Professional Documents
Culture Documents
OPERATING INSTRUCTIONS EN
KTV40FHD-236
Hrvatski - 1 -
Rad televizora u ekstremnim uvjetima može Napomena: Za rad s određenim funkcijama slijedite upute
uzrokovati oštećenje uređaja. na zaslonu.
VAŽNO - Molimo, prije instalacije ili rukovanja u cijelosti pročitajte ove upute
uputama za postavljanje na zid (ako ta mogućnost
UPOZORENJE: Ljudima (uključujući i djecu) postoji).
sa smanjenim fizičkim, živčanim ili mentalnim
• Povremeno je moguća pojava nekoliko neaktivnih
smetnjama ili koji nemaju dovoljno iskustva i
piksela na zaslonu u obliku fiksne plave, zelene ili
/ ili znanja ne dozvolite korištenje električnih
crvene točke. Međutim, to ne utječe na kvalitetu
uređaja bez nadzora!
rada vašeg proizvoda. Pazite da ne ogrebete zaslon
• Za ventilaciju ostavite najmanje 10 cm slobodnog noktima ili drugim tvrdim predmetima.
prostora sa svih strana uređaja. • Prije čišćenja, izvadite utikač televizora iz zidne
• Ne blokirajte otvore za ventilaciju. utičnice. Čistite mekom, suhom krpom.
• Ne postavljajte televizor na kosu ili nestabilnu Opasnost od ozbiljne ozlijede
podlogu, jer se televizor može prevrnuti. Upozorenje ili smrti
• Uređaj koristite u umjerenoj klimi.
• Utikač strujnog kabela treba biti lako dostupan. Opasnost od Opasnost od opasnog napona
strujnog udara
Ne stavljajte televizor, komade namještaja na
struji kabel. Oštećeni priključni kabel/utikač može Opasnost od ozlijede ili oštećenja
izazvati požar ili strujni udar. Rukujte priključnim Oprez imovine
kabelom držeći ga za utikač, ne isključujte televizori
Važno Ispravno rukovanje sustavom
povlačenjem strujnog kabela. Nikada ne dirajte
strujni kabel/utikač mokrim rukama zbog opasnosti
Napomena Dodatne napomene su označene
od kratkog spoja ili strujnog udara. Nikada ne pravite
čvorove na kabelu i ne vežite ga drugim kabelima.
Ako je oštećen trebate ga zamijeniti, u tom slučaju
to treba uraditi samo kvalificirano osoblje.
• Ne koristite televizor u vlažnom i mokrom okruženju.
Ne izlažite televizor tekućini. Ako u kućište dospije
tekućina, odmah isključite televizora iz utičnice i
pozovite kvalificiranog električara prije ponovnog
rada.
• Ne izlažite televizor izravnom sunčevom svjetlu,
otvorenom plamenu te ga ne izlažite izvorima topline
poput električne grijalice.
• Prejako pojačana glasnoća u slušalicama
i može rezultirati oštećenjem ili gubitkom
sluha.
• Na uređaj se ne smiju stavljati izvori
otvorenog plamena, npr. upaljene svijeće.
• Radi sprječavanja ozljeda, televizor mora
biti sigurno pričvršćen na zid u skladu s
Hrvatski - 2 -
1.Smjer gore
2. Smjer dolje
3. Glasnoća / Info / Odabir popisa izvora i prebacivanje
u mod pripravnosti
Priključivanje strujnog kabela
Kontrolni gumbi omogućavaju vam kontrolu funkcija
VAŽNO: Televizor je namijenjen radu na napajanju iz
televizora poput Glasnoće/ Program / Izvor i Pripravan.
utičnice od 220-240V AC, 50 Hz. Nakon otpakiranja,
Za promjenu glasnoće: Povećajte glasnoću televizor ostavite da postigne sobnu temperaturu
pritiskom gumba prema gore. Smanjite glasnoću prije nego ga priključite na mrežu. Uključite mrežni
pritiskom gumba prema dolje. kabel u mrežnu utičnicu.
