SPEEDPORT ENTRY 2I

KORISNIČKO UPUTSTVO
PODIJELI DOŽIVLJAJ.

CE 0197 PRAVNE INFORMACIJE

AUTORSKA PRAVA © 2016 ZTE CORPORATION
Sadržaj ovog dokumenta je zaštićen zakonima i međunarodnim sporazumima o autorskim
pravima.
Zabranjeno je umnožavanje ili distribucija ovog dokumenta ili bilo kog njegovog
dijela u bilo kom obliku i na bilo koji način bez prethodnog pismenog odobrenja ZTE
Corporation. Dalje, sadržaj ovog dokumenta je zaštićen ugovornim obavezama o
povjerljivosti.
Sva imena privrednog društva, brenda i proizvoda su trgovački ili uslužni zaštitni
znakovi ili registrovani trgovački ili uslužni zaštitni znakovi ZTE CORPORATION ili
njegovih vlasnika. Ovaj dokument je dat 'takav kakav jeste', te se odričemo svih
izričitih, podrazumijevanih ili zakonskih garancija, tvrdnji ili uslova,
uključujući (bez ograničenja) sve podrazumijevane garancije koje se odnose na
mogućnost prodaje, pogodnost za određenu svrhu ili namjenu i nekršenje prava.
Kompanija ZTE CORPORATION i njeni davaoci licence nijesu odgovorni za štete koje
nastanu kao posljedica upotrebe ili oslanjanja na ovdje sadržane podatke.
Kompanija ZTE CORPORATION ili njeni davaoci licence mogu imati trenutno važeća ili
buduća prava intelektualne svojine ili zahtjeve koji se odnose na sadržaj ovog
dokumenta. Osim kako je izričito dato u bilo kojoj pismenoj licenci između
kompanije ZTE CORPORATION i njenog primaoca licence, korisnik ovog dokumenta ne
dobija licencu koja se odnosi na sadržaj ovog dokumenta.
ZTE CORPORATION zadržava pravo da unaprijedi ili napravi tehničke promjene na ovom
proizvodu bez prethodnog obavještenja. Da saznaju više, korisnici mogu posjetiti
ZTE websajt za tehničku podršku http://ensupport.zte.com.cn.
Krajnje pravo da tumači ovaj proizvod ima ZTE CORPORATION
3
1. MJERE PREDOSTROŽNOSTI
Prije upotrebe uređaja, molimo Vas pročitajte mjere predostrožnosti. Telekom ne
snosi odgovornost za posljedice nastale usljed nepoštovanja mjera predostrožnosti.
• Pročitajte korisničko uputstvo prije upotrebe uređaja.
• Obratite pažnju na sve mjere opreza navedene u korisničkom uputstvu i na
proizvodu.
• Da izbjegnete zapaljenje ili oštećenje uređaja,ne koristite dodatke koji ne
dolaze sa uređajem.
• Koristite adapter koji dolazi sa uređajem.
• Ne stavljajte nista na uređaj.
• Održavajte uređaj čistim, suvim i ventiliranim.
• Za vrijeme grmljavine, isključite uređaj iz struje da bi izbjegli udar groma.
• Koristite krpu od mekog i suvog materijala za čišćenje uređaja. Ne koristite
tečnost i sprejeve za čišćenje uređaja. Prije čišćenja, isključiti uređaj iz
struje.
• Održavati ventilaciju čistom. Sve što upadne u uređaj može izazvati poremećaj
u radu i oštećenje uređaja.
• Ne približavajte tečnost površini uređaja.
• Ne otvarajte unutrašnjost uređaja, pogotovo u trenutku kada uređaj radi.
2. SADRŽAJ PAKOVANJA
Nakon otvaranja kutije, provjerite da li se u njoj nalaze sve navedene komponente:
• Ruter (1 kom)
• AC-DC adapter napajanja (1 kom)
• RJ-45 mrežni kabl (1 kom)
• RJ-11 telefonski kabl (2 kom)
Ukoliko je bilo koja od komponenti neispravna, izgubljena ili oštećena,
kontaktirajte produktnu kompaniju. Ako želite da zamijenite proizvod, sačuvajte
kutiju i sve komponente.
4
3. TEHNIČKE KARAKTERISTIKE UREĐAJA
LED indikatori na prednjoj strani uređaja obezbjeđuju osnovne informacije o
operativnom statusu, kao što su:
• Napajanje
• Status DSL veze
• Internet konekcija
• VoIP
• Servis
• Status WLAN-a
• Status WPS-a
Značenje LED indikatora dato je u tabeli:
Indikator Status Opis
Power Isključen Uređaj je isključen
Uključen Uređaj je uključen
DSL Isključen DSL veza nije aktivna
Treperi Uspostavljanje DSL veze
Uključen DSL veza je aktivna
Online Isključen Nema internet konekcije
Uključen Internet konekcija je uspostavljena
Telephony Isključen Nema VoIP konekcije
Uključen VoIP konekcija je uspostavljena
Service Uključen Uređaj se nalazi u procesu provisioning-a servisa. Ne
isključivati uređaj dok se lampica ne isključi.
