
Izloenost razliitim akustikim efektima upotrebom materijala sa

ogranienom apsorpcijom zvuka, dobra poduna zvuna izolacija
tamo gde postoji potreba
Prodajni objekti
Oblast razliitih frekvencija, srednja do visoka vrednost apsorpcije

zvuka, po potrebi sa reflektujuim zonama radi to bolje ujnosti.
Poduna zvuna izolacija u domenu srednjih vrednosti
19
26.11.2007 12:10:18 Uhr
AMF AKUSTIKA REENJA
Nova akustina arhitektura prostora
Postizanje optimalne akustike u prostoru je postao jedan od najvanijih zahteva u graevinarstvu. To podrazumeva ispunjenje razliitih zahteva u
domenu plafona, u zavisnosti od namene budueg prostora. Novi AKUSTIK program proizvoaa sputenih plafona AMF omoguava projektantima
individualna reenja za pojedinane sluajeve, kako u domenu apsorpcije zvuka tako i u domenu podune zvune izolacije.
AMF AKUSTIKI PLAFONI THERMATEX

THERMATEX Alpha
THERMATEX Acoustic
THERMATEX Acoustic /
THERMATEX dB Acoustic panelni format
THERMATEX Thermofon
THERMATEX Comfort
20
26.11.2007 12:10:22 Uhr
21
26.11.2007 12:10:25 Uhr
AMF AKUSTIKA REENJA
THERMATEX Alpha
C Sistem sa vidljivom konstrukcijom
SISTEM

i demontanim ploama *1
Klasa graevinskog
materijala
Otpornost na poar
Apsorpcija zvuka
Poduna zvuna izolacija
Postojanost na vlagu
Refleksija svetlosti
Toplotna provodljivost
Formati

Debljine / Teine
Boje
A2-s1, d0 prema EN 13501-1

F30 - F90 prema DIN 4102 deo 2
EN ISO 354
Dn,c,w= 26 dB prema EN 20140-9 (19 mm debljina ploe)
do 95% relativne vlanosti vazduha
kod bele boje sline RAL 9010 do 85% bez zasenjenja
= 0,052 - 0,057 W/mK prema DIN 52612
Formati ploa, kategorije isporuke kao i
minimalne koliine pogledati u cenovniku
ili na www.amfceilings.com
19 mm (oko 3,0 kg/m)
bela, slina RAL 9010
Apsorpcija zvuka
*1 Detalje pogledati u sistemskim reenjima - programski deo 1.

Opta uputstva pogledati na str. 31.
vrednosti za
THERMATEX Alpha
19 mm
aw = 0,90
NRC= 0,90
najvia klasa
apsorpcije
0,84
0,93
0,82
0,59
1,07 1,06
Apsorpcija zvuka as
THERMATEX Alpha je najnovije razvijena akustina mineralna ploa

presvuena voalom. Pored visokih akustikih zahteva koje ispunjava
samim tim to je svrstana u proizvode sa klasom apsorpcije A, ona
postie i odline graevinsko-fizike karakteristike u protivpoarnoj
zatiti i higijeni. Mokri postupak njene proizvodnje (Wet-felt)
ostavlja mogunost prvoklasne obrade i prilagoavanja montanim
zahtevima.
Frekvencija F u Hz
22
26.11.2007 12:10:29 Uhr
THERMATEX Acoustic je 19-milimetarska plafonska ploa sa

jezgrom od perforiranih mineralnih vlakana i akustikog voala
sa eone strane. Neprimetnom perforacijom akustiki plafon
postie visoku vrednost apsorpcije zvuka, dok je voal zasluan
za elegantnu i glatku povrinu.
Sastavom od moderne, bioloki razgradljive mineralne vune,
perlita, gline i skroba postiu se odline graevinsko-fizike
karakteristike, naroito u akustici.
ja

SISTEM

Klasa graevinskog
materijala
Otpornost na poar
Apsorpcija zvuka
Formati

Debljine / Teine
Boje
A2-s1, d0 prema EN 13501-1

EN ISO 354
= 0,052 - 0,057 W/mK prema DIN 52612
Apsorpcija zvuka
0,88

vrednosti za
THERMATEX Acoustic
19 mm
aw = 0,65H
NRC= 0,70
visoko apsorbujui
0,67
0,27
0,35
0,95 0,97
Apsorpcija zvuka as
ploe)
THERMATEX Acoustic
Frekvencija F u Hz
23
26.11.2007 12:10:32 Uhr
AMF AKUSTIKA REENJA
Izvoenje ivica
debljine 30 mm
vrednosti za
THERMATEX dB
Acoustic
30 mm
aw = 0,65H
NRC= 0,70
visoko apsorbujui
0,82
0,65
0,38 0,38
Frekvencija F u Hz
0,91 0,91
Klasa graevinskog
materijala
Otpornost na poar
Apsorpcija zvuka

Formati

Debljine / Teine
Boje
A2-s1, d0 prema EN 13501-1

EN ISO 354
= 0,052 - 0,057 W/mK prema DIN 52612
24 mm (oko 8,4 kg/m), 30 mm (oko 10,5 kg/m)
Apsorpcija zvuka
Apsorpcija zvuka as
Apsorpcija zvuka

