TABELA DE PREGOS ») GE Security Sistema Automatico de Detec¢ao de Incéndio (SADI) Sistema de Detecgao de Monoxido de Carbono (CO) €AAFRIZAL, saKIISEN @BSE Security Desianacio Preco(o, SISTEMAS DETECCAO DE INCENDIO - CONVENCIONAIS Centrais convencionais- De acordo com a norma ENS4 (Parte 2) | ly (Noose Cental mcropcessadac/relé, 2 zona, bat. 24V- 28h 2x 12V-2Ah, no neludas) 198.58 wkBase Cental mcroptooessada orl, 4 zona, bat. 24V- 28h 2x 12V- 24h, no ineludas) 22192 [= nkwase Cental mcroprooessada orl, @ zona, bat. 24V- 28h 2x 12V- 24h, no ineludas) 24520 Centrais convencionais - De acordo com a norma ENS4 | Ty we Cental mcroproecsada, 2 zona, bat, 24V- 24h (2x 12V -2AN, no inlaid) 200.24 wkr04 Central mcropecessada, 4 zona, bat, 24V- 24h (2x 12¥-2AR, no intucas) ais = NKzoe Cental mcropreceesad, # zona, bat. 26V- 6AN (2x 12V-6AR, no intusas) 40180 were Central micropreessada, 12 zones, bat. 24V- GA (2x 12V - BAR, a eludes) 467.20 NKr16 Central mcroprecessada, 16 zones, Bat. 24V- GAR (2x 12V - BAR, no euids) 584,02 TFEA1contrais convencionais com oxtingdo - De acordo com a norma ENS4 Mote Central micropecesaade, 2 zanae, com uma para ening 44995 wkr08 Central micraprcessade, & zones, com cia para exting Bo 502.28 Médulos de rel para centrais convencionais da série NK-700, FH Médtdo master de dels (em tnsdo) para corns da ste NKTOO 739 shave Méckdo master de 4 saldas de 24Vde supervsionadas para srenes 29.02 FSS] etaeiGes Tama ronal para as cntais NKES2, NKEASL, NK7O2 e NK7OS sae KLBEIGEB Tampa onl para ae cons NK708, NKT{2, NK703, NK7O6 @ KSA7O1 e221 Detectores convencionais - Série 700 — K1710 Detector terrnovlacimétice, com shalzador 1282 i7at Detector 6pteo de umes, om snalzador 2574 eS <= wae Detect éptico de fumos, com sinallzador (acabamanto proto) 44,30 A 170 Base de mortagem ara detectores da silo 700 ano Kz7008 ‘ace de mortagem para deectores ca sate 70 (asabamento pete) 529 EP iron Base de montagem para detectores da série 700 com saida em relé 20.45 ae Kz7050 Base de montagem para detectores ca ate 700 cem dodo 722 = so Suplemento de mertagem para detectores da stl T00 40 = EOL-ACT Fim ce nha activo pera cenria da série NK7OO 1460 Kerra: Calitnader de chara pica para detctores KLT24 159.42 4 eS KOBTOO ‘CAmara dptica para stbstituigéo em detectores KL7Q1, KL7S1A ¢ KL736A 94,60 Detectores convencionais série DT650 : press Detector de calor, temperatura de ceparo fxs 752 20 rss7 Detector do calor, terpeatua de cepa fia a 90% m2 asso Base de montagem para detectores da sé DT600 525 esos Sufemento de mortagem para sree DP700 ¢ DTE50 495 Detectores convencionais série DP700 per2it Detector 6plteo de fumos,corwencloal nao oerait Detector Ste térmico Go turn» tompoatua,corvancional 4220 —Z ores Detector de calor, temperatura de eepar xa a 57°C 4200 pivi97 Detector de ealor, temperatura de cepa xa a 70% #200 par02 Base de mortagem ara detectoree da séte OPTOD 490 5908 Surlemento de mentagem pare sree DPT00.e DTES0 495 Botonelras manuals convencionais i ra DUN7OOFOOKTA Btonata man team vermeh, montage sakente 199 DEIN7O0E}00 ——Baterira manual rearmvel, vermalha, mentagem aalients, [P67 sazoa Margo de 2000 72 QAFRIZAL, 5.4 KISEN €335 rity B DMN7OOYOEOTR Betondra manual para hice deexngdo, acab amael, Necesstaderesst. 