WAN Pritisak na dugme Omogućiti / onemogućiti WLAN
Isključen WLAN je onemoućen
Uključen WLAN je omogućen
WPS Pritisak na dugme Omogućiti / onemogućiti WPS
Isključen WPS je onemogućen
Treperi WPS funkcija omogućena, uređaj sprovodi relevantne pokušaje.
Uključen WPS funckija omogućena, uređaj je uspješno registrovan.
5
Portovi koji se nalaze sa zadnje strane omogućavaju povezivanje korisničkih uređaja
(računar, STB, telefonski aparat, itd.). Kao što je prikazano na slici, osim 4 LAN
porta, sa zadnje strane se nalaze i 2 telefonska ulaza (Phone 1 i 2), naponski ulaz
za napajanje i dugme za fabrički reset uređaja.
Portovi sa za zadnje strane uređaja i opis njihove funkcije dati su u tabeli:
Interfejs Opis
Power Utičnica naponskog adaptera
Reset Reset tipka, vraća na fabrička podešavanja ako se drži pritisnutom više od 2
sekunde u radnom stanju
DSL RJ-11 port za konekciju na fiksnu mrežu
LAN1-LAN4 RJ-45 LAN mrežni portovi preko kojih se obezbjeđuje povezivanje mrežnih
uređaja (računar, STB...)
Phone1 - Phone2 RJ-11 portovi za povezivanje telefonskih uređaja
6
4. POVEZIVANJE UREĐAJA
Speedport Entry uređaj se povezuje na mrežu prema redosledu koji je prikazan na
slici:
1 2 ] 3 ] [ 4 ] 5
1. Zidna telefonska utičnica sa portom DSL
2. Fiksni telefon sa portovima Phone 1 ili Phone2
3. Desktop računar sa bilo kojim od 4 LAN porta (LAN1 - LAN4)
4. STB za prijem Extra TV-a sa bilo kojim od 4 LAN porta (LAN1 - LAN4)
5. Adapter za napajanje
Prilikom prvog povezivanja uređaja, potrebno je mrežnim kablom konektovati računar
na neki od LAN portova, radi konfiguracije uređaja kroz web interfejs.
7
5. KONFIGURACIJA UREĐAJA
Konfiguracija Speedport Entry uređaja obavlja se preko web stranice. Da bi se
pristupilo web stranici, potrebno je povezati PC računar na neki od 4 LAN porta ili
putem Wireless-a. Nakon povezivanja, u internet pretraživač (npr. Internet
Explorer, Google Chrome, Mozilla Firefox) unijeti adresu http://192.168.1.254 i
pritisnuti Enter na tastaturi za prikaz . Ukoliko je računar ispravno povezan,
pojaviće se Login stranica:
U polja Usernamei Password upišite ispravno korisničko ime i šifru . Ovi podaci
nalaze se na naljepnici sa donje strane uređaja. Nakon toga, pritisnite dugme
Login.
7Тр Home Gateway Rated input: i2v—ia ^ 1 Speedport Entry 2i Date: MMM YYYY tfftf—rt
IP: 192.168.1.254 IV/1 Fj 1
Device Username: iptv Device Password:XXXXXXXX CERTIFIED
1 INI III lllllllllllllllllllllll D-SN:268EG8JYMDXXXXX 1 Ж
lllllllllllllllllllllll lllllllllllllllllllllll MAC: ХХ-ХХ-ХХ-ХХ-ХХ-ХХ Made
in China
1 1 II III III Mil 1 C €0197 ^*5
SSID: WLAN-XXXXXX lllllllllllllllllllllll lllllllllllllllllllllll
WLAN Key : XXXXXXXXXXXXXXXX ZTE CORPORATION
Ako ste unijeli ispravni username i password, pojaviće se početna stranica
interfejsa za konfigurisanje. Kao što se vidi na narednoj slici, u osnovnom meniju
se nalaze tab-ovi za:
- WAN konfiguraciju
- LAN i WiFi konfiguraciju
- Podešavanje VoIP-a
- Menadžment uređaja
8
Home
Firewall
WLAN Setting
VoIP Status
Name:
IP Address: 192.168.1.65
Internet
VoIP
Local Network
Management
WAN Setting
-AN Setting
I Name:
IP Address: 192.168.1.64
SIP Number: +38220XXXXXX Status: Registered
* SIP Number: +38220XXXXXX Status: Registered
6. PODEŠAVANJE DSL KONEKCIJE
Za podešavanje DSL konekcije, na početnoj stranici odaberite stavku internet. U
zavisnosti od toga da li linija podržava ADSL ili VDSL standard, biće aktivna jedna
od konekcija u okviru stavke WAN - WAN Connection, gdje u odgovarajuća polja treba
da unesete vaše podatke za autorizaciju (internet username i password). Podatke
koje ste unijeli potvrdite na Apply.
