BIZTONSGI ADATLAP A 1907/2006 szm EK szablyozs szerint

Inciprop HOOF D
SZAKASZ 1. AZ ANYAG/KEVERK S A VLLALAT/VLLALKOZS AZONOSTSA
1.1 Termkazonost
Termk neve

Inciprop HOOF D

Termk kdja

113974E

Az anyag/keverk
felhasznlsa

Biocid

Az anyag tpusa

Keverk
Kizrlag szakmai felhasznl rszre.

Termk hgtsi informci

Hgtsi informci nem ll rendelkezsre

1.2 Az anyag vagy keverk megfelel azonostott felhasznlsa, illetve ellenjavallt

felhasznlsa
Azonostott felhasznlsok

llatlakhely tisztts. Flautomata folyamat

llatgondozs; kzi

Javasolt felhasznlsi
korltozsok

Kizrlag ipari s foglalkozsszer felhasznlsra.

1.3 A biztonsgi adatlap szlltjnak adatai

Trsasg

Ecolab - Hygiene Kft.

Vci t 81-83
H-1139, Budapest Magyarorszg 1 880 5610
rendes@ecolab.com

Srgssgi telefonszm

1 880 5610

Mrgezsi Informcis
Kzpont telefonszma

Tel: 1 476-6464, 06-80-201-199

sszellts/fellvizsglat
dtuma
Verzi

04.04.2014

1.0

1.4 Srgssgi telefonszm

SZAKASZ 2. VESZLYESSG SZERINTI BESOROLS

2.1 Az anyag vagy keverk osztlyozsa
Osztlyozs (1272/2008/EK RENDELETE)
Akut toxicits , 4. Osztly
Akut toxicits , 4. Osztly
Brmars , 1B osztly
Lgti tlrzkenysg , 1. Osztly
Brszenzibilizci , 1. Osztly
Clszervi toxicits - egyszeri expozci , 3. Osztly,
Lgzszervek
Akut vzi toxicits , 1. Osztly
113974E

1 / 14

H302
H332
H314
H334
H317
H335
H400

BIZTONSGI ADATLAP A 1907/2006 szm EK szablyozs szerint

Inciprop HOOF D

Osztlyozs (67/548/EGK, 1999/45/EK)

Xn; RTALMAS
C; MAR
N; KRNYEZETI VESZLY

R20/22
R34
R42/43
R50

Az ebben a rszben emltett R mondatok teljes szvegt lsd a 16. rszben.

Az ebben a rszben emltett H-mondatok teljes szvegt lsd a 16. rszben.
2.2 Cmkzsi elemek
Cmkzs (1272/2008/EK RENDELETE)
Veszlyt jelz piktogramok

Signal Word

: Veszly

Veszlyessgi lltsok

: H302 + H332
H314
H317
H334
H335
H400

vintzkedsi lltsok

: Megelzs:
P273
P280
P285

Lenyelve vagy bellegezve rtalmas

Slyos gsi srlst s szemkrosodst
okoz.
Allergis brreakcit vlthat ki.
Bellegezve allergis s asztms tneteket,
s nehz lgzst okozhat.
Lgti irritcit okozhat.
Nagyon mrgez a vzi lvilgra.

Kerlni kell az anyagnak a krnyezetbe val

kijutst.
Vdkeszty/ szemvdt/ arcvd hasznlata
ktelez.
Nem megfelel szellzs esetn
lgzsvdelem ktelez.

Beavatkozs:
P303 + P361 + P353 HA BRRE (vagy hajra) KERL: Az
sszes szennyezett ruhadarabot azonnal el
kell tvoltani/ le kell vetni. A brt le kell blteni
vzzel/ zuhanyozs.
P304 + P341
BELLEGZS ESETN: Lgzsi nehzsgek
esetn az rintett szemlyt friss levegre kell
vinni s olyan nyugalmi testhelyzetbe kell
helyezni, hogy knnyen tudjon llegezni.
P305 + P351 + P338 SZEMBE KERLS esetn: Tbb percig
tart vatos blts vzzel. Adott esetben a
kontaktlencsk eltvoltsa, ha knnyen
megoldhat. Az blts folytatsa.
P310
Azonnal forduljon TOXIKOLGIAI
KZPONTHOZ vagy orvoshoz.
Veszlyes sszetevk, melyeket fel kell tntetni a cmkn:
Benzalkniumklorid
glutraldehid

