Professional Documents
Culture Documents
ORTADOU PROJES
Abdullah URAL
zet
Dnya hakimiyeti mcadeleleri genellikle jeopolitik teorilerden ok etkilenmitir Tarihsel olarak bakldnda, ABDnin de d politika ve milli gvenlik stratejisini jeopolitik temeller zerine kurduu grlmektedir. ABD Yirminci yzyl sonlarndan itibaren
bilinen dnya hakimiyet teorilerinden ayr olarak enerji havzalarnn ve enerji iletim
hatlarnn kontrolne dayanan yeni bir hakimiyet teorisi gelitirmitir. Bu yaklam,
yirmi birinci yzylda kresel mcadelenin ana erevesini aklayan bir teori haline
gelmitir. Bu teori erevesinde ABD Ortadouda ve Avrasyada youn olarak bulunan petrol ve doal gaz rezervleri zerinde kontrol salamaya almaktadr. ABDnin
Geniletilmi Ortadou ve Kuzey Afrika Projesini de Enerji Hakimiyeti teorisi erevesinde analiz etmek mmkndr.
Anahtar Kelimeler: Hkimiyet Teorileri, jeopolitik, Enerji Hkimiyet Teorisi, Byk
Ortadou Projesi, Enerji Havzalar
Giri
Corafyay dnya hakimiyeti asndan inceleyip deerlendirmeye alan Jeopolitik kuramclar, kuramlarn olutururken iinde bulunduklar dnemin siyasi, kltrel, askeri ve teknolojik gelimelerinden etkilenmilerdir.
Pek ounun ortak kaygs da, kendi lkelerinin bymesi ve bu durumu srdrmesi olmutur.
jeopolitik teoriler ierisinde zellikle hakimiyet teorileri, Dnya hakimiyeti mcadelelerini ok etkilemitir. Son dneme kadar dnya hakimiyetiyle
ilgili olarak belli bal drt teori n plana kmtr. Bunlar; Kara Hakimiyeti
Teorisi, Kenar Kuak Teorisi, Deniz Hakimiyeti Teorisi ve Hava Hakimiyeti
Teorisi balklar altnda incelenebilir. Souk sava sonrasna kadar genelde bu
klasik jeopolitik teoriler n planda olmutur. Daha sonrasnda ise, ekonomik ve
kltrel boyutu arlkl jeopolitik teoriler retilmitir. Dnyada meydana gelen
gelimeler, jeopolitik paradigmalar zerinde deiimler yaratmaktadr. Bugn
iin en nemli gelimelerden biri de dnyada enerjiye duyulan ihtiyacn artmasdr. Bu adan enerji eitli jeopolitik yaklamlara temel oluturmaktadr.
Gnmzde ad koyulmam olsa da, Enerji havzalarna ve iletim kanallarna
hakim olan, dnyaya hakim olureklinde ifade edilebilecek enerji hakimiyet
teorisinin zellikle ABD tarafndan uygulanmakta olduunu sylemek mmkndr.
Dnyann enerji asndan en zengin blgeleri Ortadou ve
Avrasyadr. Bu blgeler dnya ekonomisi iin ok byk deer tamaktadr.
Bu blgelerdeki petrol ve doalgazn dnyadaki pazarlarna gvenli bir ekilde
tanmas, gnmzn nemli jeopolitik konularndan birini oluturmaktadr.
ABDnin uygulamaya koyduu Byk Ortadou Projesini de enerji
hakimiyeti teorisi erevesinde analiz etmek mmkndr. Grnrde siyasal
kltr farkllklar ve demokrasi gibi veriler paralelinde gelitirilmi olsa da,
bu proje ile ABD; blgedeki mevcut ve muhtemel Amerikan askeri ve ekonomik varln korumay, petrol ve doalgazn dier gler tarafndan bir silah
olarak1 kullanlmasn nlemeyi, kesintiye uramadan kendi kontrol iinde
akn hedeflemektedir.
Deniz Hakimiyeti Teorisi
Hakimiyet teorileri arasnda bata geleni ngiliz Amiral Alfred Thayer
Mahan'n (1840-1914) Deniz Hakimiyet Teorisidir.