1000hm-2W 3057 = PAZ/SL ‘Sinalizador luminoso, 24V., baixo consumo 938 es AB|60 Campainha de 8°, 24Veo!20mA, 1P21, 9508 50,93 @ S267 Siene electténica de baixo consume, 24V, 4-4imA, [P65 11040 Ou sara ere amitegran, 24, 8-614 IPSS 12990 @ gp <2 Sone electonica ecator24V, 10-50, [PES 189.92 Equipamentos convencionais intrinsecamente seguros & DMIN7OOEIS Botonsiraintinsecamente sagura ci chave de teste. DM715 incluido, [P&T 198,68 g @ax2000 arreira galanica para detectores intinsecamente seguros. Uma por cada zona int. segura 600.22 ] ASa72 Sirane electronica intrinsecamente segura, 24V { 25mA, 10048, IPSS 481,95 = Fag70 Sinalizador intinsecamente eaguro, 24V / 48m, IPOS e292 & axa7o Bareira gaWnica expacial para sirens AS372 ¢ sinalizader FA370 ex208® a CGAFRIZAL, S.A. KIESEN ( lect ‘SISTEMAS DETECCAO DE INCENDIO - ENDERECAVEIS Contrais analégicas Ksa7O1- Cental analogica, 1 loop, bat 24V - GAN (2x T2V- BA, néo includes) kSa701-2 Central analégica, 2loop, bal 24V - @Ah (2x 12V- BA, nde ineluidas) Neves Unidad do exparisao para inteigaeco de eontals KSATOI-1/2 oropatioros (RS485) KSAZOSPOR Genial analagia, 5 loop [ndo incl), bat. 24V- Gh (2x 12V- BAN nde ineuidas) KSA705P-POR Central analdgica, Sloop [no inc!) c! impressora, bat 24V - GAh (2 12V - GA, nfo inciidas) ALTO Méduo controlador do 1 loop para central KSA705 kavrae Meda de cemunicagao S232 para central KSA7OS KAL?aS Méd de comunicaszo PSAB5 para ceiral KSA70S KITKSAP Kitde aeaesétoe para impreseara dae contrac KSATOSP ({ fa 2rloe de papel) KLBEIGE-B ‘Tampa frortal para se centais NK708, NK712, NK7O3, NK7OS e KSATO1 Repotldores para contrals analégleas KSA70IR, Pinel repetider-Alimenngse 200¥ae Detectores analégicos enderecaveis, KLT10A Dotaciortormovelocimeuico, analdgico, com sinaleador KU7a1A Detector 6c de tumos, analégice, com sinalizador ku7anas Detectrdptice de tumos, analgico, com sinalzader (acebamento preto) KL735 Detector de dupla tecnologia, éptico « txmnovslacimético, anakigico, om sinatzador Kz700 Base da mentagam para dtsctores analgicos da série 700 Kz7008 Base de montagem para detectores da séiie 700 (acabamento pret) KZ705 ave de mentagom para detzetoree da sétio 700 cam ligapto do tera KZ7051 Base de mentegem para detectores da séiie 700 cam iscldor incorporado KZ7I5AS Base de mentagem para detectores da sétie 700 cam sirene incesporada (80d) 700 Suplemento de montagom para detoctros da sie 700 Pa7oo Interaee para programaglo de detectores analgicos da sie KL-700A kOB700 ‘Cmara éptica para substituigzo em detectores KL731, KL731A © KLTI5A Botonciras manuals analégicas ondorocavols ALAS Betonsra enderecdvel, rearmavel, mont. encastra/sallente, vermalha, [P24 KALASSE Betonsra enderegave,rearmavel, mont, encastrav‘stente, vermena, IP67 DMN722 Proteacdo tental para botonera KAL-455 DMNe09 Pitice do eubetigao para botonaka manual da sério DMN700 Dis Video para botoneira manual KALASS ou DNNNE99 (Ox. 10 Use) D783 ‘Avo de scabamento para botonsira manual KALASS ou DNIN7OO M700 ‘Acesebtio de encactrar para botonoita KAL-¢55 Sinalizadores e repetidores ADSL Sinalzedor hminoso, 24V, bao carsumo PA.ECO Sinalzador hairoco Campainhas e sitenes ‘skoA Steno eleotniea de balxo concumo, endoregdvel, para aploagae intrioe ‘SKa0-POR, Sitene com sinalizagao huminasa para apleagao exterior ‘Modulos de monitorizacao e de controlo KALTI0 Méduo de igagao de zona convencionalasictems analégico kaLriac Méca de igagdo de 4 zanas convencionais a sistema analégico kaLr26c Médula de extinco KALTI0 Médo de relé com 1 cortacto NA ou NC (sem teneao) KAL?34¢ Medio de 4 eles com contacto NA ou NC (sem tensa) KaLrao