Za promjenu kanala: Pritisnite sredinu gumba, a
Zračni/kabelski/satelitski priključak
informacijska traka pojavit će se na zaslonu. Pomičite
se kroz pohranjene kanale pritiskom gumba gore ili Spojite antenski ili kabelski TV utikač na utičnicu za
dolje ULAZ ZRAČNE (ANT) ili satelitski TV utikačna utičnicu
ULAZA SATELITSKE ANTENE (LNB) na donjem
Za promjenu izvora:Pritisnite sredinu gumba dvaput
dijelu stražnje strane televizora.
(ukupno dva puta), na zaslonu će se pojaviti popis
izvora. Pređite dostupne kanale pritiskom gumba
gore ili dolje
Isključivanje televizora: Pritisnite sredinu gumba
prema dolje i držite tako nekoliko sekundi, televizor
će se prebaciti u mod pripravnosti.
Napomene:
• Ako isključite televizor, krug počinje ispočetka
počevši s postavkama glasnoće.
• Zaslonski prikaz (OSD) glavnog izbornika ne može
se prikazati pomoću kontrolnih gumba.
Rukovanje daljinskim upravljačem
Pritisnite gumb Menu na daljinskom upravljaču za
prikaz glavnog izbornika na zaslonu. Koristite lijevi
ili desni gumb za odabir oznake izbornika te pritisnite
OK za ulaz. Koristite lijevo / desno / gore / dolje za
odabir ili postavljanje stavke. Pritisnite gumb Return/
Back ili Menu za napuštanje zaslona izbornika.
Odabir ulaza
Nakon što ste na televizor spojili vanjske sustave,
možete ga prebaciti na različite izvore ulaza. Za odabir
različitih ulaza uzastopno pritisnite gumb Source.
Hrvatski - 4 -
Hrvatski - 5 -
Hrvatski - 6 -
SLUŠALICE
Priključak za Ukoliko želite priključiti
slušalice uređaj na televizor
provjerite jesu li i
(sa strane) televizor i uređaj isključeni prije
priključivanja. Nakon priključenja,
možete uključiti obje jedinice i
YPbPr Video koristiti ih.
Spajanje
PC na YPbPr kabel video
(straga) komponente (nije dio isporuke)
Priključak
USB (strane)
CI priključak
CAM
(bočni) module
LAN
Ethernet
priključak
(stražnji) LAN / Ethernet Cable
Hrvatski - 7 -
Hrvatski - 8 -
Hrvatski - 9 -
Hrvatski - 10 -
Hrvatski - 11 -
Smanjenje šuma Ako je emitirani signal slab i slika ima šumove, smanjite šum pomoću postavke Smanjenje šuma.
Napredne postavke
Dinamički kontrast Omjer dinamičkog kontrasta možete podesiti na željenu vrijednost.
Temperatura boje Postavlja željeni ton boje.
Željenu veličinu slike podesite u izborniku zuma slike.
Zumiranje slike
Napomena: Auto opcija dostupna je samo u Scart modu sa SCART PIN8 prekidačem za visoki/niski napon.
Filmovi su snimljeni s različitim brojem kadrova po sekundi u usporedbi s običnim televizijskim programima.
Mod Film
Uključite ovu funkciju kada gledate filmove da biste jasno vidjeli brze scene.
Boja tema Boja tema može se mijenjati između -5 i 5.
Promjena boje Prilagođava željenu nijansu boje.
RGB pojačanje Pomoću funkcije RGB pojačanja možete konfigurirati vrijednosti temperature boje.
Tijekom gledanja iz HDMI izvora, ova funkcija je vidljiva na izborniku Postavke slike. Ovu funkciju
HDMI istinski crno
možete koristiti za pojačavanje zatamnjenja slike.
Položaj računala Pojavljuje se samo kada je ulazni izvor podešen na VGA/PC.
Autopozicioniranje Automatski optimizira prikaz. Pritisnite OK za optimizaciju.
H položaj Ova stavka sliku pomiče vodoravno udesno ili ulijevo na zaslonu.
V Položaj Ova stavka pomiče sliku okomito prema gore ili dolje na zaslonu.
Dot Clock -
Prilagođavanje uklanjanja okomitih crta (Dot Clock) ispravlja smetnje koje se javljaju kao okomite crte
Uklanjanje
u prezentacijama s dosta crta kao što su radni listovi, odjeljci ili tekst s malim slovima.
okomitih smetnji
Ovisno o ulazu izvora (računalo itd.) na zaslonu možete vidjeti zamagljenu sliku ili sliku sa snijegom.
