1

Sadraj
PHANTOM 3 STANDARD UPUTE ZA KORITENJE .................................................................................... 4
Proitati prije prvog leta ...................................................................................................................... 4
Video upute ......................................................................................................................................... 4
Preuzimanje DJI GO aplikacije ............................................................................................................. 4
O proizvodu ............................................................................................................................................. 5
Uvod .................................................................................................................................................... 5
Osnovne znaajke ................................................................................................................................ 5
Priprema letjelice i daljinskog upravljaa ............................................................................................ 5
Nacrt letjelice ...................................................................................................................................... 7
Nacrt daljinskog upravljaa ................................................................................................................. 8
LETJELICA ............................................................................................................................................... 10
Autopilot............................................................................................................................................ 10
Naini leta .......................................................................................................................................... 10
LED indikatori .................................................................................................................................... 10
RTH Return-To-Home ........................................................................................................................ 12
Smart RTH .......................................................................................................................................... 12
Low Battery RTH ................................................................................................................................ 13
RTH sigurnosni protokol .................................................................................................................... 14
Podaci o letu ...................................................................................................................................... 16
Sastavljanje i rastavljanje propelera.................................................................................................. 16
Inteligentna baterija .......................................................................................................................... 18
Daljinski upravlja .................................................................................................................................. 24
Kontrole i upravljanje ........................................................................................................................ 24
Kamera i gimbal ..................................................................................................................................... 32
Kamera .............................................................................................................................................. 32
Stabilizacijska glava (gimbal) ............................................................................................................. 33
DJI GO aplikacija .................................................................................................................................... 35
Equipment ......................................................................................................................................... 35
Library (Knjinica) .............................................................................................................................. 39
Explore ............................................................................................................................................... 39
Me (va profil) ................................................................................................................................... 39
LET ......................................................................................................................................................... 40
Zahtjevi/osobine okoline leta ............................................................................................................ 40
2

Granice leta i zabranjena podruja ................................................................................................... 40

Lista provjera prije leta...................................................................................................................... 44
Kalibracija kompasa ........................................................................................................................... 45
Autopolijetanje i slijetanje ................................................................................................................ 46
Pokretanje motora ............................................................................................................................ 47
Zaustavljanje motora......................................................................................................................... 47
Test leta ............................................................................................................................................. 48
esto postavljena pitanja ...................................................................................................................... 49

PHANTOM 3 STANDARD UPUTE ZA KORITENJE

Proitati prije prvog leta
Proitati sljedee upute prije koritenja Phantoma 3 Standard:
1.
2.
3.
4.
5.

Sadraj kutije
Phantom 3 Standard upute
Phantom 3 Standard brzi vodi
Phantom 3 Standard sigurnosne upute
Phantom 3 Standard sigurnosne upute za bateriju

Preporuamo da pogledate sve video upute na DJI internetskim stranicama i proitate sve upute prije
leta.

Video upute
Vie informacija o sigurnijem letu moete dobiti klikom na sljedei link:
http://www.dji.com/product/phantom-3/video

Preuzimanje DJI GO aplikacije

Preuzmite i instalirajte DJI GO aplikaciju prije rukovanja letjelicom.
Skenirajte QR kod sa desne strane za lake preuzimanje aplikacije.
Android verzija DJI GO aplikacije kompatibilna je s Android 4.1.2. i novijim verzijama.
iOS verzija DJI GO aplikacije kompatibilna je s iOS 8.0 i novijim verzijama.

O proizvodu
Uvod
Phantom 3 Standard je bespilotna letjelica jednostavna za upravljanje, namijenjena za snimanje
panoramskih fotografija i video snimanje. Ukljuuje visokokvalitetnu kameru, posebni daljinski
upravlja i inteligentnu bateriju, a kompatibilan je s DJI GO aplikacijom za mobilne ureaje.
Osnovne znaajke
Kamera i gimbal (stabilizacijska glava): Phantom 3 Standard moe snimati video u 2.7K formatu i
biljeiti fotografije od 12 megapiksela. Gimbal dri kameru stabilnom i mirnom za vrijeme leta to
rezultira savrenim snimkama.
DJI inteligentna baterija kapaciteta 4480 mAh sadri napredni sustav punjenja koji omoguuje i do
25 minuta leta.
WiFi Video veza: Video snimke prenose se uivo s kamere na DJI GO aplikaciju preko WiFi veze za
vrijeme leta. WiFi range extender je ugraen u daljinski upravlja.
Autopilot: Let je lagan i siguran uz novi napredni kontroler koji omoguuje kontroliran i stabilan let.
Kritini podaci o letu se biljee na letjelicu u realnom vremenu.

Priprema letjelice i daljinskog upravljaa

Uklanjanje zatite za gimbal
Uklonite zatitu za gimbal pomicanjem udesno kao to je prikazano na slici ispod

Postavljanje propelera

Propelere sa crnim oznakama postavite na motore sa crnim osovinama i vrtite suprotno od smjera
kazaljke na satu. Propelere sive boje postavite na motore bez crnih oznaka i vrtite u smjeru kazaljke
na satu kako bi ih privrstili.

Prije svakog leta propelere stegnite s obje ruke.

Instalacija baterije
Umetnite bateriju u za nju predvien prostor na letjelici. Ako ujete klik nakon umetanja znai da je
baterija dobro privrena u utoru. Pogreno instalirana baterija moe naruiti sigurnost leta.

Priprema daljinskog upravljaa

1. Uspravite dra za mobilni ureaj i namjetite ga u optimalnu poziciju.

2. Mali prekida za ukljuivanje pomaknite udesno kako bi ukljuili daljinski upravlja.
Provjerite je li baterija potpuno napunjena.
3. Provjerite je li S1 prekida pomaknut u najgornju poziciju. LED indikator e svijetliti zeleno
ako daljinski upravlja normalno radi.
6

Nacrt letjelice

[1] Propeleri
[2] Motori
[3] Prednji LED indikator
7

[4] Micro-USB ulaz na letjelici

[5] Indikator stanja letjelice
[6] Noge za slijetanje
[7] Inteligentna baterija
[8] Stabilizacijska glava (gimbal) i kamera
[9] Antene
[10] Utor za Micro-SD karticu na kameri
[11] Gumb za povezivanje
[12] Micro-USB ulaz na kameri
[13] Indikator stanja letjelice

Nacrt daljinskog upravljaa

[1] Antena
[2] Dra za mobilni ureaj
[3] S1 prekida
[4] Upravljake palice
[5] Otvor za vezicu
[6] Indikator razine baterije
[7] LED pokaziva statusa daljinskog upravljaa
[8] Micro-USB ulaz za punja
[9] Prekida za ukljuivanje
[10] Gimbal dial, zakretni prekida za stablizacijsku glavu
[11] S2 prekida
[12] Dra

LETJELICA
Autopilot
Autopilot omoguuje stabilnost, sigurnost i kontrolu nad Phantom 3 Standard letjelicom. Naini leta
su dizajnirani da optmiziraju kontrolu nad letjelicom u razliitim uvjetima i namjenama. Autopilot
omoguuje letjelici automatski povratak na toku uzlijetanja (RTH Return-to-Home) ako se izgubi
signal izmeu letjelice i daljinskog upravljaa (sigurnosni/failsafe RTH) ili ga pilot moe ukljuiti bilo
kada (pametan/smart RTH) osiguravajui siguran povratak Vae letjelice. Podaci o letu se pohranju
sa svakim letom i moe im se pristupiti u bilo kojem trenutku.

