VUKOCHEM

Radnika br.30/2 abac

Datum izrade: 10.03.2014.

Verzija1: Rv02

BEZBEDNOSNI LIST
POGLAVLJE 1.
IDENTIFIKACIJA HEMIKALIJE I PODACI O LICU KOJE STAVLJA HEMIKALIJU U PROMET
Podpoglavlje 1.1. Identifikacija hemikalije

ZIP CEVOAL
Podpoglavlje 1.2.Identifikovani naini korienja hemikalije i naini korienja koji se ne preporuuju:
ZIP CEVOAL je teno jako alkalno sredstvo za otpuavanje odvoda.
Proizvod je namenjen za upotrbu u domainstvu.
Podpoglavlje 1.3. Podaci o snabdevau :
VUKOCHEM D.O.O.
Radnika br.30/2 abac Republika Srbija tel: 015/ 342 900
e-mail: vukochem@eunet.rs
e-mail lica zaduenog za bezbednosni list: andrijana035@yahoo.com
web: www.vukochem.com
Podpoglavlje 1.4.Broj telefona za hitne sluajeve: Nacionalni Centar za kontrolu trovanja VMA
Crnotravska br.17 Beograd
telefon za hitne sluajeve: 011-266-11-22, 011-266-27-55
Radno vreme: 00 24h

POGLAVLJE 2.
IDENTIFIKACIJA OPASNOSTI
Podpoglavlje 2.1.Klasifikacija hemikalije:

Korozivno

R 35 Izaziva teke opekotine.

Klasifikacija prema pravilniku o klasifikaciji, pakovanju, obeleavanju i oglaavanju hemikalije i odreenog proizvoda (Sl.gl. br.59/10,
25/11, 5/12)

Podpoglavlje 2.2.Elementi obeleavanja:

C Korozivno
R 35 Izaziva teke opekotine.
S 2
uvati van domaaja dece.
S 18
Paljivo rukovati i paljivo otvarati ambalau.
S 26
U sluaju kontakta sa oima, odmah isprati sa dosta vode i zatraiti lekarsku pomo.
S 28
Posle kontakta sa koom, odmah isprati sa dovoljno vode.
S 36/37/39 Nositi odgovarajuu zatitnu odeu, rukavice i zatitna sredstva za oi/lice.
S 45
U sluaju nezgode ili zdravstvenih tegoba, hitno zatraiti lekarsku pomo (ako je mogue
pokazati etiketu).
Podpoglavlje 2.3.Ostale opasnosti: nema podataka

POGLAVLJE 3.
SASTAV / PODACI O SASTOJCIMA
Podpoglavlje 3.1.Podaci o sastojcima smee:
Naziv sastojka
Natrijum hidroksid

CAS broj

EC broj

1310-73-2

215-185-5

PRAVILNIK O KLASIFIKACIJI,
PAKOVANJU, OBELEAVANJU I
OGLAAVANJU HEMIKALIJE I
ODREENOG PROIZVODA

PRAVILNIK O KLASIFIKACIJI,
PAKOVANJU, OBELEAVANJU I
OGLAAVANJU HEMIKALIJE I
ODREENOG PROIZVODA U SKLADU SA
GLOBALNO HARMONIZOVANIM
SISTEMOM ZA KLASIFIKACIJU I
OBELEAVANJE UN

Znak opasnosti i
oznaka rizika

R 35

Korozija koe 1A H314

Maseni
udeo
(%)
5

Za potpune informacije o navedenim oznakama pogledati Poglavlje 16.

POGLAVLJE 4.
MERE PRVE POMOI
Podpoglavlje 4.1. Opis mera prve pomoi:
Inhalacija: Izvedite izloenu osobu na sve vazduh. U sluaju prestanka disanja, dajte vetako disanje. U sluaju
tekog disanja dajte kiseonik. Odmah pozovite lekara.
Kontakt sa koom: Odmah isperite sa dosta vode. Uklonite i operite kontaminiranu odeu i obuu pre ponovne
upotrebe. Odmah potaite lekara.
1

VUKOCHEM

Radnika br.30/2 abac

Datum izrade: 10.03.2014.

