Samsung

SM-J500FN
Korisniki prirunik
Croatian. 07/2015. Rev.1.0
www.samsung.com
Sadraj
Osnovne funkcije
52 Galerija
54 Pametni upravitelj
56 S Planer
58 Video
59 Diktafon
60 Moje Datoteke
60 Zapis
61 Sat
62 Kalkulator
63 Radio
64 Google aplikacije
4 Prvo proitajte ovo

5 Sadraj pakiranja
6 Prikaz ureaja
8 Baterija
13 SIM ili USIM kartica
17 Memorijska kartica
18 Ukljuivanje i iskljuivanje ureaja
19 Zaslon na dodir
22 Poetni zaslon
27 Zaslon zakljuavanja
28 Ploa obavijesti
30 Unos teksta
32 Snimka zaslona
32 Otvaranje aplikacija
32 Ureaj i upravljanje podacima
Postavke
66 Uvod
66 Wi-Fi
68 Bluetooth
69 Profil Bez mree
70 Mobilna pristupna toka i dijeljenje
71 Koritenje podataka
71 Upravitelj SIM kartice (modeli s dvije
SIM kartice)
72 Mobilne mree
72 NFC i plaanje (modeli koji podravaju
NFC)
75 Vie postavki veze
76 Zvukovi i obavijesti
Aplikacije
36 Instaliranje ili deinstaliranje aplikacija
37 Telefon
41 Imenik
42 Poruke
44 Internet
45 Email
46 Kamera
Sadraj
76 Zaslon
77 Aplikacije
77 Pozadina
77 Teme
77 Zaslon zaklj. i sigurnost
78 Privatnost
78 Jednostavan nain
79 Pristupanost
80 Rauni
81 Sigurnosno kopiranje i ponitavanje
81 Jezik i unos
82 Baterija
82 Pohrana
82 Dodaci
83 Datum i vrijeme
83 Korisniki prirunik
83 O ureaju
Dodatak
84 Rjeavanje problema
Osnovne funkcije
Prvo proitajte ovo
Prije uporabe ureaja paljivo proitajte ovaj prirunik radi sigurne i pravile uporabe ureaja.
Opisi se temelje na zadanim postavkama ureaja.
Neki sadraji mogu se razlikovati od vaeg ureaja ovisno o regiji, pruatelju usluga,
specifikaciji modela ili softveru ureaja.
Sadraj (sadraj visoke kvalitete) koji zahtjeva intenzivnu uporabu CPU ili RAM-a utjecat e
na cjelokupne performanse ureaja. Aplikacije povezane sa sadrajem moda nee ispravno
raditi ovisno o specifikacijama ureaja te okruenju u kojem se koristi.
Tvrtka Samsung nije odgovorna za probleme u radu koje su izazvale aplikacije iji dobavlja
nije tvrtka Samsung.
Samsung nije odgovoran za probleme s radom ili nekompatibilnost nastalu ureivanjem
registarskih postavki ili modificiranjem softvera operativnog sustava. Pokuaj prilagoavanja
operativnog sustava moe dovesti do neispravnog rada ureaja ili aplikacije.
Softver, izvori zvuka, pozadine, slike te ostali mediji koji se nalaze na ureaju licencirani su
za ogranienu uporabu. Izdvajanje i uporaba tih materijala u komercijalne ili druge svrhe
smatra se krenjem autorskih prava. Korisnici su u potpunosti odgovorni za nezakonito
koritenje medija.
Za podatkovne usluge kao to su razmjena poruka, uitavanje i preuzimanje, automatska
sinkronizacija ili upotreba usluga lokacija mogu se obraunavati dodatni trokovi, ovisno o
vaem podatkovnom planu. Za prijenose velikih podataka preporuujemo upotrebu Wi-Fi
postavke.
Zadane aplikacije koje ste dobili uz ureaj mogu se aurirati i ne moraju vie biti podrane
bez prethodne obavijesti. Ako imate pitanja u vezi aplikacija koje ste dobili uz ureaj,
obratite se Samsung servisnom centru. Za aplikacije koje instaliraju korisnici, obratite se
pruateljima usluga.
Promjena operacijskog sustava ureaja ili instaliranje softvera iz neovlatenih izvora
mogu dovesti do neispravnog rada ureaja i oteenja ili gubitka podataka. Ti postupci
predstavljaju povrede vaeg Samsung licencnog ugovora, te ponitavaju jamstvo.
Osnovne funkcije
Ikone uputa
Pozor: Situacije koje mogu izazvati ozljede vama ili drugima
Oprez: Situacije koje mogu izazvati oteenje ureaja ili druge opreme
Notice: Napomene, savjeti za uporabu i ostale informacije
Sadraj pakiranja
Potraite sljedee stavke u kutiji proizvoda:
Ureaj
Baterija
Kratke upute
Proizvodi dostavljeni s ureajem kao i dostupni dodaci mogu se razlikovati ovisno o
podruju ili pruatelju usluge.
Dostavljeni proizvodi namijenjeni su samo za ovaj ureaj te moda nee biti
kompatibilni s drugim ureajima.
Izgled i specifikacije podloni su promjeni bez prethodne obavijesti.
Dodatke moete kupiti kod svog lokalnog Samsung zastupnika. Prije kupnje provjerite
jesu li dodaci kompatibilni s ureajem.
Koristite samo pribor koji je odobrila tvrtka Samsung. Upotreba neodobrenog
dodatnog pribora moe uzrokovati probleme u izvedbi i kvarove koje jamstvo ne
pokriva.
Dostupnost svih pribora podlona je promjenama ovisno iskljuivo o tvrtkama koje
su ih proizvele. Za vie informacija o raspoloivom priboru pogledajte internetsku
stranicu tvrtke Samsung.
Osnovne funkcije
Prikaz ureaja
Zvunik
Bljeskalica
Prednja kamera
Senzor blizine/svjetlosti
Tipka za ukljuivanje i
iskljuivanje
Zaslon na dodir
Tipka za poetni zaslon
Tipka za nedavne
aktivnosti
Tipka za povratak
Mikrofon
Vienamjenski prikljuak
Utinica za slualice
Stranja kamera
GPS antena
Bljeskalica
Zvunik za pojaavanje
Tipka za glasnou
Stranji poklopac
Antena NFC (modeli koji

podravaju NFC)
Glavna antena
Osnovne funkcije
Ne prekrivajte antenu rukama ili drugim objektima. To moe dovesti do problema s
povezivanjem ili istroiti bateriju.
Preporuuje se upotreba zatite za zaslon odobrene od tvrtke Samsung. Neodobrene
zatite za zaslon mogle bi uzrokovati neispravan rad senzora.
Ne dopustite kontakt zaslona osjetljivog na dodir s vodom. U vlanim uvjetima ili
uslijed doticaja s vodom moe doi do kvara zaslona osjetljivog na dodir.
Tipke
Tipka
Funkcija
Ukljuivanje
Nedavne
aktivnosti
Pritisnite i drite za ukljuivanje ili iskljuivanje ureaja.

Pritisnite za ukljuivanje ili zakljuavanje zaslona.
Dodirnite za otvaranje popisa nedavnih aplikacija.
Pritisnite za ukljuivanje zaslona dok je zaslon zakljuan.
Poetna
Pritisnite za povratak na poetni zaslon.

Pritisnite i drite za pokretanje Google.
Nazad
Dodirnite za povratak na prethodni zaslon.
Glasnoa
Pritisnite za podeavanje glasnoe ureaja.
Osnovne funkcije
Baterija
Umetanje baterije
1 Uklonite stranji poklopac.
Vodite rauna i nemojte otetiti nokte prilikom uklanjanja stranjeg poklopca.

Ne savijajte i ne presavijajte jako stranji poklopac. Ako to uinite ureaj se moe otetiti.
2 Umetnite bateriju s pozlaenim kontaktima koji moraju biti pravilno poravnati s kontaktima
ureaja.
Osnovne funkcije
3 Vratite stranji poklopac na njegovo mjesto.
Uklanjanje baterije
1 Uklonite stranji poklopac.

2 Izvadite bateriju.
Osnovne funkcije
Punjenje baterije
Prije prve uporabe baterije ili ako se nije koristila due vrijeme napunite bateriju.
Koristite samo punjae, baterije i kabele odobrene od tvrtke Samsung. Neodobreni
punjai ili kabeli mogu izazvati eksplozije baterije ili oteenja ureaja.
1 Spojite USB kabel na punja, a zatim kraj USB kabela ukljuite u vienamjenski prikljuak.
Neispravno prikljuivanje punjaa moe izazvati ozbiljno oteenje ureaja. Jamstvo ne

pokriva oteenja nastala neispravnom uporabom.
2 Ukljuite USB punja u struju utinicu.
10
Osnovne funkcije
3 Kada se baterija u potpunosti napuni, odvojite ureaj od punjaa. Prvo izvucite punja iz
ureaja, a zatim ga iskljuite iz elektrine utinice.
Za utedu energije, iskljuite punja iz strujne utinice kad se ne koristi. Punja nema
tipku za ukljuivanje i iskljuivanje napajanja, stoga punja trebate izvui iz strujne
utinice kad se ne koristi kako biste izbjegli nepotrebno troenje energije. Tijekom
punjenja punja treba biti blizu strujne utinice i lako dostupan.
Pregled preostalog vremena punjenja

Tijekom punjenja otvorite poetni zaslon i dodirnite Aplikacije Postavke Baterija.
Stvarno vrijeme punjenja moe se razlikovati ovisno o statusu vaeg ureaja i uvjetima
punjenja. Preostalo vrijeme punjenja moda se nee prikazati kada ureaj punite u jako
vruim ili hladnim uvjetima.
Smanjenje potronje baterije

Ureaj nudi razliite opcije koje e vam pomoi smanjiti potronju baterije.
Optimirajte ureaj pomou Pametnog upravitelja.
Kada ne koristite ureaj, prebacite u mod samoiskljuivanja pritiskom na tipku za
ukljuivanje i iskljuivanje.
Aktivacija naina utede energije.
Zatvorite nepotrebne aplikacije.
Deaktivirajte funkciju Bluetootha kad nije u upotrebi.
Deaktivirajte Wi-Fi funkciju kad nije u upotrebi.
Iskljuite automatsku sinkronizaciju aplikacija.
Smanjite vrijeme pozadinskog svjetla.
Smanjite osvjetljenje zaslona.
11
Osnovne funkcije
Savjeti i mjere opreza pri punjenju baterije

Kada je baterija slaba ikona baterije prikazuje se praznom.
Ako je baterija potpuno prazna, ureaj se ne moe ukljuiti odmah po spajanju na punja.
Dopustite da se ispranjena baterija puni nekoliko minuta prije ukljuivanja ureaja.
Ako odjednom koristite vie aplikacija, mrene aplikacije ili aplikacije koje trebaju spajanje s
drugim ureajem, baterija e se brzo prazniti. Za izbjegavanje odspajanja s mree ili gubitak
snage tijekom prijenosa podataka, te aplikacije uvijek koristite nakon to se baterije potpuno
napuni.
Pri koritenju drugih izvora energije umjesto USB adaptera, npr. raunala, brzina punjenja
moe biti sporija zbog slabije struje.
Tijekom punjenja moete koristiti ureaj, ali u tom sluaju moda e trebati vie vremena da
se baterija potpuno napuni.
Ako ureaj prima nestabilno napajanje tijekom punjenja, zaslon osjetljiv na dodir moda
nee raditi. Ako se to dogodi, izvucite punja iz ureaja.
Moe doi do zagrijavanja ureaja i punjaa tijekom punjenja. To je normalno i ne bi trebalo
utjecati na vrijeme trajanja ureaja niti na njegovu izvedbu. Ukoliko se baterija zagrije vie
od uobiajenog, punja moe prestati s punjenjem.
Ako ureaj nije napunjen na ispravan nain, odnesite ureaj i punja u servisni centar tvrtke
Samsung.
tednja baterije
Smanjite potronju baterije ograniavanjem funkcija ureaja.
Na poetnom zaslonu dodirnite Aplikacije Postavke Baterija tednja baterije, a zatim
dodirnite prekida za aktivaciju.
Za automatsko aktiviranje naina tednje energije kad preostala snaga baterije dosegne
unaprijed postavljenu razinu dodirnite Zapo. tednje energije i odaberite opciju.
12
Osnovne funkcije
Maksimalna tednja baterije

Ovaj nain rada koristite za produetak napajanja baterije. U ultra nainu utede energije ureaj
izvrava sljedee funkcije:
Ograniite dostupne aplikacije samo na osnovne i odabrane aplikacije.
Deaktivira mobilnu podatkovnu vezu kada je zaslon iskljuen.
Deaktivira Wi-Fi i Bluetooth funkciju.
Na poetnom zaslonu dodirnite Aplikacije Postavke Baterija Maksimalna tednja
baterije, a zatim dodirnite prekida za aktivaciju.
Za deaktiviranje funkcije ultra tednje energije dodirnite VIE Iskljui maks. tednju baterije.
Preostalo vrijeme koritenja pokazuje vrijeme preostalo prije nego se snaga baterije
istroi. Preostalo vrijeme moe se razlikovati ovisno o postavkama i uvjetima rada vaeg
ureaja.
SIM ili USIM kartica

Instaliranje SIM ili USIM kartice
Umetnite SIM ili USIM karticu koju ste dobili od pruatelja usluge mobilne telefonije.
S ovim ureajem koristite samo mikro SIM karticu.
Neke LTE opcije moda nee biti dostupne ovisno o pruatelju usluge. Za vie
informacija o dostupnosti usluge kontaktirajte sa svojim pruateljem usluga.
1 Uklonite stranji poklopac i bateriju.
13
Osnovne funkcije
2 Modeli s jednom SIM karticom: Umetnite SIM ili USIM karticu s kontaktima obojenim
zlatnom bojom okrenutim prema dolje.
Modeli s dvije SIM kartice: Umetnite SIM ili USIM karticu s kontaktima obojenim zlatnom
bojom okrenutim prema dolje.
Umetnite primarnu SIM ili USIM karticu u prorez za SIM karticu 1 ( 1 ), a sekundarnu SIM ili
USIM karticu u prorez za SIM karticu 2 ( 2 ).
1
2
Ne stavljajte memorijsku karticu u utor za SIM karticu. Ako se memorijska kartica

zaglavi u utoru za SIM karticu, ureaj morate odnijeti u servisni centar tvrtke Samsung
gdje e izvaditi memorijsku karticu.
Pazite da ne izgubite i nemojte dopustiti drugima da koriste SIM ili USIM karticu.
Tvrtka Samsung nije odgovorna za bilo kakvu tetu ili neugodnosti nastalu zbog
izgubljenih ili ukradenih kartica.
3 Vratite bateriju i stranji poklopac.
14
Osnovne funkcije
Uklanjanje SIM ili USIM kartice