Naini leta
Dostupna su 3 naina leta. Detalji o svakom nainu opisani su u tekstu koji slijedi:

P-nain (Pozicioniranje/Positioning): P-nain najbolje radi kada je GPS signal jak. Jedan od dva
podnaina bit e automatski odabrana ovisno o jaini GPS signala.
P-GPS: GPS je dostupan. Letjelica koristi GPS za pozicioniranje.
P-ATTI: GPS signal nije dostupan. Letjelica koristi samo barometar za odreivanje visine.
A-nain (Attitude): letjelica ne koristi GPS signal za pozicioniranje, ve samo barometar za
odreivanje visine na kojoj se nalazi. Ako je GPS signal dostupan letjelica e se svejedno vratiti na
posljednje zabiljeenu toku uzlijetanja (Home Point) ako se izgubi signal daljinskog upravljaa.
F-nain (Function): Intelligent Orientation Control (IOC) je aktiviran u ovom nainu.
Prekida za mijenjanje naina leta je tvorniki namjeten na P-nain. Kako bi otkljuali i druge naine
pokrenite DJI GO aplikaciju te slijedite ove korake: Camera View >
Multiple Flight Modes.

> Advanced Settings > Enable

LED indikatori
Phantom 3 Standard dron ima dva prednja LED indikatora koji se nalaze ispod dva prednja motora te
dva indikatora stanja letjelice koji se nalaze ispod dva zadnja motora.

10

Prednji LED indikatori svijetle crveno kada su motori ukljueni i pomau Vam da orijentirate letjelicu
kada se nalazi u zraku. Po elji moete iskljuiti prednje LED indikatore u DJI GO aplikaciji za bolje
video snimke. Indikatori stanja letjelice pokazuju status letjelice. Pogledajte tablicu ispod za vie
detalja o rasporedu svjetlucanja indikatora.

Opis indikatora stanja letjelice

Normalno

Izmjenjuju se crvena, zelena i uta

boja indikatora

Ukljuivanje i samodijagnostiko
testiranje

Naizmjenino zeleno i uto

blinkanje

Zagrijavanje

Usporeno zeleno blinkanje

Letjelica je spremna za let (P-nain sa

GPS signalom)

Usporeno uto blinkanje

Letjelica je spremna za let (odabran je

A-nain bez GPS signala)

11

Upozorenja

Ubrzano uto blinkanje

Signal daljinskog upravljaa je

prekinut

Usporeno crveno blinkanje

Upozorenje zbog niske razine baterije

Ubrzano crveno blinkanje

Upozorenje zbog kritino niske razine

baterije

Naizmjenino crveno blinkanje

IMU greka

Konstantno crveno

Kritina greka

Crveno i uto blinkanje

Potrebna je kalibracija kompasa

RTH Return-To-Home
Return-To-Home (RTH) proces vraa letjelicu natrag na zadnje pohranjenu toku polijetanja (Home
Point). Postoje tri tipa RTH procesa: Smart RTH, Low Battery RTH (u sluaju niske razine baterije) i
Failsafe RTH (u sluaju sigurnosnog protokola). Za vie detalja o tipovima RTH procesa proitajte tekst
koji slijedi.
Ako je prije polijetnja letjelica ulovila jak GPS signal,
Home Point je lokacija s koje je letjelica poletjela.
Jaina GPS signala prikazana je GPS simbolom
U trenutku zabiljeavanja Home Pointa (toke
polijetanja) indikator stanja letjelice e blinkati
ubrzano zeleno.

Home Point
(toka polijetanja)

Smart RTH
Kliknite na
u DJI GO aplikaciji ili pomaknite S2 prekida na daljinskom upravljau natrag-naprijed
najmanje dva puta kako bi pokrenuli Smart RTH. Letjelica e se prvo dii na Return-To-Home visinu , a
zatim e se vratiti na zadnje zabiljeenu toku polijetanja ako je GPS signal dostupan. Kroz RTH
proceduru moda ete morati koristiti daljinski upravlja kako bi vodili letjelicu preko prepreka.
Kliknite na
ili pomaknite S1 prekida jednom kako bi iskljuili Smart RTH i vratili potpunu
kontrolu nad letjelicom.
12

Low Battery RTH

Kada inteligentna baterija padne na razinu u kojoj siguran povratak letjelice moe biti naruen, u DJI
GO aplikaciji e se pojaviti Low Battery Level Warning ili Criticaly Low Battery Warning upozorenje.
Kritine toke za ta upozorenja su automatski odreene i bazirane na trenutnoj visini na kojoj se
letjelica nalazi i udaljenosti od toke polijetanja (Home Point). Vi moete i sami podesiti svoje kritine
toke za dodatan oprez.
Za vrijeme leta promatrajte indikatore razine baterije. Ikona
a
Ikona

pokazuje preostalo vrijeme leta,

pokazuje toku na kojoj je razina baterije dostatna samo za povratak letjelice na Home Point.
se postepeno pomie ulijevo kako se baterija troi.

Kada ikona
ue u utu zonu u aplikaciji e se pojaviti Low Battery Level Warning i upozoriti
vas na RTH. Letjelica e se automatski vratiti na Home Point ako nita ne poduzmete nakon 10
sekundi, no vi jo uvijek moete nastaviti s normalnim letom pritiskom na
prekidaa.

ili pomicanjem S1

Kada ikona
ue u crvenu zonu, razina baterije dostatna je jo samo za sputanje letjelice sa
trenutne visine. Pojavit e se Critically Low Batter Level Warning upozorenje i letjelica e automatski
poeti sa slijetanjem. to prije pronaite odgovarajuu povrinu za slijetanje.

Upozorenja u
sluajevima niske
razine baterije

Napomena

Indikator stanja
letjelice

DJI Pilot aplikacija

Odaberite GoHome kako bi

letjelicu vratili na
poetnu toku i
automatski je

13

Upute za letenje

Niska razina
baterije (uto)

Kritino niska
razina baterije
(crveno)

Preostalo vrijeme
leta

Razina baterije je
niska. Spustite
letjelicu.

Letjelica mora
smjesta sletjeti.

Indikator stanja
letjelice blinka
usporeno crveno.

Indikator stanja
letjelice blinka
ubrzano crveno.

Preostalo vrijeme
leta odreuje se
prema trenutnoj
razini baterije.

spustili ili
odaberite Cancel
kako bi nastavili
letjeti. Ako 10
sekundi nita ne
poduzmete,
letjelica e se
automatski vratiti
na poetnu toku i
sletjeti. Na
daljinskom
upravljau e se
oglasiti alarm.
Zaslon DJI Pilot
aplikacije e
blinkati crveno i
letjelica e
automatski poeti
slijetati. Na
daljinskom
upravljau e se
oglasiti alarm.

Nema.

Nema.

to prije vratite
letjelicu na
poetnu toku i
spustite je.
Iskljuite motore i
zamijenite
bateriju.

Dopustite letjelici
automatsko
slijetanje.

Nema.

Kada se letjelica pone automatski sputati jo uvijek moete kontrolirati letjelicu za

pronalazak prikladnog mjesta za sputanje ali e kretnje biti ograniene.
Koristite ovu mogunost kako bi pronali odgovarajuu povrinu za slijetanje.

RTH sigurnosni protokol

RTH sigurnosni protokol e se aktivirati ako je signal daljinskog upravljaa nedostupan vie od 3
sekunde, no ovo funkcionira samo ako je poetna toka uspjeno zabiljeena.
U sluaju povratka signala daljinskog upravljaa RTH proces e biti zaustavljen i Vi ete ponovno imati
kontrolu nad letjelicom.

1) Pohranjivanje poetne toke

2) Let

3) signal daljinskog upravljaa je

izgubljen

Indikator stanja letjelice:

Svjetluca uto > svjetluca zeleno

Indikator stanja letjelice:

Svjetluca zeleno

Indikator stanja letjelice:

Svjetluca uto

14

4) Izgubljen signal > 3s, RTH

5) Vraanje na poetnu toku (Home

Point)

5) Autoslijetanje nakon lebdenja

od 15s

Indikator stanja letjelice:

Svjetluca uto

Indikator stanja letjelice:

Svjetluca uto

Indikator stanja letjelice:

Svjetluca uto

Letjelica e se automatski sputati i sletjeti ako se ukljui RTH sigurnosni protokol kada je
letjelica unutar 20 metara radijusa od poetne toke. Ako za vrijeme trajanja RTH procedure
pomaknete palicu za gas nakon to letjelica prijee visinu od 20 m, letjelica e se automatski
zaustaviti i vratiti se na Home Point.

