Volute Casing Centrifugal Pumps

of Block Design
Series NB

Application
For pumping pure water, industrial water, sea water, condensates, oils, brines, lyes and hot water.
The fluids to be pumped must not contain any abrassive particles nor chemically attack the pump materials.
Main fields of application
In cooling and heating systems, in circulating, water supply,
water treatment, sea-water desalination, dedusting and
spray painting plants as well as in air-conditioning, cooling,
swimming pool and industrial engineering.
Design and series construction
Volute casing centrifugal pump, single entry, single or twostage, of block design. Pump size according to DIN EN 733.
Stub and motor shaft are rigidly coupled together. Shaft bearing in the motor by means of grease-lubricated groove ball
bearings. The mating dimensions of the two-stage sizes
2/25200/01, 2/32200/01, 2/40250/01, 2/50250/01, except
for dimensions f and l depending upon the driving motors, correspond to the single-stage designs. Volute casing with feet
cast on.
Horizontal or vertical installation, motor arrangement downwards is not admissible.
Performance data
Delivery
Delivery head
Temperature of the fluid pumped
Inlet pressure
Pump outlet pressure as a
function of the shaft diameter
and the shaft seal d
with diameter 16, 24, 30
with diameter 40
Drive power
Nominal diameter, delivery flange

Q
H
t
ps

up to
up to
up to

480 m /h
145 m
140 C

pd
pd
P
DNd

up to
16 bar e
up to
10 bar
0,25 up to 37 kW
25 up to 150

Branch position/flanges
Suction branch: axial
Delivery branch: radially upwards
Flanges:
up to DN 150 acc. to EN 1092-2 PN 16
as from DN 200 acc. to EN 1092-2 PN 10

Explosion protection
The pump fulfils the requirements according to EC
Explosion Protection Directive 94/9EG (ATEX 100a)
for equipment and equipment group II, category 2 G.
Categorisation into temperature classes according to EN
13463-1 depends on the temperature of the pumped medium.
The max. permissible temperature of the pumped medium for
the respective temperature classes are shown in the specific
order data sheet.
Note: In case of the operation of a category 2 pump, the unacceptable heating of the pump surfaces caused by a possible
operational fault must be prevented by a control mechanism.
In case of an operation with constant parameters (pressure,
temperature, speed = const.), a pump performance controller
can be supplied with the pump to detect any operational faults.
Drive
Surface-cooled three-phase squirrel-cage induction motors,
with locating-type bearing, IM V1 type of construction, enclosure IP55 according to IEC Standard, class F insulation,
performances and main dimensions according to DIN 42 677,
up to 2.2 kW 230/400V, from 3 kW 400/690 V.
Attention: Motors provided by customers must also have a
locating-type bearing!
Dismantling the driving unit
When dismantling the driving unit, the volute casing may remain in the piping.
Connections
The following auxiliary connections are always provided:
FD
Draining
FF f
Filling
FV
Venting
PM2
Pressure measurement pump
c inlet pressure plus maximum delivery head must not exceed the admissible
pump outlet pressure

d allocation pump size / shaft diameter at the shaft seal, refer to pages
10 to 17

e in case the temperature of fluids pumped exceeds 120C, the admissible pump outlet pressure changes as follows:

Contact protection
The requirements of DIN EN 809 Contact protection, are
met.
Shaft seal
By maintenance-free mechanical seal in unbalanced design
(main dimensions acc. to DlN EN 12 756, design K, shape U).

f connection FF at sizes 20-160/01; 25-200/01 und 2/25-200/01 not

existent; failure at connection PM2 possible

Combination of components
The table on page 3 shows the combination possibilities of
components of all NB sizes. The unit assembly system allows
reduced stockkeeping of spare parts.
VM 528 GB/12.05 Ident No. 795 261

Series NB
Shaft seals with temperature and pressure limits
Available for all material designs
Mechanical seal, uncooled

Unbalanced

Flushing

Internal flushing

Abbreviation

U3D

U3.1D

Hard carbon,
synthetic resin impregnated

Rotating seal ring

Stationary seal ring
Metal parts

U 3.9D

Internal flushing bores

U3.12D

U3.10K d

Hard carbon,
antimony impregnated

Silicon carbide

Oxide ceramics
CrNiMo steel

U3.20D

U3.11K d

Hard carbon,
synthetic resin impregnated

Silicon carbide
CrNiMo steel

Silicon carbide
CrNiMo steel

O-rings

EPDM

FPM

EPDM

FPM

EPDM

EPDM

Viton

Bellows

EPDM

FPM

BVEGG

BVVGG

Q1Q1EGG

Q1Q1VGG

AQ1EGG

BQ1EGG

BQ1VGG

Material key,
DIN EN 12 756
Volute casing centrifugal pumps
at bearing bracket size

Admissible temperature of the fluid pumped (C) and admissible pump outlet pressure pd (bar)

single-stage
two-stage

C / bar

C / bar

C / bar

C / bar

C / bar

C / bar

C / bar

100 / 10
-

100 / 10 c
-

100 / 10
-

100 / 10 c
-

140 / 10

120 / 16
140 / 12

120 / 16 c
140 / 12 c

100 / 16 e

100 / 16 c e

100 / 10

100 / 10 c

140 / 16

c applies to water max. 90 C

d only possible for sizes with shaft diameters 16, 24, 30 (at the shaft seal)
e in case of inlet pressure > 5 bar, shaft seal U3.20 D or U3.10 K must be provided

Other mechanical seal designs on inquiery.

Abbreviation system
NB 40 - 200 / 01 / 180 U3D - W3 -

38

/ 300

Series
Size f

Standard nominal width on delivery side

Nominal impeller diameter

Hydraulic no.
Actual impeller diameter f
Shaft seal
Material design
Stub shaft bore diameter for fixing to motor shaft end
Drive lantern or intermediate ring outside diameter or flange size of electric motor
f

The actual impeller diameter of two-stage sizes relates to the second stage. The number of stages is placed in front of the nominal width of the outlet branch,
e.g. 2/40200/...

Materials
Denomination

Part No.

Material designs

single-stage two-stage

Volute casing

102...

Impeller

102...

W3

W 18

W 19

W 88

W 97

G-CuAl 10 Ni

EN-GJL-250

EN-GJL-250

EN-GJS-400-15

EN-GJS-400-15

230...

