Picture similar

Digitalni zemaljski prijemnik

SRT 5200/SRT 5202/SRT5205

Korisniki prirunik

SADRAJ
1.0 UPUTSTVA
1.1 Mjere opreza
1.2 Skladitenje
1.3 Postavljanje opreme
1.4 Znaajke i dodaci

2
2
3
4
4

2.0 SPAJANJE
2.1 Spajanje na TV i zemaljsku antenu
2.2 Spajanje na TV i VCR
2.3 Spajanje na digitalno pojaalo zvuka
2.4 Spajanje na RCA (Audio L/R, Video)

5
5
5
5
5

3.0 VA PRIJEMNIK
3.1 Prednja ploa
3.2 Stranja ploa
3.3 Daljinski upravlja
3.4 Tvornika lozinka: 0000

6
6
6
6
7

4.0 PRVO POSTAVLJANJE

5.0 GLAVNI IZBORNIK

5.1 Kanal
5.2 Instaliranje
5.3 Podeavanje
5.4 Alati
5.5 Media+

7
7
10
10
13
14

6.0 RAD

15
15
15
15

6.1 Izmjena kanala

6.2 Pristup elektronskom programskom vodiu (EPG)
6.3 Pristup omiljenim kanalima
A.1 RJEAVANJE PROBLEMA

15

A.2 SPECIFIKACIJE

17

STRONG izjavljuje da je ovaj proizvod usklaen sa osnovnim

zahtjevima i ostalimrelevantnim regulativama direktiva CE 2004/108/
EEC i 73/23EEC; RoHS 2002/95EEC.
Podlonost izmjenama. Usljed kontinualnog istraivanja i razvoja
tehnikih specifikacija, dizajn i izgled proizvoda se mogu promijeniti.
Svi nazivi proizvoda su zatitni znaci ili registrirani zatitni znaci
njihovih vlasnika, respektivno.
STRONG 2010. Sva prava pridrana. 03/2010

1.0 UPUTSTVA
1.1 Mjere opreza

Simbol munje sa strelicom unutar jednakostraninog trokuta ima za cilj da upozori

korisnika o pristvu neizoliranog, opasnog napona unutar ureaja, koji moe biti
dovoljne jaine da proizvede rizik od elektrinog udara.
Simbol usklinika unutar jednakostraninog trokuta ima za cilj da upozori korisnika o
postojanju vanih uputstava vezanih za rad i odravanje u literaturi koja je priloena
uz ureaj.
Proitajte sva uputstva Prije koritenja proizvoda, proitajte sva uputstva za rad. Za
vie informacija o dodacima kao to su Litijum-jonska baterija, pogledajte prirunik
priloen uz te ureaje.
Sauvajte ova uputstva Sauvajte sva uputstva za rad i sigurnost za buduu
reference.
Upozorenja o zagrijavanju Paljivo proitajte i slijedite sve oznake upozorenja na
proizvodu, kao i one opisane u uputstvima.
Slijedite uputstva Slijedite sva uputstva priloena uz ovaj ureaj.
ienje Uvijek odspojite ovaj ureaj iz utinice na zidu prije ienja. Za ienje
upotrebljavajte samo vlanu krpu. Nikada nemojte koristiti nikakve vrste tekuih niti
aerosolnih rasprivaa, niti organskih razrjeivaa za ienje ovog proizvoda.
Dodaci Zarad Vae sigrnosti, id a biste izbjegli oteenja proizvoda, koristite samo
dodatke koje je preporuio STRONG.
Voda i vlanost Nikad nemojte upotrebljavati ovaj proizvod u blizini vode (blizu kade
za kupanje, sudopera, maine za pranje vea, u vlanom podrumu, bazenu, ili na kii).
Lokacija Da biste izbjegli oteenja proizvoda i sprijeili povrede, nikad ne
postavljajte ureaj na nestabilno postolje, tronoac, podupira, slijedite uputstva koja
opisuju sigurno postavljanje ureaja, i koristite samo ureaje za postavljanje koje je
preporuio proizvoa.
Izvori energije Ureaj spojite samo na izvor energije koji je opisan u oznaci
proizvoda. Ukoliko niste sigurni koju vrstu energije koristite u svom kuanstvu,
konzultirajte se sa likalnomkompanijom za opskrbu energijom.
Pogledajte stranice sa uputstvima za informacije o koritenju ureaja sa baterijom.
Uzemljenje,polarizacija ukoliko se ovaj ureaj koristi sa odreenim AC adapterom,
adapter moe biti opremljen sa polariziranim utikaem za alternaciju struje (utika sa
jednim ispupenjem irim od drugoga). Ova sigurnosna znaajka dozvoljava da se
utika moe umetnuti u utinicu samo u jednom smjeru, ukoliko ne moete umetnuti
utika u utinicu, izvucite ga, okrenite, i zamijenite utinicu.
Zatita strujnog kabla Kabl za napajanje bi trebao biti postavljen tako da se po njemu
ne hoda. Nikad ne postavljajte teke predmete na strujni kabl i nemojte ga omotavati
okolo noge stola ili stolice. Neka se okolo spojeva strujnog kabla, utinice, kao i
spojeva na ureaju, ne nalazi AC adapter, niti dodatni napojni kablovi.
OPE MJERE SIGURNOSTI MJERE OPREZA
2