Letjeica se ne moe vratiti na poetnu toku ako je signal slab (

je sivo).
Letjelica za vrijeme RTH procedure ne moe sama zaobilaziti prepreke zbog toga je vrlo vano
postaviti visinu za RTH prije svakog leta. Pokrenite DJI GO aplikaciju zatim odaberite Camera
View >
> Advanced Settings > Failsafe Mode kako bi postavili visinu na kojoj e letjelica
letjeti za vrijeme RTH sigurnosnog protokola.

Letjelica ne moe izbjegavati prepreke za vrijeme

RTH sigurnosnog protokola. Zbog toga je prije
svakog leta vano postaviti odgovarajuu visinu
na kojoj e letjelica letjeti za vrijeme sigurnosnog
protokola. Kako bi postavili gore spomenutu
visinu pokrenite DJI GO aplikaciju i slijedite
korake: Camera > MODE > Advanced Settings >
Failsafe Mode.
Ako letjelica leti ispod 20 metara visine i
sigurnosni protokol (ukljuujui Smart RTH i
Lower Battery RTH) se pokrene, letjelica e se
prvo automatski podii na 20 metara visine.
Podizanje moete otkazati jedino prekidom RTH
sigurnosnog protokola.

15

Letjelica automatski slijee ako je sigornosni

protokol pokrenut dok je letjelica unutar 20
metara radijusa od poetne toke. Ako
pomaknete palicu za gas letjelica e se
automatski prestati penjati kad dostigne visinu
20m i vratit e se na poetnu toku.

Letjelica se ne moe vratiti na poetnu toku ako

je GPS signal slab (
je sive boje) ili
nedostupan.

Ako pomaknete palicu za gas nakon to letjelica

premai visinuod 20 metara ali je jo uvijek ispod
zadane RTH visine, letjelica e automatski
prestati s penjanjem i vratit e se na poetnu
toku (Home Point).

Podaci o letu
Podaci o letu automatski se spremaju u unutarnju memoriju. To ukljuuje telemetrijske podatke o
letu, stanje letjelice i greke na letjelici. Za pristup tim podacima poveite letjelicu sa raunalom
preko Micro-USB ulaza i pokrenite DJI GO aplikaciju. Ti podaci kasnije mogu biti analizirani preko
odgovarajueg softvera.

Sastavljanje i rastavljanje propelera

Koristite samo propelere odobrene od strane DJI proizvoaa na svojoj Phantom 3 Standard letjelici.

16

Propeleri

Srebrni propeler vijak

Crni propeler vijak

Privrstite na

Motore bez crnih toki

Motore sa crnim tokama.

Zakljuano: okrenite propelere u prikazanom smjeru kako bi ih

zakljuali.
Legenda

Otkljuano: okrenite propelere u prikazanom smjeru kako bi ih

otkljuali.

Sastavljanje propelera
1) Uklonite sigurnosne naljepnice s motora prije sastavljanja propelera.
2) Propelere sa crnim oznakama stavite na motore sa crnim tokama i vrtite ih u smjeru obrnutom od
kazaljke na satu. Propelere sa srebrnim oznakama stavite na motore bez crnih toki i vrtite ih u
smjeru kazaljke na satu.

Provjerite jesu li motori privreni na odgovarajue motore.

Prije svakog leta stegnite propelere s obje ruke.
Prije svakog leta provjerite jesu li svi propeleri u dobrom stanju. NE KORISTITE stare,
slomljene ili oteene propelere.
Udaljite se na sigurnu odaljenost od propelera i NE DIRAJTE ih dok se vrte.

Rastavljanje propelera
17

tipaljku za uklanjanje propelera postavite oko motora i pritisnite obje strane kao to je prikazano na
slici kako bi zadrali motor na mjestu. Zatim rotirajte propelere u smjeru za otkljuavanje

Inteligentna baterija
DJI inteligentna baterija ima kapacitet od 4480 mAh, napon od 15.2 V i funkciju pametnog
punjenja/pranjenja. Inteligentnu bateriju punite samo preko odgovarajueg DJI punjaa.

Prije prvog leta baterija mora biti u potpunosti napunjena.

Zapamtite da je izlazna snaga Phantom 3 Standard punjaa 57W.

Funkcije inteligentne baterije

1.
2.

LED indikatori na bateriji prikazuju trenutnu razinu baterije.

Indikator ivotnog vijeka baterije: LED indikatori prikazuju trenutni ivotni vijek baterije

18

3.
Funkcija auto-pranjenja: kako bi sprijeila bubrenje, baterija se sama isprazni ispod 65 %
kada se ne koristi vie od 10 dana. Autopranjenje traje dva dana. Za vrijeme procesa pranjenja
normalno je da se baterija zagrije. Granice za pranjenja mogu se postaviti u DJI Pilot aplikaciji
4.
Ujednaeno punjenje: za vrijeme punjenja voltaa svake elije automatski se ujednaava.
5.
Zatita od prepunjenja: baterija prestaje s punjenjem u trenutku kada je posve napunjena.
6.
Detekcija temperature: baterija e se puniti samo kada je temperatura izmeu 0C i 40C.
7.
Zatita od prevelike struje: baterija prestaje s punjenjem kada detektira visoku amperau
(vie od 8 A)
8.
Zatita od prevelikog pranjenja: da sprijei nastajanje tete, pranjenje automatski prestaje
kada napon baterije padne na 12 V.
9.
Zatita od kratkog spoja: automatski odspaja punja kod detekcije kratkog spoja.
10.
Zatita od oteenja elija: DJI Pilot aplikacija prikazuje upozorenje kada otkrije oteenu
eliju.
11.
Battery log: kae zadnja 32 statusa baterije ukljuujui upozorenja.
12.
Nain utede energije: da bi sauvala energiju baterija ulazi u nain utede energije nakon 20
minuta neaktivnosti.
13.
Komunikacija: informacije o naponu, kapacitetu, struji i sl. se odailju na daljinski upravlja.
VANO! Prije koritenja proitajte Phantom 3 Standard sigurnosne upute za bateriju. Korisnik
preuzima svu odgovornost za koritenje baterije.

Koritenje baterije

Ukljuivanje i iskljuivanje baterije

Pritisnite Power Button jednom, zatim pritisnite ponovno i drite 2 sekunde kako bi se baterija
ukljuila.

Pri iskljuivanju Power Button e moda nastaviti svjetlucati nekoliko sekundi ako letjelica jo
uvijek pohranjuje medijske podatke na Micro SD karticu.

Napomena za koritenje kod niskih temperatura

1. Kapacitet baterije se znaajno smanji kada letjelica leti u podrujima niskih temperatura (<0C)
2. Ne preporua se koritenje baterije u podrujima ekstremno niskih temperatura (<-10). Napon
baterije e se vratiti na normalnu razinu na temperaturama izmeu -10 i 5C.
19

3.
4.
5.
6.

Prestanite s letom im DJI Pilot aplikacija ispie upozorenje prazne baterije Low battery level
warning kod letenja pri niskim temperaturama.
Drite bateriju u zatvorenim prostorijama da bi se ugrijala prije leta.
Baterija najbolje radi pri temperaturama veim od 20C.
Punja e prestati puniti bateriju ako temperatura baterije nije unutar optimalne vrijednosti od 0
do 40C.

Provjerite iznosi li temperatura baterije vie od 5C prije polijetanja.

Kako bi zagrijali bateriju, ukljuite ju 1-2 minute prije polijetanja. Let zaponite lebdenjem na
niskoj razini u trajanju od minimalno 1 minute kako bi bili sigurni da je temperatura baterije
stabilna.

Provjeravanje razine baterije

Indikatori razine baterije pokazuju koliko je energije (kapaciteta) preostalo. Ako je baterija iskljuena,
pritisnite jednom Power gumb kako bi se ukljuili indikatori razine baterije i prikazali trenutnu razinu.