113974E

2 / 14

BIZTONSGI ADATLAP A 1907/2006 szm EK szablyozs szerint

Inciprop HOOF D

2.3 Egyb veszlyek

Senki ltal nem ismert.
SZAKASZ 3. SSZETTEL VAGY AZ SSZETEVKRE VONATKOZ ADATOK
3.2 Keverkek
Veszlyes komponensek
Kmiai Nv

Benzalkniumklorid

CAS szm
EU-szm
REACH szm
68424-85-1
270-325-2

Osztlyozs
Osztlyozs
Koncentrci: [%]
(67/548/EGK) (1272/2008/EK RENDELETE)
Xn; R22
C; R34
Xi; R41
N; R50

Akut toxicits4. Osztly; H302

Brmars1B osztly; H314
Slyos szemkrosods1.
Osztly; H318
Akut vzi toxicits1. Osztly;
H400

>= 10 - < 20

glutraldehid

111-30-8
203-856-5
01-2119455549-26

C-N-T;
R23/25-R34R42/43-R50

Akut toxicits3. Osztly; H331

Akut toxicits3. Osztly; H301
Akut vzi toxicits1. Osztly;
H400
Fmekre korrozv hats
anyagok1. Osztly; H290
Slyos
szemkrosods/szemirritci
1. Osztly; H318
Lgti tlrzkenysg1.
Osztly; H334
Brszenzibilizci1. Osztly;
H317
Brkorrzi/brirritci1B
osztly; H314
Clszervi toxicits - egyszeri
expozci3. Osztly; H335

>= 10 - < 20

szulftok

10043-01-3
233-135-0

Xi; R41

Slyos
szemkrosods/szemirritci
2. Osztly; H319

>= 3 - < 5

aminok

68439-70-3
270-414-6

Xn-C-N; R22- Akut toxicits4. Osztly; H302

R34-R50
Akut vzi toxicits1. Osztly;
H400
Brkorrzi/brirritci1B
osztly; H314

>= 0.25 - < 0.5

Alkoholok

67-56-1
200-659-6

T+-T-Xi; R39Tzveszlyes folyadkok2.

R23-R24Osztly; H225
R25-R36-R10 Akut toxicits3. Osztly; H301
Akut toxicits3. Osztly; H331
Akut toxicits3. Osztly; H311
Clszervi toxicits - egyszeri
expozci1. Osztly; H370

>= 0.1 - < 0.25

Az ebben a rszben emltett R mondatok teljes szvegt lsd a 16. rszben.

Az ebben a rszben emltett H-mondatok teljes szvegt lsd a 16. rszben.

113974E

3 / 14

BIZTONSGI ADATLAP A 1907/2006 szm EK szablyozs szerint

Inciprop HOOF D
SZAKASZ 4. ELSSEGLYNYJTSI INTZKEDSEK
4.1 Az elssegly-nyjtsi intzkedsek ismertetse
Szembe kerls esetn

: Azonnal nagy mennyisg vzzel kell blteni, a szemhjak alatt

is, legalbb 15 percig. Adott esetben kontaktlencsk eltvoltsa,
ha knnyen megoldhat. Az blts folytatsa. Azonnal orvost kell
hvni.

Brrel val rintkezs esetn

: B vzzel azonnal le kell mosni legalbb 15 percen keresztl.

Pipereszappant kell hasznlni, ha rendelkezsre ll. A
szennyezett ruht hasznlat eltt ki kell mosni. A cipt jra
hasznlat eltt alaposan ki kell tiszttani. Azonnal orvost kell hvni.

Lenyels esetn

: A szjat vzzel ki kell blteni. Hnytatni tilos. ntudatlan

embernek sosem szabad semmit adni szjon t. Azonnal orvost
kell hvni.

Bellegzs esetn

: Friss levegre kell vinni. Tnetileg kell kezelni. Orvosi felgyelet

szksges.

4.2 A legfontosabb - akut s ksleltetett - tnetek s hatsok

Rszletesebb informcikat az egszsgre gyakorolt hatsok s tnetek tekintetben a 11.
szekci tartalmaz.