Grmljavina Ukoliko doe do grmljavine dok koristite AC adapter, smjesta ga

odspojite iz utinice u zidu. Da biste izbjegli oteenja nastala neoekivanim strujnim
udarom, uvijek iskljuite AC adapter iz utinice na zidu i odspojite ga od prijemnika
kad ne koristite prijemnik.
Preoptereenje Nikad nemojte previe optereivati utinice na zidu,produne
kablove, ili ostale ureaje za strujne spojeve sa previe utinica.
Strani predmeti,prosipanje tekuine Da biste izbjegli ozljede nastale usljed vatre ili
elektrinog udara od kontakta sa unutranjim tokama visokog napona,nikada nemojte
umetati metalne predmete u ureaj. Izbjegavajte koristiti ureaj ukoliko postoji
opasnost od prosipanja tekuine u neposrednoj blizini
Toplota Nikad ne koristiti niti uvajte ureaj u blizini izvora toplote ili grijnih tijela
kao to su radijatori, penice, ili bilo koja vrsta ureaja i opreme koja proizvodi toplotu,
ukljuujui stereo pojaivae.
Servisiranje Sve vrste servisiranja prepustite kvalificiranom osoblju. Pokuavanjem
dauklonite poklopac ili rastavite ureaj,, moete se izoiti opasnim tokama visokog
napona.
Oteenje koje zahtijeva servisiranje Ukoliko primijetite bilo koji od uvjeta opisanih
ispod dok koristite odreeni AC adapter, iskljuite ga iz utinice i kontaktirajte
kvalificirano osoblje:
1. Tekuina je prosuta na ureaj ili je neki predmet pao na ureaj.
2. Ureaj je izloen vodi.
3. Ureaj ne funkcionira normalno unato sljedeim uputstvima za rad.
Podesite samo kontrole koje su opisane u uputstvima za rad, jer bi
pogreno podeavanje ostalih kontrola moglo otetiti ureaj i zahtijevati
popravak od strane kvalificiranog tehniara.
4. Ureaj je pao ili je oteen na bilo koji nain.
5. Ureaj pokazuje znaajne promjene u performansama.
Zamjenski dijelovi Kada Vam budu potrebni zamjenski dijelovi, osigurajte da servisni
centar koristi samo dijelove koji imaju iste karakteristike kao i originali, kao to je
preporuio proizvoa. Neovlaena zamjena dijelova moe urokovati poar, elektrini
udar,ili dovesti do razliitih nezgoda.
Sigurnosna provjera Po zavretku servisiranja ili popravke, zatraite od tehniara da
napravi sigurnosne provjere da bi provjerio da li je ureaj u ispravnom random stanju.
Ureaj ne bi trebao biti izloen kapanju niti pljuskanju, i predmeti napunjeni
tekuinom, kao to su vaze, ne bi trebali biti postavljeni na ili pored ureaja.
Tamo gdje se utinica ili prekida koriste kao ureaj za odspajanje, ureaj za
odspajanje je i dalje u radnom stanju.

1.2 Skladitenje

Va prijemnik i njegova dodatna oprema su pakirani i dostavljeni u pakiranju

dizajniranom daprua zatitu od elektriih udara i vlage. Prilikom uklanjanja pakiranja,
provjerite da li su svi dijelovi priloeni i drite pakiranje podalje od djece.
3

Prilikom transportiranja prijemnika sa jednog mjesta na drugo, ili ukoliko ga vraate

dok je jo pod garancijom,obavezno ga zapakirajte u svoje originalno pakiranje zajedno
sa dodacima.Ukoliko ga ne vratite u originalnom pakiranju, garancija nee vaiti.

1.3 Postavljanje opreme

Preporuamo da konzultirate profesionalca da postavi Vau opremu. U

suprotnom,molimo paljivo slijedite ova uputstva:
Za reference koristite prirunik za uporabu Vaeg TV prijemnika i antene.
Provjerite da su SCART kabl , kao i vanjske komponente antene u ispravnom stanju, i
da su SCART spojevi dobro zatieni.
U ovom priruniku se nalaze kompletna uputstva za postavljanje i koritenje ovog
prijemnika.
Sljedei simboli predstavljaju:
WARNING
Tips
MENU
Move to

Predstavlja upozorenje.
Predstavlja bilo kakve dodatne vane ili korisne informacije.
Predstavlja gumb daljinskog upravljaa (Podebljana slova).
Predstavlja stavku izbornika unutar prozora (Kurziv).

1.4 Znaajke i dodaci

Za sve* digitalni Free-To-Air TV i Radio programi (sa vanjskom ili

unutranjom antenom

Brza i jednostavna instalacija i izbornik jednostavan za koritenje

Izvanredna Audio i Video kvaliteta

Kapacitet memorisanja 1000 kanala

Brzo traenje kanala: sortiranje po abecednom redu, besplatni/

kriptovani kanali

Elektroniki TV Programski Vodi (EPG) sa informacijama o programima/

dogaajima koji se emitiraju, do 7 dana unaprijed **

Alarm za buenje sa 4 naina rada (jednom, dnevno, tjedno, mjeseno)

Tajmer za spavanje (10, 30, 60, 90, 120 minuta)

Planiranje/rezerviranje dogaaja direktno sa EPG

Puna viejezina podrka za DVB podnaslove i zvuk**

Podrka za Teletekst ** putem prijemnika i daljinskog upravljaa TV-a

8 lista omiljenih kanala TV i Radio programa

Funkcija roditeljskog zakljuavanja za izbornik i kontrola ocjenjivanja

za kanale

Viejezina podrka za izbornik kanala na ekranu (OSD), za Engleski,

Njemaki, Francuski, Italijanski, panjolski, eki.