G-CuAl 10 Ni

G-CuAl 10 Ni

EN-GJL-200

G-CuAl 10 Ni

EN-GJL-200

Impeller 1st stage

230...

G-CuAl 10 Ni

G-CuAl 10 Ni

EN-GJL-200

G-CuAl 10 Ni

EN-GJL-200

Impeller 2nd stage

230...

G-CuAl 10 Ni

G-CuAl 10 Ni

EN-GJL-200

G-CuAl 10 Ni

EN-GJL-200

Diffuser

171...

G-CuAl 10 Ni

G-CuAl 10 Ni

EN-GJL-200

G-CuAl 10 Ni

EN-GJL-200

Stage casing

108...

G-CuAl 10 Ni

EN-GJL-250

EN-GJL-250

EN-GJS-400-15

EN-GJS-400-15

Casing cover

161...

161...

G-CuAl 10 Ni

EN-GJL-250

EN-GJL-250

EN-GJS-400-15

EN-GJS-400-15

Stub shaft

220...

220...

1.4571/1.7139 g

1.4571/1.7139 g

1.4571/1.7139 g

1.4571/1.7139 g

1.4571/1.7139 g

Drive lantern

341...

341...

EN-GJL-250

EN-GJL-250

EN-GJL-250

EN-GJL-250

EN-GJL-250

Intermediate ring

509.01

G-CuAl 10 Ni

EN-GJL-250

EN-GJL-250

EN-GJS-400-15

EN-GJS-400-15

Intermediate ring

509.02

EN-GJL-250 or St

EN-GJL-250 or St

EN-GJL-250 or St

EN-GJL-250 oder St

EN-GJL-250 oder St

g in contact with fluids 1.4571/ motor side 1.7139

VM 528 GB/12.05 Ident No. 795 261

Series NB
Combination of components
The following table shows the combination possibilities of components or spare parts of the NI sizes.
Within a vertical column, parts with identical numbers are interchangeable.
Shaft
Pump size
diameter at
NI
the shaft seal

Volute
casing

Impeller

Impeller

Diffuser

1st
stage

2nd
stage

Stage
casing

Intermediate
ring

Casing
cover

20-160/01

24

30

32-125/01

40-125/01

50-125/01

65-125/01

25-200/01

32-160/01

32-200/01

40-160/01

10

40-200/01

11

10

40-250/01

12

11

24-14
24-19
24-24
24-28
24-38
24-42

24-160
24-200
24-250
24-300
24-350

30-24

12

50-200/01

14

13

50-250/01

15

14

65-160/01

16

15

65-200/02

17

16

80-160/01

18

17

100-160/01

19

18

2/25-200/01

30-250

30-38

30-300

30-42

30-350

30-48

2/40-250/01

12

2/50-250/01

15

65-250/01

20

19

65-315/01

21

20

65-400/01

22

21

80-200/02

23

22

80-250/01

24

23

80-315/01

25

24

100-200/01

26

25

100-250/01

27

26

100-315/01

28

27

125-200/01

29

28

125-250/01

30

29

150-200/01

31

30

2/30-19
2/30-24
2/30-28
2/30-38
2/30-42
2/30-48
2/30-55

30-200
30-250
30-300

30-350
30-400

40-28
280.180.0

30-400

30-55

VM 528 GB/12.05 Ident No. 795 261

30-200

1
-

13

16-160
16-200
16-250

30-28

50-160/01

2/32-200/01

16-14
16-19
16-24
16-28

40

30-19

1
30
zweistufig

Intermediate
ring

25-160/01

Drive
lantern

The allocation to the sizes

depends on speed, motor
performance and motor design.

mm
16

Stub shaft

40-38
280.230.20
6

40-42

40-360

280.250.50
2

40-48

40-55

280.300.50

Series NB
Uncooled, unbalanced mechanical
seal for cavities according to
DIN EN 12 756, design K, form U.

Negligible axial thrust by fine

adaption of the balancing holes.

Commercial standard motors

with locating-type bearing, construction IM V1, all types of enclosures and speeds of rotation
possible.

Optimized hydraulic with very

good efficiencies and NPSHvalues of the standard series
NT acc. to DIN EN 733, delivery rate partly considerable
above the standard demands

Horizontal and vertical mounting possible with exception of

motor downward.

When dismantling the driving

unit (including impeller) the
volute casing remains in the
piping.

Larger delivery heads with

two-stage sizes (2/25-200/01,
2/32-200/01, 2/40-250/01,
2/50-250/01).
The outer dimensions correspond with the single stage
design.

VM 528 GB/12.05 Ident No. 795 261

Series NB
Performance graphs
n = 1450 1/min

n = 2900 1/min

For exact performance data, please refer to the individual characteristics.

Valid for = 1 kg/dm and = 1 mm/s
VM 528 GB/12.05 Ident No. 795 261

Series NB
n = 1750 1/min

n = 3500 1/min

For exact performance data, please refer to the individual characteristics.

Valid for = 1 kg/dm and = 1 mm/s
6

VM 528 GB/12.05 Ident No. 795 261

Series NB
Sectional drawing
Single-stage sizes with shaft diameter 16 at the shaft seal

Fixing of guard plate to the drive lantern.

Protection against accidental contact acc. to DIN EN 809

Denomination

Part No.

Volute casing

102.01

Washer

554.07

Socket head cap screw

914.06

Casing cover
Stub shaft

161.05

Rivet

565.01

Impeller nut

922.01

220.01

Bleeder screw

Spring washer

936.01

Impeller

230.01

Guard plate

672.01
686.01

Key

940.01

Drive lantern

341.01

Flange-mounted motor

801.01

Rating plate

971.01

Gasket

400.01

Hexagonal screw

901.01

Joint ring

411.02

Hexagonal screw

901.02

Joint ring

411.04

Hexagonal screw

901.07

Connections

Joint ring

411.05

Hexagonal screw

901.10

FD

Drainage

Mechanical seal

433.01

903.02

FV

Venting

Spacer sleeve

525.01

Screwed plug
Screwed plug

903.04

PM2

Pressure measurement

VM 528 GB/12.05 Ident No. 795 261

Denomination

Part No.

Denomination

Part No.

