HRVATSKI

DVD REPRODUKTOR

V I D E O

DVD-966

UPUTE ZA UPORABU

Prije spajanja, uporabe ili ugađanja uređaja, molimo vas da pažljivo i detaljno pročitate ovu uputu za uporabu.
 Sadržaj

Karakteristike......................................................................................................................................................................................................2

Mjere predostrožnosti ........................................................................................................................................................................................3

Pribor..................................................................................................................................................................................................................4

Glavna jedinica...................................................................................................................................................................................................5

Povezivanje.....................................................................................................................................................................................................6-7

Sistemska ugađanja......................................................................................................................................................................................8-16

Daljinski upravljač ......................................................................................................................................................................................17-18

Tipke daljinskog upravljača.........................................................................................................................................................................19-21

Osnovna reprodukcija.. ..............................................................................................................................................................................22-23

Otklanjanje problema ......................................................................................................................................................................................24

Specifikacije proizvoda.....................................................................................................................................................................................25

Quadro ne prihvaća nikakvu odgovornost za štete koje bi bile posljedica pogrešne uporabe uređaja ili njegovih nestručnih popravaka.

Zadržavamo pravo izmjene uređaja i/ili njegovih karakteristika bez prethodne najave. U pojedinim zemljama nije moguće nabaviti sve
prikazane modele.

1 HRVATSKI
 Karakteristike

Hvala Vam na odabiru Quadro DVD reproduktora. Molimo, pažljivo pročitajte ove upute za uporabu prije korištenja uređaja i sačuvajte ih za
kasnije potrebe.
Ovaj DVD reproduktor pripada novoj generaciji uređaja koji mogu proizvesti visokokvalitetan video i audio zvuk. Njegove su mogućnosti
puno veće u usporedbi s prethodnim uređajima za kućnu video reprodukciju. Uz odgovarajući izvor napajanja, dobit ćete vrhunsko
uživanje!

Karakteristike

• Ugrađeni Dolby AC-3, PCM, MPEG digitalni audio dekoder

• Hi-fi, 96kHz/24 bitni digitalni audio procesor
• Mogućnost nadogradnje softvera
• Komponentni video izlaz visoke razlučivosti za spajanje najnovije video opreme (HDMI)
• Digitalni koaksijalni audio izlazni priključak
• USB ulaz i ulaz za memorijsku karticu
• Kompatibilan s DVD, SVCD, VCD, DVCD, CD, DVD+R/RW, DVD-R/RW, MP3, MPEG4, JPEG, Kodak Picture CD i
drugim formatima.
• Najnovija integrirana servo tehnologija i dekodiranje jednim integriranim krugom, visoka pouzdanost i stabilnost te savršena korekcija
grešaka.

Prijateljski odnos prema okolišu

Prema Pravilniku o Gospodarenju otpadnim električnim i elektroničkim uređajima i opremom (N.N. br. 74 od 18.07.07.) i EU Directive:
2002/96/EC. Za proizvode uz koji je prikazan znak prekrižene kante za otpatke skrećemo pozornost da se taj proizvod ne smije tretirati kao
standardni kućni otpad. Ispravnim postupanjem, zbrinjavanjem i recikliranjem proizvoda, spriječavate potencijalne negativne
posljedice na ljudsko zdravlje i okoliš, koji mogu nastati zbog neadekvatnoga zbrinjavanja ili bacanja ovog proizvoda.
Za više informacija o recikliranju i zbrinjavanju ovog proizvoda, molim kontaktirajte vaš lokalni ured za zbrinjavanje opasnog
otpada ili vašu trgovinu gdje ste kupili proizvod. Stari i istrošeni uređaj ne smije se bacati sa ostalim kućnim otpadom. Ovaj
proizvod odbacite u za to posebno namjenjena i pripremljena reciklažna dvorišta ili mjesta za sakupljanje opasnog i električnog
i elektroničkog otpada.

HRVATSKI 2
 Mjere predostrožnosti

UPOZORENJE PAŽNJA UPOZORENJE UPOZORENJE

Ne otvarajte uređaj jer postoji U slučaju da iz uređaja počne Držite uređaj dalje od vaza s Zaštitite uređaj od kiše ili
opasnost od strujnog udara. izlaziti dim ili se začuje cvijećem i sl. Ukoliko voda ili neka pretjerane vlage
Popravak povjerite ovlaštenom neobičan zvuk, isključite ga iz tekućina uđe u uređaj, može doći
električne mreže. do ozbiljnih oštećenja.

UPOZORENJE UPOZORENJE PAŽNJA PAŽNJA

Prije čišćenja uređaja isključite ga

Opasno je dodirivati uređaj za
vrijeme grmljavine.
Ukoliko uređaj nećete koristiti
dulje vrijeme isključite ga iz el.
utičnice.
Nemojte blokirati ventilacijske
otvore uređaja.
iz el. mreže. Ukoliko je površina
prljava očistite je mekanom
krpicom navlaženom blagom
otopinom deterdženta, a zatim ga
obrišite suhom mekanom krpicom.

Simbol munje u trokutu upozorava korisnika na postojanje neizoliranih područja u uređaju koji mogu izazvati strujni udar
opasan po život. Simbol uskličnika u trokutu upozorava korisnika na postojanje važnih uputa i objašnjenja u priloženoj
dokumentaciji.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK Ne otvarajte poklopac uređaja kako bi izbjegli opasnost od strujnog udara. Popravak je dopušten samo u ovlaštenom
DO NOT OPEN
servisu.
CLASS 1
LASER PRODUCT
Simbol označava uređaj klase 1 lasera. Izbjegavajte direktno izlaganje zrakama jer postoji opasnost od štetne laserske
radijacije.

3 HRVATSKI
Pribor

Molimo uvjerite se da uz uređaj kutija sadrži sljedeći pribor:

Upute za uporabu i Jamstveni list Daljinski upravljač Audio / video kabel

Provjerite da li je jamstveni list l
Us er ma nua
uredno ovjeren od strane
prodavača. U protivnom
jamstvo nije važeće!

Ukoliko koji dio nedostaje, molimo obratite se vašem prodavaču ili dobavljaču uređaja.
Uređaj može reproducirati slijedeće formate diskova:

Format diska Oznaka Sadržaj

DVD Audio + Video

Mp3 Audio
CO MP AC T

Video-CD (VCD) DIGIT AL VIDE O VIDEO CD

Audio + Video

CD-DA Audio

Picture CD JPEG fotografije

Kodak Picture CD Digitalne fotografije

MPEG4 (DivX) V I D E O Audio + Video

Važno: Može se dogoditi da neki od formata koji su kreirani preko računala i različitih Codec-a (algoritama za pretvaranje formata) ponekad neće
biti moguće reproducirati zbog nekompatibilnosti uređaja ili software-a.