USB port: za auriranje software-a, putanje video i muzikih datoteka, te

pregled fotografija

Opcije za automatsko i manuelno pretraivanje kanala


Mnogo opcija za upravljanje kanalima: zakljuavanje, izmjena,

premjetanje, sortiranje, preskakanje, brisanje i pretraivanje

Prikazivanje kanala koji ste posljednji gledali prilikom ukljuivanja

Daljinski upravlja koji je jednostavan za koritenje

NTSC/PAL automatska i manuelna konverzija

3 Igre (Tetris, Snake, i Othello)

Digitalni zvuk preko koaksijalnog izlaza (S/PDIF) spajanjem na digitalni

pojaava

DVB-T usklaen, UHF/VHF tjuner sa funkcijom pretraivanja kroz petlju

Podrka za izlaz aktivne antene od 5V;

Funkcija Auto Standby niska potronja energije

* Ovisno od uvjeta lokalnog signala; ** DOstupnost ovisi od emitera;

Dodaci

1 Prirunik za uporabu

1 Daljinski upravlja

2xbaterije (AAA tip)

Napomena: Baterije ne bi trebalo dopunjavati, rasklapati, kratko spajati, niti

mijeati ili koristiti sa ostalim vrstama baterija. Ukoliko e se
umjesto baterija kortistiti punjivi akumulatori, preporuamo
koritenje vrste (e.g. NiMH) sa niskim samo-pranjenjem da biste
osigurali dug ivotni vijek daljinskog upravljaa

2.0 SPAJANJE
2.1 Spajanje na TV i zemaljsku antenu

Da biste mogli primati signal emitiranja, zemaljska antenna bi trebala biti spojena na
ANT IN konektor sa stranje strane prijemnika (Slika 1).

2.2 Spajanje na TV i VCR

Modeli SRT 5202 i SRT 5205 se mogu spojiti sa VCR ureajem pomou SCART kabla
(Slika 1)

2.3 Spajanje na digitalno pojaalo zvuka

Spajanje na Vae digotalno pojaalo zvuka se vri pomou S/PDIF konektora sa

stranje strane prijemnika (Slika 1).

2.4 Spajanje na RCA (Audio L/R, Video)

Model SRT 5205 se moe alternativno spojiti na TV set pomou RCA cinch konektora
sa stranje strane prijemnika (Slika 2).

3.0 VA PRIJEMNIK
3.1 Prednja ploa

SRT 5205: Na prednjem dijelu se nalaze LED lampica i USB konektori (Slika 3).

3.2 Stranja ploa

(Slika 4)
1. ANT IN Za spajanje antene za prijem signala emitiranja
2. TO TV Za spajanje TV seta ili dodatnog prijemnika
3. S/PDIF (Koaksijalni) Za spajanje Vaeg prijemnika i digitalnog
pojaalazvuka
4. USB * - Spajanje USB ureaja
5. TV SCART Za spajanje Vaeg prijemnika sa TV setom pomou SCART
kabla
6. VCR SCART * - Za spajanje Vaeg prijemnika sa VCR ureajem pomou
SCART kabla.
* Dostupno samo kod modela SRT 5202 i SRT 5205

7. Audio L/R i Video *: Za spajanje prijemnika sa TV setom pomou A/V

chinch kabla.
* Dostupno samo kod modela SRT 5205

8. Napojni kabl Va prijemnik treba napon od 220 ~ 240 V AC (Automatski

odabir), 50/60 Hz +/-5 %. Provjerite specifikacije elektrine energije prije
nego ukljuite prijemnik u utinicu na zidu.

3.3 Daljinski upravlja

(Slika 5)
Ukljuivanje prijemnika / prebacivanje na Standby nain rada
1.
Iskljuivanje zvuka na prijemniku
2.
3. PG+/PG- Pomjeranje stranice gore i dolje
4. DTV/VCR Prebacivanje izmeu TV i VCR naina rada
5. INFO
Prikaz informacija o kanalu koji trenutno gledate
6. VOL+/VOL- Pojaavanje i smanjivanje jaine zvuka
7. MENU Otvaranje glavnog izbornika/Ako ste ve u izborniku,
vraanje jedan korak unatrag
8. EXIT
Izlaz iz izbornika ili podizbornika
9. pq
Menu Off: Promjena kanala, prethodni/sljedei

Menu On: Pomjeranje kursora gore/dolje
10. tu Menu Off: Pojaava/smanjuje jainu zvuka
Menu On: Izmjena postavki za odreene izbornike
11. OK
Menu Off: Aktiviranje oznaene stavke izbornika

Menu Off: Prikaz trenutne liste kanala
12. RECORD Nema funkcije

13. TIMESHIFT Nema funkcije

14. 0 ~ 9
Odabir kanala ili unos vrijednosti
15. EPG Prikaz EPG (Elektronskog programskog vodia) u TV
nainurada
16. RECALL
Povratak na prethodno prikazani kanal
17. AUDIO Podeavanje trenutnog zvunog kanala na lijevo, desno,
ilistereo
18. TV/RADIO Prebacivanje izmeu TV i RADIO naina rada
19. FAV
Odabir omiljene grupe
20. FILE
Nema funkcije
21. TTX
Prikaz Teletexta na OSD displeju
22. SUBTITLE Prikaz liste jezika podnaslova
23. tt uu Brzo premotavanje video datoteka naprijed/natrag
24. GUMBI U BOJI Za Teletext i druge funkcije

3.4 Tvornika lozinka: 0000

4.0 PRVO POSTAVLJANJE

Ukoliko prvi puta upotrebljavate prijemnik, pojavit e se izbornik Easy Install.

