, 1981 editor

,
. ,
leizer, , .
:
, , (

, ,
, - - , (.. " " "")
.
, ,
( "", " ", ,
, ,
"". '
" ").
, ,
,
( )
, .
1993
. .


.

,
.
.
- -
. ' .
, ,
1985.
, ( .
,
1971)
,
,
, , ,
.
, .
,
, , , . , ,
, . (
, , ,
., ). ,
,

:

xiii

 , '
, , , .
.
,
,
- - ,
, , ,
.

, ,
. -- , - -
,
' , , ,
.
.
- . -
. , , (, editor), ,
. , , .
, ,
' ,
(, ), (

).
,
-
- .
xiv

 , ( ),
(.. -, - .).
,
Wheelwright (Atheneum, New York 1964),
-
.
, ,
.
.
, ,
, ,
.
.
1991
T. K.

xv

xix

xxi

37

241

245

283

327

339

349


-----------------------------------------------------

. , a,
1974

Barnes

J. Barnes, Presocratic Philosophers, Routedge and

Kegan Paul, London 1982

Battistini

Y. Battistini, Trois Presocratique, Gallimard 1968

Bollack

J. Bollack, H. Wismann, Heraclite ou la seperation,

Les Edition des Minuit, 1972

Burnet

J. Bernet, Early Greek Philisophy, 4 . Adam

and Charles Black, London 1975

DK

H. Diels, Die Fragmente der Vorsokratiker, .

W. Kranz, 16 . Weidmann 1972

Dox.

H. Diels, Doxographi Graeci, Berolini, 1965

Frankel

H. Frankel, Early Greek Poetry and Philosophy, .

M. Hadas J. Willis, A Helen and Kurt Wolff
Book, New York 1975

Guthrie

W.K.C. Guthrie, A History of Greek Philosophy

Cambridge 1977

Heidegger

M. Heidegger, An Introduction to Metaphysics

Trans. R. Manheim, New Have 1959. . . .
, 1973
xix

Kahn

C.H. Kahn, The art and thought of Heraclitus,

Cambridge 1979

Kirk

G.S. Kirk, Heraklitus, The Cosmic Fragments,

Cambridge 1978

K.R.

G.S. Kirk, J.E. Raven M. Schofield, The

Presocratic Philodophers, 2 . Cambridge 1983

M Marc.

M. Marcovitch, Heraclitus Merida 1967

.. , , 1971

Voilquin

J.Voilquin, Les penseurs grecs avant Socrate,

Flammarion 1964

Wheelwright P. Wheelwright, Heraclitus, Atheneum New York

1965

arc. , Barnes.
(
, ,
. ,
,
, , Kirk Bollack.)

xx



, , ,
, .
, ,
, ,
.
,
, , , .
,
' , -
- ,
, '
, ' . ,
, ,
. ,
,
,
1000 .X.,
, , , . , , ,

xxi

 .
, -

.
, , ,
, ,
,
. .
.
,
. ,


, ,
,
. :
,

.
.
' , .
. , , , ,
.

xxii

 : , .
- ' .
' , "" .
, , . ,
"" ,
,
, ,
' .
,
"
, ' ".
, , .

,
.

- - .

.
.
, '
:
; ; ,
.

xxiii

 . , , ,
, .
, ,
, ,

. ,
, .
,
, ,
.
, , saltus
( ), ,
. ,
, ,
.

, .
, ,
, ,
. .
"", -
, -,

. '
Thom

xxiv

,
,
,
, , .
, (
), ,
, .
, "", ( , "", ,
"", ).
.
: (

), .
'
. , :
, ( ), . ,
. ,

.
,

' . ,
6 .X. ,
, : ` ` ` @ [` `

[...]1 ` ` ~ [ ~ ]-

xxv

~ ~ ` ~ ` \ [...] [
# [ ~
~ 2... (
? { ` ~
X X [...] X ""
(;)
[...], , ,
...).
(-, X-, X-),
,
: ) X
X , " X".

,
. ) X X

, ,
X.
,
,
3. ' ,
, (
), 4. ,
,
.
, ,
, '
.

.
, , -

xxvi



. ,
{ ` ] , 5,
.
6
,
,
. ,
7 ,
,
\ { 8. , ,

,
9. , ,
,
, ,
().

,
, , , .
, ( )
( )
, .

, - ' -, .
,
, . -

xxvii

, ,
10,
, ]

~, \ ` [...] ` ` [...] ` `
11. , "", , ,
,
"",
.

, . ,
12,
13, {
{ [` ` { ` {,
14,
.
, ,
. "",
,
, ,
, - ' -, :

, , .
, ,
.

: "

xxviii

: "
15 [...] 16 [...]

"17. ,
, "

18, [...] 19, [...] 20", [@ ]~, @
` ~, @ ` ' [21.
, ,
. , ,
. ,
, ,
.

,
.
.

, ,
.
.X. ( ,

), ,
,
,

. 540 530 .X. ,
, ,
(
), , -

xxix

.
22,
,
. ,

( . 72). [ (
) 23,

, -
,
, , ,
, (
), . ,
,
, .
' [ ( ) 8,
(~
' ]~).
Kirk24.
. ,
, ,

,
"",

. ,
(. 7), .
,
, .
, ,
, , -

xxx

 , ,
X
( . 72),
. ,
, [ ' [ ` ] ~ ]
` ~ [,
. ,
@

, , , { [ ~ ~
~ ;
~ { ' ]

, " ", , " ", ""

"", ,
Kirk25 (
),
1
, 26
.

(, ,
), .
,
( 82).
, , . ,

(. 66), ,
(.100).
.

, (], [, , , ), 27 -

xxxi

 , 28, , , ,
,
29,

. , , ,
.
.
, , , [
~ , [ [ [ ( ).
, '
, . , . 30,
,
.
. ' ,
31 32:
,
.
, 33
'
, .
, ,
34, ( ) ,
,

xxxii

" "35, 36,

37, ] ,
.

, 38 , (
- . 109 ), ' .

, ,
,
, -
-, ,
.
, : .

. . - , ,
, .. . ,
, , ,
. ,
.
~ [ {
~ { [ [, [' @ [` ` { ` {,
,
. ' , (
, , ), -

xxxiii

 ,
' . , '
, , .
,
, ,
, '
, .
. , ,
.
,
, .
, , , ,
' , - -,
.

, '
, , , .
"".

, ,
(
), ,
,

xxxiv

 , , ' .
, ,
, ,
,
.
, ,
.
.
, ,
(
'
, 39,
), 40.

, ,
( ),
'
.
, , (
),
. ' ,
, .

xxxv

1 (DK1 M1)
, , 9, .5 .347
, , 132

~ ` ~' [ [` [ {
` { [~ ` [ `
~ . ` ` ` [ [ ` [ ` { , ]
[]` ~ ` \ `
\ {. ` ` { [ ]
[ ~, \ ] { [.


.
,
,
.
,
.
-------------------------------------------------------------------------------- 1
2 . 2
.
. 4 , 3 . , , [ . ,
.
37

 [ ; 3
.


, - -,
: -
-, -
. ,
, .
[, .
(~ [ [) 5,
([` [ {) 6.


.

,
.
,
, 7.
, , " "
"", "", "" ..
.
,
, ,
.
.
, ' , "" (.
99), ,
38


.
, .

.


, .
"", , .

, ,
, .

, , "".
10
[ , "
". ""
[,
'
.
11 . [
X12.
"",
13.
"" , "" "".

39

2 (DK2 M23)
, 133

` ~ {
~ <
~?
~? >
~? . (` `
] ). ~ ' [ ~ ] `
]
[ { .
' ' , . .
--------------------------------------------------------------------------------
, '
- -
" ... " .

, ,
, .
?~ "",
() ?~,
"' ".
1 "~ ' [ ..."
,
: [,
.
( [ )
, ,
. o
"" "" ( -
-
] { [ ).
40


.
1 , ,
.
, ' . " ",
,
2
{ [...] ` [~ [...]
3, [4 ( ` ~
{ , ` [~ [),


5.

41

3 (DK35 M7)
, XIV .8 .172

` ` @
~ \ {
@ .

.
--------------------------------------------------------------------------------

1.

~ ~1;
2 \

~ ' [` [ 3
,
.
4 ,
, ""
.
5.
.
, ,
,
,
( '
), '
.
6 6,
.
42

 '
: ,
.
, .
'
.

43

4 (DK22 M10)
, .8 .52

` ` ] , ~ ` [ ` ] [.
,
.
-------------------------------------------------------------------------------- 17,

{ [' [~ ` ~' ],
[`
? ~ [ {1.
( ' ' ,
, , ).
.
"" ,
,
,
.
, , :
"[ ~ ", "~ ]"2, ..

44

5 (DK47 M113)
, X 73

` [~ ` ~ .
, , .
-------------------------------------------------------------------------------X
.
- 1-
, .

45

6 (DK40 M16)
, IX 1

{ [ . ] ` { [ ` @ ` ] ~.
. ,
,
.
-------------------------------------------------------------------------------- { .
1
.
78. .
,
,
,
. ( . 11),
, ,
, , ( ),
, ,
, , '
8, [ [,
.
,
( '
[` ~ 2 ( ),

, "
46

 "2.
,
, 3
` [ [, ,
,
, . ,
, ,
, -
4-,
{ ()
' 5.

. 3, .
, . 6 [ ] ' [ ` , - -, 7

, [ [
` ~ [ {.

. 108

47

7 (DK108 M83)
, . 174

] {, [` [~ [ ~,

\ \ [ .
' ' .
-------------------------------------------------------------------------------- (100
101) , . , (
) .
; ;
[ [ ` [ `
{ .100; [
[]
[` 1,
[[ ] " '
";
"" ,
( ) ' . ', ,
[2, ,
"
", ,
;
, ,
"" ,
,
, , .
,
.
48

8 (DK101 M15)
, 1118C

[ [.
- .
-------------------------------------------------------------------------------- 1 { ' [, ` ~ ' ]~,
" ".
o
- .7
. ,
,
( ,
, , ) , ,
.

~ , 2 .
, - -,

. '
, ,
, .
""3.
""4, 49

 .

~ , ,
[ 5,
]` ` 6.
, , ,
(

),
(
), '
,
,
( {),
.

50

9 (DK116 M23e)
, . V 6

[ ~ ]` ` ~ .
.
--------------------------------------------------------------------------------- ' "
" (L.S.II 3) ""
( ]
~ ` ).

,
.
.
,
,
, .
.
` ~ ,
- -, , "",
' .
~ .

10 , , , ,

~ [
.
51

10 (DK112 M23f)
, . 178

~ [` ` [ `
~ ` [.

.
------------------------------------------------------------------------------ - -, .
. ,
,
( ), [
~ ( ,
)1,
- . ,
, [ [[~],
" ", [ [], , "
", , " ", . [ 2, ~
` [`] [ []
, ,
- - .

52

11 (DK55 M5)
, 9 .5 .347

\ { [` , ~ [` .
,
.
-------------------------------------------------------------------------------- , " "
"" ( ),

o.

,
.
'
,

. ( :
-
-
, -
" ").
, ,
. -

, , .
, 1, 9
10, 97 (] [` ~ ) 53

 ,
, , .
2,
, ,
, 97 , ,
.

;
.
~, ~;
; ;
' ' 12
-
-,
,
, ~.
, - -,
\..., , '
, ,
.
, , ,
3
. :
,
..." (
).

54

12 (DK101a M6)
, 27

[` `
~
{ [ .
' .
-------------------------------------------------------------------------------- 1, ,
. .
2,
,
@ `
[ [ [ [
~ ,
. ,
,
, .


, ;
,
3;

55

13 (DK107 M13)
, 126

` [ [` `
@ ` [.
, , '
.
------------------------------------------------------------------------------- 1

, { ,
. ,
, "",

.
-- ,
, , , , 2 ,
.
,
.
()3 ,

, .
, ` 4,

.
, .

56

14 (DK73 M1h1)
, IV 46

[ ~
\ ~ ` .
.
-------------------------------------------------------------------------------[ ` ~ ] ~
" "
. ,
,
,
, . ,
-
- ' .

- - ( ),
, -
- .
,
,
,
. ~ ;
1
` ` ` ~ ~ ` .
~,

- -, .

.
, ,

2.
57

15 (DK89 M24)
, 166C

~ [ \ ` ` @ ,
~ ` \ [ { [.
, (
.)
-------------------------------------------------------------------------------- 1, 2
3. .
4 ,
, ,
,
. -
28-, '
5. ,
( ),
28. , ,
,
' , ( 6 [` ' [` ~
` \ { ), ,
- - esse est
percipi7.
,
,
58

 . ,
,
.
, '

~ ` [ ,

{ [ ~ , ['
] ` ] , [ ' ] ...8

59

16 (DK21 M49)
, V .8 .19

[ ] [ ], ] ` \ \.
,
.
--------------------------------------------------------------------------------,
; ,
\ 1,
"... , ";
2 ,
, \ ` ` ` [
~
~ ~. , , 3, ] ` ~ .
"
, ",
; , (,
),
\() \() , 4, " ,
", 5, -
-,

` ' @ [ ` ?~ ` [ ~
` ~ ` ?~;

, .

60

17 (DM123 M8)
, .59

~ .
.
-------------------------------------------------------------------------------- ""
"" , ,
,
. .
(
1), ,
2.

. ,
. ,
3

... [` { ]

~ , [ [ ,
[`
{, ' [` ~ [ [
4, ,
- -, 5.

: " " "
"6 - .
61

,
, .
,
( [
~ .24, .25,
. 108 ..),
,
~ . '
. .
'
,
(
.6 ),
[
@ (.13).

,
,
.
' .
~ ; [` ]

, . 97;
, , - ;
"" .

62

18 (DK 93 M14)
, 404

] {, # ` ~ [ ` [ ~, {
{ [` .
O , ,
.
-------------------------------------------------------------------------------- : "'
,
,
1".

.

"", , ' 2.

.
3
.
. ,
,
, ,
,
( ,
, ),
.

.
63

 "" ;

, ( ) ,
"
"4, :
.
.

. - - ,
.
, , -
.

64

19 (DK18 M11)
, IV .7 .313

[` ` { [ [ [, [
[` ` {.
,
.
-------------------------------------------------------------------------------
1.
-
- {
[. [
{ [. ,
[ , ,
" () ,
...". 2
" , ...".
. ,
' .
[ [, " , 3 , ."
, '
,
- -, 4
[` ` , [` ` ~
.

65

 , ( ) ,
, , ' , .
, , , ,
.

66

20 (D- M-)
, 440C

]~

--------------------------------------------------------------------------------
: ,
, . , ,
, ,
, ,
~ { ]~ 1,

.X. .
( : `
[ { ~ [;2).

, 3, 3
3. 3
" "3.
3, 3 -

-, 3. ,
, .
Diels Kranz

, ,
Marcovich.
67

 4
.
,
, Kirk

5. .
, "" ,
,
(
" "6). ,
.

, o
.

,
, .
. , '
, '
,
7.

, ,
,
,
,
.
68

 , '
. X (439D)
]~ , (440C) ~
(439C) ] [...] ],

.

.
,
.
' ,
,
,
, -
-, , -
( ... ) -,
, - -,
. ,
\ ]~ , 440c), (
, ,
8, 9,
10.
]~ , , .
11 "", 12,
. ,
,
,
"
69

 , , ,
' , , ,
, ,
"13.
(
,] [ ` @ ` ` [` ' [14), ,
"" '
15.
]~ . ,

, , ' , .

70

21 (DK91 M40c3)
, 392

?~ ` [ { [~ `
~ [
~ ,
` ` ` {.
,
.
--------------------------------------------------------------------------------
.
. , '
, 1 ,
2, 3. , .
, , ' , (
, ), '
.
,
[' \4,
,


, ,
' .
- . ,
, 5.
71


40, ,

, ,
]~ , , -
- .
- - : ,
, .
, ,
.
,
" ",
, ( 1 .X.
) .
- -:

~ ~ [~ [ ` [
[, @ ` [ @ 6.
(
, .)
( )
.
, .
]
[` \7,
- - ,

.

72



. -

"", "",
- -
.
. 8, "
"9,
10 . , ,
: ,
, -,
.

73

22 (DK126 M42)
, . , .126

` ` , ` , ]`o [, .
, , ,
.
-------------------------------------------------------------------------------- - -
.
,
( 1), ,
100 101 (
.7), ~ ~ (.79)
. ,
\ `o ,
,
. o ~ ~, ,
.
,
. ,
,
,
.
2,
: ]` [, ` .
. ,
74

 ,
(-, -),
.
,
,
: ]` [ -
3-, ,
[ ( @) ] (]`
4),
,
.
[ 5,
42,
]~ ~ { ,
. , 6
[ ,
7; ,
, [,
8.
,
, [~ `
` ` ~ [~ .

75

23 (DK84ab M56ab)
, IV 8 (6) 1 14

. [.
. [ ~ [~ ` ` {.
. .
b. ' .
-------------------------------------------------------------------------------- 1 ,

, , ,
, ,
, ,
. ,
, . ,
,
:
,
- - ,
, . , , ,
.

. ,
.
.
, .
, , 2:
76

", ,
,
,
, , ,

,
,

, ,
. ,
,
, " ",
" ", "
",
- -, , ."
,
'
(=, =),
3. ,
(
[...), , , 4.
5
~, (` ~
[), .
28 (~ [ ...)
.
, . -,

, [
{ [ ~ ~ ` . ,
,

77

"" "` ~
[ ` ~ ~",
,
.

. , ,
, ,
, ,
, , , ,
..

. ( [{] ]' [
~
). , ,
.
- .

78

24 (DK52 M93)
, 9 .5 .347

[ ` ~ [ , . ` ] .
. .
-------------------------------------------------------------------------------- , , , , , , ; ,
,
, ( ) .
" " "
1",
, -
- -, .
;
~ ~ ' [
~ [ `
~ \,
2, ,
` , 3;
[
""4, " "5, "
, '
. ( )
"6; -
-, " ,
'
( ),
.
"7.
79


, - , ,
-, , , .
, ([ ` ` ] ['
{' [8)
, ' :

...
] \ { ,
\ ' [` @ ? [ ?,
{ @ ` ` ` [
"... ,
, , ",
, 9.
, ,
.
, , , . '
, '
[ ' [ ` ] ` ~ ' ( ,
,) `
~
[ 10.

80

25 (DK53 M29)
, 9 .5 .347

` [, ` ,
` ` ` ` { ` [, ` `
[ ` ` [.
, ,
,
.
-------------------------------------------------------------------------------- , , {
[
.

"",
,
, .
,
| ` , [`
] ` {1 ,
~ , 2.

.
,
. .
, (

), ,
,
81

 .
,
, ,
X3 . ,
.
-
, ,
-,
.
,
4 5,

,
.
. ,
.
(
[),
(), (-), ~
( ),
.

82

26 (DK80 M28)
, XLII .10 .91

[ ` ` [ , ` {, `
' { ` .

.
--------------------------------------------------------------------------------
{,
.

.
,

,
. , ,
(
)
, { ,
,
.
,

,
,
1, { .
'
,
. 83

2, 3 4 ( 5),
.
, {
( ,
, , ,
6).
,
,
,
. , ,
' ,
,
, , .

84

27 (DK90 M54)
, 388 DE

[` ` ` ~ ] \
~ ` .

