Professional Documents
Culture Documents
Norma Mexicana
Norma Mexicana
&9
'&$)"%&*/*$*0%&7*(&/$*"%&%*$*&.#3&%&
NORMEXNORM
NORMEX
EXNORM
EX
NORMEX
NORM
EX
-*45"%&7&3*'*$"$*/
3&$&1$*/%&"-*.&/504
$6.1-&
4*/0/"
B
1JTPT
QBSFEFTZUFDIPTEFGDJMMJNQJF[BZFOCVFOFTUBEP
C
$PMBEFSBT FO CVFO FTUBEP Z TJO FTUBODBNJFOUPT "VTFODJB EF NBMPT
PMPSFT
D
$VFOUBDPOJMVNJOBDJORVFQFSNJUFWFSJDBSFMFTUBEPEFMBTNBUFSJBT
QSJNBT
E
'PDPTPGVFOUFTEFMV[DPOQSPUFDDJO
F
#TDVMB DPNQMFUB
MJNQJB Z TJO QSFTFODJB EF PYJEBDJO FO MB QBSUF EF
DPOUBDUPDPOMPTBMJNFOUPT4FEFTJOGFDUBBOUFTZEFTQVTEFTVVTP
G
&OWBTFTEFBMJNFOUPTMJNQJPTFOUFHSPTMJCSFTEFSVQUVSBT
BCPMMBEVSBT
TJO TFBMFT EF JOTFDUPT P NBUFSJB FYUSBB DPO GFDIB EF DBEVDJEBE P
DPOTVNPQSFGFSFOUFWJHFOUF
H
-PTUFSNNFUSPTQBSBNFEJSMBUFNQFSBUVSBJOUFSOBEFMPTBMJNFOUPT
TFBKVTUBOUPEPTMPTEBT
DVBOEPTFDBFOPDVBOEPTFDBNCJBCSVTDBNFOUF
EFUFNQFSBUVSB
4FWFSJDBTVGVODJPOBNJFOUP
4FMJNQJBOZEFTJOGFDUBOBOUFTEFTVVTP
I
-B FOUSFHB EF QSPEVDUPT TF QMBOFB EF BOUFNBOP Z TF JOTQFDDJPOB
JONFEJBUBNFOUFEFBDVFSEPBMBTDBSBDUFSTUJDBTPSHBOPMQUJDBTFTUBCMFDJEBT
FOFMJODJTP
J
7FSJDBO MBT UFNQFSBUVSBT QBSB DBEB QSPEVDUP MMFWBO SFHJTUSPT
3FGSJHFSBEPTNYJNPB$PJOGFSJPS$POHFMBEPTBm$PJOGFSJPS
K
/PIBZBMJNFOUPTPSFDJQJFOUFTDPOBMJNFOUPTDPMPDBEPTTPCSFFMQJTP
L
&MSFBEFMWFIDVMPEFMQSPWFFEPSRVFFTUBFODPOUBDUPDPOMPTBMJNFOUPT
TFNBOUJFOFMJNQJB
M
-PT BMJNFOUPT DPOHFMBEPT TF SFDJCFO TJO TJHOPT EF EFTDPOHFMBDJO P
SFDPOHFMBDJO
N
-PT QSPEVDUPT QFSFDFEFSPT RVF TF SFDJCBO FOIJFMBEPT
OP FTUO FO
DPOUBDUPEJSFDUPDPOFMIJFMP
0#4&37"$*0/&4
/.9'/03.&9
'&$)"%&*/*$*0%&7*(&/$*"%&%*$*&.#3&%&
NORMEX
NORM
EXNORM
EX
NORMEX
NORM
EXNORMEX
EX
-*45"%&7&3*'*$"$*/
"-."$&/".*&/50
$6.1-&
4*/0/"
B
1JTPT
QBSFEFTZUFDIPTEFGDJMMJNQJF[BZFOCVFOFTUBEP
C
$PMBEFSBT FO CVFO FTUBEP Z TJO FTUBODBNJFOUPT "VTFODJB EF NBMPT
PMPSFT
D
$VFOUBDPOJMVNJOBDJORVFQFSNJUFWFSJDBSFMFTUBEPEFMBTNBUFSJBT
QSJNBT
E
$VFOUB DPO WFOUJMBDJO &O DBTP EF TFS OBUVSBM DVFOUB DPO NBMMBT EF