SISTEM

vrednosti za
THERMATEX dB
Acoustic
24 mm
aw = 0,65H
NRC= 0,70
visoko apsorbujui
0,84
0,65
0,36
0,37
0,96 1,00
Apsorpcija zvuka as
THERMATEX dB Acoustic je plafonska ploa za poviene zahteve

zvune izolacije. Istovremeno postiui visoke vrednosti apsorpcije
zvuka pomou skrivene perforacije, plafonska povr zadrava gladak,
homogen izgled.
Sastavom od moderne, bioloki razgradljive mineralne vune, perlita,
gline i skroba posiu se izvanredne graevinsko-fizike karakteristike,
posebno u pogledu akustike.
Frekvencija F u Hz
24
26.11.2007 12:10:44 Uhr
loe)
loe)
ja
THERMATEX Acoustic / THERMATEX dB Acoustic Panelni Format

THERMATEX Acoustic i THERMATEX dB Acoustic raspoloivi su i
u panelnim formatima. Potvrene u domenu akustikih zahteva,
THERMATEX Acoustic ploe u panelnom formatu postiu jo bolje
vrednosti izolacije zvuka. Poveanjem debljine ploe kao i sistemom
poluskrivene potkonstrukcije dobijaju se znatna poboljanja podune
zvune izolacije. Jezgro na bazi mineralnog vlakna je zadueno za
odline karateristike u domenu zatite od poara.
Time se THERMATEX Acoustic i THERMATEX dB Acoustic u panelnom
formatu nameu kao nezaobilazna reenja za auditorijume, kole,
sluaonice, foajee, prezentacione dvorane, biroe, konferencijske
dvorane, wellnes centre, klinike itd.
F Sistem slobodnog raspona sa vidljivim

SISTEM

ili skrivenim noseim profilima *1
I Paralelni sistem sa skrivenim

ili vidljivim poprenim profilima *1
Klasa graevinskog
materijala
Otpornost na poar
Apsorpcija zvuka

Formati

Debljine / Teine
Boje
A2-s1, d0 prema EN 13501-1

EN ISO 354
= 0,052 - 0,057 W/mK prema DIN 52612
19 mm (oko 5,1 kg/m), 24 mm (oko 8,7kg/m)

25
26.11.2007 12:10:50 Uhr
AMF AKUSTIKA REENJA
THERMATEX Thermofon
SISTEM

Klasa graevinskog
materijala
Apsorpcija zvuka
Formati

Debljine / Teine
Boje
A2-s1, d0 prema EN 13501-1

EN ISO 354
Apsorpcija zvuka

vrednosti za
THERMATEX Thermofon
15 mm
aw = 0,80H
NRC= 0,85
najvia klasa
apsorpcije
0,62
0,80
0,79
0,82
0,97 1,03
Apsorpcija zvuka as
THERMATEX Thermofon je mekana plafonska ploa na bazi

mineralne vune sa zavrnim dekorativnim akustikim voalom u boji.
Istiu je izvanredne vrednosti apsorpcije zvuka, kao i mogunost
proizvodnje u razliitim bojama prema RAL tonovima.
Frekvencija F u Hz
26
26.11.2007 12:10:55 Uhr
THERMATEX Silence dB plafonska ploa svojom posebnom izradom
na bazi dve zalepljene mineralne ploe sa unutranjim udubljenjem
ispunjava najvie zahteve podune zvune izolacije. Umereno perforirani
povrinski dizajn ploe odaje elegantnu sliku plafona, istovremeno
pruajui dobre vrednosti apsorpcije zvuka.
ja
RASPOLOIVE POVRINSKE OBRADE PLOA

THERMATEX
Feinstratos
Feinstratos mikro
Star
Feinfresko

SISTEM

Klasa graevinskog
materijala
Otpornost na poar
Apsorpcija zvuka
Formati

Debljine / Teine
Boje
A2-s1, d0 prema EN 13501-1

EN ISO 354
= 0,052 - 0,057 W/mK prema DIN 52612
30 mm (oko 11 kg/m)
SK 24 (visina profila 38 mm)

Ostale vrste ivica na upit
vrednosti za
THERMATEX
Silence dB Star
30 mm
aw = 0,50
NRC= 0,50
apsorbujui
0,65
0,50
0,27
0,17
0,57
0,48
Apsorpcija zvuka as
Apsorpcija zvuka
Frekvencija F u Hz
27
26.11.2007 12:10:58 Uhr
AMF AKUSTIKA REENJA
AMF- funkcionalan plafon THERMATEX Kombimetall je kombinacija
metalne povrine i jezgra od mineralne ploe.
Time se postiu najvii graevinsko-fiziki zahtevi u domenu zatite od
poara i akustike. THERMATEX Kombimetall je prva metalna plafonska
ploa bez dodatnih izolacionih slojeva. Pogodna je za montau u
sistemu F (plafoni za hodnike) i sistemu I (Bandraster). Integracija
rasvetnih spotova i anemostata mogua je na najjednostavniji nain.
THERMATEX Kombimetall kombinuje estetiku metalnog plafona sa
sigurnou i lakoom montae svih AMF funkcionalnih plafona.
C
SISTEM