HRVATSKI 4
 Glavna jedinica

Prednja strana: 6 7 8 9

1-- MIC --2

USB
SD/MS/MMC

2 3 4 5

1. Ladica diska 4. USB priključak 7. Tipka pauza / reprodukcija

2. LED Zaslon 5. Priključak za mikrofone (Karaoke) 8. Stop tipka (zaustavljanje)
3. Utor 3/1 za memorijsku karticu 6. Tipka za otvaranje / zatvaranje 9. Standby tipka (stanje mirovanja /
SD/MS/MMC standarda ladice diska uključeno stanje)

Stražnja strana: 7 8

SCART VIDEO

5.1 CH AUDIO OUT

Y U/Pb V/Pr FL SL SW

HDMI MIX L MIX R COAXIAL S-VIDEO FR SR CEN

1 2 3 4 5 6

1. SCART izlaz 4. Koaksijalni digitalni audio izlaz 7. Komponent video izlaz

2. HDMI izlaz 5. S-VIDEO izlaz 8. Kompozitni video izlaz
3. Miješani lijevi/desni audio izlaz 6. 5.1 kanalni audio izlaz

5 HRVATSKI
 Povezivanje

Video povezivanje TV / Monitor Video ulaz

Dostupni su sljedeći video izlazi: Komponentni video ulaz Kompozitni video i
Y U/Pb V/Pr S-Video ulaz SCART ulaz HDMI ulaz
Kompozitni video signal: S-VIDEO VIDEO
Za povezivanje uređaja kompozitnim video signalom, povežite
reproduktor sa video izlazom na TV-u/monitoru koristeći AV kabel
(žuti priključak)
S-Video:
Koristite S-Video kabel kako bi povezali S-video izlaz uređaja sa<
S-Video ulazom TV-a/monitora.
SCART:
Pomoću 21-pinskog SCART-a povežite SCART izlaz uređaja sa
SCART ulazom na TV-u/monitoru.
Komponentni video signal:
Koristite Video kabel s 3 ulaza kao biste povezali izlazne priključke
uređaja s odgovarajućim ulazom na TV-u/ monitoru. Y

HDMI: U/Pb

HDMI signal ima mogućnost prenošenja audio i video signala V/Pr VIDEO

pomoću jednog kabela. HDMI izlaz nudi najvišu moguću rezoluciju te S-VIDEO

vrhunsku video i audio kvalitetu. Ukoliko vaš TV uređaj raspolaže s

HDMI ulazom, spojite ga pomoću HDMI kabela. Komponentni video izlaz Kompozitni video i SCART izlaz HDMI izlaz
S-Video ulaz
Napomena:
• HDMI izlaz prenosi najkvalitetniji video signal, zatim slijede Video izlaz DVD reproduktora
komponentni video izlaz, SCART izlaz, S-Video te standardni
kompozitni video signal. Odaberite signal ovisno o dostupnim • Ne koristite sve priključke odjednom jer se može dodgoditi da
priključcima TV-a/monitora. slika bude iskrivljena.
• Kako bi pojedini izlazi dali sliku, ponekad je potrebno posebno • Jedino kada video povezivanje odgovara video sistemu, uređaj
ugoditiparametre Video izlaza na samom DVD reproduktoru. može proizvesti normalnu sliku (pogledajte Video ugađanje u
poglavlju “Sistemska ugađanja”).

HRVATSKI 6
 Povezivanje

Audio povezivanje

Uređaj posjeduje analogni i digitalni audio izlaz. Analogni audio je TV/Monitor/Pojačalo - Audio ulaz
dvokanalni stereo izlaz i Dolby AC-3 5.1 kanalni izlaz , dok digitalni
audio prima signal iz koaksijalnog priključka, te daje znatno kvalitetniji
zvuk od analognog. 5.1CH Audio ulaz 2CH Audio ulaz Digitalni Audio ulaz

Stereo Audio L R COAXIAL

Koristite AV kabel s dva ulaza (crveni ulaz za desni kanal/bijeli za
lijevi) kako bi povezali stereo audio izlaz uređaja s TV-om ili stereo
ulazom pojačala.

5.1 CH Audio
Koristite 3 para audio kabela kako bi povezali 5.1CH audio izlaze
uređaja s 5.1CH ulazima vanjskog audio pojačala ili drugog
reproduktora. Ovaj se priključak koristi za dobivanje prostornog Audio
efekta te spajanja Subwoofer-a. Za dobivanje prostornog Audio efekta
potrebno je imati 5.1 kanalno Audio pojačalo i zvučnike.

Koaksijalni Digitalni Audio

Koristite naznačeni koaksijalni kabel kako bi povezali koaksijalni izlaz
uređaja s koaksijalnim ulazom pojačala. FL SL SW

FR SR CEN

MIX L MIX R COAXIAL

5.1 CH AUDIO OUT

Napomena
Povezivanje bi trebalo napraviti u skladu s postavkama audio izlaza
ovog uređaja. Molimo Vas provjerite poglavlje Audio ugađanje. 5.1CH Audio izlaz 2CH Audio izlaz Digitalni Audio izlaz

DVD Audio izlaz

7 HRVATSKI
 Sistemska ugađanja

GLAVNI IZBORNIK
1. Pritiskom na tipku SETUP na daljinskom upravljaču, prikazuje se glavni izbornik.
2. Nakon ulaska u glavni izbornik tipkama i možete odabrati jedan od ponuđenih izbornika. Podizbornik odabranog izbornika prikazat će
se automatski.
3. Tipkama i odaberite opciju koju želite ugoditi, a za ulazak pritisnite ENTER ili tipku . Ugodite odabranu opciju pomoću tipki / .
Nakon ugađanja za potvrdu pritisnite ENTER, a za poništavanje pritisnite .
4. Ukoliko želite promijeniti i neku drugu opciju izbornika, za odabir koristite tipke / .
5. Za povratak na glavni izbornik pritisnite tipku .
6. Za potpuni izlazak iz izbornika ponovno pritisnite tipku SETUP.

