, !

) : Manifest der Kommnnistiscben Partei

K. / .

19 4 5

 1872
, , je , , , je , 1847,
. je , je
. ,
je
, . H a
je 1850 ,,
, , a
1871 . H a
1848, a ,,Le Socialiste". . H a
. H a
. H a je
.
Ma ,

. -. , ,
,
. To
.


, ,
, a ,
je
, je .
je
je .
( , ,
. 19, ).
no je
. , 1847;
a
(IV ),
,
.
, je ,
.
1847 ;
je
.
, 24 1872.
.

1883
. ,
,
.
. je .

10

 :

; je ( ) ,.
,
;
je
()

( ), a
,
.1)
J a ; je .
, 28 1883.
.

1888
je , , a
, je
1848 . H a ,
i) ", ja ,
,, je no
je

1845. ja
, ". 1845
, je
je
je ja rope ." (
1890).

11

 je 1847 , je
. je
je 1848, 24 ,
. je
1848. , , 1851 . je .
1848
je .
, , ;
je
.
, . je

, je . . 18 . , je 4 12 ;

36 .
.
, je je
.
je ,
je .
, je

,

12

 . je
,
, ,
.1) , je , je * , je
. ,
, a

. je .
1874 , je

je 1864 . ,
, a -,

, , je
:
je . ,
.
H a je . je 1850
, . 1872 je , ,
je Woodhull and Claflins
Weekly. H a je
,,Le Socialiste .
i) je
je je ".
1862 1864
.

( ).

1S

, , je . , je , je 1863
, a
je 1882 ., , .1)
Socialdemokratisk Bibliothek, 1885;
,,Le Socialiste", 1886. '
je , je 1886
.
, je . , je
, , ,
je ,
je , je
je . ja ,
.

; je , ,
.
, , ,
. 1847
:
, ,

; , no
,
.
,, .
,
i)
"
1900 je . .

14

 je
,
. je , , ; je
je
, , a . je 1847 , a . je,
, ;
.

,
, .
,
.
Ma je ,
, , . T a je
:
; je
( )
,
, ;

, je

a
, .
, je no

15

je ,

1845. ja
, .1)
1845 ,
je je

je ja rope -8)
, 30 1888.

1890
je 3) , je
, a
.
1882 je
; ja. , , na
, . Taj
:4)

je
.
je ( )
.
.
1) " 1844.
. Ha .
2 )
1872
. .
3) 1883.
.
4)
, je , je
-- .
je no . .

16

 je ( 1847) ,
:
. .
je je
;
.

je
.
.
je ! ,

. je
, , a . . ,. ,
;
.
A ! 1848/49
. je
. je , je .
je
-

17

 . A ,

,
.
: , ,
? ,
?
je
: ,
, .
, 21 1882.
.

je

je Socialdemokratisk Bibliothek, Kjobenhavn 1885.

; ,
, , a -
, ,
je
.
1866 je ,,Le Socialiste, Paris; to je .
*,1 socialista, a
: Manifesto del Partido Communista por Carlos
M arx y F. Engels, Madrid Administracion de ,,E1 Socialista, H em an Cortes 8.
Kao je 1887
,
/

18

 je , na je , je .
je

, 1888 . je , a
. : M anifesto of th e Communist P arty , by Karl
M arx and Frederick Engels. A uthorized E nglish T rans
lation, edited and annotated by Frederick Engels. 1888.
London, William Reeves, 185 "Fleet st. E. C. .
je .
, je
( ), a je je
1848,
1852. ,
, je .
je ,
je . je
.
. je -, , , . 1). T aj 1 ) ", na je .
je
>

. ( -

).

2*

19

 je , .

,
je . , , a

a - je . 1874,
je , je
je 1864 . ,
, na
- je 1888 : je . A je 1887
.
1848 . je , ,
.
, je ,
. 1847 .
, , a
.

, a . :

20

 **
. , je,
, , . je , ,
, je
,
, a .
je 1847 , . je, , ,
.
,
*. je
.
, ! je
, 42 ,
je . 28 1804

. je .

, ,
. ,
, no
, , :
, je 1866, a 1889.

.

!
. '
, 1 *4 1890.

21

 18921)
je

.
je

. ,
,
^,,
ce
. ce
, ,
.
,
. A je
,
. ,
je
. je ,
( ),
, a no je
.
, ,
. A > ce
.
, je
,
i)
je . .

22

.
A
ce . je
.
1848, fcoja je, ,

, je , ; ,
je 1792
, je
je 1863 . ; je . je
. , ce .
je
.
.
, 10 1892.

je, ce , 18 1848, ce
, a ;
, .
je ,
je , , .
18 1848

23

; 1848
1871 ,
ce , je ,
>, 1848,
, ,
.
Ta je ja ;
je je
. ,
,
. je
,
. je .
, , , ,
,
.
. 1848 je

: , , .
.
A ko 1848 , je . je
je 45 ,
; je ,
, .
ce , ,
.