Series NB
Sectional drawing
Single-stage sizes with shaft diameters 24 and 30 at the shaft seal

Shaft seal:
uncooled, unbalanced mechanical seal
Abbreviation: U 3 D

Casing cover design at

sizes 2/40-250/01 and 2/50-250/01

Fixing of guard plate to the drive lantern.

Protection against accidental contact acc. to DIN EN 809

Sizes with shaft seal diameter 24 at the shaft seal

Design with intermediate ring,

sizes 40-250/01 and 50-250/01
8

Two-stage sizes with shaft diameter 30 at the

shaft seal, uncooled, unbalanced mechanical seals
U 3 D and U 3.20 D
VM 528 GB/12.05 Ident No. 795 261

Series NB
Sectional drawing
Sizes with shaft diameter 40 at the shaft seal

Shaft seal:
uncooled, unbalanced mechanical seal
Abbreviation: U 3 D

Design with intermediate ring,

sizes 65-315/01, 80-315/01, 100-315/01, 65-400/01
Denomination
Volute casing
Stage casing
Casing cover
Casing cover
Casing cover
Diffuser
Stub shaft
Stub shaft
Impeller
Impeller 1st stage
Impeller 2nd stage
Drive lantern
Gasket
Gasket
Joint ring
Joint ring
Joint ring
Joint ring
O-ring
Mechanical seal

VM 528 GB/12.05 Ident No. 795 261

Part No.
102.01
108.01
161.05
161.10
161.12
171.01
220.01
220.02
230.01
230.02
230.03
341.01
400.01
400.02
411.01
411.02
411.04
411.05
412.01
433.01

Denomination
Intermediate ring
Intermediate ring
Threaded ring
Spacer sleeve
Spacer sleeve
Washer
Rivet
Bleeder screw
Guard plate
Flange-mounted motor
Hexagonal screw
Hexagonal screw
Hexagonal screw
Hexagonal screw
Stud bolt
Stud bolt
Screwed plug
Screwed plug
Screwed plug
Grub screw

Fixing of guard plate to the drive lantern.

Protection against accidental contact acc. to DIN EN 809

Part No.
509.01
509.02
514.01
525.01
525.02
554.07
565.01
672.01
686.01
801.01
901.01
901.02
901.07
901.10
902.01
902.08
903.01
903.02
903.04
904.05

Denomination
Socket head cap screw
Socket head cap screw
Socket head cap screw
Socket head cap screw
Hexagonal nut
Hexagonal nut
Impeller nut
Spring washer
Key
Key
Rating plate

Part No.
914.01
914.02
914.06
914.10
920.01
920.03
922.01
936.01
940.01
940.03
971.01

Connections
FD
Drainage
FF
Filling
FV
Venting
PM2
Pressure measurement

n = 1450/1750 min-1

Series NB
Aggregate dimensions: Sizes with shaft diameters 16, 24 and 30 at the shaft seal

Shaft
diameter
at the shaft
seal

Flanges acc. to EN 1092-2 PN 16

Connections
Draining

Filling

Venting

Pressure
measurement

mm
16

FD
G 1/4

FF
G 1/4

FV
G 1/8

PM2
G 1/4

24, 30

G 1/4

G 1/4

G 1/4

G 1/4

DNd
DNs

bf

No. of
holes

25
32
40
50
65
80

115
140
150
165
185
200

16
18
18
20
20
22

85
100
110
125
145
160

14
19
19
19
19
19

4
4
4
4
4
8

Connections at sizes 25-200 and 2/25-200: FD = G 1/2;

FF at sizes 20-160, 25-200 and 2/25-200 not existent.

Shaft
diameter at
shaft seal

Pump
size

Motor
size

Sense of rotation:

clockwise as seen
from the driving side

Performance

Dimensions in mm
without commitment
Aggregate dimensions

mm

kW
20-160/01

16
25-160/01
32-125/01

40-125/01

24

50-125/01

65-125/01

25-200/01
30
2/25-200/01

10

Motor dimensions
approx. dimensions
varying depending
upon manufacturer

Pump dimensions
Feet

Flanges

71
80
71
80
71
80
90 S
71
80
90 S
71
80
90 S
90 L
100 L
71
80
90 S
90 L
100 L
80
90 S
90 L
80
90 S
90 L
100 L

0,25 0,37
0,55 0,75
0,25 0,37
0,55 0,75
0,25 0,37
0,55 0,75
1,1
0,25 0,37
0,55 0,75
1,1
0,25 0,37
0,55 0,75
1,1
1,5
2,2 3
0,25 0,37
0,55 0,75
1,1
1,5
2,2 3
0,55 0,75
1,1
1,5
0,55 0,75
1,1
1,5
2,2 3

DNs DNd
25

25

25

25

50

32

65

40

118
63
138
118
63
138

a2

b1

b2

f1

h1

h2

108 108

112 145

50

100 108

112 160

50

80 148

96

96

112 140

50

80 148

96 110

112 140

50

m1

m2

n1

n2

a1

160
14 100 70 220 180 M10
200
160
12 100 70 220 180 M10
200
160
15 100 70 190 140 M12
200
160
15 100 70 210 160 M12

200
160

65

50 100 148

110 130

132 160

50

15 100 70 240 190 M12 200

250
160

80

65 100 148

120 148

160 180

65

15 125 95 280 212 M12 200

250

40

25

80 149

40

25

80

183
193

Extension dim.