F

I

Klasa graevinskog
materijala
Otpornost na poar
Apsorpcija zvuka

Formati

Debljine / Teine

Boje
Sistem sa vidljivom konstrukcijom

Sistem slobodnog raspona sa vidljivim
ili skrivenim noseim profilima *1
Paralelni sistem sa skrivenim ili vidljivim
poprenim profilima *1
A2-s1, d0 prema EN 13501-1

EN ISO 354
Dn,c,w= 42 dB prema EN 20140-9 (panelni formati)
(pri promenljivoj vlanosti vazduha do 30C)
Formati ploa, kategorije isporuke kao i minimalne koliine
pogledati u cenovniku ili na www.amfceilings.com
21 mm (oko 9,5 kg/m) kod panelni formata Debljine i teine
kod kasetnih formata zavise od formata i materijala

vrednosti za
THERMATEX
Kombimetall
perforacija 2 mm
aw = 0,65H
NRC= 0,70
visoko apsorbujui
0,61
0,46
0,35
0,77
0,89 0,83
Apsorpcija zvuka as
Apsorpcija zvuka
Frekvencija F u Hz
28
26.11.2007 12:11:02 Uhr
Sistem I
15
12
7
11
9
6
2
4
5
10
14
6
Sistem F
13
6
3
2
4
5
1
Polaganje u sistemu F
F
Konstrukcija slobodnog raspona,

THERMATEX Kombimetall u protivpoarnom izvoenju
AKUSTIK OBERFLCHENDESIGNS
1 THERMATEX Kombimetall 21 mm
2 Glavni profil 24 x 75 mm
3 Stepenasti ivini profil 42 x 20 x 23 x 24 x 1,5 mm
4 Raster 300 mm
5 Duina ploa max. 2500 mm
6 Gipskartonski protivpoarni flahovi 15 x 100 mm
7 Distanceri od mineralnog vlakna 64 x 40 mm
oliine
teine
Schallabsorption
Werte fr: THERMOFON / 20 mm / aw = 0,90 / NRC= 0,85 / absorbierend

Werte fr: Feinstratos microperf. / 15 mm / aw = 0,60 / NRC= 0,55 / absorbierend
Werte fr: Mercure / 15 mm / aw = 0,60 / NRC= 0,55 / absorbierend
Polaganje u sistemu I
I
Paralelna bandraster konstrukcija, THERMATEX Kombimetall

u protivpoarnom izvoenju

3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
1
2
THERMATEX Kombimetall 21 mm
100 mm bandraster
Glavni profil 24 x 75 mm
Nonijus vealjka
Ivini profil 31 x 31 x 1 mm
bandraster noica
Mineralna ploa 64 x 40 mm
Alternativna noica - prikljuak na zid
Distancer
Distanceri od mineralnog vlakna 64 x 40 mm
Preka za ukruenje
Popreno ukruenje
Raster 300 mm
Maksimalni raster 1800 mm
Rastojanje vealjki 710 mm
29
26.11.2007 12:11:05 Uhr
AMF AKUSTIKA REENJA
THERMATEX Comfort
COMFORT
AMF THERMATEX Comfort prua dodatni
plus u zatiti od poara i u akustici
THERMATEX
Feinstratos
Feinstratos mikro
Star
Mercure
C
SISTEM

I

Sistem sa vidljivom konstrukcijom

Paralelni sistem sa skrivenim ili vidljivim
poprenim profilima *1
Klasa graevinskog
materijala
Otpornost na poar
Apsorpcija zvuka

Formati

Debljine / Teine
Boje
A2-s1, d0 prema EN 13501-1

EN ISO 354
Dn,c,w= 40 dB prema EN 20140-9 (panelni formati)
= 0,052 - 0,057 W/mK prema DIN 52612

30
26.11.2007 12:11:15 Uhr
loe)
OPTA UPUTSTVA
PREDMERSKI TEKSTOVI I
TEHNIKA OSNOVA
PRAVNE ODREDBE
Predmerske tekstove AMF-plafonskih sistema moete traiti na:
Iz razloga razliitih nijansi boja i kvaliteta kataloga mogua su odstupanja u

odnosu na originalne proizvode. Najbolje je da se Izbor proizvoda napravi na
osnovu raspoloivih originalnih uzoraka. Svi podaci i tehnike informacije u ovoj
i drugim brourama koji se tiu AMF-plafonskih sistema oslanjaju se na rezultate
ispitivanja koji su postignuti u laboratorijskim uslovima. Odgovornost je na kupcu
da takve rezultate i informacije primeni za specifine uslove upotrebe.
Tel. +381 (0) 344 16 13

Fax. +381 (0) 344 16 20
popovic@amf-yu.co.yu ili na internetu
pod www.amfceilings.com
Opirne informacije u vezi predmerskih tekstova nai ete pod
SERVICE ili lino od nae tehnike kancelarije.
Svi sistemski relevantni podaci zasnivaju se na aktuelnim stanjima tehnike.

