Korisnički priručnik

Digitalni prijamnik za kabelsku

televiziju KAON VM1200
Sadržaj

1. Uvod...........................................................................................................................5
1.1. Karakteristike digitalnog kabelskog prijamnika.........................................................5
1.2. Što je televizija visoke rezolucije (HDTV)?................................................................6

2. Sadržaj paketa.............................................................................................................6

3. Upoznajte svoj digitalni kabelski prijamnik.......................................................................7

3.1. Prednja strana prijamnika......................................................................................7
3.2. Stražnja strana prijamnika.....................................................................................8
3.3. Daljinski upravljač................................................................................................9
3.3.1. Umetanje/vađenje baterije...............................................................................10
3.3.2. Korištenje daljinskog upravljača........................................................................10

4. Instalacija..................................................................................................................11
4.1. Odabir mjesta za digitalni prijamnik.....................................................................11
4.2. Spajanje digitalnog prijamnika na TV prijamnik visoke razlučivosti
putem HDMI™ priključka ....................................................................................12
4.3. Spajanje digitalnog prijamnika na TV prijamnik standardne razlučivosti
putem SCART priključka......................................................................................13
4.4. Spajanje koaksijalnog (antenskog) kabela.............................................................14
4.5. Spajanje audio/video uređaja (opcionalno)..........................................................14
4.6. Primjer instalacije...............................................................................................15
4.7. Spajanje strujnog adaptera..................................................................................15

5. Prvo uključivanje digitalnog kabelskog prijamnika..........................................................16

5.1. Nadogradnja softwarea......................................................................................16

6. Rješavanje teškoća......................................................................................................17

7. Tehnički podaci...........................................................................................................18

8. Zbrinjavanje opreme...................................................................................................18
1. Uvod

Ovaj dokument sadrži upute za instalaciju i rad s digitalnim prijamnikom te dodatne tehničke
informacije.

Napomena:
prije prvog uključivanja prijamnika, provjerite je li ispravno priključen. Slijedite ovaj priručnik
kako biste ispravno priključili prijamnik.
Prijamnik može pokrenuti nadogradnju softvera kada se prvi puta uključi. Molimo, budite
strpljivi i ne isključujte prijamnik dok se nadogradnja ne završi.

Specifične mrežne postavke zajedno s grafičkim sučeljem ovise o aktiviranoj TV usluzi i nisu
predmet ovog priručnika. Te informacije možete pronaći na Vipovim internetskim stranicama
www.vipnet.hr.
Pažljivo slijedite upute iz ovog priručnika te ga nemojte baciti nakon prve instalacije jer će vam
možda ponovno zatrebati.

1.1 Karakteristike digitalnog kabelskog prijamnika

Ovaj prijamnik podržava:

• televiziju visoke rezolucije (HDTV) do 1080p
• digitalnu televiziju putem integriranog prijamnika za DVB-C
• digitalnu televiziju putem IP-a
• uslugu Videoteke (Video on Demand - VoD)
• uslugu Snimalice
• igre
• uslugu Propustili ste

Napomena:
raspoloživost navedenih usluga ovisi o aktiviranoj TV usluzi i dodatnim uslugama. Provjerite
koje su sve usluge dostupne s obzirom na vaš odabrani TV paket.

5
1.2. Što je televizija visoke rezolucije (HDTV)?
3. Upoznajte svoj digitalni kabelski prijamnik
Analogna televizija koristi standardni analogni TV prijamnik koji može prikazivati sliku razlučivosti
od 480i (NTSC) odnosno 576i (PAL). Digitalna televizija je noviji sustav emitiranja televizijskog 3.1. Prednja strana prijamnika
signala koji donosi visoku kvalitetu zvuka i slike. Digitalna televizija zahtijeva TV uređaj koji može
primati i prikazivati digitalne slike rezolucije od 1080p, 1080i, 720p, 576i, 480p ili 480i.
Na prednjoj strani prijamnika pronaći ćete tipku za stanje pripravnosti, skriveni infracrveni
prijamnik te indikator stanja uređaja. Pronaći ćete i tipka za promjenu TV programa i
HDTV je kratica za “High Definition Television” (televizija visoke rezolucije) koja pruža vrhunsku pojačavanje, odnosno stišavanje zvuka.
kvalitetu slike i zvuka. Putem 16:9 širokog formata, Dolby Digital Surround zvučnog sustava te Tipka za stanje pripravnosti
Uključivanje/Isključivanje
rezolucijom slike gotovo pet puta većom od analogne televizije, HDTV pruža gledateljima kino digitalnog prijamnika
doživljaj u udobnosti vlastitog doma.