Tolerances of companion dimensions

acc. to DIN EN 735

132 132

160 180

50

15 100 70 240 190 M12 200

132 132

160 180

50

15 100 70 240 190 M12

200
250

h3

l1

145
162
145
162
145
162
181
145
162
181
145
162
181
181
203
145
162
181
181
203
162
181
181
162
181
181
203

116
124
116
124
116
124
130
116
124
130
116
124
130
130
158
116
124
130
130
158
124
130
130
124
130
130
158

237
234
237
234
237
234
282
237
234
282
237
234
282
282
312
237
234
282
282
312
234
282
282
234
282
282
312

418
62
435
418
62
435
465
462 89
510
465
462 89
510
485
482
530 89
530
560
485
482
530 95
530
560
463
511 102
511
497
545
102
545
585

Allocation
stub shaft/
motor bracket/
intermediate
ring
Contained in
abbreviation,
v. page 2
14/160
19/200
14/160
19/200
14/160
19/200
24/200
14/160
19/200
24/200
14/160
19/200
24/200
24/200
28/250
14/160
19/200
24/200
24/200
28/250
19/200
24/200
24/200
19/200
24/200
24/200
28/250

VM 528 GB/12.05 Ident No. 795 261

Series NB
Pump
size

Motor
size

Performance

Aggregate dimensions
Motor dimensions
approx. dimensions
varying depending
upon manufacturer

Pump dimensions
Flanges

mm

kW
80
32-160/01

32-200/01

2/32-200/01

40-200/01

40-250/01

2/40-250/01
30

50-160/01

50-200/01

1,1
1,5

100 L
80

2,2 3
0,55 0,75

90 S
90 L

1,1
1,5

100 L
80

2,2 3
0,55 0,75

90 S
90 L

1,1
1,5

50 32 80
3

90 L
100 L

1,5
2,2 3

80
90 S

0,55 0,75
1,1

90 L
100 L

1,5
2,2 3

112 M
90 S

4
1,1

90 L
100 L

1,5
2,2 3

112 M
110 L

a2

b1

b2

f1

h1

h2

m 1 m2

n1

n2

a1

2,2

183

130 130

124 130

124 130

132 160 50 15 100 70 240 190 M12

160 180 50 15 100 70 240 190 M12

160 180 50 15 100 70 240 190 M12

193

65 40 80 149

65 40 100 149

130 130

125 135

132 160 50 15 100 70 240 190 M12

h3

l1

124

234

463

200

181
181

130
130

282
282

511
511

250

203
162

158
124

312
234

541
463

200

181
181

130
130

282
282

511
511

250

203
162

158
124

312
234

541
497

200

181
181

130
130

282
282

545
545

250

203

158

312

585

28/250

200

162
181

124
130

234
282

463
511

19/200
24/200

250

181
203

130
158

282
312

511
541

200

162
181

124
130

234
282

483
531

181
203

130
158

282
312

531
561

228
181

171
130

335
282

584
531

181
203

130
158

282
312

531
561

228
203

171
158

335
312

584
605

228

171

335

628

266
266

196
196

375
375

713
713

350

320
162

234
124

481
234

855
483

200

181
181

130
130

282
282

531
531

250
200
65 40 100 149

150 156

180 225 65 15 125 95 320 250 M12

250

193

Contained in
abbreviation,
v. page 2

162

160 180 50 15 100 70 265 212 M12

250

Allocation
stub shaft/
motor bracket/
intermediate
ring

19/200
102

24/200
24/200
28/250
19/200

102

24/200
24/200
28/250
19/200

102

102

24/200
24/200

24/200
28/250
19/200
24/200

102

24/200
28/250
28/250
24/200

85

24/200
28/250
28/250
28/250

112 M

132 S
132 M

5,5
7,5

160 M
80

11
0,55 0,75

90 S
90 L

1,1
1,5

100 L
80

2,2 3
0,55 0,75

250

203
162

158
124

312
234

561
483

90 S
90 L

1,1
1,5

200

181
181

130
130

282
282

531
531

250

203
228

158
171

312
335

561
584

300
200

266
181

196
130

375
282

679
531

38/300
24/200

203

158

312

561

28/250

228
266

171
196

335
375

584
679

266
320

196
234

375
481

679
800

38/300
42/350
28/250
28/250

100 L
112 M

2,2

65 40 100

238

150 156

180 225 65 15 125 95 320 250 M12

274

65 50 100 149

65 50 100 149

123 130

133 145

160 180 50 15 100 70 265 212 M12

5,5
1,5
2,2

204
149

4
5,5

132 M
160 M

7,5
11
2,2

65 50 100

3
4

250
-

156 169

180 225 65 15 125 95 320 250 M 12

28/250
85

38/300
38/300
42/350
19/200

102

24/200
24/200
28/250
19/200

102

85

24/200
24/200
28/250
28/250

28/250
38/300

204

300

219

350

193

250

203
228

158
171

312
335

605
628

300

266
266

196
196

375
375

713
713

350

320
320

234
234

481
481

855
855

42/350
42/350

162
181

124
130

234
282

483
531

19/200
24/200

181
203

130
158

282
312

531
561

228

171

335

584

132 S
132 M

5,5
7,5

65 50 100 238

160 M
160 L

11
15

274

80
90 S

0,55 0,75
1,1

90 L
100 L

1,5
2,2 3

112 M

156 169

180 225 65 15 125 95 320 250 M12

200
80 65 100 149

The motor dimensions as indicated are approximate

dimensions. Exact data depend on the motor make.

VM 528 GB/12.05 Ident No. 795 261

300

160 200 50 15 100 70 265 212 M12

112 M
132 S

100 L
112 M

65-160/01

2,2

50 32 80 149

0,55 0,75
1,1

100 L

2/50-250/01

50 32 80 149

80
90 S

132 S
90 L

50-250/01

Feet

0,55 0,75

90 S
90 L

100 L

40-160/01

DNs DNd a

Extension dim.

Shaft
diameter at
shaft seal

n = 1450/1750 min-1

133 162

160 200 65 15 125 95 280 212 M12

250

85

102

38/300
38/300

24/200
28/250
28/250

When using special motors, make sure that other performances are allocated to the individual sizes, depending upon the enclosure. The main dimensions change accordingly. In case of order, binding tables of motor dimensions must be supplied to us.