Indikatori razine baterije

Indikatori razine baterije e isto tako prikazati i trenutnu razinu baterije za vrijeme punjenja i
pranjenja. Za vie detalja pogledajte tablicu ispod.

20

ivotni vijek baterije

ivotni vijek baterije pokazuje koliko puta se baterija moe napuniti i isprazniti prije nego to se mora
zamijeniti. Kada je baterija iskljuena pritisnite i 5 sekundi drite Power gumb kako bi provjerili
trenutno stanje ivotnog vijeka baterije kako je prikazano ispod:

Kada ivotni vijek baterije doe do 0%, inteligentna baterija mora biti zamijenjena.
Za vie informacija o bateriji pokrenite DJI GO aplikaciju i kliknite na

21

u Camera View.

Punjenje inteligentne baterije

1.
Ukljuite punja u izvor energije jaine 100-240V (50/60 Hz).
2.
Otvorite zatitni poklopac i prikljuite bateriju na punja. Ako je baterija napunjena iznad
95%, ukljuite bateriju prije punjenja.
3.
Indikator napunjenosti e prikazivati trenutnu razinu napunjenosti za vrijeme punjenja.
4.
Baterija je puna kada se svi indikatori ugase.

Bateriju uvijek iskljuite prije umetanja ili uklanjanja iz letjelice. Nakon svakog leta ohladite
bateriju zrakom. Prije punjenja priekajte da temperatura baterije padne na sobnu
temperaturu.

Indikatori zatite baterije

Tablica prikazana ispod pokazuje zatitne mehanizme i odgovarajue LED uzorke.
Indikatori razine baterije za vrijeme punjenja.

22

Nakon to su nabrojani problemi rijeeni, pritisnite Power tipku kako bi iskljuili indikator razine
baterije. Odspojite i ponovno spojite bateriju na punja kako bi nastavili punjenje. Napominjemo da
bateriju ne trebate odspajati i spajati na punja ako je problem u temperaturi sobe; punja e
nastaviti s punjenjem kada temperatura doe u dozvoljene granice.
DJI ne snosi nikakvu odgovornost u sluajevima tete nastale koritenjem nedozvoljenih punjaa.
Kako isprazniti inteligentnu bateriju:
Spori nain: postavite bateriju u Phantom 3 utor za bateriju i ukljuite ju. Ostavite ju ukljuenu dok
razina baterije ne padne na 8% ili dok baterija vie ne moe biti ukljuena. Pokrenite DJI Pilot
aplikaciju kako bi provjerili razinu baterije.
Brzi nain: letite s Phantomom 3 dok razina baterije ne doe do 8% ili dok baterija vie ne moe biti
ukljuena.

23

Daljinski upravlja
Daljinski upravlja je multifunkcionalni beini ureaj u kojem je integriran sustav video veze i sustav
upravljanja letjelicom. Radi na frekvenciji 2,4GHz. Daljinski upravlja se napaja 2S integriranom
punjivom baterijom. Napunjenost baterije prikazuju LED indikatori na prednjoj strani daljinskog
upravljaa.

Daljinski upravlja je proizveden u skladu s CE i FCC regulacijama.

Nain rada: upravlja moe biti podeen na Nain 1 ili Nain 2 ili na prilagoen nain
Nain 1: desna upravljaka palica slui za ubrzanje
Nain 2: lijeva upravljaka palica slui za ubrzanje

Dra za mobitel se moe podesiti u razne poloaje

NE STAVLJAJTE prevelike mobilne ureaje u dra.

Kontrole i upravljanje
Ukljuivanje daljinskog upravljaa
1) Prebacite S1 prekida u najviu poziciju i provjerite jesu li obje kontrolne palice u neutralnom
poloaju.
2) Prekida za ukljuivanje pomaknite udesno kako bi ukljuili upravlja
3) LED indikator stanja e se ukljuiti i svijetliti zeleno kada je upravlja spojen s letjelicom. Indikatori
razine baterije e prikazati razinu baterije daljinskog upravljaa.

24

Punjenje daljinskog upravljaa

Daljinski upravlja punite preko Micro USB ulaza koristei odobreni Micro USB kabel. Indikator razine
baterije e blinkati zeleno za vrijeme punjenja.
Koritenje daljinskog upravljaa
Daljinski upravlja je tvorniki podeen na Mode 2.
Neutralna pozicija: kontrolna palica je u centralnom poloaju.

Letjelica
Daljinski upravlja

pokazuje orijentaciju nosa

letjelice)

Napomena
Pomicanjem lijeve palice gore
ili dolje mijenjate visinu
letjelice. Usmjerite palicu
prema gore kako bi digli
letjelicu ili prema dolje kako bi
ju spustili.
Lijevu palicu koristite kako bi
poletjeli dok se motori vrte u
praznom hodu. Kada vratite
palicu u neutralan poloaj
letjelica lebdi.
Pomicanjem lijeve palice
ulijevo ili udesno kontrolirate
kormilo i rotiranje letjelice.
Pomaknite palicu ulijevo kako
bi rotirali letjelicu u smjeru
obrnutom od kazaljke na satu
ili udesno kako bi ju rotirali u
smjeru kazaljke na satu.

25

Pomicanjem palice u smjeru

gore ili dolje letjelica leti
naprijed ili natrag. Pritisnite
palicu prema gore za let
prema naprijed ili dolje za let
prema natrag
Pomaknite palicu dalje od
centra za vei kut nagiba i bri
let.
Pomicanje desne palice ulijevo
ili udesno pomie letjelicu
lijevo ili desno.
Pomaknite palicu dalje od
centra za vei kut nagiba i bri
let.

Pomicanje zakretnog
prekidaa udesno podie
kameru, a pomicanje ulijevo je
sputa.

26

Pomaknite S1 prekida goredolje vie puta kako bi

prekinuli RTH proceduru.
Pomaknite S1 gore-dolje vie
od 3 puta za postupak
kalibracije kompasa.
Pozicija 1 je P-Mode, pozicija
2 A-Mod, a pozicija 3 F-Mod
leta

Pomaknite prekida S2 goredolje barem 2 puta za

poetak Smart RTH
procedure.

Letjelica e lebdjeti kada su oba upravljaa u sredini i GPS je dostupan.

Ako GPS nije dostupan, letjelica e se zadrati na trenutnoj visini kliziti horizontalno ovisno o
vjetru

Indikatori razine baterije

Ilustracija prikazana ispod prikazuje etiri razine baterije.

Prije svakog leta provjerite razinu baterije daljinskog upravljaa. Ako je razina baterije kritino niska,
daljinski upravlja e proizvoditi upozoravajui zvuk i LED indikator e blinkati crveno 3 sekunde prije

27

automatskog iskljuivanja. Ako se daljinski upravlja iskljui za vrijeme leta letjelica e pokrenut RTH
sigurnosni protokol.

Optimalan domet
Kako bi postigli optimalan domet izmeu daljinskog upravljaa i letjelice, upravlja drite usmjeren
prema letjelici i antene postavite pod kutom od 45.

Spajanje daljinskog upravljaa s letjelicom

Daljinski upravlja je spojen na Vau letjelicu prije isporuke. Ponovno spajanje je potrebno samo u
sluajevima kada koristite novi upravlja prvi put. Slijedite korake navedene ispod:

28

1) Ukljuite letjelicu i pritisnite Link Button. Gumb e blinkati crveno kad e letjelica biti
spremna za spajanje.
2) Ukljuite daljinski upravlja, zakretni prekida na gimbalu pomaknite potpuno ulijevo i
pomiite S2 prekida natrag-naprijed najmanje tri puta. ut ete pulsirajui beep zvuk za
vrijeme pokuavanja daljinskog upravljaa da se spoji s letjelicom.
3) Daljinski upravlja e prestati proizvoditi zvuk i Link Button na letjelici e svijetliti zeleno ako
je spajanje uspjeno zavrilo.