1. OSNOVNO UGAĐANJE
1.1. TV PRIKAZ (TV DISPLAY)
Možete odabrati nekoliko različitih prikaza slike na zaslonu:
4:3 PANSCAN - Ovu opciju možete odabrati ukoliko priključite uređaj na normalni 4:3 TV prijamnik. Slika će u potpunosti prekriti cijeli
zaslon. Pritom je moguće da će dio slike biti odrezan.
4:3 LETTERBOX - Ovu opciju možete odabrati ukoliko priključite uređaj na normalni 4:3 TV prijamnik. Reproducirana slika je u modu
širokog zaslona. Na zaslonu TV-a biti će prikazane crne crte u donjem i gornjem dijelu zaslona.
16:9 - Ovu opciju možete odabrati ukoliko posjedujete TV prijamnik sa 16:9 širokim zaslonom.
(ŠIROKI ZASLON) WIDE SQUEEZE - Reproducirana slika je u modu širokog zaslona i prekriva cijeli zaslon, dok će kod slike u 4:3 modu
biti prikazane crne crte na lijevoj i desnoj strani zaslona TV-a.

1.2. OZNAKA KUTA (ANGLE MARK)

Kada je funkcija ugođena na ON (uključeno), ukoliko disk koji se reproducira podržava ovu fukciju (ista scena snimljena sa više različitih
kamera), pritiskom na tipku ANGLE na daljinskom upravljaču moći ćete odabrati željenu scenu. Funkcija neće biti aktivna ukoliko je ugodite
na OFF (isključeno)

1.3. OSD JEZIK (OSD LANGUAGE)

Koristite opciju za odabir jezika prikaza sadržaja izbornika i jezika na zaslonu. Broj raspoloživih jezika ovisi o seriji vašeg uređaja.

HRVATSKI 8
 Sistemska ugađanja

1.4. SPECIJALNE OZNAKE I KOMENTARI (CLOSED CAPTIONS)

Opciju nećete moći koristiti ukoliko disk ne sadrži specijalne oznake (najćešće su to dijalozi i podnaslovi sa proširenim informacijama, koje
su velika pomoć gluhim osobama i sl.). Ukoliko je opcija Caption ugođena na OFF (Isklj.), pritisnite tipku SUBTITLE na daljinskom
upravljaču kako bi aktivirali opciju.

1.5. ČUVAR ZASLONA (SCREEN SAVER)

Ukoliko je čuvar zaslona ugođen na ON (Uklj.), a uređaj je uključen i disk se ne reproducira neko vrijeme, na zaslonu se pojavljuje čuvar
ekrana. Želite li ga ponovno pokrenuti, pritisnite bilo koju tipku (osim tipke STANDBY). Čuvar zaslona nije aktivan ukoliko je ova opcija
ugođena na OFF (Isklj.).

1.6. MEMORIRANJE REPRODUKCIJE (LAST MEMORY)

Kad je ova opcija aktivirana (ON), jedinica može pohraniti podatke o preostalom vremenu pri prethodnoj reprodukciji diska. Kad ga slijedeći
put reproducirate, reprodukcija će se nastaviti s pohranjenog mjesta. Ukoliko je opcija isključena (OFF) disk će se reproducirati od početka.

1.7. DIVX SUBTITLE (DIVX PODNASLOVI)

DVD reproduktor može čitati DivX podnaslove u srt, sub ili txt formatu. Kako bi prikaz znakova u podnaslovu bio ispravan, potrebno je
ispravno ugoditi kodnu stranicu seta znakova. Moguće je odabrati opcije Latinica (Latin) i Cyrillic (Ćirilica).
Napomena: Reproduktor može prikazivati podnaslove ukoliko je početak imena podnaslova isti kao i "avi" zapisa. Nakon imena, možete
dodati svoj komentar (oznaku jezika ili nešto drugo), te iza točke obavezno morate staviti ekstenziju podnaslova (srt, sub ili txt).

2. AUDIO UGAĐANJA
2.1. ANALOGNO AUDIO UGAĐANJE
2.1.1. DOWNMIX (Analogni audio izlaz)
LT/RT: Format audio izlaza je lijevi i desni kanal, čak i kada je originalni zvuk u 5.1 CH formatu.
STEREO: Format audio izlaza je stereo, čak i kada je originani zvuk u 5.1 CH formatu.
3D SURROUND: 3D surround efekt u stereo zvuku ili multi-kanalnom audio sadržaju.
5.1CH: Isključite DOWNMIX mod. Odaberite opciju samo ukoliko reproducirate 5.1CH disk ili ukoliko je uređaj spojen na 5.1CH
pojačalo.
Napomena: Opcija je dostupna samo kod Dolby AC-3 kodiranih 5.1 kanalnih diskova.

9 HRVATSKI
 Sistemska ugađanja

2.1.2 PREDNJI, CENTRALNI, STRAŽNJI ZVUČNICI i SUBWOOFER (FRONT, CENTER, REAR SPEAKER and
SUBWOOFER)
Ovom opcijom možete ugoditi veličinu priključenih zvučnika. Centralni i stražnji zvučnici mogu se aktivirati samo kada je opcija
DOWNMIX isključena (OFF), odnosno ugođena na 5.1CH opciju. Prednji zvučnik može se ugoditi na vrijednost LARGE (Veliki) ili
SMALL (Mali) zvučnici. Centralni i stražnji zvučnici mogu se ugoditi na vrijednost LARGE, SMALL ili OFF, a Subwoofer na ON ili OFF.
LARGE(Veliki) - duboki tonovi se reproduciraju na samom zvučniku;
SMALL (Mali) - duboki tonovi se ne reproduciraju na zvučniku već reprodukcija dubokih tonova ide preko Subwoofera;
OFF - izlaz za zvučnik je isključen;

2.1.3 Dijalog (DIALOG)

Ovom opcijom možete ugoditi jačinu dijaloga. Opcija je dostupna samo ukoliko je opcija DOWNMIX ugođena na LT/RT ili STEREO.
Napomena: prilikom reprodukcije 5.1CH diskova, koristite ovu opciju kako bi ugodili jačinu zvučnika.

2.1.4 D.R.C (Ograničavanje dinamike)

Odaberite ovu opciju kako bi ograničili dinamiku tako da glasne scene ne smetaju okolini, a da se tiše scene isto tako dobro čuju. Ova
opcija je korisna ukoliko želite da umanjite razliku u jačini zvuka između glasnih i tiših scena, tj. da dijalog bude dovoljno razumljiv i
glasan, a da glasnije akcijske scene ne budu preglasne. Odaberite između vrijednosti ON (uklj.), OFF (isklj.) ili AUTO (automatsko
ugađanje).

2.2 DIGITALNO AUDIO UGAĐANJE

2.2.1 DIGITAL IZLAZ (DIGITAL OUTPUT):
SPDIF OFF: Opcija digitalnog izlaza je isključena (coaxial Off), aktivan je samo analogni audio izlaz.
SPDIF/RAW: U ovom modu ugađate opciju RAW, ukoliko je na DIGITAL AUDIO OUT izlaz DVD reproduktora spojen multi-kanalni
dekoder/prijamnik.
SPDIF/PCM: U ovom modu ugađate opciju PCM, ukoliko vaš prijamnik nije u mogućnosti dekodirati multi kanalni audio signal.