11

n = 1450/1750 min-1

Series NB
Aggregate dimensions: Sizes with shaft diameter 30 and 40 at the shaft seal

Flanges: up to DN 150 acc. to EN 1092-2 PN 16

as from DN 200 acc. to EN 1092-2 PN 10
DNd
No. of
D
bf
k
g
DNs
holes

Connections
Draining

Filling

Venting

Pressure
measurement

mm

FD

FF

FV

PM2

30

G 1/4

G 1/4

G 1/4

G 1/4

40

G 3/8

G 3/8

G 3/8

G 3/8

Tolerances of companion dimensions

acc. to DIN EN 735
Shaft
diameter at
shaft seal

Pump
size

Motor
size

65
80
100
125
150
200

Sense of rotation:

185
200
220
250
285
340

20
22
24
26
26
26

145
160
180
210
240
295

19
19
19
19
23
23

clockwise as seen
from the driving side

Performance

Dimensions in mm
without commitment
Aggregate dimensions

mm

65-200/02

80-160/01

100-160/01

65-250/01

40

65-315/01

12

Motor dimensions
approx. dimensions
varying depending
upon manufacturer

Pump dimensions
Flanges

30

4
8
8
8
8
8

90 S
90 L
100 L
112 M
132 S
132 M
80
90 S
90 L
100 L
112 M
132 S
132 M
90 S
90 L
100 L
112 M
132 S
132 M
100 L
112 M
132 S
132 M
160 M
160 L
180 M
112 M
132 S
132 M
160 M
160 L
180 M
180 L
200 L

kW
1,1
1,5
2,2 3
4
5,5
7,5
0,55 0,75
1,1
1,5
2,2 3
4
5,5
7,5
1,1
1,5
2,2 3
4
5,5
7,5
2,2 3
4
5,5
7,5
11
15
22
4
5,5
7,5
11
15
18,5
22
30

DNs DNd a

Feet
f

a2

b1

b2

f1

h1

h2

m 1 m2

n1

n2

a1
250

149
80 65 100

148 170

180 225

65 15 125 95 320 250 M 12

204

250
300
200

149
100 80 125

136 170

180 225

65 15 125 95 320 250 M12

204

250
300
200

149
125 100 125

80 65 100

165 200

200 280

65 15 125 95 320 250 M 12

250

204

300

261

250

281

360 164 184 261 200 250

80 18 160 120 360 280 M16

300

311

350

261

250

281

300

80 65 125

360 202 219 261 225 280

311

Extension dim.

Shaft
diameter
at the shaft
seal

80 25 160 120 400 315 M16

350
400

d
181
181
203
228
266
266
162
181
181
203
228
266
266
181
181
203
228
266
266
203
228
266
266
320
320
375
228
266
266
320
320
375
375
415

h3
130
130
158
171
196
196
124
130
130
158
171
196
196
130
130
158
171
196
196
158
171
196
196
234
234
275
171
196
196
234
234
275
275
310

l1
282
282
312
335
375
375
234
282
282
312
335
375
375
282
282
312
335
375
375
312
335
375
375
481
481
610
335
375
375
481
481
610
610
665

l
531
531
561
584
679
679
508
556
556
586
609
704
704
556
556
586
609
704
704
673
696
756
756
892
892
1021
721
781
781
917
917
1046
1046
1101

85

102

102

123

105

Allocation
stub shaft/
motor bracket/
intermediate ring
Contained in
abbreviation,
v. page 2
24/200
24/200
28/250
28/250
38/300
38/300
19/200
24/200
24/200
28/250
28/250
38/300
38/300
24/200
24/200
28/250
28/250
38/300
38/300
28/250
28/250
38/300
38/300
42/350
42/350
48/350
28/250
38/300
38/300
42/350
42/350
48/350
48/350
55/400

VM 528 GB/12.05 Ident No. 795 261

Series NB
Pump
size

Motor
size

Performance

Aggregate dimensions
Motor dimensions
approx. dimensions
varying depending
upon manufacturer

Pump dimensions
Flanges

mm

kW

65-400/01

80-200/02

80-250/01

80-315/01

100-200/01

40

100-250/01

100-315/01

125-200/01

125-250/01

150-200/01

132 M
160 M
160 L
180 M
180 L
200 L
100 L
112 M
132 S
132 M
160 M
112 M
132 S
132 M
160 M
160 L
180 M
180 L
200 L
132 S
132 M
160 M
160 L
180 M
180 L
200 L
100 L
112 M
132 S
132 M
160 M
160 L
112 M
132 S
132 M
160 M
160 L
180 M
180 L
200 L
132 M
160 M
160 L
180 M
180 L
200 L
132 M
160 M
160 L
180 M
180 L
200 L
132 M
160 M
160 L
180 M
180 L
200 L
132 M
160 M
160 L
180 M
180 L
200 L

7,5
11
15
18,5
22
30
2,2 3
4
5,5
7,5
11
4
5,5
7,5
11
15
18,5
22
30
5,5
7,5
11
15
18,5
22
30
2,2 3
4
5,5
7,5
11
15
4
5,5
7,5
11
15
18,5
22
30
7,5
11
15
18,5
22
30
7,5
11
15
18,5
22
30
7,5
11
15
18,5
22
30
7,5
11
15
18,5
22
30

DNs DNd a

Feet
f

a2

b2

f1

h1

h2

m 1 m2

n1

n2

281
80

65 125

360 239 255 261 250 355

80

25 160 120 420 335 M16

360 163 188 261 180 250

65

18 125 95 345 280 M12

360 182 208 261 200 280

80

18 160 120 400 315 M16

360 210 231 261 250 315

80

25 160 120 400 315 M16

125 100 125 281 360 165 203 261 200 280

80

18 160 120 360 280 M16

360 189 224 261 225 280

80

18 160 120 400 315 M16

360 220 250 261 250 315

80

25 160 120 400 315 M16

360 196 236 261 250 315

80

18 160 120 400 315 M16

360 212 255 261 250 355

80

18 160 120 400 315 M16

311

261
100 80 125

281
311
261
281

100 80 125
311

281
100 80 125
311

261

311
261
281
125 100 140
311

281
125 100 140

311

281
150 125 140

311

281
150 125 140

311

281
200 150 160

311

360 214 268 261 280 370 100 27 200 150 550 450 M20

The motor dimensions as indicated are approximate

dimensions. Exact data depend on the motor make.

VM 528 GB/12.05 Ident No. 795 261

b1

Extension dim.

