Professional Documents
Culture Documents
Greek National Spec On Waterproofing
Greek National Spec On Waterproofing
2009-12-23
31109
ICS: 93.040
1501-03-06-01-01:2009
TEXNIKH
HELLENIC TECHNICAL
SPECIFICATION
Waterproofing of roofs and terraces with asphaltic membranes
: 4
..
313, 111 45
31110
( )
T 1501-03-06-01-01:2009
H T 1501-03-0601-01
()
() 2
(2 )
().
T 1501-03-06-01-01,
99
,
().
1501-03-06-01-01 23 2009
99
.
2009
. ,
,
, , .
..
313, 111 45
( )
31111
1501-03-06-01-01:2009
........................................................................................................................................................... 6
1
.................................................................................................................................. 7
2
.....................................................................................................7
3
......................................................................................................................... 8
3.1
......................................................................................................................... 8
4
................................................................................................................................. 12
4.1
................................................................................................................... 12
4.2
............................................................................................................. 14
4.3
() .......................................................................... 23
4.4
...................................................... 24
4.5
.......................................... 24
4.6
4.7
............... 25
4.8
................................................................................................................. 30
4.9
- ....................................................... 30
4.10
, ,
........................................................................................................................................ 31
4.11
........................................................................ 31
4.12
........................................................ 32
4.13
! ......................................................................................... 33
4.14
............................................................................................................................... 34
4.15
......................................................................... 35
4.16
, ....................................................................... 38
4.17
...................................................... 38
4.18
.............................................................................................................. 39
4.19
............................................................................................... 44
31112
( )
1501-03-06-01-01:2009
4.20
...................................................................................... 45
4.21
- ........ 46
4.22
.................................... 47
4.23
.............................................................................. 47
5
- ................... 47
5.1
.......................................................... 47
5.2
5.3
< 5% 50
5.4
< 5% ....................................................................................... 50
5.5
. 50
5.6
! ...................................................... 51
5.7
!
>5% 51
5.8
...................... 52
6
- ................ 52
6.1
......................................................................................................................................... 52
6.2
......................................... 53
6.3
53
6.4
- ....................... 53
6.5
- 54
6.6
............................................................................................................................................ 54
6.7
- ......................................................................................................................................... 54
6.8
.............................. 55
6.9
............................................................................................................................................... 55
6.10
............ 56
7
....................................................................................................................................... 57
8
4
! .................................................57
( )
31113
1501-03-06-01-01:2009
8.1
.................................................................................................................... 57
8.2
......................................................................................................... 57
9
................................................................................................................ 58
................................................................................................................................................... 59
.................................................................................................................................................119
31114
( )
1501-03-06-01-01:2009
...
,
.
( - )
.
( )
31115
1501-03-06-01-01:2009
1501-03-06-01-01, 150103-06-02-01 :
!
,
.
( ), ! (
),
! .
1501-03-06-01-01 , ,
, .
.
,
, .
.
1501-03-06-02-01
1297
Flexible sheets for waterproofing. Bitumen, plastic and rubber sheets for roof
waterproofing. Method of artificial ageing by long term exposure to the
combination of UV radiation, elevated temperature and water --
- ,
-
,
EN 1426
EN 1427
EN 1109
31116
( )
1501-03-06-01-01:2009
EN 12039
EN 12691
Flexible sheets for waterproofing. Bitumen, plastic and rubber sheets for roof
waterproofing. Determination of resistance to impact --
-
-
EN 12730
Flexible sheets for waterproofing. Bitumen, plastic and rubber sheets for roof
waterproofing. Determination of resistance to static loading --
- ,
-
13813
EN 1928
Flexible sheets for waterproofing. Bitumen, plastic and rubber sheets for roof
waterproofing. Determination of watertightness --
- ,
-
EN 1931
Flexible sheets for waterproofing. Bitumen, plastic and rubber sheets for roof
waterproofing. Determination of water vapour transmission properties - - ,
-
1415
- :
I:
II:
III:
1501-15-04-01-00
EN 863
EN 388
EN 397
EN ISO 20345
3
3.1
( )
31117
1501-03-06-01-01:2009
:
(FILLER) .
().
3.1.1
().
250 300C.
, .
.
, .
3.1.2
(S.B.S.)
( )
- - ,
(
).
3.1.3
()
( )
(, )
(
).
, .
.
.
3.1.4
SBS , ,
.
31118
( )
1501-03-06-01-01:2009
3.1.5
, (
COPOLYMER).
.
3.1.6
,
.
()
3.1.7
.
0.
1.
2.
3.
(non woven)
4. 180 gr/m2
4. 250 gr/m2
4.
5.
6.
3.1.8
(2)
10
( )
31119
1501-03-06-01-01:2009
3.1.9
0.
1.
( )
2.
(, , )
3.
(, , )
4.
( )
5.
(, )
6.
3.1.10
0.
1.
2.
( )
3.
4.
5.
3.1.11
.
( )
!
.
3.1.12
..
( )
..
..
.
3.1.13
1.
11
31120
( )
1501-03-06-01-01:2009
4..1.3.
2.
.
3..3.1.
3.1.14
1.
! :
, " .
, .
2.
,
5 sec 25C. dmm (10-1 mm).
3.1.15
3.1.16
.
cm,
,
, .
cm .
4.1
4.1.1
50/70 80/100
50/70 80/100 1.
12
31121
( )
1501-03-06-01-01:2009
50/70
80/100
dmm
50 - 70
80 - 100
46 - 54
43 - 47
> 230
> 230
cm
>7
>7
ASTMD-5
EN 1426:1999
ASTM D-36
EN-1427 :1999
4.1.2
ASTM D-92
25oC
ASTM D-113
2.
.. R85125 R100/40 :
.
2
dmm
30 - 40
ASTMD-5
EN 1426:1999
ASTM D-36
90 - 100
EN-1427 :1999
4.1.3
1109
5 -1
ASTM D-92
> 250
C
C
(SBS)
(SBS)
3.