QSPUFDDJOFOCVFOFTUBEP
F
'PDPTPGVFOUFTEFMV[DPOQSPUFDDJO
G
4JONBUFSJBTQSJNBT
BMJNFOUPTPSFDJQJFOUFTDPMPDBEPTTPCSFFMQJTP
H
"OBRVFMFTEFTVQFSDJFJOFSUF
MJNQJPTZFOCVFOFTUBEP
I
4F BQMJDB FM QSPDFEJNJFOUP 1&14 BMJNFOUPT GFDIBEPT F
JEFOUJDBEPT
J
3FDJQJFOUFT Z FOWBTFT MJNQJPT EF TVQFSDJF JOFSUF
FO CVFO FTUBEP
DVCJFSUPTZFOPSEFO
K
-BUBTTJOBCPNCBNJFOUPT
BCPMMBEVSBTPDPSSPTJO
L
"MJNFOUPTTJOQSFTFODJBPSBTUSPTEFQMBHBPNPIPT
M
-PTBMJNFOUPTSFDIB[BEPTFTUONBSDBEPTZTFQBSBEPTEFMSFTUPEFMPT
BMJNFOUPT
UFOJFOEPQBSBFMMPVOBSFBFTQFDDBFJEFOUJDBEB
0#4&37"$*0/&4
."/&+0%&130%6$50426.*$04
$6.1-&
4*/0/"
B
SFBMJNQJBZTFDB
C
1MBHVJDJEBTJEFOUJDBEPT
FOTVFOWBTFPSJHJOBMZBMNBDFOBEPTCBKP
MMBWF
D
"MNBDFOBNJFOUP EF QSPEVDUPT EF MJNQJF[B
EFTJOGFDUBOUFT Z PUSPT
QSPEVDUPT RVNJDPT FO VO MVHBS EFMJNJUBEP EFCJEBNFOUF JEFOUJDBEP Z
TFQBSBEPEFDVBMRVJFSSFBEFNBOFKPPBMNBDFOBNJFOUPEFBMJNFOUPT
E
1SPEVDUPTRVNJDPTFOSFDJQJFOUFTFYDMVTJWPT
FUJRVFUBEPTZ
DFSSBEPT
$POUSPMFTUSJDUPFOMBEJTUSJCVDJOZVTPEFMPTNJTNPT
*OEJDBSTVUPYJDJEBE
FNQMFPZNFEJEBTFODBTPEFDPOUBDUPP
JOHFTUJO
.PTUSBSIPKBTEFTFHVSJEBEZDIBTUDOJDBT
0#4&37"$*0/&4
/.9'/03.&9
'&$)"%&*/*$*0%&7*(&/$*"%&%*$*&.#3&%&
NORMEXNORM
NORMEX
EXNORM
EX
NORMEX
NORM
EX
-*45"%&7&3*'*$"$*/
3&'3*(&3"$*/
3FGSJHFSBEPSFT
$6.1-&
4*/0/"
B
5FNQFSBUVSBJOUFSOBEFMPTBMJNFOUPTNYJNPB$
C
-PTUFSNNFUSPTQBSBNFEJSMBUFNQFSBUVSBEFMPTBMJNFOUPTTFBKVTUBO
UPEPT MPT EBT
DVBOEP TF DBFO P DVBOEP TF DBNCJB CSVTDBNFOUF EF
UFNQFSBUVSB
4FWFSJDBTVGVODJPOBNJFOUP
4FMJNQJBOZEFTJOGFDUBOBOUFTEFTVVTP
D
5FSNNFUSPEFMBVOJEBEMJNQJP
WJTJCMF
GVODJPOBOEPZFOCVFOFTUBEP
E
&RVJQP MJNQJP Z FO CVFO FTUBEP QVFSUBT
FNQBRVFT
BOBRVFMFT Z
DPNQPOFOUFT
F
"MJNFOUPT FO SFDJQJFOUFT OUFHSPT
MJNQJPT Z DFSSBEPT
DPOGPSNF BM
BQOEJDF OPSNBUJWP /P TF HVBSEBO EJGFSFOUFT UJQPT EF BMJNFOUPT FO VO
NJTNPSFDJQJFOUF
G
4F BQMJDB FM QSPDFEJNJFOUP 1&14 BMJNFOUPT GFDIBEPT F
JEFOUJDBEPT
H
"MJNFOUPTDSVEPTDPMPDBEPTFOMBQBSUFJOGFSJPSEFMSFGSJHFSBEPS
I