Status povezivanja
Gumb za povezivanje
(Link Button)
Svijetli konstantno crveno
Blinka crveno
Svijetli konstantno zeleno

Opis

Postupak

Nema signala daljinskog

upravljaa
Spreman za povezivanje

Ukljuite daljinski upravlja ili

pokrenite postupak povezivanja
Ukljuite daljinski upravlja

Povezan s daljinskim
upravljaem

Povezivanje uspjeno obavljeno

CE ili FCC regulacije

Daljinski upravlja je podeen na CE regulacije automatski. Takoer, razlika izmeu CE i FCC regulacija
se automatski namjesti ovisno o GPS poziciji.

CE regulacija omoguuje domet do maksimalno 500m

FCC regulacija omoguuje domet do maksimalno 1000m

29

Opis LED indikatora daljinskog upravljaa

LED stanje
konstantno zeleno

Zvuni alarm
nema

konstantno crveno

nema

konstantno uto

nema

usporeno crveno blinkanje

BB---BB---BB

ubrzano crveno blinkanje

B-B-B...

usporeno zeleno blinkanje

B--B--B...

Stanje daljinskog upravljaa

Funkcionira normalno i u
potpunosti je napunjen.
Punjenje (daljinski upravlja je
iskljuen).
Daljinski upravlja nije povezan
s letjelicom.
Greka u kalibraciji kontrolne
palice. Baterija je potuno
napunjena, ali daljinski
upravlja nije povezan s
letjelicom.
Niska razina baterije. Napunite
daljinski upravlja.
Kritino niska razina baterije,
daljinski upravlja e se
automatski iskljuiti nakon 3
sekunde./ Daljinski upravlja je
ukljuen, ali kontrolna palica
nije u neutralnom poloaju.
Neaktivnost dulja od 6 minuta.
Iskljuite daljinski upravlja ako
nije u upotrebi.

WiFi video veza

Koristi se za poveavanje optimalne udaljenosti izmeu on-board kamere i daljinskog upravljaa, 2.4
GHz WiFi video veza je ugraena u daljinski upravlja.

Povezivanje s WiFi video vezom

1) Ukljuite daljinski upravlja.
2) Ukljuite letjelicu
3) Na svom mobilnom ureaju odaberite PHANTOM3_XXXXXX s WiFi mrene liste i unesite
default lozinku 12341234.
4) Pokrenite DJI GO aplikaciju i odaberite Camera View. Video signal s kamere oznaava da je
letjelica uspjeno zavrila povezivanje s WiFi video vezom.

30

Resetiranje WiFi video veze

Ukljuite daljinski upravlja, pomaknite zakretni prekida u potpunosti udesno i pomaknite S2
prekida natrag-naprijed najmanje tri puta. Daljinski upravlja e proizvesti zvuni signal (dugi biip)
ako su SSID i lozinka za WiFi video vezu uspjeno resetirani na poetne postavke.

31

Kamera i gimbal
Kamera
Ugraena kamera ima 1/2.3 inni CMOS senzor koji snima 2.7 k Ultra HD video s 30 sliica u sekundi i
biljei 12 MP fotografije. Video moe biti sniman u MOV ili MP4 formatu, dok fotografije mogu biti
pohranjene u oba formata, JPEG i DNG. Shooting modovi ukljuuju burst, AEB i time-lapse.
Pohranjivanje fotografija i video snimaka
Phantom 3 Standard dolazi s microSD karticom veliine 8 GB, ali podrava i kartice veeg kapaciteta i
do 64 GB. Preporuamo koritenje UHS-1 ili Class 10 microSD kartica.

NE UBACUJTE i NE UKLANJAJTE microSD karticu dok je Phantom 3 Standard ukljuen.

Preuzimanje video snimaka i fotografija

Poveite Phantom 3 Standard s PC-om preko ulaza za Micro USB na kameri kako bi pristupili video
snimkama i fotografijama pohranjenim na Micro SD kartici.

32

Letjelica mora biti pravilno ukljuena kako bi pristupili podacima pohranjenim na microSD
kartici.

LED indikator stanja kamere

LED indikator stanja kamere svijetli kad je letjelica ukljuena i prikazuje informacije o radnom stanju
kamere.

LED indikator kamere

Ubrzano zeleno blinkanje (0.2s iskljueno, 0.1s
ukljueno)
Jednostruko zeleno blinkanje (0.5s iskljueno,
0.4s ukljueno)
Zeleno blinkanje 3 puta (0.3 iskljueno, 0.1
ukljueno)
Usporeno crveno blinkanje (1.6s ukljueno, 0.8
iskljueno)
Ubrzano crveno blinkanje (0.5s iskljueno, 0.2s
ukljueno)
Dvostruko crveno blinkanje (0.1s ukljueno, 0.1s
iskljueno, 0.1s ukljueno, 0.1s iskljueno)
Konstantno crveno
Zeleno-crveno blinkanje (0.8s zeleno, 0.8s
crveno)

Status kamere
Sustav se zagrijava.
Snimanje fotografije.
Snimanje 3-5 fotografija.
Snimanje video zapisa.
Greka SD kartice.
Pregrijana kamera.
Greka u sustavu.
Nadogradnja Firmware verzije.

Stabilizacijska glava (gimbal)

Troosovinska stabilizacijska glava osigurava vrstu platformu za priloenu kameru omoguujui joj
snimanje istih, otrih fotografija i video zapisa. Gimbal se moe nagnuti za 120

33

Koristite zakretni prekida na daljinskom upravljau kako bi kontrolirali kretanje nagiba kamere.
Naini rada stabilizacijske glave (gimbala)
Dostupna su dva naina rada. Naine moete mijenjati u postavkama kamere u DJI Pilot aplikaciji.
Zapamtite da Va mobilni ureaj mora biti povezan sa daljinskim upravljaem kako biste mogli
promijeniti nain rada gimbala. Naini rada su:
Follow Mode Kut izmeu orijentacije stabilizacijske glave i nosa letjelice je uvijek konstantan.

FPV Mode Stabilizacijska glava se sinkronizira s gibanjem letjelice da bi omoguila iskustvo

letenja iz prvog lica.

Poletite s ravne vanjske povrine koja nee interfere s kretnjama gimbala.

U sljedeim situacijama e s moda pojaviti greke na motoru gimbala:
(1) Kretnje gimbala su sprijeene zatitom za gimbal ili preprekama na tlu.
(2) Na gimbal djeluje vanjska sila (npr. potres)
Let kroz gustu maglu ili oblake moe smoiti gimbal, to moe privremeno iskljuiti gimbal.
Funkcionalnost gimbala e se vratiti nakon to se osui.

Anti-drop kit protiv pada

Kit protiv pada pomae zadrati gibal i kameru privrene za letjelicu. Kako bi instalirali dodatne
pinove slijedite korake:
Pritisnite Anti-Drop Pin kroz damper i centar prstena. Pritisnite ih zajedno dok ne ujete klik. Dovolja
su samo dva pina instalirana na dijagonalnim damperima (gumicama).

34

DJI GO aplikacija
DJI GO aplikacija je softver za upravljanje Vaom DJI opremom, dijeljenje vaeg sadraja i upravljanje
DJI profilom, sve u jednom. Ove mogunosti pripadaju pojedinanim stranicama unutar aplikacije
Equipment (oprema), Library (knjinica), Explore (istrai) i Me (ja)- koje su opisane u tekstu koji slijedi.

Equipment
Na Equipment stranici moete pristupiti Camera Viewu, posjetiti Academy ili pogledati svoje snimke
letova.
Camera View
Camera View je glavni panel za upravljanje letjelicom. U centru ekrana prikazuje se uivo HD video
slika s kamere, a uokolo se nalaze ikone i gumbovi koji omoguuju kontrolu nad letjelicom i
kamerom.

35

[1] Nain leta

: pored ove ikone prikazan je trenutni nain leta.
Kliknite kako bi uli u Main Controller Settings u kojem moete podeavati parametre
koji utjeu na ponaanje u letu.

Letjelica jeprilikom prvog pokretanja namjetena na Beginner (poetniki) nain i ne moe

letjeti vie ili dalje od 30 metara od Home toke. Begginer nain moete iskljuiti u Main
Controller postavkama.

