AKATIST SV.

NIKOLAJU Arhiepiskopu MIRLIKIJSKOM udotvorcu

Kondak 1.
Branitelju udotvore, i sjajni Hristov ugodnie, svetitelju Nikolaje, slavim te s ljubavlju, ti
celom svetu izliva skupoceno miro milosti i neiscrpno more udesa, poto ima slobodu
pred Gospodom, izbavi me od svih opasnosti, da bih ti klicao:
Raduj se, Nikolaje, veliki udotvore!
Ikos 1.
Tvorac svekolike tvari, providevi plodonosnu dobrotu tvoje due, sveblaeni Nikolaje,
pokaza tebe, zemaljsko bie, kao anela, i naui sve da ti kliu ovako:
Raduj se, od utrobe materinske oieni!
Raduj se, svestrano osveeni!
Raduj se, ti si roenjem svojim roditelje zadivio!
Raduj se, ti si duevnu silu odmah po roenju svom projavio!
Raduj se, vrte zemlje obeane!
Raduj se, cvete boanstvene sadnice!
Raduj se, dobrodeteljna lozo vinograda Hristova!
Raduj se, udotvorno drvo raja Isusova!
Raduj se, krine rajskog rastinja!
Raduj se, miro hristovog miomira!
Raduj se, jer se tobom odgoni ridanje!
Raduj se, jer se tobom donosi radovanje!
Raduj se, Nikolaje, veliki udotvore!
Kondak 2.
Videi izlivanje tvoga mira, bogomudri Nikolaje, due se i tela naa prosveuju, i mi
raspoznajemo u tebi udesnog ivonosnog mirotoca:jer udesima koja se blagodau
Bojom izlivaju kao voda, ti napaja one koji sa verom kliu k Bogu: Aliluja!

Ikos 2.
Neshvatljivo znanje o Svetoj trojici inei shvatljivim, ti si, svetitelju oe Nikolaje, bio sa
svetim Ocima u Nikeji pobornik ispovedanja pravoslavne vere, jer si ispovedao da je Sin
ravan, savean i saprestolan Ocu, a bezumnog si Arija izobliio. Toga radi verni se nauie
da ti kliu:
Raduj se, veliki stube pobonosti!
Raduj se, utoini grade vernima!
Raduj se, jaka tvravo pravoslavlja!
Raduj se, esna nosiljko i pohvalo Presvete Trojice!
Raduj se, jer si propovedao da je Sin istog dostojanstva sa Ocem!
Raduj se, jer si poludelog Arija sa Sabora svetih oterao!
Raduj se, oe, slavna krasoto Otaca!
Raduj se, premudra lepoto svih bogomudrih!
Raduj se, ognjenih rei govornie!
Raduj se, jer se tobom vera utvruje!
Raduj se, jer se tobom jeres obara!
Raduj se, Nikolaje, veliki udotvore!
Kondak 3.
Silom danom ti s neba, bogonosni oe Nikolaje, ti si otirao svaku suzu sa lica tekih
paenika: gladnima si bio hranitelj, onima napuini morskoj izvrsni krmano, bolesnima
isceljenje, i svakovrsni pomonik svima onima koji kliu k Bogu: Aliluja!
Ikos 3.
Zaista bi trebalo, sveti oe Nikolaje, da se tebi peva pesma s neba, a ne sa zemlje, jer ko je
od ljudi u stanju da iskae veliinu tvoje svetosti? Ali mi, ljubavlju tvojom pobeivani,
kliemo ti ovako:
Raduj se, uzoru ovaca i pastira!
Raduj se, sveto oistilite naravi!
Raduj se, smestilite velikih vrlina!

Raduj se, isto i esno obitalite svetosti!

Raduj se, svesvetli i svemili svetilnie!
Raduj se, zlatozarna i besprekorna svetlosti!
Raduj se, dostojni sabesednie Anela!
Raduj se, dobri nastavnie ljudi!
Raduj se, pravilo pobone vere!
Raduj se, obrae krotosti duhovne!
Raduj se, jer se tobom od telesnih strasti izbavljamo!
Raduj se, jer se tobom duhovnih slasti ispunjujemo!
Raduj se, Nikolaje, veliki udotvore!
Kondak 4.
Bura nedoumice smuuje mi um: na koji nain da dostojno opevam udesa tvoja, blaeni
Nikolaje? jer ih niko ne moe nabrojati, makar imao mnoge jezike i govorio njima. Ali mi,
Bogu koji se u tebi divno proslavlja, usuujemo se klicati: Aliluja!
Ikos 4.
I blinji i daljnji, bogomudri Nikolaje, ue veliinu udesa tvojih, kako na lakim krilima
blagodati pritie onima to su u nevoljama i brzo izbavlja one koji ti vapiju ovako:
Raduj se, izbavljenje od tuge!
Raduj se, davaoe blagodati!
Raduj se, progonitelju neoekivanih zala!
Raduj se, zasaditelju eljenih dobara!
Raduj se, brzi uteitelju onih to su u opasnosti!
Raduj se, strani kaznitelju onih to nepravdu ine!
Raduj se, puino udesa, Bogom razlivena!
Raduj se, tablice zakona Hristova, Bogom napisana!
Raduj se, snano podizanje onih to padaju!