3FHJTUSPTEFUFNQFSBUVSBTJOUFSOBTEFMPTBMJNFOUPT
J
3FHJTUSPTEFUFNQFSBUVSBTEFMBVOJEBE
0#4&37"$*0/&4
$NBSBTEFSFGSJHFSBDJO
$6.1-&
4*/0/"
B
5FNQFSBUVSBJOUFSOBEFMPTBMJNFOUPTNYJNPB$
C
-PTUFSNNFUSPTQBSBNFEJSMBUFNQFSBUVSBEFMPTBMJNFOUPTTFBKVTUBO
UPEPT MPT EBT
DVBOEP TF DBFO P DVBOEP TF DBNCJB CSVTDBNFOUF EF
UFNQFSBUVSB
4FWFSJDBTVGVODJPOBNJFOUP
4FMJNQJBOZEFTJOGFDUBOBOUFTEFTVVTP
D
5FSNNFUSPEFMBVOJEBEMJNQJP
WJTJCMF
GVODJPOBOEPZFOCVFOFTUBEP
E
1JTPT
QBSFEFTZUFDIPTEFGDJMMJNQJF[BZFOCVFOFTUBEP
F
$PMBEFSBT FO CVFO FTUBEP Z TJO FTUBODBNJFOUP "VTFODJB EF NBMPT
PMPSFT
G
'PDPTPGVFOUFTEFMV[DPOQSPUFDDJO
/.9'/03.&9
'&$)"%&*/*$*0%&7*(&/$*"%&%*$*&.#3&%&
NORMEX
NORM
EXNORM
EX
NORMEX
NORM
EXNORMEX
EX
H
1VFSUBT
FNQBRVFT
BOBRVFMFTZDPNQPOFOUFTFOCVFOFTUBEP
I
1VFSUBT
FNQBRVFT
BOBRVFMFTZDPNQPOFOUFTMJNQJPT
J
4F BQMJDB FM QSPDFEJNJFOUP 1&14 BMJNFOUPT GFDIBEPT F
JEFOUJDBEPT
K
"MJNFOUPT FO SFDJQJFOUFT OUFHSPT
MJNQJPT Z DFSSBEPT
DPOGPSNF BM
BQOEJDF OPSNBUJWP /P TF HVBSEBO EJGFSFOUFT UJQPT EF BMJNFOUPT FO VO
NJTNPSFDJQJFOUF
L
4JOBMJNFOUPTPSFDJQJFOUFTDPMPDBEPTEJSFDUBNFOUFTPCSFFMQJTP
M
"MJNFOUPTDSVEPTDPMPDBEPTFOMBQBSUFJOGFSJPSPTFQBSBEPT
N
&ODBTPEFUFOFSQSPEVDUPBMJNFOUJDJPSFDIB[BEPEFCFFTUBSDMBSBNFOUF
JEFOUJDBEPDPNPUBMZTFQBSBEPEFMSFTUPEFMPTBMJNFOUPT
QVEJFOEPUFOFS
QBSBFMMPVOBSFBFTQFDDB
FMJNJOOEPTFMPBOUFTQPTJCMF
O
3FHJTUSPTEFUFNQFSBUVSBTJOUFSOBTEFMPTBMJNFOUPT
P
3FHJTUSPTEFUFNQFSBUVSBTEFMBTVOJEBEFT
0#4&37"$*0/&4
$0/(&-"$*/
$POHFMBEPSFT
$6.1-&
4*/0/"
B
5FNQFSBUVSBTEFMPTBMJNFOUPTBm$PJOGFSJPS
C
-PT UFSNNFUSPT QBSB NFEJS MB UFNQFSBUVSB EF MPT BMJNFOUPT TF
BKVTUBOUPEPTMPTEBT
DVBOEPTFDBFOPDVBOEPTFDBNCJBCSVTDBNFOUFEF
UFNQFSBUVSB
4FWFSJDBTVGVODJPOBNJFOUP
4FMJNQJBOZEFTJOGFDUBOBOUFTEFTVVTP
D
5FSNNFUSPEFMBVOJEBEMJNQJP
WJTJCMF
GVODJPOBOEPZFOCVFOFTUBEP
E
&RVJQPMJNQJPZFOCVFOFTUBEP
F
"MJNFOUPT FO SFDJQJFOUFT OUFHSPT
MJNQJPT Z DFSSBEPT
DPOGPSNF BM
BQOEJDF OPSNBUJWP /P TF HVBSEBO EJGFSFOUFT UJQPT EF BMJNFOUPT FO VO