2.2.2 LPCM Izlaz (LPCM OUT):

Opcija je dostupna ukoliko je digitalni izlaz ugođen na SPDIF/PCM. Odaberite PCM frekvenciju na 48kHz ili 96kHz.
Napomena: Neka pojačala ne podržavaju frekvenciju zvuka od 96kHz, što se može odraziti na izobličeni zvuk na vašem pojačalu.

HRVATSKI 10
 Sistemska ugađanja

2.3 KARAOKE FUNKCIJA

2.3.1 UGAĐANJE MIKROFONA (MIC SETUP)
2.3.1.1 MIKROFON (MIC)
Odaberite između opcija ON/OFF kako bi uključili ili isključili mikrofonske priključke.
2.3.1.2 JAČINA MIKROFONA (MIC VOL)
Jačinu mikrofona ugodite pomoću tipki / , a za potvrdu pritisnite tipku ENTER.

2.3.1.3 ECHO EFEKAT (ECHO LEVEL)

Razinu Echo efekta mikrofona ugodite pomoću tipki / , a za potvrdu pritisnite tipku ENTER.

2.4 KANALNO KAŠNJENJE ZVUKA (CHANNEL DELAY)

Ugađanje kašnjenja zvuka u odnosu na raspored zvučnika u prostoriji (centralni zvučnik, stražnji zvučnici i subwoofer). Za odabir između
centralnog, lijevog ili desnog zvučnika i subwoofer-a koristite tipke / , a zatim tipkama / ugodite udaljenost.
Napomena:
Opcija neće biti podržana ukoliko je udaljenost između centralnog ili lijevog i desnog surround zvučnika i slušaoca veća nego razmak
između prednjih zvučnika i slušaoca. Ukoliko se kašnjenje zvuka ne može prilagoditi konfiguraciji vaših zvučnika, ugodite razmak na 0cm, a
ako je moguće opciju kašnjenje zvuka ugodite na prijamniku/pojačalu.

2.5. EQUALIZER
Ugađanje frekvencije zvuka prema predefiranim opcijama ovisno o vrsti glazbe i vašoj želji.
2.5.1 MOD ZVUKA (SOUND MODE)
Ovom opcijom ugodite željeni mod zvuka.

2.5.2 BAS POJAČANJE (BASS BOOST)

Ukoliko želite pojačati niske tonove ugodite opciju na ON (uključeno).

11 HRVATSKI
 Sistemska ugađanja

2.5.3 SUPER BAS (SUPER BASS)

Kako bi dobili efekt super bas zvuka, ovu opciju ugodite na ON (uključeno).

2.5.4 POJAČANJE VISOKIH (TREBLE BOOST)

Ukoliko želite pojačati visoke tonove ugodite opciju na ON (uključeno).

2.6. 3D PROCESIRANJE (3D PROCESSING)

Ovom funkcijom možete pretvoriti stereo zvuk u višekanalni zvuk ili imitirati zvuk određenih prostorija ili prostora.
Pro Logic II: ugodite Dolby Pro Logic II na način da dvokanalni audio izvor proširite na puni 5.1 kanalni surround zvuk.
Napomena: Pro Logic II će biti aktivan samo ako je funkcija DOWNMIX ugođena na 5.1CH, a digitalni izlaz na SPDIF/RAW.

2.6.1 PRO LOGIC II

2.6.1.1 PRO LOGIC II
Koristite opciju za uključenje ili isključenje Pro Logic II obrade.
ON: opcija je uvijek uključena.
OFF: opcija je onemogućena.
AUTO: opcija se aktvira automatski prilikom otkrivanja Dolby Pro Logic II sadržaja.

2.6.1.2 MOD
Koristite za odabir moda Pro Logic II obrade. Funkcija je dostupna samo ako je Pro Logic II ugođen na ON (uklj.).
MUZIKA (MUSIC): Zvuk iz svih zvučnika dolazi u isto vrijeme i bez kašnjenja.
FILM (MOVIE): Zvuk iz lijevog i desnog surround zvučnika kasni 10ms.
PRO LOGIC: Ranija verzija Dolby Pro Logic obrade.
AUTO: Automatski odabir moda obrade ovisno o ulaznom audio formatu.

2.6.1.3 PANORAMA
Funkcija je dostupna ukoliko je prethodna stavka MOD ugođena na opciju MUZIKA. Odaberite između ON (uključeno) ili OFF
(isključeno). Aktiviranjem opcije postiže se prostorniji zvuk, odnosno prednji stereo audio djelomično se raspoređuje na lijevi i
desni surround zvučnik.

HRVATSKI 12
 Sistemska ugađanja

2.6.1.4 DIMENZIJA (DIMENSION)

Funkcija je dostupna ukoliko je stavka MODE ugođena na opciju MUSIC. Pomoću nje moguće je postupno prilagođavanje zvuka
prema prednjim ili stražnjim zvučnicima čime se u nekim prostorijama postiže uravnoteženiji zvuk iz svih zvučnika.

2.6.1.5 ŠIRINA CENTRA (CENTER WIDTH)

Funkcija je dostupna ukoliko je stavka MODE ugođena na opciju MUSIC, a koristi se za kontrolu širine zvučnog efekta
miješanjem zvuka iz centralnog i zvuka iz lijevog i desnog zvučnika. Povećanjem broja nivoa zvuk iz centralnog zvučnika
premješta se u smjeru lijevih i desnih zvučnika.

2.6.2 REVERB MOD (REVERB MODE)

Koristite opciju za odabir zvučnog efekta.

3. DOLBY DIGITAL UGAĐANJA (DOLBY DIGITAL SETUP)

3.1. DUAL MONO
Stereo: Audio izlaz ugodite na stereo izlaz.
L-mono: Lijevi mono kanal će se slati na lijevi i desni kanal zvučnika.
R-mono: Desni mono kanal će se slati na lijevi i desni kanal zvučnika.
Mix-mono: Lijevi i desni miješani mono zvuk će se slati na lijevi i desni audio kanal zvučnika.
Napomena: Opcija je dostupna kod Dolby AC-3 kodiranih dvokanalnih diskova.