[2] Jaina GPS signala

:pokazuje trenutnu jainu GPS signala. Zeleni stupci pokazuju adekvatnu jainu
signala.

[3] IOC postavke

: pokazuje IOC postavke kad je letjelica u F-nainu. Kliknite na prikazanu ikonicu kako
bi pristupili IOC postavkama i odabrali eljeni IOC nain.

36

[4] Traka statusa sustava

: prikazuje trenutno stanje letjelice i jainu GPS signala.

[5] Indikator razine baterije

: opisuje razinu baterije letjelice. Obojane zone predstavljaju kritine toke
napunjenosti baterije. Kada razina baterije padne ispod tih toaka, sustav e upozoriti pilota da
poduzme prikladne korake.
[6] Signal daljinskog upravljaa
: jaina signala daljinskog upravljaa.
[7]
: jaina signala WiFi video veze izmeu letjwlice i daljinskog upravljaa. Kliknite na
prikazanu ikonicu kako bi postavili SSID i lozinku za povezivanje s WiFi mreom.
[8] Razina baterije
: trenutna razina baterije. Kliknite na prikazanu ikonicu kako bi pristupili meniju
baterije letjelice u kojem moete vidjeti informacije o bateriji i postaviti kritine toke baterije.
[9] Generalne postavke
: kliknite na prikazanu ikonicu kako bi pristupili postavkama kamere, mini-mape i video
pohrane.
[10] Kamera Bar
Kamera kontrole
: kliknite na prikazanu ikonicu kako bi pristupili postavkama kamere, ukljuujui prostor
boja za snimanje, rezoluciju videa, veliinu fotografija i slino.
Shutter (Fotografija)
: kliknite jednom za snimanje jedne fotografije. Kliknite i drite za prijelaz izmeu
shooting modova.
Shutter (Video)
: kliknite kako bi zapoeli ili zaustavili snimanje.
37

Playback
: kliknite kako bi pregledali prethodno snimljene fotografije i video snimke pohranjene
na Micro SD kartici.
Postavke kamere
: kliknite kako bi postavili ISO, Shutter brzinu i auto exposure vrijednosti.

[11] Mapa
Pokazuje trenutnu poziciju letjelice. Pritisnite mapu za prebacivanje s kamere na sliku karte.

[12] Telemetrija leta

Objekt u obliku radara indicira visinu letjelice. Pritisnite za prikaz karte.

(1) Crvena strelica prikazuje smjer kretanja.
(2) Odnos izmeu plave i sive zone prikazuje nagib letjelice.
(3) Horizontalna razina plavo-sive granice prikazuje roll kut letjelice.

[13] Return-To-Home (RTH)

pokree RTH proceduru. Pritisnite kako bi vratili letjelicu na zadnje pohranjenu toku
polijetanja (Home Point).
[14] Auto polijetanje/slijetanje
38

: kliknite kako bi pokrenuli auto polijetanje ili slijetanje.

[15] Live stream (prijenos uivo)
: Video se alje uivo na Youtube. Osigurajte konekciju Vaeg mobilnog ureaja s
internetom.
[16] Natrag
: pritisnite kako bi se vratili na poetni meni.

Library (Knjinica)
Gledajte, ureujte i dijelite svoje snimke na jednom mjestu. Knjinica ima raspon jednostavnih ali
jakih alata koji Vam omoguuju ureivanje videa i fotografija prije dijeljenja, samo nekoliko minuta
nakon snimanja istih.

Explore
Pronaite informacije o zadnjim eventima i proizvodima.

Me (va profil)
Ako ve imate DJI profil, moi ete se ukljuiti u rasprave na forumu i ostalo.

39

LET
Kada zavrite s pripremama za prvi let preporuamo da koristite simulator letenja koji se nalazi u DJI
GO aplikaciji kako bi poboljali svoje letake vjetine i vjebali sigurno letenje. Pobrinite se da se svi
letovi izvode na otvorenom podruju.

Zahtjevi/osobine okoline leta

1. Ne koristite letjelicu za loih vremenskih uvjeta. To ukljuuje vjetar brzine vee od 10 m/s,
snijeg, kiu i maglu.
2. Letite samo u otvorenim podrujima. Visoke i velike metalne konstrukcije mogu naruiti
preciznost kompasa i GPS sustava.
3. Izbjegavajte prepreke, mase ljudi, visokonaponske vodove, drvea i vodene povrine.
4. Svedite smetnje na minimum izbjegavanjem podruja s visokom razinom elektromagnetnog
zraenja, ukljuujui bazne stanice i radioodailjae.
5. Na uinkovitost baterije i letjelice utjeu razni faktori iz okolia kao to su gustoa i
temperatura zraka. Budite vrlo oprezni pri letu na podruju viem od 6000 metara
nadmorske visine jer na tim visinama moe biti naruena uinkovitost baterije i letjelice
6. Phantom 3 Standard ne moe raditi u polarnim podrujima.

Granice leta i zabranjena podruja

Piloti koji upravljaju letjelicama moraju se pridravati odredbi propisanih od strane javne uprave i
nadzornih agencija (Agencija za civilno zrakoplovstvo). Iz sigurnosnih razloga postavljene su granice
leta koje pomau korisnicima u sigurnom i zakonitom upravljanju letjelicom. Ogranienja ukljuuju
visinska i razdaljinska ogranienja i podruja zabranjena za let.
Kada upravljate letjelicom u P-nainu visinska i razdaljinska ogranienja i podruja zabranjena za let
djeluju istovremeno kako bi omoguili siguran let. U A-nainu letjelica ne moe prijei visinu viu od
120m.
Maksimalna visina leta i ogranienja radijusa
Maksimalna visina leta i ogranienja radijusa mogu biti promijenjeni u DJI GO aplikaciji. U skladu s
ovim postavkama Va Phantom 3 Standard e letjeti u cilindru zadanih dimenzija kao na slici ispod.
Tablice prikazane ispod sadre detalje o navedenim ogranienjima.

40

Jak GPS signal ------ zeleno blinkanje

Maksimalna visina leta

Maksimalan radijus

Ogranienja leta

DJI GO aplikacija

Indikator stanja
letjelice

Visina leta ne moe

prekoraiti zadanu
vrijednost.

Upozorenje: dosegnuta
visinska granica.

Nema

Udaljenost letjelice
mora biti unutar
maksimalnog radijusa.

Upozorenje: dosegnuta
maksimalna udaljenost.

Brzo crveno treptanje

ukljuuje se kod
pribliavanja
maksimalnoj granici
udaljenosti.

Slab GPS signal ------- uto blinkanje

Ogranienja leta

DJI GO aplikacija

Maksimalna visina leta

Visina je ograniena na
120 metara (i nie).

Upozorenje:
dosegnuta visinska
granica.

Maksimalan radijus

Nema ogranienja.

Indikator stanja
letjelice

Nema.

Ukoliko letite izvan granica jo uvijek moete kontrolirati letjelicu, no ne moete postii veu
udaljenost.
41

Ako letjelica izgubi GPS signal i odleti izvan maksimalnog radijusa i nakon toga ponovo dobije
GPS signal, automatski e se vratiti u zadane granice.

Podruja zabranjena za let

Popis zabranjenih podruja moete pronai na ovlatenim DJI internetskim stranicama klikom na link
http://flysafe.dji.com/no-fly.
Zabranjene zone su podijeljene na zrane luke i na ograniena podruja. Zrane luke ukljuuju glavne
zrane luke i podruja na kojima zrakoplovi lete na malim visinama. Ograniena podruja ukljuuju
granice izmeu zemalja ili posebnih institucija. Detalji o zabranjenim podrujima slijede:
Zrane luke (zahtijeva GPS)
(1) Na zranim lukama zabranjene zone obuhvaaju zone polijetanja i zone ograniene visine
koje variraju.
(2) R1 zona koja ovisi o veliini i obliku zrane luke je zona zabranjenog polijetanja.
(3) Izmeu R1 i R1+1 milja zone uokolo zrane luke visina leta je ograniena na 15 nagiba,
poevi od ruba zone zrane luke prema van. Visina leta je ograniena na 500 metara u zoni
R1+1 milja.
(4) Kada letjelica ue unutar 100 metara od zabranjene zone, upozorenje e se prikazati na
zaslonu DJI GO aplikacije.