NJTNPSFDJQJFOUF
G
4F BQMJDB FM QSPDFEJNJFOUP 1&14 BMJNFOUPT GFDIBEPT F
JEFOUJDBEPT
H
"MJNFOUPTDSVEPTDPMPDBEPTFOMBQBSUFJOGFSJPSEFMDPOHFMBEPS
I
%FTFSVODPOHFMBEPSIPSJ[POUBM
0SEFOZBDPNPEPEFMPTBMJNFOUPT
J
3FHJTUSPTEFUFNQFSBUVSBTEFMPTBMJNFOUPT
K
3FHJTUSPTEFUFNQFSBUVSBTEFMBVOJEBE
0#4&37"$*0/&4
/.9'/03.&9
'&$)"%&*/*$*0%&7*(&/$*"%&%*$*&.#3&%&
NORMEXNORM
NORMEX
EXNORM
EX
NORMEX
NORM
EX
-*45"%&7&3*'*$"$*/
$NBSBTEFDPOHFMBDJO
$6.1-&
4*/0/"
B
5FNQFSBUVSBTEFMPTBMJNFOUPTBm$PJOGFSJPS
C
-PT UFSNNFUSPT QBSB NFEJS MB UFNQFSBUVSB EF MPT BMJNFOUPT TF
BKVTUBOUPEPTMPTEBT
DVBOEPTFDBFOPDVBOEPTFDBNCJBCSVTDBNFOUFEF
UFNQFSBUVSB
4FWFSJDBTVGVODJPOBNJFOUP
4FMJNQJBOZEFTJOGFDUBOBOUFTEFTVVTP
D
5FSNNFUSPEFMBVOJEBEMJNQJP
WJTJCMF
GVODJPOBOEPFOCVFOFTUBEP
E
4JOBMJNFOUPTOJSFDJQJFOUFTDPMPDBEPTEJSFDUBNFOUFTPCSFFMQJTP
F
4F BQMJDB FM QSPDFEJNJFOUP 1&14 BMJNFOUPT GFDIBEPT F
JEFOUJDBEPT
G
"MJNFOUPTDSVEPTDPMPDBEPTFOMBQBSUFJOGFSJPSPTFQBSBEPT
H
"MJNFOUPT FO SFDJQJFOUFT OUFHSPT
MJNQJPT Z DFSSBEPT
DPOGPSNF BM
BQOEJDF OPSNBUJWP /P TF HVBSEBO EJGFSFOUFT UJQPT EF BMJNFOUPT FO VO
NJTNPSFDJQJFOUF
I
1JTPT
QBSFEFTZUFDIPTEFGDJMMJNQJF[BZFOCVFOFTUBEP
J
$PMBEFSBTFOCVFOFTUBEPZTJOFTUBODBNJFOUP
"VTFODJBEFNBMPTPMPSFT
K
'PDPTPGVFOUFTEFMV[DPOQSPUFDDJO
L
1VFSUBT
FNQBRVFT
BOBRVFMFTZDPNQPOFOUFTFOCVFOFTUBEP
M
1VFSUBT
FNQBRVFT
BOBRVFMFTZDPNQPOFOUFTMJNQJPT
N
-PTBMJNFOUPTSFDIB[BEPTFTUONBSDBEPTZTFQBSBEPTEFMSFTUPEFMPT
BMJNFOUPT
QVEJFOEPUFOFSQBSBFMMPVOSFBFTQFDDBFJEFOUJDBEB
O
3FHJTUSPTEFUFNQFSBUVSBTEFMPTBMJNFOUPT
P
3FHJTUSPTEFUFNQFSBUVSBTEFMBVOJEBE
0#&37"$*0/&4
"3&"%&$0$*/"
B
1JTPT
QBSFEFTZUFDIPTEFGDJMMJNQJF[BZFOCVFOFTUBEP
C
$PMBEFSBTFOCVFOFTUBEPZTJOFTUBODBNJFOUPT
"VTFODJBEFNBMPTPMPSFT
D
'PDPTZGVFOUFTEFMV[DPOQSPUFDDJO
$6.1-&
4*/0/"
/.9'/03.&9
'&$)"%&*/*$*0%&7*(&/$*"%&%*$*&.#3&%&
E
4VQFSDJFT EF DPOUBDUP DPO MPT BMJNFOUPT DPNP MJDVBEPSBT
SFCBOBEPSBT
QSPDFTBEPSBT
NF[DMBEPSBT
QFMBEPSBT
NPMJOPT
TFMBWBOZ