Raduj se, istinska vrstino onih to stoje!

Raduj se, jer se tobom svaka obmana obelodanjuje!
Raduj se, jer se tobom svaka istina zbiva!
Raduj se, Nikolaje, veliki udotvore!
Kondak 5.
Javio si se, sveti udotvore Nikolaje, kao Bogom voena zvezda koja pokazuje put onima
koji se nekada za vreme plovidbe nalaahu u opasnosti na moru, i da im ti nisi pritekao u
pomo kada su te prizivali, njih bi brzo snala smrt. Ti si tada zapretio demonima koji su
bestidno leteli i hteli da potope lau, i odagnao ih, a verne, spasavane tobom, nauio si da
kliu Bogu: Aliluja!
Ikos 5.
Devojke, zbog siromatva svog pripremljene na nedostojnu udadbu, videe tvoje veliko
milosre k nitima, preblaeni oe Nikolaje, kada ti starom roditelju njihovom nou tajno
ubaci tri zaveljaja zlata, izbavljajui na taj nain i njega i njegove keri od pada u greh.
Toga radi uje od svih ovo:
Raduj se, riznice prevelike milosti!
Raduj se, sasude promiljanja o ljudima!
Raduj se, hrano i oporavljenje onih koji pribegavaju tebi!
Raduj se, nepojedivi hlebe gladnih!
Raduj se, Bogom dano bogatstvo onih to bedno ive na zemlji !
Raduj se, brzo uzdizanje ubogih!
Raduj se, magnoveno uslienje nitih!
Raduj se, prijatno staranje o tunima!
Raduj se, neporoni udomitelju triju devojaka!
Raduj se, usrdni uvaru istote!
Raduj se, nado beznadenih!
Raduj se, naslado celog sveta!
Raduj se, Nikolaje, veliki udotvore!

Kondak 6.
Preblaeni Nikolaje, sav svet propoveda tebe brzog pomonika u bedama: jer esto puta
zaas pritie i pomae onima to suvim putuju ili morem plove, ujedno spasavajui od
zala sve koji kliu k Bogu: Aliluja!
Ikos 6.
Imao si svetlost ivota, dobri pastiru Nikolaje, nosei izbavljenje nepravedno na smrt
osuenim vojvodama koji su te prizivali, jer si se ubrzo javio caru u snu, uplaio ga, i
naredio mu da vojvode pusti nepovreene. Toga radi mi ti zajedno sa njima blagodarno
kliemo:
Raduj se, pomonie onih koji te usrdno prizivaju!
Raduj se, izbavitelju od nepravednog ubijanja!
Raduj se, ti koji uva od varljivih kleveta!
Raduj se, razruitelju nepravednih namera!
Raduj se, ti koji kida la kao pauinu!
Raduj se, ti to slavno uzdie istinu!
Raduj se, razreenje nevinih od uza!
Raduj se, oivljenje mrtvaca!
Raduj se, zatonie pravde!
Raduj se, pomraitelju nepravde!
Raduj se, jer su tobom nevini izbavljeni od maa!
Raduj se, jer se tobom nauivae svetlosti!
Raduj se, Nikolaje, veliki udotvore!
Kondak 7.
elei da rastera bogohulni smrad jeretiki, ti si se, Nikolaje, javio kao miro, vaistinu
miomirisno i tajanstveno:ljude Mirlikijske napasao si, i sav svet blagodatnim mirom
ispunio si, oteraj stoga i od nas bogomrski smrad greha, da bismo blagoprijatno klicali
Bogu: Aliluja!
Ikos 7.