.
-------------------------------------------------------------------------------- { ()
().
,
, , ,
. 1 , , 2.
3 ( - . 20- 4)
[,
, 5. , ( ),
() (),
,
.
, , , , .

85

28 (DK30 M51)
, E XIV .8 .156

, ` [` ], {
~ {
[- [, [' @ [ ` ` { ` { ~
[ , ] ` [ .
, , '
' , '


-------------------------------------------------------------------------------- . '
. [` ]1
2, 3

4 . ,
[ 5
{.
.
6, 7 8

, (
), -
,
,

( ) .
.15 , , .
, , 86

 ` [` ]
,
. , 9 .
10 (
. 11): " ,

, ,
,
,
".
, ,
, -.
, , .
,
:
, ,
, , .
12.
.
.
' .
,
, .
[` ] (. 27),
, .
, , ,
, ,
87

 ,
.

. , ,
,
(o{
~ {
[ [...] @ [ ` ` { ` { [...] [...]
), -
. ' ,
.

88

29 (DK65 M55)
, 10 .5 .348

` .
.
--------------------------------------------------------------------------------1 .
,
2 -,
3 - L.S.- "
".
O , ,

[4.

5,
,
, , [
. [ , , ,


. ,
, , .
, 102,
-, ;

;

.
,
89

 , , ` , ' ,
, \ ] [`
], ,
- - .

90

30 (DK31 M53)
, XIV, .8 .156

` `
~ , ` ` `
\
~, ` ` \ .
<~> , ` [ ` [
]~ @ { ~.
: ,
, .
, .
-------------------------------------------------------------------------------- "".
"" ,
( , ) ,
. "", .
,
, . 1,
,
, [, 28
. ,
\ ` `
` ` ` [` @ ` [...]
` [.
<~> ,
Burnet2 .
, .
3 ,
~--4
; , 91

5, `

` [ `
~ ` [
( ) [ ` , ` `
~ [ [ ( ) `
~ [ ` (

). 6
` ` `
~ , [` ' { [ , ` ` {, ~ ` . , 7 , , ,
, 8
.
,
9.
,
, .
; X
" "10
()
, 11;
,
,
;


, ' ,
,
X12,
" " , ( '
, ) "".
92

31 (DM76 M66e4)
, 4

?~ ~ ` ~ ` [` ?~ ` ` ,
\ ?~ ` [ , ~ ` \.

,
.
-------------------------------------------------------------------------------- 30 43,
, (),
. , ,
.
- - . ,
1, ,
, .
.43 - -,
.
2,
3. , -,
, , -, , ,
, '
,
. , ( .X.
, ' , ,
93

 , , , , ), :
, - (---). 4 (
)
.

94

32 (DK64 M79)
, 9 .5 .348

` ` [ .
.
------------------------------------------------------------------------------- 1 : , ` ` ~ ` [.
~
, . 64; , 2
, (
XX ~
, '
, , [) ,
.
'
- -
[ 101 , [
.

95

33 (DK6 M58)
, II II 355a 14

]o \, [' ] ? [.
.
-------------------------------------------------------------------------------

.
'
. , , ' . 1
, 2

, -
-,
.

. , ,
, . 3

, . ' 4, ,
5: [` [] [
~ ` .

` ' ] ] [~ ` { . ` ` [` ` `
[ @ ` .

96

 -
- . ,
,
,
() (), " ",
. 24 " ...",
.

97

34 (DK3 M57)
, 21 4 (Dox. 351)

@ ` [.
( ) .
--------------------------------------------------------------------------------~ ] @ ` [
1.
' ,
. , { @ ~ ?~ 1 -
` ~ ] ~ [ { ` ~ ~2.
. '
3
""
, .
. Marcovich4
,
, -
~5- ""6, . , ,
7
8,
' .
.

, ,
""
.

98

 [ ` ~ , ,
@ ` [, 2,
` , ( , , )
, ' , .

99

35 (DK99 M60)
, , 957

[ ` \ @, \
~ { { [ { @.
, ' ' .
-------------------------------------------------------------------------------- , "
" " " ( ), . ,
-
- , - X, ,
-,
,
'
, ,
. , , -
, , - '
.
.

" "
1. ~ ]?~ ` ~
[. @ ` ` , -
- , ,

- - ,
.

" ",
100

" ", .
, 1,
. , , " ".

- -,
,
~
, 1 \\ \
[ , [ ` ~ ` ] { {
\ [ ` ` { `
?
,

.
.
2 \
~ { { . '
. ,
. \
,
" '' ".

.
, , -3.
, , \
~ { [[] {,
, ,
4.

101

36 (DK120 M62)
, I 1 6 (C3)

[~ ` ] ]
{ ` [ ~ {
@ [ .

.
-------------------------------------------------------------------------------
@ [ .
,
{ [
~ ], ,
. ,
, ,
{
, .
-
- . .

, .
" "
, 1;

. [ [ .
2
. ,
- .100-, .

102

37 (DK124 M107)
, .314 3169 .

[ ?~ ] , <
\ > ` ] ] .
, , .
------------------------------------------------------------------------------- ,
,
. ,
, - , . - ,
:
1823, .

.

Marcovich1. , ,
.
. ,

] ( ),
[ ?~ , ]
` ] H, ] ("
"). : [ ?~ ] [{],
[ ?~ < [ > ] ,
.
.

103

 Marcovich. DK
(
\ [ ?~ ]
).
,
. -
- , ( -
- ), , , , . , ,
, ( ). ,
,
.
.
,
;
;
.
,
,
- -,
.
, , -
, ,
-, .

104

38 (DM11 M80)

[] 6 401 a 11
~ ]` ~? .
.
------------------------------------------------------------------------------- . ,
, 488 165 .
,
.
. (
), (),
, , . ,
"", "", ""
(), "". ]
.

,
- .
, , ,
, ,
. - ,
.

. -
105

 -,
,
. ,
,
.
:

. X , , ,
,
, .
, .
` 1, ` 2, `

~ 3,
" "4,
""
. ,
5 , 6 "
() ".
, - .

106

39 (DK45 M67)
, X 7

~ [ ` [ { [, ~ [
] . \ ` {.
.
.
-------------------------------------------------------------------------------- "" '
.

,
. ,
` { ] []
1,
" " ( ]
), " ", "", "
" , .

,
.

(
), (
), ( )
,
. '
,
.
107

, [...] ] [...]
[...] [
~ [ ~2,

,

...............................................
( , , !)3 ,
.
.

(
).
, ,
,
, , ,
4,

( [ ' {
F, [` { .)5

( , ,
.
, ,
;)6,
, , .
' '
108

` - -,
( ) . ( ),
"" "", ""
"".

109

40 (DK12 M40)
, (, . . XV,20,2), Dox.471

~ ~ [~ [ \ ` \
\ [~ .
' , .
-------------------------------------------------------------------------------- DK, , ` ` ` [`
~
]
~ [
~ .
.
' (.
21), . ,
, , 1
.

. ;
' .
,
2 ] `
[ ` [ ` ...` [ ` .
,
3 ,
~ ~ [ ~ \4- :
110

] ?~ ` ]?~ 3. ,
,
"
(. 43) { (. 42)
", .

(
),
"".
,
, , :
'

.
X -()
\
' ,
;

111

41 (DK115 M112)
, . 1 180 ( .130)

~ [ ]` {

-------------------------------------------------------------------------------- " "
- " "-

. ,
?
" " ` ~ [ ` [ [
{1 2 ,

, . 3 '
4 5.
-
-
' .
" ".

]`
{ " ". '
.
39, ""
""6 (
),
` ~
. 39.
112

 . 39
:
- ' - , ' , , ,
, ,
'
. . 39 { ` {,
]` {. ' , . , 7,

-
-, ]` {
(. 39) (
) , ,
. . 39
{ ` {,
'
,
, ,
.
,

, -
-
.

113

42 (DK118 M68)
, . V 8 ( .257)

{ ` ` [.
.
-------------------------------------------------------------------------------- . 1 -
- ' .
:
) { ` ` [
) [` ` ` ` [
) [` ` - ` ` [
) ` ` ` [.

2 , . , Burnet3,
{ , .
, 4, (\ { ` ` {)
( ). '
, { [
5,

\ [` ~
6. Burnet7 [ [ ~
" ,
".
114


8, " ", . .
' ( )
(), - -,

.
, ,
[ () [8 (). ,



, 9

' ] ], ~ [
( ,
)
-
, . ,
.
8 :
" ' '. '
, ' ,
, , ,
.
. ' , ,
, ."

115

 99 -. { ,
"" (nobleman) "" (aristocrat),
10
, -
"" "" .
{ .


,
11.
, , ,
. ,
, . '
{ ,
, ` [,
] 44 { ]` ` [
(.43).

116

43 (DK36 M66)
, .8 .182

?~ \ , \ ` ~
, [ ~ ` \ , [ \ ` .
,
. '
. ------------------------------------------------------------------------------ . 30 : --. ,
. ,
.
1
' , ,
.
,
, (` { ] ` ` {, ~ [` ~
~2, [' ]~ ` \ ` ~ 3),
.
,
.30 ,
, , ,
,
, .

: . 30 () ,
.

117

 --
.
, -
, -, ,
, ` [ \ [,
4, ` [ \ ~ ,
: " ( )
, ..." ,
' -
. , ' (--""
) , { ,
.

118

44 (DK117 M69)
, . V 7

[` ] ?~ { ]` ` [ , [ [ \ , ]` ` ` {.
, , , .
-------------------------------------------------------------------------------- ,
( ' 1) ,
"" 2.
.42, {

-
-, . , , ,
- ;- .
.
, -
- { ]` ` [;

[` ] ?~ , [
[ \....
, 3 , , 4.
- -
( ) ,
119

- -,
;
5,
'
,
.

,
. (
)
( ),
,
. ,
,
,
, - ]` ` . ( [` ]
?~, ]` ` ` {, [ [ \ ,
{ ]` ` [ ),
6 [`-[, i (]` `
`), '
. [
(know), 7,
( ""8, ),
[ [ ,
,
. [ [ (
, ", "), .
120

45 (DK125 M31)
, , 3082 . . .3 .438

` ] ` ` .
.
------------------------------------------------------------------------------- 1 , ,
. 2 .

.
3,
, ,
4,
5. ~ "". (
~ ' [ ).
: ` ` ' {
.

, .
~-
. .

-
- ,
- , -
.
,
121

( ),

(
6
),
.

122

46 (DK85 M70)
, XXII

?~ . \ ` { ? , ~
[ ~ .
. ,
.
-------------------------------------------------------------------------------- 1

?~ "". "".
(
~),
, , . "" 2 ` `
~ [~ .
,
44
.
, ,
~. , , ( ' [
] [ {3), ,
,
4 ?~ ` ]?~
, ,
,
.

123

47 (DK110 M71)
, . 176

[ ] [ {.

.
--------------------------------------------------------------------------------
- - . .
- - [ {, , (
), 1 , .

124

48 (DK111 M44)
, . 177

~ ] [ ]`` ` [, ` , [.
H ,
, .
-------------------------------------------------------------------------------- ,
, .
.
. ,
, , ,
.
,
[.
- - "" , ""
- - ,
.
(` `
, ` [...] ] [ .) : ~-], `-, -[.
,
.
125

 , [ {.
,
.

,
- -
, (
[ .),
1 ]`` ` ` [
, `

~
?# { ` \ [~ \
` ` \;

126

49 (DK34 M2)
, XIV .8 .161

[ [ ~ [. [~

~ [~ .
. '
.
------------------------------------------------------------------------------- . 1
([ [...] [ [...] [ [). " "1
[, , ".
...". .
2
]o {
@ [ [3. '
4
,
X [
( ), . "
,
".
,
. 5
, 6 " . { ...". ,

( , ,
, )
, , .
(

),
.
127

50 (DK17 M3)
, .7 .310

[ ` ~ `, ] [,
[` , ]~ ` .
,
, .
-------------------------------------------------------------------------------- 1:

~ ` [` [ [
# [' @ {? ` [
~
~ .
(
).
2:

~ [ `, ~, ,
~ , ]~ [' ] {?,
` ~ ~ ' ] [ {.
( , ,
,
' ).

(. 80). X
~ ),
(
: .

128


3.
(.. ` .27, ] .52)
(.. @
. 36 ] {).
.
,
- -,
,
'
.
, -
;
' , "",
, -
-, ] .2 73,
, [...]
] ] {
\ .
, , '
, .

129

51 (DK7 M78)
, 443a.

[ ` , ]~ { ~ .

-------------------------------------------------------------------------------~, , "",
.
.
, "
", ( ) " " .
( ),


[,
,
.

.
.
" ",
" "
1. , - -

. ", " :
130

 ,
, , ,
,
, .
. ( 2 . 13
, ` [). "",
:
'
, , ,
.
.

.
. 52 ] ` [
~ ' \ ,
, , -
.

131

52 (DK98 M72)
, 943

] ` [
~ ' \ .
.
-------------------------------------------------------------------------------- 1,

,
.
(
), (
).

,
,
" " .
"" (1,
10, 26, 67, 102), , ( ) ( , ).
, -
[ (. 18, 106),
[ \ ?. , " ", "
", " " .. , " " " ", . [
~
"" (L.S. II)
"",
.
132

53 (DK96 M76)
, 669

` [.
, ' , .
------------------------------------------------------------------------------- "
", ""

.
: ,
. 60,
~ . 57 58;
:
, ,
; ,
-'
-, '
"" ' - , -
. , ,
66;
, , , ,
, ,
, 1. ,
, . ,
,
(
):
133

" [...]
[...] [...]
[...]
,
. ,
. " ` [", ,
, , ,
."
'
. ,
( ),
: "` ` [ ] [ [ , '
, [." , . ,
, '
, ,
, ,
, ( "
"2), X ,

, .
,
, :

~ ` ~ ~ ,
[ .

` ` ' [`
~ .

(
.
)3.

134

54 (DK78 M90)
, X .10 .68

@ ` [ [ { , ~ ` {.
(), .
-------------------------------------------------------------------------------- @ ,
.61, , , .
,
(
),
. , 1.
, "", ..
2 (
] [
~ ?
), "", 3 ( ` [ ~ - ).
"" 4, , ` ` ` ~ {
` [ - .
; -
- ~ ;
5

, , ` ~ {
[. ` {
135

 ,
.
, , , 6

`
[` ' [ [` @
[` ~ , ~ [ { [.
(

.)
, ,
7

\ {' [` ' [ {' [

{
? .
(, '
, .)
.
,
, .
, , .
.
; X ,
(.66), [ [ ` [
` { (.100);
(.69 ), @ , 8, .
, .

136

55 (DM86 M12)
, XXXVIII

[? ` .
, .
--------------------------------------------------------------------------------
. ""
.
.19 ([` `
{ [ [ [, [ [` `
{), . ' , (
) ,
.
, ,
,
( ), ""
"".
; `
` ` 1, -
` ~ 1.

.
` , " ,
"
.

137

56 (DM72a M4)
, IV 46

?#
~ ]~
? .
' () , ' () .
-------------------------------------------------------------------------------- , ( ): "
[...] `
, , ' , , '".

(
), ( )
.
.
, ]~ (

,
),
, .

138

57 (DM26 M48)
, XXII .8 .98

{ [ [? \ ]
?~ [`
~ ` \
~ \, [` \{,
\.
, , ,
, ,

--------------------------------------------------------------------------------
. ([?
~ \ \), (
) - ,
, , .
,

.
" " \ . ,
\ ( ),
\
~ (--)
\ \ (--)
). ,

, ( ), . , \ 139


~ -
[-\. . 28
~ [ \ [,
(
~
, [` \), .
, 1, "",
. ' [ {
" ", : " " " ".
" " " -".
,
, : " , , ,
,
". - .

140

58 (DK62 M47)
, 10 .5 .348

[ , ` [,
~ ` [
, ` ` [
~ .
, , ,
.
-------------------------------------------------------------------------------- - -
, .
. :
[ ; 1
[=, =. 2 , 3. ,
, .
, ( -
)4, ( - )5
. ,
, .
,
, ,

.
,
) ,

) ,

) ,

141

 .
~
"". ,
,
,
"" ([) " '
", " ".
: .
[ (
) , , ` [
( ) -
,

,
(.. "", ""
.) ,
.
- -,
,
, ,

[ `
~ `
~
~
` [
~ `
~ [
, ,

142


,
[, , .

143

59 (DK27 M74)
, XXII .8 .99

[ [ \ [ { [`
.
, ,
.
--------------------------------------------------------------------------------
,
,
1, .
, [ ~ `
, , - 2-,

67 ,
'
. , 3 ,
.
: )

) , .
,
, .
, . \
[ { \ { -
" , "-,
" ". , ,
144

 . , ,
, , -
-, " " ,
.
,
.
. .
' .

145

60 (DK 63 M73)
, 10 .5 .348

{ ' [ [ ` [`
`
~ .
,
, .
-------------------------------------------------------------------------------- ( ) [ , { ' [
~ [ { ` ,
. .
" " ,
.
,
. -
- .
1
.
, ,
2, ,
, , .
, ,
,
. ,
-
-,
. ,
,
.
146


- -
, ,
, [, , ] ~
, '
. :

[` [` ` ~ ` ~ ,
` ` [ ` ` `
[, [,
~ [,
(
, , ,
, , )3.
- -,

[ .
, . ,
.
. , ,
- -,
.

147

61 (DK119 M94)
, . XXXX 23

@ [
? .
, .
--------------------------------------------------------------------------------

- .
. ' ,
,
, - -, ,
([), (, ).
1

[ [ {' { {
{ ` {' [.
(
.)
-
- 2.
,

(, .. ),
(
), ( .6),
148

@, , 54, .
-
-, , 3, 4,
. ( ),
, .
,
, , .
88 ,
,
,
, .

149

62 (DK25 M97)
, VII .8 .67

.
.
--------------------------------------------------------------------------------~ ,
(~ ~), ({, {(),
()) ().
,
, () . , - -, , ""

.
, ,

, .
,
, .
:
- - .

.
,
,
- -
.
, 150

 , , .
"", -
-, ""

,

,
(
), ,


, '
1,
-
-, "" ( ,
, "", "
", ' ;).
, , , , .
, , ,
( ),
, , .
:
'
,
.
. "" "" , . ,
2 ,
151

, [ [`
{ ?, ~
` ` { .
3, (
- -), .

. ,
4,
[

[` ]' [` [ [` [,
, . ] ' ] [
{ [ ] [ .
( ' ,
.
).

, . 83
.
, , , , - -,
5

` ~ ' [
, .

152

63 (DK28b M19)
, I .8 .114

~ ` .
() .
-------------------------------------------------------------------------------- 1
~ .
,
. ' ,
.
, 2,
,
([` [ ` ` [ [ ` ` [)
,
, 3,
,
,
. : ,
- - .

153

64 (DK66 M82)
, 10 .5 .348

` ~ [` ~ ` .
, ,
. -------------------------------------------------------------------- "" '
(" "),
" ".

. -
, ' , ,
.
, , .
63,
--, .
. ,
' 1 2
,
( [)
, -
27 [` `
` ~ [.
, ~ , 27
,
~
.
154

65 (DK16 M81)
, X .7 .175

` ` ~
~ { ;
;
------------------------------------------------------------------------------- 1, : " '` ' '.
, , ,
` ` [...] ".
, , .
, .
, 2,
,
, ,
3

~ , { , ,
] ', \ ' [~ ` ' [
4
() [ [?~ ` \ ]?.
5

'
,
6 (
) ,
, .
` ` ~ ~,
.