Méco relé com saida de 24 kaL7e0 Méduo de entrada Iigica NA ou NO KALTIS Médula laoladot de eurto-ercuito kaLra0 Médula oe ren 229.99 117972 181,01 2 e089 9.4992 21379 2o04s 20043 4642 e221 88021 44g7 5002 anes 720 440 529 460 21,39 as02 140 pase 34.60 e950 190,10 408 218 1122 428 428 928 6.60 7708 11052 968 154,19 2762 8352 197,04 12280 Ter 50.85 11828 ‘Margo de 2003, aCia s.a° KISEN €B°,,,, KsP700 PCC-Contlg KsP701 ACARDON, PCG.Graphict02 PCG. Graphic102U PCG. Graphic PCG.GraphieNW PCG. GraphieN WU ‘Aplicacdes de software e ligacao a PC Cabo de ligacdo e software para configuranaio da central KSA705 através de computador 201,71 Cabo de ligacdo e software para configuracao da cenal KSA701 através de computador rraa8 Cabo de ligagao da central KSA701 a um computador 7.08 Convoteor FS222 para ETHERNET (permit igagae da KSA700 a PC via ETHERNET) 873,60 SSointaro géfico para central KSA7O1 817.69 Sointaro gif para central KSA701, ptotegido por chave USB 817.69 Sointaro afi para central KSA705 2317.95 Sointaro géfico para cletemac of varias conttas intrigadae, protogide por chave om porta para 4623.81 ‘Software grafico para setemae com varias eontrasInorigadae, protegide por chave USB. 463361 ‘Cabos para sistomas analégicos endorocdvols RTP2«S RTP2W Gabo vermetho 2x1,5mm? pi consulta Tabla de Cabos Gabo vermetho 2x1 mm= i consulta Tabela de Cabos SISTEMAS DETECGAO DE MONOXIDO DE CARBONO Centrais de monéxido de carbono da série KM260, fanaa "Carats don sn ant soa fess anatomic san ut a sos rem femal pen sera wee fete Taos nt soca ED is Datatr de moni de carbone ware Dade een de cab ke eno esos Canta de mondo de crsone da sve KO rr Contl demons deo, 04 ma we Contlgo mona doctors on sae te Cortlgo mona dca ona outs a Gentle mona dcr on os Stateaor == iw ‘Sinalizedor optico-actistion, metélice, uma face com legenda, 95dB, alimentagac 10-30Vdo 0,68 tb Stair opr sit mason apa ts someting Yo2Oe eS wae Sal 2012 cm ast noe Pes ras a Sree sam eee rea rea ier oon nt eg a Fonte de alrentasso J ALSOSW-24VI0 Forte de alimetarzoem cassametica, 25A 24, Din 884342304ean 480 Cabos pra sistemas de stcsS0 de monic Fe eau pein Ta den AceSsonIos Baterinn fonts de ainetagso Sy Fe.1202 Batetiade chumbo, 12¥- 24h py. consular Tabela de Baterias ia FB-1207 Batetia de chumbo, 129 - 7Ah. 4. consultar Tabela de Baterias Petaet Bande 127-2 pi nua ab eae ea Fa do stn 20-058 wea Pee foro rosa 20-1 3k ae Pies fen aes 22 aan res Fone aes 20 ate Puro Feo alana 22 enero Net «08 20m Puram feng amano 2a Caro Et 2VDS a aaa a a7QAFRIZAL, 5.2 KISEN €3¢ Security Ants deromagntins Fee eran ga soa Node eo an. 2a eg aa eel etamegenaam sae Sa heres stomagntin ind pr Vos Inte deomagntins rr de eso Banas enavermahos cesta de siento 328) FOROS Dotactor do fumos por batrota IP, auto ajustévol, cupericiomax. do 50m x 16m (certficado CPL 1 018,57. FOBIOR Detostor de furos por barria IP, aut. ajutéval,superteia ra. do 100m x 18m (eerfeade CF 1 230.82 1, Fo2000 Detoster de furos por batoita IR, cobro uma suserfci ma. de 100m x 15m, PSO 10488 we = Equipamentos de tosto fe) = sou0e Gartafa de gs para teste manual de detectere de unos z98 = scocsco Gartata de gs para teste manual de dtectores cle mando 2490 j TwO10 Kit de teste sem fios, para detector de tumos, calor ¢ CO, necesita de ETO10 ou ETOTT 2 705,50, PR __ tw Capstia de fumo para TMO10 12132 —— TSO Xe teste pata detector de amas com elemento de 2.5m # TROO as 20 co Equpamento