EFTJOGFDUBOEFTQVTEFTVVTP4FEFTBSNBO
MBWBOZEFTJOGFDUBOQPSMP
NFOPTDBEBIPSBT DVBOEPBQMJRVF
PBMOBMEFDBEBKPSOBEB
F
&TUVGBT
IPSOPT
QMBODIBT
TBMBNBOESBT
GSFJEPSBT
NBSNJUBT
WBQPSFSBT
NFTBTDBMJFOUFT
FUD
MJNQJBTFOUPEBTTVTQBSUFT
TJODPDIBNCSFZFOCVFO
FTUBEP
G
$BNQBOBTZPFYUSBDUPSFTTJODPDIBNCSFZFOCVFOFTUBEP
H
&ODBTPEFDPOUBSDPOJOTUBMBDJPOFTEFBJSFBDPOEJDJPOBEPPUVCFSBTFO
BMUPFTUBSMJCSFEFHPUFPT
I
$VFOUBDPOWFOUJMBDJORVFFWJUBFMDBMPSFYDFTJWPZMBDPOEFOTBDJOEFM
WBQPS&ODBTPEFTFSOBUVSBM
DVFOUBDPONBMMBTEFQSPUFDDJO
J
*OTUBMBDJPOFTFYDMVTJWBTQBSBFMMBWBEPEFBSUDVMPTEFMJNQJF[B
K
&M SFB EF QSFQBSBDJO EF BMJNFOUPT DVFOUB QPS MP NFOPT DPO VOB
FTUBDJO FYDMVTJWB QBSB FM MBWBEP EF NBOPT &TUB FRVJQBEB DPO KBCO
MRVJEP BOUJCBDUFSJBOP
DFQJMMP FO TPMVDJO EFTJOGFDUBOUF
UPBMMBT
EFTFDIBCMFT P TFDBEPSB EF BJSF EF QBSP BVUPNUJDP &O DBTP EF VTBS
UPBMMBTEFTFDIBCMFTDVFOUBDPOVOCPUFQBSBCBTVSBDPOCPMTBEFQMTUJDP
DVBMRVJFSEJTQPTJUJWPPBDDJORVFFWJUFFMDPOUBDUPEJSFDUPEFMBTNBOPT
DPOFMCPUFEFCBTVSB
L
5BCMBTQBSBQJDBS
EFBDVFSEPBM"QOEJDF/PSNBUJWP
M
4PMPTFFNQMFBOVUFOTJMJPTEFTVQFSDJFJOFSUF
N
-BTUBCMBT
DVDIJMMPTZVUFOTJMJPTTFMBWBOZEFTJOGFDUBOEFTQVTEF
TVVTP
O
6UJMJ[BO USBQPT FYDMVTJWPT QBSB MJNQJF[B EF NFTBT Z TVQFSDJFT EF
USBCBKP
P
-PTUSBQPTVUJMJ[BEPTFOFMSFBEFQSFQBSBDJOEFBMJNFOUPTTFMBWBO
ZEFTJOGFDUBOEFTQVTEFTVVTP
Q
$BSSPT EF TFSWJDJP
FOUSFQBPT
HBWFUBT Z SFQJTBT MJNQJPT Z FO CVFO
FTUBEP
R
"MNBDFOBOVUFOTJMJPTFOVOSFBFTQFDDBZMJNQJB
S
-JNQJBOZEFTJOGFDUBONFTBTEFUSBCBKPBOUFTZEFTQVTEFTVVTP&O
QSPDFTPTDPOUJOVPTOPFYDFEFOMBTEPTIPSBT
T
&M MBWBEP NBOVBM EF MP[B
DVCJFSUPT Z VUFOTJMJPT TF SFBMJ[B TFHO FM
QSPDFEJNJFOUPEFTDSJUPFOMPTQVOUPTBM
U
-BWBOZEFTJOGFDUBOVUFOTJMJPT
V
-BT UFNQFSBUVSBT EF MB NRVJOB MBWBMP[B TPO MBT FTQFDJDBEBT QPS FM
GBCSJDBOUFZPEFMQSPWFFEPSEFQSPEVDUPTRVJNJDPT
W
&OKVBHBOMPTVUFOTJMJPTBOUFTEFJOUSPEVDJSMPTBMBNRVJOB
X
-BDBSHBEFVUFOTJMJPTFTBEFDVBEBBMBDBQBDJEBEEFMBNRVJOB
Y
&MTJTUFNBEFTFDBEPEFVUFOTJMJPTTFSFBMJ[BDPNPMPJOEJDBOMPTQVOUPT