Shaft
diameter
at shaft
seal

n = 1450/1750 min-1

a1

300 266
320
320
350
375
375
400 415
203
250
228
266
300
266
350 320
250 228
266
300
266
320
320
350
375
375
400 415
266
300
266
320
320
350
375
375
400 415
203
250
228
266
300
266
320
350
320
250 228
266
300
266
320
320
350
375
375
400 415
300 266
320
320
350
375
375
400 415
300 266
320
320
350
375
375
400 415
300 266
320
320
350
375
375
400 415
300 266
320
320
350
375
375
400 415

H3

l1

196
234
234
275
275
310
158
171
196
196
234
171
196
196
234
234
275
275
310
196
196
234
234
275
275
310
158
171
196
196
234
234
171
196
196
234
234
275
275
310
196
234
234
275
275
310
196
234
234
275
275
310
196
234
234
275
275
310
196
234
234
275
275
310

375
481
481
610
610
665
312
335
375
375
481
335
375
375
481
481
610
610
665
375
375
481
481
610
610
665
312
335
375
375
481
481
335
375
375
481
481
610
610
665
375
481
481
610
610
665
375
481
481
610
610
665
375
481
481
610
610
665
375
481
481
610
610
665

781
917
917
1046
1046
1101
698
721
781
781
917
721
781
781
917
917
1046
1046
1101
781
781
917
917
1046
1046
1101
698
721
781
781
917
917
736
796
796
932
932
1061
1061
1116
796
932
932
1061
1061
1116
796
932
932
1061
1061
1116
796
932
932
1061
1061
1116
796
932
932
1061
1061
1116

105

123

123

105

133

133

112

143

143

143

Allocation
stub shaft/
motor bracket/
intermediate
ring
Contained in
abbreviation,
v. page 2
38/300
42/350
42/350
48/350
48/350
55/400
28/250
28/250
38/300
38/300
42/350
28/250
38/300
38/300
42/350
42/350
48/350
48/350
55/400
38/300
38/300
42/350
42/350
48/350
48/350
55/400
28/250
28/250
38/300
38/300
42/350
42/350
28/250
38/300
38/300
42/350
42/350
48/350
48/350
55/400
38/300
42/350
42/350
48/350
48/350
55/400
38/300
42/350
42/350
48/350
48/350
55/400
38/300
42/350
42/350
48/350
48/350
55/400
38/300
42/350
42/350
48/350
48/350
55/400

When using special motors, make sure that other performances are allocated to the individual sizes, depending upon the enclosure. The main dimensions change accordingly. In
case of order, binding tables of motor dimensions must be supplied to us.

13

n = 2900/3500 min-1

Series NB
Aggregate dimensions: Sizes with shaft diameters 16, 24 and 30 at the shaft seal

Shaft
diameter
at the shaft
seal

Flanges acc. to EN 1092-2 PN 16

Connections
Draining

Filling

Venting

Pressure
measurement

FD
G 1/4
G 1/4

FF
G 1/4
G 1/4

FV
G 1/8
G 1/4

PM2
G 1/4
G 1/4

mm
16
24, 30

DNd
DNs

bf

No. of
holes

25
32
40
50
65

115
140
150
165
185

16
18
18
20
20

85
100
110
125
145

14
19
19
19
19

4
4
4
4
4

Connections at sizes 25-200 and 2/25-200: FD = G 1/2;

FF at sizes 20-160, 25-200 and 2/25-200 not existent.

Tolerances of companion dimensions

acc. to DIN EN 735
Pump
size

Motor
size

clockwise as seen
from the driving side

Dimensions in mm
without commitment

Performance

Aggregate dimensions

mm

kW

20-160/01
16
25-160/01

32-125/01

24

40-125/01

50-125/01

14

Motor dimensions
approx. dimensions
varying depending
upon manufacturer

Pump dimensions
Flanges

80
90 S
90 L
100 L
112 M
80
90 S
90 L
100 L
112 M
80
90 S
90 L
100 L
112 M
132 S
80
90 S
90 L
100 L
112 M
132 S
90 S
90 L
100 L
112 M
132 S
160 M

0,75 1,1
1,5
2,2
3
4
0,75 1,1
1,5
2,2
3
4
0,75 1,1
1,5
2,2
3
4
5,5 7,5
0,75 1,1
1,5
2,2
3
4
5,5 7,5
1,5
2,2
3
4
5,5 7,5
11 15

DNs DNd

Feet
a

a2

b1

b2

f1

h1

h2

m 1 m2

n1

n2

138
25

25

63

108 108

112 145

50 14 100 70 220 180 M10

148

250

138
25

25

63

a1
200

200
-

100 108

112 160

50 12 100 70 220 180 M10

148

250
200

50

32

80

148

96

96

112 140

50 15 100 70 190 140 M12

250

188

300
200

65

40

80

148

96 110

112 140

50 15 100 70 210 160 M12

250

188

300
200

148
65

50 100

188
223

110 130

132 160

Extension dim.

Shaft
diameter
at shaft
seal

Sense of rotation:

50 15 100 70 240 190 M12

250
300
350

h3

l1

162
181
181
203
228
162
181
181
203
228
162
181
181
203
228
266
162
181
181
203
228
266
181
181
203
228
266
320

124
130
130
158
171
124
130
130
158
171
124
130
130
158
171
196
124
130
130
158
171
196
130
130
158
171
196
234

234
282
282
312
335
234
282
282
312
335
234
282
282
312
335
375
234
282
282
312
335
375
282
282
312
335
375
481

435
483
483
523
546
435
483
483
523
546
462
510
510
540
563
643
462
510
510
540
563
643
530
530
560
583
663
804

62

62

89

89

89

Allocation
stub shaft/
motor bracket/
intermediate
ring
Contained in
abbreviation,
v. page 2
19/200
24/200
24/200
28/250
28/250
19/200
24/200
24/200
28/250
28/250
19/200
24/200
24/200
28/250
28/250
38/300
19/200
24/200
24/200
28/250
28/250
38/300
24/200
24/200
28/250
28/250
38/300
42/350

VM 528 GB/12.05 Ident No. 795 261

Series NB
Pump
size

Motor
size

Performance

Aggregate dimensions

mm

24

Motor dimensions
approx. dimensions
varying depending
upon manufacturer

Pump dimensions
Flanges
kW

65-125/01

25-200/01

2/25-200/01

32-160/01

32-200/01

2/32-200/01

30
40-160/01

40-200/01

40-250/01

2/40-250/01

50-160/01

90 L
100 L
112 M
132 S
160 M
160 L
100 L
112 M
132 S
160 M
112 M
132 S
160 M
160 L
100 L
112 M
132 S
160 M
100 L
112 M
132 S
160 M
160 L
180 M
112 M
132 S
160 M
160 L
180 M
200 L
100 L
112 M
132 S
160 M
160 L
100 L
112 M
132 S
160 M
160 L
180 M
200 L
132 S
160 M
160 L
180 M
200 L
160 M
160 L
180 M
200 L
100 L
112 M
132 S
160 M
160 L
180 M