, , ,
1848!

24

Ha 1848 !
45
. , , je
.

je .
je . ,
je : ; je , ,
. , 1300, epa.
,
, ?

, 1 1893.

25



.
ce
, , , .
je ,
je je ?
.

.
je
, , ^
.
ce ,
ce , , , , .

I
1)
2) .
, ,
, , ,
, ce 1) ce
. , , .
( 1888).

2) To , , . 1847
je , je
, .
je
. je je
~ , a
ce .
je
, je

. , a . ( 1888
1890).

Ja : ,, , "; ,
1886. ( , c e 1888).

31

 ce .
, .
, , , ;
, , , , , a
.
, je
, .
. je , , .
, , ce
je . ce
, : .
; ce
.
,
.
,
, , , , a

.

je . H a je
. je ;

.
, je
. .
je napa -

32

 . H a je
,
,
^ ,
.
je ,
je .
je , ,
. je ', a ce
, , ,
ce , je .
je
,
.
je 1). je
, -),
,8)
4), 1) 1888 je
: ,, ". .
2) " ce

". , , a . (

1888).

,
. (

1890).

3) 1888 je :
". .
4) 1888 je : ,,
11. .

 , , ,
, .
je .
je .
je , je , .
je
,
,
' , . je

, , . je

. je, ,
, , , .
je , ce , . je , , ,
.
je .
je je , ce ,
. je
je .
je
, -

34

, je
.
a
,
, na .
A je
.
ce , ,
.
, , . je , je
ce, ,
.


. ce ,
, .
je

. H a , je
. ce . , no ,
, , ce
, .
H a , ,
. H a

, . A je , je
*

35

.
. , a

ce .
,
,
.

,
.
, ; ,
. . ,
no .
je .
je , je

. Kao je ,
je
,
, .
^ , .
je ,
. je . , , ,
, ,
, ,
.
je
. , ,
, , ,

36

 ,
, ,
je
?
: , ce ,
. H a
, je , ,
. ,
je . ce
. ,
.
H a je
,
.
ce . ,
, , je
,
je . je # ,
. je ,
.
ce
, .
,

. ce
;

37

, kao y : ,
, a ?
, ,
, . ,
, ; ,
,
; a , ,
. .
? ' ;
. , ?
, a
.
je ,
ce .

joj ; je
, .
ce , .
, ce ,
,
,
. , *, ,
,
, .
je
, a
. , ce je , ce
. ce , ,

38

pace. , , na ,1) je . ,
, .
.
, ,
, ce
, .
je
. Mace , ,
ce no . Kao
ce .
, , , ,
ce . je , , ,
.

, . ce
, ce
.
.
ityjy .
je ,
ce , , , .
i)
je
, . je
: ", 1891 .
To :
,, je .
, .
, , . A je , je
. .

39

 , , , ,
ce ,

, , . ce .
. .
ce , ,
.
1,
; , ,
," .
H a no .
,
, . Ha
, , , ^, , , ,
. je ; ce
.
,
; ce , je . ,
ce , , a -

40

 . ,
^ ;
; no .
; ce
.
, ce .
ce .
,
. , ce
. ,
. je
, na ce ,
, , .
A je . ,
,
.
, a
, . ce , , , .

, . je
.
. ce
; j e ;
,
;
.
je ,

41

 .
, .
.
, ,
.
.
,' ce , , ,
, , ce , . , je
,
, a , ce
.
je
. ce , je
.
, , , , , ce
. ,
. , , ,
. ,
, , ,
ce .
, ,

42

 , ce no

.

.
;
; ,
, ,
, je . , ,
ce .
, ,
.

, a -
,
.

. je . , ,
ce , ce , a ce
.

je no , no .
ce
.
,


, a
.

43

 je,
, . A ,

. ce , ce
. , ,
ce , ce
. , a ce
. je

.
, je
, ,
je
, . A
, - ce .
, .
. *
. , je
, .
.
. .

44

II

?
.

.
no
.
ce


, , a
,
, .
,

, ,
.
:
, , .
je .

45


, ce
.
.

, .
, , je .

, .
je
, .
: .
ce
, ; , .
, , !
, ,
je ? je
, je je .

?
A ,
? . , . , ce
. ce . .
, .
je ce
,

46

n a
.
,
.
ce ,
, ce
. ce
.
.
.
, . je . ,
,

. ,
.
, , a
.
je
. je ,
, .

, . je
, je
.