Verzija1: Rv02
Kontakt sa oima: Odmah isperite oi sa dosta vode u trajanju od 15min uz otvorene one kapke. Odmah potraite
savet lekara.
Ako se proguta: U sluaju kontakta sa usnom dupljom, isprati sa dosta vode. Nemojte izazivati povraanje!!! U
sluaju svesnog stanja, dajte velike koliine vode ili mleka, ako je to mogue. Proverite da li je respiratorni sistem
slobodan. Nikada nita nemojte davati na usta osobi koja je u besvesnom stanju. Hitno potraite pomo lekara i
pokaite mu bezbednosni list proizvoda.
Podpoglavlje 4.2. Najvaniji simptomi i efekti, akutni i odloeni:
Inhalacija: Nadraenost disajnih puteva, oteano disanje. Moe izazvati pluni edem.
Kontakt sa koom: Stvara teke opekotine, esto vrlo duboke rane, razara tkivo.
Kontakt sa oima: Trenutna bolna nadraenost oiju. Moe doi do razaranja tkiva i trajnog slepila.
Ako se proguta: Opekotine usta, grla i jednjaka, povraanje, dijareja, edem grkljana i naknadno guenje.
Podpoglavlje 4.3. Hitna medicinska pomo i poseban tretman:
Uzeti u obzir izvoenje endoskopije. U sluajevima tekih oteenja jednjaka, uzeti u obzir korienje terapijskih doza
steroida. Praenje klinike slike izloenog treba da obuhvati neprekidno praenje izmene gasova, acidobazne
ravnotee, elektrolita
Podpoglavlje 4.3. Hitna medicinska pomo i poseban tretman: nema podataka
POGLAVLJE 5.
MERE ZA GAENJE POARA
Podpoglavlje 5.1. Sredstva za gaenje poara:
Odgovarajua sredstva za gaenje poara: rasprena voda, pena, CO2
Neodgovarajua srestva za gaenje poara: vodeni mlaz
Podpoglavlje 5.2. Posebne opasnosti koje mogu nastati od supstanci i smea: nema podataka
Podpoglavlje 5.3. Savet za vatrogasce:
Specijalna zatitna oprema za vatrogasce: aparati za disanje, zatitna nezapaljiva odea i obua.
POGLAVLJE 6.
MERE U SLUAJU UDESA
Podpoglavlje 6.1. Line mere predostronosti, zatitna oprema i postupci u sluaju udesa
Za lica koja nisu obuena za sluaj udesa: Onemoguite dodir sa koom i oima, kao i udisanje isparenja.
Osobe koje nemaju veze sa nastalim dogaajem treba da se udalje sa lica mesta.
Za lica koja uestvuju u odgovoru na udes: Koristite zatitne gumene rukavice, zatitne naoare, gas
maske.
Podpoglavlje 6.2. Predostronosti koje se odnose na ivotnu sredinu
Ne isputajte u vodotokove i sisteme otpadnih voda. Ukoliko produkt kontaminira reku ili jezero informiite o tome
nadlene slube. Zatitite od kontaminacije zemljite i povrinske vode tako to ete izolovati opasno podruje.
Lokalizujte i vratite u prvobitno stanje kada je to mogue. Uklonite materijal u skladu sa svim propisima o zatiti
ivotne sredine.
Podpoglavlje 6.3. Mere koje treba preduzeti i materijal za spreavanje irenja i sanaciju
Podruje na kome je bila prosuta hemikalija isprati vodom. Izbegavajte prodiranje u zemljite.
Podpoglavlje 6.4. Upuivanje na druga poglavlja: Poglavlje 8.