4.3 A szksges azonnali orvosi ellts s klnleges ellts jelzse

Kezels

: Tnetileg kell kezelni.

SZAKASZ 5. TZVDELMI INTZKEDSEK

5.1 Oltanyag
A megfelel oltanyag

: A helyi feltteleknek s a krnyezetnek megfelel oltsi

intzkedseket kell tenni.

Az alkalmatlan oltanyag

: Senki ltal nem ismert.

5.2 Az anyagbl vagy a keverkbl szrmaz klnleges veszlyek

Klnleges veszlyek a
tzolts sorn

: Nem tzveszlyes vagy gylkony.

Veszlyes gstermkek

: Szn-oxidok
Kn-oxidok
fm-oxidok

5.3 Tzoltknak szl javaslat

Tzoltk klnleges
vdfelszerelse

: Szemlyi vdfelszerelst kell hasznlni.

Tovbbi informcik

: A szennyezett tzolt vizet kln kell gyjteni. Tilos a csatornba

engedni. A tz maradvnyait s a szennyezett tzolt vizet a helyi
szablyozsnak megfelelen kell megsemmisteni. Tz s/vagy
robbans esetn a fstt nem szabad bellegezni.

113974E

4 / 14

BIZTONSGI ADATLAP A 1907/2006 szm EK szablyozs szerint

Inciprop HOOF D

SZAKASZ 6. INTZKEDSEK VLETLENSZER EXPOZCINL

6.1 Szemlyi vintzkedsek, egyni vdeszkzk s vszhelyzeti eljrsok
: Megfelel szellzst kell biztostani. A kifolystl/lyuktl az
embereket szlirnnyal szemben el kell tvoltani. Kerlni kell a
belgzst, lenyelst s a brrel s szemmel val rintkezst. Ha a
koncentrci nagyobb az expozcis hatrnl, a dolgozknak
megfelel igazolt gzlarcot kell hasznlni. A feltakartst csak
kpzett szemlyzet vezesse. A vdintzkedseket lsd a 7. s 8.
rszben.

Tancsok a mentsben nem

rszt vev szemlyzet
szmra

Tancsok a mentsben rszt

vevk szmra

Amennyiben a kimls kezelsre klnleges ruhzat szksges,

vegye figyelembe az informcikat 8. szakaszban feltntetett
alkalmas s nem alkalmas anyagokrl.

6.2 Krnyezetvdelmi vintzkedsek

Krnyezetvdelmi
vintzkedsek

: Nem szabad rintkeznie a talajjal, a felszni vagy talajvzzel.

6.3 A terleti elhatrols s a szennyezsmentests mdszerei s anyagai

Szennyezsmentests
mdszerei

Meg kell szntetni a szivrgst, ha ez biztonsgosan megtehet.A

kifolyt anyagot nem ghet abszorbens anyaggal kell
sszegyjteni s felitatni, (pl. homok, fld, diatmafld) s
megsemmistsre tartlyban kell elhelyezni a helyi/nemzeti
szablyozsoknak megfelelen (lsd a 13. rszt).A nyomokat
vzzel kell leblteni.Nagyobb mennyisg anyag kifrccsense
esetn, a kimltt anyag elfolyst gtolja meg, vagy ms mdon
trolja, hogy megakadlyozza a vzfolysba kerlst.

6.4 Hivatkozs ms szakaszokra

Lsd az 1. szakaszt a srgssgi kapcsolatra vonatkoz informcikrt.
A szemlyi vdelemrl lsd a 8. rszt.
Lsd a 13. szakaszt a tovbbi hulladkkezelsi informcikrt.
SZAKASZ 7. KEZELS S TROLS
7.1 A biztonsgos kezelsre irnyul vintzkedsek
Biztonsgos kezelsre
vonatkoz tancsok

: Kerlni kell a brrel val rintkezst s a szembejutst. Lenyelni

tilos. A por/ fst/ gz/ kd/ gzk/ permet bellegzse tilos.
Szembe, brre vagy ruhra nem kerlhet. A hasznlatot kveten
alaposan meg kell mosni a kezet. Csak megfelel szellzs
mellett hasznlhat.