! . ce , ,
.
ce
, .

47

A , . ,
,
,
,
, .
ce . je
;
.
.
, . .
: ce , , , ja ce , . ce
, .
, .
A .

, ce
.
je .

;
, a , .
, .

. Kao

48

 , je
.
, ,
.
, ce

, , .
,
je
, je
.
,
,
,
, je . ,
,
.
! ce .
*
Ha ? H a
, .
;
.
ce , a .
?
. , .
A ?
, , ?
; --

49

,
, , ce , a
.

, .

.
ce ,
.
ce ce .
,
. ; je
.
, ce
,
, .
je .
ce
, ,
. , no ce

, .
.
je
, .
. ce
.
, ce
, ce , je
, .

50

 Bu
rne , , , .
ce
. je .
MeDH ce , ce .

) .
ce , , ce .
n a ce ce
,
, , , ?
,
ce ? .
ce je
; ce ce
,
.
je , je . 18
, je
.
.
, , , , , . ce . ce ,
4*

51

, ,
.
, ,
. .
A , ,
, .
H a ce ? ce ,
.
c f ,

. ce
, , ,
ce

, na
ce
.
.
je
,
.
,
, .
, ,
je .
ce ,
-

52

 .
Te
.
,
:
1)
.
2) .
3) .
4) .
5)
.
6) .
7) ,
, no
.
8) , , .
9) ,

10) . .
. .


, . .
ce
,

53

 ,
, , a
.
H a

je
.

54

ni

1)
a)

je no

.
1830,
, je
.
. joj je
ce .
')
. , je

.
je

.
H a je , , ,
, , *) He ce 1660 1689,
1814 1830. (
1888).

55

 ,
, .
. , .
je , je
ce
.
je
-) .3) je
,
.
, je .

, ce
ce
? .

.

, a
ce
, ,
, .')
Kao je non , .
2) , .
3) , je 1842 .
, .
4) ce ,

56

 ^
.
, ,
! ,
, ? je non
.
)

je

.
.
,
ce .
ce
ce ,
ce
,
. ce ca


, .
je ,
,
je , a ,
ca , a .
; ce

. (
1888).

57

 . ce ^
. je
.
je
.
je . je ,
, , , , , , , ; , , .
, no ,
, a
,
, .
je
.

, je .
je .
)

, je
je ,
je je ce .
,
ce ca
.
je -

58

 je
' . je , . 18
, a je ,
, .
ce
ca ,
ca .
je
ce , .
je

. ca .
. , ,
, .

, , ,,
, .
je -
. je

, je je , je
, a , ,
, , .

59

 , je , a , je .
, , , ,
.
je ,
, , ,
, ,
, . je
je , . je ,
ca
, a je
.
je , ,
.
je

.
je
,
je ,
. ,
je je ce
,

.
.

60

 ce ,
, a
.
ce . ce .
, ,
,
je
.
Ca je
je .
je , a . je , ,
je
. je
. ,
, .5)
2)

.
, , ,
,
, , ,
5)
1848 je
ce
.
. . (
1890).

61

 .
je .
.


. ca .
.
> . -
,
,
, ce .
, , a
, ce
,
,
, .

, je , ce
;
,
.

.
! . ;
! ;
! , je ,
.
ce
.

62

3) -

je

( .)^
, ,
,
ce
,
. , je
, no je
.
.
,
, , . ce
, . (:
).
, . na
,
.

,
, .
H a , ,
. ce
.

63

 .
.

.
, . - , na .,
je , na .
,
,
,
, , .
, je , ,
.
.
.
.
, . , , , ,
,
'
, ce
,
.
.
-
. ce , ,
,
, . ,

64

 , . ce n o

. .
, ,
-,
0) a

. ,
ce , .
ca
je
.
,
, .7)

e) . no
; je ,
a . (
1888).
" - , ),
je . je je .
je , je . ( 1890).
7) ce ,,La R form e.

65

IV

CTAB

je je
no ,
.
ce , .
ce 8) ,
ce :
.
, ce , , a 8)
je - ,
, , a ,,La R form e".
je
. (
1888).
ce - , je - , a ; ce
. ( 1890).

67



. To je je 1846.
ce ,
, , .
a
je ,

,
.
H a

ca
,
.
, .
,
, .
,
.

. ce
.
. . A
.
, ce!

1872 .
1883 .
1888
1890 .
1892 .
...............................

I
II

IV

9
10
11
16
22
23
.

29

.............................................. * .
.3 1
..............................................
.4 5
. .
.5 5
1.
. ' . . . . .
. 5 5
)
. . . .
.5 5
)
..............................................57
) . . . .
58
2.
. . .
61
3. -
63

67