Pomou gumba pqtu odaberite regiju (Region), jezik (OSD Language), antenu
(Antenna power) i nain pretraivanja (Scan Mode), i pomou gumba tu odaberite
eljene opcije. Zatim se pomou gumba pq prebacite na Search i pritisnite OK da
biste nastavili sa automatskim pretraivanjem kanala.

5.0 GLAVNI IZBORNIK

Prilikom pregleda uvijek pritisnite MENU da biste pristupili Glavnom izborniku

(Main Menu). On se sastoji od sljedeih podizbornika: Channel (Kanal), Installation
(Instaliranje), Setup (Podeavanje), Tools (Alati), i Media+

5.1 Kanal

1. Pomou gumba pq odaberite eljeni kanal i pritisnite OK da biste

mupristupili.
2. Pomou gumba pq oznaite eljenu stavku i pritisnite OK da biste
juodabrali.
3. Pritisnite EXIT za izlaz.

Napomena: Takoer moete pritisnuti OK u TV nainu rada da biste pristupili

listi kanala.

5.1.1 Lista TV kanala

1. U podizborniku Channel odaberite TV Channel List pomou gumba pq i

pritisnite OK da biste joj pristupili.
2. Pomou gumba tu promijenite grupu kanala (pod pretpostavkom da
ste ve podesili Vae Omiljene grupe kanala).
3. Pomou gumba pq odaberite kanal koji elite gledati. Pritiskom na OK
moete gledati odabrani kanal preko cijelog ekrana.

5.1.1.1 Edit (Izmjena)

Pomou ovog izbornika moete obiljeiti kanal kao omiljeni, zakljuavati, preskakati,
brisati, i mijenjati naziv listama omiljenih kanala. Pritisnite numeriki gumb (1) za
pristup ovom izborniku. Pomou gumba pq oznaite kanal i pritisnite OK da biste ga
odabrali ili pritisnite numeriki gumb (0) da biste odabrali sve kanale. Odabrani kanali
e biti oznaeni. Na ovaj nain moete izvravati sve funkcije izmjene.
Favor: Za dodavanje odabranog kanala ili svih kanala u listu omiljenih, pritisnite
gumb (1). Pomou gumba pq odaberite eljenu grupu i pritisnite OK.
Pomou gumba odaberite Yes u prozoru za konfirmaciju i pritisnite OK da
biste spremili odabir. Odabrani kanali e biti oznaeni simbolom datoteke.
Lock: Da biste zakljuali kanal ili sve kanale pritisnite gumb (2), pomou gumba
tu odaberite Yes u prozoru za konfirmaciju i pritisnite OK da biste spremili
odabir. Odabrani kanali e biti oznaeni simbolom lokota.
Skip: Da biste preskoili kanal ili sve kanale pritisnite gumb (3), pomou gumba
tu odaberite Yes u prozoru za konfirmaciju i pritisnite OK da biste spremili
odabir. Odabrani kanali e biti oznaeni simbolom strelice ka lijevo i bit e
preskakani tijekom pregleda kanala preko cijelog ekrana.
Delete: Da biste obrisali kanal ili sve kanale pritisnite gumb (4), pomou gumba
tu odaberite Yes u prozoru za konfirmaciju i pritisnite OK da biste
spremiliodabir.
Rename: Da biste promijenili naziv kanala pritisnite gumb (5).
Ukoliko ste zavrili sa svim modifikacijama koje se tiu izmjena kanala, pritisnite EXIT
za izlaz.

5.1.1.2 Find (Pretraivanje)

Pritisnite gumb (2) da biste pristupili izborniku Find. Pomou gumba pq tu

oznaite eljena slova ili brojeve i pritisnite OK za unos. Nakon svakog karaktera, u listi
kanala e se pretraivati kanali u skladu sa Vaim unosom i prikazivat e se kanali koji
zadovoljavaju kriterij pretrage. Pritisnite EXIT da bi ste izili iz Find naina rada.

5.1.1.3 Sort (Sortiranje)

Pritisnite gumb (3) da biste pristupili izborniku Sort. Pomou gumba pq oznaite
8

eljeni nain sortiranje i pritisnite OK da biste potvrdili odabir.

Default: Sortiranje po redoslijedu pretraivanja (od najnie frekvencije
kanajvioj).
Name (A-Z):
Sortiranje po abecednom redoslijedu.
Name (Z-A):
Sortiranje po abecednom redoslijedu.
FTA:
Na vrhu liste e se nalaziti Free-To-Air kanali
Lock: Na vrhu liste e se nalaziti svi kanali koji nisu zakljuani, a iza njih
e slijediti zakljuani kanali.