155

66 (DK5 M86)
66

' {
? \ # { [
` `
?~ [. ' { , {
[` [ [ \ . ` ~
[ ` {, ]~ {
, { [' \ \
[.
, '
.
.
, ,
, .
-------------------------------------------------------------------------------? \ '
DK1 ' {
{ \ 2.
( .1)
.

. - - '
- -, ,
, ,
,
. , ,
(
, , .),
156

 ' .
3
, ( ,
, , ), - .
4 . , - , ,
-,

. ,
.
,
, ,
,
, .

157

67 (DK14 M87)
, II .7 .27

, , , , . ` `
' [ [` ~.
, , :
'
()
------------------------------------------------------------------------------- . ,
.
1 , 2,
.

[ [...] , ,
~ . ,
, ,
, 3

{ \ [` [~
[@ ]` .
@ ` ,
@ ` [
4

{ \ ' { [ [.
\ ' [` ]
~ , \ ' {, { ' ]
@ { ]`
? [
158

 . ,
,

.

159

68 (DK15 M50)
, .7 .33

[ ` `
? ` [~ \ ?@
[, [ { ' {. ] ` ] `
, \
? ` .
1 .
.
------------------------------------------------------------------------------- ?@
. .
.
,
' , 2,
' . - -, .
\ ?@ [ (]~ ) ,
,
[ , ?@3.
: "
,
", , "...
( )"4. ,
[ ` ` [~ ...5,
, "
,
".
160


,

, .67,
.
( ) . [ ~ ( ) " "6.
"... ", (
[-[ "-"),
(
[ ~ [ ] 7), -
-, ,
.
:
( ),
, ,
.
,
:
) , , ,
. .
8, ,
. 9,
, , 10 ,
161


. ,
,
, .
94, [ ' {
~ `
...
) , , , , ([-\ -[
@(@ )-[()-[ -[),
() -
"] ` ` @ "11.
.
- - ,
- -,
.

,
,
.
,
, " [ ~ [
] ". ,
, ,
' ,
,

,
, ,
. - . 12 :
162

" , ,
. ,
: . , ,
, ' . ,
. , .
, .
,
,
. ,
."
, ,

13.

163

69 (DK114 M23)
, . I 179

`
? [ `
?~
?~ ,
\
? ` ` [.
` ] [ ] ] ~ .
~ ` ~ ] [ ` [~ ~ `
.

, ,
, , .
------------------------------------------------------------------------------- `
? " " ",
", 1 ' .
,
,
' .
,
.
[...] ] [ ]` ]` [...] ~
.
. , ,
2,
~ ` [3.
`
?
?~ , .2,
164

 (
68), , .
, ) , ( )
) . 2 ,
,
. " ",

,
,
,
( ) , .

165

70 (DK44 M103)
, IX 2

` ` ~ ]` ~ \ .

.
------------------------------------------------------------------------------ ( ,
" ", ),
,
, , , - -
.
.
. , , , ,
. , ,
,
. ,
, ,
.
.
,
.

69 ( ,
) - - , .
166

71 (DK33 M104)
, XIV .8 .161

` ?~ ].
.
-------------------------------------------------------------------------------- 70 69.
.

.
, ,
72, ,

.
""
:
. ,
.
, , ,
, , .
#
"" , ;
100, \ ` .
167

 : ?~
1, , , . .
?~
" () () ", , ] 2, "
() () \ `
( . 100)".

168

72 (DK49 M98)
, , .

# [` [` { @.
, .
--------------------------------------------------------------------------------' , 1, , ]` ~ [ ~ [...] [ , ] [ ~
[ ~, ,
, [ ~ ~ ,

2 [` , ` ` ]` ~ [
. 3 ,

,
. '

. {
. "", 4 \ ` [
@
~ [. ", ",
5,
#
~ ` .
, "",
.
' , ,
6,

7.

. ,
169

 ,

. 6

,
, - -,
.
,
, , ' ,
,
.
,
, 8,
X ,
, ,
.
' ,
( 9, , , ,
, ),
, . "" - -
, ,
' ( ) ( ) .
, ,
, , ' '
, . , , - 170

 ' . , , , , .
. ' ,
,
, , -
-,
.
, -
-, .
, ,
.
. 10
. , '
"

". .
, ,

, . , , .

171

73 (DK29 M95)
, X .8 .136

]~ | [` ] ] {, [
~ . ] ` ` \ .
,
.
. -------------------------------------------------------------------------------] [ () ~ , 1 , . ( 2) .
, ' 3
4, " ( )
, ".
, 5
. " ", ,
.
.
,

,
. ' " "6, ' , , [~ 7 .

.
172

 , --
, , , :
, (]~, [` ]),
\,
,

. ()()
[()() ,

, (----\--),
8
] { ,
.

173

74 (DK24 M96)
, IV .8 .56

[ `
~ ` {.
( )
.
------------------------------------------------------------------------------- ( )
,
. 1: " ,
;".
; -
- , , ,
.
,
- -
2

] ` ' {
` ~ [ ? `
` [ '

~ [ ~ [.
(


'
, , ,
.)
174

75 (DK28a M20)
, .8 .114

]o .
() .
-------------------------------------------------------------------------------- 1 ]o
,
. Schleiermacher1
2 , Diels
-
-,
, - ,
50.
;
54
.

3

` ` ` @ ` { [` { [ {
[` [`
~ ` \ ` .
[ ` ` ` [,
[` \ [ @. ' [` ~ .
'
.

175

76 (DK43 M102)
, IX 2

\ ` ~ { .

. ------------------------------------------------------------------------------ , ,

. ,
, , . , ,
\. ,

.
,
.
" "
.
, 70, "
", - .
, ,
, -
. , ,
1
\ , 70 ( ` ` ~ ]` ~ \
).
176

77 (DK97 M22)
, 787C

# { ` .
.
-------------------------------------------------------------------------------- 1 ` \
# . 2 , Diels-
(""). .
X3 : "

". .
4 . ' --
, 5.

177

78 (DK104 M101)
, 10927

` ` [
~ { ; [~ `

? ]
? , [ [ \ ] `
, [ ` [.
;
,
.
--------------------------------------------------------------------------------

, , , ,
. 1 ` ,
2 ` ~ [.
,
, .
, [' [ [ ~' [`
, 3,
]` ~ [ ` ] [ ` ,
4 . ,
"" .

, ,
.
, ,
. 178

 - - .

] ~ { , 5,
, . ,
,
[ ` [6,
-
-, ,
.
7

[ ` ~ { ` {
{ , [ ` ' [ ~ \.
,
8 ,
.
, ,
' , 9 [. [, .

179

79 (DK56 M21)
, 9 .5 .347

[ ] { ` `
~ ~
~
]
? , \ [ ~ `] . [~ ` ~ ~ [ [. \ [{ ` [], ~ [, \ ` { { {'
[, ~~ .
, '
'.
, : , .
----------- ----------------------------------------------------------- --------- , ,
, ,
. : \'
\ ' \' [ \ (()
() () () ), ,
.
,
. ,
( , ,
), [
~ ] ( . 80 ), (),
(
"", -. 6 95).

180

80 (DK42 M30)
, IX 1

\ { [
~ [ [ ` ], ` ' ].
' ,
------------------------------------------------------------------------------- [ ,
. , '
.
- , ,
.
,
.
- -
. ,
, 1, 2,
3 (
' ,
). - , , -,
,
- .
, ' . , , . ' ,
, 4,
5 181

 6,
. \ , 7, , , 8, ]9.

182

81 (DK106 M59)
, XIX

] ] @.
.
-------------------------------------------------------------------------------- 1
2,
, :

] ] ([).

3
, ,
,
. X
. ,

, ,
,
.. ,

, (
), ,
, .
,
,
, 4. , , 5. , ,
" ...", " "
183

.. " ", "

", ' " ", " ",- "
", ,
"" .
-
- " ~ [
]", "
". , ] ]
, " "
. '
.
,
, . ,
, (
;)
, , ,
.

184

82 (DK121 M105)
XIV 25 (C642), X 2

{ ' ]` [ ~ ` ~ [ ` ~ , \ ] {
]
~ [ [ . ] ` #
[ {, [ ` , { ` ' {.

, ,
,
------------------------------------------------------------------------------- [ 1 ""
"". "",
9 2,
.
, ,
3, (
), [ [
` ]~ ] [ ` [,
.

,

, . --
.
Marcovich, -' - , , 4 --
.
185

 ; -
, 5, -, ,
, ; ]` ]
, ,
, . (
,
.72)

186

83 (DK20 M99)
, .8 .15

[ ' {, ` ~ .
. ,
.
. ( ) ,
,
.
-------------------------------------------------------------------------------- , 1.
73 "",
, ""
, . ,
"" ( 2):
, , (
"", )
, .
.
- .

,
. ( ] [ ] .16,
,
). ([, ),
( ~ ~) .
:
187

 ( , ) ' , ( ) .
:

()

[
( )

{
()

~
( )

|
|
|
|

( )

|
|
|
|

' .
, .
(7 1408a 14):

` [ [ `
[
~
~ .
, , .
: , - , , . , "", , [
' { - { 2
188

 . 73,
" "3.
4, "", - -
16 72.
,
- - .
5
6, ~ `
[` [
~ (
),
. ,
.

189

84 (DK23 M45)
, .8 .54

{ [ { ?{ [ ~ ` @.
()
.
-------------------------------------------------------------------------------- { " "1,
:
, ; :
,
""
"" ""2. , , , -
(-)
"" (nominalismus) "" (realismus), , - (),
, Wittgenstein Carnap. , '
.
, ~ , ,
. 3,
[~
~ ~ [
~ `

` [...] [...] ` ` , , ,
, 4: " ` [ ]5,
{ ] @ [ 6,
` ] 7.
, , ,
190

 ,
? ` [ ~ 8, .
:
[...] @,
."
,
~
. '
,

` ~ @ , ]
, [ [` . [ ` ` @, [ {
[.

, (
9 ] ` [
~ [` ~ ),
,
,

,

, ,
- - .

191

85 (DK61 M35)
, 10 .5 .348

\ ` , [ `
` , [ ` { ` [.
, ,
, .
-------------------------------------------------------------------------------- . ,

, ,

. ,
. , ,
, ,
" "1, . , , ( )
` ' [2.
,
, . , ,

- -
- { - [
,
, -
.
.
192

86 (DK13 M36)
, .7 .234

\
? \ ~ {
?~ \.
.
--------------------------------------------------------------------------------, - -,
, ,
, ,
.
. 1,
,
,
, ,
, '
.

(-, -),
( 1, ,
), . 66, 85

' {
?
\
# [ [
[`
?~ [

\
\
? \ {
?~
\

"
", ;

193

87 (DK9 M37)
, 8 1176a

{ ' { ]` ~ { .
' .
-------------------------------------------------------------------------------
:
,
,
, .
, , ,
. ( ) : ]

` ] \ ` ` [,
] "{ [...] ".

. ""
' "",
.

, "", ' . ,
, (
1),
.
"". "" ,
- -, "",
, , (,
.) " ", , , .
, '
.
194

88 (DK79 M92)
, XII .10 .68

[` { ` \ ~ `
[.
' ,
.
-------------------------------------------------------------------------------- ( , ) , - - " ",
] ~~ `
?~ [1 , . ,
, . , , , ,
.
(-{) , , 8 , ,

, ]\ ` ~ ] ]
{.
, ,
. ,
, - ,
,
61-, .
195

 ([` ) , ,
.
54. , ,
[ { , .
,
54:
.
, - , ,
-, , -
-, .
,
-
.
-
,
-, '
( ), ,
.
,
,
-- 2.

196

89 (DK102 M91)
, . . 4 .69

?~ `
?~ ` ` [` ` , {
` | ` { ] | ` .
,
.
-------------------------------------------------------------------------------- (, [, ) , , ,
, ( .88) . , 102, 89,
100 (), 74, 25, 66 30,
. ,
, , ,
,
( ,
## ` [{ ~ `
[ ), -'
- . ,
: )
,
' ~ ` ] ~
\, 1, ) ' ,
' [?~ (.37), .

197

. , ,
2 ( ),
, , , 3.

198

90 (DK60 M33)
, 10 .5 .348

]`` { `
] .
( , .)
-------------------------------------------------------------------------------- - -
:
, , , ,
-,
. ,

] ( ),
,

1 ( ), '
2
` ~ [3 (
),
- ( ),
- ,
- -,

, 4 , - - ' .
' . ' , "
" ( " "), - -, -

199

 , - .
, ,
.
" " , , , (), .., "
..." .
" " ,
" "
"".
"" ,
, -'
.

.

200

91 (DK103 M34)
, . . 200

` [` ` [` [].
, () .
-------------------------------------------------------------------------------
200 . 1

, , ,
, ( 2) . Wilamowitz 3
[` . .
, ,
' , (,
). 4 --, "'
, ' [
;] [;]", 5,
.
, -
[...] 6
. , - ]` { ` `
] -

( , , ).
'
, 7, (
201


),
, .
,
.

202

92 (DK59 M32)
, 10 .5 .348

, ]` [~ ` ` [` ` ] [.
( ) , .
------------------------------------------------------------------------------- , -

, " ".
, .
' , 1,
, (
). 2 ,
? , .

3
,
? ,
, [ `
, , ~
. ,
,
, . . ,
90.
(,
),
, , ,

203

 . ]`

{ ]` , ]` [~ ]` , , .

, 4, [` ` .

204

93 (DK10 M25)

[] 5 396b 21
\ ` [' \, , ~? ~?, ` [ \ ` [ ]`
.
: , ,
, .
----------- -------------------------------------------------------------------- " " ( ) . - , , .
( {-, `, [`- ..) , '
\ ` [' \ " "

.
-
, ~?-~?, .

- -, .
- -
.
,
,

1,
: "

205

 [{] {
. ` [`
, 2,
,


3", . .
- " ". 4,
(
, {- -{,

"", ,
, , ),
, ,
. ,
( ` ] , ]'
{ @ ~...),
(...] ' @ [, \
` 5).

- -, -~? -~?,
, ( ~?
), , -
[~ \ ` ~ , ` `
~ 6, ,
.

206

94 (DK88 M41)
, 106

[ ' {
~ ` ` ` ` [` ` `
~ ` ` . `
[~ [ [~ ~.

.
.
------------------------------------------------------------------------------- {
{ {, " ", "",
1.
" ;". " ", 2
" ", -" ". - - {="" ,
' {=` , 3.
, ,
, , ; .
, , , ;
, ; ( ) , , , 4,
: "
, 207

 .
, , ` [
, ` [ \ ,
' : , , .
,
.
, ,
' ."; '
, ` ` @
{ , 5,

~ [ ' ,
`
~ [
~ [`

# { `
~ [ ~ ;

:
:
6
, . ,
7:

, ,

, ' .
, ,
.
, ,
,
- -,
;
208

 57,
~ \
~ \, [` \
\, - -, - .
-
-, [ ] [ ],
16, ] ] \
, -
- , 16 (" ,
, ").
.
, .
,
8.
,
,
` ` { @9
: "
, .
, .
, . , 10".

209

95 (DK57 M43)
, , 10 .5 .348

` ] . ~ [
~ [, \ ] ` [ [ [. { ` \.
.
, . (
) .
--------------------------------------------------------------------------------

[ ' { ` [.
' @' [ ` ] [
, 1,
, , 2
"" "",
. : "" ([) "
" ([ ), " " ([ [)
3, .
, ,
, ' :
,
, , . (
, ) , .
, (-,
-, - .), ""
102. , , ( ),
210

 , , ,
,
(
,
"" , ). , , ,
. ,
, .

211

96 (DK48 M39)
,

?~
? { , { ` .
, .
-------------------------------------------------------------------------------- ( ), (` ` ` ' [ ~
1) .
2 ,
3.
,
,
- .

"" , , '
4.
. -
?

?~ (.69). , , ] , [` ]`, \, ]`
(, , ) 5, , `
` ~6.
,
, ,
, ,
, , ,
.
212

 7 { , ` {
~.
= "" ,
. , , , 94 ([ ' {
~ ` ).

213

97 (DK54 M9)
, , 9 .5 .347

] [` ~ .
.
------------------------------------------------------------------------------- .
X , ,
,
, .
:
].

,
,
, , ,
,
?~
(` [
] 1), ,
.
. ,
(
, , )
- -,


3

[, ~ , ` ' [, ,
` ]? .
214

 , ,
4, -' -,
, ,
"" "", ,
,
([`-~), .
. 5 (,
.79), [,
' 6
` [~ ~ ~ 7.
[ , , 8, . ,
, 9 ~-[
[`-[, ~
. ~ (, ,
) [~,
.
, ,
( ).

"",
"", "", "" (
"").
] -
""- , .

215

98 (DK51 M27)
, , 9 .5 .347

[ ~ \ ]
?~ ]. ] \ ` .
. ( )
.
-------------------------------------------------------------------------------- .
1 - 2 -
, 3
- 4 - .

. , .
,
, .
.
-
. . - .
(-), -
-,
, ,
"" .
.
, , ]o. ( ), ,

5.
216

 - 6- , 7 "
".


]o.
,
.
" " " ".
. 56.

. , ]
?~ " ()
". , ] ", ()" "",
, .
, ]
?~ :
?~ , ] =
) ]
, , . 56
~ ]~ (
? )
?
,
.
) ]
?~ , ] ]
?~ =
, , ,

~ -, [`-~8 ..
, : , ]
?~ ] =
, ,
.
217

 '
(
, \ 5,
),

. 9 ,
. :
-,

,
.
( )
10. , , :
- 11-, ,
, .
12,
, {13 , , 14.
, ()

.

218

99 (DK50 M26)
, , 9 .5 .347

[ [~ [` ~ [ ]~ `
[ \ @.
-
.
-------------------------------------------------------------------------------- ( 1,7,8,11,72)
,
( ),
.
1 "
",
,
.
([).
- , -, , "".

,
' .
.
' :
) "" (.2) '
.
) , ,
.
' , ,
.
219

 , - - .

\ @ ([ ]` 2).

3
,

. ,
-
-, (,
"" ) , "" , "" ;
, ""
"" "".

(
), \
, , (
"" , "" ,
-, , , ), ,
-- '
.

220

100 (DK32 M84)

, XIV .8 .161

| ` ` ~ [ [ ` [ `
{.
[] [] [] ,
.
--------------------------------------------------------------------------------X
.
~, ,
, . 36, ,
1:
) ' ( \), ( ~), . ,
, (
,
. 84 ), , , ,
, [
, . 7,
, , ,
.
) , ( \
), .. , ( , .), ,
, .
[ [ ` [
221

, , , .
) ( ~),
..
,
-, . 2
` @ ` [' { . ( ), ( ), ,
.
) ,
,
3

# , { ~ ` [ ,
{ ~ ]\ [`
( , /
), ,
"
", .
) ~ , 4,
.
, -
, , , 5, 6,
,
, ' ,
. , 36,

: " , 222

 , ~",
- , [
~ 28.
.
,
.

223

101 (DK 41 M85)

IX,1

| ` , [ ] [
` .
, '
( ' ).
-------------------------------------------------------------------------------
] (=\) [,
, , ,
, 1: ] ~, ] ~, ?# ~, \ ~, ..