13
31122
( )
1501-03-06-01-01:2009
dmm
30 - 40
ASTMD-5
EN 1426:1999
ASTM D-36
120 - 140
EN-1427 :1999
4.1.4
EN 1109
-10 -30
ASTM D-92
> 250
C
C
()
()
4.
4
dmm
20 - 30
ASTMD-5
EN 1426:1999
ASTM D-36
135 - 155
EN-1427 :1999
4.2
-5 -20
ASTM D-92
> 250
C
C
5 8
.
,
50 mm ,
1928 1931.
L
14
( )
31123
1501-03-06-01-01:2009
5.1.2 03-06-02-01
. 39 61
L ( 2.17 ).
4.2.1
L1 L4
25 kg/m3 !
7 kg, 15 kg, 25 kg 10 mm.
L
L1 7 kg
L2 7 kg 15 kg
L3 15 kg 25 kg
L4 25 kg
4.2.2
I1 4 ,
, 9
JOULES 30 mm 4 mm.
1 25-30 mm
2 15-20 mm
3 8-10-12 mm
4 4-6 mm
15
16
>350
>400
(/50mm) 12311-1
3 6
2 6
>350
>400
20-30
20-30
90-100
90-100
>600
>850
SPUNBOND
2
> 180 gr/m
3 6
20-30
90-100
3 6
20-30
90-100
3 6
20-30
90-100
>600
>850
>200
>300
>200
>300
SPUNBOND
- -
2
> 180 gr/m
3 6
20-30
90-100
SPUNBOND
20-30
90-100
>800
>800
>800
>800
3 6 3 6
20-30
90-100
>300
>400
2 4
20-30
90-100
1501-03-06-01-01:2009
>300
>400
2 4
20-30
90-100
31124
( )
-0,2/+0,2
10 8
(L/T %)
ASTM D-5147-91
-
(m)
I2
(mm) ASTM
D-5635
80
L2
( C)
ASTM D-5147-91
>200
>= 0
>250
> 40
> 30
(C)
ASTM D-5147-91
()
12311-1
(%)
12311-1
10 8
-0,2/+0,2
80
>= 0
I2
L2
>300
>400
> 40
> 30
10 8
-0,4/+0,3
80
>= 0
I3
L4
350
550
> 35
> 35
10 8
-0,4/+0,3
80
>= 0
I3
L4
350
550
> 35
> 35
10 8
-0,1/+0,1
80
>= 0
I2
L2
>100
>200
> 1,5
>1,5
10 8
-0,1/+0,1
80
>= 0
I2
L2
>100
>200
> 1,5
>1,5
1501-03-06-01-01:2009
10 8
-0,1/+0,1
80
>= 0
I2
L2
350
550
> 1,5
>1,5
10 8
-0,1/+0,1
80
>= 0
I2
L2
350
550
> 1,5
>1,5
-0,1/+0,1
80
>= 0
I2
L2
>250
>300
> 1,5
>1,5
17
-0,1/+0,1
80
>= 0
I2
L2
>250
>300
> 1,5
>1,5
( )
31125
18
()
ASTM D-4073-94
(/50mm) ASTM
D-412
>500
>350
> 30
> 40
400
300
30-40
30-40
> 115
> 115
30-40
> 115
300
400
> 40
> 30
>350
>500
300
400
> 40
> 30
>350
>500
350
550
> 35
> 35
>600
>850
350
550
> 35
> 35
>600
>850
350
550
> 35
> 35
>600
>850
30-40
> 115
30-40
> 115
30-40
> 115
>100
>250
> 1,5
>1,5
>200
>100
>250
> 1,5
>1,5
>200
>100
>250
> 1,5
> 1,5
>200
350
550
> 1,5
>1,5
>800
>800
350
550
> 1,5
>1,5
>800
>800
350
550
> 1,5
> 1,5
>800
>800
>300
>300
30-40
30-40
30-40
30-40
30-40
30-40
>300
> 115
> 115
> 115
> 115
> 115
> 115
SPUNBO
ND
ASTM D-36 (C)
SPUNBO
ND
SPUNBOND
SPUNBO
ND
-SBS
1501-03-06-01-01:2009
31126
( )
(mm)
ASTM D-5635
(kg) ASTM
D-5602
I3
L3
>100
- (m)
I3
L4
I3
L3
10 8
-0,15/+0,2
>100
I3
L3
I3
L4
I3
L3
18-28
3 6
18-28
3 6
(dmm) ASTM
D-5
> 145
> 145
10 8
-0,4/+0,3
>100
10 8
-0,4/+0,3
>100
SPUNBOND
3 6
18-28
> 145
SPUNBOND
3 6
18-28
> 145
SPUNBOND
10 8
-0,4/+0,3
>100
10 8
-0,15/+0,2
>100
10 8
(L/T
-0,15/+0,2
%) ASTM D-5147-91
( C) ASTM D-5147-91
I2
L2
1501-03-06-01-01:2009
I3
L3
I2
L2
I3
L3
I3
L4
I3
L3
10 8
-0,1/+0,1
>100
3 6
18-28
> 145
10 8
-0,1/+0,1
>100
3 6
18-28
> 145
10 8
-0,1/+0,1
>100
10 8
-0,1/+0,1
>100
3 6
18-28
> 145
10 8
-0,1/+0,1
>100
19
3 6
18-28
> 145
10 8
-0,1/+0,1
>100
-10 -10 -10 -10 -10 -10 -10 -10 -10 -10 -10 -10
(C) ASTM D-5147-91
-25
-25
-25
-25
-25
-25
-25
-25
-25
-25
-25
-25
( )
31127
400
300
400
300
() ASTM
D-4073-94
-0,15/+0,2
10 8
-0,15/+0,2
10 8
(L/T %) ASTM D-5147-91
- (m)
20
125
125
0 -15
I3
( C) ASTM D-5147-91
I3
0 -15
L4
> 40
> 40
L4
> 30
> 30
(kg)
ASTM D-5602
>350
>350
(%)
ASTM D-412
>500
>500
(/50mm) ASTM D412
1501-03-06-01-01:2009
10 8
-0,4/+0,3
125
0 -15
I3
L4
350
550
> 35
> 35
>600
>850
10 8
-0,1/+0,1
125
0 -15
I3
L3
140
300
> 1,5
>1,5
>200
>300
I3
L3
140
300
> 1,5
> 1,5
>200
>300
10 8
-0,1/+0,1
125
0 -15
10 8
-0,4/+0,3
125
0 -15
I3
L4
350
550
> 35
> 35
>600
>850
I3
L4
350
550
> 1,5
> 1,5
>800
>800
10 8
-0,1/+0,1
125
0 -15
10 8
-0,1/+0,1
125
0 -15
I3
L4
350
550
> 1,5
>1,5
>800
>800
31128
( )
>40
>400
>300
L3
80
-0,15/+0,2
- (m)
-10 -20
I3
>40
>350
()
ASTM D-4073-94
>450
-0,15/+0,2
80
-10 -20
I3
L3
>300
>400
>40
>40
>350
>450
2 4
2 4
90-110
> 95
> 95
ASTM D-36
90-110
-0,15/+0,2
80
-10 -20
I4
L4
>300
>400
>40
>40
>350
>450
2 4
90-110
> 95
1501-03-06-01-01:2009
(/50mm)
ASTM D-412
-0,1/+0,1
80
-10 -20
I2
L2
>100
>300
> 1,5
> 1,5
>200
>280
2 4
90-110
> 95
-0,1/+0,1
80
-10 -20
I3
L3
120
400
300
400
2 4
90-110
> 95
21
( )
31129
31130
( )
1501-03-06-01-01:2009
22
31131
( )
4.3
1501-03-06-01-01:2009
()
.
