iwRvW bs wW G-1

evsjv`k

MRU
AwZwi msLv
KZc KZK cKvwkZ

mvgevi, m^i 24, 2012

evsjv`k RvZxq msm`
XvKv, 24 m^i, 2012/09 Avwkb, 1419
msm` KZK MnxZ wbgwjwLZ AvBbwU 24 m^i, 2012/ 09 Avwkb, 1419 ZvwiL
ivcwZi mwZ jvf KwiqvQ Ges GZviv GB AvBbwU memvaviYi AeMwZi Rb cKvk Kiv
hvBZQ t

2012 mbi 35 bs AvBb

Powers-of-Attorney Act, 1882 iwnZg GKwU b~Zb cvIqvi Ae

AvUwb AvBb cYqbi Dk cYxZ AvBb

hnZz Powers-of-Attorney Act, 1882 iwnZg, cvIqvi Ae AvUwbi gvag
Kvh-mv`bi Rb gZv AcY, Dnvi iwRkb Ges Aemvbmn Abvb AvbylwK weavb
m^wjZ, GKwU b~Zb AvBb cYqb Kiv mgxPxb I cqvRbxq;
mnZz GZ`&viv wbgic AvBb Kiv nBj t
1| msw wkivbvg I ceZb|(1) GB AvBb cvIqvi Ae AvUwb AvBb, 2012 bvg
AwfwnZ nBe|
(2) miKvi, miKvwi MRU cvcb viv, h ZvwiL wbaviY Kwie mB ZvwiL GB
AvBb KvhKi nBe|
( 173473 )
g~j t UvKv 8.00

173474

evsjv`k MRU, AwZwi, m^i 24, 2012

2| msv|welq ev cmsMi cwicx Kvb wKQy bv _vwKj, GB AvBb,

(1) cvIqvi Ae AvUwb A_ Ggb Kvb `wjj hvnvi gvag Kvb ew Zvnvi
c D `wjj ewYZ Kvh-mv`bi Rb AvBbvbyMfve Ab Kvb ewi
wbKU gZv AcY Kib;
(2) cY g~j A_ Kvb f~wg Dbqbi wbwg AcZvnvihvM cvIqvi MnxZv h
Ask weq ev nvii gZvcv nb Dnvi evRvi g~j I cvIqvi `vZv KZK
MnxZ Kvb A_, hw` _vK, hvnv `wjji g~j wnmve MY nq;
(3) ew A_ h Kvb ew, Askx`vix Kvievi, mwgwZ, Kvvbx, mswewae
msv Ges mgevq mwgwZI Dnvi Afy nBe;
(4) AcZvnvihvM cvIqvi Ae AvUwb A_ vei mw weqi Dk,
weq Pzw mv`bi ev FY MnYi wecixZ vei mwi eK c`vbi
Rb c` Kvb cvIqvi Ae AvUwb A_ev vei mwi wecixZ cY g~j
MnYi wewbgq f~wg Dbqbmn D `wjj mv`bi gZv c`vb mwKZ
Kvb cvIqvi Ae AvUwb;
(5) wewa A_ GB AvBbi Aaxb cYxZ Kvb wewa;
(6) f~wg Dbqb A_ eevcbv I weqi wbwg AvevwmK ev evwYwRK cU cZ,
A_ev GcvUgU ev wgk dvi m ev dvU wbgvYi gvag Kvb cU ev f~wgi
Dbqb;
(7) mvaviY cvIqvi Ae AvUwb A_ `dv (4) G DwjwLZ welq mvw`Z
AcZvnvihvM cvIqvi Ae AvUwb ewZZ Ab Kvb welq mvw`Z cvIqvi
Ae AvUwb;
(8) iwRkb AvBb A_ Registration Act, 1908 (Act XVI of 1908)|
3| Abvb AvBbi cqvM|GB AvBb ewYZ nq bvB wK Ab Kvb AvBb ewYZ
cvIqvi Ae AvUwb msv Kvb weavb, GB AvBbi mwnZ mvgmc~Y nIqv mvc,
cqvMhvM nBe|
4| AcZvnvihvM cvIqvi Ae AvUwbi gvag gZv AcY, BZvw`|(1) cY g~j
MnYi wewbgq f~wg Dbqb msv AcZvnvihvM cwZwU cvIqvi Ae AvUwbi GKwU wbw`
gqv` _vwKe Ges D gqv` Dnv AcZvnvihvM kZ envj _vwKe|