Ograniena podruja (zahtijeva GPS)

(1) Ograniena podruja nemaju visinskih ogranienja.
(2) R zona uokolo ogranienog podruja je zona zabranjenog polijetanja. R vrijednost varira u
odnosu na vrstu ogranienog podruja.
(3) Prije ogranienog podruja postavljena je zona upozorenja. Kad letjelica ue unutar 100
metara zone upozorenja, upozorenje e se prikazati na zaslonu DJI GO aplikacije.

42

Zabranjene zone: podruja odreena od strane DJI proizvoaa s ogranienim letom kako bi
piloti mogli uvijek letjeti sigurno i legalno.

: podruje u kojem je letjelici zabranjena bilo kakva vrsta leta.

43

Jak GPS signal ------ zeleno treperenje

Zone

Ogranienja

Motori se ne ukljuuju.

Ako letjelica ue
zabranjenu zonu u Anainu pa se prebaci u Pnain automatski e se
prizemljiti i iskljuiti
motore.

Upozorenje u DJI GO aplikaciji

Upozorenje: nalazite se u
zabranjenoj zoni. Polijetanje je
onemogueno.
Upozorenje: nalazite se u
zabranjenoj zoni. Automatsko
slijetanje je poelo.

Ako letjelica ue
zabranjenu zonu u Anainu pa se prebaci u Pnain automatski e se
spustiti na odgovarajuu
visinu i lebdjeti 5 metara
ispod visinske granice.

R1: upozorenje: nalazite se u

ogranienoj zoni. Sletite na sigurnu
visinu.

Nema ogranienja leta,

no pojavit e se
upozorenja.

Upozorenje: prilazite ogranienoj

zoni. Letite oprezno.

Nema

Treperi crveno

Treperi crveno

Nema

Poluautomatsko slijetanje: dostupno je kontroliranje svim kontrolnim palicama osim palice za

gas kroz proces sputanja i slijetanja. Motori e se automatski iskljuiti nakon slijetanja.
Za vrijeme leta u zabranjenoj zoni indikator stanja letjelice e svijetliti brzo crveno 3 sekunde,
zatim svijetiliti normalnim nainom 5 sekundi, pa opet svjetliti brzo crveno.
Iz sigurnosnih razloga molimo NE LETITE u blizini zranih luka, autocesta, eljeznikih stanica,
eljeznikih pruga, gradskih centara i slinih osjetljivih zona.

Lista provjera prije leta

1.
2.
3.
4.

Treperi crveno

R2: upozorenje: nalazite se u

ogranienoj zoni maksimalna visina
se nalazi izmeu 20m i 500m. Letite
oprezno.

Nema ogranienja.

Indikator statusa
letjelice

Daljinski upravlja, pametna baterija i mobilni ureaj su napunjeni do kraja.

Propeleri su pravilno i vrsto privreni.
MicroSD kartica je umetnuta, ako je potrebno.
Stabilizacijska glava radi normalno.
44

5.
6.

Motori se pokreu i rade normalno.

DJI GO aplikacija je uspjeno povezana s daljinskim upravljaem.

Kalibracija kompasa
VANO! Uvijek kalibrirajte kompas na novoj lokaciji leta. Kompas je vrlo osjetljiv na
elektromagnetsko zraenje koje moe proizvesti nepravilne podatke i dovesti do nezadovoljavajuih
performansi ili pada. Kalibracija je potrebna za optimalne performanse.
Provjerite kalibraciju kompasa ako niste kalibrirali kompas za vrijeme priprema za let ili ste preselili
na novu lokaciju od zadnje kalibracije.

Ne kalibrirajte svoj kompas ako u blizini postoji jako elektromagnetsko zraenje. Potencijalni
izvori zraenja su magneti, podzemne metalne strukture, dalekovodi i slino.

Ne nosite feromagnetske materijale za vrijeme kalibracije kao to su kljuevi i mobilni

ureaji.

Ne kalibrirajte u neposrednoj blizini velikih metalnih objekata.

NE KALIBRIRAJTE U ZATVORENIM PROSTORIMA.

Postupak kalibracije
Kalibraciju radite na otvorenom prostoru prema sljedeim uputama:
1. Pokrenite DJI GO aplikaciju, zatim odaberite Camera View > Aircraft Satus Bar (na vrhu
stranice) > Calibrate. Alternativno, pomiite S1 prekida gore-dolje brzo minimalno 3 puta.
Indikator stanja letjelice e se prebaciti iz blinkajueg utog u konstantno uto.
2. Drite letjelicu horizontalno i rotirajte ju za 360 po centralnoj osi. Indikator stanja letjelice e
prijei iz konstantnog utog u konstantno zeleno svjetlo.

45

3. Drite letjelicu u vertikalnom poloaju, sa nosom prema dolje, rotirajte ju za 360 oko
centralne osi. Indikator stanja e prijei iz konstantnog zelenog u blinkajue uto. Kalibracija
je uspjena.

4. Rekalibrirajte kompas ako indikator stanja letjelice svijetli trajno crveno.

Ako indikator stanja letjelice nakon kalibracije blinka naizmjence crveno i uto premjestite
letjelicu na drugu lokaciju i pokuajte ponovno.
Kalibrirajte kompas prije svakog leta. Pokrenite DJI GO aplikaciju i slijedite upute kako
kalibrirati kompas. NE KALIBRIRAJTE kompas u blizini metalnih objekata kao to su auti,
metalni mostovi i skele.

Kada rekalibrirati
1.
2.
3.
4.

Kada kompas daje neispravne podatke i indikator stanja letjelice treperi crveno i uto.
Kada letite na novom podruju i podruju koje je drugaije od prijanjih.
Ako su na letjelici promijenjene fizike ili mehanike strukture.
U sluajevima kada se kod leta javlja velik otklon od pravilne putanje, npr. Phantom ne leti
ravno.

Autopolijetanje i slijetanje
Autopolijetanje
Kako koristiti autopolijetanje opisano je u koracima koji slijede:
1.

Pokrenite DJI GO aplikaciju i odaberite Camera View.

2.

Provjerite nalazi li se letjelica u P-nainu ( S1 prekida je u najgornjoj poziciji).

3.

Dovrite sve korake iz liste provjera prije leta.

4.
Kliknite na simbol
i potvrdite da su okolnosti sigurne za let. Kliznite udesno kako bi
potvrdili i pokrenuli autopolijetanje.
46

5.

Letjelica polijee i lebdi na visini od 1.2 metra iznad tla.

Autoslijetanje
Kako koristiti autoslijetanje opisano je u koracima koji slijede:
1. Provjerite nalazi li se letjelica u P-nainu (S1 prekida je u najgornjoj poziciji).
2. Provjerite podruje predvieno za slijetanje prije klika na
3. Letjelica e automatski poeti sa slijetanjem.

za poetak slijetanja.

Autoslijetanje koristite samo u sluajevima kada je GPS signal jak.

Pokretanje i zaustavljanje motora

Combination Stick Command (CSC) prikazan na slici ispod koristi se za pokretanje ili zaustavljanje
motora. Naredbu izvodite u kontinuiranom slijedu.

Pokretanje motora
Combination Stick Command (CSC) koristi se za pokretanje motora. Pritisnite obje palice prema
doljnim vanjskim ili unutarnjim kutevima kako bi pokrenuli motore. Kada se motori pokrenu pustite
obje palice.

Zaustavljanje motora
Postoje dva naina za zaustavljanje motora.
1. nain: kada letjelica sleti pritisnite palicu za gas prema dolje, zatim izvedite CSC naredbu kako bi
zaustavili motore. Pustite obje palice kada se motori zaustave.
2. nain: kada letjelica sleti pritisnite palicu za gas prema dolje i zadrite. Motori e se zaustaviti
nakon 3 sekunde.