2 Izvadite SIM ili USIM karticu.
Modeli s jednom SIM karticom:
Modeli s dvije SIM kartice:
15
Osnovne funkcije
Uporaba SIM ili USIM kartice (na modelima s dvije SIM kartice)
Ako ste umetnuli dvije SIM ili USIM kartice, moete koristiti dva telefonska broja ili pruatelja
usluga u jednom ureaju.
Aktiviranje SIM ili USIM kartica

Na poetnom zaslonu dodirnite Aplikacije Postavke Upravitelj SIM kartice. Odaberite
karticu SIM ili USIM i dodirnite preklopnik kako biste je aktivirali.
Promjena naziva i ikone za prikaz SIM ili USIM kartica

Na poetnom zaslonu dodirnite Aplikacije Postavke Upravitelj SIM kartice. Odaberite
karticu SIM ili USIM i dodirnite Naziv ili Ikona. Postavite naziv i ikonu za prikaz za svaku karticu.
Prebacivanje izmeu razliitih kartica

Kada su aktivirane dvije kartice SIM ili USIM, ikone e se za odabir kartice prikazati na upravljakoj
ploi panela s obavijestima. Otvorite panel s obavijestima i zatim odaberite karticu.
16
Osnovne funkcije
Memorijska kartica
Instaliranje memorijske kartice
Va ureaj radi s memorijskim karticama maksimalnog kapaciteta 128 GB. Ovisno o proizvoau
i tipu memorijske kartice, neke memorijske kartice moda nee biti kompatibilne s vaim
ureajem.
Neke memorijske kartice nee biti potpuno kompatibilne s ureajem. Uporaba
nekompatibilne memorijske kartice moe otetiti ureaj, memorijsku karticu ili na njoj
pohranjene podatke.
Vodite rauna i umetnite memorijsku karticu okrenutu u pravom smjeru.
Ureaj podrava samo FAT i exFAT sustav datoteka za memorijske kartice. Ako
umetnete memorijsku karticu formatiranu u drugom sustavu datoteka, ureaj e
zatraiti ponovno formatiranje memorijske kartice.
esto pisanje i brisanje podataka skratit e vijek trajanja memorijskih kartica.
Pri umetanju memorijske kartice u ureaj direktorij s datotekama memorijske kartice
pojavljuje se unutar mape Moje Datoteke SD kartica.

2 Umetnite memorijsku karticu s pozlaenim kontaktima okrenutima prema dolje.
17
Osnovne funkcije
Uklanjanje memorijske kartice

Prije uklanjanja memorijske kartice prvo je oslobodite radi sigurnog uklanjanja.
Na poetnom zaslonu dodirnite Aplikacije Postavke Pohrana Odspoji SD karticu.

2 Izvucite memorijsku karticu.
Ne uklanjajte memorijsku karticu dok ureaj prenosi ili pristupa informacijama. To
moe izazvati gubitak ili oteenje podataka ili oteenje memorijske kartice ili ureaja.
Samsung nije odgovoran za gubitke koji proizlaze iz zloporabe oteenih memorijskih
kartica, ukljuujui gubitak podataka.
Formatiranje memorijske kartice

Memorijska kartica formatirana na raunalu moda nee biti kompatibilna s ureajem.
Memorijsku karticu formatirajte na ureaju.
Na poetnom zaslonu dodirnite Aplikacije Postavke Pohrana Format SD kartice
FORMATIRAJ SD KARTICU OBRII SVE.
Ne zaboravite izraditi sigurnosnu kopiju svih vanih podataka pohranjenih na
memorijskoj kartici prije nego to je formatirate. Jamstvo proizvoaa ne obuhvaa
gubitak podataka izazvan postupcima korisnika.
Ukljuivanje i iskljuivanje ureaja

Za ukljuivanje ureaja pritisnite i drite tipku za ukljuivanje i iskljuivanje.
Ako ureaj ukljuujete prvi put ili nakon resetiranja podataka, slijedite upute na zaslonu za
podeavanje ureaja.
Za iskljuivanje ureaja, pritisnite i drite tipku za ukljuivanje i iskljuivanje, a zatim dodirnite
Iskljui.
Ako se va ureaj zamrzava ili ne reagira, istovremeno pritisnite i drite tipku za
ukljuivanje i iskljuivanje i tipku glasnoe due od 7 sekundi za ponovno pokretanje.
Slijedite sva istaknuta upozorenja i upute slubenog osoblja kada se nalazite na
podrujima u kojima su zabranjeni beini ureaji, primjerice u zrakoplovu ili bolnici.
18
Osnovne funkcije
Zaslon na dodir
Pazite da zaslon osjetljiv na dodir ne doe u dodir s ostalim elektrinim ureajima.
Izbijanje statikog elektriciteta moe izazvati kvar zaslona osjetljivog na dodir.
Izbjegnite oteenja zaslona osjetljivog na dodir stoga ga nemojte dodirivati otrim
predmetima i ne primjenjujte pretjeranu silu ako ga dirate prstima.
Ureaj moda nee prepoznati unose dodirom ako ste dodirnuli podruje blizu
rubova zaslona, jer je to izvan podruja unosa dodirom.
Ako je zaslon osjetljiv na dodir neaktivan due vrijeme to moe rezultirati zadranim
slikama (upeenja slike) ili sjenama. Iskljuite zaslon osjetljiv na dodir kad ne koristite
ureaj.
Preporuuje se koritenje prstiju prilikom koritenja zaslona osjetljivog na dodir.
Dodirivanje
Za otvaranje aplikacije, za odabir stavke izbornika, za pritisak gumba na zaslonu ili za upisivanje
znaka koristei se tipkovnicom, dodirnite ju prstom.
Dodirivanje i dranje
Dodirnite i drite stavku ili zaslon due od 2 sekunde za pristup dostupnim opcijama.
19
Osnovne funkcije
Povlaenje
Za premjetanje stavki, dodirnite je i drite te je povucite na eljeno mjesto.
Dvostruki dodir
Dvaput dodirnite internetsku stranicu ili sliku za poveanje zuma. Ponovno dodirnite dvaput za
povratak.
20
Osnovne funkcije
Pomicanje
Pomiite se ulijevo ili udesno na poetnom zaslonu ili na zaslonu aplikacija za prikaz drugih
okvira. Pomiite prstom prema gore ili dolje za pomicanje kroz mrenu stranicu ili popis stavki,
poput kontakata.
irenje i skupljanje prstiju

Rairite dva prsta na internetskoj stranici, karti ili slici za djelomino poveanje zuma. Skupite
prste za smanjenje zuma.
21
Osnovne funkcije
Poetni zaslon
Poetni zaslon
Poetni zaslon je poetna toka za pristup svim funkcijama ureaja. On prikazuje widgete,
preace za aplikacije i sl.
Za prikaz drugih okvira, pomaknite se ulijevo ili udesno, ili dodirnite jedan od indikatora zaslona
na dnu zaslona.
Widget
Mapa
Aplikacija
Indikatori zaslona
Ikona zaslona aplikacija
Omiljene aplikacije
22
Osnovne funkcije
Opcije poetnog zaslona

Kako biste pristupili dostupnim opcijama, na poetnom zaslonu dodirnite i drite prazno podruje
ili skupite prste zajedno. Prilagodite poetni zaslon dodavanjem, brisanjem ili premjetanjem okvira
poetnog zaslona. Moete podesiti i pozadinu poetnog zaslona, dodavati widgete na poetni
zaslon i vie.
Pozadine: Promijenite sliku pozadine za poetni zaslon i zaslon zakljuavanja.
Widgeti: Dodavanje widgeta na poetni zaslon. Widgeti su male aplikacije koje pokreu
specifine funkcije aplikacija za pruanje informacija i prilagoeni pristup vaem poetnom
zaslonu.
Teme: Promijenite temu ureaja. Vizualni elementi suelja, kao to su boje, ikone i pozadine,
mijenjat e se ovisno o odabranoj temi.
Dodavanje stavki
Dodirnite i drite aplikaciju ili mapu na zaslonu aplikacija, a zatim je povucite na poetni zaslon.
Za dodavanje widgeta, dodirnite i drite prazno podruje na poetnom zaslonu, dodirnite Widgeti,
dodirnite i drite widget, a zatim ga povucite na poetni zaslon.
Pomicanje i uklanjanje stavke

Dodirnite i drite stavku na poetnom zaslonu, a zatim je povucite na novu lokaciju.
Za prebacivanje stavke na drugi okvir, povucite je do ruba zaslona.
Takoer, esto koritene aplikacije moete prebaciti na podruje preaca na dnu poetnog zaslona.
Za uklanjanje stavke, dodirnite i drite stavku. Zatim je povucite do Ukloni na vrhu zaslona.
23
Osnovne funkcije
Kreiranje mapa
1 Na poetnom zaslonu dodirnite i drite aplikaciju, a zatim je prevucite preko druge aplikacije.
2 Ispustite aplikaciju kad se mapa okvira pojavi oko aplikacije.
Kreirat e se nova mapa koja sadri odabrane aplikacije.
3 Unesite naziv mape.

Za izmjenu boje mape dodirnite
Za dodavanje vie aplikacija u mapu, dodirnite i drite drugu aplikaciju te je povucite u mapu.
Upravljanje okvirima
Na poetnom zaslonu, dodirnite i drite prazno podruje za dodavanje, pomicanje ili uklanjanje
okvira.
Za dodavanje okvira pomaknite se ulijevo, a zatim dodirnite
Za pomicanje okvira, dodirnite i drite predprikaz okvira, a zatim ga povucite na novu lokaciju.
Za uklanjanje okvira, dodirnite i drite predprikaz okvira, a zatim ga povucite na Ukloni na vrhu
zaslona.
Za podeavanje okvira kao glavnog poetnog zaslona dodirnite
24
Osnovne funkcije
.Zaslon aplikacija
Zaslon aplikacija prikazuje ikone svih aplikacija, ukljuujui i nedavno instalirane aplikacije.
Na poetnom zaslonu dodirnite Aplikacije za otvaranje zaslona aplikacija. Za prikaz drugih
okvira, pomaknite se ulijevo ili udesno ili odaberite indikator zaslona na dnu zaslona.
Premjetanje stavki
Ova funkcija moda nee biti dostupna ovisno o podruju i pruatelju usluga.
Na zaslonu aplikacija dodirnite UREDI. Dodirnite i drite stavku, a zatim je premjestite na novu
lokaciju.
Za prebacivanje stavke na drugi okvir, povucite je do ruba zaslona.
Kreiranje mapa
1 Na zaslonu aplikacija dodirnite UREDI.

2 Dodirnite i drite aplikaciju, a zatim je prevucite preko druge aplikacije.
3 Ispustite aplikaciju kad se mapa okvira pojavi oko aplikacije.
Kreirat e se nova mapa koja sadri odabrane aplikacije.
25
Osnovne funkcije
4 Unesite naziv mape.

Za izmjenu boje mape dodirnite
Za dodavanje vie aplikacija u mapu, dodirnite i drite drugu aplikaciju te je povucite u mapu.
Ikone za indikaciju
Ikone za indikaciju pojavljuju se na statusnoj traci na vrhu zaslona. U donjoj tablici navedene su
najee ikone.
Traka stanja moda se nee pojaviti na zaslonu kod nekih aplikacija. Za prikaz statusne
trake povucite prema dolje s vrha zaslona.
Ikona
Znaenje
Nema signala
Jaina signala
Trenutani pristup SIM ili USIM kartici (na modelima s dvije SIM kartice)
Roaming (izvan uobiajenog podruja usluge)
GPRS mrea je spojena
EDGE mrea je spojena
UMTS mrea je spojena
HSDPA mrea je spojena
HSPA+ mrea je spojena
LTE mrea je spojena (modeli s omoguenim LTE)

Wi-Fi je spojen
Bluetooth funkcija je aktivirana
GPS aktiviran
Poziv u tijeku
Proputeni poziv
Nova SMS ili MMS poruka
Alarm ukljuen
Aktiviran nain bez zvuka
Aktiviran nain vibracije
26
Osnovne funkcije
Ikona
Znaenje
Aktiviran nain rada u zrakoplovu
Pojavila se pogreka ili je potreban oprez
Razina napunjenosti baterije
Zaslon zakljuavanja
Pritiskom tipke za ukljuivanje i iskljuivanje iskljuuje se zaslon i zakljuava se. Takoer, zaslon se
iskljuuje i automatski zakljuava ako se ureaj ne upotrebljava odreeno vrijeme.
Za otkljuavanje zaslona pritisnite tipku za ukljuivanje i iskljuivanje ili za poetni zaslon i
pomiite se u bilo kojem smjeru.
Moete promijeniti nain zakljuavanja zaslona i tako drugima sprijeiti pristup svojim osobnim
podatcima.
Na zaslonu aplikacija dodirnite Postavke Zaslon zaklj. i sigurnost Vrsta zakljuavanja
zaslona, a zatim odaberite nain zakljuavanja zaslona. Ureaj zahtjeva ifru za otkljuavanje
svaki put kad ga trebate otkljuati.
U sluaju da zaboravite ifru za otkljuavanje, donesite ureaj koji treba otkljuati u
Samsungov servisni centar.
Uzorak
Ucrtajte uzorak povezivanjem etiri ili vie toaka, te ponovno ucrtajte uzorak za potvrdu.
Podesite sigurnosni PIN za otkljuavanje zaslona ako zaboravite uzorak za otkljuavanje.
27
Osnovne funkcije
PIN
PIN se sastoji samo od brojeva. Unesite barem etiri broja, a zatim ponovno unesite ifru za
potvrdu.
ifra
ifra se sastoji i od slova i od brojeva. Unesite barem etiri znaka ukljuujui brojeve i simbole, a
zatim ponovno unesite ifru za potvrdu.
Ploa obavijesti
Uporaba okvira obavijesti
Kada primite obavijest, poput poruka ili proputenih poziva, na statusnoj traci pojavit e se ikone
indikatora. Za vie informacija o ikonama otvorite okvir obavijesti i pogledajte detalje.
Za otvaranje okvira obavijesti povucite statusnu traku prema dolje. Za zatvaranje okvira
obavijesti kliite na zaslonu prema gore.
28
Osnovne funkcije
Na okviru obavijesti moete koristiti sljedee funkcije.
Reorganiziranje gumba brzih
postavki.
Pokrenite Postavke.
Gumbi brzih postavki
Prilagoavanje osvjetljenja.
Poveajte osvjetljenje kako biste

poboljali vidljivost prilikom jakog
osvjetljenja.
Brisanje svih obavijesti.
Dodirnite obavijest i izvrite

razliite postupke.