:
1.
: ,
(binder).
2.
, ,
, .
3.
4.
,
.
5.
6.
0,08 mm
,
.
9 10.
9 - !
gr/m2
50
90
N/5 cm
160
90
500
500
2
2
10 -
gr/m2
100
150
180
250
N/5 cm
300
250
450
380
500
450
730
700
24
26
28
32
30
32
32
34
23
31132
( )
1501-03-06-01-01:2009
4.4
!
! ,
.
4.4.1
: 500 gr/m2
: 1000 gr/m2
: 12039
4.4.2
350 gr/m2
700 gr/m2
:
-
0,05 mm 0,015 mm
.
, :
-
20 C 70 C
70 C 4
70 C 20 C
20 C 19
40 24 NFP 84-316.
4.5
,
.
:
-
24
31133
( )
4.6
1501-03-06-01-01:2009
10 m.
.
(FILLERS)
%
11.
11
40
(SBS)
35
()
35
20
. ,
.
4.7
:
-
( ).
.
, ,
.
( 4.7.3 ).
4.7.1
1.
150 gr/m2
.
2.
100 gr/m2
> 300 /5 cm > 1,2%.
25
31134
( )
1501-03-06-01-01:2009
3.
4.7.2
1.
: 4.7.1 - 2 120 m2
40 mm.
2.
. 1 2,5 kg/m2
,
40 mm 120 m2.
,
.
.
3.
.
.
:
a.
.
!
:
b.
FILM
6,50 kg/m2
4,0 mm
180 gr/m2
:
-
500 N/5 cm
30%
L4
200 .
.
4,4 kg/m2 3 mm
6 daN/cm
.
c.
26
. ( 4.7.7 - 4
).
( )
1501-03-06-01-01:2009
d.
4.7.3
31135
.
-
: 180 gr/m2
:
-
140 /cm
180 /cm
45%
L4
2,00 m
:
-
,
.
, ,
.
50 gr/m2 (
49 ).
(120 m2 40 mm).
1.
:
:
, 60 80 m2
.
.
2.
:
,
(
)
.
3.
0,08 mm (
4.3 - 6 ):
27
31136
( )
1501-03-06-01-01:2009
,
, ( 5
gr/m3 1501-03-06-02-01).
4.
.
1 2,
.
4.7.4
,
( 1a ). ,
( 1b ).
, ( 1c ).
,
( 1d ).
.
1.
.
50 gr/m2 ,
,
.
2.
100 gr/m2
> /5cm
> 1,2%
24
50C 70%
,
.
3.
.
70 gr/m2. 170 gr/m2.
4.
.
40 mm,
.
15%,
28
31137
( )
1501-03-06-01-01:2009
85%
.
FILM.
2 m2oC/W.
.
( 5.1.2 1501-03-06-02-01
).
4.7.5
( )
,
.
3 .
( )
.
170 gr/m2 .
4 .
:
-
:
-
,
3/15 mm 3 cm.
, ,
6 cm ( 148 ).
.
43, 44, 58 61,
139 142, 147, 148, 151, 152 .
29
31138
( )
1501-03-06-01-01:2009
4.7.6
( ),
.
:
1.
: 10 mm
2000
kg/m2.
2.
0,6 mm ,
6 mm, 5000 kg/m2.
4.8
13813, 4.18.5 - 4 .
,
.
:
1.
4/10 mm
5/10 mm
10 cm 2,0 m .
2.
( 4.4.2 ).
20 cm,
- !
.
3.
( )
.
20 30 cm 5 kg/m2
8/100 ( 4.4.2) 90 gr/m2 ( 4.3 !
9) .
.
4.9
!
.
:
30
31139
( )
1.
1501-03-06-01-01:2009
, 33 50
cm, 5 mm .
:
2.
!20C.
1000% 20C.
: 1 mm m 80C.
90C.
BUTYL 30 mm.
( COPOLYMERE ISOBUTYLENE ISOPRENE).
V
(
6.7).
3.
NEOPRENE
POLYCHLOROPRENE) .
. 20 30 cm
.
4.10
, ,
:
-
( 2 6 ).
,
, ( 1 2
5.1.2 1501-03-06-02-01).
4.11
4.11.1
1.
( ) 40%
40C 1,30 6,00.
2.
( )
60% 25C 2,00 .
31
31140
( )
1501-03-06-01-01:2009
3.
, 60%
12,00 24 .
().
.
-
0,5 kg/m2.
: 0,2 kg/m2.
4.11.2
1.
.
( )
( 4.7.2-1 2 ).
1,5 kg/m2.
2.