5.1.1.4 Move (Premjetanje)

Pritisnite gumb (4) da biste aktivirali funkciju Move. Odabrani kanal e biti oznaeni
simbolom pq, pomou gumba pq premjestite odabrani kanal na eljenu poziciju.
Pritisnite OK, pomou gumba tu odaberite Yes u prozoru za konfirmaciju i pritisnite
(4) za spremanje izmjena.

5.1.2 Lista Radio kanala

U osnovi, princip rada liste Radio kanala je sasvim isti kao i kod liste TV kanala, i jedina
razlika jeste ta to lista Radio kanala ne sadri video informacije, tako da e uvijek
prikazivati logo radija na desnom ekranu za pregled.

5.1.3 Brisanje svih Omiljenih i svih Grupa

Pomou ovog izbornika moete obrisati sve omiljene kanale. Pomou gumba pq
odaberite Delete All Favourites i zatim pritisnite OK, te pomou gumba tu odaberite
Yes u prozoru za konfirmaciju i pritisnite OK za brisanje ili No ukoliko elite odustati.

5.1.4 Brisanje svih kanala

Pomou ovog izbornika moete obrisati sve kanale. Pomou gumba pq odaberite
Delete All Favourites i zatim pritisnite OK, te unesite lozinku (tvornika: 0000).
Odaberite Yes u prozoru za konfirmaciju tu i pritisnite OK za brisanje ili No ukoliko
elite odustati.

5.1.5 Promjena naziva grupe

1. U ovom izborniku moete promijeniti naziv grupe omiljenih kanala.

Pomou gumba o pq daberite Group Rename i pritisnite OK.
2. Pomou gumba pq odaberite grupu i pritisnite OK.
3. Na tipkovnici koja se pojavi, pomou gumba pqtu oznaite eljena
slova ili brojeve i pritisnite OK da ih umetnete. Nakon to unesete eljeni
naziv grupe, oznaite OK na tipkovnici da biste potvrdili unos.
4. Pritisnite EXIT da biste odustali od promjene naziva grupe.

5.2 Instaliranje
5.2.1 Automatsko pretraivanje

1. Pomou gumba pq odaberite Installation, pritisnite OK da biste

pristupili izborniku.
2. Pomou gumba pq odaberite Auto Scan, pritisnite OK da biste
pristupiliizborniku.
3. Pritisnite gumbe tu a biste promijenili nain Scan, i pomou gumba
pq oznaite Search, pritisnite OK da biste poeli automatsko
pretraivanje.

5.2.2 Pretraivanje kanala

1. Pomou gumba pq odaberite Installation, pritisnite OK da biste

pristupili izborniku.
2. Pomou gumba pq odaberite Channel Scan, pritisnite OK da biste
pristupiliizborniku.
3. Pomou gumba tu odaberite jedan od dva naina pretraivanja By
Channel i ByFrequency.
4. Kad je odabrana opcija By Channel, pomou kursora odaberite Scan Band
i Channel No. Kad je odabrana opcija By Frequency, pomou gumba
odaberite Frequency i Bandwidth. Podesite Network Search na ON ili OFF,
oznaite Search, i pritisnite OK da biste zapoeli pretraivanje. Nakon to
su kanali pronaeni, bit e pohranjeni i prijemnik e se prebaciti na prvi
spremljen u listi.

5.2.3 Podeavanje antene

1. Pritisnite MENU da biste pristupili glavnom izborniku.

2. Pomou gumba pq odaberite Installation, pritisnite OK da biste
pristupili izborniku.
3. Pomou gumba pq odaberite Antenna Setting, i pritisnite OK.
4. Pritisnite gumbe tu da biste promijenili postavke. Ukoliko je odabrano
ON, prijemnik e obezbijediti napajanje antene od 5 V (za aktivne antene).
5. Pritisnite EXIT za izlaz.

5.2.4 LCN nain rada

Ukoliko je LCN (Logical Channel Number) aktiviran, i provajder prua LCN signal,
kanali e biti pohranjeni redoslijedom koji je definirao operater. Moete aktivirati/
deaktivirati LCN funkciju postavljanjem opcije LCN Mode na ON ili OFF.

5.3 Podeavanje

U ovom izborniku moete podesiti OSD jezik, preference sustava, TV sustav, regiju i
vrijeme, postavke tajmera, OSD postavke i roditeljsko zakljuavanje.
10

1. Pomou gumba pq oznaite eljeni izbornik i pritisnite gumb OK

da biste pristupili izbornicima za podeavanje. Zatim pritisnite gumbe
pqda biste odabrali eljenu stavku. Postavke se mogu mijenjati
pritiskom na gumbe tu. Moete dobiti bolji pregled ukoliko najprije
pritisnete OK. Zatim moete odabrati eljene postavke pomou gumba
pq i potvrditi odabir pritiskom na OK.
2. Pritisnite gumb EXIT za izlaz.

5.3.1 OSD Language

Ovaj izbornik Vam dozvoljava podeavanje OSD jezika.

5.3.2 Subtitles Preference

Ovaj izbornik Vam dozvoljava podeavanje preferiranog jezika podnaslova i odabir

vrste podnaslova (Normal i Hearing).

