of this translation Inall cases the latest German-tanguage version ofthis ‘standard shall be taken as authoritative No guarantee can be given in respect 5 i z i : i | i February 1998 High-Pressure Hoselines Hoses 2sN ASP ASH. Application ‘These hoses can be used in high-pressure hyraue systems operating en erineral-ol hasis and with water glycol ermusion, and fr light et obs, lubricating ols, ale and water. 2.SN hoses from DN 6 to DN 20 (according to DIN EN 853) Inner layer Outer layer Wire inserts Designation ofa hose for high-pressure hoseines (H) of nominal width DN 8 and a length of 500 mm: Hose SN 757 -H 8 x 500 ‘Avoid nominal izas in round brackets if possible, and use next higher type, “The use ofthe state operating pressure ls alowed only with highly aqueous power Muiks which are predominantly subject to static veads. ‘Continued on page 2Page 2 SN 757 : 1998-02 4 SP hoses from DN 12 to DN 32 (accorangto DIN EN 888) 4 SH hoses from DN 25 to DN 32 (according to DIN EN 266) Inner layer Cuter layer plulo Leng BEY; Designation of a hose for high pressure hosulines (4H) of nominal width DN 20 and a length 600 mn: Hose SN 757 - 4H 20 x 500 Operating pressure bar 1012 1200 1012 1600 10127000 10122500 10129200 1016 2500 1016 3200 ‘Avoid nominal sizes in round brackets I possible, use next higher type ‘The use ofthe static operating prassure is stowed ony wth highty aqueous power Mus which ere predominantly subject to static toads, ‘Supplier: Fa. Rivalt Hydrautk GmbH (Semper) 55606 Walebackelheim