47C.
:
-
100 gr ,
50 cm 400 500 gr/m2.
: 25 cm
50 cm.
12 .
.
,
500 gr/m2 (
).
.
4.12
,
:
-
32
! 5%
.
( )
31141
1501-03-06-01-01:2009
! 5% ( 5.2
1501-03-06-02-01)
, .
( 15 ! ).
:
-
70 mm
, 0,75 mm
! ( 16 ! )
() .
:
-
4,2 mm 10 mm
( 15, 17, 18 ! ).
19 ! .
4.13
4.13.1
.
:
:
1.
2.
( )
-
3,0 kg/m2
: 600 /5 cm
40%
L4
( )
-
5,0 kg/m2 ()
33
31142
( )
1501-03-06-01-01:2009
: 180 gr/m2
: 350 /5 cm
20%
L4
4.13.2
1.
0,6 mm ,
6 mm, 5000 kg/m2.
2.
25 kg/m3, 40 mm
.
0,05 m2 m2 ( 67
72 ).
3.
! 200 gr/m2
.
: (
).
4.
,
, 10 mm
, .
:
1.
2.
4.14
,
.
:
-
(, , )
litr/sec, m2
( , ).
,
.
! ,
.
( 62 66 )
34
( )
31143
1501-03-06-01-01:2009
,
, ( ! )
,
.
4.14.1
-
! 2 mm,
105/25
200%: 4 daN/cm
L3
4.14.2
-
: ! 9,5 kg/m2
7 mm
12 kg/m2
50/50
: 100 gr/m2
: 1,5 kg/m2
: 1,0 kg/m2 .
4.15
( 1415)
!
.
4.15.1 ( )
, (SBS)
() !
( ).
( )
(
4.4.1, 4.4.2 4.1
1415 ).
(UV)
1297.
35
du
31144
( )
1501-03-06-01-01:2009
4.15.2
!
:
-
:
-
3 kg/m2 ( )
(SBS) () 3 kg/m2
4 kg/m2
180 gr/m2.
,
.
! ,
180
gr/m2 250 gr/m2
.
4.15.3
,
.
,
.
4.15.4
.
1.
() , .
1109
.
( 1 1415).
2.
.
L ( )
( )
12730 12691 ( 13 14)
( 4.2 L ).
3.
4.
.
,
( ).
36
31145
( )
1501-03-06-01-01:2009
300x50 mm
1 2 mm,
0,5 mm 1 mm + 20
C, 0 C, -10 C, -20 C 2 C , :
-
500
200 ( 28 80
C) 16 min/.
12.
12
mm
mm
-0,5 + 0,5
20
-0,5 + 0,5
-1 +1
-1 +1
-10
-1 +1
-20
( 1415).
5.
.
!
( ) .
.
1415
()
13.
13
mm
>2
+ 60
<2
+ 60
<2
+ 80
<2
+ 90
37
31146
( )
1501-03-06-01-01:2009
6.
L, I, K, .
, L (
), ( ), , ,
, :
-
: L3 ! I3 ! K4 ! 2
,
: L3 ! I3 ! K3! 2
( )
: L4 ! I4 ! K4 ! 2
L
.
L4 4 L3 3 ( 3.19.1 ).
4.15.5
,
.
, ,
,
.
4.16
. .
CE
() ETAG ETAG
(. 9451/208, EEC/89/106, Guidance Papers D, J EEC 89/106). CE
(Designation Code)
. CE
. ( Designation Code
( )
).
(ETA) .
.
, ,
,
,
, ,
.
4.17
,
,
38
( )
31147
1501-03-06-01-01:2009
, , , ,
.
.
,
.
.
4.18
:
-
! !
"
.
.
4.18.1
1.
2.
.
,
.
,
lt/min/m2.
3.
.
a.
, 2,0 m
, 10 mm.
b.
, 20 cm
3 mm.
4.
13813
CE.
5.
39
31148
( )
1501-03-06-01-01:2009
4.18.2 , , !
1.
: .
2.
: ,
.
3.
: ,
, , !
18 m.
4.
:
30 mm .
10 30 mm .
.
200 250 kg/m3. 350 kg/m3.
13813
CE
.
4.18.3
,
.
.
, , ,
13813 CE.
5 gr/m3 .
,
4.18.2 .
"
.
4.18.4
,
4.18.2 .
40
( )
31149
1501-03-06-01-01:2009
1.
10 cm
2.
: 15 cm 2%.
3.
: 15 cm 2%
3%.
4.
: .
5.
:
.
6.
: 13 kg/cm2.
7.
8.
< 3%.
: 10 .
- ,
.
5 gr/m3
.
4.18.5
, < 5%.
1.
: ,
( 50 Pa), 35 kg/m3 (
5.1.4 1501-03-06-02-01).
2.
.
-
: 5 cm.
: 7 cm.
3.
: 7 cm
100/100/3 150/150/4.
4.
: 20, 21
.
() .
,
( 20, 21 ). .
5.
:
, .
6.
41
31150
( )
1501-03-06-01-01:2009
( 4.8 ).
,
.
.
4.18.6 ()
,
, ,
,
.
4.18.7
1.
! .
2.
.
:
a.
30 cm
( 23 ).
.
7 11 .
,
15 cm ,
2 6 .
24 25 ,
.
b.
3.
,
,
.
a.
42
. :
( )
31151
1501-03-06-01-01:2009
. Fe = 0,50 x S/100 cm2 S cm2
.
e < 250 mm e = 2,5 b.
b.
.
-
26 ! , 30 cm
, ( 27, 28
),
. 2 6 !
, .
, ! 26 28
,
15 mm .
.
-
: 8 m , 12 m
.
Fe = 0,50 x S/100 cm2 S cm2
( 26 ).
6 m
, 4 m
, !
Fe = 0,25 x S/100 cm2 S cm2
.
! 26 .
!
, Fe .
4.18.8
:
-
50 cm
.
43
31152
( )
1501-03-06-01-01:2009
1.
2.
! ( 24 ).
:
-
( 25 ).
.
4.18.9
( 29 32 )
1.