3.2. DINAMIKA (DYNAMIC)

Odaberite ovu opciju kako bi ograničili dinamiku tako da glasne scene ne smetaju okolini, a da se tiše scene isto tako dobro čuju. Ova
opcija je korisna ukoliko želite da umanjite razliku u jačini zvuka između glasnih i tiših scena, tj. da dijalog bude dovoljno razumljiv i glasan,
a da glasnije akcijske scene ne budu preglasne.

13 HRVATSKI
 Sistemska ugađanja

4. VIDEO UGAĐANJA
.
4.1. VIDEO IZLAZ (VIDEO OUTPUT):
OFF: Ugodite opciju video izlaz na kompozitni (CVBS) video izlaz ili S-Video, ukoliko koristite S-Video priključak.
YUV: Ugodite opciju video izlaz na analogni komponentni video format ukoliko koristite komponentni video izlaz.
RGB: Pri povezivanju na SCART priključak, ugodite video izlaz u RGB (crvena/zelena/plava) format.
.

Napomena: Ukoliko se video postavke razlikuju od načina fizičkog povezivanja, moguće je da TV prijamnik ne reproducira sliku ili da
opcija nije dostupna. U tom slučaju, možete ”resetirati” (RESET) uređaj, te pritiscima na tipku V_MODE omogućiti da se slika ponovno
pojavi. Ukoliko je opcija HDMI uključena, tada nije moguće ugađati opciju Video izlaz.
4.2 REZOLUCIJA (RESOLUTION):
Odaberite jednu od ponuđenih rezolucija za "upscaling" TV zaslona na HDMI mod. Kako bi mogli ugađati rezoluciju za "up scale" na HD
rezoluciju, reproduktor treba biti spojen putem HDMI kabela i HDMI mod postavljen na Uklj. (On). Svi modovi rezolucije neće prikazati sliku
ili će slika biti iskrivljena što ovisi o rezoluciji vašeg TV priamnika/monitora. Ukoliko izgubite sliku, kako bi vratili sliku prespojite uređaj preko
SCART kabela.
4.3 UGAĐANJE BOJE (COLOR SETTINGS):
Sljedeće opcije možete ugoditi prema vlastitim željama.
4.3.1 Oštrina (SHARPNESS)
Ovu opciju možete ugoditi između 3 vrijednosti: HIGH, MEDIUM ili LOW (visoka / srednja / niska).
4.3.2 Svjetlina i Kontrast (BRIGHTNESS and CONTRAST)
Odaberite navedene opcije, tipkama / ugodite vrijednosti, a zatim pritisnite tipku ENTER za potvrdu.
4.3.3 GAMMA
Moguće su četiri vrijednosti: HIGH, MEDIUM, LOW, NONE (visoka / srednja / niska / nijedna).
4.3.4 Luma kašnjenje (LUMA DELAY)
Moguće su dvije vrijednosti: 0T ili 1T.
4.4. HDMI UGAĐANJE (HDMI SETUP):
HDMI (High-Definition Multimedia Interface) najnovije je digitalno sučelje za audiovizualnu opremu poput HD televizora i kućnih kina. S 19
polova spojenih u jedan kabel, HDMI prenosi pojas podataka širine 5 Gbps (gigabita u sekundi). To je više nego dvostruka širina pojasa
potrebna za prijenos višekanalne slike i zvuka najviše HD kvalitete, što HDMI učvršćuje kao standard za budućnost. Uz nekoliko drugih
čimbenika, ovo je razlog zbog čega je HDMI popularniji od njegovih prethodnika, komponentnog video sučelja, S-videa i kompozitnog
videa.

HRVATSKI 14
 Sistemska ugađanja

HDMI je nekompresirani, potpuno digitalni signal, dok su sva prije spomenuta sučelja analogna. Analogno sučelje digitalni izvor pretvara u
manje precizni analogni signal, šalje ga doTV prijamnika, te ga potom ponovno pretvara u digitalni signal za prikaz na zaslonu. Prilikom
svakog pretvaranja, digitalni signal gubi na kvaliteti, što dovodi i do smanjenja kvalitete slike. HDMI čuva izvorni signal, poništava analognu
konverziju te donosi najbolju i najoštriju moguću sliku.

Iako standardni HDMI “tip A” ima 19 polova, “tip B” ima 29 polova. On je namijenjen filmskoj industriji i drugim profesionalnim aplikacijama.
Obje verzije predstavljaju “inteligentni HDMI”, što se odnosi na ugrađenu mogućnost komuniciranja kroz sučelje između HDMI
komponenata. Dodatne informacije omogućavaju funkcionalnost na daljinu i slične odlike koje nisu bile moguće u prethodnim sučeljima.

HDMI podržava standardne video formate, nadograđeni (enhanced) video te HD. U suprotnom smjeru je također kompatibilan s DVI-jem
(Digital Video Interface). Vrhunske grafičke kartice koje posjeduju DVI port moguće je povezati s HDMI sučeljem putem DVI/HDMI kabela.
Riječ je o kablu s DVI konektorom na jednom, a HDMI konektorom na drugom kraju. HDMI kablovi po pravilu ne bi smjeli biti dulji od 5
metara, jer može doći do gubljenja kvalitete signala.

4.4.1 HDMI
Ugodite opciju na ON (uključena) ili OFF (isključena), kako bi aktivirali, odnosno deaktivirali HDMI povezivanje.
Napomena: kada je HDMI funkcija aktivna, opcije TV prikaz, Video izlaz i TV tip nisu dostupne.

5. OSOBNA UGAĐANJA (PREFERENCE PAGE)

Ova opcija je dostupna kada nema diskova u ladici, kada je ladica otvorena ili reprodukcija diska u ladici je prekinuta.

5.1. TV TIP (TV TYPE)

Uređaj podržava NTSC i PAL standarde radiotelevizijskog emitiranja.
PAL: Sustav se koristi u Kini, Europi, Hong Kongu itd.
AUTO: Uređaj se automatski prebacuje na ovu opciju u skladu sa sistemom zapisa na disku.
NTSC: Sustav se koristi u SAD-u, Tajvanu, Kanadi itd.
Napomena: Pri odabiru krivog sustava slika će biti loše kvalitete. U tom slučaju trebate izabrati drugi TV sustav emitiranja.

15 HRVATSKI
 Sistemska ugađanja

5.2. AUDIO, SUBTITLE and DISC MENU LANGUAGE (Audio, Podnaslovi i Jezik izbornika diska):
Ovim opcijama ugađate inicijalni jezik reprodukcije zvuka, podnaslova i jezik izbornika na DVD disku. Opcije se mogu mijenjati pojedinačno
pritiskom na odgovarajuću tipku AUDIO ili SUBTITLE za vrijeme reprodukcije.
Napomena: Opcije će raditi ukoliko ih disk podržava. U protivnom, disk će se reproducirati prema zadanim vrijednostima ovih opcija.