Reorganiziranje gumba brzih
postavki.
Pokrenite Postavke.
Gumbi brzih postavki
Prilagoavanje osvjetljenja.
Poveajte osvjetljenje kako biste

poboljali vidljivost prilikom jakog
osvjetljenja.
Odaberite SIM karticu ili USIM.
Brisanje svih obavijesti.
Dodirnite obavijest i izvrite

razliite postupke.
Uporaba gumba brzih postavki

Dodirnite gumbe za brze postavke za aktiviranje nekih funkcija. Za prikaz vie gumbi kliite lijevo
ili desno na podruju gumba. Za pregled detaljnijih postavki dodirnite i drite gumb.
Za prerasporeivanje gumba dodirnite UREDI, dodirnite i drite gumb, a zatim ga povucite na
drugu lokaciju.
29
Osnovne funkcije
Unos teksta
Prikaz tipkovnice
Tipkovnica se automatski prikazuje kada unosite tekst za slanje poruka, kreirate zapise i sl.
Unos teksta nije podran u nekim jezicima. Za unos teksta trebate promijeniti jezik unosa
na neki od podranih jezika.
Brisanje prethodnog znaka.
Unos velikog slova. Za sva slova,

dodirnite dva puta.
Prebacivanje u sljedei redak.
Unos znakova interpunkcije.

Promjena postavki tipkovnice.
Unos razmaka.
Promjene jezika unosa

Dodirnite Odaberite jezike unosa, a zatim odaberite jezik koji ete koristiti. Ako odaberete
dva ili vie jezika, moete prebacivati izmeu jezicka unosa pomicanjem razmaknice ulijevo ili
udesno.
Promjena prikaza tipkovnice

Dodirnite
koristiti.
, odaberite jezik pod Unesite jezike, a zatim odaberite prikaz tipkovnice koji elite
Na Tipkovnica 3x4, gumbi imaju tri ili etiri znaka. Za unos znaka odgovarajuu tipku
dodirnite vie puta dok se ne pojavi eljeni znak.
30
Osnovne funkcije
Dodatne funkcije tipkovnice

Dodirnite i drite za upotrebu raznih funkcija. Druge ikone mogu se pojaviti umjesto
ovisno o zadnjoj koritenoj funkciji.
ikone
: Glasovni unos teksta.
Pokretanje ili prekidanje

glasovnog unosa teksta.
Otvaranje tipkovnice.
: Unos emotikona.
: Promjena postavki tipkovnice.
Kopiranje i lijepljenje
1 Dodirnite i drite iznad teksta.

2 Povucite ili za odabir eljenog teksta ili dodirnite Odaberi sve za odabir cijelog teksta.
3 Dodirnite Kopiraj ili Rei.
Odabrani tekst kopiran je u meuspremnik.
4 Dodirnite i drite gdje e se tekst umetnuti te dodirnite Zalijepi.
31
Osnovne funkcije
Snimka zaslona
Snimite snimku zaslona tijekom upotrebe ureaja.
Istodobno pritisnite i drite tipku za poetni zaslon i tipku za ukljuivanje i iskljuivanje. Moete
pregledati snimljene slike u Galerija.
Snimanje zaslona nije mogue tijekom uporabe nekih aplikacija i funkcija.
Otvaranje aplikacija
Na poetnom zaslonu ili zaslonu aplikacije odaberite ikonu aplikacije i otvorite je.
Za otvaranje aplikacije s popisa nedavno koritenih aplikacija dodirnite
nedavno koritene aplikacije.
i odaberite prozor
Zatvaranje aplikacije
Dodirnite
i povucite prozor nedavno koritene aplikacije ulijevo ili udesno za zatvaranje
aplikacije. Za zatvaranje svih pokrenutih aplikacija, dodirnite ZATVORI SVE.
Ureaj i upravljanje podacima

Prijenos podataka sa svojeg prethodnog ureaja
Moete prenijeti podatke s prethodnog ureaja na va novi ureaj pomou aplikacije Samsung
Smart Switch.
Dostupne su sljedee verzije aplikacije Samsung Smart Switch.
Mobilna verzija: Prijenos podataka izmeu mobilnih ureaja. Aplikaciju moete preuzeti iz
Galaxy Apps ili Trg. Play.
Raunalna verzija: Prijenos podataka izmeu vaeg ureaja i raunala. Aplikaciju moete
preuzeti s www.samsung.com/smartswitch.
Samsung Smart Switch aplikacija nije podrana na nekim ureajima ili raunalima.
Primjenjuju se ogranienja. Za detalje posjetite www.samsung.com/smartswitch.
Samsung ozbiljno shvaa autorska prava. Prenosite samo onaj sadraj na koji imate
pravo.
32
Osnovne funkcije
Prijenos podataka s mobilnog ureaja

Prijenos podataka s vaeg prethodnog ureaja na va novi ureaj.
Preuzmite i instalirajte aplikaciju Smart Switch iz trgovine Galaxy Apps ili Trg. Play.
Pokrenite aplikaciju Smart Switch i slijedite upute na zaslonu kako biste prenijeli podatke s vaeg
starog ureaja.
Prijenos podataka s raunala

Sigurnosno kopirajte podatke sa svog prethodnog ureaja na raunalo i uvezite podatke na svoj
novi ureaj.
1 Na raunalu posjetite www.samsung.com/smartswitch za preuzimanje aplikacije Smart

Switch.
2 Na raunalu pokrenite aplikaciju Smart Switch.

Ako va prethodni ureaj nije Samsung ureaj, sigurnosno kopirajte podatke na raunalo
pomou programa koji je isporuio proizvoa ureaja. Zatim prijeite na peti korak.
3 Spojite svoj prethodni ureaj s raunalom pomou USB kabela.

4 Na raunalu slijedite upute na zaslonu za sigurnosno kopiranje podataka s ureaja. Zatim
odspojite svoj prethodni ureaj s raunala.
5 Poveite svoj novi ureaj s raunalom pomou USB kabela.

6 Na raunalu slijedite upute na zaslonu za prijenos podataka na novi ureaj.
33
Osnovne funkcije
Uporaba ureaja kao izmjenjivog diska za prijenos podataka

Prebacite audio, video, slikovne i druge vrste datoteka s ureaja na raunalo i obrnuto.
Nemojte odspajati USB kabel s ureaja dok se datoteke prenose. To moe izazvati
gubitak podataka ili otetiti ureaj.
Ureaji moda nee biti ispravno spojeni ako se spajaju putem USB adaptera. Izravno
spojite ureaj na USB ulaz raunala.
1 Spojite ureaj s raunalom pomou USB kabela.

2 Otvorite okvir s obavijestima, a zatim dodirnite Spojen kao medijski ureaj Medijski
ureaj (MTP).
Dodirnite Fotoaparat (PTP) ako vae raunalo ne podrava Protokol za prijenos medija
(MTP) ili nema instaliran odgovarajui upravljaki program.
3 Prebacite datoteke izmeu ureaja i raunala.

Auriranje ureaja
Ureaj moete aurirati s najnovijim verzijama softvera.
Beino auriranje
Najnovija verzija softvera moe se izravno aurirati na ureaj putem usluge beine nadogradnje
softvera (FOTA).
Na zaslonu aplikacija dodirnite Postavke O ureaju Aktualizacija softvera Aktualiziraj.
Da biste automatski provjerili ima li dostupnih auriranja, dodirnite prekida Auto.
uitavanje za aktivaciju. Za preuzimanje auriranja samo kad je aktivirana Wi-Fi mrea,
dodirnite prekida Samo Wi-Fi za aktiviranje.
34
Osnovne funkcije
Auriranje s aplikacijom Smart Switch

Spojite ureaj na raunalo i aurirajte ureaj na najnoviju verziju softvera.
1 Na raunalu posjetite www.samsung.com/smartswitch za preuzimanje i instaliranje

aplikacije Smart Switch.
2 Na raunalu pokrenite aplikaciju Smart Switch.

3 Spojite ureaj s raunalom pomou USB kabela.
4 Ako je auriranje softvera dostupno, slijedite upute na zaslonu kako biste aurirali ureaj.
Nemojte iskljuivati raunalo ili odspajati USB kabel dok se ureaj aurira.
Tijekom auriranja ureaja ne spajajte druge medijske ureaje na raunalo. Na taj
nain moete ometati postupak auriranja. Prije auriranja odspojite sve druge
medijske ureaje s raunala.
Sigurnosno pohranjivanje i obnova podataka

Zatitite svoje osobne informacije, podatke o aplikacijama i postavke na ureaju. Svoje osjetljive
informacije moete sigurnosno pohraniti na raunu sigurnosne pohrane i pristupiti im kasnije.
Morate se prijaviti u svoj raun za Google kako biste sigurnosno kopirali ili obnovili podatke. Vie
informacija pogledajte u Rauni.
Na zaslonu aplikacija dodirnite Postavke Sigurnosno kopiranje i ponitavanje, a zatim
dodirnite prekida Pokreni sigurnosnu kopiju radi aktiviranja. Dodirnite Sigurnosno kopiranje
rauna i odaberite raun kao va raun sigurnosne pohrane.
Dodirnite kliza Auto. vraanje sigurnosne kopije kako biste ga ukljuili i napravili sigurnosnu
kopiju pomou rauna za Google. Kada ponovno instalirate aplikacije, sigurnosno kopirane
postavke i podaci bit e vraeni.
Vraanje na zadane vrijednosti

Brisanje svih postavki i podataka na ureaju. Prije vraanja na tvornike postavke, sigurnosno
pohraniti kopije svih vanih podataka pohranjenih na ureaju. Vie informacija pogledajte u
Sigurnosno pohranjivanje i obnova podataka.
Na zaslonu aplikacija dodirnite Postavke Sigurnosno kopiranje i ponitavanje Vraanje
tvornikih postavki VRAANJE UREAJA OBRII SVE. Ureaj e se automatski ponovo
pokrenuti.
35
Aplikacije
Instaliranje ili deinstaliranje aplikacija
Galaxy Apps
Kupujte i preuzimajte aplikacije. Moete preuzeti aplikacije koje su specijalizirane za ureaje
Samsung Galaxy.
Dodirnite Galaxy Apps na zaslonu aplikacija.
Ova aplikacija moda nee biti dostupna ovisno o podruju i pruatelju usluga.
Instaliranje aplikacija
Pretraite aplikacije po kategoriji ili dodirnite TRAI za pretraivanje pomou kljune rijei.
Odaberite aplikaciju za pregled informacija o njoj. Za preuzimanje besplatnih aplikacija
dodirnite INSTALIRAJ. Za kupovinu i preuzimanje aplikacija koje se trebaju platiti, dodirnite
cijenu i slijedite upute na zaslonu.
Postavke
Za promjenu postavki automatskog auriranja dodirnite
Automatsko auriranje aplikacija, a zatim odaberite opciju.
Trg. Play
Kupujte i preuzimajte aplikacije.
Dodirnite Trg. Play na zaslonu aplikacija.
Instaliranje aplikacija
Pretraite aplikacije po kategoriji ili dodirnite polje za pretraivanje pomou kljune rijei.
Odaberite aplikaciju za pregled informacija o njoj. Za preuzimanje besplatnih aplikacija
dodirnite INSTALIRAJ. Za kupovinu i preuzimanje aplikacija koje se trebaju platiti, dodirnite
cijenu i slijedite upute na zaslonu.
Postavke
Za promjenu postavki automatskog auriranja dodirnite
Automatsko auriranje aplikacija, a zatim odaberite opciju.
36
Aplikacije
Upravljanje aplikacijama
Deinstaliranje ili deaktiviranje aplikacija
Na zaslonu aplikacija dodirnite UREDI. Ikona pojavljuje se na aplikacijama koje moete
deaktivirati ili deinstalirati. Odaberite aplikaciju i dodirnite ISKLJUI ili U REDU. Ili na
zaslonu aplikacija dodirnite Postavke Aplikacije Upravljanje aplikacijama, odaberite
aplikaciju, a zatim dodirnite ISKLJUI ili DEINSTALIRAJ.
ISKLJUI: Deaktiviranje odabranih zadanih aplikacija koje se ne mogu deinstalirati s
ureaja.
DEINSTALIRAJ: Deinstaliranje preuzetih aplikacija.
Aktiviranje aplikacija
Na zaslonu aplikacija dodirnite Postavke Aplikacije Upravljanje aplikacijama,
pomaknite se na ONEMOGUENO, odaberite aplikaciju i zatim dodirnite UKLJUI.
Telefon
Uvod
Uputite ili odgovorite na glasovne ili videopozive.
Upuivanje poziva
1 Dodirnite Telefon na zaslonu aplikacija.

2 Unesite telefonski broj.
Ako se tipkovnica ne pojavi na zaslonu dodirnite
37
kako biste otvorili tipkovnicu.
Aplikacije
3 Modeli s jednom SIM karticom: Dodirnite
za upuivanje poziva ili dodirnite
upuivanje videopoziva.
Pristup dodatnim opcijama.

Dodavanje broja popisu
kontakata.
Predprikaz telefonskog broja.

Sakrijte tipkovnicu.
Modeli s dvije SIM kartice: Dodirnite ili

kako biste uputili video poziv.
dodirnite
kako biste uputili glasovni poziv ili

Dodavanje broja popisu
kontakata.
Predprikaz telefonskog broja.