(1) () (2) (3)
( 31, 32 ) . ,
,
15 mm , ,
, .
2.
,
.
,
( 34 ) .
.
4.19
4.19.1 !
" "
:
1.
.
.
CE
() ETAG ETAG (. 9451/208,
EEC/89/106, Guidance Papers D, J EEC 89/106). CE
(Designation Code)
. CE
. ( Designation Code (
)
).
(ETA) .
2.
3.
(
)
.
4.
( )
" > 5%
.
44
( )
31153
1501-03-06-01-01:2009
5.
.
.
6.
7.
,
( 4.2
5.1.2 1501-03-06-02-01).
4.19.2
:
1.
.
.
CE
() ETAG ETAG (. 9451/208,
EEC/89/106, Guidance Papers D, J EEC 89/106). CE
(Designation Code)
. CE
. ( Designation Code (
)
).
(ETA) .
2.
( )
! > 5%
.
3.
.
.
4.
5.
,
( 4.2
5.1.2 1501-03-06-02-01).
4.20
1501-03-06-01-01.
, .
, :
45
31154
( )
1501-03-06-01-01:2009
1.
:
-
, , , , ,
,
.
, , .
2.
1501-03-06-01-01
1501-03-06-02-01
.
3.
,
.
4.
.. ,
, !
.
5.
, ,
.
6.
,
,
.
7.
,
,
4.7.3
.
8.
,
2 cm ,
,
.
4.21
4.18 , ()
.
( 3.18.1 ).
,
4.18.6
.
3.18.9 .
46
31155
( )
4.22
1501-03-06-01-01:2009
4.22.1
8
.
4.7.3 .
4.22.2
,
.
4.23
!
, .
, ,
, ,
, ,
.
, .. ,
, ,
, , ,
.
5.1
5.1.1
:
-
1%,
, ( 35 ),
.
,
.
47
31156
( )
1501-03-06-01-01:2009
,
.
( 36 ).
5.1.2
10 cm
( ) 15 cm.
8 15 .
( 37 38
).
5.1.3
1.
:
< 200 20 C 260 C.
2.
:
. .
,
.
3.
,
, ,
.
4.
.
,
.
5.2
< 5%
,
:
-
( ).
( ).
48
31157
( )
1501-03-06-01-01:2009
, ( 37
), ( 38 ).
4.18.2,
4.18.3, 4.18.4 4.18.5 .
4.18.5
.
5.2.1
,
4.7.1
(2) 39 44 .
:
-
() 39 42 .
( 43, 44 )
.
5.2.2
( 2)
(4.7.3-1) .
5.2.3
( 4.4 ).
, ( 4.7.2-1
4.7.2-2)
( 4.11 )
( 45 ) ( 46 ).
, .
5.2.4
-
(. 4.7.2-2
4.7.2-3)
( 4.11 ).
( 47 48 ).
5.2.5
45 46
(9.1) 49 , (4.7.32) .
49
31158
( )
1501-03-06-01-01:2009
5.3
< 5%
5.3.1
4.7.4-2 ( 16 50
53 58 61 ).
5.3.2
(.. )
( 54 55 )
1,3
Kg/m2 ,
54 57 .
5.3.3
4.7.2-3 4.7.2-4
56 57 .
5.4
< 5%
39 61
,
, .
5.5
5.5.1
42 4,
4.14.2,
, (2) 63 ,
.
5.5.2
4.14.1,
62 66
4.14.2.
(, ,
).
50
( )
5.6
31159
1501-03-06-01-01:2009
( 67 72 )
! :
-
(
4.13.2 ).
72 .
5.6.1
( 67 70 )
1.
(12)
(13) 4.13.2-1 4.13.2-2 .
2.
4.13.1
5.6.2
( 71 72 )
1.
4.13.23 30 cm.
2.
60 .
5.6.3
:
1.
2.
3.
5.7
!
>5%
5.7.1
1.
! , 5%.
"
.
2.
.
! 50%
.
51
31160
( )
1501-03-06-01-01:2009
3.
! "
.
5% 7%.
.
5.7.2
(.. ).
(
4.4.2) ,
5.2.3 5.2.4 45 48
( ) 73
.
1.
(
)
2.
10 m 100%
7 m > 100%
4.12
73 76
20 cm.
3.
.
74 .
5.8
5.2 1501-03-06-02-01 3
8 .
6
6.1
:
-
( )
.
( )
.
52
( )
6.2
31161
1501-03-06-01-01:2009
, , , .
5
,
.
77 87 ,
( 78 ).
.
.. (.
4.11).
87
( )
! (
50 53 ).
77 87 ,
2 6
4.10 .
6.3
,
88 93
, .
6.4
( 94 110 )
5.2
- , :
-
( )
,
.
:
-
-
, ( , ).
- .
53
31162
( )
1501-03-06-01-01:2009
94 110
,
. 5%
5.7 .
6.5
( 111 122 )
,
, .
- ,
, 15 cm. 5%
5.7 .
6.6
( 123 )
,
, - (
35 123 ).
,
( 77 93 ).
6.7
( 124 140 )
-
.
,
.
:
-
4.9.-1
( 4.9.-2) 124 136 .
NEOPRENE
137 140 .
124 !
125 .
(9)
126 135 , V
54
( )
31163
1501-03-06-01-01:2009
(17) .
-
6.8
( 137 140 )
NEOPRENE ,
.
,
(17) ,
141 142 .
6.9
( 143 148 )
- ,
()
,
.
6.9.1
(
) 31, 32, 34
3 mm
( ) ( )
() NEOPRENE.
( )
, :
1.
()
.
, (!
.. ).
2.
(
29 30 ).
3.
4.
,
50 cm
( 143,144 ).
5.
.
,
! , , .
55
31164
( )
1501-03-06-01-01:2009
( 1, 2, 3 ).
, () ,
,
,
(
147, 148 ). 151, 152
,
.
6.
6 cm,
.
,
.
7.
(
) ,
( 31, 32, 143 146
) ,
,
, ,
,
.
6.9.2
( 146 )
.
6.9.1.-7.
6.9.3
( 149,150 )
,
149, 150
150
.