NORMEX
NORM
EXNORM
EX
NORMEX
NORM
EXNORMEX
EX
/.9'/03.&9
'&$)"%&*/*$*0%&7*(&/$*"%&%*$*&.#3&%&
NORMEXNORM
NORMEX
EXNORM
EX
NORMEX
NORM
EX
Z
-PTCPUFTEFCBTVSBDVFOUBODPOCPMTBEFQMTUJDPZFTUOUBQBEPTNJFOUSBT
OPFTUOFOVTPDPOUJOVP
[
3FBMJ[BOMBMJNQJF[BDPOGPSNFBMQSPHSBNBFTUBCMFDJEP
13&1"3"$*/%&"-*.&/504
$6.1-&
4*/0/"
B
-PTBMJNFOUPTEFPSJHFOWFHFUBMTFMBWBOFOGPSNBJOEJWJEVBMPFO
NBOPKPTQFRVFPTDPOBHVBQPUBCMF
FTUSPQBKPPDFQJMMP TJFTOFDFTBSJP
KBCOPEFUFSHFOUF
TFFOKVBHBODPOBHVBQPUBCMFZEFTJOGFDUBO
C
4FQMBOFBEFBOUFNBOPMBEFTDPOHFMBDJOEFBMJNFOUPT
QPSNFEJP
EF
3FGSJHFSBDJO
)PSOP EF NJDSPPOEBT
TJHVJFOEP EF JONFEJBUP MB DPDDJO EFM
BMJNFOUP
$PNPQBSUFEFMQSPDFTPEFDPDDJO
&ODBTPTFYDFQDJPOBMFTTFEFTDPOHFMBBDIPSSPEFBHVBQPUBCMF
BVOB
UFNQFSBUVSBNYJNBEF$FWJUBOEPFTUBODBNJFOUPT
D
/PTFTJSWFOQFTDBEPT
NBSJTDPT
OJDBSOFTDSVEBT
&OFMDBTPEFMPTFTUBCMFDJNJFOUPTFOMPTRVFTFTJSWFOBMJNFOUPTDSVEPT
PBCBTFEFIVFWPDSVEPTFFTQFDJDBFOMBDBSUBPNFORVFFMQMBUJMMPTF
TJSWFCBKPDPOTJEFSBDJOEFMDPNFOTBMZFMSJFTHPRVFFTUPJNQMJDB
E
5FNQFSBUVSBTNOJNBTJOUFSOBTEFDPDDJO
$FSEPZDBSOFNPMJEBB$QPSTFHVOEPTNOJNP
"WFTPDBSOFTSFMMFOBTB$QPSTFHVOEPTNOJNP
&MSFTUPEFMPTBMJNFOUPTBSSJCBEF$QPSTFHVOEPTNOJNP
F
-PTBMJNFOUPTTPOSFDBMFOUBEPTSQJEBNFOUFBVOBUFNQFSBUVSBJOUFSOB
NOJNBEF$QPSTFHVOEPTNOJNP
G
-PTBMJNFOUPTQSFQBSBEPTRVFOPTFWBOBTFSWJSEFJONFEJBUPTFTPNFUFO
BVOQSPDFTPEFFOGSJBNJFOUPSQJEP
NYJNPIPSBT
H
-PTBMJNFOUPTEFTDPOHFMBEPT
OPTFWVFMWFOBDPOHFMBS
I
4FVTBOVUFOTJMJPTRVFNJOJNJ[BOFMDPOUBDUPEJSFDUPEFMBTNBOPTDPOFM
BMJNFOUP
UBMFTDPNPDVDIBSPOFT
QJO[BT
UFOFEPSFT
FUD
J
&MQFSTPOBMTFMBWBMBTNBOPTBOUFTEFNBOJQVMBSBMJNFOUPT
WBKJMMBMJNQJB
ZEFTQVTEFDVBMRVJFSTJUVBDJORVFJNQMJRVFDPOUBNJOBDJO
K
&ODBTPEFVTBSHVBOUFT
TFFYJHFFMMBWBEPEFNBOPTBOUFTEFDPMPDSTFMPT
&TUPTTPOEFTFDIBCMFTZTFDBNCJBOEFTQVTEFDBEBJOUFSSVQDJO
0#4&37"$*0/&4
/.9'/03.&9
'&$)"%&*/*$*0%&7*(&/$*"%&%*$*&.#3&%&
NORMEX
NORM
EXNORM
EX
NORMEX
NORM
EXNORMEX
EX
-*45"%&7&3*'*$"$*/
3&"%&4&37*$*0
$6.1-&
4*/0/"
B