.
. | `
, ,
. , - [ . . 7
, , . 99, ,
. ,
,
. , (
),
, "",
"", , , . ,
224

 , . 54 @ [ [ { ~ ' {,
. , , , ~.
[ ` ,
, 2 " ". , , ,
. (" " 3, , "
").

225

102 (DK67 M77)

, , 10 . 5 .348

] ` ] [, ` , [,

[~ ` \ <{> ]
~ [ ' ]`` ].
, , ,
,
.
----------------------------------------------------------------------------
.
, ~, [,
{, .1. ~,
{2,
3 ,
~, ,
,
.
.
:
1. , ,

, :

] `
] [, `
[, .
([,
) (], ),
226

 ,
.
2.
, , .
3. X 4.
4. ,
, -
.
5. [ ' ]` ]
" ",
"
", - ( )
'
"" ( , .).

, ( ), .
, ,
5. -, ,
-, ,
, :
) . 89
, (
?~

?~ ` ` [` ` [[[]
` ` [` ` ).
) , ,
(
), , ,
"" 227

 ( ] [ .),
.
) .95
(] [)

- -, .
) .111 , ,
(~ ], [),
,

.

,
" ,
"6,
, ,
, ,
,
.
-
- , : " "" , . 25, "
;7". -
- , . Kirk7,
: "
" , "
...".

, - 228

 . ,
.
( [
\8), - ,
(
)-, -
-, .
-'
` ` [` ` -,
-' [-,
([ [` ] @ `
` @9)
,
( | ` { ] |
` -. 89).

. , ,
.
, . ,

'
( '
;).

, , ,
" "
' 10.
:
- ,
, 25.
229

- , ,

25, 28, 66, 74,
(54) ' ``
` [` ` (89).
- .
- , ,
, ..
'
-
- .
. ,
,
: ] { [...] { { [` 11.

230

103 (DK94 M52)

, 604

\ [ ] , [ ` , '
[ [.
,
.
-------------------------------------------------------------------------------- , -
:
. ([ `
\ @ \
~ { { [ { @1),
2
, .
28 " ", - , 3, \,
. [ [,
, 4, [ ~ [ [` [?~ ` [. [
` , [ [ 5.

, 6 .
:
; ,
; .
33, 34 35 ,
231

 36 28 "
...",
, . " "7.
, , ,
, ,
"", .28
,
, ] ` ] ,
, ;

232

104 (DK100 M64)

, 1007

\ |
,
-------------------------------------------------------------------------------- .

"" . [~
, , 1, [
, ( ,
, X)2 , , [ [? ` ` 3. - .
4 (
),
" ", - - ,

5.
,
, ,
. 6
,
.
X, ' -
, , -, 233

 ' . ,
, - 7-,
, 8 .
, . 9 #
( , ),

, .

234

105 (DK75 M1h2)

, VI 42

` [ @ ` ` ~ [
?~

? .

------------------------------------------------------------------------------- ,
,
. ,

1 [ | [
~,
. 14 [ ~
\ ~ ` ,
. '
,
, , .

235

106 (DK39 M100)

, 88

[ ? [ ] , # {

~ {.
' -
.
----------- -------------------------------------------------------------------- "" (-) ,
" () , "1. ""
(" , '
, ").
( )
, .
(
] ~ { 2), ( [ `
[ `
~ ] [,
3), . , ,
(" ")4.

236

107 (DK8 M27d1)

, . 2 1155b 5

` [ ` [
~ ] ` ' { .
- -,
, ' .
-------------------------------------------------------------------------------
( 1, , ),

(,8).
1,
.
[ (-) ( )
. 93 , -,
, ' { ,
. 26 ` ' { `
.

237

108 (DK129 M17)

, VIII 6

] { [ , ` [ ` `
[ ]~ , , .
( ) ' ,
, , () .
--------------------------------------------------------------------------------] ,
( \ .3). , ,

.
, , . (
. '
, , ). , 1.
. , ,
, '
,
,
.
- -, ,
. 238

 , (
, , 2 " ", ,
3), 4,
5,
..

,
6 , ,
, ,
7.

239


DK 139
108 . . , , .

109 (DK58 46)

, 10 .5 .348

] ~ [` , ,
~ ` [~ [
~ ` { `
~ [, [` [, `
`
[` ` ] .
110 (DK46 M114)
, IX 7

` ' { ]` {.
111 (DK74 M89)
IV 46

] > ~ , ~' { ` .
[ ~ <
.
241

112 (DK81 18)

, . 57 62

] `
~ ] [ ` ` ` ~' {
` ` ` ] [ [.
113 (DK87 109)
, 41

{ [` `
? [~ ~.
114 (DK92 75)
, 397

`
? ' ] [
` [ ` [ [
~
[~ ~? ~? ` ` .
115 (DK95 110)
, 439D

[ `, ] , {.
, 644F

[ ` {,
\ ] , , {
` [ [ ` ' @ .
, . 175

[ .
242

116 (DK122 111)

, [~

[~ { ` [~ . { ` ` [~ . `
[ ] .
117 (DK125a M106)
, . . 90

` [ ]~ ~, {, [ , \ ' [
.

243

1
, 9 .5 .347
\ ` [ [` ` ~ ` ` `
{ , \ . "~ ` ~' [ [~ ` [ `

~ . ` ` ` [ [, [ { , ` ]~ [` ~ , ` `
\ {."
', 132
" ~ [ [ {, `
{ [~, ` [ `
~ .
` ` ` { [ [ ` { ] [` ~, `
\ ` \ {. ` ` {
{ ] [ ~, \
] \ [." ` ` ]
~
\ ` ` ~
` ~...

2
, 133
"` ~ \
?~ <
?~ ",
?~ >
?~ . `
] . "~ ` [ ~, ] `
] [ { . " ] ' { [ { ['
[ ~ ~ ~ ` . ` ' \
{ [~ ~ , [, \ `
{ [ , .

245

 3
, XIV .8 .172
"` ` @
~ \ { @ " ' ] , `
?~ { [
` ~ { [
(. . 13)

4
, .8 .52
"` ` ] ", ` ] , "~ ` [ ` ] [", ] ` ~ ~
{ ` ` ] ` ` [ [
? .

5
IX 73
{ ` ] , "` [ ?~ `
~
".

6
IX 1
. 101
, XIX .7 .272
?~
? , [ ` ~ ` , "`
`
[ ?@ ~ ~ " ,"` ` ~ [` ~, [` { , [` {
?{
` { @ ." ?{ , @ ,
] { [{ ] "
{ [ " ' ] .

246

 7
, I 174 ( . 129)
] { [` [ ] ~,
\
\ ` [ .

8
, 1118C
] ` ]
] ` ` ,
"[, "` , "[," `
~ [ ~
[ ` "
~ "...

9
, . V 6 ( . 257)
' ~ ] `
~

10
, 178 ( . 129)
~ [` . [ `
-~ ` [.

11
1. , 9 .5 .347
\ ` (] `) [` []] [ { [, [
. "] [` ~ ". [~
` ` ~ ` { [~
` [ `
~ . \ [ ]` [
` [ [, [ . "\ {, [,
, ~ [` ", , ` ]

~ [. [`
~ [~ ~
247

]: "[", , "] { ` `

~
~
~ ]
? , \ [

~ ] . [~ ` ~
~ [ [ . \ {
` [][, ~ [, \ ` { { {' [, ~ ".
2. , , 10 .5 .347
\ ] H [ { ? ` ~ ` [~ ~ [, ] [\ ` [` ` ` [ ] ]. "{ ", , "] [`
~ ",` "\ {, [, ," ` {, "~", , "[ ", [ ` [~ .

12
27 1
~ ` { ` ] { { ] ]~,
# ` ~ [[~ `
]] [ ' { [
?~ ~ ]
` ` ] [` `
~ { [ ...

13
, 126
] ` ] , [ [ `
[
~ ]
{ ` ` ~ [
~ , [ `

? , ` ` { ~ ~ { @ , ` `
] . [ ` ` { [
` "` [ [` ` @
` [," \ { @
?~
[`
~ ~ [ [ .
248

, . IV 54 ( . 233)
` [` ` @ [ [ ` [.

14
, IV 46
[ ` ~ ] ~. \ "~ \"
, ` "\ [" , ` "[
~," ` {. ~ ` ` "~ [, ?# ] ]` {." ` \ "
?#
~ ]~,"
?
?~ ` \ ~, "
? ." `
"# ' ] [~, ~ [~ ."
` \ [ ~ "
\ ~ ` ." `
` ` ~ ~ ` . ` \ [ ~
" ," ` , " ."

15
, 166C
] ] ~ [ \ ` ` @ ,
~ ` \ [ { [.
?~ ` ` [ [ . {
` [`
?~ ~ ~ { [ ~ , [' ] ` ] , [ ' ] [, ` ' [ { [ .
A 16
, IV .8 .18
` ; [` ` ] ` ~ ? `
?~ [ ? [
~ [ #
" [ ] [ ], ] ` \ \;"
249

 17
, .59 12143 .
` ' ] ~ , ` ` ~
] ~ ...

18
, , 404
@ ` ' ]
]
"] {, # ` ~ [ ` [ ~ , { {
[` ". ` @ ` ` [~ ` ?~ ? `
[, ` # ~ ? ` {.
, 199 ( . 151)

] ` ] { ] [ ~ { { [
` ` ] , {\
~
~
` ` ~ [ `
` .

19
, IV .7 .313
[` ' @ { ` ~ [ ` ]` ~
[ : "[` ` , [` ` ~."
~ ` ] ] ' `
{ : "[` ` { [, [ [, [ [` ` {."

20
, 440c
] ] ` ] ~' @ \ { { [
` { , ` [ ] ?@ [, [` ~ { [ [
250

[ ]` ` ` ]~ ` , [ ` ~ [,
\ [ , ` ]~ `
~ {
] [` ]` [, [`
\ ~ ,
~ \ ]
? ~ { \
` [
{ ` ` ~ , ]` ] `
[`] {.
, 182c
` ` { [, { { { \
. # ' \ , ~ ,
[
~ . ~ ]~ , \ , ` ; @ ;
, 43
[ ` @ ,
] [ [~
]~ , ] ] . [` ` \ {
` ]~ .
, M 6, 987a 37
[ ` []
~ ? ` ~ ] , ] ]
~

~ [ ` ] ` [ ` [
~ [ {[
, ~ ` ` \ \ ].
, 298b 30
] ` ` ` { ` ]~ , @ `
[, \ ], [ # ~
. \ [ { ` ` ] ] '.
, 5 (DK 22 C 1)
~ ` ` ~ ` [ { ` ].
, X 8
' [ ` ]~ ` \ ~
, ` ~ ` \ @ .
251

, .5 . 200
` ` ` ]~ ?~ ~ [~
~ [
~ .
(
).
, 887,1 (Marc. 202)
?~ ]
?
?~ ]~ `
~
` [ @

21
, 392
?~ ` [ { [~ `
?~ [
?~ " ' ] "
[` ~ [ ` \ ` \. ['
[ ` ~ " ` "
~ `[ [` [' \ [' \ ` [
` " ` {".
, 402a
] \ " ~ ` [` ",
~ ]?~ [ ` { ] "` [ `
[` ` [ { [".
, 1010a
[ ` ~ ] [ ] [

~ [ , ]
~ ], \
@ , \ ` ~ [`
{ ~
[ ` [ , ` ]
? [
[ \ `
?~ [
?~
?~ [ { [~. [`
` { [' \. ] ~ ` ` ` ~ `
[~, \ ` ` \ { `
[~ [~] ` { @ .
, 559C
{ [ ` ] \ `
252

[, [ \ { ` [~,
?~ ~
` ]~ ` .
, 912
` ` ~ [ [, \ [ `
\ ` ] \ ` ` ` ` ~ ; {
` ~ ` ~ { [ [; ` ` ~ `
[ ` ~ (~
` ` ~ [~ [ { [, ]\ ] ,
\ ` [~ \), ` ` ~
~ [
~ .

22
, . . .126, 4816 .
] ` ` ] ` <> [] [ [~ ` `
~ [~ . ` ` ,
` , ]<`> [, <>.

23
, IV 8 (6) 1
[ [ ] [ ~ `
~ ` { [{, ]~ ` { , `
] ]
~ , ` ~
@ , [ [ `
?~
?
[ [ ` [ [
?~ ] ` [ [
[` [ ]` ~ ` { ` [` ],
` ` [
?~
? [ ` [ ~
` [
~ ,
~ ` ~ , ` \
{ ] ` ~ ~ @,
# [ ' ], @ [ . ] ` `
] , \ ]~
~ ~, "[ [" [
~ [,"] {
253

" [ " [" ` "

[ ~ [~ ~ ` {" [ { [ ~ ]~ ~ ` , ] { '
]
?~ ~ ,
\ ` [ \.

24
, , 9 .5 . 347
\ [ ~ ` ~ ` ' [
~ [ `
~
\ \ . "[
~ ~ [ , . ` ] ".

25
, , 9 .5 . 347
\ ` [ ]
~ ` [, , [ [[ ]
[. " ` [, ` , ` ` ` ` { ` ` [, `
` [ ` ` [.

26
, XLII .10 .90
] ` # . "[ <> ` `
[ ` ` {, ` ' {
` ."

27
, 388DE
?~ ` ` ~ ` ` , [ ` ` ` ]{ ] { `
~ ` [ ]?~, ` ~
, [ ~ [~ ` ` \ 254

~ [. ] ` [ [ `
]~ ` [ ` ~ @ ]` [~ " ' [ " ` ] ] "` ~ ], \ ~ ` ". \ ] ~ ` ]` [` [{' [` {' [ ~ , ['

] { . { ` ]` { ` , ~, { ` [ ~ { ` .

28
, XIV .8 .156
[ ` ` ', \
~ \
~
~ [ ,
] [ ` [
` ~ ` [ ~. <'> ] ] ' [` ~ , ` [ @ , ` , `
` ` [ ` [ \ { [
{. [' \ ` [ ` [ ] ~ [ [
` ?
{ , ` ~ \. "
` [` ] {
~ { [ [, [' @ [` ` { ` { ~ [ ] ` ] ."

29
. 32

30
, XVI .8 .156
\ ` ` ` ` ` [ @ [,
` [ "` `
~ ,
` ` ` \ ~, ` ` \ ." ` , \ ~ ]` ~ ~ ` ~
` ' [ [ ]` `
] ~
255

, \ ~ . [ ` ~ @ ~, ` [` ` ` [. \ `
[ ` [~,
~ ` ~ .
" ` [ ` [` ]~ @ { ~."

31
, , 4 8391
.
] ~ @ ` , \ ` ` ~ , ~ [ ]
?~ . [`` , ?~
~ . ]?~ [ ?~ ?~
~ { ` , ` `
, [` ]
] . ` @ @ `
~ [ [ ` ` [ . ?~ ~ ` ~
, [` ?~ ` ` . \ ?~ ` [
, ~ ` \. ` ]?~ ` `
, ~ \.
, 392C
[ ` , ] ] {, "` [
,` [ \ ", [' { ~ ]
~ . ` ` [
[' [
, [ ' ] ] ` [, ` ] ~ [
` , [ ` ` ` .
, IV
. 14
, 3 11 (Dox. 284).
. 4. . 31

32
, 9 .5 .348
~ [
?~ `
` ` ~ `
256

` \. "` ` [ ", , ` ` ~ ` [ . ` ` ~ @ ` ~ ` ~

~ \ { . ~ ` ~ "
.
` " [ ] ' [,
] ` [ " ", , "` ~ [
~ ` ".

33
, 355a 12
` ` ` \ [ ~ , [` ` [` ,
\ [ , ~ \
` ] \ [ ] ['
]? [, [' [`
~ .

34
21 (Dox. 351)
` ]. [ ` ` \ {
@ ?~ ?~, ` ` [' # ` [` { ` ]'
# ]
? ~ ~. [
. ] "@ `
[".

35
, , 957
] ` @, "[ ` \, , "@, [ {
@". { ' [ ~ ,
] , [ ` @, { ]
?~ ` [ ] { @.
, 98C
"~ ]?~ ` ~ [, {" ` "` ` ."
` \ ] ` { \
~ { { [ { {,
\ ] , \ \
~ [ 257

, [ ` ~ ` ] { {, [`
{
?~
?
~ .
, X .7 .73
` ` \ "] ` { \
~ { {
` { @ ` ", \ [ ` ` { `
~ , [` {
~ [
[, [ `
? .

36
, 1 6 (C3)
\ ` ` ] ` ~ { [` ~ [,
\ ?[ [ ` [] ] ` ~ { "{
'{ [
~ [ ~ ". ` ` ` ~ { ` ~ ] ` [` ~ . [...] [`
@ [
~ "@ ' { [
~ ",
` ` . ' ] ` ],
] [` ~ [~ ` { [ "[~ `
[ ] {, ` [ ~ { @
[ ". ] ` [ [ ` [~
\, [ ] {.

37
, , .. 3169 ,
.314
{ ` [ {, [ ] ` \ [` `
\
~
~ , \' [ `
? ` ~
` ` , [ ` ~ [~ ` ~, ['
\ ` [ ?~ ] `
] , ] .

38
[] 6 401a 8

~ ` { ` \, ` [ [ ` [`
258

~ ~ ` [ \ , ` [ `
~ ~ ~ ~ . "~ ` ]` ?~ ,"
\ ] .

39
, IX 7
~ [
? { ` ` `
~ , \ ] \ [ ` # .

` ` "~ [ { [, ~ [ ]. \ ` {."

40
, (, " " XV
20 2 ), Dox. 470
` ` ~ ` ` ~
` ` ` ` {
, \ ` ` [ `
[, ] . ` [,\ ] ` [ , { [` ~ ~ \ "~ ~
[~ [ \ ` \ \ [~ . `
~ ]
~ [
~ ." [ `
` ` [`
?~ ]
? ` ` [ ,
@ ]
[ ` ` [` @ ` ~ , \ ~
~
` [] ` ` ] [~ [
{ ` ] `
~ [ ` ` . ~ ` { ~ [.

41
, . 1 180 ( .130)
.
?~
? [
~ [` ]` {. [
~ [ ` [
~ `
` .
259

 42
, . V 8 ( .257)
{ ` ` [
, (, XVII 42 .504)
~ ` ` {,
\ ~ ~
~
[ [, \ ` ] ~ ~ .
[ ` @ [~ ` [` ~ ` ]\ [ [, ]~ ' ] ?
` { @ ` ` . \ '
{ ` ` ` ]
~ ] ` ,
] @ [ ` { {, ]
? ~ \ `"[` ` `
` ".
, .7 .143
] ` ~ [`
?~ ` ~, \ `
?~ [`
?~

` ~ , ` { [
~ . [` ` ] ~ { . \ ' {
` ] ` ]
~ ] ` ` ` ` ,
"[` ` ` ` ` ." ? ` `
[, [ [ ~ [ ~ { [ .
, ' 11 .64
<]> [` ` ] "` ` ".
` [~ ` ` ~ [ `
` ~,[` [ ~ ~ [ ~ ` . @
] [ [ ~ . \ ` ` { ] { [ ~
` ~ ~ [
~ { {
~
[ [ . [` ~ ` [ ` ] ] ` [ `
{ [.
260

, 995
"[` ` ` ` [" ` ` ] . ( X: "{ ` ...")
, 28
\ ` [~ [~ ' {, [ ` , ['
[` \ [?~ ` ?~ ` ` ` { ` ]. \ `
` ` ` [ ' ] , \ [`
~ .
Marcov. 371

43
, .8 .182
[ ` .
{ \ ?~, ' ]<> [, [
` \ [`] ~ , ` ' [ \. [ ~
` ` \ [ [.
] [ ` #
. "?~ \ , \ `
~ ,[ ~ ` \ , [ \ ` ."
, 16 .5 .266
[ ` ~, (), ] ` ,
[' { ` ]
~ ] , # [ `
] # . "?~ ` \ :"
, . 30, .81 (,
, 10 .62)
` [ ` ~ ` \ [
] [` ~, [ [` , ` ` \ ` ]
~ . \ [ ` ` ` [261


?~ ]
?~ ` [ . \ ` ] ?
~ ` [?~ , ' @ [~ ` [
~ , `
[~ ` ~ ]~ ` [ ` ~
[ ` ] .