5.3.3 TV System

Ovaj izbornik Vam dozvoljava podeavanje razliitih opcija koje se tiu Vaeg TV seta.
Display Mode: PAL/NTSC/AUTO
Aspect Ratio: Pomou ovog izbornika konfigurirajte omjer ekrana na neku od
opcija (4:3PS (Pan&Scan), 4:3LB (Letter Box), 16:9 (Wide Screen),
i AUTO).
Video Output: Prebacivanje video izlaza izmeu RGB i CVBS naina rada.

5.3.4 Region and Time

Ovdje moete podesiti Vau regiju i vremensku zonu.

Region: Ovaj izbornik slui za izmjenu regionalnih postavki.
GMT Usage: Ovaj izbornik se koristi za postavke GMT.
Opcije su: Off/ User Define/ By Region
GMT Offset: Ovaj izbornik je vaei samo kad je u GMT Usage odabrana
opcija User Define. Opseg GMT pomjeraja je -11:30 ~ +12:00, i
vrijednost se poveava progresivno, za pola sata.
Date/Time: Date i Time izbornici su vaei samo kad je odabrano Off u
izborniku GMT Usage. Pritisnite OK, a zatim numeriki gumb da
biste izmijenili datum i vrijeme.
Time Display: Ovaj izbornik Vam dozvoljava da kontrolirate da li je vrijeme
prikazano na ekranu ili ne. Opcije su: On i Off.

5.3.5 Timer Setting

Ovaj izbornik Vam dozvoljava programiranje tajmera ili alarma za spavanje.

11

Programme Timer
Timer Number: Moete podesiti 8 tajmera.
Timer Mode: Off/Jednom/Dnevno/Tjedno/Mjeseno.
Timer Service: TV servis/Radio servis.
Wake-up Channel: moete odabrati kanal koji e se prikazivati nakon ukljuivanja.
Month/Date/Day: Pomou gumba pq odaberite eljeni mjesec, datum, i dan.
Time: Pritisnite OK za unos vremena pomou numerikih gumba.
Kad elite prestati sa programiranjem tajmera, pojavit e se prozor
za spremanje izmjena, pomou gumba tu odaberite Yes u
prozoru za konfirmaciju, i pritisnite OK da spremite izmjene ili No
da odustanete.
Duration: Pritisnite OK da biste unijeli eljeno trajanje pomou
numerikihgumba.
Sleep Timer
Moete podesiti da se prijemnik automatski ugasi za 10 minuta, 30 minuta, 60 minuta,
90 minuta, ili 120 minuta.

5.3.6 OSD Setting

Ovaj izbornik Vam dozvoljava da podesite postavke za:

prikaz podnaslova, OSD providnost, i uitavanje standardnih
OSDpostavki.
Subtitle Display: Podeavanje podnaslova na Standard ili OFF.
OSD Transparency: Podeavanje OSd providnosti od Off ~ 50 %.
OSD Timeout: Slui za definiranje kako dugo e banner sa informacijama biti
prikazan (5 sekundi~10 sekundi).
Load Default OSD Setting:
Brisanje svih OSD postavki i vraanje tvornikih postavki.

5.3.7 Parental Lock

Ovaj izbornik Vam dozvoljava da zatititeizbornik za instalaciju, ili kanale, pomou

lozinke, i tu moete promijeniti lozinku. Ukoliko elite pristupiti izborniku, od Vas e se
traiti da unesete lozinku (tvornika:0000).
Menu Lock: Zakljuavanje izbornika za instalaciju. Moete postaviti
zakljuavanje na ON/OFF.
Channel Lock: Off/Manuelnol/Dob:4 - Dob:18
New Password: Izmjena lozinke.
Confirm Password: Potvrda nove lozinke.

5.3.8 Auto Standby

Ona funkcija vam omoguava da ukljuite ili iskljuite funkciju Auto Standby. Zadana
postava AutoStandby funkcije je ON (ukljuena). Prijemnik e se automatski iskljuiti,
ukoliko ne primi signal sa daljinskog upravljaa u roku od 3 sata. Ako elite izbjei
12

automatsko iskljuivanje, postavite Auto Standby na OFF.

5.4 Alati

Pritisnite gumb MENU da biste pristupili glavnom izborniku. Odaberite Tools i

pritisnite gumb OK da biste pristupili izborniku Tools.
1. Pomou gumba pq oznaite eljeni izbornik i pritisnite gumb OK da biste
mupristupili.
2. Pritisnite gumb EXIT za izlaz.

5.4.1 Receiver Information

Ovaj izbornik prikazuje informacije o prijemniku, kao to su Hardware, Software,

potpis i daljinski upravlja, te naa Web stranica www.strong.tv.
1. U izborniku Tools, odaberite Receiver Information i pritisnite gumb OK
da biste otvorili prozor sa informacijama o prijemniku.
2. Pritisnite gumb EXIT za izlaz.

5.4.2 Game

Ovaj izbornik Vam dozvoljava igranje igrica (Tetris, Snake, i Othello) na ovom
prijemniku.
1. U izborniku Tools, odaberite Game i pritisnite gumb OK da biste otvorili
izbornik za igrice.
2. Pomou gumba pq odaberite eljenu igru, i pritisnite OK da biste
pristupili igri. Oznaite Start i pritisnite OK da biste pokrenuli igru. Za
promjenu razine, oznaite Setup i koristite gumbe tu.
3. Pritisnite gumb EXIT za izlaz iz igre.
Napomena: Takoer moete pritisnuti gumb OK za pauzu.