Egszsggyi intzkedsek

: A helyes ipari egszsggyi s biztonsgi gyakorlat alapjn kell

kezelni. jra hasznlat eltt a szennyezett ruht le kell venni s
kimosni. A hasznlatot kveten az arcot, kezet s minden rintett
brfelletet alaposan meg kell mosni. Biztostson megfelel
felszerelst a szem s a test gyors ztatshoz, bltshez,
amennyiben fenn ll a brre kerls, vagy szembefreccsens
veszlye.

7.2 A biztonsgos trols felttelei, az esetleges sszefrhetetlensggel egytt

113974E

5 / 14

BIZTONSGI ADATLAP A 1907/2006 szm EK szablyozs szerint

Inciprop HOOF D

A trolsi helyekre s a
tartlyokra vonatkoz
kvetelmnyek

: Gyermekektl elzrva tartand. Az edny szorosan lezrva

tartand. Trolja megfelelo, felcmkzett tartlyban.

Trolsi hmrsklet

: 0 C -ig 40 C

7.3 Meghatrozott vgfelhasznls (vgfelhasznlsok)

Klnleges felhasznls(ok)

: llatlakhely tisztts. Flautomata folyamat

llatgondozs; kzi

SZAKASZ 8. AZ EXPOZCI ELLENRZSE/ EGYNI VDELEM

8.1 Ellenrzsi paramterek
Foglalkozsi expozcis hatrrtkek

CAS szm

Komponensek

67-56-1

Alkoholok

rtk tpus (Az

expozcis t)
AK-rtk

Ellenrzsi
paramterek
260 mg/m3

CK-rtk

1,040 mg/m3

Korszersts

Bzis

2011-12-22

HU OEL

2011-12-22

HU OEL

8.2 Az expozci ellenrzse

Megfelel mszaki ellenrzs
Mszaki intzkedsek

Hatkony elszvs. A levegbeli koncentrcit a munkahelyi

expozcis hatrrtkek alatt kell tartani.

Egyni vdintzkedsek
Egszsggyi intzkedsek

: A helyes ipari egszsggyi s biztonsgi gyakorlat alapjn kell

kezelni. jra hasznlat eltt a szennyezett ruht le kell venni s
kimosni. A hasznlatot kveten az arcot, kezet s minden rintett
brfelletet alaposan meg kell mosni. Biztostson megfelel
felszerelst a szem s a test gyors ztatshoz, bltshez,
amennyiben fenn ll a brre kerls, vagy szembefreccsens
veszlye.

Szem- / arcvdelem (EN

166)

: Vdszemveg
larc

Kzvdelem (EN 374)

: A kvetkez szemlyi vdfelszerelst kell viselni:

Nitril-kaucsuk
butilkaucsuk
thatolhatatlan keszty
Ha a tnkremenetelnek vagy a kmiai thatolsnak brmi jele
van, a kesztyket ki kell dobni s cserlni.

Br- s testvdelem (EN

14605)

: Az egyni vdfelszerels tartalmazza a kvetkezket: megfelel

vdkeszty, biztonsgi szemveg s vdruhzat

Lgutak vdelme (EN 143,

14387)

: Ha a koncentrci nagyobb az expozcis hatrnl, a

dolgozknak megfelel igazolt gzlarcot kell hasznlni.

113974E

6 / 14

BIZTONSGI ADATLAP A 1907/2006 szm EK szablyozs szerint

Inciprop HOOF D

Krnyezeti expozci-ellenrzsek
ltalnos tancsok

: Fontolja meg a trolednyek krnyknek elszigetelst.

SZAKASZ 9. FIZIKAI S KMIAI TULAJDONSGOK

9.1 Az alapvet fizikai s kmiai tulajdonsgokra vonatkoz informci
Kls jellemzk

: folyadk

Szn

: halvnykk

Szag

: Ferttlentszerek

pH-rtk

: 2.7 - 3.1, 100 %

Lobbanspont

: Nem alkalmazhat.