Osman Metin ztrk, Ordu ve Politika , 2.b., Fark Yaynlar, Ankara: 2006, s. 283
132
Suat lhan, Jeopolitik Duyarllk, Trk Tarih Kurumu Yaynlar, 7.Dizi, Ankara, 1989, ss.10,27
Suat lhan, Jeopolitik Duyarllk, s.27
4
Kemal Girgin, ada Politika ve Diplomasi, Trkiye Bankas Yaynlar, Ankara, 1975,s.
212
3
133
ler ve Gerekler" (Democratic Ideals and Reality) isimli almasn yaynlamtr. Bu almalarnda nl Dnyann Kalbi (Heartland) teorisini ilemitir.
Mackinderin Kara Hakimiyet Teorisi, denizde petrole ulalmad,
retim kaynaklarnn karada bulunduu dnemi kapsamaktadr. Mackinder de
hakl olarak, deniz gcnn neminin azaldn ve kara gcnn daha nemli
hale geldiini iddia etmitir.
Mackinder, devletleri, kara ve deniz devletleri olarak snflandrmtr.5 Genel olarak denizci milletlerin bir deniz gc ve karac milletlerin de
bir kara gc oluturduunu ileri sren Mackinder, insanlk tarihinin balangcndan Birinci Dnya Sava sonuna kadar devletleraras mcadelenin gerekte kara gc ile deniz gc arasnda olduunu iddia etmitir. Birinci
Dnya Sava Adallar (ngiltere, ABD, Avusturalya, Yeni Zelanda ve Japonya) ile Ktallar (Almanya, Avusturya-Macaristan ve Osmanl mparatorluu)
arasnda gereklemitir. Birinci Dnya Savan kazanan da stn deniz gc
olmutur. 6
Mackindera gre Dnya, denizlerle evrili Avrupa-Asya ve Afrika'dan meydana gelmi byk bir kara parasna sahiptir. Ksaca, Avrupa, Asya
ve Afrika ayr kta deil fakat sadece bir Dnya Adasdr (World-Island).
Dnya Adas; Asya, Avrupa ve Afrika'y kapsamaktadr. Bu Dnya Adas ise
dnya gcnn gerek arlk merkezi olmaya adaydr. Dier ktalar, Dnya
Adas'nn uydular durumundadrlar. Dnya Adasnn kalbi Dou Avrupa ve
Sibirya'nn buzlarla kapl, dmdz sahillerinden Belucistan ve rann kzgn
sarp kylarna kadar uzanan usuz bucaksz byk arazidir. Dnya Adasnn
kalbinin en kritik kesimi de Dou Avrupadr. Dou Avrupann nemi, Buraya hakim olacak millete insan gc ve malzeme salamasnda grlmektedir.
Dou Avrupa, Dnyann kalbine alan kapdr. Mackinder Dnyann kalbi
olarak niteledii blgeyi, deniz yoluyla ulalamayan, neredeyse ele geirilmez
olan, hemen tmyle kendine yeterli olmasn salayacak zenginlikte kaynaklar bulunan bir blge olarak tanmlamtr. 7
Mackindera gre; dnyann kalbindeki mcadeleyi kazanan karac bir
millet, Dnya Adasnn snrsz saylabilecek insan ve malzeme kaynaklarndan
da yararlanarak ksa srede denizci milletlerle boy lebilecek bir deniz gc
oluturabilecektir. Denizci devletlerin bu karac devletin nnde durabilmeleri
mmkn deildir. Yani ilk olarak Dou Avrupaya ardndan dnyann kalbine
5
Halford J. Mackinder, Democratic Ideals and Reality, Henry Holt and Company, New York,
1942, ss.38-92
6
Mackinder, Democratic Ideals and Reality, s.45-47
7
Mackinder, Democratic Ideals and Reality, s.53
134
135
tir. Hava aralarnn ktalar arasnda kat edecei en ksa gei yolu durumunda
bulunan Kuzey Kutbu blgesi, yeni bir Heartland blgesidir. 10
Hava hkimiyeti teorisinin en nemli uygulayclar ABD ve ngiltere
olmutur. ABD ve ngiltere, tm karlarnn olduu blgeleri kontrol altnda
tutmak amacyla hava sleri kurmular ve srekli hareket halinde bulunan uak
gemilerine sahip olmulardr. Dnyann deiik blgelerinde meydana gelen
krizlerde bu sler ve uaklar kullanlmtr. Ayrca hava boyutu uzaya doru
genilemitir. Uzay, haberleme ve istihbarat salama olanaklarnn dnda
antibalistik sistemlerin yerletirilmesine de olanak salayacak potansiyeldedir.