5.3. RODITELJSKO ZAKLJUČAVANJE (PARENTAL):

Ovom opcijom možete kontrolirati i zabraniti gledanje određenih diskova ili scena koji sadže neprikladne sadržaje za djecu. Ukoliko je
razina zaštite na disku viša od razine ugođene na uređaju, disk se neće moći reproducirati bez unošenja točne lozinke. Broj tvornički
ugođene lozinke jest 1 3 6 9 0 0.
Napomena: Funkcija mora biti podržana na reproduciranom disku.

5.4 LOZINKA (PASSWORD)

Ovom opcijom možete promijeniti postojeću lozinku. Najprije u dijaloškom okviru unesite staru lozinku, zatim dvaput utipkajte novu lozinku
te za potvrdu pritisnite tipku ENTER.
.

Napomena: Tvornička lozinka (136900) vrijedi u bilo kojem trenutku. Ukoliko zaboravite novu lozinku, za dekodiranje koristite tvorničku
lozinku.

5.5. TVORNIČKI POSTAV (DEFAULT):

Odabirom ove opcije sve funkcije i parametri biti će postavljeni na tvorničke vrijednosti, osim vrijednosti opcije PARENTAL (Roditeljsko
zaključavanje) i PASSWORD (Lozinka).

HRVATSKI 16
 Daljinski upravljač

Rukovanje daljinskim upravljačem

• Umetnite baterije u daljinski upravljač. Usmjerite daljinski upravljač prema senzoru na prednjoj ploči TV prijamnika. Upravljač radi na
udaljenosti do 8m od senzora i unutar kuta od 30 stupnjeva s lijeve i desne strane.

Umetanje baterija

1 Skinite poklopac za baterije na 2 Umetnite dvije baterije AAA/1.5V 3 Vratite poklopac.

stražnjem dijelu daljinskog upravljača. u odjeljak za baterije pazeći
na polaritet (+/-)

Napomena:

• Izvadite baterije ako daljinski upravljač ne koristite dulje vrijeme.

• Nemojte miješati stare i nove baterije ili različite vrste baterija.
• Slabe baterije mogu procuriti i ozbiljno oštetiti daljinski upravljač.
• Ne izlažite baterije sunčevoj svjetlosti, vatri i sl.
• Čuvajte okoliš na način da istrošene baterije odložite sukladno zakonskim regulativama.

17 HRVATSKI
Daljinski upravljač

1 17 1. STANJE MIROVANJA / MOD RADA 18. REPRODUKCIJA / PAUZA

2. BROJČANE TIPKE 19. MUTE / UTIŠANJE ZVUKA
3. GOTO / IDI NA 20. V-MODE / VIDEO MOD
2
4. SETUP (ULAZ U IZBORNIKE 21. ANGLE / KUT
UGAĐANJA) 22. DEFAULT / TVORNIČKI POSTAV
3
18 5. PBC 23. OSD / IZBORNIK NA ZASLONU
4 19 6. PROGRAM / PROGRAMIRANJE 24. NEXT / SLJEDEĆI
5 20
7. JAČINA ZVUKA +/- 25. PREVIOUS / PRETHODNI
21
6 8. PREMOTAVANJE UNAPRIJED
22 26. SUBTITLE / PODNASLOVI
7
23 9. PREMOTAVANJE UNAZAD 27. ENTER / POTVRDA
8
24 10. TITLE / NASLOV
9 28. MENU / IZBORNIK
25
11. NAVIGACIJSKE TIPKE ( ) 29. SLOW / USPORENO
10 26
12. AUDIO 30. RETURN/ POVRATAK
27
13. L/R/ST (LIJEVI/DESNI/STEREO) 31. ZOOM
11
14. STEP / KORAK 32. STOP
28 15. USB 33. A-B PONAVLJANJE
12
29 16.REPEAT / PONAVLJANJE
13
30 17.OTVARANJE / ZATVARANJE LADICE
14
15 31

16 32
33

HRVATSKI 18
 Tipke daljinskog upravljača

STANDBY • Pritisnite tipku za uključivanje uređaja. Ponovnim pritiskom tipke uređaj prijelazi u stanje mirovanja. U stanju
mirovanja uređaj koristi minimum električne energije, ali i osigurava da sve njegove komponente rade
maksimalnom učinkovitošću od trenutka uključivanja.
DEFAULT • Kada je ladica diska otvorena ili je disk zaustavljen, pritisnite ovu tipku za vraćanje svih postavki na tvornički
ugođene vrijednosti, osim postavki Lozinka (Password) i Roditeljsko zaključavanje (Parental).
OPEN/CLOSE
• Tipka za otvaranje / zatvaranje ladice diska.

1 2 3

4 5 6

7 8

0/10
9

10+
• Brojčane tipke mogu se koristiti za unošenje odgovarajućih brojeva ili za odabir zapisa ili poglavlja na disku.

ENTER
• Tipka za ulazak u opcije izbornika ili potvrdu operacije.

• Navigacijske tipke za kretanje u izborniku.

SETUP
• Pritisnite za ulazak/izlazak u izbornik postavki.

GOTO • Tijekom reprodukcije pritisnite tipku za ulazak u GOTO izbornik. Pomoću navigacijskih tipki / odaberite
željenu opciju te pritisnite tipku ENTER, a brojčanim tipkama unesite željeno vrijeme zapisa, ukoliko želite odabrati
točno vrijeme zapisa, odlomka ili naslova od kojeg želite započeti reprodukciju. Za izlazak iz izbornika ponovno
pritisnite istu tipku.
PROGRAM • Pritisnite za ulazak / izlazak u izbornik programiranja kako bi ugodili redoslijed reprodukcije prema vlastitom
odabiru. Koristeći navigacijske i brojčane tipke kreirajte listu za reprodukciju, pomaknite se do oznake START te
pritisnite ENTER kako bi pokrenuli reprodukciju. Za otkazivanje programirane reprodukcije, pritisnite tipku PROG
za ulazak u izbornik, pomerite se do oznake STOP, a potom pritisnite tipku ENTER.

• Pritisnite za privremeno pauziranje reprodukcije diska. Ponovnim pritiskom reprodukcija se nastavlja. Koristite
tipku za vraćanje na normalnu reprodukciju ukoliko ste koristili funkcije brzo pretraživanje unaprijed / unatrag,
usporena reprodukcija itd.

19 HRVATSKI
Tipke daljinskog upravljača

• Pritisnite tipku za pauziranje reprodukcije diska, a za nastavak reprodukcije pritisnite tipku . Za zaustavljanje
reprodukcije dvaput pritisnite ovu tipku i disk će biti postavljen na početak.