Sakrijte tipkovnicu.
38
za
Aplikacije
Upuivanje poziva sa zakljuanog zaslona

Na zakljuanom zaslonu povucite
izvan velikog kruga.
Upuivanje poziva iz zapisa poziva ili s popisa kontakata

Dodirnite ZAPIS ili IMENIK, a zatim se pomaknite udesno na kontakt ili telefonski broj za
upuivanje poziva.
Uspostavljanje meunarodnog poziva
1 Dodirnite da biste otvorili tipkovnicu ako se tipkovnica ne pojavi na zaslonu.

2 Dodirnite i drite 0 dok se ne pojavi znak +.
3 Modeli s jednom SIM karticom: Unesite pozivni broj drave, grada i telefonski broj te
dodirnite
Modeli s dvije SIM kartice: Unesite pozivni broj drave, grada i telefonski broj te
dodirnite ili .
Primanje poziva
Odgovaranje na poziv
Za dolazne pozive, povucite
Odbijanje poziva
Za dolazne pozive, povucite
Za slanje poruke prilikom odbacivanja dolaznog poziva, povucite prema gore traku poruke
odbacivanja.
Kako biste stvorili razliite poruke odbacivanja, otvorite zaslon aplikacija i dodirnite Telefon
VIE Postavke Odbijanje poziva Poruke odbijanja, unesite poruku odbacivanja
i zatim dodirnite .
Proputeni pozivi
Ako je poziv proputen, ikona
pojavit e se na statusnoj traci. Otvorite okvir s obavijestima
za pregled popisa proputenih poziva. Ili na zaslonu aplikacija dodirnite Telefon ZAPIS za
prikaz proputenih poziva.
39
Aplikacije
Opcije tijekom poziva

Tijekom glasovnog poziva
Dostupne su sljedee aktivnosti:
Dodaj poziv: Upuivanje drugog poziva.
Dodatna glasnoa: Poveavanje glasnoe.
Bluetooth: Prebacuje se na Bluetooth slualicu ako je spojena na ureaj.
ekanje: Poziv na ekanju. Dodirnite Resume da biste preuzeli poziv na ekanju.
Zvunik: Aktiviranje ili deaktiviranje zvunika. Drite ureaj podalje od uiju kada
koristite zvunik.
Tipkovnica / Sakrij: Otvorite ili zatvorite tipkovnicu.
Bez zvuka: Iskljuuje mikrofon, tako da vas sugovornik ne moe uti.
Email: Slanje e-pote.
Poruka: alje poruku.
Internet: Pretraite internetske stranice.
Imenik: Otvara popis kontakata.
S Planer: Otvorite kalendar.
Zapis: Stvaranje zapisa.
: Zavrite trenutni poziv.
Tijekom video poziva

Dodirnite zaslon i koristite sljedee opcije:

: Prebacite s prednje na stranju kameru.
: Zavrite trenutni poziv.

: Iskljuuje mikrofon, tako da vas sugovornik ne moe uti.
40
Aplikacije
Imenik
Uvod
Kreirajte nove kontakte ili upravljajte kontaktima na ureaju.
Dodavanje kontakata
Runo kreiranje kontakata
1 Dodirnite Imenik na zaslonu aplikacija.

2 Dodirnite i odaberite mjesto pohrane.
3 Unesite kontaktne podatke.
: Umetanje slike.
/
: Dodaje ili brie polje kontakta.
4 Dodirnite SPREMI.
Za dodavanje telefonskog broja na popisa kontakata pomou tipkovnice, otvorite zaslon
aplikacija i dodirnite Telefon. Ako se tipkovnica ne pojavi na zaslonu dodirnite kako biste
otvorili tipkovnicu. Unesite broj i dodirnite Dodaj u Imenik.
Kako biste dodali telefonski broj na popis kontakata s kojeg ste primili poziv ili poruku,
otvorite zaslon aplikacija i dodirnite Telefon ZAPIS kontakt NOVI KONTAKT.
Uvoz kontakata
Uvezite kontakte s ureaja za pohranu na svoj ureaj.
Na zaslonu aplikacija dodirnite Imenik VIE Postavke Uvoz/izvoz imenika
UVOZ, a zatim odaberite opciju uvoza.
41
Aplikacije
Traenje kontakata
Na zaslonu aplikacija dodirnite Imenik.
Koristite jednu od ovih metoda pretraivanja:
Pomaknite se gore ili dolje po popisu kontakata.
Dodirnite polje pretrage na vrhu popisa kontakata i unesite kriterij pretrage.
Jednom kad je kontakt odabran, odaberite neto od navedenog:

: Dodajte omiljeni kontakt.
: Uputite glasovni ili video poziv.
: Sastavite poruku.
: Sastavite e-potu.
Poruke
Uvod
aljite i pregledavajte poruke razgovorom.
Slanje poruka
Ako ste izvan podruja domaeg operatera, moe doi do poveanja trokova slanja
poruka.
1 Dodirnite Poruke na zaslonu aplikacija.

2 Dodirnite .
42
Aplikacije
3 Dodajte primatelje i unesite poruku.

Unos primatelja.
Odabir kontakata s popisa
kontakata.
Unos poruke.
Slanje poruke.
Dodavanje datoteka.

Unos primatelja.
Odabir kontakata s popisa
kontakata.
Unos poruke.
Dodavanje datoteka.
Slanje poruke.
4 Modeli s jednom SIM karticom: Dodirnite ALJI za slanje poruke.

Modeli s dvije SIM kartice: Dodirnite
ili
za slanje poruke.
Pregled poruka
Poruke su grupirane u nizove poruka prema kontaktu.
Ako ste izvan podruja domaeg operatera, moe doi do poveanja trokova
primanja poruka.
1 Dodirnite Poruke na zaslonu aplikacija.

2 Na popisu poruka odaberite kontakt.
3 Pregledajte svoj razgovor.
43
Aplikacije
Internet
Pregledavajte Internet radi pretraivanja informacija i oznaite omiljene internetske stranice
kako biste im lako pristupili.
1 Dodirnite Internet na zaslonu aplikacija.

2 Dodirnite adresno polje.
3 Unesite Internet adresu ili kljunu rije, a zatim dodirnite Idi.
Za prikaz alatnih traka, lagano povucite prstom prema dolje po zaslonu.
Osvjeavanje trenutne internetske

stranice.
Otvaranje poetne stranice.
Prikaz oznaka, spremljenih

internetskih stranica i nedavne
povijesti.
Otvaranje upravitelja kartica
preglednika.
Prebacivanje na prije posjeenu

stranicu.
44
Aplikacije
Email
Postavljanje rauna e-pote
Postavite raun e-pote kad prvi put otvorite Email.
1 Dodirnite Email na zaslonu aplikacija.

2 Unesite adresu e-pote i lozinku, a potom dodirnite DALJE.
Za runi upis rauna e-pote tvrtke dodirnite RUNO POSTAVLJ.
3 Slijedite upute na zaslonu kako biste dovrili postupak postavljanja.

Za postavljanje drugog rauna e-pote dodirnite VIE Postavke Dodaj raun.
Ako imate vie rauna e-pote, moete jedan postaviti kao zadani raun. Dodirnite VIE
Postavke VIE Postavi zadani raun.
Slanje poruka e-pote
1 Dodirnite za sastavljanje poruke e-pote.

2 Dodajte primatelje i unesite tekst poruke e-pote.
3 Dodirnite POALJI za slanje pote.
itanje poruka e-pote
Na popisu poruka e-pote dodirnite poruku za itanje.
45
Aplikacije
Kamera
Uvod
Snimajte fotografije ili videozapise koristei razne naine i postavke.
Osnovno snimanje
Moete snimati fotografije ili videozapise. Pregledajte svoje fotografije i videozapise u
Galerija.
Dodirnite Kamera na zaslonu aplikacija.
Pravila rada s kamerom
Ne snimajte fotografije ili videozapise na kojima su drugi ljudi ako vam nisu to dozvolili.
Ne snimajte fotografije ili videozapise gdje je to zakonom zabranjeno.
Ne snimajte fotografije ili videozapise na mjestima gdje moete povrijediti privatnost
drugih ljudi.
Snimanje fotografija ili snimanje videozapisa
1 Dodirnite sliku na zaslonu prikaza na mjesto na koje se kamera treba fokusirati.

2 Dodirnite za snimanje fotografije ili dodirnite za snimanje videozapisa.
Rairite dva prsta na zaslonu za poveanje zuma, a skupite ih za smanjenje zuma.
Za snimanje slike iz videozapisa tijekom snimanja videozapisa, dodirnite Snimanje.
Za promjenu fokusa tijekom snimanja videozapisa, dodirnite gdje se elite fokusirati.
Za fokusiranje na sredite zaslona, dodirnite .
Trenutaan nain
Prikaz minijature
Sakrivanje ili
prikazivanje ikona
postavki.
Snimanje
videozapisa.
Brze postavke
Snimite fotografiju.
Prebacite s prednje
na stranju kameru.
Postavke kamere
Nain fotografiranja
46
Aplikacije
Na zaslonu prikaza kliite na desno za pristup popisu naina snimanja. Ili kliite prema lijevo
za pregled fotografija i videozapisa koje ste snimili.
Zaslon prikaza moe se razlikovati ovisno o nainu snimanja i kameri koju koristite.
Kad se ne koristi, kamera se automatski iskljuuje.
Provjerite je li objektiv ist. U protivnom, ureaj nee ispravno raditi u nainima
rada koji zahtijevaju visoku rezoluciju.
Prednja je kamera opremljena leama irokog kuta snimanja. Kod irokokutnih
fotografija moe se u manjoj mjeri pojaviti odreena izoblienost, ali to ne znai
kako je rije o neispravnim performansama ureaja.
Maksimalno vrijeme snimanja moe se smanjiti ako snimate video visoke
rezolucije.
Pokretanje kamere na zakljuanom zaslonu

Za brzo snimanje fotografija pokrenite Kamera na zakljuanom zaslonu.
Na zakljuanom zaslonu povucite
Neke funkcije kamere nisu dostupne kad pokrenete Kamera sa zakljuanog ekrana
dok su aktivirane sigurnosne funkcije.
Brzo pokretanje kamere

Dvaput brzo pritisnite tipku za poetni zaslon za pokretanje Kamera. Kamera se uvijek
pokree u automatskom nainu rada.
Neke funkcije kamere nisu dostupne kad pokrenete Kamera sa zakljuanog ekrana ili
kad je zaslon iskljuen dok su aktivirane sigurnosne funkcije.
Auto nain
Automatski nain omoguuje kameri procjenu okruenja te odreivanje idealnog naina
fotografiranja.
Na zaslonu prikaza dodirnite NAIN Auto.
47
Aplikacije
Nain rada Pro

Fotografirajte i runo podeavajte razliite opcije snimanja kao to su vrijednost ekspozicije i
ISO vrijednost.
Na zaslonu prikaza dodirnite NAIN Profesionalno. Odaberite opcije i prilagodite
postavke, a zatim dodirnite za snimanje fotografija.

: Odaberite odgovarajui balans bijele boje, kako bi slike imale realan raspon boja.

: Odaberite ISO vrijednost. Ova opcija kontrolira osjetljivost kamere na svjetlost. Male
vrijednosti slue za nepokretne ili jako osvijetljene objekte. Velike vrijednosti slue za brze
ili slabo osvijetljene objekte. Meutim, vie ISO postavke mogu rezultirati zamuenim
fotografijama.
: Promjena vrijednosti ekspozicije. Odreuje koliinu svjetla koju prihvaa senzor
kamere. Za situacije sa slabim osvjetljenjem koristite visoku ekspoziciju.
Panorama
Snimite niz fotografija horizontalno ili vertikalno i zatim ih zalijepite kako biste kreirali iroki
prikaz.
Na zaslonu prikaza dodirnite NAIN Panorama.
Za najbolje snimke dobivene panoramskom nainom slijedite donje savjete:
Polako pomaknite kameru u jednom smjeru.
Sliku drite unutar okvira na optikom trailu kamere.
Izbjegavajte snimanje fotografija s neizraenim pozadinama, kao to je isto nebo
ili obini zid.
Uzast. snim.
Snimite niz fotografija objekata u pokretu.
Na zaslonu prikaza dodirnite NAIN Uzast. snim.
Dodirnite i drite
kako biste snimili uzastopno nekoliko fotografija.
48
Aplikacije
Lijepo lice
Snima fotografiju s prosvijetljenim licem za suptilnije slike.
Na zaslonu prikaza dodirnite NAIN Lijepo lice.
Autoportret
Snimajte autoportrete prednjom kamerom.
1 Na zaslonu prikaza dodirnite za prebacivanje na prednju kameru za autoportrete.

2 Dodirnite NAIN Autoportret.
3 Okrenite se prema lei prednje kamere.
4 Kada ureaj prepozna vae lice, dodirnite zaslon kako biste se samostalno slikali.
Za snimanje fotografije koritenjem dlana dodirnite i dodirnite prekida Upravljanje
gestama za aktiviranje. Pokaite dlan prema prednjoj kameri. Nakon prepoznavanja
vaeg dlana ureaj e snimiti fotografiju nakon dvije sekunde.
ir. autoport.
Snimite iroki autoportret kako biste ukljuili vie osoba u fotografiju i izbjegli izostavljanje
osoba s fotografije.

2 Dodirnite NAIN ir. autoport.
3 Okrenite se prema lei prednje kamere.
49
Aplikacije
5 Polako okreite ureaj ulijevo pa udesno ili obratno kako biste napravili panoramski
autoportret.
Ureaj e snimiti dodatne fotografije kada se bijeli okvir pomakne na sve krajeve prozora
optikog traila.
Pobrinite se da bijeli okvir ostane unutar prozora optikog traila.

Prilikom snimanja irokih autoportreta osobe trebaju mirovati.
Uvjeti osvjetljenja mogu utjecati na razluivost fotografije.
Zavisno od uvjeta snimanja gornji i donji dijelovi slike prikazane na prethodnom
zaslonu mogu biti isjeeni iz fotografije.
Snimka intervala
Snimite niz autoportreta u intervalima i spremite fotografije koje elite.

2 Dodirnite NAIN Snimka intervala.
Ureaj e snimiti etiri fotografije u intervalima od dvije sekunde.
4 Oznaite fotografije koje elite spremiti i dodirnite SPREMI.