Sveti oe Nikolaje, mi te smatramo za novoga Noja krmanoa spasonosnog kovega, koji

svojim krmanjenjem razgoni buru svih tekoa i donosi boanstvenu tiinu onima koji ti
kliu ovako:
Raduj se, tiho pristanite vitlanih burom!
Raduj se, poznato spasilite davljenika!
Raduj se, dobri krmanou onih to plove puinama!
Raduj se, zaustavljau morskih bura!
Raduj se, izbavitelju onih to su u olujama!
Raduj se, zagrevanje onih to su u mrazevima!
Raduj se, sijanje to mrak tuge razgoni!
Raduj se, svetilo to sve krajeve zemlje prosveuje!
Raduj se, izbavitelju ljudi iz bezdana greha !
Raduj se, bacatelju Satane u ponor pakla!
Raduj se, jer tobom smelo prizivamo bezdnu milosra Boija!
Raduj se, jer tobom izbavljeni od potopa gneva, mi nalazimo mir s Bogom!
Raduj se, Nikolaje, veliki udotvore!
Kondak 8.
Sveteni hram tvoj, blaeni Nikolaje, pokaza se kao neobino udo onima koji pribjegavaju
k tebi, jer prinosei u njemu i malu molitvu, dobijamo isceljenje velikih neduga, ako samo
nadu po bogu poloimo na tebe, sa verom kliui: Aliluja!
Ikos 8.
Vaistinu si sav pomonik svima, bogonosni Nikolaje i sabrao si ujedno sve koji
pribegavaju k tebi, kao oslobodilac, hranitelj i brzi lekar svima zemnorodnima, podstiui
sve na pohvalu, da kliu k tebi ovako:
Raduj se, izvore svih isceljenja!
Raduj se, pomonie onima to gorko stradaju!
Raduj se, luo to sija onima koji lutaju u noi greha!
Raduj se, nebodana roso onima to su u vrelini trudova!

Raduj se, davaoe blagoustrojenja potrebitima!

Raduj se, ugotovitelju izobilja onima koji itu!
Raduj se, ti koji esto puta preduhitruje molitveno iskanje!
Raduj se, ti to starim sedinama snagu obnavlja!
Raduj se, izobliitelju mnogih skretanja sa puta istine !
Raduj se, verni sluitelju Bojih tajni!
Raduj se, jer tobom zavist potiremo!
Raduj se, jer tobom dobro ivljenje ostvarujemo!
Raduj se, Nikolaje, veliki udotvore!
Kondak 9.
Sve bolesti ukroti, veliki na pomonie Nikolaje, dajui nam blagodatne lekove, koji
ublauju due nae i vesele srca svih koji usrdno pribegavaju k pomoi tvojoj, a bogu
kliemo: Aliluja!
Ikos 9.
Praznoumne krasnoreivce bezbonika vidimo posramljene tobom, bogomudri oe
Nikolaje, jer si pobedio Arija bogohulnika koji razdeljuje Boanstvo, i Savelija koji mea
Svetu Trojicu, a nas si utvrdio u Pravoslavlju. Toga radi kliemo ti ovako:
Raduj se, tite koji titi blagoee!
Raduj se, mau koji see zloee!
Raduj se, uitelju boanskih zapovesti!
Raduj se, pogubitelju bogoprotivnih uenja!
Raduj se, Bogom utvrena lestvice, kojom uzlazimo na nebo!
Raduj se, bogozdani pokrove kojim se mnogi pokrivaju!
Raduj se, ti koji si reima svojim umudrio nemudre!
Raduj se, ti koji si svojom naravi pokrenuo lenjivce!
Raduj se, neugasiva svetlosti zapovesti Bojih!
Raduj se, presvetla luo uredbi Gospodnjih!

Raduj se, jer su tvojim uenjem razbijaju glave jeretika!

Raduj se, jer se tobom verni udostojavaju slave!
Raduj se, Nikolaje, veliki udotvore!
Kondak 10.
elei da duu spase, ti si oe na Nikolaje telo svoje zaista potinio duhu, jer si utanju,
vojevanju s pomislima i delanju dodao bogomislije, a bogomislijem si stekao savreni
razum, pomou koga si neustraivo razgovarao sa Bogom i Anelima, svagda kliui:
Aliluja!
Ikos 10.
Preblaeni oe, ti si tvrava onima koji slave udesa tvoja i svima koji pribegavaju zatiti
tvojoj. Stoga i nas uboge u vrlinama oslobodi od siromatva, napasti, neduga i raznih
nevolja, nas koji ti s ljubavlju kliemo:
Raduj se, ti koji izbavlja od venog ubotva!
Raduj se, ti koji daje bogatstvo nepropadivo!
Raduj se, nepokvarljivo jelo gladnima pravde!
Raduj se, neiscrpno pie ednima ivota!
Raduj se, ti koji od metea i rata uva !
Raduj se, ti koji od uza i ropstva oslobaa!
Raduj se, preslavni zatitnie u bedama!
Raduj se, preveliki pokrovitelju u iskuenjima!
Raduj se, izbavitelju mnogih od propasti!
Raduj se, ti koji si bezbroj njih sauvao nepovreenima!
Raduj se, jer tobom grenici ljutu smrt izbegavaju!
Raduj se, jer tobom pokajnici ivot veni dobijaju!
Raduj se, Nikolaje, veliki udotvore!
Kondak 11.