Obratiti panju na sistemske relevantne ateste, miljenja kao i uputstva za
montau! Oni se zasnivaju na pretpostavkama da su upotrebljeni iskljuivo
AMF proizvodi i sistemski delovi, tako da je postignuto puno sadejstvo AMF
plafonskog sklopa, a koji je potvren internim i eksternim ispitivanjima.
U kombinacijama sa tuim proizvodima ili sistemskim delovima je iskljuena
svaka odgovornost. Takoe nije dozvoljeno meanje i zajedniko postavljanje
proizvoda iz razliitih proizvodnih ari (datum/proizvodni broj).
Zadravamo pravo tehnikih promena bez obaveze prethodnog obavetavanja.
Za ostalo vae nai opti uslovi prodaje, isporuke i plaanja.
Tehnika objanjenja, struna miljenja kao i ostale informacije

(predmerske tekstove, uputstva za montau, ateste, uzorke i dr.)
dobiete na upit. Informiite se o svim detaljima AMF
sistema koji podleu domaim graevinskim propisima!
Ovaj katalog postaje nevaei kada se pojavi novo izdanje!

Mogue su greke prilikom tampanja.
Details siehe Systemlsungen. Technische Bestimmungen Seite 48-49 Programm Teil 1
31
26.11.2007 12:11:17 Uhr
AMF-PROJEKTI
NEMAKA
AIRBUS HALA U SEKTORU MONTAE, FINKENWERDER
Proizvod
THERMATEX Thermofon beli
Konstrukcija
Sistem C, ivica SK

Koliina u m
Izvoa radova
1200 x 600 mm
21.000 m2
Meyer Akustikbau
32
26.11.2007 12:11:29 Uhr
HOLANDIJA
PORTES DE LA DFENSE
FNV - FILIJALA, BERGEN OP ZOOM
Proizvod
THERMATEX Silence dB, povrinska obrada Star
Konstrukcija
Sistem C, ivica SK

Koliina u m
Izvoa radova
600 x 600 mm / 900 x 600 mm

19.000 m 2
Krupe Bomatex
33
26.11.2007 12:11:36 Uhr
KNAUF AMF PRODAJNA ORGANIZACIJA
Knauf AMF - biro Dsseldorf Mobil: (0) 171 - 315 45 40

Manuel Schons
e-mail: info@manuschons.de
Knauf AMF GmbH & Co. KG

Potanska adresa: Postfach 1263, D-94476 Grafenau
Adresa preduzea: Elsenthal 15, D-94481 Grafenau
Knauf AMF - biro Frankfurt

Fridolin Helfenbein
Knauf AMF-Centrala Grafenau

Prodaja
Prodajna oblast Centar
(Juna Nemaka, Austrija, vajcarska)
Fritz Schneck
Mobil: (0) 171 - 6 12 95 92
Eduard Schnberger
Tel.: (0) 85 52 - 422 26
Roland Biebl
Tel.: (0) 85 52 - 422 14
Olga Eibl
Tel.: (0) 85 52 - 422 972
Prodajna oblast Sever
(Severna Nemaka, zemlje Beneluksa, Skandinavija)
Karl-Heinz-Kuhn
Mobil: (0) 171 - 6 12 36 30
Thomas Moser
Tel.: (0) 85 52 - 422 78
Sandra Stockinger
Tel.: (0) 85 52 - 422 56
Andreas Riedl
Tel.: (0) 85 52 - 422 979
Prodajna oblast Zapad
(Zapadna Evropa, Amerika, Srednji / Daleki Istok, Afrika)
Katharina Sigl
Mobil: (0) 170 - 8 31 52 75
Markus Ranzinger
Tel.: (0) 85 52 - 422 17
Martin Riedl
Tel.: (0) 85 52 - 422 981
Klaus Scholz
Tel.: (0) 85 52 - 422 19
Georg Laudi
Tel.: (0) 85 52 - 422 66
Tamara Eder
Tel.: (0) 85 52 - 422 941
Johanna Hartl
Tel.: (0) 85 52 - 422 901
Stefan Blchl
Tel.: (0) 85 52 - 422 73
Prodajna oblast Istok
(Istona Evropa, Severna Azija)
Karl Wenig
Mobil: (0) 171 - 9 35 49 60
Christoph Cieply
Tel.: (0) 85 52 - 422 21
Silvia Vogl
Tel.: (0) 85 52 - 422 67
Nataliya Eberl-Tsvyk
Tel.: (0) 85 52 - 422 64
Sergej Kalina
Tel.: (0) 85 52 - 422 65
Tel.: (0) 85 52 - 422 994

Tel.: (0) 85 52 - 422 995
Tel.: (0) 85 52 - 422 988
Planiranje / Otprema
Michael Winter
Thomas Kliemsch
Christina Weber
Erich Frst
Tel.: (0) 85 52 - 422 16

Tel.: (0) 85 52 - 422 22
Tel.: (0) 85 52 - 422 902
Tel.: (0) 85 52 - 422 957
Proizvodni menadment / Projektni biro

Andreas Schiedeck
Wilhelm Holzinger
Stefan Schmidl
Markus Mck
Andreas Niermann
Tel.: (0) 85 52 - 422 982