50
Aplikacije
Zvuk i snimka
Slikajte fotografiju sa zvukom. Ureaj prepoznaje fotografije s pomou
u Galerija.
Na zaslonu prikaza dodirnite NAIN Zvuk i snimka.
Sport
Slikajte fotografiju predmeta koji se brzo pomiu.
Na zaslonu prikaza dodirnite NAIN Sport.
Postavke kamere
Brze postavke
Na zaslonu prikaza koristite sljedee brze postavke.
Dostupne opcije mogu se razlikovati ovisno o nainu snimanja i kameri koju koristite.
: Odaberite filtar efekta za upotrebu pri snimanju fotografija ili videozapisa.

: Koristite kliznu traku za snimanje fotografije s osvijetljenim i suptilnijim izrazima lica.
: Odaberite trajanje odgode prije nego to kamera automatski snimi fotografiju.

: Aktiviranje ili deaktiviranje bljeskalice.
Ne koristite bljeskalicu blizu oiju. Uporaba bljeskalice blizu oiju moe prouzrokovati
trajni gubitak vida ili njegovo oteenje.
Postavke kamere
Na zaslonu prikaza dodirnite
Dostupne opcije mogu se razlikovati ovisno o nainu snimanja i kameri koju koristite.
Veliina foto. (stra.) / Veliina foto. (prednja): Odaberite razluivost za fotografije.
Koritenjem visoke rezolucije postii e se kvalitetnije fotografije, no one e zauzeti vie
memorije.
Veliina video. (stra.) / Veliina video. (prednja): Odaberite razluivost za videozapise.
Koritenjem visoke rezolucije postii e se kvalitetniji videozapisi, no oni e zauzeti vie
memorije.
51
Aplikacije
Upravljanje gestama: Podesite ureaj da prepozna va dlan kako biste mogli snimati
autoportrete.
Spremi slike kao pregledane: Kada snimate fotografije prednjom kamerom, okrenite
sliku kako biste napravili zrcalnu sliku izvornog prizora.
Reetkaste linije: Prikazuje smjernice traila kao pomo pri kompoziciji kad se odabiru
objekti snimanja.
Lokacijske oznake: Dodaje GPS oznaku lokacije na fotografiju.
Snaga GPS signala moe se smanjiti na mjestima gdje dolazi do ometanja signala,
kao to su mjesta izmeu zgrada ili nizine, ili snimanje pri loim vremenskim
uvjetima.
Vaa lokacija moe se pojaviti na fotografijama kada ih poaljete na internet. Da
biste to izbjegli, iskljuite postavku oznaavanja lokacije.
Pregledaj slike: Podesite ureaj za prikaz fotografija nakon to su snimljene.
Brzo pokretanje: Postavite ureaj za brzo pokretanje kamere brzim pritiskom na tipku za
poetni zaslon.
Mjesto spremanja: Odabir memorijske lokacije za pohranu.
Funkc. tipki za glasnou: Postavite ureaj za upotrebu tipke glasnoe radi upravljanja
funkcijom okidaa ili zumiranja.
Poniti postavke: Ponitavanje postavki kamere.
Galerija
Uvod
Pregledajte i upravljajte fotografijama i videozapisima pohranjenima u ureaju.
Prikazivanje slika ili videozapisa
1 Dodirnite Galerija na zaslonu aplikacija.
52
Aplikacije
2 Odaberite sliku ili videozapis.

Datoteke videozapisa prikazuju
videozapisa dodirnite .
ikonu u prikazu minijatura. Za reprodukciju
Prebacivanje na prethodni zaslon.
Vie opcija
Mijenjanje slike.
Podijeli sliku s drugima.
Brisanje slike.
Za skrivanje ili prikazivanje izbornika dodirnite zaslon.
Brisanje slika ili videozapisa

Brisanje slike ili videozapisa
Odaberite sliku ili videozapis i dodirnite Obrii na vrhu zaslona.
Viestruko brisanje slika i videozapisa
1 Na glavnom ekranu galerije i dodirnite i drite sliku ili videozapis za brisanje.

2 Oznaite slike ili videozapise za brisanje.
3 Dodirnite OBRII.
53
Aplikacije
Pametni upravitelj
Uvod
Pametni upravitelj omoguuje pregled statusa baterije ureaja, skladitenja, RAM i sigurnosti
sustava. Takoer moete automatski optimirati ureaj jednim dodirom prsta.
Uporaba funkcije brzog optimiranja

Na zaslonu aplikacija dodirnite Pametni upravitelj OISTI SVE.
Funkcija brzog optimiranja popravlja funkcioniranje ureaja sljedeim postupcima.
Identificiranje aplikacija koje koriste previe snage baterije i brisanje dijela memorije.
Brisanje neeljenih datoteka i zatvaranje aplikacija koje rade u pozadini.
Skeniranje u potrazi za zlonamjernim softverom.
54
Aplikacije
Koritenje Pametnog upravitelja

Na zaslonu aplikacija dodirnite Pametni upravitelj i odaberite funkciju.
Baterija
Provjerite preostalu snagu baterije i vrijeme koritenja ureaja. Za ureaje s niskom razinom
napunjenosti baterije sauvajte snagu baterije aktiviranjem funkcije utede energije i
zatvaranjem aplikacija koje troe prekomjernu koliinu snage baterije.
istroi. Preostalo vrijeme moe se razlikovati ovisno o postavkama i uvjetima rada
vaeg ureaja.
Memorija
Provjerite status iskoritenog i raspoloivog kapaciteta baterije. Moete obrisati nekoritene i
zaostale datoteke ili deinstalirati aplikacije koje vie ne koristite.
RAM
Provjerite koliinu dostupnog RAM-a. Moete zatvoriti pozadinske aplikacije i smanjiti
koliinu RAM-a koji koristite kako biste ubrzali ureaj.
Sigurnost ureaja
Provjerite status sigurnosti ureaja. Ova znaajka skenira ureaj u potrazi za zlonamjernim
softverom.
55
Aplikacije
S Planer
Uvod
Upravljajte svojim rasporedom unoenjem nadolazeih dogaaja ili zadataka u svoj planer.
Kreiranje dogaaja
1 Dodirnite S Planer na zaslonu aplikacija.

2 Dodirnite ili dvaput dodirnite datum.
Ako su na taj datum ve spremljeni dogaaji ili zadaci dodirnite datum i dodirnite
3 Unesite detalje o dogaanjima.

Unos naslova.
Podesite poetni i zavrni datum

dogaaja.
Odabir kalendara koji e se
koristiti ili s kojim e se izvriti
sinkronizacija.
Podeavanje alarma.
Unesite lokaciju dogaaja.
Dodavanje vie detalja.
4 Dodirnite SPREMI za spremanje dogaanja.
56
Aplikacije
Kreiranje zadataka
1 Dodirnite S Planer na zaslonu aplikacija.

2 Dodirnite Obaveze.
3 Unesite detalje zadatka i dodirnite DANAS ili SUTRA kako biste postavili rok.
Za dodavanje vie detalja dodirnite
4 Dodirnite SPREMI za spremanje zadatka.

Sinkronizacija dogaanja i zadataka s vaim raunima
Na zaslonu aplikacija dodirnite Postavke Rauni, odaberite uslugu rauna, a zatim
dodirnite prekida Sinkronizacija Kalendar za sinkroniziranje dogaanja i zadataka s
raunom.
Za dodavanje rauna s kojima e se sinkronizirati otvorite zaslon aplikacija i dodirnite S Planer
VIE Upravljaj kalendarima Dodaj raun. Zatim, odaberite raun kojim elite
sinkronizirati i prijavite se. Kada je raun dodan, pojavit e se zeleni krug pored naziva rauna.
57
Aplikacije
Video
Gledajte videozapise pohranjene u ureaju i prilagodite postavke reprodukcije.
Dodirnite Video na zaslonu aplikacija.
Odaberite video za reproducirati.
Pristup dodatnim
opcijama.
Pauziranje i nastavak
reprodukcije.
Prebacivanje prema
naprijed ili natrag
povlaenjem trake.
Izmjena omjera
zaslona.
Prilagodba glasnoe
zvuka.
Prebacivanje na
prethodni videozapis.
Dodirnite i drite za
brzo prebacivanje
unatrag.
Prebacivanje na
sljedei videozapis.
Dodirnite i drite za
brzo prebacivanje
unaprijed.
58
Aplikacije
Diktafon
Koristite ovu aplikaciju za snimanje ili reproduciranje glasovnih snimki.
1 Na zaslonu aplikacija dodirnite Alati Diktafon.

2 Dodirnite za poetak snimanja. Govorite u mikrofon.
Dodirnite Pauza za stanku u snimanju.
Zaponite sa snimanjem.
3 Dodirnite
za zavretak snimanja.
59
Aplikacije
Moje Datoteke
Pristupite i upravljajte razliitim datotekama koje su pohranjene na ureaju.
Na zaslonu aplikacija dodirnite Alati Moje Datoteke.
Kategorija: Prikaz datoteka po kategorijama.
Lokalna memorija: Prikaz datoteka pohranjenih u ureaju.
ISKORITENA MEMORIJA: Pregledajte informacije o pohrani vaeg ureaja.
Za pretraivanje datoteka ili mape dodirnite TRAI.
Zapis
Kreirajte zapise i organizirajte ih po kategorijama.
Na zaslonu aplikacija dodirnite Alati Zapis.
Sastavljanje zapisa
Dodirnite
opcije:
na popisu zapisa i unesite zapis. Prilikom sastavljanja zapisa koristite sljedee
Kategorija: Kreiranje ili podeavanje kategorije.

Slika: Umetanje slika.
Glas: Snimanje glasa za umetanje.
Zadaci: Dodajte kuice za oznaavanje na poetku svakog reda za kreiranje popisa
zadataka.
Za spremanje zapisa dodirnite SPREMI.
Za ureivanje zapisa, dodirnite zapis, a zatim dodirnite sadraj zapisa.
Traenje zapisa
Dodirnite TRAI na popisu zapisa i unesite kljunu rije za pretraivanje zapisa koji ukljuuju
tu kljunu rije.
60
Aplikacije
Sat
Uvod
Namjestite alarme, provjerite trenutano tono vrijeme u mnogim gradovima diljem svijeta,
odredite vrijeme nekom dogaanju ili postavite odreeno trajanje.
Alarm
Na zaslonu aplikacija dodirnite Sat Alarm.
Postavljanje alarma
Dodirnite DODAJ na popisu alarma, podesite vrijeme alarma, odaberite dane kad e se alarm
ponavljati, podesite razliite opcije alarma, a zatim dodirnite SPREMI.
Za otvaranje tipkovnice kako biste unijeli vrijeme alarma, dodirnite TIPKE.
Za aktiviranje ili deaktiviranje alarma dodirnite ikonu sata pored alarma na popisu alarma.
Zaustavljanje alarma
Dodirnite PREKID za zaustavljanje alarma. Ako ste prethodno omoguili opciju odgaanja
dodirnite ODGOENO za ponavljanje alarma nakon odreenog vremenskog razmaka.
Brisanje alarma
Dodirnite
na alarmu na popisu alarma.
Svjetsko vrijeme
Na zaslonu aplikacija dodirnite Sat Svjetsko vrijeme.
Kreiranje satova
Dodirnite DODAJ pa unesite naziv grada ili odaberite grad s popisa gradova.
Brisanje satova
Dodirnite i drite sat, a zatim dodirnite OBRII.
61
Aplikacije
toperica
1 Na zaslonu aplikacija dodirnite Sat toperica.

2 Dodirnite POETAK za mjerenje trajanja dogaaja.
Za snimanje vremena krugova tijekom mjerenja vremena na dogaaju dodirnite KRUG.
3 Dodirnite ZAUSTAVI za prekidanje brojanja vremena.

Za ponitavanje vremena krugova dodirnite NASTAVI.
Za brisanje memoriranih vremena dodirnite PONITI.
Odbrojavanje
1 Na zaslonu aplikacija dodirnite Sat Odbrojavanje.

2 Podesite trajanje, a zatim dodirnite POETAK.
Za otvaranje tipkovnice kako biste unijeli trajanje, dodirnite TIPKE.
3 Dodirnite PREKID kad se odbrojavanje zavri.
Kalkulator
Obavite jednostavne ili sloene matematike operacije.
Dodirnite Kalkulator na zaslonu aplikacija.
Rotirajte ureaj u vodoravni prikaz za prikaz znanstvenog kalkulatora. Ako je Rotacija zaslona
onemogueno otvorite okvir obavijesti i dodirnite Rotacija zaslona radi aktivacije.
Za pregled povijesti izrauna dodirnite POVIJEST. Za zatvaranje povijesti izrauna dodirnite
TIPKOVNICA.
Za brisanje povijesti, dodirnite POVIJEST IZBRII POVIJEST.
62
Aplikacije
Radio
Sluanje FM radija
Dodirnite Radio na zaslonu aplikacija.
Prije upotrebe ove aplikacije morate prikljuiti slualice koje slue kao radijska antena.
FM radio automatski pretrauje i pohranjuje dostupne postaje prilikom prvog
pokretanja.
Dodirnite za ukljuivanje FM radija. Odaberite radijsku postaju koju elite s popisa radijskih
postaja i dodirnite za povratak na zaslon FM radija.
Pretraujte i spremite automatski
dostupne stanice.
Snimanje pjesme s FM radija.
Dodajte trenutanu radiopostaju

popisu omiljenih postaja.
Runo unesite frekvenciju radio

postaje.
Precizno namjestite frekvenciju.
Ukljuivanje ili iskljuivanje FM

radija.
Pregledajte popis dostupnih
postaja.
Traite dostupnu radiopostaju.
Pretraivanje radijskih postaja