Preblaeni Nikolaje, ti si umom, reju i delom slavio Presvetu Trojicu vie nego drugi, jer
si vrlo briljivim prouavanjem objasnio pravoslavne dogmate, uei nas verom, nadom i
ljubavlju da u Trojici Jednome Bogu kliemo: Aliluja!
Ikos 11.
U mraku ivota mi vidimo tebe, Bogom izabrani oe Nikolaje, kao neugasivu svetozarnu
buktinju, jer ti sa nevetastvenim svetlostima anelskim razgovara o nesazdanoj Svetlosti
Trojinoj, a due vernih prosveuje i one ti kliu:
Raduj se, blistanje Trosunane Svetlosti!
Raduj se, zvezdo danice Nezalaznog Sunca!
Raduj se, sveo, boanskim plamenom zapaljena!
Raduj se, jer si ugasio demonski plamen bezboija!
Raduj se, svetla propovedi pravoverja!
Raduj se, blistavo sijanje evanelske svetlosti!
Raduj se, munjo koja jeresi saie!
Raduj se, grome koji sablaznitelje plai!
Raduj se, istinskog razuma nauitelju!
Raduj se, tajanstvenog uma izjasnitelju!
Raduj se, jer se tobom uniti poklonjenje tvari!
Raduj se, jer se tobom nauismo klanjati Tvorcu u Trojici!
Raduj se, Nikolaje, veliki udotvore!
Kondak 12.
Svesni blagodati dane ti od Boga, mi radosno praznujemo tvoj spomen, preslavni oe
Nikolaje i svom duom pribegavamo k udesnoj zatiti tvojoj, a poto preslavna dela tvoja
nismo u stanju izbrojati, jer ih je mnogo kao peska na moru i zvezda na nebu, mi u
nedoumici kliemo: Aliluja!
Ikos 12.
Opevajui tvoja udesa, mi te slavimo, sveslavni Nikolaje, jer se u tebi divno proslavi Bog,
proslavljen u trojici. Ali, iako ti, udotvore sveti, od due prinosimo premnoge pesme i
pohvale, ipak je to nita prema daru udesa tvojih, kojima divei se, kliemo k tebi:

Raduj se, sluitelju Cara nad carevima i Gospodara nad gospodarima!

Raduj se, saitelju Nebeskih Sluitelja Njegovih!
Raduj se, vernim carevima pomoi!
Raduj se, ponose roda hrianskog!
Raduj se, imenjae pobede!
Raduj se, vencenoe znameniti!
Raduj se, ogledalo svih vrlina!
Raduj se, tvrdi grudobrane svih koji pribegavaju k tebi!
Raduj se, sva nado naa po Bogu i Bogorodici!
Raduj se, tela naih zdravlje i dua naih spasenje!
Raduj se, jer se tobom oslobaamo od vene smrti!
Raduj se, jer se tobom udostojavamo venog ivota!
Raduj se, Nikolaje, veliki udotvore!
Kondak 13.
(ovaj kondak se govori 3 puta)
O, presveti i preudni oe Nikolaje, uteho svih koji su u nevoljama, primi ovaj na prinos, i
umoli Gospoda da nas tvojim blagoprijatnim posredovanjem izbavi od pakla, da bismo s
tobom pevali: Aliluja.
(i opet se govori Ikos 1. i Kondak 1.)
MOLITVA PRVA SVETOM NIKOLAJU
O, svehvalni i sveesni arhijereju, veliki udotvore, svetitelju Hristov oe Nikolaje, Boji
ovee i verni slugo, eljeno bie, sasude izabrani, vrsti stube Crkve, presjajni svetilnie,
zvezdo koja obasjava i osvetljava svu vaseljenu. ti si pravednik, uzrastao si kao palma
posaena u dvorima Gospoda svog, iveo si u gradu Miru, mirom si zamirisao i izliva
nepresuno miro blagodati Boje. Svojim putovanjem, presveti oe, more si osvetio, kada
mnogoudotvorne moti tvoje putovahu u grad Bari, da od istoka do zapada slave ime
gospodnje. O, prekrasni i predivni udotvore, brzi pomonie, usrdni zatitnie, predobri
pastiru koji duhovno stado spasava od raznovrsnih opasnosti, tebe proslavljamo i tebe
veliamo kao nadu svih hriana, izvor udesa, pokrovitelja vernih, premudrog uitelja,
hranitelja gladnih, radost uplakanih, odeu nagih, lekara bolesnih, krmanoa