44
. V 7 ( .257)
[ ] ?~, { ]` [ , [ [ \ , ]` ` ` {.

45
, 3082 .3 .438
[ ` ` ] ` ] ` `

,
, (!),
( 3082).
-,
( ),
.

46
, XXII
[ ` [` {
]
~ , ` ` [ [
` [ ~, [
?~ [ . "
?~ . ] ` { ,
[ ~ . "` ` [~ ` `, [ ?#
~
\ [
` \ # { \,
[
~ (. 246)
262

, . 1223b 26
{ ` ` ] [ ` [ ` ~ ~
\ ` ] [~. "` `"
"
?~ , ~ `
[ ~ ."
, . V 1315a 27
` [~ ~ ` ] - {
[` {
# . [
~ ` ]
~
{ ] ` ` [~, ` ] @ , ` @
?~ , ~ `

[ ~ .
, . . 1105a 8
[ ` ]` {
?~ , ` ] , ` ` ` [` ` ` [. ` ` ` @ [ ~
? .

47
, . 176 ( .129)
[ ] , [ {.

48
, . 177 ( .129)
~ ] [ ]` ` [, ` , [.

49
, XIV .8 .161
@ [` ` ~ ] . "\ ` ` ~ [ [ ` [
` {." ` . " ` ` ]." { ` ` [~ [~ [? "] { @
263

[ [", \ {
# [ `
~ [ . "[ [ ~ [.
[~ ~ [~ ."
50
, .7 .310
"[ ` ~ <] > ` ]' [ [` , ]~ ` ", ` ` ~ ] . @' [ ~ `
# ` ` ; "] ` [
" (. 2 4), ] { .

51
, ( )
443a
~ ' [ ] [ @ [, @
` ~ ` [. [` [ [` ~
` [~.] ` ` ] \ { , ] [ ` { ` , ]~ { ~ . [ `
` [` [ [` ~ ] ` ] [,
] ' ] [, ] ' ] { ~.

52
,
943DE
, [ ` { [~ [] ] ` ` `
{
\ [~
?~ ` ` [ , ` [' [~ ` # ` ` [{ . ` ` [` `
] ` ` ` ` \ ' ]` ~
[ , `
~ ] @ \ ] ` [
~ ' \ .
264

 53
, , 668F669A
] ~ \ [~ ` ~ [ \ [`
{ ` ~ ~ ~ ]` [ `
[, ] ' [ ~ ` `
] , [ ] `
` ]
~ , ~ \ ~
~
{ [ [. ] ` ` ~
`, \ ] ~ ]` ` ` ` ~
` { . [ ` `, ~ ?~ `
. " ` [`," '
] , ` ~ [ ` ~ .
] `
~ { `,
\ ` ,
[
?~ ` ]` .
, , XIV .10 .21
[ ` ~ ~ [ [` ~
[ ~ [~ ` ` ] [
[. ` ~ ` [ ` ' { ~ . " ," ` ] ," [`." , `
# [` [ ~ , [
[~ { ] ` { .
, XVI 26
[{ ]~ ` ` , ] . [. ` ` `
`
~ ` ` ~ .

54
, X . 10 .67
` ` [' { , [`
` ]
~ [ [' [
265

\ ` ` [ [ @ `
?~ , ~ . "] ~
?~ [." ` ] \ ] [ `
`
` ]~ `
{ . { ` [ @
~ ` [ ` [ [ '
] ` [` [, [` @
,
[, ` ] ~ ` ` ` ` ` ]~
[. \ [ ` ~ ~
] ~ ` ` [`
~ ' \
~ , { ` @ ` ,

{ ` ` . ` [ ] ,
` [ ?# . "@ ` [ [ { ` / ~ ' {", ] ` . " {
\ ~ ` [."

55
, 38
~ [
? {
[` ` [
~
{ { {' [ , [' [{ ~
]~ [ ` ~
~ [,
[, [` ~ [ ~ ` ~
{ [ [ ` . [
~ `
` , ' ] , [? `
.
, X .8 .149
\ ` ] ` \ ` ]\ ` \ ~,
[ ~ ` ~ ~ [ ]~. [` ` ` ~ " [
[`" ' ] , "[? ` `
."

56
, IV 46
. 14
266

 57
, XXII .8 .98
]\ ' @ ` \ , ` [` ` ` ` [. ] ` ~ ` [ ~ ~, ] ` ~, ] ` @, \ [` ` ` ] ~ . "{ [ [? \ ]
?~
[, [` {.
~ ` \
~
\, [` {. [` \ {."

58
., 10 .5 .348
` (] ) ] ` [ @
` ` ` ` [ `
~ .
"[ , ` [,
~
~ [
~ ."
, ` ` [
, 230
] ` ] \ ` ` ~ ` ` [~
?~ ~ ]~ [` ` [
?~ . \ ` `
` [
]~
~ , ` ` ]
~ ` [ ]~ , \ ` ]~ [, ` ` [~ `
~.
, . 30 .81
` [~ ` (] ) ~ ]~ ` [
~ ) ` ~ [ ` ]
(
, , 24 3 .29
~ ` ` [ ~ `
` ' # .
~ `
` `. ['] { [,
[ , ` [ .

59
, XXII .8 .99
` [~ ` [ ] ~ ~267

, \ ` ] [ (67C) "` [~ [" ` ` ` / ` [ [, `

` ` [ "
~ ` `
~ {" . ?
? ` ] ]
' # `
~ [ .
"[ [- \ [ { [`
."
, LII 49 (V .1092)
" ` { ` [" ` `
` ] ( 42), [ ` ~ `
`
~ ` ` , [' \ ` [?~
` ` ` -, `
[ ` [
~ ` ` `. [` `
~ , \ [ ' ]
, [` { `.

60
, 10 .5 .348
` (] ) ` ` [
<~> ~ [ ?# , ` ` ` @
~ [ { \ . "{ ' [ [ ` [` `
~ ."

61
, . XXXX 23 ( .925)
] { ] @ [
? .
, . 999D
@ ]~
] {
@ ` ~ , "] ~ `
]
~ ] " ` ] @ ".
268

 62
, VII .8 .67
" ` " ' ]
, 8 .5 .257
[ ` @ `
~ . " ` ." , , [` ` ` ~
, ` # ` ~ ]~ ~ [ [~ ,
{ " ` [" ` ` [ [` ` , ` ] ` ` .
(. .DK20).
[` ]' [ [ [` [,
, . ]] ' ] [
{ [ ] [ .
~' , , ` ` ` ~ ~ , \ ] { ` , <> ` ~ ` ` [. ] `
` [~ , , " ." \ `, , [` "] ~ [~" `
# <]> "@ ~ ~", \ ] [` ` ~
, [ \ [ [ , , [ [,
[ , [ , [ ~ ~ , \ ` ~ ` ` `
[ ` ~ ~
.

63
, 1 .8 .114
" ` ] . `
`
~ ` ", ] [ . @ ` ` # [ ~ 269

 ` ` ` `
~

~ , \ \ [ [ ]
.

64
. 32

65
, X . 7 .175
] [~ [~ ` ]
. "[` ] [ ?~ ` ~, ` [~. `
]~ ]~;" ` ` { ` [i`
~ , `
` ` [ [, { ]\ ] . "` `
~
~ { ;"

66
, 68.
. Marc. 86
271
, LXII .10 .169
` ` ` ] # [: "` ~
[ {, ]~ [{ ~
, [{ ` [' \, \
[ ." ` ~ ~ ] ]~ ; ] [ ] [ ` "~
[", {, [ ` ? "` ` \, \ [ ."
, IV .7 .42
` ` [' [ ` [,~ ~ {
,~ [ ] , ` [

270

[ ~ [. "` ~ [
{,
] ~ { <~ > ."
67
, .7 .27
` ] ] '; ",
, , , ", [~ ` `
, ` ~: "` `
` [ [` ~." @
` ] ` ` ` ~ [
[ , ` [ { `
` [ ` [?
? .

68
, .7 .33
` ~ [ \ ? [ `
], ]~ '[
?~ <>, {, [ [. ] ` [ , [
?
. ` [ @ ] , ] , \ ?@~
.
? `
?~
?~ ] { , ` `
]~ [
?~ , [ [, \
? ` ]. ` [~. [~ @.
[ ` ([ ). [
?~ [?~ ] [ ` ~ ]~ `
?~. @ ~, ] {, [` [
[
?~
? , ` ] [
~
?~
?~ . ] ~
` ` ` [
? . "[ `
`
? ` [~ ` \ ?@ [ , [ { ' {", ` ] , "
[ ` ` ] ? ` , \
? ` -

271

", [ ` ` ~ ,
] [` @ , ~ \ ` ` [ ~ [ ] .

69
, . 179 . 129
? [ [ ~ ` . `
`
?~
?~ , \
? ` `
[ . ` ] [
]` ]` ~ . ` ~ ] [
` [ ~ ` .

70
, IX 2
{ ` ` "\ ` ~ { "
` " ` ` ~ ] ~ \ ".

71
. 49

72
. Marc. 515

73
, X .8 .136
] ~ [ ~ ` ` ` [~ \ ` , [ \ ` , [ ` [.
` [ ` ` . "[ ~ `",
, "\ [` ] { [
~ , ]
272

` ` \ `", "` ` [ ` ~ [
~ [ ]~ ` [."

75
. 63

76
. 70

77
`, 787C
\ ` { ] ~ , ` , \
` ` ~. " `
\ { ` " ' ] , `

`
` [
\ [ ~
` [ . ` ` `
[ [ [`
~ [` [.
78
, 10927 .1 .255 .
` ` ~ ` [` `
]~ [`, \ ~ ` ] ~ @
, \ ` { [ [?~ ` -
[ {. ` ` [ ~ { ] ~
[. ] ~ [ [ [ , [` '
[ ~, \ [` { `
. ~ ` ` [ ` ~ [~ , \ `
[
~ [ [
~ ~ { ` . \ ` `
[ ` ` {, [ [~
{ ` [. [
~ @ ` ] ~ ] [ ` ~ ] { ` [.
` ` , { ` [ ~ [ `
273


~ ], [ [ \ ] `
`, [ ` [. ~ ` ] . ` `
[ [` [.
Brocnner 1820,
,

79
11,1

80
6

81
, XIX
` ' ]
~ [, { ` , {
[
~ ] [ ]
? ` ` [`

? , ` ` ,
] [~ ]
] @, ] .

82
XIV 25 (C642)
{ ' [ [ [?~
~ `
~
] ] ` ` ]
` [# ] [` # . { [ ]` [, \ ] { ]
~ [
[, , ] ` [ {, [ ` ,
{ ` ' {. ~ ' @# ] [` `
.
, IX 2
~ [ [`
?~ ` ]~ [ ` `
~ ] , [ # , "{ [ ]`
[~ ~ ` ~ [ ` ~ , \ -

274

 ] { ]
~ [ [ , ] ` # [ {. [ ~,
{ ` ' {."
, 172
` ~ # (] ) ` ~ [
~
[
~ {. [ `, ] ' { ` , [ `
]` , [` ` ~ [ ` ~
[ ~ [.

83
, .8 .15
] ~ ` , [`
?~. " [ ' {, ~ `
[, ` ~ ."
~ ` [
?~ ` [ :
` [
~ [
~ .
( DK 125, 124.)

84
, .8 .54
[ ` "` [ ]" ] ]
~ , "` >{ ] @ [
?
<, [ >` ] ` <" [? [~ .\ ` [? ` { ~ , ` ],
[~ ` , ` { <~ `> ,
\ [?~ ` ` [~ . "`
? ` [ ~ " ] .
~ @ ] " {" ` "[ { ?{, [ ~ ` @", `
\ [
~ [ { .

275

 85
, 10 .5 .348
` ` ` ` ` [ ` [` @ , `
` ` ` { \ ` ` [` @ . "",
, "\ ` , [ ` ` , [ ` { ` [."
, 55
` ` { ` ` [ [ ~ , ~ ` `
[~ . ` ` \
[ ` [ [ `
~ ,
[ ` \ ` . ` \
?
`
? { \ ~ `
?~ .

86
, .7 .234
[ ` ` ]
~ , { , ?# ] , ~ ~ ` . \ ~ "
?
\" ~ {
?~ \.
, X .7 .64
] ` ` ` , ` ]~ ], [ ` [
[ , ] ` {. \ , ? " ~ {
?~ \ ` "[`
, "\

?~ " (DK 147) ` .

, 55
.85

87
, 5 1176a
? ?
? ` ] [ ,
\ `
~ ' @ ]
{. ] ` ` ` [. ` [' ]
? ` 276

~ ~' { ?. ] ` \ ]` ` `
` [, ] { '
] ~ { . \ ` ~ `
{.

88
. 54

89
, . . 4, E 10880 .69
( , 1880, , ): 278
~ ` ] ` ` ]
~ \ <\ L> {
` \, [
~ ` <` L>, \ ` ] , ]
?~ `
?~ <` ins
L> ` , { ` \ ` <om. L Lp> {
] \ ` .
.
, ,
,
( ) . ,
.
, , .
. Marc. 480, Kirk
180).

90
, 10 .5 .348
? ",
` [` ` , ` ` ` [` . "
, "]` [ ` " ] ~ ] ~ 277

 [
?~
? [~ ` . { ` ]~ ` " [, ,
"` ] [". ` ` { ` ` \ [ ` ` [.
"]` { ` ] ".

91
, . . 200, 10880
~ ` \ ~ [...] [. ~ ` ]\
{ [? ~ [` [ ` . ` `
[` ` [` ` ] .

92
, 10 .5 .348
( . 90)

93
[] 5 396b 12
{ ` ` ] ` ~ ~ . ` `
~ ` , [
~ ` [
~ , [ ` [ ~
[ , ` `
[ ~
\ ` ~ , ` ~
[ ~ [ ], ` ` [ ` [ `
\ [' [
~ . [` `
~ @ `
` `
?~
?~ ] . "
\ ` [' \, , ?~
?~. ` [ \ ` [ ]
` ."
94
, 106DF
` ` ` [ ` ` , [ ` ` 278

, [ ` ` , [ ` ` {;
` [ ]~ [~ [ { ] ; `, ?# ] , "[ ' {
~ ` ` ` ` [`
` ` ~ ` ` . ` [~ [, [~ ~." ]
` [ ~ [~ ~
?~ ~
` ` ~ ` ~' \ ' \ ~
[, \ ` ] [ ~ [~ \ `
` ]
~ [, @ ~ [~ [ ` , @ ' ]~, @ ' { [' { [.

95
, 10 .5 .348
~ [` [`
~ , [` ` [` [` \ @ ] ] , [` \ ` ` [.
[~ `~ ]
? , \ ] ` @ . ]
`, , ` [ \, # . " `
] . [ ~ [ `,
\ ] ` [ [ [. { ` \".
96
( ). Marc. 190
~ [ ]
[...] { ` ]`
` ` ` ] . ] ~ ] .
?~
@
? { , { ` . { ` `
~ ` ` \ \ ~, [` `
, { \ ' [~ ` ` ` ] @
[ ~ [
?~ . ` <`> ` `
[ ` ` ` ` .
, . . 46184618 , .101
` ` ` [` ~ , ]\
` . ` ` [` [...] \ `
279

 [ ` , ] ] .
?~
`
? { , { ` .

97
. 11

98
, 9 .5 .347
] ` @ @ ` ~ ` [, ` [, ` [, [
~ ,
] , ` . "[ [~ [` ~ [ ]~ [, \ @ , ] ] . ` \ ~ [ { [` ]~, [
# . "[ ~ \ ]
?~ ]. ] \
` ."

99
. 98

100
. 49

101
, X 1
]
` ' ]~ ` ],
` [ ~ [~ ~, [
?# , " [ . ] ` { [ ` , @ ` ] ~ ." @ `
"\ ` , [ , ] [
` ." \ { { [
~ [ [ ` ], ` ' ].
280

 102
, X 10 .5 .348
[ `
?
?~
? ]~ ` { ~ [, \ ` ` ` ~ ~ ] , <\> '
[ [ { X~ [` ] .
` ` ` [` ` ` `
]~ \ . "] ` ] [, ` , [ , " [ \.
# ] ~ . "]~ ` \ <~> ] ?~ , [ ` ' ] ]."

103
, 604

] ` ` { ` ~ ` ~ [
` [ [
\ [
?~ ` [
?
~ [
~ [~ \, [
{.
? ,
~ ,
?~ , [
` . "\ ` [ ] ," ` ]
] . "[ ` ` [ , [
[."
, 370D
] ` ` { "" [ " ` ` ", ` ` ` \
~ { { ' [ ["
[ "[
"" ` "?~ , [ ` [ ` [, \ ` `
] ` \. [ ` `,
[ [".

104
, 1007D
] [ ]
~ [ [`
\ { 281

 [ [? ` ` . # ]
\ [
{ ` ` ]` `
[ ` [ ` ` \ , \
~ [`
' ] [ [`
~ `
?~ ] `
?
?~

105
, VI42
[ \ [ ~, ] ` [ `
~ , ] ` [,
\ ` "`

" @ , ] ] "[ @ "

~ [
?~
? .
` `

106
, 88
~ , ] , ` ]
~ ` ]
] [` [ .
"[ ? [ ] , # {
~ {." ` ] ~ ` [
?~

` . [. ] .
107
, 1 1155b5
~ ` ] ` [ ` [
] ` ' {

108
VIII 6
{ ` @ ` \ ~
. ] ~ ] ` `
. " ] { [ ` [ `
` [ ]~ , .
282

1. . DK 1.
~ ` ` @ [` ` X. X ` {
[ ~, [` [?~ ` ~ ~ .
2. DK 7 A 8
3. . DK 2.
:
"

, X.
"
[...]"
, X [...]"
( )
,
( DK 1) .
4. . N 1091 b 10
]\ [
~ [
~ ] `
?~ `
~
\ , `# ` \ ,
5. A 983 b 25.
6.
, ,
, ' ..
7. A. DK 1,
` [...]
~ { ` { [...] [
# ` ]
[ ~ @, ` ` ` [ ~ ` `
. ` [` ` [ ~
[ ` ` ~ .
8. Dox. 476.
.
283

9. K.R 105 ..
10. . . VIII 9
11. , 82
12. , 134. .2 . 108
13. . . VIII 11
14. , 144
" , ` '".
15. . DK 34. .2 . 6
16. . DK 18. . 4
17. . DK 38
[ ` ` { ` , ` {
~ .
18. . DK 23
# `, [{ ~ ` [ ,
{ ~ ] [` .
19. . DK 14
[' ] ` ~ ,
.....................................
20. . DK 26
[` ' [ [
?~ [
................................... ..
21. . DK 24
" , ".
22. . 1 .72
23. . . IX 5
24. . 6
25. . 7
26. 15
27. . . 6
28. , . 53
~ ` ~ [` [~ ]
? ` ,
? ` [.
29. 6.
""
284

 ( ), '
Kirk (.8).
30. 3 .. .
31. 2 ..
.
32. , 4
33. 200 ..
34. , V .7 .261
35. DK 22 A 9
36. , 511
37. D 22 A 3b
38. ,
. 72 , . 43
" ...",
. 53 " '
" ..
39. , 22. , ,

, : "' , ,
" ( ).
40. , ,
[ (.180a) ( 16)
] [. ` ' { \' {;
[ ]~ [, ~ ' {' [.
# [` { , ] ' [
[. ~' [
~ ` ` .
( , ;
' 285

.
. .)
]`` { ` ] , #
[` ( ""),
,
, "" - (
"" ).