Faza
Pomoću principa pokušaja i greške koristeći se fazom možete pokušati dobiti jasniju sliku.
Resetiranje Resetira postavke slike na tvornički zadane vrijednosti (osim moda igrica).
Dok je aktivan VGA (PC) mod, pojedine stavke u izborniku Slika neće biti dostupne. Umjesto toga, postavke moda VGA dodat će se
postavkama slike u računalnom modu.
Hrvatski - 12 -
Za osobe
Aktivacija svih posebnih funkcija emitiranih od strane televizijske kuće.
oštećena sluha
Hrvatski - 13 -
Hrvatski - 14 -
Hrvatski - 15 -
Hrvatski - 17 -
Hrvatski - 18 -
640x400 ;
640x480 ; ; ; ;
800x600 ; ; ; ; ;
832x624 ;
1024x768 ; ; ; ; ;
1152x864 ; ; ;
1152x870 ;
1280x768 ; ;
1360x768 ;
1280x960 ; ;
1280x1024 ; ;
1400x1050 ; ;
1440x900 ; ;
1600x1200 ;
1680x1050 ;
1920x1080 ;
1920x1200 ;
Hrvatski - 19 -
Žično povezivanje
Povezivanja na žičnu mrežu
• Trebate imati priključeni modem/ruter s aktivnom
širokopojasnom vezom.
• Provjerite je li Nero Media Home softver instaliran
na računalu (za DLNA funkciju). Pogledajte odjeljak
"Instalacija Nero Media Home".
• Spojite računalo na modem/ruter. Ovo može biti Konfiguriranje postavki žičnih uređaja
žična ili bežična veza.
Vrsta mreže
• Spojite televizor na modem/ruter pomoću ethernet
kabela. Na poleđini (straga) televizora nalazi se Tip mreže može se podesiti kao žični ili bežični uređaj,
LAN priključak. u skladu s aktivnim priključkom televizora. Odaberite kao
Žični uređaj ako ste spojeni putem etherneta.
Status konfiguracije
Ovdje je prikazan status priključka.
IP adresa
Ako je aktivan priključak dostupan, IP adresa će se tada
pojaviti. Ako želite konfigurirati preferirane IP adresu,
pritisnite Zeleni gumb i prebacite se u napredni mod.
Postavke konfiguracije žične mreže u
naprednom modu
Nakon što ste pritisnuli Zeleni gumb, napredni mod
bit će dostupan. Kad ste u naprednom modu, pritisnite
Crveni gumb za uređenje postavki. Kad završite,
• Za pristup i reprodukciju dijeljenih datoteka, pritisnite OK za spremanje, pritisnite Povratak/Natrag
trebate odabrati Preglednik medija. Pritisnite za poništenje.
gumb Izbornik i odaberite Preglednik medija.
a za nastavak pritisnite OK. Odaberite željeni tip Bežično povezivanje
datoteke i pritisnite OK. Za pristup i reprodukciju
Povezivanja na bežičnu mrežu
dijeljenih mrežnih datoteka morate uvijek koristiti
zaslon Preglednika medija. VAŽNO: "Veezy 200” USB hardverski ključ je potreban
za korištenje funkcija bežične mreže.
• PC/HDD/Media Player ili neki drugi uređaj koji je
DLNA 1.5 kompatibilan koristiti prilikom žičnog Televizor se ne može spojiti na mreže ako je SSID
spajanja za visoku kvalitetu reprodukcije. skriven. Kako bi vaš modem bio SSID vidljiv, trebate
izmijeniti SSID postavke pomoću softvera modema.
Za konfiguraciju bežičnih postavki pogledajte
odjeljak Postavke mreže u Izborniku postavki. Za povezivanje na bežičnu LAN mrežu, trebate
uraditi sljedeće:
• Televizor ćete priključiti na LAN mrežu u ovisnosti o
konfiguraciji mreže. U tom slučaju, koristite ethernet 1. Provjerite je li Nero Media Home softver
kabel za priključivanje televizora izravno na mrežnu instaliran na računalu (za DLNA funkciju).
zidnu utičnicu. 2. Zatim, priključite bežični adapter na jedan od USB
ulaza televizora.