"MJNFOUPT GSPT MJTUPT QBSB TFSWJSTF Z CVFU B VOB UFNQFSBUVSB
NYJNBEF$PJOGFSJPS
C
"MJNFOUPTDBMJFOUFTMJTUPTQBSBTFSWJSTFZCVFUBVOBUFNQFSBUVSB
NOJNBEF$
D
-PTBMJNFOUPTQSFQBSBEPTZMJTUPTQBSBTFSWJSTFFTUODVCJFSUPTBOUFTEF
JOJDJBSFMTFSWJDJP
E
-PTVUFOTJMJPTEFTFSWJDJPOPTFUPDBOQPSMBQBSUFRVFFOUSBFODPOUBDUP
DPOMPTBMJNFOUPTPDPOMBCPDBEFMDPNFOTBM
F
-PT BMJNFOUPT FOWBTBEPT FO QPSDJO JOEJWJEVBM DVNQMFO DPO MBT
JOTUSVDDJPOFT EFM GBCSJDBOUF QBSB TV DPOTFSWBDJO
Z VOB WF[ VUJMJ[BEBT TF
EFTFDIBO
G
.BOUFMFTZTFSWJMMFUBTMJNQJPT
H
SFBZFTUBDJPOFTEFTFSWJDJPMJNQJBTZGVODJPOBOEP
I
&MSFBEFMWFIDVMPRVFFTUFODPOUBDUPDPOMPTBMJNFOUPTFTUMJNQJB
J
-PTBMJNFOUPTMJTUPTQBSBTFSWJSTF
TFUSBOTQPSUBOFOSFDJQJFOUFTDFSSBEPT
PFOWBTFTEFTFDIBCMFT
K
-PTBMJNFOUPTQSFQBSBEPTRVFTFUSBOTQPSUBO
OPTFFYQPOFOBMB[POBEF
QFMJHSPEFUFNQFSBUVSBTQPSNTEFEPTIPSBT
0#4&37"$*0/&4
"(6":)*&-0
$6.1-&
4*/0/"
B
"HVBQPUBCMFDPOVOSBOHPEF
B
NH- QQN
EFDMPSPSFTJEVBM
PBOMJTJTNJDSPCJPMHJDPQPSMPNFOPTVOBWF[BMNFT
C
3FHJTUSPTEFQPUBCJMJEBEEFMBHVB
D
)JFMP QBSB DPOTVNP IVNBOP FMBCPSBEP DPO BHVB QVSJDBEB ZP
QPUBCMF
E
4FDVFOUBDPOSFHJTUSPTEFNBOUFOJNJFOUPEFFRVJQPEFQPUBCJMJ[BDJO
ZPQVSJDBDJOEFBHVBZNRVJOBEFIJFMP
F
&MEFQTJUPEFIJFMPFTUMJNQJP
G
6UFOTJMJPTFYDMVTJWPTQBSBIJFMP
MJNQJPTZEFTJOGFDUBEPT
0#4&37"$*0/&4
/.9'/03.&9
'&$)"%&*/*$*0%&7*(&/$*"%&%*$*&.#3&%&
NORMEXNORM
NORMEX
EXNORM
EX
NORMEX
NORM
EX
-*45"%&7&3*'*$"$*/
4&37*$*044"/*5"3*041"3"&.1-&"%04
$6.1-&
4*/0/"
B
SFBMJNQJB
C
$VFOUBDPO
-BWBCP
"HVBDPSSJFOUF
+BCOMRVJEPBOUJCBDUFSJBOP
5PBMMBTEFTFDIBCMFTPTFDBEPSBEFBJSF
#PUFQBSBCBTVSBQSPWJTUPEFVOBCPMTBEFQMTUJDPZUBQBPTDJMBOUF
EFQFEBM
PDVBMRVJFSPUSPEJTQPTJUJWPPBDDJORVFFWJUFDPOUBNJOBDJO
&M8$DVFOUBDPO
"HVBDPSSJFOUF
1BQFMTBOJUBSJP
#PUFQBSBCBTVSBQSPWJTUPEFVOBCPMTBEFQMTUJDPZUBQBPTDJMBOUF
EFQFEBM
PDVBMRVJFSPUSPEJTQPTJUJWPPBDDJORVFFWJUFDPOUBNJOBDJO
D
$VFOUB DPO DBTJMMFSPT P VO SFB FTQFDDB QBSB DPMPDBS PCKFUPT
QFSTPOBMFT
0#4&37"$*0/&4
."/&+0%&-"#"463"
$6.1-&
4*/0/"
B