1
1. ""
2. ""
3. 5 1407b 15
` ` ] { ` ` {
?~ \ {
?~ ,
@ ,
# [ ~? [~
? [~ ~ . ` `
"~ ~~' [ [` [ {
". { ` ` [, ` <~ >

4. , V .8 .160
{ ` ] ` ] "~ ~' [ ["
"[ { ` { [~
` [ `
~ ."
5. Burnet 133, Frankel 371, Guthrie 424
6. Kirk 33, Marc. 6
7. Burnet 133
8. Kirk 38
9. , 30
10. , 1052
11. 412
12. , .163
. ( 1973)
13. Z 1143 7
[ { ` ` [` ` .
286

 2
1. . 244, 258
2. , 10,1 (DK 22 C 1 10)
, , ,
3. . Z 1140b 23
4. . Z 1143a 9
5. . Z 1141b 5

3
1. Marc. 26
2. 126b
3. 8
4. I 12
5. , 58
6. Bollack 143, Marc. 26

4
1. . DK 18
2. . 7,7

5
1. ( "", "", ). Marc. 572, Bollack 167

6
1. .
2. . DK 34
` ` ` @ ` { [` { [ { [ `
[`
~ ` \ ` .
[ ` ` ` [ ,
[` \ [ @ . ' [` ~ .
287

3. . DK 11
~ ' [ `] ' ] ,
\ ' [ [ ` [,
` [ [.
4. IX 18
5. A 986b 31
6. , . 11 (. 390 )
' [ , [ ] ' [ ` .
7. . DK 64 65

7
1. . DK 12
~ [ { ` [` ` [

2. Frankel 389

8
1. 5
2.
3. . VII 142 L.S. II
4. . 88, L.S. I, Barnes XVII
5. . 2
6. . 44

10
1. Marc. (96) [ ~
, Kahn (122)
.
2. . 1263,
` `
~ [ [.

11
1.
288

2. Kirk (222).
3. O Marc. (21) .

12
1.
2. , 8
3. Marc. 23

13
1.
2. , 138
[ ` ~ ` [] @ ,
` ` `
~ [ ` ` ` ~ , @ `
` ` ~ ~ ,
~ [~? `
` [ [ , ` ` `
~ [ [, [ [~ ` ` ~
[~ [. ` ` - " ` [ ` [ , ] ` ] ` . ` `
, { [` [` ~ ~, ] ` ,
[ ` . " @ ~ `
[ "\ ] [~ [' { [ [~
[ ~? [ , [' [` ". [~ ` ` ~ ] [` , \
~ .
3. (),
(Guthrie I 415n). .
4. .39

14
1.
2. Kirk 44
289

 15
1. Marc. 98, Burnet 140
2. DK, Ramnoux 427 ..
3. Kirk 63, Kahn 104
4. Kirk 313
5. Marc. 98
6. . DK 8 34
7. Berkeley, On the principal of human knowledge, Part I, p.133
8. : "
, ."

16
1. . 482
2. , XIV .8 .156
3.
4. Marc. 248
5. " " (,
492, . 73)

17
1. Kahn, . 327
2. 1014-1015 .
3. . DK 8
()
, , ,

().
4. 1112
5. 1014,1015A
6. , Burnet 11, 363
Kahn, A. 74

18
1.
290

2. , ,
,
[. 233:
~ {, ~ , , ,
. [` ` ` ' ]~
[ ~
(' , , ,

( ) ,
)]
" " ()
" ". (
, H.W.Parke, 1979, .22)
3. Marc. 51
4. A. Hartley, Mallarme, Penguin 1965 , . xi
("Toute chose sacree et qui veut demeurer sacree s'enveloppe
de mystere.")

19
1. .3 . 1.
2. Freeman, Wheelwrite 138
3. "" ", " (L.S.
II)
4.

20
1. . 43
2. .9, Belle Lettre .51 .
XXIII .7 .294
3.
4. Barnes 65, Wheelwright 138
5. Kirk 15 19
6. . 26D
291

7. , , .
8. 253b 11
` ` ` ~
~ { [ `` ` `` ' {, [`
` [, [` ~ ` ]
{ .
9. I X 279 13
` @ \ @ , [` ]
` [, ] ` `
\ ]~ {
~
, ] ' [` ]` ` \ ]` ` {
{ , ` ~ [` ~ \,
\
'` ] '~ ` ] ] '.
10. K 1062a 37
' { ` [` ` ] ~ [ ` [ ]~ ` [ ` @ `
~ [
~ [`.
11. IX 8
~ [` [` ] [ ` ` [~ [` `
[
~ .
3 11 (Dox. 284)
` ` ` `` ]` ~ `
[~ [ ?~ [.
12. , 212
` [ [ ~ ` `
~ ~
] ] ` [, [` `
[~ , { ] ` `` ]` ~ ]
]
~ , [ ` ~? [ [ `
?~ `` [ ` ` [` ], ` [` ` ~ ] ` ` ` ,[...]
13 , 9
14. 4 3 (Dox.331)
292

15. Burnet 158, Kirk 322-324, .. ,

, ( 9 2, Dox.338).

21
1. Ramnoux 221
2. Bollack 268
3. Kirk 200
4. (. . 1010a 11)
5. .. D, Battistini 44
6. . ., 24 5, .30
` . ~ ~ [~ [ ` [ [, [@ ` [ @ . \ ` `
[
~ [~ .
7. (
239b 30).
8. . .411, . 160D, . I 298b
30.
9. K.R. 197
10. Marc. 213

22
1. , [, [,
{
(.19), (.100, 101, 7),
~ (.79), ,
(.94), , , ], (.22), ], [
(.48)
2. Marc. 220
3. . 345
4. (II III 357b 15-19
) ]
5 4 .
6. . 369
7. 588
8. . 50, . . 402
293

 23
1.
2.
3. Kirk 252
4. Marc. 303
5. Marc. 303

24
1. , , Burnt Norton V
2.
3. , V .7 .90
` ` ` ]~ ]
.
4. Frankel 393
5. Marc. 394
6. Marc. 395
7. H , . , .
.. .60
8. , . 18
9. . 362
10. 3

25
1. . 1
2. . . 88
3. Dox. 548b c.14 21
[ `
?~
? `() () \
~ ()(), ~ ` [ ` ` () `
` ` ([)` @ , () ` ` ]
.
4. Marc. 146, Guthrie 447
5. Burnet 164, Voilquin 77
294

 26
1. 107
] { [{

~ { ' [ [
2. , 1 1235 a 36
] ` `` [ ` ] [~
?~
"
] { [{
~ [ [ [," [ ` {
@ ] ` { [ ` , [` ``
? ?~
{ ` { [ {.
3. . . 370D 48
` ` ` ] [ "{
~ { { ' [ [" "" ` ] ` "?~?
, [ ` [ `
[ [...] [".
4. . 52 (30 L) 60 .97
Numenius laudat Heraklitum reprehendentem Homerum,
qui optaverit interitum ac vastitatem malis vitae, quod non
intellegeret mundum sibi deleri placere, siquidem silva,
quae malorum fons est, exterminaretur.
(
) : "
, .
, ,
, ."
5. (Kirk 243)
[...] ] ] . [ ` ` \
~ [ [ {
{ [. ` `
?~
]
? ] [ "
] { {
~ { ' [ [" [ .
6. 24
[`` { \ ~ .

27
1. , 388C
] @ { ~ ` ] `
295

 ] ~ .
.
2. .
3. , (Dox.475 14)
\ ` ] ~ ` ] ] '
\ ` # ` ` , [` ~
[ ` [` ` [ ` ~ `` {
` ` [ ~
] ~
{ ~ ]. ` ` [` @
] . ~ ` ` ` `
] ~ ~ ~ [] [.
4. 205
\ ] \ ~. ]

` [` ` [` ~ ], # ~ ` `` ~ ] . ` [ [ [ [, # [ ~ [ .
5. . 20

28
1. Kirk 308
2. , 1014
" " `] "{ `
~ ['
[ [,"
\ ` ` ~ [
{ ~ ].
3. Bollack 131, Kahn 44
4. .294 13
` ] ` ' [
~ ` ]~ [ [ ~, \ ~ ~ ~ , . ] ~
[~ [ ` ` ,
] ~ , ~ `
. " {
~ { [ [, [' @ [".
5. Marc. 261
296

6. Dox. 475 18. . 3 .27

7. IX 8. . 11 . 20
8. .294 4
` ] ` ` ` [~ ` , ` ` [ ~ ` [`
, [ # . " ] `
". ` ~ \ [
` ] .
9. , 1 1 (Dox. 327)

~
[ `
~ \ ` [ ~ [ [
~ .
10. 382bc
] `
~ ` ` [` [ [~
{ `
~ [ ` [
' { [` ` ~ [ ~ ~, "\
?
~ ` " ' ] .
11. , .96
12. . DK 1, . 1 .

29
1. Kirk 357
2. ..
3. VIIII, 33
~ `
~ ` [ ` [~ `
~ ` , `
[ ~ ~ .
4.
5. , 389C

30
1. . 28
2. .135
297

3.
4.
5.
6.
7.

Marc. 282
.. 283
Dox.369
..
. IX 369a 10
` ` [~ ` ~, { ` `
~ `
~ `
~ .
8. . III I 371a 16
\ ` [~ (~ ' [ [`
` ~ ), ~ .
` ` [ ~? .
9. VII 42
`
~ ` ] ]` ~? { [
` ~ [ ` [~ ? `
\ .
10. K.R. 198
11. , 7 .5 .204
` [ [] ` [
. \ ` [ ` [ ~?, ~
, [ ` [ [ , [ [
<`> [~ ` ` , { ` ~~
\, [` ~ ~ ` [ `
.
12. . 159

31
1.
2. , 360
3. , 233
{o ` ` ] [ [,
] ]
[
4. 3 11 (Dox. 284)
[ ` ` `
` ` [ ~ ~ [] `] ] ~ ] `
298

 ~ `` .
~ `
` ` [~ [ [` ~
, { [ ` ~ ] ~ ` \ ]~ , [ ` [ ,
` ` ` `` ]` `
[~ [ ~? [.

32
1.
2. Kirk 355

33
1. 9
@ [ [
?~ [ ` ~
` ]~, [ # [ ` ` [
[~ , \ @ `
` {. ` @
` ~ ]` ` . `` ` ` { [ ~ [ [` ~ ` ` ~ # `
, [...] ` \ [ ~ ` [~ ~ ` [' ]
~ { .
~ ` . [ \ `
, {
~
~ .
2. . II II 354b 34
` ` ~ \
~ ] `
\
?~ ]
?~ .
3. Kirk 367
4. Marc. 317
5 II 14 (Dox. 343)

34
1. ) 22 1 (Dox.352)
' `
] ` \. ]
~, ].
) .
299

2. . I VIII 345b 2
3. Kirk 282, Guthrie 486
..
4. Marc. 311
5. , 428b
` ~, `
# \ ] [~
{, # `
] \ ~ , ' @ ~ [ .
6. . 339b 30
\o `` ~ ` @ ` ` `
`` , ` ` ` ~ `
~ {
, { ` ~ `
~ ]
~ { { ] ~ ~ .
` ]~ ` ` ~ @

~ \, \ ~ [~
]~ \.
7. , . . 1 . 33
8. Marc. 311
9. . 1 . 33

35
1.
2. , , Kirk 162-163
3. .
,
,
, .
4. II 28 6 (Dox. 359)

36
1. 12 1 (Dox. 340)
~ ] [' [~ ` ~ `
300

[~ ~ [ , \ . ~ ` [
~ ] ` [ `
[,
] ` ` , ] ` [ , ] `
` ,
] ` [ ` [. `
` ~ ` ] ` ]

~
~ . ` [` ]
` ` [` [`
~ { [` ` [
.

37
1. Marc. 548

38
1. . 37, 812
2. . 367, . 682
3. 137,278
4.
5. . 131, . 447
6. Marc. 430

39
1. Marc. 366
2.
3. ,
4. " " , . 578
. 957
5. , 134
6. " ", ,
. , 1958, .488

40
1. VII 174
2. Marc. 194
301

3. , . 30 .81 - , . 10 .63
] ~ `
?~ \ ` `
?
{,
\ ] , ` ~ ` ` [ [ [ ~ \ ~ ~. [ ` ~ ` \
[ ] [` ~, [` [` , ` `
\ ` ]
~ . \ [ ` ` `
[
?~ \
?~ ` [ . \ `
]
` ~ ` ]~
, ' @ [~ ` [
~ , `
[~ ` ~ ]~ ` [ ` ~
[ ` ] . ` ` ` ` [
{ ~ ` ` ` ` `
{. # ` ` ] ,
~ `
~
~ ` ` \.
4. . 2

41
1. DK 22 C 6
2. Hense, Schenkl, Diels (Marc.569)
3. Kirk 21
4. Bywater
5. Marc. 569
6. Kirk 39, Marc. 569
7. 202b 39

42
1.
2.
3.
4.
5.
6.

Marc. 371

.138
761C


302

7. .138
8. . 12 .65
9. 1 8
10. Marc. 520
11. I III 340b 24
[...] ~ ]' ]
~ [ ` ` ` ` ~ #
]` ` ` @ ` ` [ ` [
{ ~, ` ` ] ` ~ ` { ` . {
` [ ` ]` ` , [ `
` ` . ` { [` ` # \ ,
[ ` # ~.
I IV 341b 14

~ ` ` ]` ` [ [ ` `
` ,
\ ~ [...], ]` ` `
[.

43
1. Marc. 363
2. . 7
3. . 99
4. ( Marc. 353):
[ ` ] ] [ # . ~ \
, \ ~ . ` ` [
@ ` ~, ` ` [ ` \ ,
` ` \ ~ [ . [ `
[ \ [ [, [` ` [ \ ~ .

44
1. , (, , 211)
[` ` ` [...] `

303

, 775b
` [ { { , ` [ ~
~ ` @ ~ ]~
2. K.R. 204
3. . 79, 82, 88, 24.
4. , 3
[ [ ` ] ` ~ ', `
~
[.
5. Kahn, 244
6. Bollack 324
7. Bollack , il ne voit pas o`u il pose
son pied.
8. L.S. 2

45
1. 638
2. 234
3. Marc. 156
4. 16 5 (Dox. 345)
5. Kahn 194
6. , 6 .5 .203
` ` ~ @ ]` ` , ` ` ` ] [.

46
1.
2. . DK 31
3. . 47
4. . 3 . 40

47
1. .60 .
304

 48
1. 60C

49
1. Marc. 13
2.
3. . 35
4. . . .126
5. . 118a
6. 16

50
1. . 136
2. .70
3. Kirk 138

51
1. Marc. 419
2. Marc. 420

52
1. . 35

53
1. Marc. 407
2. V .10 .186
` ] ` [ [ ~ ` ['
].
3. 1248
A 54
1. 101
2. . DK 8 61
305

3. . DK 191
4. . DK 12
5. . 1171
6. A. DK 1 28
7. . DK 2 7
8. ( . 289)
, \ [ ] ` `
~ ` ` ` ~ { ~
(DK 83).
.

55
1.

57
1. ( 417a 8 ..)
"" "". ""
, ""
.

58
1.
2.
3.
4. Marc. 240
5. Guthrie 478

59
1.
2. , .7 .26 ..
3.
306

 60
1. .
2. ' 171
3. ' 121

61
1. 165
2. 732C, 107d, 398b (=), ..
3. , VII 18
] [ [, # ` ` .
4. 735
]
? ` ? (] ) .

62
1. . 118
2. 398b
3.
4. DK 20
5. .911

63
1.
2. , . 29 (. DK 62)
3. . 350c
] ` { ]~ [ { [ `
, ] ` { [ ` .

64
1. Kahn 135
2. . 3 . 27

65
1.
307

2. . 91
~
` ` ]
.1045
` / {\ ~ .
3. . 276
4. . 214
5. Marc. 433
6. 413b
] ` ` ~ @ , ` \. ~
` ` [ ` {.
[ ` @ ? [` {
] [,
?~ # [ ` [?~ [ [`
@ @ [ ~ [ [` ] \ ?.
~ @ [~ \ @ [~ [, ` ~
.

66
1. Ramnoux, Frankel.
2. .. Marcovich, Kahn, Guthrie.
3. . DK 14, 15, 16

[' ] ` ~ ,
` ' [~ { .
[' [ ~ { <\ '> [`
{ ` { ~ \ {,
\ ` \ ` ]
~ [ { ` ' [
` <>
~' # [` @ <\>.
[ < > ` ?~
` ` < >.
4. Guthrie 475 n2

67
1. Guthrie 473
308

2. Marc. 467
3. , .137 ( . . . .8
.16)
(
.
.)
4. 480
( .
, ,
, '.)

68
1. ( 48), -
, "", "", ( ' )
. (
( . .
358b), ,
).
,
" "
, -, "
".
2. Marc. 253
3. Bollack 95, Ramnoux 97
4. . { L.S. III,2
5. Marc. 253
6. L.S. ,2
7.
8. 321
9. M.P.Nillson, , (.
. , )
10.J. Rishepin, , (. ., ,
. .492)
309

11. , 406C
12.
13. 49

69
1. ' . . 619 . VIII 86
2. Kirk 253
3. . . 169
]

~ ` [ ...

71
1. . 241
2. Bollack 139

72
1. XIV 3 C632 (DK 22 A 2)
{ `~
~ [ [, \ ~ [ ~, ] ` ~ [
~ , ` ~ [ .
~
[ [~ ~ , ` { ~ ] [ ~
[ ~ { , [
[
~ ` [ ~ ~ , [ , ` ` ] ~ [ .
2. .
3. IX 6
4. 329
5. 490.
:
{ #
~ `
[` ` ` ` , ` ~ { ~ ,[...] #
~
.
310

6. 14.

'
.
7. 2
8. VI 16
9. XII 525d
10. .174

73
1.
2. 242D. .1 . 93
3.
4. 296 (. 97D)
?~ ~ ` ~ [ ` [
5. II .8 .68
[~ ] [\ [` [~ , ~
` ~ ~ ]~ " \
".
6. 2
7. 2
8. . 87

74
1. . 468e, .
2. 438

75
1.
2. Marc. 79 Burnet 141
3. . 34
311

 76
1. Marc. 532

77
1.
2. Marc. Bollack
3. .167,
.
4. Marc. 86
5. IX 4

78
1. . DK 25
[' [ ` .
2. 324
3. . 43
4. 88
5. 87 : ] .
172 : .
6.
7. , VI .8 .118 8.