Szagkszbrtk

: nincs adat

Olvadspont / fagyspont

: nincs adat

Kezdeti forrspont s
forrsponttartomny

: nincs adat

Prolgsi sebessg

: nincs adat

Tzveszlyessg (szilrd,
gzhalmazllapot)

: nincs adat

Fels robbansi hatr

: nincs adat

Als robbansi hatr

: nincs adat

Gznyoms

: nincs adat

Relatv gzsrsg

: nincs adat

Relatv srsg

: 1.04 - 1.06

Vzben val oldhatsg

: oldhat

Oldhatsg egyb
oldszerekben

: nincs adat

Megoszlsi hnyados: noktanol/vz

: nincs adat

ngyulladsi hmrsklet

: nincs adat

Hbomls

: nincs adat

Kinematikus viszkozits

: nincs adat

Robbansveszlyes
tulajdonsgok

: nincs adat

Oxidl tulajdonsgok

: Az anyagot vagy a keverket nem osztlyozzk oxidlnak.

9.2 Egyb informcik

nincs adat
SZAKASZ 10. STABILITS S REAKCIKSZSG
10.1 Reakcikszsg
Szoksos hasznlat kzben nincs ismert veszlyes reakci.

113974E

7 / 14

BIZTONSGI ADATLAP A 1907/2006 szm EK szablyozs szerint

Inciprop HOOF D
10.2 Kmiai stabilits
Norml krlmnyek kztt stabil.
10.3 A veszlyes reakcik lehetsge
Szoksos hasznlat kzben nincs ismert veszlyes reakci.
10.4 Kerlend krlmnyek
Senki ltal nem ismert.
10.5 Nem sszefrhet anyagok
Senki ltal nem ismert.
10.6 Veszlyes bomlstermkek
Szn-oxidok
Kn-oxidok
fm-oxidok

SZAKASZ 11. TOXIKOLGIAI ADATOK

11.1 A toxikolgiai hatsokra vonatkoz informci
A valszn expozcis tra
vonatkoz informci

: Belgzs, Szemmel val rintkezs, Brrel val rintkezs

Toxicits
Akut toxicits, szjon t

: Akut toxicitsi rtk : 729.57 mg/kg

Akut toxicits, bellegzs

: 4 h Akut toxicitsi rtk : 12.76 mg/l

Akut toxicits, brn t

: Akut toxicitsi rtk : > 2,000 mg/kg

Brkorrzi/brirritci

: Errl a termkrl nincs adat.

Slyos
szemkrosods/szemirritci

: Errl a termkrl nincs adat.

Lgzszervi vagy
brszenzibilizci

: Errl a termkrl nincs adat.

Rkkelt hats

: Errl a termkrl nincs adat.

Szaporodsi hatsok

: Errl a termkrl nincs adat.

Csrasejt-mutagenits

: Errl a termkrl nincs adat.

Teratogenits

: Errl a termkrl nincs adat.

Egyetlen expozci utni

clszervi toxicits (STOT)

: Errl a termkrl nincs adat.

Ismtld expozci utni

: Errl a termkrl nincs adat.

113974E

8 / 14

BIZTONSGI ADATLAP A 1907/2006 szm EK szablyozs szerint

Inciprop HOOF D
clszervi toxicits (STOT)
Belgzsi toxicits

: Errl a termkrl nincs adat.

Komponensek
Akut toxicits, szjon t

: Benzalkniumklorid
LD50 patkny: 344 mg/kg
glutraldehid
LD50 patkny: 150 mg/kg

Akut toxicits, bellegzs

: glutraldehid
4 h LC50 patkny: 3 mg/l
4 h LC50 patkny: > 0.5 mg/l
szulftok
4 h LC50 patkny: > 1 mg/l

Akut toxicits, brn t

: Benzalkniumklorid
LD50 nyl: 3,340 mg/kg
glutraldehid
LD50 patkny: 1,503 mg/kg
szulftok
LD50 nyl: 5,000 mg/kg

Lehetsges egszsggyi hatsok

Szem

: Slyos szemkrosodst okoz.

Br

: Slyos gsi srlst okoz a brn. Allergis brreakcit okozhat.

Lenyels

: gsi srlseket okoz az emszt csatornn.

Lenyelve rtalmas.

Belgzs

: Bellegezve rtalmas. Bellegezve allergis s asztms

tneteket, s nehz lgzst okozhat. Lgti irritcit okozhat.
Irritlhatja az orrot, torkot s a tdt.

Krnikus expozci

: Norml hasznlat esetn egszsgkrosods nem ismert, illetve

nem vrhat.