Kenar Kuak Teorisi
Kenar kuak teorisi Amerikal Uluslararas likiler Profesr
Nicholas J. Spykman (1893 - 1943) tarafndan gelitirilmitir.
Spykman, Mackinder'in temel jeopolitik grlerinden yararlanmakla
beraber onlar farkl yorumlam ve farkl sonulara ulamtr. Mackinder'in
Merkez Blgesi'ne dayanan dnya hakimiyeti grn deitirerek Dnya
adasna (Avrupa, Asya ve Afrika) hakim olabilmek iin, merkez blgesini
evreleyen kuaa hakim olmak gerektiini ifade etmitir.11 Mackinder'in Dnyann Kalbi olarak niteledii blgenin deerini kaybettiini ileri srm ve asl
deer tayan blgenin, Heartland'i evreleyen kuak devletlerinde olduunu
belirtmitir. Spykmana gre; bu evreleyen kuak; Avrupa, Trkiye, Irak, ran,
Pakistan, Afganistan, Hindistan, in, Kore ve Dou Sibirya'dr. Bu kuaa
Rimland adn vermitir.12 Dnya Adasna hkimiyet merkez blgesini eviren kaynak ve imkanlar daha geni olan kenar kuaa hakimiyet ile mmkndr.
Spykmann bu teoriyi gelitirmesindeki temel amac, ABDnin karlarnn ve gvenliinin salanmasdr. Ona gre; ABD bir ada lkesi olarak
kalmamaldr. Kendi lkesinden ok uzakta olan gelimelerle ilgilenilmek zorundadr. Daha aktif bir d politika izlemelidir. ABD, kenar kuak lkeleri
zerinde rakip bir devletin hakimiyetine engel olmal, baka bir deyile kendi
etkisini arttrmaldr. G kullanmndan nce ise; blgesel ibirlii giriimlerine ncelik vermelidir.
10
136
13
137
Bu strateji erevesinde ABD Souk Sava sonrasnn kendisine sunduu frsatlar da deerlendirerek, Orta Asya ve Orta Dou blgeleri zerine
odaklanmtr. Kresel hkimiyetin yeni belirleyici unsurunun enerji kaynaklarnn kontrolne dayand, bu anlay erevesinde ABDnin, Souk Sava
dnemi boyunca tam olarak etkinlik salayamad Orta Asya ve Orta Dou
blgeleri zerine odaklanarak, yeni bir blgesel etki alan oluturmaya alt
grlmektedir. 14 ABD gerek Ortadouda gerekse Orta Asyada youn olarak
bulunan petrol ve doalgaz rezervleri zerinde kontrol salamaya almakta,
enerji aknn kontroln ve gvenliini salamay ncelikli ve temel stratejilerinden biri olarak grmektedir. Enerji Hkimiyeti Teorisi olarak adlandrabileceimiz bu yaklama gre ABDnin asl amac, blgedeki enerji kaynaklarn, terminallerini ve bunlarn intikal yollarn kontrol etmektir.15 Gelimenin ve
refah dzeyinin endstriyel ilerlemeye bal olduu gnmzde, enerji kaynaklarnn ve bunlarn bulunduu blgelerin kontrol edilmesi byk nem arz etmektedir.
ABDnin Enerji Hkimiyeti Teorisinin Amalar
ABDnin gelitirdii enerji hkimiyeti teorisinin ilk amac kendi enerji
ihtiyacn karlamaktr. Sadece in ve Hindistan Avrupa petrole baml deildir. ABD de enerji asndan belli lde darya bamldr. ABD'nin yabanc petrole bamllk orannn 2001'de yzde 52 iken, 2020'de yzde 66
olaca ngrlmektedir. Toplam tketimin artmasna bal olarak ABD'nin
2020'de mevcut duruma gre ithalatn yzde 60 arttrmas sz konusu olacaktr. 2025 ylna gelindiinde ise, ABD tkettii petroln %71ini dardan satn
almak zorunda kalacaktr.16ABDnin ihtiyac olan enerji talebini karlayabilmesi enerji nakil hatlarnn gvenlii ile dolaysyla bu blgelerdeki istikrarla
da doru orantldr. nk blgesel kapsamda ortaya ksa bile, herhangi bir
petrol krizinin deimez sonucu olarak bunu, dnyadaki tm petrol tketicileri
demektedir. 2002/2003 yllarndaki Venezela krizi, bunun klasik rneklerinden biridir: Venezela petrolnn neredeyse tm sadece ABD pazarna ynelik olsa da, krizin sonucunda tm dnyadaki petrol fiyatlar artmtr. retimdeki herhangi bir kstlama, btn dnyadaki kresel petrol fiyatnn artmasyla
14
138
sonulanmaktadr.17
kinci olarak, enerji blgelerini denetim altna almak istemesinde,
kendi ihtiyacn garanti altna almak istemesinin yannda, asl ama, dnya
zerindeki rakiplerinin ok byk lde bu kaynaklara baml olmasdr. 20.