• Tipka za brzo pretraživanje unaprijed. Dostupne su sljedeće brzine: 2X, 4X, 8X, 16X i 32X.

• Tipka za brzo pretraživanje unatrag. Dostupne su sljedeće brzine: 2X, 4X, 8X, 16X i 32X.

• Tipka za prebacivanje reprodukcije na prethodno poglavlje/zapis.

• Tipka za prebacivanje reprodukcije na sljedeće poglavlje/zapis.

STEP
• Pri reprodukciji DVD, VCD, MPEG4 i drugih formata diskova, pritiskom na ovu tipku možete pregledavati video
korak po korak.
SLOW
• Pri reprodukciji DVD, VCD, MPEG4 i drugih formata, pritisnite ovu tipku za usporenu reprodukciju.
Dostupne su sljedeće brzine: 1/2, 1/4, 1/8, 1/16 od normalne brzine.
REPEAT • Kontinuirano pritišćite tipku kako bi ponovili naslov, poglavlje, zapis ili cijeli disk. Funkcija je podržana kod VCD
2.0, SVCD i dr. formata diskova, no neće biti dostupna ukoliko je aktivirana PBC funkcija.
A-B • Ovom tipkom možete ponavljati reprodukciju željenih dijelova zapisa na disku. Pri reprodukciji diska pritisnite tipku
A-B na početnom dijelu (A) i završnom dijelu (B) kako bi odabrali dio koji želite da se ponavlja. Nakon toga, uređaj
će neprestano reproducirati taj dio zapisa. Pritiskom tipke A-B treći put, odustat ćete od ponavljanja A-B i vratiti se
na normalnu reprodukciju. Napomena: Početni (A) i završni dio (B) moraju pripadati istom naslovu/zapisu.

• Tipka za isključivanje odnosno ponovno vraćanje zvuka.

TITLE
• Tijekom reprodukcije DVD diska pritisnite za ulaz u izbornik naslova.
VOLUME+/-
• Pritisnite tipku za povećanje (VOLUME+), odnosno smanjenje jačine zvuka (VOLUME-).
MENU • Tipka za pristup glavnom izborniku diska.

HRVATSKI 20
 Tipke daljinskog upravljača

PBC • Pritisnite za aktiviranje/ deaktiviranje PBC funkcije (Playback Control Function). Prilikom reprodukcije diska s
kodiranom PBC funkcijom pritisnite ovu tipku za prikaz PBC izbornika. Ponovnim pritiskom tipke funkcija će biti
onemogućena. Napomena: funkcija je podržana kod diskova formata VCD 2.0. SVCD itd.
DVD, VCD 1.1, CD-DA i MP3 diskovi ne podržavaju ovu funkciju.
RETURN
• Povratna tipka za vraćanje na prethodni izbornik diska.

SUBTITLE • Kad reproducirate disk s više podnaslova kontinuirano pritišćite tipku za odabir ili isključivanje podnaslova
(funkcija će biti aktivna samo ukoliko reproducirani disk podržava podnaslove).
OSD
• Pritišćite tipku OSD za pregled podataka o disku na zaslonu TV prijamnika.
AUDIO • Ukoliko reproducirate DVD disk s više od jednog sustava reprodukcije zvuka, pritisnite AUDIO kako bi odabrali
željeni sustav.
L/R/ST • Pri reprodukciji VCD diska uzastopnim pritiscima tipka prebacujete se između dostupnim audio kanalima (Lijevi
Mono, Desni Mono, Miješani mono i Stereo), ukoliko ih disk podržava.

ANGLE
• Kad reproducirate video snimljen iz više kutova, možete mijenjati kut gledanja (funkcija će biti aktivna samo
ukoliko je disk podržava).
V-MODE
• Tipka za ugađanje moda video signala.

ZOOM • Pri reprodukciji DVD, VCD, MPEG4 i drugih formaza diskova, pritisnite ZOOM kako bi približili ili smanjili sliku.
Dostupni su sljedeći zoom omjeri: 2X, 3X, 4X, 1/2X, 1/3X i 1/4X. Kada je slika u zoom-in modu, pritiskom na
navigacijske tipke možete pomaknuti sliku u željenom smjeru.

USB
• Kontinuirano pritišćite tipku za odabir izvora reprodukacije između USB-a, SD/MS/MMC kartice i DVD-a.

21 HRVATSKI
 Osnovna reprodukcija

REPRODUKCIJA USB-a i SD/MS/MMC KARTICE

• Umetnite USB vanjsku memoriju u utor za USB. Želite li reproducirati datoteke sa USB-a, promijenite izvor reprodukcije u USB pritiskom
na tipku USB.
• Umetnite SD/MS/MMC karticu u utor za umetanje SD/MS/MMC kartice. Želite li reproducirati datoteke sa SD/MS/MMC kartice,
promijenite izvor reprodukcije na SD/MS/MMC pritiskom na tipku USB. Za povratak na DVD mod ponovno pritisnite istu tipku.

Napomena:
• Ukoliko prilikom umetanja USB-a ili kartice dođe do prestanka rada reproduktora, isključite uređaj, izvucite kabel iz utičnice te izvadite
USB vanjsku memoriju ili/i memorijsku karticu iz uređaja. Ponovno uključite uređaj i on će se vratiti na normalan status rada.
Mogući uzrok prestanka rada su necertificirane vanjske memorije, budući da ovaj uređaj ne reproducira datoteke s necertificiranih USB-a i
SD/MS/MMC kartica.
• Ukoliko u ladici nije postavljen disk, nakon umetanja USB-a ili memorijske kartice reproduktor će se automatski prebaciti na odgovarajući
mod.
• Ukoliko su u reproduktoru istodobno umetnuti USB vanjska memorija i memorijska kartica, za odabir USB izvora reprodukcije pritisnite
tipku USB jednom, a za odabir reprodukcije SD/MS/MMC kartice dvaput pritisnite istu tipku. Trećim pritiskom tipke uređaj prijelazi u DVD
mod.
• Više detalja o reprodukciji MP3/MPEG4 datoteka pogledajte sljedeće poglavlje.
• Za reprodukciju slikovnih datoteka, prije odabira DVD, USB ili CARD moda, pritisnite tipku MENU ili otvorite ladicu diska.

MP3/MPEG4 REPRODUKCIJA

Umetnite MP3/MPEG4 disk u ladicu diska, na zaslonu će se prikazati izbornik sa sadržajem diska.