5.4.3 Load Factory Default

Ovaj izbornik Vam dozvoljava da resetirate prijemnik na tvornike postavke, i izbriete

sve postojee kanale.
Napomena: Ova opcija e izbrisati sve Vae postavke i liste kanala, te postavke
prijemnika vratiti na tvornike.
1. U izborniku Tools, odaberite Load Factory Default i pritisnite gumb OK,
od Vas e se traiti da unesete lozinku.
2. Unesite ispravnu lozinku koristei numerike gumbe (tvornika lozinka je
0000), i pojavit e se prozor za konfirmaciju.
3. Odaberite Yes da vratite tvornike postavke i izbriete sve kanale. Odaberite
No da odustanete.
4. Pritisnite gumb EXIT za izlaz.
13

5.4.4 Software Upgrade

U izborniku Tools, odaberite Software Upgrade i pritisnite gumb OK da biste pristupili

izborniku za nadogradnju software-a.
Pomou gumba pq odaberite Upgrade by Storage i pritisnite OK, od Vas e se
traiti da unesete lozinku.
Unesite ispravnu lozinku koristei numerike gumbe (tvornika lozinka je 0000),
i otvorit e se podizbornik za nadogradnju. Zatim odaberite ispravnu datoteku
software-a i pritisnite OK. Pojavit e se poruka da potvrdite process nadogradnje.
Odaberite Yes da potvrdite ili No da odustanete.
Pritisnite gumb EXIT za izlaz.
UPOZORENJE: Nakon nadogradnje, prijemnik e se automatski resetirati! Tijekom
ovog procesa NIKAD nemojte odspajati prijemnik sa struje ili
ISKLJUIVATI prekida! Tako moete otetiti prijemnik i ponititi
vaenje Vae garancije!
Napomena: Ovaj prijemnik ima predvienu opciju nadogradnje putem zraka,
koja moda nee biti dostupna u uvjetima vaeg lokalnog emitera.
Za vie detalja posjetite nau web stranicu www. Strong.tv ili
kontaktirajte Vaeg lokalnog servisera.

5.5 Media+

Odaberite Media+ i pritisnite gumb OK da biste pristupili izborniku Media+.

1. Pritisnite gumb MENU da biste pristupili glavnom izborniku. Odaberite
Media+ i pritisnite gumb OK da biste pristupili izborniku Media+.
2. Pomou gumba pq oznaite eljeni izbornik i pritisnite OK da biste mu
pristupili.
3. Pritisnite gumb EXIT za izlaz.
4. Koristite dva reda gumba na dnu daljinskog upravljaa za kontroliranje
rada playera. Opis za koritenje gumbae biti prikazan na ekranu.

5.5.1 Media Player

Ova funkcija vam dozvoljava putanje MPEG-2 datoteka, zvunik datoteka i fotografija
sa spojenog USB ureaja.
1. U izborniku Tools, odaberite Media PLayer i pritisnite gumb OK da biste
pristupiliizborniku.
2. Pomou gumba pq oznaite eljeni izbornik i pritisnite OK ili PLAY da
biste putali eljene datoteke.
3. Pritisnite gumb EXIT za izlaz.

5.5.2 Safely Remove Storage Device

U izborniku Media+, odaberite Safely Remove Storage Device i pritisnite gumb OK

da biste sigurno uklonili USB ureaj. Prikazat e se poruka.
14

6.0 RAD
6.1 Izmjena kanala

Postoje 4 naina odabira kanala prolazak kroz listu kanala, odabir po broju, sa liste
kanala na ekranu, i pomou elektronskog programskog vodia (EPG).
1. Prolazak kroz listu kanala
2. Da biste se pomjerali kroz listu kanala, pritisnite gumbe pq na
daljinskomupravljau.
3. Odabir po broju
4. Unesite broj eljenog kanala direktno pritiskom na numerike gumbe, i
pritisnite gumb OK da biste odabrali eljeni kanal.
5. Odabir pomou liste kanala na ekranu
6. Takoer moete odabrati eljeni kanal direktno sa liste kanala na ekranu. Tu
listu moete prikazati koristei izbornik prijemnika. Pogledajte Poglavlje 5.1.1
TV Channel List u ovom prituniku za detalje o radu. Alternativno, moete
prikazati listu kanala pritiskom na OK tijekom pregleda.
7. Odabir pomou EPG
8. eljeni kanal moete odabrati direktno iz EPG-a. Njega moete prikazati
pritiskom na gumb EPG na daljinskom upravljau. U narednom poglavlju
ovog prirunika moete nai vie detalja o radu.

6.2 Pristup elektronskom programskom vodiu (EPG)

1. Pritisnite gumb EPG da biste pristupili EPG izborniku.

2. Pritisnite numeriki gumb (2) da biste prebacivali liste kanala, raspored
emisija na odabranom kanalu, i trnutne/budue dogaaje.
3. U rasporedu emisija, pritisnite numeriki gumb (3) da biste zakazali
odabrani dogaaj, pritisnite OK da biste otvorili izbornik sa detaljima o
odabranom dogaaju.
4. Pritisnite numeriki gumb (1) da biste otvorili izbornik Booking list.

6.3 Pristup omiljenim kanalima

1. Pritisnite gumb FAV da biste pristupili izborniku omiljenih kanala.

2. Pritisnite UP ili DOWN gumbe kursora da biste odabrali eljenu
grupu omiljenih kanala.
3. Pritisnite gumb OK da pristupite listi omiljenih kanala, i pritisnite gumbe
pq da biste odabrali omiljeni kanal.