Dodirnite Radio na zaslonu aplikacija.
Dodirnite SKENIRAJ, a zatim odaberite nain pretraivanja. FM radio skenira i automatski
sprema dostupne postaje.
Odaberite radijsku postaju koju elite s popisa radijskih postaja i dodirnite
zaslon FM radija.
63
za povratak na
Aplikacije
Google aplikacije
Google prua zabavu, drutvenu mreu i poslovne aplikacije. Moda e vam biti potreban
Google raun za pristup nekim aplikacijama. Vie informacija pogledajte u Rauni.
Za prikaz vie informacija o aplikacijama uite u izbornik za pomo u svakoj aplikaciji.
Neke aplikacije moda nee biti dostupne ili mogu biti razliito oznaene ovisno o
podruju i pruatelju usluga.
Chrome
Pretraujte informacije i pregledavajte mrene stranice.
Gmail
aljite ili primajte e-potu putem usluge Google Mail.
Google+
Podijelite svoje vijesti i pratite auriranja koja dijeli vaa obitelj, prijatelji i ostali. Moete i
sigurnosno pohraniti svoje fotografije i videozapise i vie.
Karte
Pronaite svoju lokaciju na karti, pretraujte lokacije i pogledajte informacije o lokaciji o
raznim mjestima.
Play glazba
Otkrijte, sluajte i dijelite glazbu na svojem ureaju.
Play filmovi i TV
Gledajte videozapise pohranjene na vaem ureaju i preuzmite razne sadraje za gledanje iz
aplikacije Trg. Play.
Play Books
Preuzmite razne knjige u Trg. Play i proitajte ih.
64
Aplikacije
Play Newsstand
itajte vijesti i asopise koji vas zanimaju na jednoj prikladnoj lokaciji.
Play Games
Preuzmite igre s Trg. Play i igrajte ih s drugima.
Disk
Spremite svoje sadraje u oblaku, pristupite im od bilo kuda i podijelite ih s drugima.
YouTube
Gledajte ili kreirajte videozapise i podijelite ih s drugima.
Fotografije
Upravljajte fotografijama, albumima i videozapisima koje ste pohranili na ureaju i uitali na
Google+.
Hangouts
avrljajte s prijateljima pojedinano ili u grupama te se koristite slikama, emotikonima i
videopozivima dok avrljate.
Google
Brzo pretraujte stavke na internetu ili svojem ureaju.
Glas. pretraivanje
Brzo pretraujte stavke izgovaranjem kljune rijei ili fraze.
Postavke usluge Google

Konfigurirajte postavke za neke funkcije koje prua Google.
65
Postavke
Uvod
Prilagodite postavke za funkcije i aplikacije. Moete vie personalizirati ureaj konfiguriranjem
brojnih opcija postavki.
Na zaslonu aplikacija dodirnite Postavke.
Za traenje postavki na temelju unesenih kljunih rijei dodirnite TRAI.
Za ureivanje popisa esto koritenih postavki dodirnite UREDI. Zatim oznaite stavke koje
ete dodati ili odznaite stavke koje ete ukloniti.
Wi-Fi
Povezivanje s Wi-Fi mreom
Aktivirajte Wi-Fi znaajku za spajanje na Wi-Fi mreu i pristupanje internetu ili drugim
mrenim ureajima.
Kad ne koristite Wi-Fi iskljuite ga zbog utede potronje baterije.
1 Na zaslonu postavki dodirnite Wi-Fi, a zatim dodirnite prekida za aktivaciju.

2 Odaberite mreu u mrenom popisu Wi-Fi.
Mree koje zahtijevaju unos ifre pojavit e se s ikonom lokota.
3 Dodirnite SPOJI.
Jednom kada se ureaj spoji s Wi-Fi mreom, ureaj e se ponovno spajati s
tom mreom svaki put kada je dostupna, bez traenja lozinke. Radi sprjeavanja
automatskog spajanja s mreom, odaberite je s popisa mrea i dodirnite ZABORAVI.
66
Postavke
Wi-Fi Direct
Wi-Fi Direct izravno povezuje dva ureaja preko Wi-Fi mree bez potrebe za pristupnim
tokama.
1 Na zaslonu postavki dodirnite Wi-Fi, a zatim dodirnite prekida za aktivaciju.

2 Dodirnite Wi-Fi Direct.
Otkriveni ureaji prikazani su na popisu.
Ako ureaj s kojim se elite povezati nije na popisu, zatraite da ureaj ukljui opciju Wi-Fi
Direct.
3 Odaberite ureaj s kojim se elite spojiti.

Ureaji e se povezati kad drugi ureaj prihvati zahtjeve za povezivanjem s Wi-Fi Direct.
Slanje i primanje podataka

S drugim ureajima moete podijeliti podatke poput kontakata ili medijskih datoteka.
Sljedei postupci su primjer slanja slike na drugi ureaj.

2 Odaberite sliku.
3 Dodirnite Dijeli Wi-Fi Direct, odaberite ureaj na koji elite prebaciti slike i zatim
dodirnite DIJELI.
4 Prihvatite Wi-Fi Direct zahtjev za spajanje na drugom ureaju.

Ako su ureaji ve spojeni, slika e biti poslana drugom ureaju bez zahtjeva za spajanje.
Prekidanje veze s ureajem
1 Dodirnite Wi-Fi na zaslonu postavki.

2 Dodirnite Wi-Fi Direct.
Ureaj prikazuje popis spojenih ureaja.
3 Dodirnite naziv ureaja za odspajanje ureaja.

67
Postavke
Bluetooth
Uvod
Koristite Bluetooth za razmjenu podatkovnih ili multimedijskih datoteka s drugim ureajima
koji imaju ukljuenu opciju Bluetooth.
Tvrtka Samsung ne snosi odgovornost za gubitak, presretanje ili zlouporabu
podataka koji su poslani ili primljeni putem Bluetootha.
Uvijek se osigurajte da dijelite i primate podatke pomou pouzdanih i propisno
zatienih ureaja. Ako postoje prepreke izmeu ureaja operativna udaljenost
moe se smanjiti.
Neki ureaji, naroito oni koje nije testirala udruga Bluetooth SIG, moda nee biti
kompatibilni s vaim ureajem.
Ne koristite Bluetooth funkciju za protuzakonite svrhe (primjerice, piratske kopije
datoteke ili protuzakonito prislukivanje komunikacija u komercijalne svrhe).
Samsung nije odgovoran za posljedice protuzakonite uporabe Bluetooth funkcije.
Uparivanje s drugim Bluetooth ureajima
1 Na zaslonu postavki dodirnite Bluetooth, a zatim dodirnite prekida za aktivaciju.

Otkriveni ureaji prikazani su na popisu.
2 Odaberite ureaj s kojim se elite upariti.

Ako je va ureaj prije uparen s drugim ureajem, dodirnite naziv ureaja bez potvrde
automatski generiranog pristupnog koda (tzv. passkey).
Ako ureaj s kojim se elite upariti nije na popisu, zatraite da ureaj ukljui svoju opciju
vidljivosti. Za vie informacija pogledajte korisniki prirunik drugog ureaja.
Va je ureaj vidljiv drugim ureajima dok je otvoren zaslon postavki Bluetootha.
3 Prihvatite zahtjev za povezivanjem Bluetooth na svom ureaju za potvrdu.

Ureaji e se povezati kad drugi ureaj prihvati zahtjev za Bluetooth povezivanjem.
68
Postavke
Slanje i primanje podataka

Brojne aplikacije podravaju prijenos podataka putem Bluetootha. S drugim Bluetooth
ureajima moete podijeliti podatke poput kontakata ili medijskih datoteka. Sljedei postupci
su primjer slanja slike na drugi ureaj.

2 Odaberite sliku.
3 Dodirnite Dijeli Bluetooth, a zatim odaberite ureaj na koji elite prebaciti slike.
Ako ureaj s kojim se elite upariti nije na popisu, zatraite da ureaj ukljui svoju opciju
vidljivosti.
4 Prihvatite zahtjev za autorizacijom Bluetootha na drugom ureaju.

Odspajanje Bluetooth ureaja
1 Dodirnite Bluetooth na zaslonu aplikacija.

Ureaj prikazuje popis uparenih ureaja.
2 Dodirnite pored naziva ureaja za deaktiviranje uparivanja.

3 Dodirnite Odspoji.
Profil Bez mree

Ovo deaktivira sve beine funkcije na ureaju. Moete koristiti samo izvanmrene usluge.
Na zaslonu postavki dodirnite Profil Bez mree.
69
Postavke
Mobilna pristupna toka i dijeljenje

Ureaj koristite kao mobilnu pristupnu toku za dijeljenje mobilne podatkovne mree
ureaja s drugim ureajima kad je mrena veza nedostupna. Veza se moe uspostaviti putem
Wi-Fi-ja, USB-a ili Bluetootha.
Na zaslonu postavki dodirnite Mobilna pristupna toka i dijeljenje.
Dodatni trokovi mogu se zaraunati kada koristite ovu funkciju.
Mobilna pristupna toka: Koristite mobilnu pristupnu toku za dijeljenje mobilne
podatkovne veze s raunalima ili drugim ureajima.
Bluetooth dijeljenje: Bluetooth povezivanje koristite za dijeljenje mobilne podatkovne
veze s raunalima ili drugim ureajima putem Bluetootha.
USB dijeljenje: USB povezivanje koristite za dijeljenje mobilne podatkovne mrene
veze ureaja s raunalima preko USB-a. Kada je spojen na raunalo, ureaj se koristi kao
beini modem za raunalo.
Uporaba mobilne pristupne toke

Ureaj koristite kao mobilnu pristupnu toku za dijeljenje mobilne podatkovne mree
ureaja s drugim ureajima.
1 Na zaslonu postavki dodirnite Mobilna pristupna toka i dijeljenje Mobilna

pristupna toka.
2 Dodirnite prekida za aktivaciju.

Ikona pojavljuje se na statusnoj traci. Ostali ureaji mogu pronai va ureaj na popisu
Wi-Fi mrea.
Za podeavanje ifre mobilne pristupne toke dodirnite VIE Konf. mobilnu
pristupnu toku i odaberite razinu sigurnosti. Zatim unesite ifru i dodirnite SPREMI.
3 Na zaslonu drugog ureaja potraite i odaberite ureaj s popisa Wi-Fi mrea.

4 Na spojenom ureaju za pristup internetu koristite mobilnu podatkovnu vezu ureaja.
70
Postavke
Koritenje podataka
Pratite koliinu upotrebe podataka i prilagodite postavke za ogranienje.
Na zaslonu postavki dodirnite Koritenje podataka.
Mobilni podaci: Postavljanje ureaja da koristi podatkovne veze u bilo kojoj mobilnoj
mrei.
Postavi ogranienje mobilnih podataka: Podesite ogranienje za koritenje mobilnih
podataka.
Promijeni
Za promjenu datuma mjesenog resetiranja za razdoblje praenja dodirnite
ciklus.
Ograniavanje koritenja podataka
1 Na zaslonu postavki dodirnite Koritenje podataka i dodirnite prekida Postavi

ogranienje mobilnih podataka za aktivaciju.
2 Za postavljanje limita vucite traku za podeavanje limita gore ili dolje.

3 Za postavljanje razine upozorenja za koritenje podataka vucite traku za podeavanje
upozorenja gore ili dolje.
Ureaj e vas upozoriti kad se dostigne razina upozorenja.
Upravitelj SIM kartice (modeli s dvije SIM

kartice)
Aktivirajte SIM ili USIM karticu i prilagodite postavke SIM kartice. Proitajte odjeljak Uporaba
SIM ili USIM kartice (na modelima s dvije SIM kartice) kako biste saznali vie informacija.
Na zaslonu postavki dodirnite Upravitelj SIM kartice.
Poziv: Odaberite SIM ili USIM karticu za glasovne pozive.
Mrea podatkovne usluge: Odaberite SIM ili USIM karticu za podatkovne usluge.
Dvije SIM kartice uvijek ukljuene: Postavite ureaj tako da omogui dolazne pozive s
drugih SIM ili USIM kartica tijekom poziva.
Kada je ta funkcija omoguena, ovisno o podruju ili davatelju usluge, moete imati
dodatne trokove za prosljeivanje poziva.
71
Postavke
Mobilne mree
Konfigurirajte postavke svoje mobilne mree.
Na zaslonu postavki dodirnite Mobilne mree.
Podatkovni roaming: Postavljanje ureaja da koristi podatkovne veze prilikom
roaminga.
Pristupne toke (APN): Postavite nazive pristupnih toaka (APN).
Nain rada mree (modeli s jednom SIM karticom): Odaberite vrstu mree.
Nain rada mree SIM 1 / Nain rada mree SIM 2 (modeli s dvije SIM kartice): Odaberite
vrstu mree.
Mreni operatori: Trai dostupne mree i runo se prijavi na mreu.
NFC i plaanje (modeli koji podravaju NFC)

Uvod
Ureaj vam omoguuje itanje NFC (engl. Near field communication) oznaka koje sadre
informacije o proizvodima. Moete takoer upotrijebiti ovu znaajku za plaanje i kupovanje
karata za prijevoz ili ulaznica za dogaanja nakon to preuzmete potrebne aplikacije.
Ureaj sadri ugraenu NFC antenu. Paljivo rukujte s ureajem kako biste izbjegli
oteenja NFC antene.
Uporaba NFC funkcije

NFC funkciju koristite za slanje slika ili kontakata na druge ureaje, te za itanje informacija o
proizvodu putem NFC oznake. Ako umetnete SIM ili USIM karticu koja ima funkciju plaanja,
tada ureaj moete koristiti za jednostavnije plaanje.
1 Na zaslonu postavki dodirnite NFC i plaanje NFC, a zatim dodirnite prekida za

aktivaciju.
72
Postavke
2 Postavite NFC antenu na poleinu ureaja pored NFC oznake.

Prikazat e se informacije s oznakom.
Vodite rauna o tome da je zaslon ureaja otkljuan. U protivnom ureaj nee moi
oitati NFC oznake ili primati podatke.
Plaajte pomou NFC funkcije

Prije upotrebe funkcije NFC za plaanje morate se prijaviti na uslugu mobilnog plaanja. Za
prijavu ili za dobivanje vie informacija o usluzi kontaktirajte sa svojim pruateljem usluga.

aktivaciju.
2 Dodirnite podruje NFC antene na poleinu ureaja pored itaa NFC oznake.
Za postavljanje zadane aplikacije za plaanje otvorite zaslon postavki i dodirnite NFC i
plaanje Dodirni i plati, a zatim odaberite aplikaciju.
Popis usluga plaanja moda nee ukljuivati sve dostupne aplikacije plaanja.
73
Postavke
Slanje podataka
Omoguite razmjenu podataka kada NFC antena vaeg ureaja dodirne NFC antenu drugog
ureaja.

aktivaciju.
2 Dodirnite Android Beam i dodirnite prekida za aktivaciju.