6.9.1.-1 .
6.10
6.10.1
.
, , !
151, 153 .
56
( )
31165
1501-03-06-01-01:2009
.
,
( )
.
6.10.2
.. 153 .
,
2 cm
.
EN 13187 .
.
.
.
8
8.1
1501-15-04-01-00,
/
.
.. 305/1996 "
92/57" ( 212//29-8-96).
.
8.2
1501-15-04-01-00.
.
():
57
31166
( )
1501-03-06-01-01:2009
1 !
EN 863
EN 388
EN 397
EN ISO 20345
EN 458
,
, ( ),
.
, , ,
, ,
.
, :
x
x
x
x .
x ,
.
x
.
x ,
,
( )
.
58
( )
31167
1501-03-06-01-01:2009
()
59
31168
( )
1501-03-06-01-01:2009
A.1
60
2 5
:
1.
2.
3.
()
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
( )
31169
1501-03-06-01-01:2009
6 :
1.
2.
3.
4. ( 4 5
2)
5.
6.
7
7. 2
()
8.
6
A.2 -
7
.
.
.
8
7
.
9 10
,
,
.
61
31170
( )
1501-03-06-01-01:2009
10
11
.
,
.
11
7 11
- 1. - 2. - 3.
- 5. - 6.
- 7. (
) - 7.1. - 11.
- 12. - 13. - 15. 16. - 17. - 18. 170 gr/m2 19. - 20. - 21. - 22.
.
62
( )
1501-03-06-01-01:2009
12
-
31171
13
14
1. 40 50 cm - 2.
- 3. - 4. - 5.
.
.3 -
15
4,2 mm
< 0,75 m
17
16
4,2 mm
1,0 mm 2,5 mm
18
63
31172
( )
1501-03-06-01-01:2009
35 mm
6
30 mm)
19
.4
20
64
( )
31173
1501-03-06-01-01:2009
21
- 1.
- 2.
- 3. (.. , )
- 4. - 5.
10 mm 2 mm
30 cm - 6. 5 mm
! (7) 18 mm
- 8.
,
,
4.18.5 22 28
.5 ()
65
31174
( )
1501-03-06-01-01:2009
22
23
24
66
25
( )
31175
1501-03-06-01-01:2009
26
27
28
- 1. - 2. ( 22, 26)
(. 4.18.1) - 2. ( 23, 28)
(. 4.18.4) - 3. - 4. - 5.
- 8. - 9. - 10.
- 11. - 12.
() - 13. - 14.
67
31176
( )
1501-03-06-01-01:2009
.6
""
29
68
30
31
32
33
34
( )
31177
1501-03-06-01-01:2009
35
36
- 1. - 2. ( 4.11.1) - 3. - 4.
( 4.7.2) - 5. (
) - 6. - 7.
( 4.13.2) - 8. - 9.
- 10.
37
38
69
31178
( )
1501-03-06-01-01:2009
.7 -
39*
- 20.
50 gr/m2 - 21.
L3, I3, K3, 2 ( 4.15.4)
- 22.
50 gr/m2
250 gr/m2 L3, I3, K3, 2
41*
42*
- 23. (20) 39
- 24.
180 gr/m2
L3, I3, K3, 2 (
4.15.4)
- 25.
4 mm, 4,6 gr/m2
(24) 41
L4, I3, K3, 2
* . 78
70
40*
( )
31179
1501-03-06-01-01:2009
.8 -
43*
- 26. (20) 39
- 27. (25) 42
44*
- 28. (25)
42
45*
- 29.
20 39
(9) 4.7.2 - 30.
( 4.4.2) - 31. 30
.
L3, I3, K4, 2
46*
- 32.
22 40
( 4.4.2) - 33. 32
.
L3, I3, K4, 2
* . 78
71
31180
( )
1501-03-06-01-01:2009
47*
- 34.
( 4.7.2) 35. 33 46.
L3, I3, K4, 2
49*
48*
- 36.
( 4.7.2).
L3, I3, K4, 2
,
(9) 45, 46,
(. 4.7.3)
( 4.7.3)
.10
-
50*
51*
- 37.
- 39. (38) 50,
50 gr/m2 - 38.
L3, I3, K3, 2
50 gr/m2 250
gr/m3 L3, I3, K3, 2 (
4.15.4)
(15) (8) ..
* . 78
72
( )
31181
1501-03-06-01-01:2009
- (15)( )
( 4.2.9 1501-03-06-02-01)
.
- , (15)
(9.1) 49 ( 4.7.3)
52*
- 40.
50 gr/m2
- 41.
150 gr/m2
L3, I3, K3, 2 ( 4.15.4)
53*
- 42.
4.7.2
L3, I3, K3, 2
50 53 :
1. :
-
-
- (2)
-
- L4 I4
2. , < 5%
4.19.1
* . 78
73
31182
( )
1501-03-06-01-01:2009
.11 -
( 54, 55)
( 56, 67)
54*
- 43.
50 gr/m2 - 44.
50 gr/m2 250 gr/m2
100 gr/m2 ,
.
56*
- 48.
(.
4.7.2) - 49.
150 gr/m2
55*
- 46.
150 gr/m2
- 47.
- 45. (44)
57*
- 50. ,
180 gr/m2
.
L3-I3-4-2
15 ( ) 80,51.
* . 78
74
( )
31183
1501-03-06-01-01:2009
1. :
- >170 kg/m3
100gr/m2
-
.
2. <5%
4.19.1 .
.12
-
58*
- 51.
50 gr/m2 - 52.
100 gr/m2
L4-I4-K4-2
59*
- 53.
150 gr/m2
L4-I4-K4-2
:
1. : -
, - ,
2. < 5% ( 4.19.1 )
* . 78
75
31184
( )
1501-03-06-01-01:2009
60*
- 54.
50 gr/m2 55.
150 gr/m2
L4-I4-K4-2
61*
- 56.
180 gr/m2
4.7.2
L4-I4-K4-2
15 ( ) 50,51.
* . 78
76
( )
31185
1501-03-06-01-01:2009
39 61
.
1. , 4.18.2 4.18.5.