evsjv`k MRU, AwZwi, m^i 24, 2012

173475

(2) Dc-aviv (1) G hvnv wKQyB _vKzK bv Kb, f~wg Dbqb msv cvIqvi Ae AvUwbi
gqv` AwZv nBevi ciI cvIqvi MnxZvi Aski weq, weq Pzw mv`b ev FY MnYi
wecixZ eKx `wjj mv`bi gZv evavM nBe bv Ges D gZv cqvM bv nIqv ch
mswk cvIqvi Ae AvUwb envj AvQ gg MY nBe|
(3) Dc-aviv (1) I (2) Gi weavb mI, cvIqvi Ae AvUwbi Dk ev kZ evnZ ev
Kvb c wZi myLxb nBj iwRvW WvKi gvag cvIqvi `vZv ev MnxZv 30 (wk)
w`bi bvwUk c`vbc~eK D `wjj c` gZvi Aemvb NUvBZ cvwieb Ges D bvwUki
GKwU Kwc mswk mve- iwRw Awdm bw_fyKiYi wbwg ciY KwiZ nBe :
Ze kZ _vK h, aviv 13 Gi weavb gvZveK Kvb c`c MnxZ nBj Dnv P~ov
wbw bv nIqv ch D `wjj c` gZvi Aemvb NUvbv hvBe bv|
(4) Dc-aviv (3) Gi Aaxb c` bvwUk Rvixi m m aviv 13 Gi weavb gvZveK
P~ov wbw bv nIqv ch D cvIqvi Ae AvUwbi KvhKiZv wMZ nBqv _vwKe|
(5) cvIqvi Ae AvUwbi gqv` kl nBevi c~e cvIqvi`vZv I cvIqviMnxZv mwZi
wfwZ iwRwKZ Pzw mv`bi gvag Dnvi gqv` ewaZ KwiZ cvwieb|
(6) AcZvnvihvM cvIqvi Ae AvUwbi gqv` Aemvb nBevi c~e cvIqvi`vZv ev
cvIqviMnxZvi gZz nBj ev Zvnviv AvBbMZfve `wjj mv`b Ag nBj D gZ ev
Ag ewi ea Iqvwik ev jeZxi Dci `wjj nBZ D~Z `vq ev AwaKvi ^qswqfve
AwcZ nBe :
Ze kZ _vK h, aviv 9 Gi weavb mvc, GKK MnxZvi G weavb chvR
nBe bv|
5| bvwUk Rvix, BZvw`|(1) GB AvBbi Aaxb Kvb bvwUk Kvb c ev ewi
Dci Rvix Kiv cqvRb nBj Ges Rvixi welq cMY wfbfve mZ bv nBj, D bvwUk
mB c ev ewi Dci Rvix nBqvQ ewjqv MY nBe, hw`
(K) Dnv ZvnvK ewMZfve ev Zvnvi eemvwqK wVKvbv ev Zvnvi ^vfvweK
evmvb ev Ab Kvbfve Zvnvi wPwVi wVKvbvq mieivn Kiv nBqv _vK; Ges

173476

evsjv`k MRU, AwZwi, m^i 24, 2012

(L) `dv (K) Z DwjwLZ Kvb RvqMvq ^vfvweK Abymvbi ciI ZvnvK bv
cvIqv hvq Zvnv nBj mekl vZ eemvwqK, evmvb ev wPwVi wVKvbvq
iwRwKZ WvKhvM, Kzwiqvi mvwfmi gvag ev Ab Kvb cwZZ cwiZ
nq Ges DnvZ Dic ciYi cgvY wjwce _vK|