moreplovcima, osloboditelja sunjima, staratelja i zatitnika udovica i sirotih, uvara

celomudrija, krotkog vaspitaa dece, okrepljenje staraca, nastavnika postnika, odmor
trudbenika, izobilno bogatstvo nitih i ubogih.
Uslii nas koji ti se molimo i pod okrilje tvoje pribegavamo, zauzmi se za nas pred
Vinjim, i svojim bogoprijatnim molitvama izmoli nam sve to je korisno po spasenje dua
i tela naih. Pomou tvojom sauvaj od svake nevolje svetu obitelj ovu, svaki grad i selo, i
svaku hriansku zemlju, i ljude to u njima ive, jer znamo, znamo da molitva
pravednoga moe mnogo pomoi na dobro, a posle preblagoslovene Djeve Marije mi tebe
pravednika imamo kao zastupnika pred svemilostivim Bogom, i tvome usrdnom
posrednitvu i zastupnitvu smireno pribegavamo .
Preblagi oe, ti nas, kao budni i dobri pastir, sauvaj od svih neprijatelja, pogibije,
zemljotresa, grada, gladi, poplave, poara, pokolja, najezde tuinaca. I u svim naim
opasnostima i nevoljama pruaj nam ruku pomoi, i otvori nam vrata milosra Bojeg, jer
smo zbog mnotva nepravdi naih nedostojni gledati visinu nebesku, okovani smo
okovima greha, te nikada ne satvorismo volju Stvoritelja naeg, niti odrasmo zapovesti
Njegove. Toga radi preklanjamo pred Tvorcem naim kolena skruenog i smirenog srca
naeg, i prosimo tvoje oinsko posredovanje pred Njim, pomozi nam, ugodnie Boji, da
ne izginemo sa bezakonjima naim, izbavi nas od svakog zla i od svake napasti, uputi um
na, i ukrepi srce nae u pravoj veri, da bismo tvojim posredovanjem i zauzimanjem ostali
nepotamanjeni ni ranama, ni opasnostima, ni pomorom, niti ikakvim gnevom Sazdatelja
naeg. I da tako u miru proivimo ovdanji ivot, i udostojimo se videti dobra na zemlji
ivih, slavei Oca i Sina i Svetoga Duha, Jednog u Trojici slavljenog i oboavanog Boga,
sada i uvek i kroza sve vekove, Amin.
MOLITVA DRUGA SVETOM NIKOLAJU
O, svesveti Nikolaje, prekrasni ugodnie Gospodnji, na usrdni zastupnie, i svuda u
nevoljama brzi pomonie, pomozi meni grenom i utuenom u ovom sadanjem ivotu,
umoli Gospoda Boga da mi oprosti sve grehe moje koje od mladosti svoje poinih u celom
ivotu mom, delom, reju, milju i svim ulima svojim, i pri ishodu due moje pomozi
meni kukavnom, umoli Gospoda Boga, Sazdatelja svih tvari, da me izbavi vazdunih
mitarstava i venih muka, kako bih svagda proslavljao Oca i Sina i Svetoga Duha, i tvoje
milostivo posredovanje, sada i uvek i kroza sve vekove. Amin.
MOLITVA TREA SVETOM NIKOLAJU
O, sveblagi oe Nikolaje, pastiru i uitelju svih koji sa verom pribegavaju tvome
zastupnitvu, i usrdnom te molitvom prizivaju, brzo pohitaj, i izbavi stado Hristovo od
vukova koji ga rastru, i svetim molitvama svojim ogradi i sauvaj svaku hriansku
zemlju od pobuna, zemljotresa, najezde tuinaca i meusobnog rata, od gladi, poplave,
poara, pokolja i iznenadne smrti, i kao to si se smilovao na tri oveka to su bili u

tamnici, i izbavio ih od careva gneva i poseenja maem, tako se smiluj i na mene koji sam
u tami grehova umom, reju i delom, i izbavi me od gneva Bojeg i vene kazne, da bi mi,
zbog tvog posredovanja i pomoi, i zbog Svoga milosra i pomoi, Hristos Bog podario da
tih i bezgrean ivot proivim u ovom svetu, i da me izbavi stajanja s leve strane, a
udostoji sa svima svetima stajanja s desne strane. Amin.