2. Sadržaj paketa Indikator stanja uređaja Tipke za pojačavanje/

stišavanje zvuka
Tipka za promjenu
TV programa
Paket sadrži:
• digitalni kabelski prijamnik
Napomena:
• daljinski upravljač
nemojte gasiti prijamnik tijekom nadogradnje sustava! To može ozbiljno naštetiti vašem
• strujni adapter prijamniku.
• HDMI kabel
• SCART kabel
• ethernet kabel Tipka za stanje pripravnosti prijamnika (Standby tipka)
• 2 x bateriju AAA napona 1,5 V za daljinski upravljač Kako biste minimizirali potrošnju električne energije i uštedjeli, odaberite jedan od sljedećih
štedljivih načina rada prijamnika:
• upute o sigurnosti.

Isključenjem strujnog prekidača iz uređaja možete potpuno isključiti digitalni

Sačuvajte kutiju i ostale dijelove za buduće korištenje.
Strujni prekidač prijamnik. U tom slučaju, pri ponovom uključenju prijamnika, trebat će nekoliko
minuta da uređaj ponovo bude spreman za rad.
Prijamnik možete staviti u stanje pripravnosti tako da pritisnete tipku za stanje
pripravnosti na digitalnom prijamniku ili na daljinskom upravljaču. Indikator rada
će u tom slučaju prestati svjetliti.
Tipka za stanje Ako sustav aktivirane TV usluge omogućava stanje pripravnosti, digitalni
pripravnosti prijamnik ugasit će se nakon nekog vremena.
(na prijamniku Digitalni prijamnik može se ponovno uključiti pritiskom na tipku za stanje
ili daljinskom pripravnosti na digitalnom prijamniku ili na daljinskom upravljaču. Indikator
upravljaču) načina rada ugašen je dok je prijamnik ugašen. Ako je na digitalni prijamnik
priključen tvrdi disk, uključenje digitalnog prijamnika može potrajati do 20
sekundi. Ako tvrdi disk nije priključen, uključenje digitalnog prijamnika traje oko
5 sekundi.
6 7
3.2. Stražnja strana prijamnika
Stražnja strana digitalnog prijamnika omogućava priključenje raznih dodatnih uređaja.
HDMI priključaj za
priključenje digitalnog TV
uređaja visoke razlučivosti
Antenski izlaz za Koaksijalni priključak
priključenje analognog za priključenje na
signala na TV uređaj kabelsku mrežu
8 9
3.3. Daljinski upravljač
Ethernet priključak
za priključenje Analogni AUDIO
Internet mreže priključak Uključeno/isključeno (On/Off)
Pritiskom na tipku uključujete/
isključujete digitalni prijamnik
Enter
Tipka otvara mini TV raspored
Priključak strujnog
adaptera
USB priključak SCART priključak za Movie
priključenje TV uređaja Tipka otvara Videoteku
standardne razlučivosti
OK
Tipka za potvrdu odabira
Exit
Tipka za prekid i izlaz
Info
Tipka za informacije
VOL +/-
Pojačavanje/stišavanje zvuka
Sub-t
Tipka za odabir jezika
podnaslova
REC
Tipka za pokretanje snimanja
Tipke za upravljanje TV
uređajem
Mute
Tipka za uključivanje/isključivanje zvuka
Radio/TV
Tipka za prebacivanje s TV na radijske
programe i obrnuto
Brojčane tipke
Teletekst
Tipka za ulazak u teletekst
Guide
Tipka otvara puni TV raspored
Navigacijske tipke
Tipke za kretanje kroz izbornike
digitalnog prijamnika
Back
Tipka za povratak
P +/-
Tipka za promjenu TV programa
Audio
Tipka za odabir jezika
Tipke za upravljanje
reprodukcijom sadržaja
Help
Tipka za pomoć
3.3.1. Umetanje/vađenje baterije
4. Instalacija
Daljinski upravljač napaja se iz dvije (2) baterije tipa AAA. Spremnik za baterije nalazi se na
poleđini daljinskog upravljača. Laganim pritiskom na kvačicu podignite poklopac, umetnite Ovo poglavlje objašnjava instalaciju prijamnika i spajanje na vašu audio/video opremu.
baterije kako je prikazano i vratite poklopac.