(2) bvwUk h ZvwiL, gZ, mieivn ev ciY Kiv nBe mB ZvwiL cv nBqvQ
gg MY nBe|
6| cvIqvi Ae AvUwb mv`b|(1) iwRkb AvBb hvnv wKQyB _vKzK bv Kb,
GB AvBbi Aaxb mvw`Z AcZvnvihvM cvIqvi Ae AvUwbi iwRkb evaZvg~jK
Ges iwRkb AvBbi section 52A Gi weavbvejx chvR nBe|
(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb mvw`Ze cvIqvi Ae AvUwb `wjj AekB
cvIqvi`vZvi Dk Ges cvIqviMnxZvi `vwqZ, gZv I Kvhvejxi my weeiY _vwKZ
nBe|
(3) Dc-aviv (1) Gi Aaxb mvw`Ze cvIqvi Ae AvUwb `wjj cvIqvi`vZv I
cvIqviMnxZvi 1 (GK) Kwc Kwiqv Qwe vqxfve mshy Ges RvZxq cwiPqci Abywjwc
mshy KwiZ nBe|
(4) Dc-aviv (3) G hvnv wKQyB _vKzK bv Kb, evsjv`ki evwni emevmiZ cvIqvi
`vZvi , Dc-aviv (5) Gi weavb mvc, iwRkb AvBbi section 33 Gi subsection (1)(c) Gi weavb chvR nBe|
(5) cvIqvi`vZv evsjv`ki evwni emevm Kwij, cvIqvi Ae AvUwb `wjj
mv`bi mgq cvIqvi`vZv Dc-aviv (3) Gi Aaxb mshyKZ cvIqvi MnxZvi Qwe,
^vic~eK mbv Kwieb|
(6) we`k mvw`Z AcZvnvihvM cvIqvi Ae AvUwb `wjj evsjv`k c_g
ceki ci ciiv gYvjq KZK cgvYxKiY (Authentication) At Dnv Stamp Act,
1899 (Act II of 1899) Gi section 18 Abyhvqx mswk Kvji KZK cqvRbxqic
vhy KwiZ nBe|
(7) Dc-aviv (6) Gi Aaxb cvIqvi Ae AvUwb vhy nIqvi ci Dnvi GKwU Kwc
Kvji KZK mswk mve- iwRvii wbKU ciY KwiZ nBe, Ges Dic Kvb Kwc
ciY Kiv nBj Dnv, iwRkb AvBbi section 89 G hvnv wKQyB _vKzK bv Kb, mswk
mve- iwRvi 1 bs ewnZ bw_fy Kwiqv msiYi eev MnY Kwieb|

evsjv`k MRU, AwZwi, m^i 24, 2012

173477

7| cvIqviMnxZv KZK mvw`Z Kgi AvBbMZ djvdj|cvIqviMnxZv KZK

mvw`Z ev KZ ev Dnvi djcm~Z Kvb evaevaKZv Ggbfve ejer nBe hb ^qs
cvIqvi`vZv D Kvh mv`b KwiqvQb|
8| h_`vZvi GKRbi gZyi cwiYvg|AcZvnvihvM cvIqvi`vZv GKvwaK nBj
D cvIqvi Ae AvUwbi Dk evevwqZ nBevi c~e Kvb cvIqvi`vZvi gZzZ Zvnvi
IqvwikMY Ggbfve gZ cvIqvi`vZvi jvwfwl nBeb Ges Kvh-mv`b Kwieb hb
cvIqvi`vZvi gZz nq bvB|
9| h_MnxZvi GKRbi gZzi cwiYvg|AcZvnvihvM cvIqviMnxZv GKvwaK
nBj, Dnv`i Kvb GKRbi gZzZ, D cvIqvi Ae AvUwb evwZj nBe bv eis Dnv
Aewk RxweZ cvIqviMnxZv`i AzY I ejer _vwKe|
10| gZz, BZvw` mK AeMwZ ewZZ cvIqvi Ae AvUwbi Aaxb A_ c`vb|
cvIqvi Ae AvUwb `vZvi gZz, gw weKwZ, `DwjqvZ, AmQjZv ev cvIqvi Ae AvUwbi
Aemvb mK AeMZ bv _vwKqv Kn mij wekvm Kvb A_ c`vb ev Kvh Kwij, D ew
cvIqvi`vZvi wbKU nBZ h cwZKvi jvf KwiZ cvIqviMnxZvi wbKU nBZI Abyic
cwZKvi jvf Kwie|
11| cvIqvi Ae AvUwbi Aemvb|(1) wbgewYZ cvIqvi Ae AvUwbi Aemvb
NwUe, h_v t
(K) Kvb wbw` Kvh-mv`bi Dk cvIqvi Ae AvUwb mvw`Z nBj D Kvh
mvw`Z nBevi ci ev Kvb wekl Dk mvabi Rb Dnv mvw`Z nBj D
wekl Dk AwRZ ev nvwmj nBevi ci;
(L) aviv 4 Gi Dc-aviv (1) Gi weavb mvc, Kvb wbw` gqv`i Rb cvIqvi
Ae AvUwb mvw`Z nBj, D gqv` AwZv nBevi ci;
(M)

h welqei Dci cvIqvi Ae AvUwb mv`b Kiv nq mB welqei webvk ev

AwZi wejvc NwUj;