A.1 RJEAVANJE PROBLEMA

Moe biti vie razloga za neuobiajen rad prijemnika. Provjerite prijemnik u skladu
sa procedurama prikazanim ispod. Ukoliko prijemnik ne radi ispravno nakon to ste
ga provjerili, molimo kontaktirajte distributera. NEMOJTE otvarati kuite prijemnika.
Tako moete stvoriti rizinu situaciju i ponititi garanciju.
15

Problem

Mogui uzrok

to uiniti

Standby svjetlo se ne pali

Svjetlo displeja* se ne pali

Ureaj iskljuen iz struje;

Pregorio osigura;

Provjerite da li je ureaj
ukljuen u struju;
Provjerite osigura;

Nema signala

Antena je odspojena;
Antena je odspojena/pogreno
usmjerena;
Podruje nije pokriveno
digitalnim signalom;
Aktivna antena zahtijeva da
ukljuite antenu u struju/
vanjsko napajanje;

Provjerite kabl antene;

Provjerite antenu;
Provjerite kod provajdera;
Ukljuite Antena Power na
prijemniku na ON/spojite
vanjski izvor energije;

Nema slike niti zvuka na TV/

VCR** ureaju

Scart/AV* nije odabran na

Vaem TV-u;
TV ili VCR nisu spojeni na
struju;

Prebacite na ispravan TV ulaz;

Provjerite da li je ureaj
ukljuen u struju;

Javlja se poruka Scrambled

channel

Kanal je kodiran;

Odaberite alternativni kanal;

Nema reakcije na daljinski

upravlja

Prijemnik je iskljuen;
Daljinski upravlja nije pravilno
usmjeren;
Prednja ploa je zaklonjena;
Baterije na daljinskom
upravljau su istroene;

Ukljuite prijemnik;
Usmjerite daljinski upravlja
prema prednjoj ploi;
Uklonite prepreke;
Zamijenite baterije u
daljinskom upravljau;

Zaboravljen kod za
zakljuavanje kanala

Ponovno instalirajte kanale da

biste uklonili zakljuavanje;

Zaboravljen kod za
zakljuavanje izbornika

Kontaktirajte lokalnu liniju za

servis (Service Hotline), ili
poaljite e-mail naem odjelu
za podrku na www.strong.tv

Nakon premjetanja
prijemnika u drugu prostoriju,
vie niste u mogunosti da
primate digitalni signal

Nova lokacija antene moe

utjecati na alabiji prijem
signala koji dolazi do kuita;

Pokuajte ga spojiti direktno

na antenu.

Prijemnik se automatski
iskljuuje

Auto Standby funkcija

ukljuena

Iskljui auto standby.

Pogledajte dio 5.3.8 za detalje.

* Displej i RCA konektori samo kod modela SRT 5205; **VCR Scart samo kod modela SRT 5202 i SRT 5205

16

A.2 SPECIFIKACIJE

Demodulator
Demodulator: COFDM; 16/64QAM
Nain transmisije: 2K, 8K
Video Dekoder
Razina profila: MPEG-2 MP@ML
Video rezolucija: 720x576 pixela (PAL), 720x480 (NTSC)
Dekodiranje i Video izlaz: PAL i NTSC
Omjer irine i visine slike: 4:3, 16:9
Audio Dekoder
MPEG MusiCAM Layer II
Omjer sampliranja: 32, 44.1, 48 kHz
Audio nain rada: Stereo, Joint Stereo, Dual Mono, Mono
Tjuner
Prednji kraj: DVB-T, UHF i VHF Tjuner
Opseg ulazne frekvencije: 174 - 230 MHz (VHF) i 470 - 860 MHz (UHF)
Opseg frekvencije kroz petlju: 47-862 MHz
Razina signala: -82 dBm - -20 dBm
Multimedija:
Video pregled MPEG-1 i MPEG-2 kodirani (mpg)
Audio pregled MP3 i WMA formati
Pregled fotografija JPEG format
Sustav i memorija
Flash memorija: 1 Mbyte
Memorija sustava: 8 Mbytes
Konektori
ANT IN: IEC enski
TO TV: IEC muki
TV SCART (RGB, CVBS)
VCR Scart* - (Kompozitni video, Audio L/R)
RCA izlaz** - Audio L/R i Video izlaz
S/PDIF: Koaksijalni izlaz
USB port, maksimalno 5 V/500mA
*samo modeli SRT 5202, SRT 5205; **samo model SRT 5205

17

Opi podaci
Ulazni napon: 220 240 V AC 50/60 Hz
Potronja energije: 5 W (maksimalno)
SRT 5200: 3.80 W (uobiajeno)
SRT 5202:
3.90 W (uobiajeno)
SRT 5205:
4.40 W (uobiajeno)
Potronja energije u standby nainu rada:
SRT 5200: 0.80 W
SRT 5202: 0.95 W
SRT 5205: 1.20 W
Radna temperatura: 0 C - + 40 C
Temperatura skladitenja: -10 C - + 80 C
Opseg radne vlanosti: 10~85% RH, Ne-kondenzirajua
Dimenzije (irina x Debljina x Visina) u mm:
180 x 135 x 43
Teina: 0.5 kg

18