9. "" . (.. IX 102,105)

"" (.. IX 6)

80
1. . 59 Loeb
] `
~ , \ [ `
~ [.
( ,
.)
312

2. . 63
{ [ ~ ' [
~ [`
` . ` ~ ~ ~

~ {. ' [ `
?~ .
( ,
, .
. ,
.)
3. . 6
[ [, \ `
?
[{ [ [ [.
[` ' { [. [ [;
[. [~ [ .
( ,
, ,
, . ; ! , .)
4. . 16
` ~ , , [`
( , , )
5. . 25
{ ` ~ ,
[' # ~, [' [

~ {, [ [ .
[ { [
~ [
~ .
( '
, , . '
.)
6. . 27
{ { , ` ` ` ` [
` {' \ [.
( , , .)
313

. 65

\ ' [ ,
`
~ <>
~ [ ~ .
(, , :
,
.)
7. A. 70
~ ` [` [ [
# [' @ {? ` [
~
~ (. 136)
~ [ , ~, ,
~ , ]~ ` [' ] {?,
` ~ ~ ' ] [ {.(. 70)
, Marc. 151
8. , .8 .175-176
@ ] [ ] ` [~ .
[, [' [` [. [
~
( 116)
# .
{, { \' { .
(. 73)
....
{ [~ .
[<>
~ [ ? ~ , (. 102)
` ~ ~ [ [.
` . ' [ ~ .
(. 55).
102 , ( ' { [ [ ~ )
, , ,
.
9. 14,3

314

 81
1. Marc. 320, Bollack 106
2.
3. 765
4. . 303. Kahn, . 327
5. .6 . 17 Kahn . 2,32,274,327

82
1. L.S.
2. [ (] ) [
~ { { [.
3. VIII 49
4. Marc. 542
5.

83

317

1.
2.
3.
4.

.
Marc. 522-523
Marc. 522 .
,
("
"), L.S. II 1
5.
6. DK 118, 125 124

84
1. Kahn " "
2. , 11
3. , .8 .53-54
4.
5. . 3,20
6. . 5,13
7. . 7,8
315

8. . 1,9
9. , IX 15

85
1. , 28 1 (Dox. 323)
2. , 4 3 (Dox. 331). . 20 .67

86
1. , 6 (1) 5 - 6 (1) 6
# { ` [ ` { ` ` \ @ , ~ ` ]
?~ , \ ` ~ ~ {
[. - ] [
~ [ [ \? [

? \
? : #
# , [
~ ,
?~
? .

87
1. Kirk 81. .
2. ' 606
X [ ` , { { ` `
] [.

88
1. . 19
2. , Marcovich (488) "
" (!) Frankel (382) " "
(trick of thought), (-, ).

89
1.
316

2. "" 50, 2,114 8.

3. , 13 (Dox. 654)
{ {
?~
?~ ` {
` [
?~ ~, [ ` ]
]~ ` . [`
~ \ ` ~, ...
, ', 4 .5 .202
] ` ` , ] [ , `
{ { ~ ` `
[, [
~ ` `
~
~ .
, , , . 53
~ ` ~ [` ]~ ]
? ` ,

? ` [?.

90
1. IX 8-9
2. . 43
3. , IX 7 4
` ~ [ ] ` {.
4. Marcovich (165 .)

, ,
( .. , . 43)
.

91
1. Kirk 113
2. I 20 1 (Dox. 348)
` [ ]. [ @ [ ~ ~, ]
?
?~ ,
{ , , ` [ ` ` ~
\ ` ~.
3. Kirk 113
317

4. .DK 2
` [ [ "` ~ [,
\ [ ` [`
?~ ".
5. . DK 5
` ` [
] {. ` \ @.
6. . 83
7. Marc. 174

92
1. ( 92):
` { ` [ [` \ (
).
2. Marc. 163
3. Bollack 202, Kirk 101
4. A 986a 25
\ `
~ [
~ (
~ ) `
[` @ ` ` ,
` {, ` ` {, \ ` ~, ` ` [, { ` ~, [~ ` , [` ` ,
~ ` , [` ` , ` ].

93
1. 242D

[ ` ` \ ~ \ [ [ ` ]
` { ` \ [, { ` ` .
` [` , ]

~
~ . ] ` ` ` [` ~ \
{ [, [ ` ` ` \ @ ` ~
` ]' [ , ` ` ` ` [
318

[
?~ ` ~ . ( . DK 17 7 : { ` ' [ \ \, / { @
' \ {.)
2. .
3. ( . 1)
4.
5. , 21 X 1
6.

94
1. . 141: [` { ] { , . 53: \o' [
?~ {

?~ , . 738 : . ~ ` ~
[ { .
2. Marc. 218, Burnet 139, Kirk 135
3. Kirk 137. Bollack 259, Frankel 373, Battistini 43 4.
, 392C
[ ' ]~ \ , { ` . [ ` , ] ] {, "` [ , ` [
\ ", [' { [' [
~
]
~ . ` ` ] [ ,
[ ] [ ` [, ` ] ~ [ ` ,
[ ` ` ~ ` . ] ' [` [ ` , ] ` [ ` { [. ' [` [' { # , [` , ` \ ` ` [~ \ `
[.
5. , 70C, 72A
6. 16
7. , 2, Loeb, Elegy and Iambus II 246
\
~ [` <[> ,
~' { [ [
?~ , { # [ {' [.
`
? ` < ` ` ,>
[ <'> [ [` [
?~ <~ '> [ ].
319


{ ` ]` {
? , ` ` ` {.
Wilamowitz, DK (DK22 C 3 2)
...
\ `
~ [, ` ]
?~ ' {
{ # [ {. [` ' [ [ { `
[` ]
?~ ` [ ].
{ ` ]` {
? , ` ` ` {.
8. Wittgenstein, Tractatus 1.,1
9. . DK 1
10. Science and the Common Understanding, Oxford University,
1954 .42-43

95
1. 123
2. . 81
3. . 81

96
1. . 49
2. Marc. 192
3. . 931
[ ` ` ' [.
[ [...] ` ` [?.
(. 563):
' [? ` .
4. 383a
[ [ @ ]
?
~ {
~
390e
` [ @ ~
5. . 687
6. . 949
7. . 84 100
320

 97
1. . 591d
2. Wheelwright 153
3. . IV 45
4. Marc. 36, Kirk 224
5. 2,7
6. 1 172
7. DK 10 20 ( .63)
8. . 210
9.

98
1. , 473F
" ` ] , \ `
," `
~ [ ` [` [' [.
['
\ [ ?~ ~ ` [~ [ `
?~ ` { , ` `
` ` [ ] ` ]
[' ] ~ ~ ` ` ` [ ~ [, \ `
~ [ [...
2.
3. ' 369a
[ ` { ~ ]~, \ , { , \ ` ] ` { , [. "" ` "] ,
\ " '
] .
4. 29
` ` ~ ] ] ` `
~ [.
5. 187
` ` ` `
?~ ` `
` ~ \ ` [` { ,
\ { ` ] . [` ~ [
~ 321

. ` \ [` ]
?~ ,
\ ] `` . { ` ` [

] { [ { @ .
[` { [ ,
\ [
~ [ ` , { \ ] ] ~ ~ . [ ` [
{ ~ [ ` ] { { . ]
` ] [, `
] ,
] ` [ , \ { , [ @ , ` @ ` ` ]~ [ ] (
[ .)
6. Kahn (195) (
, ) ' .
7. Kirk 15
8. . 94
9. "" (. 11) 10.
Frankel 377
11. Marc. 126
12. . . . 131
13. . 11 1413a
14. . 96

99
1. . DK 34. .2 . 6
2. . 93
3. Kirk 70, Marc.117

100
1. , ,
Kirk 393
2. , , 12
3. . 23
322

4. 396ab
5. . DK 1
6. 584

101
1. Marc. 447 Kirk 387
2. I 22. .39 .
3. 1005b 27
[ ` ]~ [ ] @ ` `
@ , ` { ] . [ {
` [~ , \ , ~ ` ]-.

102
1. Kirk 184
2. Frankel 388
3. . 171
[
[ ` ' [
?
[
? ]
?~ , ] ] @.
4. Kirk 415 .
5. Kahn 277, Kirk 200
6. Kirk 188 :"...unless strict logic is demanded from Heraclitus."
7. Kirk 187 :"... how can god be described as `peace` when fr. 25
(DK 53) asserted that `War is the father and king of all', [...] Yet
this difficulty is perhaps created by trying to impose upon Heraclitus a consistency, and a precision of vocabulary, to which he
never aspired and which he certainly fails to achieve in some
other passages."
8.
9. 1005b 27. . . 101,3
10. Kirk 396: "Above all it is important to remember that Heraclitus did not posses our own logical apparatus. Precise identification, the distinction between an activity, a mode of activity, and
323

a concrete object, or exact knowledge of where literal description ended and metaphor began, were beyond his logical range
..."
11. . 18

103
1. . 35
2. Marc. 276
3.
4. 26 .5 .295
5. (DK 58 C 6, I .466 25) :
[
~ ~ [ ` [, [ `
.
6. Marc. 275
7. 9 : ` ` ]~ [ [ ~ .

104
1. . 1007
2. Dox. 461
3.
4. 221b 9 4
[ ` ' [` ] , { ` ]
` . ~ ` ] [
? .
5. ' .
6. 62: [ ' \
~ ` ]` ` [
~ .
7. :
# ] \ [
{ `
.8. 416

#
# ~ .
Kirk 296-297, Marc. 344
9. . 902

105
1.
324

 106
1. Kirk 525. . IX 78
2. . 78
3. 88
4.

107
1. Kirk 220, Marc. 124

108
1. . 7
2. , 134, VIII 11.
.
3. , . 36
4. VIII 4
5. VIII 14
6. , . 72
7. (. 56) ,
, , ,
" " .

325



. : , .. : , Loeb
: Loeb Classical Labrary, . : , : .
. . , - : .

.
161

201

, Doxographi Graeci
(3,11) 294, (28,1) 318
(4,3) 70,295, (9,2) 295, (12,1) 102, 303
(13,14) 96 302, (16,5) 306, (20,1) 201
320
(21,4) 98 302, (22,1) 98, (28,6) 101
303

304

178

AN
-41, 68, 121
. (1) 209, (12) 48

-xxvii, xxxiii, 49, 62, 98, 121, 220

Loeb

. (1) xxvii, 285

. XII 255c 170 313

93 301

-xxvii, xxviii, xxxiii, 46, 49, 92, 93,185

xxix, 169

-xxii, xxviii, 92, 161

.

(438) 174, (687) 212

(1045) 155

(738) 207
.

(88) 296, (91) 155, (402) 296

(911) 152, (949) 212

. (390, . 3 11) 47

169
191
171
233

146
xxviii, 80, 146, 218

327

( 7 1408a 14) 188, ( 11 1413a1) 325

110

, . (202b 39) 113, (221b9) 233,

(239b 30) 295, (253b 11) 294

174
A
161

-xxii
. . (1052) 39,288

. . (563) 212,323

., ..
(1223b 26) 263, (H 1 1235a 36) 84,

xxxii

297
., .

80, 87, 161

( 1105a 7) 264, (Z 1140b 23) 41,

(Z 1141b 5) 41, (Z 1143a 7) 39, 289

, Loeb, Greek elegy and

(Z 1143a 9) 41, (K 1176a 4) 278,194

iambus II

M , .
(A 983b 25) xxvi, (A 986a 25) 204,

-xxiii,128, 181
A. (6,59,63) 315 (16,25,27,65,70) 316

(A 986b 31) 47, (A 987a 37) 251,

( 1005b 27) 229, ( 1010a 11) 252,

152

( 1014-1015) 61, (K 1062a 37) 69,

294, (N 1091b 10) xxvi,285

BARNES (xvii) 290, (65) 294

M. Loeb VII
(II II 354b 35) 96,302, (II II 355a 14)

BATTISTINI (44) 295, (43) 322

96,257, (II III 357b 15-19) 296,

(I III 339b 30) 98, (I III 340b 24) 116
. ( .), .
(443) 130

BERKELEY G. On the Principles of

human knowledge, Mentor Philosophers
(131) 292

, Loeb III
(5 396b 21) 205, (6 401a 11) 98

179, 236

, Loeb VI
( X 279b 13) 294, (II I 298b 30) 251,

, xxx, 220

302
, . (417 9) 308

BOLLACK

. . (V 11 1315a 27) 263

-314
(95) 312, (106) 317,

. . ( 5 1407b 15) 37,288

328

(131) 299, (139) 312, (143) 289,

(167) 289, (202) 320,(259) 322,

82,95,102,106,147,153,155,212,221,

(268) 295, (324) 306

BURNET (11) 293, (133) 288, (138)

222,234
190, 191, 212, 231, 234

114, (139) 321, (140) 292, (141) 314,

(158)

295, (164) 297, (363) 293

CARNAP R. 190

DK 67, 113, 110, 156, 292

, Loeb I-II
-xxx, xxxi, xxxii

206
, ( 2) 110, 304 ( 7) 117, 305

(88) 236, (12) 42,325, (87) 315

(22) 287

VII (174) 304

VIII (4) 328, (6) 238, (9) 286,

GUTHRIE I (415n2) 295, (424) 288, (447)

297, (473) 311, (475n2) 311, (478)

(11) 286, (14) 328

IX (1) 46, (2) 166, 176, 185

309,

224,276,314, (3) 296,306

(486) 302

(4) 287, 314, (5) 49, (6)

169,286, (7) 107,319, (8) 42,

169

252,294,319, (9) 96, 302, 319

(14) 313, (16) 208

xxii
63

287,307, (18) 290,(73) 45

141, 158, 160, 161, 162, 163,
170

158, 169
EI 153, 234
215
212
172, 178
. (286)172, (324)178

171

ELIOT 296

- 137 (DK 11)56, 293

A.(62) 153, (64,65) 47, (191) 135,308

215

329

 [] 74
E

,,

-69, 93, 94, 135, 205,

. (llegories d' HomereBelles

. (2,7) 136, (8) 61, (118,

Lettres) (24 5) 72, 295(24 3) 268

124, 125) 189, 276, (177) 321

, .
57
100, 149
198

-91

(8) 55, (29) 320, (30) 39

(48) 311,

VII

(42) 92,300(142) 290

VIII (86) 312

VIIII (33) 89, (78) 327

xxxii
155
153
, .

-xxvi, 46, 47, 61, 184, 198, 220

-xxii, xxxi, 159, 162

E, (24) 84,298, (121) 147,309

60

(171) 146,309 (588)75, 296, (765)

(1248) 134

183

. (123) 210 (902) 234

(578) 304

169,177,186

85

185

-xxvi, 41, 49

50, 233, 295

-xxix, xxxii, 144, 269

xxii

, () 61, 269
Loeb, Greek Elegy and Iambus

155, 233

. (1171)135, (161)148

42, 222

-xxx, 48

330

, 3169 (.314) 103

Heracl. (44) 299, (104) 292, (122)

, E 3082 (.438) 121

290, (194) 306, (195) 325,

, (Dox. 475) 164,298

, Loeb, Greek Elegy and Iambus

(244) 306, (277) 326

, 1982
(2,32) 317, (74) 293, (274) 317,

II( .132) 182

(327)
292,317

91

134, 195

. (DK 58 C 6, T. .466 25)326

. (36,56,72) 328, (82) 286,

KIRK G.S. Cosm. Fg.

(7) xxix, (8) 287, (15,19) 68,294,

(134) 239,286,328,
(144) xxviii, (172) 276,

(15) 325, (21) 304, (33,38) 288, (39)

(211) 306

305 (44,63) 292, (70) 325, (81) 319,

(101) 320, (113) 320, (135) 321, (137)

( 88) 290, ( 638) 121 ( 107)

322,

83

(138) 307, (162,163) 303, (184) 326,

(184) 326,314 (188) 326, (200) 295,
326, (220) 327, (222) 291, (224) 323,

53

(243) 297, (252) 296, (253) 312, (282)

(282) 302, (308) 298, (322-324) 295,

xxxii

(333) 292, (355) 301, (357) 299, (367)

,

302, (387) 325, (393) 325, (396) 326,

,.5 1955

415) 326, (525) 327, (187)228, 326

-198,

(1 .200)252 (6 .203) 306,

(7.204) 300 (8 .257) 151, 270,

(16 .266)262 (9 .347) 37, 53, 79,

81, 180, 214, 215, 219 (10 .348) 89,

KIRK-RAVEN The Pres. Phil.

(197) 295, (198) 300, (204) 306
-110, 179

95,
141, 146, 192, 199, 203, 210, 226, 227

38

, . 7

KAHN C.H.

(V .90) 79

- 310,317

( .143) 261, ( .175) 155

1956

331

, 182, 206

. 7 1956

(.27) 158, (.33) 160

IX (.42) 272, (.64) 277

( 35) 307

(.73) 101
,

64, 293

. 7, 8 1956

93

( .234) 193, ( .294) 294,

, Loeb

( .272) 246, ( .292) 46

- 93, 94

( .310) 65,128

IV (46) 57, 138, 257

( .15) 187, ( .54) 190,

VI (42) 235

(IV .19) 60

( .52) 44, (IV .56) 174 ,(VII .67)

MARCOVICH M., Heraclitus

150, ( .98) 139, ( .99) 144

- 67, 310, 314

(.114) 175,153

(6) 288,, (13) 307,(21) 291,

(.136) 172

(23) 291, (26) 289, (36) 323, (51)

293, (79) 314, (86) 314,

(.156) 86,91,292 (.160) 37

(96) 290, (98) 292, (117) 325, (126)

(.161) 127,167,221,(.172) 42

325, (146)297, (156)306, (163) 320,

(175-176) 182,317, (.182) 117

(165)320
(174) 320, (192) 323, (213) 295, (218)

146

321, (220) 295, (240) 309, (248) 292,

(253) 312, (275) 327, (276) 326,

, Z.

(282) 227, (282) 300, (303) 296, (311)

-71, 72, 157

98,302, (317) 302, (320) 317, (344) 327

(383a, 390a) 211, (398b) 151,309

304, (353) 305, (363) 305, (366) 303,

(406c)

(371) 305, (394) 296, (395) 296, (407)

312, (412a) 288, (413b) 155,310

308, (419) 307, (420) 307, (430) 303,

(433) 310, (467) 311, (522) 318, (532)

K 121

314, (542) 185,317, (548) 103,303 (569)

304,305, (572), 289 (194)304, (311) 302

79, 165
, xxii

(418) 339, (447) 325

MA
(7,7) 289

332

. (2) 215, (11) 47, 289, (14) 157,

, 163

286,310, (15) 156,310, (16) 157,

310, (18) xxviii,44, (23) xxviii,
286, (24) xxviii,286, (25) 178,314

, .
, (735) 149, 309

(26) xxviii,286, (34)

xxviii,46,219,
289, (38) 286

, 147
, 67

132

NA, 115

( 10) 195, ( 43,48) 178

( 234) 121, ( 321) 161

, xxxii

NEKYIA 132

-47, 62, 83, 84, 132, 135, 137, 180, 181,

NILLSON M.P.