universal de extaceso ang a nme Equpamerto para teste de dalector de calor 705, 7 Tare Equipamerto para tate de detector de calor, sem fos + 980.02 - Tao Enupamenio para teste de datector de fume na. RF ove Estero lescética com 45m 7ag.8 —_— ETOH Extensdo telesica com 1.2m 154,18 Ss canot Malad transporte para equipamento de teste mae ‘Transmissao de alarme por linha telefonica dedicada: waTx24 Emissor do alarme, 24V aig ARE ecoptor de alamo 430098 EQUIPAMENTOS ESPECIAIS Dp were ores ome =) ses Detoster autonome de fumo, com siteno o bateriae 88.60 ‘argo de 2005 a7Gamninats SA. KISEN @S.,,., oe ) Datoctores autonomos do furno - via radio RESTZNSTIA ——_Detactor autonome éelco.éemio via lio, cor batoras 8434 KN -Reooptr via reo om caa tice, & cana, aimontagao 12ido 12082 60-881-43-EUR _Repatidorvia id, Perite a ampllagéo da distancia de shal para equpamentes a 4SaWhe 238,18 oeI3 Placa role para BRIAN 1438 DDotectores autonomos de gs FGESI2ME Detector autonome de gfe Matano, com rade alarm, alent. 12:24Vde s7788 FOEROME Detector autonome de ge Metano, com relé de alarme, alent. 230Vae 17768 FOES. Detector autonome doe LPG (propano,butado.ou mitra dos dle}, ol de lama, alm. 12 177.68 FoESOOLP Detector autonome do ge LPG (propano,butado.ou mitra dos dle), rol de slams, all. 280 177.68 Feta12c0 Detector autonome de GO, com te de alarme, simertagao 12:24Vd> zat FeTa9060 Detector autonome de CO, com teé de alam, skmentsgao 230Va6 asa 240.008 Detector autonomo de CO, alimentagéo 12Vide 11940 om condutas FoDr!0 Cimara para instalagdo da detectores om condita de ventlagso. Néoinchifdstectorrembase 179.60 FODT‘OLP “bo para FDD710 com 1,8 matt de comrimento 57.92 FDD7‘0MB Brazo de mentagem para condutas ineaulates an78 Dotoctoros de chama FETAZ DDetoctor do charna por diploinfravotmalhice, om cava zincada, IP65, rolé do caida incluid> 9 988,75 FFTs Detector de chama por diploinravermelhoe, em eal resiotente ao fogo, relé de ealda incluldo 4 564,62 FFTaT Detector de charna por diploifravetmelhos, em caia de elevada protsesaa 421731 FSi Detector de charna por diplo ulravioleta/ infravermethos, em calka de elevada protecgto 491363 FFTS6 Detector de chama por diplo ulravcleta /inravermethos, em aia resistente 60 fog 6 193,18, F762 Detector de chama com senser ripio, em eaxa zincada, IPB5, relé de said include 41538 FrTe6 Detector de chama com senser ripio, om cas esisterte 20 fogo, elé de said include 457983 Fe? Detector de chama com senscr tpl, inrinsecamente seguro 4.42745, FETOa ‘Acessévia de testes para datectores ubravioletas 2 inftavermalhos 490243 F705 Brago gitatéto universal zao72 F708 Protecgao de chavs 42927 Dotoctoros de alta wmporatura Teo Detoctor com cond do alta tomporatura(ajuctivel do E050 a 300°C), 121.95 sTe02 DDetoctor com sorda do alta temperatura (auetével de 50% a 200°C), com cafda de relé 121,35 Sistemas de deteccdo de inesndlo por aspiragao (utlizando detectores convencionals) FASDTIO Detector de fumos por asptacto, uliza 1 ou2 detectors de fumo convenecionals,néo includos 1 197,65 FASDTI2, Detector de furos de dots canais, por aspiraggo, utlza detectores de fume corwencionals, aot 1 695,18 FASDTIS Detector de fumos por asptacdo, com camara de andisas 21 detector da ura c/ camara laser 2 177,24 FASDT17 Detector de fumos par aspitacio, com camara de andisas of 2 detectores de fimo.) camara las 2.860,72 ‘opae0 Unidad pa utilizar com detectores carvensianais 12495 Sistomas de deteccto