Tel.: (0) 85 52 - 422 53
Tel.: (0) 85 52 - 422 74
Tel.: (0) 85 52 - 422 976
Tel.: (0) 85 52 - 422 977
Meunarodna komunikacija / Normativi

Alexander Mayer
Knauf AMF - biro Mannheim Mobil: (0) 171 - 30 22 652

Ivo Bhrle
e-mail: baehrle.ivo@amf-grafenau.de
Knauf AMF - biro Stuttgart
Stefan Lemler
Mobil: (0) 171 - 613 36 49

e-mail: lemler.amf-sw@t-online.de
Knauf AMF - biro Leipzig

Axel List
Mobil: (0) 171 - 612 03 36

e-mail: list.amf-o@t-online.de
Knauf AMF - biro Mnchen

Bernhard Jahnel
Mobil: (0) 151 - 17 41 05 73

e-mail: jahnel.amf@t-online.de
Knauf AMF - biro Nrnberg

Christian Veith
Mobil: (0) 171 - 45 865 77

e-mail: veith.christian@amf-grafenau.de
Knauf AMF Austrija pozivni broj +43

Norbert Schiffauer

Mobil: (0) 664 - 344 53 50

e-mail: schiffauer.amf@aon.at
Knauf AMF Benelux pozivni broj +32

Marc Peeters

Knauf AMF Holandija
Koen Van de Pol

Mobil: (0) 476 - 22 76 94

e-mail: amfplafonds@skynet.be
pozivni broj +31
Mobil: (0) 13 - 50 30 335
e-mail: knauf-amfplafonds@home.nl
Prodaja Zapad
Knauf AMF Italija
pozivni broj +39
Giorgio Marenco

Mobil: 348 - 41 12 099

e-mail: amf.marenco@virgilio.it
Fabrizio Chiesa

Mobil: 340 - 40 01 342

e-mail: amf.chiesa@virgilio.it
Piero Trezza

Mobil: 348 - 93 44 185

e-mail: amf.trezza@alice.it
Knauf AMF Francuska pozivni broj +33
Marketing / Reklama
Marlene Prager
Karin Urbanek
Carina Stemplinger
Mobil: (0) 171 - 612 03 53

e-mail: helfenbein.amf-w@t-online.de
Tel.: (0) 85 52 - 422 54
Knauf AMF Tehniki biroi
Jean-Christophe Cornu

Mobil: (0) 6 - 16 31 94 66
e-mail: jccornu@amf-france.fr
Philippe Paillart

Mobil: (0) 6 - 09 86 04 86
e-mail: ppaillart@amf-france.fr
Olivier Lecourt

Mobil: (0) 6 - 08 00 39 13
e-mail: olecourt@amf-france.fr
Jean-Marc Mercier

Mobil: (0) 6 - 16 01 90 51
e-mail: jmmercier@amf-france.fr
Gilles Lescoffier

Mobil: (0) 6 - 27 32 21 03
e-mail: glescoffier@amf-france.fr
Patrice Cordon

Mobil: (0) 6 - 15 04 93 18
e-mail: pcordon@amf-france.fr
Pierre Laxalde

Mobil: (0) 6 - 09 03 89 71
e-mail: plaxalde@amf-france.fr
Christian Kernevez

Mobil: (0) 6 - 24 29 24 61
e-mail: ckernevez@amf-france.fr
Knauf AMF Grka pozivni broj +30

Aggelos Sinodinos

Knauf AMF Velika Britanija
Prodaja Centar / Sever

Knauf AMF Nemaka
Knauf AMF - biro Hamburg
Hans Stach
Mobil: (0) 171 - 617 30 83

e-mail: stach.amf-n@t-online.de
Knauf AMF - biro Berlin

Martin Bierhoff
Mobil: (0) 175 - 578 93 84

e-mail: bierhoff.martin@amf-grafenau.de
Knauf AMF - biro Hannover

Antonius Sprenger-Pieper
Mobil: (0) 170 - 438 59 71

e-mail: sprenger-pieper.amf@t-online.de
Mobil: 697 - 286 9796

e-mail: asinodinos@amfhellas.gr
pozivni broj +44
Stuart Brown

Mobil: (0) 7798 - 825 817

e-mail: sales@amfceilings.co.uk
Lynn Carr

Mobil: (0) 7789 - 007 610

e-mail: lcarr@amfceilings.co.uk
Alan Davidson

Mobil: (0) 7780 - 970 000

e-mail: adavidson@amfceilings.co.uk
Vince Saunders

Mobil: (0) 7789 - 865 837

e-mail: vsaunders@amfceilings.co.uk
Henry Niven

Mobil: (0) 7795 - 415 185

e-mail: hniven@amfceilings.co.uk
34
26.11.2007 12:11:36 Uhr
Paul Coley

Mobil: (0) 7876 - 025 841

e-mail: pcoley@amfceilings.co.uk
Suzanne Waters

Mobil: (0) 7917 - 469 108

e-mail: swaters@amfceilings.co.uk
Knauf AMF panija / Portugalija pozivni broj +34