yzyln sonunda, tarihte ilk kez, Avrasyal olmayan bir g Amerika Birleik
Devletleri- dnyann en stn gc olarak ortaya kmtr. ABDnin bu stnln devam ettirip ettiremeyecei, dnya g ilikileri zerinde etkili olabilecek dier glerin ortaya kmasnn nlenip nlenemeyeceine baldr.18
zellikle Avrasya ve Ortadouya eemen olabilecek ve bylece ABDye
meydan okuma yeterliliine sahip olacak bir rakibin ortaya kmas ABDnin
stnln devam ettirmesi asndan tehlikeli grlmektedir. Bu nedenle,
ABD blgedeki enerji kaynaklarn ve ulam yollarn kontrol ederek enerji
bakmndan bu blgelere baml olan ve gelecekte ABDye rakip olabilecek
gleri frenlemek istemektedir. Bu da enerji vanalarn kontrol ederek mmkn
olabilecektir. ABD rakiplerini devre d brakabilmek iin bu blgede ki enerji
kaynaklarn rakiplerine kar bir silah olarak kullanmak istemektedir. 19
Brzezinski, National Interest dergisindeki 'Hegemonik Bataklk'
(Hegemonic Quicsand) adl makalesinde Ortadounun potansyelinin Avrupa
ve Asya ekonomilerini denetim altnda tutma gcne deinmektedir.
"Blgenin enerji kaynaklarna ilikin veriler, ABD'ye buraya
egemen olmaktan baka bir alternatif brakmamaktadr. O nedenle ABD, Ortadouyu kendi stratejik karlarna uygun olarak ekillendirmelidir. Bu
blgeye egemen olmak ABD'ye baka bir stratejik manivela da salamaktadr: Bu, ekonomileri, blgeden gvenli petrol akna baml olan Avrupa ve
Asya ekonomilerini denetim altnda tutma gcdr. Bu blge o kadar nemlidir ki, ABD herhangi bir blgesel gcn beklenti ve nceliklerini buraya
dayatmasna izin vermemelidir"20
Brzezinski ayrca, ABD'nin rakipleri zerinde ekonomik bask kurabilmesi iin, sadece Ortadou'daki petrol ve gaz kaynaklarn denetim altnda
bulundurmasnn yeterli olmayacan belirtmektedir. Komu blgelerde bulunan enerji kaynaklarnn, eriim ve sevk yollarnn da kontrol gerekmektedir. zellikle, Avrasyadaki stratejik enerji kaynaklarnn ve ulatrma hat17
19
Armaan Kulolu ve Fatma Elif Salkaya, Byk Orta Dou Projesi ve Trkiye, Stratejik
Analiz, Cilt 4, Say 48, Nisan 2004, s.25.