• Navigacijskim tipkama / odaberite mapu ili zapis, zatim pritisnite tipku ENTER za ulazak u odabranu mapu ili reprodukciju
odabranog zapisa. Za odabir mape ili zapisa možete koristiti i brojčane tipke. Pritiskom na tipku vraćate se u prethodni
Izbornik.Tipkama / prelazite na prethodnu/sljedeću stranicu izbornika;
• Pritiskom tipke PROGRAM birate između reprodukcije mapa i reprodukcije datoteka.
• Pritiskom tipke MENU tijekom reprodukcije MPEG4 diska vraćate se u izbornik sadržaja diska.

Napomena:Tijekom reprodukcije MP3/MPEG4 diskova dostupne su tipke , , , (zaustavljanje reprodukcije), REPEAT, A-B,
VOLUME +/-, MUTE i dr. Za više detalja pogledajte poglavlje s opisom tipki daljinskog upravljača.

HRVATSKI 22
 Osnovna reprodukcija

REPRODUKCIJA FOTOGRAFIJA

• Umetnite Kodak CD u ladicu i uređaj će ga automatski učitati.

• Pritiskom na tipku ulazite u prikaz izbornika umanjenih fotografija na CD-u.
U tom izborniku navigacijskim tipkama odaberite fotografiju, a zatim pritisnite tipku ENTER za početak reprodukcije od odabrane
fotografije.
Koristeći navigacijske tipke i tipku ENTER na dnu zaslona možete odabrati Slide Show (slijedni prikaz), Menu (Izbornik), Prev
(Prethodna) ili Next (Sljedeća).
• Slide Show: Započni slide show (kontinuirani prikaz fotografija).
• Menu: Uđite u instrukcijski izbornik za funkcijske tipke. U izborniku pritisnite tipku ENTER za prelazak na sljedeću stranicu izbornika.
Ponovnim pritiskom na tipku ENTER izlazite iz instrukcijskog izbornika.
• / : tijekom reprodukcije pritisnite za prelazak na prethodnu/sljedeću fotografiju.

Funkcije tipki daljinskog upravljača:

• PROG: odabir prijelaznih efekata reprodukcije fotografija.
• : ulaz u prikaz umanjenih fotografija.
• : tipka za pauziranje reprodukcije; ponovnim pritiskom reprodukcija se nastavlja.
• / : tipka za prelazak na sljedeću / prethodnu fotografiju.
• ZOOM: Pritisnite tipku ZOOM, zatim tipke / za povećanje/umanjivanje fotografiju. Kada je fotografija uvećana, možete je micati
navigacijskim tipkama. Ponovnim pritiskom na tipku ZOOM izlazite iz zoom moda.
• / : pritisnite za okretanje fotografije suprotno ili u smjeru kazaljke na satu.
• / : pritisnite za prikaz vertikalne / horizontalne zrcalne slike.

KARAOKE REPRODUKCIJA

• Uključite (ON) funkciju MIC (mikrofon), a potom u izborniku karaoke postavki utišajte glasnoću mikrofona (MIC VOL) .
• Umetnite jedan ili dva mikrofona u priključke za mikrofone na prednoj ploči reproduktora.
• U karaoke izborniku ugodite jačinu mikrofona, a po želji i razinu echo efekta.
• Umetnite karaoke disk u ladicu diska. Ukoliko se radi o DVD disku, pritisnite tipku AUDIO kako bi uključili ili uklonili originalni vokal, a
ukoliko je karaoke disk u VCD formatu, pritisnite tipku L/R/ST.
Sada je karaoke funkcija spremna za korištenje.

23 HRVATSKI
 Otklanjanje problema

Prije pozivanja servisa molimo provjerite tablicu te prekontrolirajte je li posrijedi neki jednostavni problem. Provjerite sljedeće:

Problem Uzrok Rješenje

Nema napajanja Kabel za napajanje nije priključen Pravilno priključite kabel za napajanje
Slika Video kabel nije spojen dobro Spojite kabel pravilno
Nema slike ili slika Nepravilno video ugađanje uređaja Pritišćite tipku V-MODE dok se slika ponovno ne pojavi
je izobličena
Nepravilno video ugađanje TV-a Odaberite odgovarajuće ugađanje
Audio kabel nije spojen dobro Spojite kabel pravilno
Zvuk
Jačina zvuka je ugođena na minimum Povećajte jačinu zvuka
Nema zvuka ili zvuk
nije dobar Zvuk je utišan Pritisnite tipku MUTE na daljinskom upravljaču
U modu brzog pretraživanja unaprijed/unatrag Pritisnite tipku PLAY/PAUSE
Disk je umetnut naopako Pravilno umetnite disk
Onemogućena Aktivirano je roditeljsko zaključavanje Isključite rodit. zaključavanje ili promijenite ugađanje
reprodukcija diska
Uređaj ne podržava format diska /
Disk nije čist Očistite disk

Kada se umetne USB ili
memorijska kartica
uređaj prekida s radom
Kvar tipke
Daljinski upravljač
ne radi
Spojena USB memorija ili memorijska kartica nije Uređaj ne može reproducirati necertificirane USB i CARD pogone.
certificirana. Ukoliko dođe do prestanka rada, isključite uređaj, izvucite kabel iz
utičnice, isključite USB / CARD pogon sa uređaja, a zatim ponovno
uključite uređaj.
Statičke smetnje Isklj./uklj. napajanje i pokušajte ponovno
Nisu umetnute baterije Umetnite dvije AAA/1.5 baterije
Baterije su istrošene Zamijenite baterije
Daljinski upravljač nije usmjeren prema senzoru Usmjerite daljinski upravljač prema senzoru
Daljinski upravljač je predaleko od DVD uređaja Približite daljinski upravljač na udaljenost od najviše 8 m
Uređaj je isključen. Isključite uređaj sa napajanja, a zatim ga ponovno uključite.

HRVATSKI 24
 Specifikacije

Napajanje AC~100-240V/50-60Hz
Potrošnja Manje od 20W

TV sustav PAL /NTSC

Valna dužina lasera 650nm, 780nm

DVD: 4Hz~22kHz (48kHz PCM)

Audio frekvencijski raspon 4Hz~ 44kHz (96kHz PCM)
CD: 4Hz~20kHz

S/N omjer 90dB

Audio dinamički raspon 90dB
Radni uvjeti temperatura: 0 ~ 40°C
Video izlaz 1.0 V (P-P), 75 ohm
(Y) 1.0 V (P-P), 75 ohm
S-video izlaz
(C) 0.286 V (P-P), 75 ohm

Audio izlaz (analogni) 2.0 V (rms)

25 HRVATSKI
www.quadro-electronics.com