Az emberre gyakorolt hats (expozci) mrtkbl szrmaz tapasztalatok

Szemmel val rintkezs

: Vrssg, Fjdalom, Felmards

Brrel val rintkezs

: Vrssg, Fjdalom, Irritci, Felmards, Allergis reakcik

Lenyels

: Felmards, Hasi fjdalom

Belgzs

: Belgzsi irritci, Khgs, Bellegezve allergis s asztms

tneteket, s nehz lgzst okozhat.

SZAKASZ 12. KOLGIAI INFORMCIK

113974E

9 / 14

BIZTONSGI ADATLAP A 1907/2006 szm EK szablyozs szerint

Inciprop HOOF D
12.1 kotoxicits
Krnyezeti hatsok

: Nagyon mrgez a vzi lvilgra.

Termk
Toxicits halakra

: nincs adat

Toxicits daphnira s egyb

vzi gerinctelen
szervezetekre.

: nincs adat

Toxicits algkra

: nincs adat

Komponensek
Toxicits halakra

: Benzalkniumklorid
96 h LC50 Hal : 0.515 mg/l
szulftok
96 h LC50 Hal : 22.8 mg/l
Alkoholok
96 h LC50: 15,400 mg/l

Komponensek
Toxicits daphnira s egyb
vzi gerinctelen
szervezetekre.

: glutraldehid
48 h EC50 Daphnia: 0.35 mg/l

12.2 Perzisztencia s lebonthatsg

nincs adat
12.3 Bioakkumulcis kpessg
nincs adat
12.4 A talajban val mobilits
nincs adat
12.5 A PBT- s a vPvB-rtkels eredmnyei
Termk
Becsls

: Az alapanyag/keverk nem tartalmaz olyan sszetevket,

amelyek a krnyezetben tartsan megmarad, biolgiailag
nagyon felhalmozd s mrgez (PTB) vagy igen tartsan
megmarad biolgiailag nagyon felhalmozd (vPvB) anyagnak
tekinthetk 0,1%-os vagy annl magasabb koncentrciban.

12.6 Egyb kros hatsok

nincs adat
SZAKASZ 13. RTALMATLANTSI SZEMPONTOK
A hulladkokrl s veszlyes hulladkokrl szl Eurpai irnyelvek alapjn kell kezelni.A
Hulladk kdokat a felhasznl hatrozza meg, lehetleg a krnyezetvdelmi hatsgokkal
egyeztetve.
113974E

10 / 14

BIZTONSGI ADATLAP A 1907/2006 szm EK szablyozs szerint

Inciprop HOOF D

13.1 Hulladkkezelsi mdszerek

Termk

: A termk nem kerlhet a csatornba, folyvzbe vagy a talajba.

Ahol lehetsges, ott az jra hasznosts elnyben rszesl a
hulladk elhelyezssel s az getssel szemben. Ha az jra
hasznosts nem megvalsthat, a helyi szablyozsnak
megfelelen kell kezelni. A hulladkokat jvhagyott
hulladkkezel berendezsben kell megsemmisteni.

Szennyezett csomagols

: Felhasznlatlan termkknt kell kezelni. Az res tartlyokat jra

hasznosts vagy hulladk kezels cljbl jvhagyott hulladk
kezel telepre kell vinni. Az res tartlyokat nem szabad jra
hasznlni.

Eurpai Hulladk Katalgus

: 200114* - savak

SZAKASZ 14. SZLLTSRA VONATKOZ INFORMCIK

A szllt / megbz / felad felelssge biztostani, hogy a csomagols, cmkzs, s a jellsek
megfeleljenek a kivlasztott szlltsi mdnak.
Szrazfldi szllts (ADR/ADN/RID)
14.1 UN-szm
: 1903
14.2 Az ENSZ szerinti
: FOLYKONY, MAR FERTTLENTSZER, M.N.N.
megfelel szlltsi
megnevezs
(Benzalkniumklorid, glutraldehid)
14.3 Szlltsi veszlyessgi : 8
osztly(ok)
14.4 Csomagolsi csoport
: III
14.5 Krnyezeti veszlyek
: Igen
14.6 A felhasznlt rint
klnleges vintzkedsek
Lgi szllts (IATA)
14.1 UN-szm
14.2 Az ENSZ szerinti
megfelel szlltsi
megnevezs
14.3 Szlltsi veszlyessgi
osztly(ok)
14.4 Csomagolsi csoport
14.5 Krnyezeti veszlyek
14.6 A felhasznlt rint
klnleges vintzkedsek
Tengeri szllts
(IMDG/IMO)
14.1 UN-szm
14.2 Az ENSZ szerinti
megfelel szlltsi
megnevezs
14.3 Szlltsi veszlyessgi
osztly(ok)
113974E

: Semmi

: 1903
: Disinfectant, liquid, corrosive, n.o.s.