POGLAVLJE 7.
RUKOVANJE I SKLADITENJE
Podpoglavlje 7.1. Predostronosti za bezbedno rukovanje: obavezno je korienje zatitnih gumenih rukavica i
naoara.
Podpoglavlje 7.2. Uslovi za bezbedno skladitenje ukljuujui i nekompatabilnosti:
Proizvod se ne sme skladititi zajedno sa prehrambenim proizvodima.
Proizvod skladititi na hladnom, dobro provetrenom i tamnom mestu, zatieno od vlage i daleko od izvora toplote i
drugih nekompatibilnih materijala.
Neodgovarajui konstukcioni materijali: Magnezijum, aluminijum, kalaj, olovo, cink, pocinkovani materijali
.
Podpoglavlje 7.3. Posebni naini korienja: nema podataka.

VUKOCHEM

Radnika br.30/2 abac

Datum izrade: 10.03.2014.

Verzija1: Rv02

POGLAVLJE 8.
KONTROLA IZLOENOSTI I LINA ZATITA
Podpoglavlje 8.1. Parametri kontrole izloenosti: nema podataka
Podpoglavlje 8.2. Kontrola izloenosti i lina zatita
Mere line zatite: zatita oiju lica: zatitne naoare
zatita koe: - ruku: gumene rukavice
- zatita drugih delova tela: nije potrebna
zatita disajnih organa: nije potrebna na normalnim uslovima
zatita od termikih opasnosti: nema opasnosti
Dodatne mere: Nakon kontakta sa ovim sredstvom obavezno operite ruke. Koristiti zatitnu opremu, obezbediti
dobru ventilaciju. Drite dalje od hrane i pia, kao i od hrane za ivotinje.

POGLAVLJE 9.
FIZIKA I HEMIJSKA SVOJSTVA
Podpoglavlje 9.1. Podaci o osnovnim fizikim i hemijskim svojstvima hemikalijama
IzgledAgregatno stanje:
bezbojna tenost
Miris
otar, karakteristian
Prag mirisa:
nema podataka
pH vrednost:
14
Taka topljenja mrnjenja
nema podataka
Poetna taka kljuanja i opseg kljuanja
nema podataka
Taka paljenja
nema podataka
Brzina isparavanja:
nema podataka
Zapaljivost (vrsto gasovito)
nema podataka
Gornja/donja granica zapaljivosti ili eksplozivnosti nema podataka
Napon pare
nema podataka
Gustina pare
nema podataka
Relativna gustina
1,39 kg/m 3
Rastvorljivost
rastvorljiv u vodi
Koeficijent raspodele u sistemu n oktanol/voda nema podataka
Temperatura samopaljenja
nije samozapaljiv
Temperatura razlaganja
nema podataka
Viskozitet:
nema podataka
Eksplozivna svojstva
nije eksplozivan
Oksidujua svojstva
nije oksidativan
Podpoglavlje 9.2. Ostali podaci
Sposobnost meanja sa drugim supstancama
Rastvorljivost u mastima i uljima
Provodljivost

nema podataka
nema podataka
nema podataka

POGLAVLJE 10.
STABILNOST I REAKTIVNOST
Podpoglavlje 10.1. Reaktivnost: proizvod burno reaguje sa kiselinama
Podpoglavlje 10.2. Hemijska stabilnost: proizvod je hemijski stabilan pod normalnim uslovima skladitenja i
upotrebe.
Podpoglavlje 10.3. Mogunost nastanka opasnih reakcija: nema podataka
Podpoglavlje 10.4. Uslovi koje treba izbegavati: visoka temperatura.
Podpoglavlje 10.5. Nekompatabilni materijali: kiseline, metali (cink i aluminijum), zapaljivi materijali, organski
materijali (acrylonitide, maleic anhydride, plastika, guma, zatitni peroksidi, halogenski ugljovodonici), nitrometan,
azotna jedinjenja.
Podpoglavlje 10.6. Opasni proizvodi razgradnje: nema podataka

VUKOCHEM

Radnika br.30/2 abac

Datum izrade: 10.03.2014.