Napomena:
ne uključujte uređaj dok niste završili instalacijsku proceduru.

4.1. Odabir mjesta za digitalni prijamnik

Stabilnost prijamnika
• postavite prijamnik na vodoravnu podlogu
• držite kabelski prijamnik dalje od izvora topline i izbjegavajte direktno sunčevo svjetlo
• omogućite oko 10 centimetara slobodnog prostora oko prijamnika radi odgovarajuće
ventilacije
• ne prekrivajte ventilacijske otvore prijamnika.
Mjere opreza prilikom zamjene baterija:
• kada stavljate nove baterije, obratite pozornost da su pravilno okrenute (+/-)
• odmah zamijenite prazne baterije Produljenje životnog vijeka uređaja
• prilikom zbrinjavanja korištenih baterija, pridržavajte se pravila o zbrinjavanju otpada • izbjegavajte držanje i rad digitalnog kabelskog prijamnika na visokim temperaturama ili u
• ne pokušavajte napuniti baterije uvjetima prevelike vlažnosti jer to može uzrokovati kvar na prijamniku i smanjiti njegov životni
• uvijek zamijenite obje baterije zajedno vijek
• nemojte koristiti stare i nove baterije zajedno ili koristiti baterije različitog tipa • kako biste izbjegli refleksije i smetnje infracrvenom prijamniku, postavite prijamnik blizu ruba
• ako nećete koristiti daljinski upravljač dulje vrijeme, izvadite baterije. police.

3.3.2. Korištenje daljinskog upravljača CH VOL

Navigacija u glavnom izborniku:

1. Pritisnite tipku Menu na daljinskom upravljaču kako biste otvorili glavni izbornik
na zaslonu TV prijamnika.
2. Koristite navigacijske tipke za kretanje po izborniku.
3. Za odabir označene funkcije u izborniku koristite tipku OK. CH VOL

10 11
4.2. Spajanje digitalnog prijamnika na TV prijamnik visoke razlučivosti putem HDMI™ 4.3. Spajanje digitalnog prijamnika na TV prijamnik standardne razlučivosti putem
priključka SCART priključka

Digitalni kabelski prijamnik podržava rezoluciju do 1080p (1920 x 1080) na HDMI™ izlazu. Spojite SCART kabel na SCART priključak na digitalnom kabelskom prijamniku i TV prijamniku.
Spojite HDMI™ kabel na HDMI™ priključnice na digitalnom kabelskom prijamniku i TV uređaju.

Napomena: Napomena:
prijamnik koristi HDMI™ način rada automatske sinkronizacije. To znači da će se izlazna TV uređaje bez HDMI™ izlaza treba spojiti na prijamnik putem SCART kabela (RGB).
rezolucija automatski prilagoditi rezoluciji TV prijamnika.

12 13
4.4. Spajanje koaksijalnog (antenskog) kabela 4.6. Primjer instalacije

Spojite koaksijalni kabel iz zidnog priključka u CABLE IN priključak na digitalnom prijamniku. Sljedeća skica prikazuje primjer instalacije koja sadrži digitalni kabelski prijamnik, HD televizijski
prijamnik i Dolby prijamnik za obradu zvuka:

TV prijamnik

RF out

4.5. Spajanje audio/video uređaja (opcionalno)

Dolby prijamnik
Kabelski prijamnik
Najčešće se primljeni zvučni dio videa reproducira putem zvučne jedinice vašeg TV prijamnika.
No, moguće je na digitalni prijamnik spojiti vanjsku zvučnu jedinicu, poput HiFi uređaja ili kućnog
kina za reprodukciju zvuka.

WLAN prijenosno
računalo

4.7. Spajanje strujnog adaptera

Spojite strujni adapter u strujnu utičnicu i spojite strujni adapter na naponski priključak digitalnog
Izravno povezivanje kabelskog prijamnika.
HiFi opreme na
digitalni prijamnik

Napomena:
prije priključenja novog uređaja, budite sigurni da je naponski kabel isključen.