47

NE KORISTITE CSC naredbu kada je letjelica u zraku.

Test leta
Postupci polijetanja i slijetanja
1.
Postavite letjelicu na otvoreno, ravno podruje s indikatorom razine baterije okrenutim
prema Vama.
2.
Prvo ukljuite daljinski upravlja i mobilni ureaj, a nakon toga i pametnu bateriju.
3.
Pokrenite DJI GO aplikaciju i uite u Camera stranicu.
4.
Priekajte dok indikator stanja letjelice ne pone treperiti zeleno. To znai da je poetna
toka (Home Point) uspjeno pohranjena i da je letjelica spremna za siguran let. Ako indikator treperi
uto poetna toka (Home Point) nije pohranjena.
5.
Polako usmjerite upravlja za ubrzanje prema gore kako bi letjelica poletjela ili koristite
autopolijetanje.
6.
Za slijetanje, lebdite iznad ravne povrine i njeno usmjerite upravlja ubrzanja prema dolje
za sputanje
7.
Nakon slijetanja izvrite CSC naredbu ili upravlja ubrzanja drite na najnioj razini dok se
motori ne zaustave.
8.
Prvo iskljuite pametnu bateriju, a zatim daljinski upravlja.

Kada tijekom leta indikator stanja letjelice brzo uto treperi, to znai da je letjelica ula u Failsafe
mod.
Ako je baterija slaba, indikatori stanja letjelice e tijekom leta sporo ili brzo crveno treperiti.

Video savjeti i naputci

1.
Proite kroz listu provjera prije svakog leta.
2.
Odaberite eljeni nain rada stabilizacijske glave (gimbala) u DJI GO aplikaciji.
3.
Snimajte video zapise samo kad je letjelica u P-nainu.
4.
Letite samo za dobrih vremenskih uvjeta, nikako ne po kii ili jakom vjetru.
5.
Postavke kamere prilagodite svojim potrebama. Postavke ukljuuju format fotografije i
kompenzaciju ekspozicije.
6.
Testne letove radite da bi se upoznali s rutama i kadrovima.
7.
Lagano pritiite upravljake palice kako bi zadrali stabilne i mirne kretnje letjelice.

48

esto postavljena pitanja

1. Koliko daleko Phantom 3 Standard letjelica moe letjeti?
Udaljenost ovisi o uvjetima okoline u kojoj letjelica leti, no letjelica moe dostii udaljenost do 1
kilometra od pilota u idealnim uvjetima.
2. Koliko traje let s Phantom 3 Standard letjelicom?
Trajanje leta ovisi o uvjetima okoline i nainu koritenja, no baterija je dizajnirana tako da omogui
do 23 minute leta ako je potpuno napunjena.
3. Koju aplikaciju trebam koristiti sa Phantom 3 Standard letjelicom?
Phantom 3 Standard letjelica je kompatibilna s DJI GO aplikacijom za iOS i Android koja se isto tako
koristi i za druge DJI proizvode.
4. Gdje mogu pronai DJI GO aplikaciju?
DJI GO aplikaciju moete pronai i besplatno preuzeti u Apple App trgovini ili u Google Play.
5. Koji mobilni ureaji su kompatibilni s aplikacijom?
DJI GO aplikacija je kompatibilna s ureajima sa iOS 8.0 i novijim verzijama i Android v4.1.2 ili novijim
verzijama. Listu prepruenih ureaja moete pronai na Phantom 3 Standard web stranici na
DJI.com.
6. Kako se mogu povezati s DJI GO aplikacijom?
Phantom 3 Standard se s DJI GO aplikacijom povezuje preko WiFi mree. Prvo napunite svoju
Phantom 3 Standard i daljinski upravlja. Zatim poveite svoj mobilni ureaj s dedicated
PHANTOM3 WiFi mreom i pokrenite DJI GO aplikaciju.
7. Trebam li daljinski upravlja kupiti odvojeno?
Ne, Va Phantom 3 Standard dolazi s daljinskim upravljaem koji je ve povezan s letjelicom.
8. Kako se mijenja nain kontroliranja Phantom 3 Standard letjelice?
Daljinski upravlja je tvorniki postavljen na Nain 2. To znai da lijeva palica kontrolira gas i
orijentaciju letjelice, a desna kontrolira kretnje letjelice. Po elji moete postaviti drugi nain ili
kreirati svoj vlastiti u postavkama daljinskog upravljaa u DJI GO aplikaciji.
9. Mogu li ukloniti postojeu kameru i instalirati neku drugu?
Ne. Kamera koja dolazi s Phantom 3 Standard letjelicom je trajno ugraena u istu. Uklanjanje,
mijenjanje ili nadograivanje kamere moe otetiti proizvod i ponititi garanciju.
10. Mogu li za Phantom 3 Standard letjelicu koristiti bateriju za Phantom 2?
Ne. Phantom 3 serija dronova koristi novodizajnirane inteligentne baterije veeg kapaciteta. Nova
etverostanina baterija ima kapacitet od 4480 mAh i napon od 15.2 V.
11. Mogu li bateriju dizajniranu za Phantom 3 Professional/Advanced koristiti i za Phantom 3
Standard?
49

Da. Phantom 3 serija dronova koristi iste baterije.

12. Zato broj koji pokazuje koliko je puta baterija ispranjena ne iznosi nula iako je nikad nisam
koristio?
Svaka inteligentna baterija se testira prije pakiranja i isporuke. Nakon toga se mora pravilno isprazniti
to uzrokuje da vrijednost koja pokazuje koliko je puta baterija ispranjena nije jednaka nuli. Baterija
je sigurna za koritenje.
13. Moj Phantom 3 Standard se ne iskljuuje isti tren, postoji li greka?
To je normalno. Nakon putanja gumba za iskljuivanje baterija e ostati raditi sve dok svi podaci
nebudu pohranjeni na Micro SD karticu, tako se prevenira gubitak podataka.
14. Kako da to njenije spustim letjelicu?
Lebdite letjelicom iznad ravne povrine. Polako pritiite palicu za gas prema dolje sve dok letjelica
ne dotakne povrinu za slijetanje.
15. Kako da siguno upravljam letjelicom nakon to se pojavi upozorenje za greku kompasa?
Greka kompasa se moe pojaviti ako letite blizu jakih elektro-magnetskih izvora (npr. dalekovodi i
bazne stanice). Indikator stanja letjelice e ubrzano blinkati naizmjence crveno i uto kada se pojavi
greka u kompasu, a u DJI GO aplikaciji e se pojaviti jedna od dolje navedenih poruka:

Compass error, calibration required (greka na kompasu, potrebna rekalibracija)

Ova upozoravajua poruka ukazuje na to da letjelica prima nenormalna oitanja kompasa.

Preporuamo da spustite letjelicu i rekalibrirate kompas na drugoj lokaciji.

Compass error, exiting P-GPS Mode (greka na kompasu, izlazim iz P-GPS moda)

Ova upozoravajua poruka ukazuje na to da letjelica ne dri horizontalan poloaj. Podignite

letjelicu na veu visinu kako bi ulovili vie GPS satelita.
Letjelica e se automatski prebaciti na P-GPS nain kada se navedeni problemi rijee.
16. emu slue prekidai smjeteni na vrhu daljinskog upravljaa?
Ti prekidai nose nazive S1 i S2 prekida.
S1 prekida slui za promjenu naina leta, ukljuujui P-nain, A-nain i F-nain. Vie informacija o
njima moete pronai u uputama za koritenje. Poetnici bi trebali postaviti taj prekida u
najgornju poziciju (P-nain) za vrijeme leta.
S2 prekida se moe koristiti za pokretanje Return-To-Home procedure. Za vrijeme leta
jednostavno pritisnite taj prekida gore-dolje nekoliko puta kako bi naredili letjelici da se vrati na
poetnu toku i sleti.

50