2,2
3
4
5,5 7,5
11 15
18,5
3
4
5,5 7,5
11 15
4
5,5 7,5
11 15
18,5
3
4
5,5 7,5
11 15
3
4
5,5 7,5
11 15
18,5
22
4
5,5 7,5
11 15
18,5
22
30 37
3
4
5,5 7,5
11 15
18,5
3
4
5,5 7,5
11 15
18,5
22
30 37
5,5 7,5
11 15
18,5
22
30 37
11 15
18,5
22
30 37
3
4
5,5 7,5
11 15
18,5
22

DNs DNd a

Feet
f

b1

b2

f1

h1

h2

m 1 m2

n1

n2

148
80 65 100

188

120 148

160 180 65 15 125 95 280 212 M12

40 25 80

204
219
193
238

132 132

160 180 50 15 100 70 240 190 M12

132 132

160 180 50 15 100 70 240 190 M12

204

l
530
560
583
663
804
804
541
564
659
780
608
693
835
835
541
564
659
780
541
564
697
780
780
909
608
693
835
835
964
1019
541
564
659
780
780
561
584
679
800
800
929
984
679
800
800
929
984
855
855
984
1039
561
584
679
800
800
929

300

300
350
250
300

250
-

130 130

132 160 50 15 100 70 240 190 M12

149
50 32 80

l1
282
312
335
375
481
481
312
335
375
481
335
375
481
481
312
335
375
481
312
335
375
481
481
610
335
375
481
481
610
665
312
335
375
481
481
312
335
375
481
481
610
665
375
481
481
610
665
481
481
610
665
312
335
375
481
481
610

350

149
204
219

h3
130
158
171
196
234
234
158
171
196
234
171
196
234
234
158
171
196
234
158
171
196
234
234
275
171
196
234
234
275
310
158
171
196
234
234
158
171
196
234
234
275
310
196
234
234
275
310
234
234
275
310
158
171
196
234
234
275

250
-

274

50 32 80

d
181
203
228
266
320
320
203
228
266
320
228
266
320
320
203
228
266
320
203
228
266
320
320
375
228
266
320
320
375
415
203
228
266
320
320
203
228
266
320
320
375
415
266
320
320
375
415
320
320
375
415
203
228
266
320
320
375

350

149
40 25 80

a1
200
250

223

300
350
250

124 130

160 180 50 15 100 70 240 190 M12

300

219

350

193
238

250
300

50 32 80

124 130

160 180 50 15 100 70 240 190 M12

274

350
400

149
65 40 80 204

250
-

130 130

132 160 50 15 100 70 240 190 M12

350

149

250

204
65 40 100

300
-

125 135

160 180 50 15 100 70 265 212 M12

350

219

400
300

204
65 40 100

300

219

219

150 156

180 225 65 15 125 95 320 250 M12

350
400

65 40 100 274

150 156

180 225 65 15 125 95 320 250 M12

350
400

65 50 100

149

250

204

300

219

The motor dimensions as indicated are approximate

dimensions. Exact data depend on the motor make.

VM 528 GB/12.05 Ident No. 795 261

a2

123 130

Extension dim.

Shaft
diameter
at shaft
seal

n = 2900/3500 min-1

160 180 50 15 100 70 265 212 M12

350

95

102

102

102

102

102

102

102

85

85

102

Allocation
stub shaft/
motor bracket/
intermediate ring
Contained in
abbreviation,
v. page 2
24/200
28/250
28/250
38/300
42/350
42/350
28/250
28/250
38/300
42/350
28/250
38/300
42/350
42/350
28/250
28/250
38/300
42/350
28/250
28/250
38/300
42/350
42/350
48/350
28/250
38/300
42/350
42/350
48/350
55/400
28/250
28/250
38/300
42/350
42/350
28/250
28/250
38/300
42/350
42/350
48/350
55/400
38/300
42/350
42/350
48/350
55/400
42/350
42/350
48/350
55/400
28/250
28/250
38/300
42/350
42/350
48/350

When using special motors, make sure that other performances are allocated to the individual sizes, depending upon the enclosure. The main dimensions change accordingly. In
case of order, binding tables of motor dimensions must be supplied to us.

15

n = 2900/3500 min-1

Series NB
Aggregate dimensions Sizes with shaft diameters 30 and 40 at the shaft seal

Shaft
diameter
at the shaft
seal

Flanges acc. to EN 1092-2 PN 16

Connections
Filling

VentPressure
ing measurement

mm

FD

FF

FV

PM2

30

G 1/4

G 1/4

G 1/4

G 1/4

40

G 3/8

G 3/8

G 3/8

G 3/8

Tolerances of companion dimensions

acc. to DIN EN 735
Shaft
diameter at
shaft seal

Pump
size

Motor
size

bf

No. of
holes

50
65
80
100
125

165
185
200
220
250

20
20
22
24
26

125
145
160
180
210

19
19
19
19
19

4
4
8
8
8

Sense of rotation:

clockwise as seen
from the driving side

Performance

Dimensions in mm
without commitment
Aggregate dimensions

mm

30

16

Motor dimensions
approx. dimensions
varying depending
upon manufacturer

Pump dimensions
Flanges
kW
112 M
132 S
160 M
50-200/01
160 L
180 M
200 L
132 S
160 M
50-250/01 160 L
180 M
200 L
160 M
160 L
2/50-250/01
180 M
200 L
112 M
132 S
160 M
65-160/01
160 L
180 M
200 L
132 S
160 M
65-200/02 160 L
180 M
200 L

DNs DNd a

4
5,5 7,5
11 15
18,5
22
30 37
5,5 7,5
11 15
18,5
22
30 37
11 15
18,5
22
30 37
4
5,5 7,5
11 15
18,5
22
30 37
5,5 7,5
11 15
18,5
22
30 37

Feet
f

a2

b1

b2

f1

h1

h2

m 1 m2

n1

n2

149
204
65

50 100

133 145

160 200

50

15 100 70 265 212 M12

219

50 100

219

a1

h3

250
300

228
266
320
320
375
415
266
320
320
375
415
320
320
375
415
228
266
320
320
375
415
266
320
320
375
415

171
196
234
234
275
310
196
234
234
275
310
234
234
275
310
171
196
234
234
275
310
196
234
234
275
310

350
400
300

204
65

156 169

180 225

65

15 125 95 320 250 M12

350
400

65

50 100 274

156 169

180 225

65

15 125 95 320 250 M12

65 100

133 162

160 200

65

15 125 95 280 212 M12

219

65 100

219

350
400
300

204
80

350
400
250
300

149
204
80

148 170

180 225

65

Extension dim.