Luis Cabaero Moreno

Mobil: 609 - 51 29 28
e-mail: info@amfsistemasdetechos.com
Fernando Valdivia

Mobil: 609 - 70 02 22
e-mail: fernando@amfsistemasdetechos.com
Daniel Lpez

Mobil: 609 - 61 51 56
e-mail: daniel@amfsistemasdetechos.com
Miguel Fernndez

Mobil: 609 - 00 66 39
e-mail: miguel@amfsistemasdetechos.com
Knauf AMF Srednji Istok pozivni broj +971

Nigel Nambiar

Mobil: 50 6407172
e-mail: amfdubai@gmail.com
Knauf AMF Turska pozivni broj +90

lhan Yasar

Mobil: 533 - 430 87 68

e-mail: ilhanyasar@amf-turkiye.com.tr
Burak Oncu

Mobil: 533 - 332 9195

e-mail: burakoncu@amf-turkiye.com.tr
Yasin Donmez

Mobil: 533 - 332 9196

e-mail: yasindonmez@amf-turkiye.com.tr
Knauf AMF Iran pozivni broj +98

Abbas Hashemi

Mobil: 912 - 59 32 099

e-mail: hashemi@amf-iran.com
Saeed Mirali Akbar

Mobil: 912 - 45 85 301

e-mail: s.miraliakbar@amf-iran.com
Knauf AMF Kina pozivni broj +86

Liu Xin

Mobil: 1 38 17 69 75 28
e-mail: amfchina@sohu.com
Knauf AMF Jugoistona Azija pozivni broj +886
Knauf AMF Poljska
pozivni broj +48
Krzysztof Szczepaniak

Mobil: (0) 602 592 706

e-mail: wro@amf-polska.pl
Marius Czynciel

Mobil: (0) 602 212 772

e-mail: krak@amf-polska.pl
Michal Czachor

Mobil: (0) 602 575 077

e-mail: czachor@amf-polska.pl
Knauf AMF Letonija / Estonija

Ivars malcs

pozivni broj +371

Mobil: (0) 291 - 32 227
e-mail: info@amf-baltikum.lv
Knauf AMF Litvanija
pozivni broj +370
Virginijus iugda

Mobil: (0) 61 22 12 21
e-mail: amf_lietuva@yahoo.com
Knauf AMF Maarska
pozivni broj +36
Mikls Laczka

Mobil: (0) 20 - 460 39 02

e-mail: info@amf-almennyezetek.hu
Lszl Mohai

Mobil: (0) 20 - 264 18 70

e-mail: mohai.laszlo@amf-almennyezetek.hu
Knauf AMF Slovenija / Bosna

Ale Gabrovek

pozivni broj +386

Mobil: (0) 41 - 650 443
e-mail: gabrovsek@amf-slo.si
Knauf AMF Srbija / Crna Gora

Dejan Popovi, dig.

pozivni broj +381

Mobil: (0) 63 - 634 515
e-mail: popovic@amf-yu.co.yu
Knauf AMF Hrvatska

Igor Cvek

pozivni broj +385

Mobil: (0) 91 - 638 14 22
e-mail: amf-zagreb@inet.hr
Knauf AMF Bugarska / Makedonija
pozivni broj +359
Jawor Otaschlijski

Mobil: (0) 888 - 21 99 79

e-mail: otaschlijski@amf.bg
Knauf AMF Indija pozivni broj +91
Kiril Gyuzelev

Mobil: (0) 887 - 56 28 57

e-mail: gyuzelev@amf.bg
Teddy Dsouza

Mobil: (0) 9867 1565 64

e-mail: teddy.dsouza@amfceilings.co.in
Knauf AMF Rumunija / Moldavija
Vinod Jethani

Mobil: (0) 9867 7427 44

e-mail: vinod.jethani@amfceilings.co.in
Trajan-Florin Vujdea

Dipankar Shome

Tel.: (0) 9343 5163 11

e-mail: dipankar.shome@amfceilings.co.in
Monica Minoiu

Hugo Chang

Mobil: 9 32 15 60 66
e-mail: hugo.chang@amfceilings.com.tw
Knauf AMF Afrika pozivni broj +20

Wael El-Gamel

Mobil: (0) 18 21 535 21

e-mail: amfceilingscairobranch@gmail.com
Florian Ilie Dragomir

Knauf AMF Rusija
pozivni broj +40
Mobil: (0) 744 - 303 600

e-mail: vujdea@amf.ro
Mobil: (0) 745 - 944 611
e-mail office: minoiu@amf.ro
Mobil: (0) 745 - 669 942
e-mail: dragomir@amf.ro
pozivni broj +7
pozivni broj +55
Gennadi Marksitzer