3. Za konfiguriranje bežičnih postavki pogledajte
odjeljak mrežnih postavki u ovom priručniku.
Hrvatski - 20 -
Hrvatski - 21 -
Hrvatski - 22 -
Hrvatski - 23 -
Prethodna
Sljedeæa
Postavke
• Za kretanje po internet pregledniku koristite gumbe internetskih stranica koje će vas odvesti na
sa strelicama na daljinskom upravljaču. Za nastavak odgovarajuće stranice.
pritisnite OK. • Kad pokazivač usmjerite prema dolje na sredinu
• Nakon prve instalacije, prethodno definirane zaslona, pokazat će se prečac daljinskog upravljača.
internetske stranice i oznake prikazat će se na • Za povećanje ili smanjenje zuma koristite gumbe
početnoj stranici preglednika (vidi donju sliku). Za prečaca zuma ili izbornik zuma.
dodavanje željenih internetskih stranica na stranicu
brzog pristupa, dok ste na internetskim stranicama • Pregledničke kolačiće možete izbrisati ili izbrisati sve
koje želite dodati odaberite izbornik "Dodaj" te podatke preglednika iz izbornika postavki.
odaberite gumb "Brzi pristup". • Vaš televizor kompatibilan je s USB mišom.
• Ako želite dodati oznake, odaberite ovu stavku Priključite miš ili bežični adapter za miša u USB
kad su željene internetske stranice prikazane na ulaz na televizoru.
zaslonu. • Za prikaz povijesti pretraživanja kliknite na gumb
povijesti. Ovdje također možete i izbrisati povijest
Dodaj pretraživanja.
Obavijest o licenciji
Skype je zaštitni znak tvrtke Skype ili povezanih tvrtki. Ovaj proizvod/aplikacija nije odobren ili potvrđen od
tvrtke Skype, Skype Communications S.a.r.l. ili neke druge povezane tvrtke.
Hrvatski - 25 -
Popis kontakta možete revidirati s desne strane zaslona. Vaše Skype ime, poruka raspoloživosti i prikaz
kamere (ako je spojena) prikazat će se na lijevoj strani zaslona.
Hrvatski - 26 -
Pritiskom na gumb odaberite opciju pretraži kontakte. Za pronalazak i dodavanje unesite puno ime,
skype ime ili adresu e-pošte za pronalazak i dodavanje.
Za unos ključnih riječi koristite daljinski upravljač ili virtualnu tipkovnicu.
Nedavna povijest
Dolazni pozivi
Odlazni pozivi
Propušteni pozivi
Značenje ikona
U ovom odjeljku možete vidjeti povijest Skype kontakata. Za opciju prikaza nedavne povijesti koristite gumb
p+ i p-. Za brisanje razgovora pritisnete crveni gumb. Kad pritisnete gumb OK, pojavit će se prikaz kontakta.
Također, u ovom odjeljku mogu se prikazati i profilne informacije.
Hrvatski - 27 -
Naziv računa,
poruka
raspoloživosti i Online
status Odaberite izbornik pritiskom na gumb .
slika profila
Vaš popis
kontakata
(Za korištenje
video i glasovnog
poziva pritisnite
OK)
Traka pomoći
Odaberite osobu na zaslonu popisa kontakata i pritisnite OK. Odaberite postupak s popisa i pritisnite OK za
pokretanje odabranog procesa. Glasovni i video pozivi su spremni za uporabu.
Ako je dostupno vidjet ćete minijaturni prikaz vas i druge osobe.
Dok je razgovor aktivan možete prigušiti mikrofon ili poziv staviti na čekanje. Za završetak poziva pritisnite
crveni gumb.
Hrvatski - 28 -
Zvanje na telefon
Postavke
Hrvatski - 29 -
English - 30 -
English - 31 -
Connect Power
IMPORTANT: The TV set is designed to operate on
220-240V AC, 50 Hz socket. After unpacking, allow
the TV set to reach the ambient room temperature
before you connect the set to the mains. Plug the
power cable to the mains socket outlet.