3 Odaberite stavku i dodirnite NFC antenu drugog ureaja s NFC antenom vaeg ureaja.
4 Kada se na zaslonu pojavi Pritisnite za slanje. dodirnite zaslon svog ureaja za slanje
stavke.
Ako oba ureaja pokuaju istodobno poslati podatke, moe doi do prekida prijenosa
datoteka.
74
Postavke
Vie postavki veze

Opcije
Prilagoavanje postavki za upravljanje drugim funkcijama.
Na zaslonu postavki dodirnite Vie postavki veze.
Ispis: Konfiguriranje postavki dodataka pisaa instaliranih na ureaju. Dostupne pisae
moete potraiti ili runo dodati za ispis datoteka. Vie informacija pogledajte u Ispis.
VPN: Postavite i upravljajte virtualnim osobnim mreama (VPN).
Zadana aplikac. za poruke: Odabir zadane aplikacije koja e se koristiti za slanje i
primanje poruka.
Ispis
Konfiguriranje postavki dodataka pisaa instaliranih na ureaju. Moete povezati ureaj s
pisaem putem Wi-Fi ili Wi-Fi Directa i ispisivati slike ili dokumente.
Neki pisai moda nee biti kompatibilni s ureajem.
Dodavanje plug-inova za pisae

Dodajte plug-inove za pisae s kojima elite spojiti ureaj.
1 Na zaslonu postavki dodirnite Vie postavki veze Ispis Skini dodatke.

2 Potraite plug-in pisaa u Trg. Play.
3 Odaberite plug-in pisaa i instalirajte ga.
4 Odaberite programski dodatak pisaa i dodirnite kliza kako biste ga aktivirali.
Ureaj trai pisae koji su spojeni na istu Wi-Fi mreu kao i va ureaj.
Za runo dodavanje pisaa dodirnite VIE Dodaj pisa ADD PRINTER.
Za promjenu postavki pisaa dodirnite VIE Postavke ispisa.
75
Postavke
Ispis sadraja
Prilikom prikaza sadraja poput slika ili dokumenata dodirnite Dijeli Ispis
pisai, a zatim odaberite pisa.
Svi
Zvukovi i obavijesti
Promijenite postavke razliitim zvukovima na ureaju.
Na zaslonu postavki dodirnite Zvukovi i obavijesti.
Nain zvuka: Podesite ureaj da koristi nain zvuka ili nain bez zvuka.
Glasnoa: Podesite razinu glasnoe zvukova zvona poziva, glazbe i videozapisa, zvukove
zvona sustava ureaja i obavijesti.
Melodije zvona i zvukovi: Promijenite zvuk zvona i postavke zvukova sustava.
Vibracije: Promjena postavki vibracija.
Kvaliteta zvuka i efekti: Konfigurirajte dodatne postavke zvuka.
Ne ometajte: Postavite ureaj na beumne dolazne pozive i zvukove obavijesti, osim
doputenih iznimaka.
Obavijesti na zaslonu za zakljuavanje: Postavite hoe li se na zakljuanom zaslonu
prikazivati sadraj obavijesti ili ne.
Obavijesti o aplikacijama: Promjena postavki obavijesti za svaku aplikaciju.
Zaslon
Promijenite postavke zaslona.
Na zaslonu postavki dodirnite Zaslon.
Svjetlina: Prilagodite svjetlinu zaslona.
Nain Vani: Ukljuite vanjski nain rada kako biste imali bolju vidljivost zaslona prilikom
jakog osvjetljenja.
Font: Promjena veliine i vrste slova.
Istek zaslona: Postavite vrijeme nakon kojeg ureaj iskljuuje pozadinsko osvjetljenje
zaslona.
Sanjarenje: Podesite ureaj za pokretanje uvara zaslona kada se ureaj puni ili je spojen
na radnu stanicu.
76
Postavke
Aplikacije
Upravljajte aplikacijama ureaja i promijenite njihove postavke.
Na zaslonu postavki dodirnite Aplikacije.
Upravljanje aplikacijama: Prikaz i upravljajte aplikacijama na ureaju.
Zadane aplikacije: Odabir zadanih postavki za koritenje aplikacija.
Pozadina
Promijenite sliku pozadine za poetni zaslon i zaslon zakljuavanja.
Na zaslonu postavki dodirnite Pozadina.
Teme
Primijenite razliite teme na ureaj kako biste promijenili vizualne elemente poetnog
zaslona, zakljuanog zaslona i ikona.
Na zaslonu postavki dodirnite Teme.
Za preuzimanje vie tema dodirnite Trgovina temama.
Zaslon zaklj. i sigurnost

Promijenite postavke sigurnosti za ureaj, te SIM ili USIM karticu.
Na zaslonu postavki dodirnite Zaslon zaklj. i sigurnost.
Dostupne opcije mogu se razlikovati ovisno o odabranoj metodi zakljuavanja
zaslona.
Vrsta zakljuavanja zaslona: Promijenite nain zakljuavanja zaslona.
Prikaz informacija: Promijenite postavke za stavke prikazane na zakljuanom zaslonu.
Otkljuavanje: Odaberite efekt koji ete vidjeti pri otkljuavanju zaslona.
77
Postavke
Sigurnost ureaja: Provjerite stanje zatite ureaja i skenirajte ga u potrazi za
zlonamjernim softverom.
Pronai moj mobitel: Aktivirajte ili deaktivirajte funkciju pronai moj mobilni. Ova vam
funkcija moe pomoi da locirate svoj ureaj ako se izgubi ili ukrade. Moete pristupiti
i internetskom mjestu Find my mobile (findmymobile.samsung.com) kako biste pratili i
kontrolirali svoj izgubljen ili ukraden ureaj.
Nepoznati izvori: Podesite ureaj tako da dozvoli instalaciju aplikacija iz nepoznatih
izvora.
Ostale postavke sigurnosti: Konfigurirajte dodatne sigurnosne postavke.
Privatnost
Promijenite postavke kako biste zatitili privatnost.
Na zaslonu postavki dodirnite Privatnost.
Lokacija: Promjena postavki dozvola za informacije o lokaciji.
Slanje dijagnost. info.: Postavite ureaj za automatsko slanje tvrtki Samsung informacija
o dijagnostici i koritenju ureaja.
Jednostavan nain
Jednostavni nain rada omoguava jednostavni korisniki doivljaj uporabom jednostavnog
prikaza i veih ikona na poetnom zaslonu.
Prebacivanje na jednostavni nain rada
1 Na zaslonu postavki dodirnite Jednostavan nain Jednostavan nain.

2 Dodirnite OK.
Povratak na standardni nain rada
Na poetnom zaslonu kliite lijevo i dodirnite Postavke Jednostavan nain Standardni
nain OK.
78
Postavke
Upravljanje preacima
Za dodavanje preaca za aplikaciju na poetni zaslon pomaknite se ulijevo, dodirnite
zatim odaberite aplikaciju.
,a
Za dodavanje preaca kontaktu na poetnom zaslonu pomaknite se udesno i dodirnite
Za brisanje preaca sa poetnog zaslona dodirnite UREDI i odaberite aplikaciju ili kontakt s
Pristupanost
Konfigurirajte razliite postavke za poboljavanje pristupanosti ureaja.
Na zaslonu postavki dodirnite Pristupanost.
Vid: Prilagodite postavke da biste poboljali mogunost pristupa slabovidnim ili slijepim
osobama.
Sluh: Prilagodite postavke da biste poboljali mogunost pristupa nagluhim i gluhim
osobama.
Motorika i interakcija: Prilagodite postavke da biste poboljali mogunost pristupa
osobama s oteanim kretanjem.
Izravan pristup: Postavite ureaj da se odabrani izbornici za pristupanost otvaraju kada
triput brzo pritisnete gumb za poetni zaslon.
Podsjetnik na obavijesti: Postavite ureaj da vas upozorava na obavijesti koje niste
provjerili u odreenom vremenskom razdoblju.
Preuzimanje i prekidanje poziva: Promjena naina preuzimanja ili prekidanja poziva.
Nain rada jednim dodirom: Podesite ureaj na upravljanje dolaznim pozivima ili
obavijestima dodirom na gumb umjesto povlaenjem gumba.
Usluge: Prikaz usluga pristupanosti instaliranih na ureaju.
79
Postavke
Rauni
Dodajte svoje Samsung i Google raune ili druge raune za sinkronizaciju.
Dodavanje rauna
Neke aplikacije koje se koriste na ureaju zahtijevaju registrirani raun. Kreirajte raune i
uivajte u svemu to vam ureaj prua.
1 Na zaslonu postavki dodirnite Rauni Dodaj raun.

2 Odaberite uslugu rauna.
3 Slijedite upute na zaslonu kako biste dovrili podeavanje rauna.
Za sinkroniziranje sadraja s vaim raunima odaberite raun i odaberite stavke za
sinkronizaciju.
Registriranje Samsung rauna

Treba vam Samsung raun prilikom koritenja nekih Samsung aplikacija. Registrirajte svoj
Samsung raun na ureaj kako biste praktino koristili Samsung usluge.
1 Na zaslonu postavki dodirnite Rauni Dodaj raun.

2 Dodirnite Samsung account.
3 Slijedite upute na zaslonu kako biste dovrili podeavanje rauna.
Nakon to je va Samsung raun registriran, moete koristiti aplikacije koje trae Samsung
raun bez postupka prijave.
Uklanjanje rauna
Na zaslonu postavki dodirnite Rauni, odaberite naziv rauna, odaberite raun koji treba
ukloniti i zatim dodirnite VIE Ukloni raun.
80
Postavke
Sigurnosno kopiranje i ponitavanje

Promijenite postavke za upravljanje postavkama i podacima.
Na zaslonu postavki dodirnite Sigurnosno kopiranje i ponitavanje.
Sigurnosno kopiranje rauna: Postavite ili uredite svoj Google raun sigurnosne kopije.
Pokreni sigurnosnu kopiju: Napravite sigurnosnu kopiju svojih osobnih podataka i
podataka aplikacije na posluitelju Google. Moete postaviti ureaj i da automatski radi
sigurnosno kopiranje podataka.
Auto. vraanje sigurnosne kopije: Podesite ureaj za automatsko vraanje postavki i
podataka aplikacija s Google posluitelja kada se aplikacije ponovno instaliraju.
Vraanje tvornikih postavki: Vraanje postavki na tvorniki zadane vrijednosti i brisanje
svih podataka.
Jezik i unos
Izmijeni postavke za tekstualni unos. Neke opcije moda nee biti dostupne ovisno o
odabranom jeziku.
Na zaslonu postavki dodirnite Jezik i unos.
Jezik: Odaberite jezik zaslona za sve izbornike i aplikacije.
Zadana tipkovnica: Odaberite zadanu vrstu tipkovnice za unos teksta.
Samsung tipkovnica: Promijenite postavke Samsung tipkovnice.
Google unos teksta govorom: Promijenite postavke glasovnog unosa.
Glas. ulaz: Odaberite zadanu uslugu za glasovni unos. Takoer moete promijeniti
postavke za svaku uslugu.
Opc. pret. teksta u govor: Promijenite postavke pretvaranja teksta u govor.
Brzina pokazivaa: Prilagodite brzinu pokazivaa za mi ili dodirnu podlogu koji su
povezani s ureajem.
81
Postavke
Baterija
Pregled informacija o snazi baterije i promjena opcija za utedu energije.
Na zaslonu postavki dodirnite Baterija.
istroi. Preostalo vrijeme moe se razlikovati ovisno o postavkama i uvjetima rada
vaeg ureaja.
KORITENJE BATERIJE: Prikaite koliinu energije baterije koju troi va ureaj.
tednja baterije: Aktivirajte nain rada za utedu energije i promijenite postavke naina
rada za utedu-energije. Vie informacija pogledajte u tednja baterije.
Maksimalna tednja baterije: Produivanje vremena u modu pripravnosti i smanjenje
potronje baterije prikazivanjem jednostavnijeg prikaza i dozvoljavanje ogranienog
pristupa aplikacijama. Vie informacija pogledajte u Maksimalna tednja baterije.
Optimizacija kapaciteta baterije: Upravljajte svojim aplikacijama radi utede baterije.
Moete takoer pregledati popis aplikacija koje troe preveliku koliinu snage baterije.
Prikai bat. na stat. traci: Postavljanje ureaja da prikazuje preostalu snagu baterije.
Pohrana
Pogled informacije o memoriji ureaja.
Na zaslonu postavki dodirnite Pohrana.
Trenutano dostupni kapacitet unutarnje memorije manji je od navedenog
kapaciteta jer operacijski sustav i zadane aplikacije zauzimaju dio memorije.
Raspoloivi kapacitet moe se promijeniti kada aurirate ureaj.
Dodaci
Promjena postavki pribora.
Na zaslonu postavki dodirnite Dodaci.
Automatsko otkljuavanje: Postavite ureaj za automatsko otkljuavanje kada
je poklopac otvoren. Ovu znaajku moete upotrebljavati samo za neke naine
zakljuavanja zaslona.
82
Postavke
Datum i vrijeme
Pristupite i izmijenite sljedee postavke za kontrolu naina prikaza vremena i datuma na
zaslonu ureaja.
Na zaslonu postavki dodirnite Datum i vrijeme.
Ako je baterija potpuno ispranjena ili je uklonite iz ureaja, vraaju se postavke
vremena i datuma.
Auto. datum i vrijeme: Automatski aurirajte vrijeme i datum kada se kreete kroz
vremenske zone.
Auto. vremenska zona: Postavljanje ureaja da prima podatke o vremenskoj zoni iz
mree prilikom prelaska iz jedne vremenske zone u drugu.
Postavi datum: Runo postavljanje trenutanog datuma.
Postavi vrijeme: Runo postavljanje trenutanog vremena.
Odabir vremenske zone: Postavite svoju vremensku zonu.
Upotreba formata 24 sata: Prikazuje vrijeme u 24-satnom formatu.
Korisniki prirunik
Pregledajte informacije o pomoi i saznajte kako koristiti ureaj i aplikacije ili kako
konfigurirati vane postavke.
Na zaslonu postavki dodirnite Korisniki prirunik.
O ureaju
Pristupanje informacijama o ureaju, ureivanje naziva ureaja ili auriranje softvera ureaja.
Na zaslonu postavki dodirnite O ureaju.
83
Dodatak
Rjeavanje problema
Prije nego to kontaktirate servisni centar tvrtke Samsung molimo pokuajte primijeniti
sljedea rjeenja. Neke situacije moda se nee odnositi na va ureaj.
Kad ukljuite ureaj ili prilikom uporabe, on e vas upozoriti na

potrebu unosa odreenih ifri:
ifra: Kad je znaajka zakljuavanja ureaja aktivna, za podeavanje ureaja trebate
unijeti ifru.
PIN: Kad ureaj koristite prvi pute ili kad je aktivan zahtjev za unos PIN-a, morate unijeti
PIN koji ste dobili sa SIM ili USIM karticom. Ovu znaajku moete deaktivirati putem
izbornika Zakljuaj SIM.
PUK: SIM ili USIM kartica je blokirana, to je najee rezultat nekoliko neispravnih unosa
PIN-a. Trebate unijeti PUK koji ste dobili od pruatelja usluga.
PIN2: Kad pristupite izborniku koji zahtjeva PIN2, morate unijeti PIN2 kojeg ste dobili sa
SIM ili USIM karticom. Kontaktirate vaeg pruatelja usluga radi vie informacija.
Va ureaj prikazuje poruke o pogrekama mree ili usluge