Mobil: (8) 916 424 45 02

e-mail: amf_marksitzer@quadra.ru
Ing. Fbio Miceli Teixeira

Mobil: 11 9203 - 6605

e-mail: fabio@amf-brasil.com.br
Alexander Gnesdilov

Mobil: (8) 916 424 45 04

e-mail: amf-gnesdilov@hotmail.ru
Arq. Marta de
Albuquerque Kimura
Mobil: 11 9286 - 0473

e-mail: marta@amf-brasil.com.br
Evgeni Pavlov

Mobil: (8) 911 - 734 74 74

e-mail: amf-spb@mail.ru
Ing. Renata Caputo Cardoso Mobil: 11 9296 - 0826

e-mail: renata@amf-brasil.com.br
Sergej Rakov

Mobil: (8) 912 997 22 22

e-mail: amf-tjumenj@mail.ru
Viviana Barbagelata Del Carpio

e-mail: viviana@amf-brasil.com.br
Knauf AMF Ukrajina

Maria Bokun

Mobil: (0) 44 - 203 1618

e-mail: amf-ukr@i.kiev.ua
Prodaja Istok
Yuri Zimin

Mobil: (0) 50 - 331 8687

e-mail: y_zimin@ukr.net
Knauf AMF Brazil
Knauf AMF eka/Slovaka

Petr Fitzner

Libor Holub

pozivni broj +380
pozivni broj +420

Mobil: 602 227 613
e-mail: amfcz@bon.cz
Mobil: 602 650 938
e-mail: amfcz-morava@avonet.cz
35
26.11.2007 12:11:36 Uhr
AMF PROGRAM
PLAFONSKI SISTEMI
PLAFONSKI SISTEMI
PLAFONSKI SISTEMI
PLAFONSKI SISTEMI
ZATITA OD POARA
AKUSTIKA
PROGRAMSKI DEO 1
PROGRAMSKI DEO 2
PROGRAMSKI DEO 3
MADE IN GERMANY
MADE IN GERMANY
MADE IN GERMANY
Deo 1
Deo 2
Deo 3
PLAFONSKI SISTEMI
PLAFONSKI SISTEMI
PLAFONSKI SISTEMI
ISTOA & HIGIJENA
SOUND, LIGHT & E - TECH
MATERIJAL & DIZAJN
PROGRAMSKI DEO 4
PROGRAMSKI DEO 5
PROGRAMSKI DEO 6
MADE IN GERMANY
MADE IN GERMANY
MADE IN GERMANY
Deo 4
Deo 5
Deo 6
AMF - PRIMENA
PLAFONSKI SISTEMI
EDUKACIJA
MADE IN GERMANY
Deo 1
Sve delove programa moete dobiti dostavom Fax-zahteva ili preko Download-a pod www.amfceilings.com
36
26.11.2007 12:11:41 Uhr
PLAFONSKI SISTEMI
Knauf AMF d.o.o.
Bulevar kralja Aleksandra 296/I
SRB - 11000 Beograd
FAX - ZAHTEV ZA KATALOGOM

FAX BR. (0)11 344 16 20
Molim poaljite mi sledee AMF programske kataloge:
Deo 1 PLAFONSKI SISTEMI

Deo 2 ZATITA OD POARA
Deo 3 AKUSTIKA
Deo 4 ISTOA & HIGIJENA
Deo 5 SOUND, LIGHT & E-TECH
Deo 6 MATERIJAL & DIZAJN
Molim poaljite mi katalog AMF-PRIMENA:
Molim poaljite mi
Deo 1 EDUKACIJA
AMF-CENOVNIK
Firma
Prezime i ime
Radno mesto
Ulica i broj
Pot.broj, grad
Telefon
E-mail
37
26.11.2007 12:11:41 Uhr
pod WWW.AMFCEILINGS.COM irom sveta smo tu za Vas

DOITE I OTKRIJMO ZAJEDNO SVET PLAFONA!
WWW.AMFCEILINGS.COM
Trebaju Vam
specifine informacije
za Va projekt!
Kada su Vam brzo potrebne

informacije!
Tehnika podrka se
ogleda u:
Za
Na SERVIS podrazumeva
neprekidno snabdevanje
informacijama
Izvetajima o ispitivanjima
optim predmerskim
tekstovima
Prospektima i tehnikim
listovima spremnim
za Download
kole
Bolnice
Industrije
itd.
na naoj Internet strani pronai
ete odgovarajua reenja za
Vae zahteve
Za Vau predraunsku
vrednost imate:
Proraun koliina materijala

Cenovnik
Pregledni meni Vas vodi kroz iroki izbor u oblasti tehnike i dizajna
Dodatne informacije u vezi
aktuelnih termina
proizvodnih novosti
referentnih objekata i preduzea AMF.
pod Kontakt moete stupiti u kontakt sa svim saradnicima AMF irom sveta.
38
26.11.2007 12:11:43 Uhr
AMF INDEKS PROIZVODA

PROIZVOD
AMF-PROGRAM
Adagio Rilievo
A sistem sa
skrivenom potkonstrukcijom
PROIZVOD
AMF-PROGRAM
Deo 6 Materijal & Dizajn
Net 4/8
Nevada

Deo 1 Plafonski Sistemi

R
Bandraster Sistem I
Beamex sistem

Deo 5 Sound, Light & E-Tech
Deo 2 Zatita od poara
F30 Drvo / Trapezasti lim

Feinfresko
Feingelocht
Feinstratos / mikro
Fibrafutura
F sistem slobodnog raspona
Fresko