2. 4.7.1.
3. .
4. ( ) 4,0 cm
5/15.
5. , 5,0 cm
. .
6. ,
.
7. Neoprene
! > 300 cm2 2,0 t
.
8. (. 4.11).
9. (. 4.7.2).
9.1.
(. 4.7.3).
10. .
11. 9 9.1 .
12. 34,36,48,50.
13. 1,3 kg/m2
(. 4.2.1 1501-03-06-02-01) ( 50
51 ).
14. ( 50 61).
15.
( 4.7.4) 20 56
39 61.
77
31186
( )
1501-03-06-01-01:2009
.13
64
!
62
65
!
63
66
!
- 1. - - 2.
7 mm ( 4.14.2) - 4.+5. ( 4.14.1) - 6.
(4)
- 7.
(
4.11)
- 8.
- 9. ( ) - 10.
10/100/3 30 m - 3. (4)
- 11. (
) - 12. (51)
: (4) - (3)
. (2) .
78
( )
31187
1501-03-06-01-01:2009
.14 -
67
68
69
70
79
31188
( )
1501-03-06-01-01:2009
71
72
67 72
1. 4.18.2 4.18.5.
2. (.
4.11).
3. 1,3 kg/m2
(. 4.2.1 1501-03-06-02-01 !
50 51 .
4. 5.6.3.
5. 4.7.4.
6. 5.6.1 5.6.2.
7. 5.6.1 5.6.2.
8. 4.7.1 .
9. 4.13.2.
10. 5 cm
.
11. 10/20
30 cm.
12. 4.13.2 .
13. 4.13.2.
14. .
80
( )
.15
31189
1501-03-06-01-01:2009
- > 5%
73
75
74
76
( 73 76)
- 1. ! - 2. - 3.
(. 4.11) - 4. (. 4.7.2)
- 5. 1,5 kg/ m3
- 6.
( (9)) 7. 50gr/m2 - 8.
50gr/m2 250gr/m2
(. 4.4.2) (. 4.4.1).
100gr/m2 9. (. 4.12)
81
31190
( )
1501-03-06-01-01:2009
.16
,
.
:
50 cm
( 79).
.
77*
( 4.18.5),
,
4.8 .
,
.
(L)
77,78,80 87.
78*
,
50 cm
.
50 cm
.
79*
* . 84
82
( )
31191
1501-03-06-01-01:2009
.17
(
46,48).
80*
( 54,56).
81*
( 55,57).
82*
* . 84
83
31192
( )
1501-03-06-01-01:2009
:
1
50,52
58,60
83*
,
:
1
51,53
59,61
84*
85*
* . 84
84
39,41
43
31193
( )
1501-03-06-01-01:2009
,
.
1
,
40,42
44.
86
,
,
83.
87
..
,
.
87
( 77 87)
- 1. - 2.
( 4.18) - 3. 50
61 - 3.1. - 4. - 5. (
4.7.2) - 6. - 7. 8. 9. 39 61 - 10.
78 - 11.
- 12.
( ) - 13.
: 8.1.
85
31194
( )
1501-03-06-01-01:2009
.18
88
89
91
92
86
90
31195
( )
1501-03-06-01-01:2009
93
.19 -
(
45
49).
- .
94*
* . 96
(26)
(
54 47).
:
95*
87
31196
( )
1501-03-06-01-01:2009
95
.
.
96*
(
)
(14)
(
39 42).
:
97*
* . 96
,
(20)
(14)
( 50
53).
:
98*
88
31197
( )
1501-03-06-01-01:2009
99*
.
* . 96
,
(20)
(
54 57).
:
100*
89
31198
( )
1501-03-06-01-01:2009
(
)
,
-
(
39 42).
:
101*
* . 96
,
-
(
50 53).
:
102*
90
31199
( )
1501-03-06-01-01:2009
(
)
<5% (
58
61).
:
103*
* . 96
,
-
(
50 53).
:
104*
103
.
.
91
31200
( )
1501-03-06-01-01:2009
105*
* . 96
106*
107*
,
, - .
* . 96
92
( )
31201
1501-03-06-01-01:2009
108*
,
-
.
109*
32
,
(
108,109)
( 110).
.
110*
* . 96
93
31202
( )
1501-03-06-01-01:2009
94 110
1
2
3
4
- .
( 3.1).
50 61.
( 50 51
).
5
(. 4.7.2).
7
.
8
.
8.1 (. 4.11).
6
( 39 61 ).
7
( 45 48 54 57).
8
(. 4.7.5).
9
(. 4.7.5).
10 .
11 -
.
12 .
13 ,
.
14 .
15 NEOPRENE
! >300 cm2
>2,0 t .
16 18.1 , .
17 .. .
18 ,
108, 109.
19
(.
4.10).
20 .
21
.
22 .
23 24.
24
<5% .
25 .
26 P.V.C.
( 4.3 1501-03-06-02-01).
27
(..
).
28
( 108, 109
110).
94
( )
31203
1501-03-06-01-01:2009
.20
111*
,
( 5.7 ).
112*
111 .
* . 103
95
31204
( )
1501-03-06-01-01:2009
113*
114*
- ( . 5.7 ).
* . 103
96
31205
( )
1501-03-06-01-01:2009
115*
114 .
116*
( 73 76
. 5.7 , 3 8 1501-03-06-02-01.
117*
<5%
.
* . 103
97
31206
( )
1501-03-06-01-01:2009
118*
< 5%
.
.
119*
!
(>100)
:
-
: .
120*
119
.
:
!
:
.
* . 103
98
( )
31207
1501-03-06-01-01:2009
121*
.
>5% . 5.7
.
122*
.
* . 103
99
31208
( )
1501-03-06-01-01:2009
.21
123*
. !
, . - . ,
! , .
* . 103
100
( )
31209
1501-03-06-01-01:2009
111 123
1
2
3
4
5
7
8
8.1
9
9.1
10
11
12
13
20
21
9
10
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
43
44
- .
.
.
( 50 51
).
(. 4.7.2) 112
52 cm .
.
.
(. 4.11).
( 39 61 ).