Kad ste na podrujima sa slabim signalom ili slabim prijemom, moete izgubiti prijem
signala. Otiite na drugu lokaciju i pokuajte ponovo. Kad ste u pokretu esto se mogu
pojaviti poruke o greci.
Nekim opcijama ne moete pristupiti bez pretplate. Kontaktirate vaeg pruatelja usluga
radi vie informacija.
Ureaj se ne ukljuuje
Ako je baterija potpuno ispranjena tada se va ureaj nee ukljuiti. Potpuno napunite
bateriju prije ukljuivanja ureaja.
Moda baterija nije ispravno umetnuta. Ponovo umetnite bateriju.
Obriite oba pozlaena kontakta i ponovo umetnite bateriju.
84
Dodatak
Zaslon osjetljiv na dodir reagira slabo ili neispravno

Ako na zaslon osjetljiv na dodir privrstite zatitni poklopac ili dodatke, u tom sluaju
zaslon osjetljiv na dodir moda nee ispravno raditi.
Ako nosite rukavice, ako vam ruke nisu iste kad dodirujete zaslon osjetljiv na dodir ili ako
zaslon dodirujete otrim predmetom ili vrhovima prstiju, u tom sluaju zaslon osjetljiv na
dodir moda nee ispravno raditi.
U vlanim uvjetima ili uslijed doticaja s vodom moe doi do kvara zaslona osjetljivog na
dodir.
Ponovo pokrenite ureaj kako biste uklonili trenutne softverske probleme.
Pobrinite se da je va ureaj nadograen najnovijom verzijom softvera.
Ako je zaslon osjetljiv na dodir ogreben ili oteen, posjetite servisni centar tvrtke
Samsung.
Va ureaj se zamrzava ili ima kritinu greku

Ako se va ureaj zamrzava ili dolazi do prekida veze, u tom sluaju moda ete morati
zatvoriti aplikacije ili iskljuiti ureaj i ponovno ga ukljuiti. Ako se va ureaj zamrzava ili
ne reagira, istovremeno pritisnite i drite tipku za ukljuivanje i iskljuivanje i tipku glasnoe
due od 7 sekundi za ponovno pokretanje.
Ako ovo ne rijei problem, izvrite vraanje tvornikih postavki. Na zaslonu aplikacija
dodirnite Postavke Sigurnosno kopiranje i ponitavanje Vraanje tvornikih
postavki VRAANJE UREAJA OBRII SVE. Ne zaboravite prije vraanja na tvornike
postavke, sigurnosno pohraniti kopije svih vanih podataka pohranjenih na ureaju.
Ako se problem ne rijei, kontaktirajte servisni centar tvrtke Samsung.
Pozivi se ne spajaju
Provjerite jeste li spojeni na pravu mobilnu mreu.
Provjerite jeste li postavili zabranu poziva za telefonski broj koji birate.
Provjerite jeste li postavili zabranu poziva za telefonski broj s kojeg je upuen poziv.
Drugi vas ne uju tijekom poziva

Provjerite prekrivate li ugraeni mikrofon.
Provjerite je li mikrofon u blizini vaih usta.
Ako koristite slualicu, provjerite je li ispravno spojena.
85
Dodatak
Jeka zvukova tijekom poziva

Podesite glasnou pritiskom na tipku glasnoe ili se premjestite na drugu lokaciju.
Mobilna mrea ili internet se esto prekida ili je kvaliteta zvuka jako
loa
Provjerite ne blokirate li unutranju antenu ureaja.
Kad ste na podrujima sa slabim signalom ili slabim prijemom, moete izgubiti prijem
signala. Moda imate problema sa spajanjem zbog problema s baznim stanicama
pruatelja usluge. Otiite na drugu lokaciju i pokuajte ponovo.
Ako ureaj koristite kad ste u pokretu u tom sluaju usluga beine mree moe se
deaktivirati zbog problema s mreom pruatelja usluge.
Ikona baterije je prazna

Vaa baterija je gotovo prazna. Promijenite bateriju.
Baterija se ne puni ispravno (za punjae odobrene od tvrtke Samsung)

Provjerite je li punja ispravno spojen.
Ako je prikljuak za bateriju oneien, baterija se moda nee moi ispravno napuniti ili
se ureaj moe iskljuiti. Obriite oba pozlaena kontakta i ponovo pokuajte napuniti
bateriju.
Baterija se bre prazni nego kada je tek kupljena

Ako ureaj ili bateriju izloite jako niskim ili visokim temperaturama moe se umanjiti
sposobnost potpunog punjenja.
Potronja baterije se poveava ako koristite funkcije razmijene poruka ili neke aplikacije,
poput igrica ili interneta.
Baterija je potrona i njena iskoristivost se s vremenom smanjuje.
Va ureaj je vru na dodir

Kad koristite aplikacije koje zahtijevaju jae napajanje ili kad aplikacije koristite due vrijeme,
va ureaj moe biti vru na dodir. To je normalno i ne bi trebalo utjecati na vijek ureaja niti
na njegovu izvedbu.
86
Dodatak
Prilikom pokretanja kamere javlja se poruka o greci

Za rukovanje aplikacijom kamere va ureaj mora imati dovoljno raspoloivog memorijskog
prostora i napajanja iz baterije. Ako prilikom pokretanja kamere primate poruku o greci,
pokuajte sljedee:
Promijenite bateriju.
Oslobodite neto memorijskog prostora prijenosom datoteka na raunalo ili brisanjem
datoteka s ureaja.
Ponovo pokrenite ureaj. Ako i dalje imate problema s aplikacijom kamere, nakon to ste
primijenili ove savjete, kontaktirajte Samsung servisni centar.
Kvaliteta fotografije je loija od kvalitete prikaza

Kvaliteta vaih fotografija moe se razlikovati ovisno o okruenju te primijenjenim
tehnikama fotografiranja.
Ako snimate fotografije u tamni, nou ili u zatvorenim prostorima na slikama se moe
pojaviti um ili slike mogu biti ne fokusirane.
Prilikom otvaranja multimedijskih datoteka javlja se poruka o greci

Ako primate poruke o greci ili ako se prilikom otvaranja multimedijske datoteke on ne mogu
reproducirati, pokuajte sljedee:
Oslobodite neto memorijskog prostora prijenosom datoteka na raunalo ili brisanjem
datoteka s ureaja.
Provjerite kako glazbena datoteka nije zatiena sustavom digitalnih autorskih prava
(DRM). Ako je datoteka zatiena DRM-om, provjerite imate li adekvatnu licencu ili ifru za
reprodukciju datoteke.
Pripazite jesu li formati datoteka podrani na ureaju. Ako format datoteke nije podran,
poput DivX ili AC3 formata, instalirajte aplikaciju koja ga podrava. Za potvrdu formata
datoteka koje va ureaj podrava posjetite www.samsung.com.
Va ureaj podrava fotografije i videozapise snimljene ovim ureajem. Fotografije i
videozapisi snimljenim drugim ureajima moda se nee ispravno reproducirati.
Va ureaj podrava multimedijske datoteke autorizirane od strane pruatelja mrenih
usluga ili pruatelja dodatnih usluga. Neki sadraji dostupni putem interneta poput
zvukova zvona, videozapisa ili slika pozadine moda nee ispravno raditi.
87
Dodatak
Drugi Bluetooth ureaj nije pronaen

Provjerite je li beina Bluetooth znaajka aktivirana na vaem ureaju.
Provjerite je li beina Bluetooth znaajka aktivirana na ureaju na koji se elite spojiti.
Provjerite jesu li va ureaj i drugi Bluetooth ureaj u dosegu maksimalnog Bluetooth
raspona (10 m).
Ako gornji savjeti nisu rijeili problem, kontaktirajte Samsung servisni centar.
Veza nije uspostavljena prilikom spajanja ureaja na raunalo

Provjerite koristite li USB kabel koji je kompatibilan s vaim ureajem.
Provjerite imate na raunalu li instaliran i auriran ispravan pogon.
Ako upotrebljavate Windows XP, provjerite je li na vaem raunalu instaliran Windows XP
Service Pack 3 ili novija verzija.
Va ureaj ne moe pronai vau trenutnu lokaciju

GPS signal moe biti ometan na nekim lokacijama, poput zatvorenih prostora. U tom sluaju
podesite ureaj da prilikom traenja vae trenutne lokacije koristi Wi-Fi ili mobilnu mreu.
Izgubljeni su podatci pohranjeni u ureaju

Uvijek napravite sigurnosne kopije svih vanih podataka pohranjenih u ureaju. U protivnom,
neete moi obnoviti podatke ako se otete ili izgube. Tvrtka Samsung nije odgovorna za
gubitak podataka pohranjenih u ureaju.
Mali razmak pojavljuje se oko vanjske strane ureaja

Taj razmak je neophodna proizvodna znaajka i moe doi do manjeg pokreta ili vibracija
dijelova.
Tijekom vremena, trenje izmeu dijelova moe izazvati proirenje tog razmaka.
88
Autorsko pravo
Copyright 2015 Samsung Electronics
Ovaj korisniki prirunik zatien je meunarodnim zakonima o autorskom pravu.
Nije doputeno reproduciranje, distribucija, prijevod ili prijenos dijelova ovog korisnikog
prirunika u bilo kojem obliku i bilo kojim putem, elektronikim ili mehanikim, to ukljuuje
fotokopiranje, snimanje ili spremanje u bilo koji sustav za pohranu i povrat podataka, bez
prethodnog pismenog odobrenja tvrtke Samsung Electronics.
Zatitni znakovi
SAMSUNG i SAMSUNG logotip registrirani su zatitni znakovi Samsung Electronicsa.
Bluetooth je registrirani zatitni znak Bluetooth SIG, Inc. u cijelom svijetu.
Wi-Fi, Wi-Fi Protected Setup, Wi-Fi Direct, Wi-Fi CERTIFIED, te Wi-Fi logotip
registrirani su zatitni znakovi Wi-Fi Alliance.
Svi ostali zatitni znakovi i autorska prava pripadaju tvrtkama koje su njihovi vlasnici.

Samsung

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Samsung

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

SM-J500FN

Croatian. 07/2015. Rev.1.0

4 Prvo proitajte ovo

Tipka za poetni zaslon

Antena NFC (modeli koji

Pritisnite i drite za ukljuivanje ili iskljuivanje ureaja.

Pritisnite za povratak na poetni zaslon.

Dodirnite za povratak na prethodni zaslon.

Pritisnite za podeavanje glasnoe ureaja.

1 Uklonite stranji poklopac.

Vodite rauna i nemojte otetiti nokte prilikom uklanjanja stranjeg poklopca.

3 Vratite stranji poklopac na njegovo mjesto.

1 Uklonite stranji poklopac.

Neispravno prikljuivanje punjaa moe izazvati ozbiljno oteenje ureaja. Jamstvo ne

2 Ukljuite USB punja u struju utinicu.

Pregled preostalog vremena punjenja

Smanjenje potronje baterije

Savjeti i mjere opreza pri punjenju baterije

Maksimalna tednja baterije

SIM ili USIM kartica

1 Uklonite stranji poklopac i bateriju.

Ne stavljajte memorijsku karticu u utor za SIM karticu. Ako se memorijska kartica

3 Vratite bateriju i stranji poklopac.

Uklanjanje SIM ili USIM kartice

1 Uklonite stranji poklopac i bateriju.

Modeli s dvije SIM kartice:

Aktiviranje SIM ili USIM kartica

Promjena naziva i ikone za prikaz SIM ili USIM kartica

Prebacivanje izmeu razliitih kartica

1 Uklonite stranji poklopac i bateriju.

3 Vratite bateriju i stranji poklopac.

Uklanjanje memorijske kartice

1 Uklonite stranji poklopac i bateriju.

Formatiranje memorijske kartice

Ukljuivanje i iskljuivanje ureaja

irenje i skupljanje prstiju

Opcije poetnog zaslona

Pomicanje i uklanjanje stavke

3 Unesite naziv mape.

1 Na zaslonu aplikacija dodirnite UREDI.

4 Unesite naziv mape.

LTE mrea je spojena (modeli s omoguenim LTE)

Poveajte osvjetljenje kako biste

Dodirnite obavijest i izvrite

Modeli s dvije SIM kartice:

Poveajte osvjetljenje kako biste

Odaberite SIM karticu ili USIM.

Brisanje svih obavijesti.

Dodirnite obavijest i izvrite

Uporaba gumba brzih postavki

Brisanje prethodnog znaka.

Unos velikog slova. Za sva slova,

Prebacivanje u sljedei redak.

Unos znakova interpunkcije.

Promjene jezika unosa

Promjena prikaza tipkovnice

Dodatne funkcije tipkovnice

: Glasovni unos teksta.

Pokretanje ili prekidanje

: Promjena postavki tipkovnice.

1 Dodirnite i drite iznad teksta.

4 Dodirnite i drite gdje e se tekst umetnuti te dodirnite Zalijepi.

Ureaj i upravljanje podacima

Prijenos podataka s mobilnog ureaja