14 15
5. Prvo uključivanje digitalnog kabelskog prijamnika
Kabelski prijamnik instaliran je i spreman za uključenje. Kako biste to učinili, uključite strujni
prekidač u struju te uključite TV prijamnik. Kako biste izabrali pravilni ulaz na TV prijamniku,
koristite AV tipku na daljinskom upravljaču TV prijamnika.
Postupak uključenja prijamnika vizualiziran je indikatorima/zaslonom na prednjoj strani prijamnika
te informacijama na zaslonu TV prijamnika. Nakon što je proces uključenja kabelskog prijamnika
završen, na zaslonu TV prijamnika bit će prikazan ekran za prijavu. Kako biste aktivirali svoj
prijamnik, pratite upute koje će se prikazati na TV zaslonu.
5.1. Nadogradnja softwarea
Prilikom prvog pokretanja prijamnika vjerojatno je da će prijamnik preuzeti nadogradnju softvera.
Ako je nadogradnja softvera putem mreže pokrenuta, postupak uključenja digitalnog prijamnika
bit će nešto dulji.
Napomena:
nemojte gasiti prijamnik tijekom softverske nadogradnje! To može ozbiljno naštetiti
prijamniku.
16
6. Rješavanje teškoća
Digitalni kabelski prijamnik pouzdan je i jednostavan za korištenje. No, ako naiđete na teškoće
tijekom korištenja proizvoda, pokušajte ih riješiti uz pomoć liste mogućih rješenja u nastavku.
Tipka za stanje pripravnosti (Standby) ne svijetli
• provjerite jeste li ispravno priključili izvor napajanja u strujnu utičnicu
• provjerite je li naponski kabel pravilno priključen na prijamnik te je li prijamnik uključen.
Nema slike na zaslonu TV prijamnika
• provjerite je li indikator napajanja na oba uređaja (TV uređaj i digitalni kabelski prijamnik)
uključen
• provjerite je li videokabel (SCART ili HDMI) ispravno priključen
• odaberite pravi TV AV izvor/ulaz signala na svojem TV prijamniku.
Nema zvuka ili je zvuk pretih
• provjerite priključke
• provjerite jačinu zvuka uz pomoć daljinskog upravljača kabelskog prijamnika
• provjerite je li tipka bez zvuka (mute) pritisnuta
• provjerite jačinu zvuka TV prijamnika
• provjerite podržava li TV uređaj Dolby Digital dekodiranje. Ako ne, promijenite u postavkama
zvuk prijamnika na PCM i onemogućite Dolby (AC3).
• provjerite podržava li TV prijamnik zvuk na odabranom HDMI sučelju.
Prijamnik ne reagira ispravno na naredbe s daljinskog upravljača
• koristite daljinski upravljač unutar 7 metara udaljenosti od digitalnog kabelskog prijamnika
• usmjerite daljinski upravljač direktno u digitalni kabelski prijamnik
• uklonite fizičke prepreke između daljinskog upravljača i digitalnog kabelskog prijamnika
• provjerite ili zamijenite baterije na daljinskom upravljaču
• postavite digitalni kabelski prijamnik blizu ruba police
• neki TV prijamnici (posebno plazma ekrani) mogu ometati digitalni prijamnik jer također emitiraju
infracrveno zračenje
• pokušajte fizički promijeniti mjesto na kojem držite digitalni prijamnik.
Dodatne informacije i detaljne upute o korištenju digitalnog prijamnika, kao i više informacija o
Vip TV usluzi možete pronaći na www.vipnet.hr.
U slučaju teškoća savjete za njihovo rješavanje potražite na Vip forumu (www.forum.vip.hr) ili
kontaktirajte Vip službu za korisnike na 0800 091 091.
17
7. Tehnički podaci

Kaonmedima VM120
Full HD 1080p
Dimenzije: 200mm x 135mm x 40mm
Potrošnja: 18 W

8. Zbrinjavanje opreme

Ako je moguće, spremite originalnu ambalažu u kojem je uređaj isporučen.

Tako će u slučaju kasnijeg transporta uređaj biti najbolje zaštićen. Odlučite
li baciti ambalažu, pazite da to učinite u skladu s ekološkim propisima.
Svaki je korisnik zakonski obvezan zbrinuti sve baterije na prikladnom
mjestu, u reciklažom centru ili u trgovinama koje imaju mjesta za odlaganje
baterija, kako bi se osiguralo zbrinjavanje koje neće štetno utjecati na
okoliš. Ako više ne možete koristiti prijamnik, informirajte se o potrebnim
mjerama za zbrinjavanje kod nadležne udruge za zbrinjavanje otpada.
Uređaj se ne smije baciti u kućno smeće.

18
Zadržavamo pravo izmjena korisničkog priručnika.
Za sve eventualne pogreške nastale prilikom tiska, ne odgovaramo.

Više informacija na www.vipnet.hr ili na besplatan broj 0800 091 091.