SFB HFOFSBM EF CBTVSB MJNQJB Z TFQBSBEB EFM SFB EF BMJNFOUPT
$POUFOFEPSFT MJNQJPT
FO CVFO FTUBEP DPO UBQB DPO CPMTB EF QMTUJDP
TFHOFMDBTP
C
4FFWJUBMBBDVNVMBDJOFYDFTJWBEFCBTVSB
FOMBTSFBTEFNBOFKPEF
BMJNFOUPT-PTEFQTJUPTTFMBWBOZEFTJOGFDUBOBMOBMEFMBKPSOBEB
0#4&37"$*0/&4
/.9'/03.&9
'&$)"%&*/*$*0%&7*(&/$*"%&%*$*&.#3&%&
NORMEX
NORM
EXNORM
EX
NORMEX
NORM
EXNORMEX
EX
-*45"%&7&3*'*$"$*/
$0/530-%&1-"("4
$6.1-&
4*/0/"
B
"VTFODJBEFQMBHBT
C
4F UJFOF DPOUSBUBEP VO TFSWJDJP QSPGFTJPOBM QBSB FM DPOUSPM EF QMBHBT
QSFTFOUBOEP
-JDFODJBGFEFSBMTBOJUBSJBFYQFEJEBQPSMBBVUPSJEBE
DPSSFTQPOEJFOUF
)PKBTEFTFHVSJEBEEFMQSPEVDUPVUJMJ[BEP
1SPHSBNBEFDPOUSPMEFQMBHBT
3FHJTUSPTFJOGPSNFTRVFBNQBSFOFMTFSWJDJPEVSBOUFMPTMUJNPT
USFTNFTFT
$POUSBUPEFTFSWJDJPWJHFOUF
D
"VTFODJBEFUSBNQBTDPODFCPTZMNQBSBTEFMV[VMUSBWJPMFUBEFBUSBDDJO
EFDIPRVFFMDUSJDP
FOFMSFBEFNBOFKPEFBMJNFOUPT
0#4&37"$*0/&4
1&340/"
$6.1-&
4*/0/"
B
"QBSJFODJBQVMDSB
C
6OJGPSNFMJNQJPZDPNQMFUP
D
$BCFMMPDPNQMFUBNFOUFDVCJFSUPDPODPB
SFEPUVSCBOUF
E
.BOPTMJNQJBT
VBTSFDPSUBEBTZTJOFTNBMUF
F
&MQFSTPOBMBGFDUBEPDPOJOGFDDJPOFTSFTQJSBUPSJBT
HBTUSPJOUFTUJOBMFT
PDVUOFBT
OPMBCPSBFOFMSFBEFQSFQBSBDJOZTFSWJDJPEFBMJNFOUPT
G
&MQFSTPOBMOPVUJMJ[BKPZBT SFMPK
QVMTFSBT
BOJMMPT
BSFUFT
FUD
VPUSP
PCKFUPPSOBNFOUBMFODBSB
PSFKBT
DVFMMP
NBOPT
OJCSB[PT
H
&M QFSTPOBM DVFOUB DPO DBQBDJUBDJO JNQBSUJEB QPS VO JOTUSVDUPS DPO
SFHJTUSPWJHFOUFBOUFMB4&$563
I
&MQFSTPOBMOPGVNB
DPNF
NBTDBPCFCFFOFMSFBEFQSFQBSBDJOEF
BMJNFOUPT
0#4&37"$*0/&4
/.9'/03.&9
'&$)"%&*/*$*0%&7*(&/$*"%&%*$*&.#3&%&
NORMEXNORM
NORMEX
EXNORM
EX
NORMEX
NORM
EX
-*45"%&7&3*'*$"$*/
#"3
$6.1-&
4*/0/"
B
SFBMJNQJB
C
6UJMJ[BODVDIBSOZPQJO[BTMJNQJPTZEFTJOGFDUBEPTQBSBTFSWJSIJFMP
D
/PFOGSBOCPUFMMBTFOFMIJFMPDPOFMRVFTFQSFQBSBOMBTCFCJEBT
E
-BWBOZEFTJOGFDUBOMBTMJDVBEPSBTZNF[DMBEPSBTEFTQVTEFTVVTP
"MOBMEFMBKPSOBEBTFEFTBSNBOQBSBMBWBSMBTZEFTJOGFDUBSMBT
F
&M QFSTPOBM DVFOUB DPO MBT GBDJMJEBEFT QBSB MBWBSTF Z EFTJOGFDUBSTF MBT
NBOPT
0#4&37"$*0/&4