Verzija1: Rv02

POGLAVLJE 11.
TOKSIKOLOKI PODACI
Podpoglavlje 11.1. Podaci o toksinim efektima smee:
Akutna toksinost:
Natrijum hidroksid

LD50 40 mg/kg (mi)

LGL0 500 mg/kg (zec, oralno)

Iritativnost:
na osnovu dostupnih podataka, kriterijumi za klasifikaciju proizvoda nisu ispunjeni
Korozivnost:
na osnovu dostupnih podataka, proizvod je klasifikovan kao korozivan
Senzibilizacija:
na osnovu dostupnih podataka, kriterijumi za klasifikaciju proizvoda nisu ispunjeni
Toksinost ponovljenih doza: na osnovu dostupnih podataka, kriterijumi za klasifikaciju proizvoda nisu
ispunjeni
Karcinogenost:
na osnovu dostupnih podataka, kriterijumi za klasifikaciju proizvoda nisu ispunjeni
Mutagenost:
na osnovu dostupnih podataka, kriterijumi za klasifikaciju proizvoda nisu ispunjeni
Toksinost po reprodukciju: na osnovu dostupnih podataka, kriterijumi za klasifikaciju proizvoda nisu
ispunjeni
11.1.1. Verovatni putevi izlaganja: nema podataka
11.1.2. Simptomi u vezi sa fizikim i toksikolokim svojstvima:

Peroralni
Inhalacioni
Dermalni
Izloenost oka

Natrijum hidroksid
Opekotine usta, grla, jednjaka
Oteano disanje
Teke opekotine
Izaziva zapaljenje oiju,
oteenje vida, pa ak slepilo

11.1.3. Odloeni i trenutni efekti usled kratkotrajnog i produenog izlaganja:

Natrijum hidroksid

Efekat nagrizanja u oima (majmuna):

1%/24h
Efekat nagrizanja u oima (zeca): 1%/24h
Efekat nagrizanja na koi (zeca): 50 mg/sat

11.1.4. Efekti interakcije: nema podataka

11.1.5. Odsustvo odreenih podataka o smei u odnosu na podatke o supstanci u njoj: nema podataka
11.1.6. Ostali podaci: nema podataka

POGLAVLJE 12.
EKOTOKSIKOLOKI PODACI
Podpoglavlje 12.1. Toksinost:
Natrijum hidroksid

LC0 riba (Leuciscus idus) 48h: >157 mg/l

LC0 riba (Leuciscus idus) 48h: >189 mg/l
LC0 riba (Leuciscus idus) 48h: >213 mg/l

Podpoglavlje 12.2. Perzistentnost i razgradljivost: nema podataka

Metode za odreivanje biodegradibilnosti nisu primenljive na na neorganska jedinjenja.
Podpoglavlje 12.3. Potencijal bioakumulacije:
ne oekuje se bioloko akumuliranje u organizmu
Podpoglavlje 12.4. Mobilnost u zemljitu:
znaajna rastvorljivost i rasprostranjenost
Podpoglavlje 12.5.Rezultati PBT i vPvB procene: nije PBT i vPvB
Podpoglavlje 12.6. Ostali tetni efekti:
nema podataka

POGLAVLJE 13.
ODLAGANJE
Podpoglavlje 13.1. Metode tretmana otpada

Ostaci proizvoda: Nemojte isputati ostatke proizvoda u kanalizaciju. Nemojte meati sa drugim hemijskim
sredstvima.
Ambalaa: praznu ambalau tretirati kao opasan otpad.
Fizika i hemijska svojstva koja mogu uticati na izbor tretmana otpada: nema podataka
Potrebne mere predostronosti za svaki preporueni tretman otpada: nema podataka

Postupajte u skladu sa zakonskom regulativam (Zakon o ambalai i ambalanom otpadu, Zakon o upravljanju otpadom)

VUKOCHEM

Radnika br.30/2 abac

Datum izrade: 10.03.2014.