(Benzalkniumklorid, glutraldehid)
: 8
: III
: Igen
: Semmi

: 1903
: DISINFECTANT, LIQUID, CORROSIVE, N.O.S.

(Benzalkniumklorid, glutraldehid)
: 8

11 / 14

BIZTONSGI ADATLAP A 1907/2006 szm EK szablyozs szerint

Inciprop HOOF D
14.4 Csomagolsi csoport
14.5 Krnyezeti veszlyek

: III
: Igen

14.6 A felhasznlt rint

klnleges vintzkedsek
14.7 A MARPOL 73/78 II.
mellklete s az IBC kdex
szerinti mlesztett szllts

: Semmi
: Nem alkalmazhat.

SZAKASZ 15. SZABLYOZSSAL KAPCSOLATOS INFORMCIK

15.1 Az adott anyaggal vagy keverkkel kapcsolatos biztonsgi, egszsggyi s
krnyezetvdelmi elrsok/jogszablyok
Hzi szablyozs
A fiatal emberek munkahelyi vdelmrl szl 94/33/EK irnyelvet figyelembe kell venni.
Egyb szablyozsok

: 2000. vi XXV., 2004. vi XXVI trvny a kmiai biztonsgrl s

vonatkoz rendeletei
25/2000. (IX. 30.) EM-SZCSM s az azt mdost 13/2002. (XI.
28.) ESZCSM-FMM egyttes rendelet a munkahelyek kmiai
biztonsgrl, a munkahelyi leveg

15.2 Kmiai biztonsgi rtkels

Ez a termk olyan anyagokat tartalmaz, amelyeknl mg szksges a Kmiai Biztonsgi
rtkels.
SZAKASZ 16. EGYB INFORMCIK
Az R-mondatok teljes szvege
R10
R22
R23
R23/25
R24
R25
R34
R36
R39
R41
R42/43
R50

Kevsb tzveszlyes.
Lenyelve rtalmas.
Bellegezve mrgez/toxikus.
Bellegezve s lenyelve mrgez.
Brrel rintkezve mrgez (toxikus).
Lenyelve mrgez (toxikus).
gsi srlst okoz.
Szemizgat hats.
Nagyon slyos s maradand egszsgkrosodst okozhat.
Slyos szemkrosodst okozhat
Bellegezve s brrel rintkezve tlrzkenysget okozhat
(szenzibilizci).
Nagyon mrgez a vzi szervezetekre.

Az S-mondatok teljes szvege

H225
H290
H301
H302
H311
H314
H317
H318
H319
H331
H334
113974E

Fokozottan tzveszlyes folyadk s gz.

Fmekre korrozv hats lehet.
Lenyelve mrgez.
Lenyelve rtalmas.
Brrel rintkezve mrgez.
Slyos gsi srlst s szemkrosodst okoz.
Allergis brreakcit vlthat ki.
Slyos szemkrosodst okoz.
Slyos szemirritcit okoz.
Bellegezve mrgez.
Bellegezve allergis s asztms tneteket, s nehz lgzst okozhat.
12 / 14

BIZTONSGI ADATLAP A 1907/2006 szm EK szablyozs szerint

Inciprop HOOF D
H335
H370
H400

Lgti irritcit okozhat.

Krostja a szerveket.
Nagyon mrgez a vzi lvilgra.