(. 4.7.2).
( 45 48 54 57).
(. 4.7.5).
(. 4.7.5).
.
.
20
( 122) .
15 cm
.
.. 5 cm .
118, 122.
118 -
.
(
116, 119, 120) ,
.
( 12 14).
40 50 cm.
..
.
38 .
(
2 6) .
.
50 mm 50 cm
.
101
31210
( )
1501-03-06-01-01:2009
.22
-
: ,
(. 4.9).
124*
.
126*
125*
.
127*
1. 20 cm ( ) 15 cm (
) ,
. (9)
.
2. (9)
20 cm ,
, ! .
* . 111
102
( )
31211
1501-03-06-01-01:2009
,
! ,
.
127*
128*
129*
130*
(15) .
4.9 V (17) .
4.9 ( 128 131).
* . 111
103
31212
( )
1501-03-06-01-01:2009
,
:
.
(10) 15,
(17)
( 131).
.
(10) (15)
( 130).
131*
132*
133*
:
1. 132,
133
128-129.
2.
134, 135
(9)
126,127.
(15)
50 cm.
134
,
,
.
134*
* . 111
104
( )
31213
1501-03-06-01-01:2009
135,
,
,
,
(
125).
135*
.
15
17
17
40 x 40 cm,
V
.
17
.
136*
:
NEOPRENE (. 4.9).
* . 111
105
31214
( )
1501-03-06-01-01:2009
137*
138*
!
,
,
NEOPRENE
139
(23).
139*
-
140,
134.
- ,
,
131.
140*
* . 111
106
( )
31215
1501-03-06-01-01:2009
.23
1.
6
1501-03-04-0500.
2.
.
3.
,
87.
4.
,
.
58
61.
141*
* . 111
107
31216
( )
1501-03-06-01-01:2009
,
39
43.
142*
* . 111
108
31217
( )
1501-03-06-01-01:2009
124 142
1
2
3
3.1
3.2
3.3
4
5
6
.
( 140).
.
.
.
.
.
(. 4.7.2).
170gr/m3
(. 4.7.1).
7
.
8
.
8.1 .
9
.
10 (. 4.4).
11 .
11.2 .
11.3 (. 4.7.2)
11.4 ( ) .
11.5 .
11.6 .
11.7 600 mm.
11.8
.
11.9 .
12 .
13
15
16
.
4.9.
(. 4.8).
17 30 mm (4.9).
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
..
POLYCHLOROPEN (2.11.-3).
.
19.
.
.
.
.
.
30 cm (27).
,
.
17
( 141-142).
109
31218
( )
1501-03-06-01-01:2009
.24
143*
50 53
.
* . 120
110
( )
31219
1501-03-06-01-01:2009
144*
39 42.
50 53
.
145*
,
.. ,
146.
* . 120
111
31220
( )
1501-03-06-01-01:2009
50 53
,
.
146*
, ,
.
- ,
.
* . 120
112
31221
( )
1501-03-06-01-01:2009
.25 ()
-
58
61,
,
.
43
147*
* . 120
113
31222
( )
1501-03-06-01-01:2009
148*
147
* . 120
147
.26 -
149*
45 48.
.
114
( )
31223
1501-03-06-01-01:2009
* . 120
150*
50 53.
.
.27 (
)
58
60.
151*
115
31224
( )
1501-03-06-01-01:2009
* . 120
58 60.
152*
50 53
.
153*
* . 120
116
( )
31225
1501-03-06-01-01:2009
143 153
1
2
3
3.1
.
.
.
.
4
5
6
.
(. 4.7.2).
170 gr/m2
(.
4.7.1).
7
.
8
.
9
.
10 (. 4.4).
11.1 .
11.2 ( - ).
11.3 ( ) (. 4.7.2) (
148).
11.4 ( 147, 148).
11.5 .
11.6 6 cm .
11.7 6 cm.
11.8
.
12
().
18,
.
17 18
.
18 17.
20 () 3 mm
.
21
() .
22
23
24
- .
25
NEOPRENE ,
.
26
27
117
31226
( )
1501-03-06-01-01:2009
28
29
,
28
.
30,31 ( ) .
118
( )
31227
1501-03-06-01-01:2009
1. EEC 89/106
7. 92/57/
8. .. 17/96 .. 159/99
9. !Union Euyropeenne pour I" agrement Technique dans la construction (U.E.A.t.c)
CAHIERS CENTRE SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE DU BATIMENT
(C.S.T.B) # U.E.A.t.c ( ):
10. Cahier C.S.T.B. 1812/234/1982 2662/340/1993
U.E.A.t.c
, .
11. Cahier C.S.T.B. 1812/234/1982.
.
119
31228
( )
1501-03-06-01-01:2009
20. EN 12606-1 Bitumen and bituminous binders. Determination of the paraffin wax content. !
Part 1: Method by distillation -- -
- 1:
21. EN 1425
Methods of test for petroleum and its products. Bitumen and bituminous
binders. Characterization of perceptible properties --
22. EN 1108
Flexible sheets for waterproofing. Bitumen sheets for roof waterproofing.
Determination of form stability under cyclical temperature changes --
- -
23. EN 1110
Flexible sheets for waterproofing. Bitumen sheets for roof waterproofing.
Determination of flow resistance at elevated temperature -- -
24. EN 12310-1
Flexible sheets for waterproofing. ! Part 1: Determination of resistance to
tearing (nail shank). Bitumen sheets for roof waterproofing --
- 1: -
( )
25. EN 12317-1
Flexible sheets for waterproofing. ! Part 1: Bitumen sheets for roof
waterproofing. Determination of shear resistance of joints -- 1: -
26. EN 13111 Flexible sheets for waterproofing. Underlays for discontinuous roofing and
walls. Determination of resistance to water penetration -- -
-
27. EN 13416 Flexible sheets for waterproofing. Bitumen, plastic and rubber sheets for roof
waterproofing. Rules for sampling -- - ,
-
28. EN 13583 Flexible sheets for waterproofing. Bitumen, plastic and rubber sheets for roof
waterproofing. Determination of hail resistance -- - ,
-
120