20
Zbigniew Brzezinski, Hegemonic quicsand, National Interest, winter 2003/04. s.6
139
140
thal
Tketim
thal
Tketim
thal
Tketim
thal
(mb/d)
Bamll
(mb/d)
Bamll
(mb/d)
Bam
(mb/d)
Bamll
(%)
ABD
2030
20,6
ll (%)
(%)
(%)
64
21,6
66
23,1
69
25
74
in
6,6
46
8,4
55
10
63
15,3
77
Hindistan
2,6
69
3,2
72
3,7
77
5,4
87
OECD
47,7
56
49,8
60
52,4
62
55,1
65
Avrupa
13,5
79
13,9
85
14,3
89
14,1
92
Dnya
83,6
91,3
99,3
116,3
Kaynak: IEA. International Energy Agency (IEA), World Energy Outlook (WEO) 2006
141
Sedat Lainer , Irak Sava: Nedenleri ve Sonular zerine Bir Deneme, USAK Stratejik
Gndem, http://www.usakgundem.com/makale.php?id=153, 13.05.2008
27
Lainer,Irak Sava, par.5
28
Ian O. Lesser, Bruce R. Nardulli, and Lory A. Arghavan, Sources Of Conflct In The Greater
Mddle East, Zalmay Khalilzad, Ian O. Lesser(ed.),Sources of Conflict in the 21st Century
Regional Futures and U.S. Strategy, Published by RAND 1998, s.180-230
http://www.rand.org/pubs/monograph_reports/MR897/
142
rumak iin askeri g kullanmaldr. Blge; ABD karlarnn tehlikede olduu, atmalarn srekli devam ettii ve ABD'nin askeri gcne olan talebin
yksek olduu yer olarak tanmlanmaktadr. Amerika yapaca mdahale ile
terrle mcadele ederek, blgedeki enerji gvenliini, blgesel istikrarn gelitirilmesini salam olacaktr.29
Byk Ortadou Projesi ncesi hazrlanan bir dier alma ABD
Ulusal Enerji Politikalar Gelitirme Grubu'nun(NEPD), 17 Mays 2001'de
yaymlanan Ulusal Enerji Stratejisi Belgesidir. Bu raporda zetle; ABD petrol
ann ekonomiyi, yaam standardn ve ulusal gvenlii tehdit edecei 30
yolunda uyarlarda bulunulmaktadr.
Bu belgedeki temel uyarlar yledir;
1.Global enerji politikalar global ekonomik bymenin temeli olarak
tasarlanmal ve uygulanmaldr.
2. Enerji gvenlii D politika ile Ekonomi ve Ticaret diplomasilerinin ncelii haline gelmelidir.
3. Global enerji kaynaklar arznda yer alan blge ve lke says
arttrlmal ve eitlendirilmeli, orta-uzun vadede daha istikrarl ve gvenli bir
global enerji piyasas oluturulmaldr.
4. Enerji ve tama yollarnn gvenliinin salanmas, gvenlik stratejilerinin temeli olmaldr.
5.Enerji kaynaklarnda da bamllk dengesi korunmal, arz
kaynaklar eitlendirilmelidir. 31
Amerikann Ortadou Projesinin amalar ve enerjinin nemi ile ilgili
olarak aklayc olabilecek bir dier alma sraildeki Bar-Ilan niversite'sine bal 'Begin-Sedat Stratejik almalar Merkezi' (The Begin-Sadat Center
For Stratejik Studies) adl stratejik aratrmalar kurumunun, RAND kuruluuna
danmanlk yapan Bradley
A.Thayer'in imzasn tayan Amerikan Bar ve Ortadou(The Pax
Americana and the Middle East)32 balkl almadr. Thayer, Pax Amerika'nn
29
Ibid.s.200-230
James A. Paul, Oil Companies in Iraq: A Century of Rivalry and War, Global Policy Forum,
November 2003, http://www.globalpolicy.org/security/oil/2003/2003companiesiniraq.htm
31
Report of the White House National Energy Policy Development Group, 2001,
http://www.eia.doe.gov/oiaf/demand.html.Eriim:27.01.2007, Can Fuat Grlesel, Yeni Dzenin
Sihirli Anahtar: Petrol Ekonomisinin Analizi, kasm 2003, Stratejik Aratrmalar Enstits
(SAE), www.turksae.com/sql_file/1085043592petrolanalizi.ppt,12.01.2007
32
Bradley A. Thayer, The Pax Americana and the Middle East:U.S. Grand Strategic Interests in
the Region After September 11, The Begin-Sadat Center for Strategic Studies ,Bar-Ilan
University, Middleast Security and Policy Studies No. 56 Ramat Gan, December 2003 s.1-58,