Egyb rvidtsek teljes szvege

Ksztette

: Regulatory Affairs

Az adott szmok formtuma a Biztonsgi Adatlapban: 1,000,000 = 1 milli, s 1,000 = 1 ezer 0,1 =
egy tized s 0,001 = egy ezred
MDOSTOTT ADATOK: A rendelkezo s egszsggyi adatokkal kapcsolatos jelentosebb
mdostsokat a bal margn lthat sv jelzi az Anyagbiztonsgi adatlap javtott vltozatban.
Az ebben a biztonsgi adatlapban kzlt informci legjobb tudsunk, informciink s
meggyzdsnk szerint kiadsnak idpontjban helyes. A megadott informci csak
irnymutatnak van sznva a biztonsgos kezelshez, hasznlathoz, feldolgozshoz, trolshoz,
szlltshoz, hulladkelhelyezshez s megsemmistshez s nem arra, hogy garancinak vagy
minsgi kvetelmnynek tekintsk. Az informci csak a megadott anyagra vonatkozik s nem
biztos, hogy rvnyes az anyagra ha ms anyagokkal egytt vagy brmely eljrsban hasznljk,
kivve, ha a szvegben fel van sorolva.
MELLKLET: EXPOZCIS FORGATKNYVEK
DPD+ anyagok
:
A kvetkez anyagok azok a f sszetevk, amelyek hozzjrulnak a keverk Expozcis
forgatknyv kialaktshoz a DPD + Szablyoknak megfelelen:

tvonal

Anyag

CAS szm

Lgzszervi
szenzibilizl

glutraldehid

111-30-8

EINECS
szm
203-856-5

Lenyels

glutraldehid

111-30-8

203-856-5

Belgzs

glutraldehid

111-30-8

203-856-5

Br

glutraldehid

111-30-8

203-856-5

Szem

glutraldehid

111-30-8

203-856-5

vzi krnyezet

Benzalkniumklorid

68424-85-1

270-325-2

Benzalkniumklorid

< 0.0000001 hPa

403 g/l

Annak megllaptshoz, hogy a felhasznls felttelei illetve a kockzatkezelsi intzkedsei

megfelelek, krjk hasznlja az albbi weboldalt, a kockzati tnyezk kiszmtshoz:

www.ecetoc.org/tra

Az expozcis forgatknyv
rvid cme
113974E

llatgondozs; kzi

13 / 14

BIZTONSGI ADATLAP A 1907/2006 szm EK szablyozs szerint

Inciprop HOOF D

Felhasznlsi lerk
Fbb felhasznli csoportok

Foglalkozsszer felhasznlsok : Lakossgi felhasznls

(kzigazgats, oktats, szrakoztats, szolgltatsok,
kzmvesek)

Vgfelhasznls gazatai

SU22: Foglalkozsszer felhasznlsok : Lakossgi felhasznls

(kzigazgats, oktats, szrakoztats, szolgltatsok,
kzmvesek)

Folyamat kategrik

PROC10: Hengerrel vagy ecsettel val felvitel

PROC8a: Anyag vagy ksztmny ednyekbe / ednyekbl, nagy
tartlyokba / tartlyokbl val tovbbtsa (feltlts / lerts)
nem kijellt ltestmnyekben

Termkkategria

PC35: Mos- s tiszttszerek (idertve az oldszer alap

termkeket)

Krnyezeti kibocstsi
kategrik

ERC8a: Segdanyagok nyitott rendszerekben val szleskr,

szrt beltri felhasznlsa

Az expozcis forgatknyv
rvid cme

llatlakhely tisztts. Flautomata folyamat

Fbb felhasznli csoportok

Ipari felhasznlsok: nmagukban vagy ksztmnyekben lv

anyagok ipari ltestmnyekben val felhasznlsa

Vgfelhasznls gazatai

SU3: Ipari felhasznlsok: nmagukban vagy ksztmnyekben

lv anyagok ipari ltestmnyekben val felhasznlsa

Folyamat kategrik

PROC7: Ipari porlaszts

PROC8b: Anyag vagy ksztmny ednyekbe / ednyekbl, nagy
tartlyokba / tartlyokbl val tovbbtsa (feltlts / lerts)
kijellt ltestmnyekben

Termkkategria

PC35: Mos- s tiszttszerek (idertve az oldszer alap

termkeket)

Krnyezeti kibocstsi
kategrik

ERC4: rucikkek rszv nem vl segdanyagok ipari

felhasznlsa eljrsokban vagy termkekben

Felhasznlsi lerk

113974E

14 / 14