Verzija1: Rv02

POGLAVLJE 14.
PODACI O TRANSPORTU
Podpoglavlje 14.1. UN broj:
Podpoglavlje 14.2. UN naziv za teret u transportu:
Podpoglavlje 14.3. Klasa opasnosti u transportu:
Podpoglavlje 14.4. Ambalana grupa:
Podpoglavlje 14.5. Opasnost po ivotnu sredinu:
Podpoglavlje 14.6. Posebne predostronosti za korisnika:
Podpoglavlje 14.7. Transport u rasutom stanju:

nema podataka
nema podataka
nema podataka
nema podataka
nema podataka
nema podataka
nema podataka

Etiketiranje hemikalije i obeleavanje vozila kojim se prevozi je u skladu sa zakonskim regulativama.

Drumski i elezniki transport (ADR/RID): ): proizvod nije definisan kao opasan prilikom transporta
Avio transport (ICAO/IATA): proizvod nije definisan kao opasan prilikom transporta
Transport vodenim putevima (IMDG/IMO): proizvod nije definisan kao opasan prilikom transporta.

POGLAVLJE 15.
REGULATORNI PODACI
Podpoglavlje 15.1. Podaci u vezi sa bezbednou, zdravljem i ivotnom sredinom:
Podaci u ovom listu su u skladu sa:
Zakon o hemikalijama ( "Slubeni glasnik Republike Srbije " br.36 09, 88/10, 92/11, 93/12 )
Pravilnik o klasifikaciji, pakovanju, obeleavanju i oglaavanju hemikalije i odreenog proizvoda ("Slubeni glasnik Republike
Srbije " br.59/10, 25/11 i 5/12)
Pravilnik o klasifikaciji, pakovanju, obeleavanju i oglaavanju hemikalije i odreenog proizvoda u skladu sa Globalno
harmonizovanim sistemom za klasifikaciju i obeleavanje UN ("Slubeni glasnik Republike Srbije " br.64/10 i 26/11)
Pravilnik o sadraju bezbednosnog lista ("Slubeni glasnik Republike Srbije " br. 100/11)
Pravilnik o detergentima (Slubeni glasnik RS, broj 40/10, 5/12)
Zakon o upravljanju otpadom ("Slubeni glasnik Republike Srbije " br.36 09, 88/10)
Zakon o ambalai i ambalanom otpadu ("Slubeni glasnik Republike Srbije " br.36 09)
15.2. Procena bezbednosti hemikalije: Nije izvrena.
Ostale opasnosti: Ovaj proizvod ne ispunjava kriterijume da bi se klasifikaovao kao PBT ili vPvB

POGLAVLJE 16.
OSTALI PODACI

Izvrene promene: Prilagoavanje novom obrascu

Spisak skraenica i akronima:
Oznaka
Tekst
EC broj
Zvanini identifikacioni broj supstance u EU (EINECS- European Inventory of Existing Commercial
Chemical Substances, ELINCS- European List of Notified Chemical Substances ili NLP-no-longer
polymers)
CAS broj
Identifikacioni broj koji je dodeljen svakoj pojedinanoj supstanci koja je publikovana u naunoj literaturi i
unesena u CAS registar (CAS- Chemical Abstract Service)
ADR
Evropski sporazum o meunarodnom transportu opasnog tereta u drumskom saobraaju (Agreement on
Dangerous Goods by Road)
RID
Evropski sporazum o meunarodnom transportu opasnog tereta eleznicom(Regulations Concerning the
International Transport of Dangerous Goods by Rail)
IMDG
Meunarodni pravilnik o pomorskom prevozu opasne robe (International Maritime Dangerous Goods)
ADN
Evropski sporazum o meunarodnom transportu opasnog tereta na unutranjim plovnim putevima
(European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways)

Tekstovi R, S, H i P oznaka koje se pojavljuju u ovom bezbednosnom listu, a za koje nisu napisani u nekom od prethodnih poglavlja:
Oznaka
Tekst
C
Korozivno
R 35
Izaziva teke opekotine
H 302
tetno ako se proguta
H 314
Izaziva teke opekotine koe i oteenje oka
Preporuena ogranienja korienja: Nema
Saveti za obuku: Nije potrebna posebna obuka
Koriena literatura/Izvori podataka: Bezbednosni list Zip Cevoal Verzija 1 Rv01, bezbednosni list natrijum hidroksid, echa.europa.eu