de Inosndlo por asplracio (Laser) FHSD720NET Detector de furnos por aspitago com analisader laser, 1 entrada (max. 100m) 424068 FHSOT21 Detector de fumos por asptacso com analisarcrlase 4 enttadas (mx 180m por entrada) _-§ 375,08 FHSD721D Detoctor do fumos por asptagio & analisador lacoro vieot, 4 onradae (mx. 160m por entrada) 7 909,29 FHSD724D Det. do fume por aspiragzo canal las, vigor @ moniorizagao ind, 4 ont. (ma. 150m por ent. 11 087,60 FHSD726D Det do fumce por aspiragzo canal lace, visor ¢ moniorizagao ind, B ent. (ma. 150m por ent. 12 883,95 FHSO7216D Det do fumce por aspiragao c!analicadot laser © visor, 18 microontradae (max. 60m por ont) 19 16,82 ‘Acossorios para sistemas de doteccdo de Incéndlo por asplracao (Laser) FHSD720PS ——_Alimentador com earregador do bateria para dotoctorot do aspiagao da céiie FHSD72s o7428 FHSD720RL_ Modulo de 4elés para detectores de aspracao da serie FHSD72« e017 FHSDTS1 Fliro completo com canea 578.18 Maigo de 2008 oFTRAIZAL, S.A. KISEN @*= a Security > FHSOTSE Firoda sdbetigi pra PHSDTSI 71852 = ©] rusoze Pack de 10 filtos de substtigae (méo / fo) 54,23 FHSO7S! Meret cam 3am (compriment} x én ameto) 12090 FusD762 LUniao para mierotubo (Emm) 20.16 k= Eee =: FHso7e4 Mio fm ders paramere Een) sat rusozri Tio veo comm comprmerte) x smm (Smet) 1745 e ane ieee ae is FO rusova ‘Curva de 0 par tubo de 25mm 290 e@ @ mm (Curva do 45* para tbo de 25mm 1267 FHSOI75 Tampa pra tito do 25mm 25 B_Fasore Unio pata tubo do 25m 1504 s ASOVTICE Ragas dom ns oe Fusor7e Pent de enostagem tho cep com unto T para tubo de 26mm a2 2 FHSOT79 Unio em Tara ti de 25mm 1442 Detecgto liner de temperatura Oto cr de erp, 8-220 ogee Hopes Cabo enna de mpi, 86 500m 5600 O_~ tos Cabo earecr de trpertra, 15°C - 500m 004,28 CE receie Cabo tenuate emparaia, 180 - 500m 1245640 ~renn Clip tipo A para cabo de temperatura, 100 unidedes 96,95 HGABIS0N lp pra cabo sonsrdetompertura rn, 100 uidadee veya Ventoaaseletromagnétcas 7 Fem Verona eacremagndtic, de ancashar, ara més de eta 90, i montrind 125,08 a FEIQ0U8 Vertoae lciomegnatica, de super, forge mde de retengt 200K@, no meniareado 14289 SGN FENiOUs Versa dectomagnética, de super, florea me do retento 150K, no mentaizado 12508 Si FE80U8 Versa daciromagnélca, de supers, florea me oratorio 0K wo mentzado «184857 2 Sey FEIOMM Vontosa olectromagnética, de encastiar,forga max. do retone 200K, monitorizado 138,08 = FEI20MS Versa sacromagnéta, de suport, forga mac co steno 200K, morkazado 18778 Sar) FEIOOMS Ventosa electromagnética de superice, forga méx. de retengao 600K, mortoizado 202.43 eS Fetcoun Vertosa eeciromagnéica cpl, de superficie, forga max. de retengte 2200Kg, nao moniaizay 231,74 Sse Feteou0 Verte alectromagntic dipl, de sper, frga max. deretngao 2600K9, no menarza, 404.00 —— FE1@0MD Ventosa electromagnética cupla, de superficie, forga max de retengao 2x300Kg, moritrizado 939,42 SEN Feta Verte dectomagndlica pla, de super, fnga max derelngao 2€00K@, mevzado 440,58 FeIW02L Suporte de manager mZ 0 para sia 10 40s FEI200 Suporte de manage am pala ete 120 Pr FEI60L Suporte de menagem am para cre 160 sot : Fese02 Supone de meniagem sm para sto 160 sos ye 82 Suporte de meniagem 8m Ze pa sie 160 vo.aa WS fev. Supote de mentagem em Z eL pata sé 130 ase Fe1w08 Suporte de meniagem em vr para sre 150 save Feteoaa Supote de menagem em dt pera se 160 Pits IVA nfo incluido Esta tabela pode ser alterada sem aviso previo. Maigo de 2000 7