http://www.biu.ac.il/Besa/pax.pdf eriim:26.11.2007
30
143
Ortadou'daki karlarn korumak ve bu karlar gelitirmek iin neler yaplmas gerektii konusunda ngrlerde bulunmaktadr. Thayere gre;
SSCBnin dalmas, Amerika iin byk bir frsat ortam oluturmutur. Souk Sava'ta gerekletirilemeyenler bu frsattan yararlanlarak gerekletirilmelidir. Bu boluktan yararlanarak ABD siyasal ve ekonomik liberal sistemini
yaymaldr. Bunu da herhangi bir rakip g ortaya kmadan yapmas gerekmektedir. Ortadoudaki rejimleri deitirmek iin g kullanmaldr. Amerikan gcn kullanmann esas, karlar korumak, stnl srdrmek ve
Amerikan prensiplerini yaymaktr. ABD'nin byk stratejisi, egemen g
stnln esas alr. Egemenlik, bir devletin askeri gcyle, dierlerine hkim olduu uluslararas politika artlardr. Amerikan egemenlii, diplomatikekonomik-askeri karlarn gelitirme, uluslararas ortam ekillendirme ve
dnceleri yayma yeteneindedir Tarihte de olduu gibi, petrol endstrilemi demokrasilerin ekonomilerinin ve askeri sistemlerinin en kritik unsurudur. Amerika petrol sahalarnda etkin olmaldr.33
Bugn iin Ortadou dnya petrol rezervlerinin yzde 65,4ne sahiptir. Bu rezerv 1.047 milyar varildir. Msr, Cezayir, Libya ve Tunus rezervleri
de eklenince toplam rezerv dnya rezervlerinin yzde 69,6sna ulamaktadr.
Ortadou petrolnn kalitesi bir hayli yksek ve maliyeti de ucuzdur. Ortadou'nun potansiyel rezervleri ise 252.5 milyar varildir.34
Petrol dnya enerji tketiminde yaklak yzde 40la halen birinci srada yer almaktadr. Bu oran ulam sektrnde yzde 97dir.35 Alternatif enerji
kaynaklar bulunamad takdirde gelecekte de petroln bu stnl devam
edecektir. Gelecein kresel petrol ihtiyacn karlayabilecek ve bu maksatla
retimi artrabilecek blge Ortadou'dur. 36 Enerji asndan bu blgeye bamllk artacaktr.
ABD asndan Ortadou beklenen istikrara sahip gzkmemektedir
ve hkmetler deil, fakat yre halklar genelde ABD kartdrlar. Bu durumda
srekli askeri g bulundurmann yannda blgedeki lkelerin siyasal ve ekonomik olarak yeniden yaplandrlmalar gerekli gzkmektedir. ABD iin
enerji aknn srekliliini ve enerji kaynaklarnn bulunduu blgede istikrar
ve gvenlii salamak bir zorunluluk olarak alglanmaktadr. Resmi azlardan
aka ifade edilmese deindiimiz raporlardan ve baka karmlardan, Ame33
Ibid.s.40
Cordesman, Middle Eastern Energy,s.24-30
35
Tayyar Ar, Petrol: Amerikan Politikalarnn tici Gc, s.4,
http://www.tayyarari.com/2oill.doc, eriim: 17.09.2007
36
Thayer, The Pax Americana., s.51
34
144
Yavuz Gkalp Yldz, Oyun Iinde Oyun Byk Orta Dou, IQ Yaynlar, stanbul: 2004, s.
19-20.
145
146
ztrk, Osman Metin. Ordu ve Politika , 2.b., Fark Yaynlar, Ankara: 2006
Paul, James A. Oil Companies in Iraq: A Century of Rivalry and War, Global Policy Forum, November 2003,
http://www.globalpolicy.org/security/oil/2003/2003companiesiniraq.htm
eriim.18.11.2007
Report of the White House National Energy Policy Development Group, 2001,
http://www.eia.doe.gov/oiaf/demand.html.Eriim:27.01.2007
Snmezolu, Faruk, Uluslararas Politika ve D Politika Analizi, stanbul: Filiz
Kitabevi,1989
Thayer, Bradley A., The Pax Americana and the Middle East:U.S. Grand Strategic
Interests in the Region After September 11, The Begin-Sadat Center for Strategic
Studies ,Bar-Ilan University, Middleast Security and Policy Studies No. 56 Ramat Gan,
December 2003 s.1-58, http://www.biu.ac.il/Besa/pax.pdf eriim:26.11.2007
Yldz, Yavuz Gkalp, Oyun Iinde Oyun Byk Orta Dou, IQ Yaynlar, Istanbul
2004,
147