English - 33 -
Teletext
Press the “ ” button to enter. Press again to activate
mix mode, which allows you to see the teletext page and
the TV broadcast at the same time. Press once more to
exit. If available, sections in the teletext pages will become
colour-coded and can be selected by pressing the
coloured buttons. Follow the instructions displayed on digital
teletext screen.
Digital Teletext
Press the “ ” button to view digital teletext
information. Operate it with the coloured buttons, cursor
buttons and the OK button. The operation method may
differ depending on the contents of the digital teletext.
Follow the instructions displayed on the digital teletext
screen. When the “ ” button is pressed again, the TV
returns to television broadcast.
English - 34 -
1. Standby / On
2. Play (in media browser mode)
3. Programme recording
4. Mono-Stereo Dual I-II / Current language
5. Fast rewind (in media browser mode)
#$
8. Channel list
9. Navigational buttons
10. Ok / Confirm
11. Menu on / off
12. Return / back
13. Internet
14. Media browser
15. Electronic programme guide
16. Teletext - Mix
USB
Connection
(side)
CI
Connection CAM
module
(side)
LAN
Ethernet
Connection
(back) LAN / Ethernet Cable
English - 36 -
English - 37 -
English - 38 -
English - 39 -
English - 40 -
English - 41 -
English - 42 -
English - 43 -
English - 45 -
English - 46 -
English - 47 -
640x400 ;
640x480 ; ; ; ;
800x600 ; ; ; ; ;
832x624 ;
1024x768 ; ; ; ; ;
1152x864 ; ; ;
1152x870 ;
1280x768 ; ;
1360x768 ;
1280x960 ; ;
1280x1024 ; ;
1400x1050 ; ;
1440x900 ; ;
1600x1200 ;
1680x1050 ;
1920x1080 ;
1920x1200 ;
English - 48 -
English - 49 -
English - 51 -
English - 52 -
Previous
Next
Settings
• To navigate the web browser, use the arrow buttons pages and these will take you to the appropriate
on the remote control. Press OK to continue. pages.
• After First time installation, predefined web sites and • When you scroll the pointer down to the middle of the
logos will be displayed on the browser’s access page screen, the remote control’s shortcuts will be shown.
(see image above). To add a desired web page to • Use the zoom shortcut buttons or the zoom menu
the quick access page, whilst on the website you to zoom in or zoom out.
wish to add, select the “Add” menu and select “Quick
Access” button. • You can clear cookies or clear all browser data from
the settings menu.
• If you want to add bookmarks, select this item while
the desired web page is on the screen. • Your TV is compatible with USB mice. Plug your
mouse or wireless mouse adaptor to the USB
Add input of your TV.
• To view your browsing history, click the history
button. You can also clear your browsing history
Bookmarks Quick from here.
Access
• You can navigate the web browser in three ways.
First, enter any URL in the address bar.
Licence Notification
Skype is a trade mark of Skype or its related companies. This product/application has not been approved or
endorsed by Skype, Skype Communications S.a.r.l. or any of their related companies.
English - 54 -
You can review your contact list on the right side of the screen. Your Skype name, mood message and your
camera preview (if connected) will be displayed on the left hand side of screen.
English - 55 -
By pressing the button select the “Search Contacts” option. Enter the full name, skype name or email
address of the contact you want to find and add.
Use the remote control or virtual keyboard to enter a keyword.
Recent history
Incoming call
Outgoing call
Missed call
Icon meaning
Your Skype history can be seen in this section. To view recent history options, use the p+ and p- buttons.
To delete a conversation, press the Red button. When you press the OK button , the contact review will be
displayed. Also Profile information can be displayed in this section.
English - 56 -
(Press Ok to use
video&voice call)
Help bar
Select a person from the contact list screen and press OK. Choose an action from the list and then press OK
to start the selected process. Voice and video call is ready for your use.
If available you will see the thumbnail view of yours and the other person’s camera feed.
When a conversation is active, you can mute the microphone or put the other person on the line on hold.
Press the Red button to end a call.
English - 57 -
The incoming call dialog is shown when you are logged into Skype
and when other users initiate a Skype call.
A small dialog box will appear in the lower right corner of the TV
screen whether the user watches TV or is browsing through Skype.
Use the remote control button and choose your action.
Dialing Phones
Settings
English - 58 -
50285137