. ( 276) 155,210, ( 99) 305,

195, 198, 207, 215, 216

, 1984

( 37) 106,303, ( 812) 106,303,

312

( 171) 226,326, ( 362) 80,296, )

( 345) 75, 296

. ( 1) 2296, ( 118) 309, ( 244)

41,289, ( 258) 289, ( 369)

, (. .
),

75,296, ( 50) 75,296, ( 35) 307

(60) 79, 124, 296,

( 136) 128,307

, 219
, (62) 233, 327
, 53
YMNOS 95
., Belles Lettres,
1973

, Science and the Common

(9 .81) 55, (30 .81) 110, 141,

Understanding, Oxford 1954.

268, 304, (52 .97) 84, 297

(42) 209

- xxviii, 49, 62, 197

304

333

, .

- 50

(126B) 289
,

. (1 28) 136, (5) 201, 320,

(350C) 310, (468E) 174, (591D) 214,

(8 34) 58, (8 61) 135

(619B) 312
,

183

(350C) 310, (468E) 174, (591D) 214,

(619B) 312

169, 170

,.

152

(242D) 172, 205, 321

(70C, 72A) 322 (107D) 309
, Loeb
I.

(,18) 296

(V,45) 214

171

. (,87) 173

. (137) 158, (169) 312

-101, 134, 184

, .

. ()183

-xxxiv, xxxv, 53, 60, 72, 92, 126,134

. () 123, (V) 137

206

(28) 261

, .

, Loeb
. (912) 253

(26D) 294

. (787C) 177, 274

, ..

. . (106) 207, 280

(490A) 169, 313

. (511) xxxi, 287

, .

.(166C) 58, 249

(118A) 127, (160D) 295, (182C) 251

. (473F) 216, 323

K, .
(398B) 309,151, (402A) 252, (406C)

. (370D) 83, 231, 283, 297

162, (411B) 295, (412A) 39, 288,

. (995) 114, 261

. (1014) 86, 298

(440C) 67.

(329) 71, 252, (388C)

85, 298, (392C) 256
. . (943D) 132,265

, Loeb

(404E) 63, 250

(732C) 309, (761C) 114,

334

 . (957) 304

. ., 1953

(89C) 100,258

(492) 312

(559C) 253
. . (999D) 270, (1007) 233

87

. (1112) 61, (1118C) 49

. (669) 133

80

,
( 6 (1) 5 .) 318

108

( 6 (1) 6 .) 318
(IV 8 (6) 1 14 Loeb) 76, 77

, Loeb
. ( 126) 56, 248

( 132) 37, 38, 245, ( 133) 40,

( 27 1) 55

245, ( 138) 291, ( 11) 318

( 329) 169, 313

, .

. ( 360, 233) 93, 301

. . ( 4) 197, ( 200) 201

. . ( 55) 277, ( 212) 294,

. (11) 114, 261, (12)

( 230) 141, 268

115, (29) 216

. ( 58) 42, 289

-xxvii, 48, 298

178, 179

. Kalbfleisch (irk 243)

50

. Heilberg, VII

- xxvii, 42, 46, 49,

. . Diels (Marc. 202)

(. 412) 84
(.294 4) 86,299, (.294 13) 86,299
(.887 1) 252

85, 86,185, 214, 220, 222, 231, 238

RAMNOUX C. Heraclite, ou L' homme

172

entre les choses et les mots,Belle Lettres

1968

-310

-xxii, 212

(97) 312, (221) 295, (427) 292

(1263) 290

57
RICHEPIN J. ,

., Hense

335

( 172 ) 393, ( 174) 48, 247

( 176) 124, 264, ( 177) 125,264

89

( 178) 52,247, ( 179) 164, 273,

( 180) 112,260, ( 199) 250,

(III 11) 290, (V 54) 249, (V 6)

. (1) xxv, 87, 285, (2) xxv, 285

51, 247, (V 7) 119, 262, (V 8)

114, 260, (IX 15) 318, (XX 53)

118

286, (XXXVII 18) 309

(XXXX 23) 148, 270

FRANKEL
I (371) 288, (373) 322, (377) 325,

85, 89, 93, 154, 190,

(382) 319, (388) 326, (389) 290, (393)

296

Loeb
(I 1 6 C3) 102, 258, (XIV 1 25 C642)

VOILQUIN (77) 297

185, 186, 275, (XIV 1 3 C632)

(XVI 4 26 C784) 266
xxx, xxxv, 112, 149, 155

WHEELWRITE (138) 293

WILAMOWITZ 201

208, 225, 308

WITTGENSTEIN 190
215

Tractatus 1.1

xxxi, 198

. -

220

1973

(. .)
(126) 127, 307, (159) 92, 301,
HOM R. xxiv
, E 4816

(163) 39, 288, (167) 177, 314

82, 233

. . (.101) 281, (.126) 74, 75, 253

233

-127
, .10

174

336

(XIV .21) 134, 266

(LXII .169) 271

(XII .67-68) 135, 195, 266

(XLII .91) 83, 254
233

337



1-117,
89 [ 78 [ 48
[ 66
[ 114
[ 116
{ 44
[ 80
{ 89
\ 52 ' 68
\[ 1,28
[ 28
[ 73
[ 31, [ 31
[ 58
[ 68
[ 36
\ 66
] : ] ~ 73 ] 87
[ 24
[ 11
[: { 7 { 88
[~ 1 [ 1,49
[ 99
[ 12
[ 10
[ 18,28,99
{ 82
[~ 102
{ 1 { 35,82,106
{ 66

[ 115
{ 47, 115
{ 6,35,39,46,51,65,66,68,77,87,89
[ 68
{ 18
[ 23
[ 48
[ 19
[ 19
[ 44 [ 82
[ 44,88 { 82 - 3 - 88
[ 34 - 69 - 54
{ 57,113 [
? 61
{ 1,79,89,74
[ 1,25,59,67 [
108, 28,66 [ 85,47
[() 9,13
[ 67
[ 27
[ 73
[ 107
[ 36
{ 90
{ 80,82,109
[ 49
[~ 78
[ 82
] 27,28,73, ] 81 ]
{: [~ 49 { 21

339

[ 1
[ 55
[ 59
[ 79
[ 66
{ 19
[ 28 [ 57
[ 15
{ 85
{\ 57 ] 28
[ 10
[ 74
{ 72 { 73 [ 42
{ 36 { 36
] 97,98 ] 107
{ 23
[ 91
[ 112
[ 80
[: { 108
@? 68
{ 35
[ 22
{ 42
@ 6
[: [ 92 [~ 23 [~
49 [~ 40 [ 28,30
[
?~ 21 [
~ 78 [ 109
[ 44
] 90
] 68
{, { 41
[ 97
[~ 7
39
44
67

13
25
24
106
58, 96
113

? 86
?~ 71

1,3,4,6,12,21,46,50,53,
54,69,78,79,94,95
~ 30,31 ~ 4,43 ~ 43,31
94
: 43 1
47,60,107 26
1,105 [ 79,106
51 30,43,83
83
55 75
50 77
7,9
66 [ 95
92
101 54

~ 79
61 88
1,2,15,16,25,30,32,43,50,54,57,
58,60,66,68,73,78,82,85,89,95,96,
102
~ 2,14
: { 25
~ 18
~ 70 78
, ~ 51
93

340

 1
: 93,98
56 107
55
30
95
? 78
6 [ 6
4 [ 8
~ 1

~ 56
45
89
63 84,103
26
101
2
21
68
? 68
50,59 66
75
75
66
25
: ~ 65

[ 19,72
] 41 ]~ 108 ]
?~ 57
]
?~ 98 ]
~ 82 ]~ 50
] 9
[: [ 1,16 [
94 [ 15 [ 57
[ 60
[ 50
[ 1,11 [~ 99 [ 72

[: [ 69,100 [ 83
47 ? 46
[ 35,51,66,68,82,84,103
[ 26,95 [ 78 {
79 {? 84
[ ?~ 5,37
[ : [ 7,16,18,23,24,25,28,
33,41,92,94,95,99 [ 21
[ 66 @ 3,15,99,105
[ 19 [ 26 [ 1,2 [
60 { 28 { 82
@? 72 @ 28,30,35,84
[@: [ 39
[ 79
[ 102
[ 7,15,30,66
# 72,82 \ 73,93,99,95,100,
101 \ 15 ] 69,71,72,82
93 81,90,92
[ ([) 43,80,93,107
\ 1,15 102
] ~ 6
[ 80 [ 82
[ 53
[~ 79 [ 58
[~ 12,94
[ 108
{ 102
[ 25
], ] ~
] 79
{ 59 [{ 19
[ 40 [ 66 [~ 21
] 8
[ 18,57,105,106
\ 35

341

{ 60
{ 94
[: [ 79
[ 79
[~ 69
[, [ 117
[, [ 19
[ 103 [ 39
[ 1,49
[
~ 109
[ 44 [ 10
[ 60
[, [ 64
[ 33,91,113
[ 103
[ 1
[: [ 117
[ 39
[~ 40
[ 95 [ 101
[ 66
{, [ 1
\, \ 2
[ 109 { 68
[ 105
{ 96 { 1
' 103
{ 26,107
] 82
] 38
] 36
\ 40
\: \ 1,16 \ 57
\ 57
[~ 92
] 4

@ 34
[ 35,102 [? 57
[ 95
{ 66
[ 117 [ 82
{ 1,39,54,117 { 83
{ 2 [ 13 { 44

: 36 100
83 ?~ 31
~ 57,94
~ 58 60 2

{ 1,30,76,78,86,87,106
\ 82
\ 86
] 102
] 48
@ 54,61
\ 33,35,103
]~ : ] 82
] 81 ] 102 ]? 33
] 45
\ 30
\ 66
] 6 - 95
[~ 36

30,85 30
16,43,96 31,58
~ : 69 ~ 54
102
?~ 89 74
25,66
~ 28
22

342

 102
: 22
,
~ 57
~ 58 94
58
~ 73

?~ 46
102

[ 109
] 110
[ 2 { 15
\ 117
] 108
{ : { 3
[ 69
[ 69
[ 85

66

?~ 86 85
~ 94 14,105
1,4,6,9,10,13,14,15,19,21,
23,25,26,27,28,29,30,31,36,
40,42,45,48,60,63,64,66,69,71,
74,78,79,80,82,83,85,89,90,91,
92,93,94,95,98,100,105,107,108
109
13,78
108
89 37
107
23,48
51
22

1,10,26,52,67,102,107
77
79
: 63,64
83 ~ 82
90
32
45
73
15
15
53
, 73
102 29,48
37 15,28

? 105
~ 69
97
, ~ 64
18 115
17
73
, 101
45
91
77
~ 49
62
109 [ 79
1 65
18 10,14
100 69
66
68
67

343

 48,102
41,106 1,30,39
1,2,99
? 113 7
98

67
11
50
68 66

? 114
~ 76,86,87 56,108
~ 18
12,13 63
~ 49
46,70
, 62
10 5
: ?~ 44
25,30,85,89
59
82
23
, 94
, 9
28,103
: 30
5,19,35,45,55,65,68,77,
82,84,103,117
82
109
66
85
103
109
108

62
62 83
~ 100
~ 23
~ 67
72
67
67

~ 60
53
38
33 94
88
67
71 69 70

? 9
78 6
? 9
22
~ 48 110
67

6
69
: ~ 98
26,91 ~ 2
?~ 2

] 18,25,33,37,45,102,106
] 52
] 24,36,92
] 2,4,69,73,78,79,109
22,27,32,67,109
108

344

 44,79,82,110
1,18,30,64,65,94,100,101,107
~ 15,23,66,82 ~ 40
~ 1,69,70,99

?~ 2,4,21,69

~ 5,12,15,35,79,80,105,106,107
\: 1,28 ~' 1 94
] 90,92 ] 39
[ 32
{ 110
\ 44
]~ 30 ]~ 66 ] 1
] 50
] 1,16,47 ] 50
] 69 ] 7
] 44,102
\ 1,98
\1,27,69,70,73,88,98,102
\
[ 85
[ 78 [ 4
\ 80 ]
? 79
]~ 56
]
? 78
] 80
]: ] 98
]~ 99
[ 82 [ 82
{ 84,96,100
[ 102
{ 87
] 16
[ 4
\ 79 \ 89 \ 104 \ 70,46
# 18,106
?# 56
# 77

\ 79 \ 11
[
~ 52
\ 95 \ 59 \ 66,82
] 101 \
? 68
\ 7,78
[ ([ [) 6,14,19,21,39,44,
47,50,54,59,66,78,84,93,95.98,
99,100,103
[ 50,59,66
[ 7

@ 36
@ :
@ 13
{ 12
{ 18,28,79
#: ~ 11,79,84,94
108 66 ~ 7 ~ 95
? 56
\ 39,66
[ 12,13
{ 11 { 57

24
~ 24,88 ~ 83 ~ 79
24,44
21
98
79
: 49
~: ~ 38 26,27,32,51,64
89,93,99,101,104,107 69
1,7,25,69,79,93,101,108
113 ~ 39 ~ 9,69,82
25
78 71

345

 1
91 39
5
91
69
24
66
?~ 66
?~ 38
~ 117
: [ 108 [ 25,
28,48 [~ 68 ~ 10,14
66 ~ 1
25,102 26
69 82
2,50,73,78 @ [ 3
95 95 106
4
~ 3 69
6 108
68
117
~ 40
?~ 21
65
85
: 34
30
? 106
79,88
21
1,30
11

~ 1,30
: [~ 113
108 6
~ 27,28,31,64
27,30,31
76

~ 65
] 80
(]~ 20)
]~ 51

37
76
18
114
21
92
10 108
7,99,100,101 79
42
114
108
93
5
: ?~ 102
93
21
?~ 93
105
107
87
44
85
~ 9,10

6,27,82,83,94
70
63
109

346

 36
106

~ 74
78 28,65,66 46,66
~ : ~ 50
1
111
98
? 96
~ 69
69
30

\ 76
] 48
] 22 ] 44
\ 31,43,85 \ 40
\ 43,86 \ 31,43
\ 86
]~ 117
], \ 68
] 70
] 103
\ 16
] 44,69
], ] 89

: ~ 97
~ 79
57
49
79 104
: 82
114
~ 79
~ 17,113

1
78
2
2
60
75
17,81 1,10,81

46
102
: 37
: 78
26
3,26,69,70,76
27 27
29
27 4,87
~ 27
: 7

~ 63
42,43 52 13
44 ~ 39 41,46
~ 43
22
22

[ ~ 46
\ 104

] 2

\ 7

\ 14

{ 12

347


T.K D
---- ---- ---1
1
1
2
2
23
3
35
7
4
22
10
5
47 113
6
40
16
7 108
83
8 101
15
9 116 23e
10 112 23f
11 55
5
12 101a
6
13 107
13
14 73 1h1
15 89
24
16 21
49
17 123
8
18 93
14
19 18
11
20
21 91 40c3
22 126
42
23 84ab 56ab
24 52
93
25 53
29
26 80
28
27 90
54
28 30
51
29 65
55
30
31
53
31
76 66e4

DK T.K M
------- ---1
1
1
2
2
23
3
34
57
4
38
5
66
86
6
33
58
7
51
78
8 109 27d1
28c1
9
87
37
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28a
28b

93
38
40
86
67
68
65
50
19
83
16
4
84
74
62
57
59
75
63

M=Marc.
349

25
80
40
36
87
50
81
3
11
1g
99
49
10
45
96
97
48
74
20
19

M
---1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
23
24
25
26
27
28
29
30

T.K DK
---- ---1
1
49
34
50
17
56
72
11
55
12 101a
3
35
17 123
97
54
4
22
19
18
55
86
13 107
18
93
8 101
6
40
108 129
112
81
63 28b
75 28a
79
56
77
97
69 114
2
2
15
89
93
10
99
50
98
51
26
80
25
53
80
42

T.K
---32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

DK M
---- ---64
79
6
58
3
57
99
60
120
62
124 107
11
80
45
67
12
40
115 112
118
68
36
66
117
69
125
31
85
70
110
71
111
44
34
2
17
3
7
78
98
72
96
76
78
90
86
12
72
4
26
48
62
47
27
74
63
73
119
94
25
97
28b
19
66
82
16
81
5
86

DK
---29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
49a
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62

T.K
---73
28
30
100
71
49
3
43
106
6
101
80
76
70
39
110
5
96
72
(21)
99
98
24
25
97
11
79
95
109
92
90
85
58

M
---95
51
53
84
104
2
7
66
36c1
63b
100
16
85
30
102
103
67
114
113
39
98
40c2
26
27
93
29
9
5
21
43
46
32
33
35
47

350

M
---31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
63
64

T.K
---45
92
90
91
85
86
87
96
40
94
22
95
48
84
109
58
57
16
68
28
103
30
27
29
23
34
33
81
35
36
104

DK
---125
59
60
103
61
13
9
4
48
12
88
126
57
111
23
58
62
26
21
15
30
94
31
90
65
84
3
6
106
99
120
105
38
100

T.K DK
---- ---67 14
68 15
69 114
70 44
71 33
72 49
73 29
74 24
75 28a
76 43
77 97
78 104

M
---87
50
23
103
104
98
95
96
20
102
22
101

79
80
81
82
83
84
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101

21
30
59
105
99
35
36
37
92
91
33
34
32
25
41
43
39
9
27
26
84
85

56
42
106
121
20
61
13
9
79
102
60
103
59
10
88
57
48
54
51
50
32
41

DK
---63
64
65
66
67
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
81
82
83
84a
84b
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96

T.K M
---- ---60
73
32
79
29
55
64
82
102
77
- 115
88
- 98g
- 92d
- 69b1
56 4,3c
14 1h1
111
89
105 1h2
31 66e
- 66d1,47d4
54
90
88
92
112
18
- 92b
- 92a
23 56a
23 56b
46
70
55
12
113 109
94
41
15
24
27
54
21 40c3
114
75
18
14
103
52
115 110
53
76
351

M
---65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100

T.K
---43
39
42
44
46
47
52
60
59
114
53
102
51
32
38
65
64
100
101
66
67
111
54
89
88
24
61
73
74
62
72
83
106

DK
---A13
36
45
118
117
85
110
98
63
27
92
96
67
7
64
11
16
66
32
41
5
14
68
74
78
102
79
52
119
29
24
25
49
20
39

102
T.K
---103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117

67
77
DK M
---- ---94
52
100
64
75 1h2
39 100
8 27d1
129
17
58
46
46 114
74
89
81
18
87 109
92
75
95 110
122 111
125a 106

97
DK
---98
99
100
101
101a
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
120
121
122
123
124
125
125a
126
129

77
22
T.K M
---- ---52
72
35
60
104
64
8
15
12
6
89
91
91
34
78 101
- 63a
81
59
13
13
7
83
- 110
47
71
48
44
10 23f
- 23d1
69
23
41 112
9 23e
44
69
42
94
36
62
82 105
116 111
17
8
37 107
45
31
117 106
22
42
108
57

352

101
M
---102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
124
125

78 104
T.K DK
---- ---76
43
70
44
71
33
82 121
117 125a
37 124
-A19,18
113
87
115
95
116 122
41 115
5
47
110
46
- 67a
- A16
- 126a
- 127
- 132
- 133
- 134
- 130
- 138