Draining

DNd
DNs

15 125 95 320 250 M12

350
400

l1

335 584
375 679
481 800
102
481 800
610 929
665 984
375 679
481 800
481 800 85
610 929
665 984
481 855
481 855
85
610 984
665 1039
335 584
375 679
481 800
102
481 800
610 929
665 984
375 679
481 800
481 800 85
610 929
665 984

Allocation
stub shaft/
motor bracket/
intermediate ring
Contained in
abbreviation,
v. page 2
28/250
38/300
42/350
42/350
48/350
55/400
38/300
42/350
42/350
48/350
55/400
42/350
42/350
48/350
55/400
28/250
38/300
42/350
42/350
48/350
55/400
38/300
42/350
42/350
48/350
55/400

VM 528 GB/12.05 Ident No. 795 261

Series NB
Pump
size

Motor
size

Performance

Aggregate dimensions

mm

30

40

Motor dimensions
approx. dimensions
varying depending
upon manufacturer

Pump dimensions
Flanges
kW
112 M
132 S
160 M
80-160/01
160 L
180 M
200 L
132 S
160 M
100-160/01 160 L
180 M
200 L
160 L
65-250/01 180 M
200 L
160 M
160 L
80-200/02
180 M
200 L
160 M
160 L
100-200/01
180 M
200 L

DNs DNd a

4
5,5 7,5
11 15
18,5
22
30 37
5,5 7,5
11 15
18,5
22
30 37
18,5
22
30 37
11 15
18,5
22
30 37
11 15
18,5
22
30 37

Feet
f

b1

b2

f1

h1

h2

m 1 m2

n1

n2

149
204
100 80 125

136 170

180 225 65

15 125 95 320 250 M12

219

125 100 125

219

a1

h3

l1

250
300

228
266
320
320
375
415
266
320
320
375
415
320
375
415
320
320
375
415
320
320
375
415

171
196
234
234
275
310
196
234
234
275
310
234
275
310
234
234
275
310
234
234
275
310

335
375
481
481
610
665
375
481
481
610
665
481
610
665
481
481
610
665
481
481
610
665

609
704
825
825
954
1009
704
825
825
954
1009
892
1021
1076
917
917
1046
1101
917
917
1046
1101

350
400
300

204
-

165 200

200 280 65

15 125 95 320 250 M12

350
400

80

65 100 311 360 164 184 261 200 250 80

18 160 120 360 280 M16

350
400

100 80 125 311 360 163 188 261 180 250 65

18 125 95 345 280 M12

350
400

125 100 125 311 360 165 203 261 200 280 80

The motor dimensions as indicated are approximate

dimensions. Exact data depend on the motor make.

VM 528 GB/12.05 Ident No. 795 261

a2

Extension dim.

Shaft
diameter at
shaft seal

n = 2900/3500 min-1

18 160 120 360 280 M16

350
400

102

102

123

123

133

Allocation
stub shaft/
motor bracket/
intermediate ring
Contained in
abbreviation,
v. page 2
28/250
38/300
42/350
42/350
48/350
55/400
38/300
42/350
42/350
48/350
55/400
42/350
48/350
55/400
42/350
42/350
48/350
55/400
42/350
42/350
48/350
55/400

When using special motors, make sure that other performances are allocated to the individual sizes, depending upon the enclosure. The main dimensions change accordingly. In case
of order, binding tables of motor dimensions must be supplied to us.

17

Series NB

18

VM 528 GB/12.05 Ident No. 795 261

ALLWEILER Solutions
Successful in important branches
Decades of experience and branch-specific know-how ensure solutions that are practical and dependable. In addition to individual
units with a motor or with a free shaft end, you can get complete systems and customer-specific cast parts from ALLWEILER AG.
You are not just investing in machines with ALLWEILER AG. You are also profiting from decades of know-how about applications
and processes in your branch.
You will find pumps and systems by ALLWEILER AG in the following sectors:
X Marine and Offshore
X Building Industry
Made of particularly corrosion-resistant, saltwater-proof mateSpecial units for oil furnace and lift systems. oil submersible
rials and in accordance with specific standards (shock testing,
pumps for all types of hydraulic machines.
national marine, international classifications, etc.).

X Power Generation
Block and twin units for fuel and water injection in gas and
steam turbines.
For fuel supply, injection and lubricating oil delivery in power
plants.

X Food and Pharma

Stainless steel pumps with CIP and SIP design, EHEDG and
FDA certified. Especially for the careful delivery and proportioning of even sticky, paste-like and solids-rich media.

X Tool Machinery
Designed for large delivery amounts or a high delivery presX Water and Wastewater
sure; resistant to contaminants and foreign materials. EspePumps for water treatment; share of dry solids content up to
cially for cooling lubricant supply.
45 percent; macerators, which make is possible to pump delivery media that are high in fibre and solids.
X Pulp and Paper
Pumps with extremely high availability (24 hours; 365 days)
and many sizes, starting with small proportioning pumps and
ranging to large Kaolin feeding pumps.

X Process Engineering and Chemical Industry (ATEXconformity)

Shaft bearing, shaft seal and material designs in accordance
with the chemical characteristics of the delivery media. Magnetic coupling for hermetically sealed pumps.
X Heat Transfer
In supply circuits, circulating systems and heating circuits for
the delivery of hot water and heat-transfer oil up to
207 C and 450 C.

VM 528 GB/12.05 Ident No. 795 261

19

Series NB

Subject to technical alterations.

ALLWEILER AG
Postfach 1140 78301 Radolfzell
Allweilerstr. 1 78315 Radolfzell
Germany
Tel. +49 (0)7732 86-0
Fax. + 49 (0)7732 86-436
E-Mail: service@allweiler.de
Internet: http://www.allweiler.com
VM 528 GB/12.05 Ident No. 795 261