Deo 3 Akustika
uno F30
Kombimetall

Deo 3 Akustika
Deo 5 Sound, Light & E-Tech
Deo 4 istoa & Higijena
Hygena
Saturn
Schlicht
Silence dB
Sistem A
Sistem C
Sistem F
Sistem I
Sky.dot
Soundmosaic
Star
Stellada
Symetra
THERMATEX Acoustic
THERMATEX Alpha
THERMATEX Comfort
THERMATEX Comfort dB
THERMATEX Thermaclean S
THERMATEX Thermofon
Gips

Cleanactive
Clean Room
C sistem vidljive potkonstrukcije Deo 1 Plafonski Sistemi
Dual F30
Ranura
Rilievo
Rogada
Deo 3 Akustika
Deo 3 Akustika
Deo 3 Akustika
Deo 3 Akustika
Deo 3 Akustika
Deo 3 Akustika
Laguna
LKV Laki krovni vezai
Livada

Mercure
Metall
Mono F30

39
26.11.2007 12:11:43 Uhr
AMF-PROGRAM:
Deo 1 PLAFONSKI SISTEMI
Deo 2 ZATITA OD POARA
Deo 3 AKUSTIKA
Deo 4 ISTOA & HIGIJENA
Deo 5 SOUND, LIGHT & E-TECH
Deo 6 MATERIJAL & DIZAJN
AMF-PRIMENA:
Deo 1 EDUKACIJA
Knauf AMF d.o.o.

Bulevar kralja Aleksandra 296/I
SRB - 11000 Beograd
Tel.: +381 (0) 11 - 344 16 13
Fax.: +381 (0) 11 - 344 16 20
e-mail: popovic@amf-yu.co.yu
http://www.amfceilings.com
26.11.2007 12:11:44 Uhr

AMF Akustična Adaptacija Prostora

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

AMF Akustična Adaptacija Prostora

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

11/2007

26.11.2007 12:10:04 Uhr

VELIKI POTENCIJALI U PROSTORNOJ AKUSTICI

Uvodna re Theo Scheers sa Instituta za akustiku Peutz u Mook-u, Holandija

Dobra akustika nekog ambijenta odlikuje se, izmeu ostalog, dobrom

Prenos zvuka iz prostorije u prostoriju kroz prazan prostor u plafonu

26.11.2007 12:10:05 Uhr

PLAFON KAO FUNKCIONALNI AKUSTIKI ELEMENT

Biroi / Call centri

Plafon znatno doprinosi akustici prostorije. Doskora je arhitekta ili planer

To je do sada bilo mogue samo uz velike izdatke i iz tih razloga privilegija

26.11.2007 12:10:07 Uhr

Kad zvuk prelazi u buku

Zvuk se definie kao ujne mehanike vibracije u materiji. Takvo

100 200 500 1

ujno polje u zavisnosti od

U osnovi postoje dve opcije u smanjenju zagaenja bukom:

Apsorpcija zvuka deluje spreavanjem ili smanjenjem prenosa

Zvuna izolacija deluje smanjenjem prenosa zvuka iz prostorije u

26.11.2007 12:10:08 Uhr

Skala buke: primeri i posledice izvora buke

teko se moe izmeriti prag ujnosti;

20-30 dB veoma tiha soba

merljiv prag ujnosti,

< ZUNEHMENDER SCHDIGUNGSGRAD

u gradovima ga praktino vie nema

30-40 dB uobiajeni pozadinski zvuk u kui

mogue smetnje prilikom spavanja

40-50 dB normalni razgovor

50-60 dB sobni zvunici kunih elektronskih ureaja

normalni razgovor zahteva glasni govor

60-70 dB umovi koji nastaju od tastature

vegetativne smetnje i nemogunost rada

70-80 dB putnika vozila u gradskom saobraaju

poveane vegetativne smetnje kod este izloenosti

80-90 dB kamioni u gradskom saobraaju

dui uticaj neizdriv

90-100 dB kompresioni eki

neophodne mere zatite od buke

100-110 dB pop koncert

110-120 dB mlazni avioni u probnom radu

120-130 dB mlazni avioni pri uzletanju

130-140 dB ispaljivanje svetlosnih raketa iz neposredne

akutna, nepovratna oteenja,

takoe i kod kratkotrajnog dejstva

26.11.2007 12:10:08 Uhr

Apsorpcija zvuka utie na ujnost u prostoriji.

26.11.2007 12:10:12 Uhr

Poduna izolacija zvuka

26.11.2007 12:10:13 Uhr

200 mm: prema

Rezultanta uticaja svih apsorpcionih i refleksionih

u prikazanom primeru predstavljena je korektna vrednost za w = 0,65 MH

praktini stepen zvune apsorcije p

26.11.2007 12:10:14 Uhr

Klasa apsorpcije zvuka

0,90; 0,95; 1,00

najvia klasa apsorpcije

najvia klasa apsorpcije

0,60; 0,65; 0,70; 0,75

0,30; 0,35; 0,40;

0,15; 0,20; 0,25

THERMATEX Kombimetall gladak

0,5 NRC < 0,75