(N) AcZvnvihvM cvIqvi Ae AvUwb ewZZ Abvb cvIqvi Ae AvUwbi

cvIqvi`vZv `Dwjqv ev AcKwZ nBj ev gZzeiY Kwij ev cvIqvi`vZvi
AvBbx ^Zv (legal entity) wejy nBj|

173478

evsjv`k MRU, AwZwi, m^i 24, 2012

(2) mvaviY cvIqvi Ae AvUwb `vZv D cvIqvi Ae AvUwbi gvag cvIqviMnxZvK

iwRvW WvKi gvag 30 (wk) w`bi bvwUk c`vbc~eK, c` gZvi Aemvb NUvBZ
cvwieb :
Ze kZ _vK h, GBic Aemvb NUvBevi bvwUk Rvixi c~e ch D cvIqvi Ae
AvUwb ej KZ mKj Kvhvw` ea ewjqv MY nBe|
(3) cvIqviMnxZv Dc-aviv (2) Gi Abyicfve cvIqvi`vZvK iwRvW WvKi
gvag 30 (wk) w`bi bvwUk c`vbc~eK cvIqvi Ae AvUwbi `vwqZ cwiZvM KwiZ
cvwieb|
12| iwRkb wd, BZvw`|GB AvBbi Aaxb mvw`Z AcZvnvihvM cvIqvi
Ae AvUwbi wd iwRkb AvBbi section 78 Abyhvqx wbavwiZ nBe|
13| weiva wbw|(1) iwRkb AvBbi Aaxb iwRwKZ cvIqvi Ae AvUwb
nBZ D~Z h Kvb weiva cMY c_g wbR`i ga Avcvl wggvsmvi gvag wbwi
Pv Kwieb|
(2) Dc-aviv (1) Abyhvqx Avcvl wggvsmvi c`c MnYi ci hw` Kvb ci
AmnhvwMZvi KviY Dnv e_ nq, Zvnv nBj Acic weev`gvb welqwU GKRb wbic
gaZvKvixi gvag wbwi Rb AcicK bvwUk c`vb Kwieb|
(3) Dc-aviv (2) Gi Aaxb bvwUk cvcK D bvwUk cvwi 30 (wk) w`bi ga
bvwUk ciKi mwnZ h_fve gaZvKvix wbqvM Kwieb|
(4) cMY KZK wbqvMKZ gaZvKvixi wmv cMYmn Zvnv`i gvag ev Aaxb
`vex`vi h Kvb ewi Dci evaKi nBe Ges Dnvi wei Kvb Av`vjZ Kvb ci
Avcw Dvcbi AwaKvi _vwKe bv|
(5) Dc-aviv (3) gvZveK cMY gaZvKvix wbqvM e_ nBj h Kvb c
weev`gvb welqwU wbwi Rb Kvb Dchy Av`vjZ gvgjv `vqi KwiZ cvwieb|
14| wewa cYqbi gZv|miKvi, miKvwi MRU cvcb viv, GB AvBbi
Dkc~iYK, wewa cYqb KwiZ cvwie|

evsjv`k MRU, AwZwi, m^i 24, 2012

173479

15| AvBbi BsiwR Ab~w`Z cvV|(1) GB AvBb KvhKi nBevi ci miKvi, miKvwi
MRU cvcb viv, GB AvBbi BsiwRZ Ab~w`Z GKwU wbfihvM cvV (Authentic
English Text) cKvk KwiZ cvwie|
(2) evsjv cvV I BsiwR cvVi ga weivai evsjv cvV cvavb cvBe|
16| iwnZKiY I ndvRZ|(1) Powers-of-Attorney Act, 1882 (Act VII of
1882) GZ`&viv iwnZ Kiv nBj|
(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb iwnZKiY mI, iwnZ AvBbi AaxbKZ KvRKg ev MnxZ
eev GB AvBbi AaxbKZ ev MnxZ nBqvQ ewjqv MY nBe|

fxg PiY ivq

AwZwi mwPe (GBPAvi)|

gvt Avyj evwiK (Dc-mwPe), Dc-cwiPvjK, evsjv`k miKvwi gy`Yvjq, XvKv KZK gyw`Z|
Ave`yi iwk` (Dc-mwPe), Dc-cwiPvjK, evsjv`k dig I cKvkbv Awdm,
ZRMuvI, XvKv KZK cKvwkZ| web site: www.bgpress.gov.bd