9
Informacije o DSL linku možete provjeriti pod stavkom Internet- Status - DSL
Local Network
Management
Status
WAN
Security
Parental Control
DDNS
SNTP
_T
Page Information
This page shows the status of DSL
r DSL Link Information
Link Status Up
Modulation Type ADSL_2plus
Actual Rate(UpZDown) 1020/11997 kbps
Attainable Rate(Up/Down) 1735/24851 kbps
Noise Margin(Up/Down) 16/15,8 dB
Line Attenuation (Up/Down) 6.1/23.5 dB
Output Power(Up/Down) 6.6/18.4 dBm
Data Path(UpZDown) InterleavedДnterIeaved
Interleave Depth(Up/Down) 4/384
Interleave Delay(UpZDown) 8/7 ms
INP(UpZDown) 1/5 symbols
Profile N/A
LinkEncap G .992.3_An n ex_K_ATM
CRC Errors(Up/Down) 0/0
FEC Errors(UpZDown) 5/308
Na istoj stranici se nalaze i osnovne informacije o status konekcije, kao što je
prikazano na narednoj slici.
10
Security
Parental Control
DDNS
SNTP
Page Information
This page shows the status of DSL
► DSL Link Information
T DSL Connection Status
Connection Name VideoAD
Type DHCP
DSL Transfer Mode ATM
VPI/VCI 8/36
IP Version IPv4
NAT On
IP Address 10.20.52.171/255.255.192.0
DNS 172.30.120.60/172.30.120.61/0.0.0.0
IPv4 Gateway 10.20.0.1
Remaining Lease 0 h 47 min 32 s
IPv4 Connection Status Connected Renew 1 Release
IPv4 Online Duration 2 h 10 min 33 s
Disconnect Reason None
WAN MAC 74:a7:8e:eb:d9:ff
Connection Name Management_AD
DNS 0.0.0.0/0.0.0.0/0.0.0.0
IPv4 Gateway 10.128.0.1
Remaining Lease 1 h 49 min 24 s
IPv4 Connection Status Connected Renew 1 Release
IPv4 Online Duration 2 h 10 min 34 s
Disconnect Reason None
WAN MAC 74:a7:8e:eb:da:01
Connection Name Internet_AD
Type PPPoE
DSL Transfer Mode ATM
VPI/VCI 8/35
IP Version IPv4
NAT On
IP Address 77.222.5.212/255.255.255.255
DNS 195.66.189.137/195.66.189.138/0.0.0.0
IPv4 Connection Status Connected
IPv4 Online Duration 2 h 10 min 30 s
Disconnect Reason None
WAN MAC 74:a7:8e:eb:d9:fe
Connection Name Community_AD
Type Bridge Connection
DSL Transfer Mode ATM
VPI/VCI 8/41
11
7. PODEŠAVANJE WIRELESS-A
Speedport Entry uređaj omogućava povezivanje na wireless mrežu bez dodatnog
podešavanja, korišćenjem podrazumijevanih vrijednosti za naziv mreže i lozinku. Ovi
podaci se nalaze na naljepnici sa donje strane uređaja, kao što je prikazano na
slici:
Ukoliko želite, možete sami da podesite novi naziv wireless mreže ili da
promijenite lozinku za konekciju. Da konfigurišete Wireless LAN (WLAN), na početnoj
strani web interfejsa kliknite na tab Local Network. U meniju sa lijeve strane
kliknite na WLAN, kao što je prikazano na slici:
U okviru stavke WLAN On/Off Configuration provjerite da li je odabrana opcija On.
Ukoliko nije, odaberite je i potvrdite na Apply. WLAN takođe možete aktivirati
pritiskom na odgovarajuce dugme sa prednje strane uređaja.
U okviru stavke WLANSS/D Configuration podešavate naziv i lozinku WLAN mreže.
12
U polje SS/D Name ukucajte naziv WLAN mreže. Opcija SS/D Hide treba da bude
podešena na Off, ukoliko želite da uređaj emituje naziv WLAN mreže okolnim
uređajima. U polju Encription Type možete odabrati tip enkripcije za saobraćaj koji
se prenosi preko WLAN mreže. U cilju postizanja najvećeg stepena sigurnosti,
zadržite podrazumijevana podešavanja. U polje WPA Passphrase unesite lozinku za
WLAN mrežu i podešavanja sačuvajte klikom na dugme Apply.
U okviru stavke WLAN Global Configuration možete podesiti parametre mreže kao što
su:
• Channel- kanal po kome se emituje signal WLAN mreže
• Mode-tip prenosa podataka (poželjno zadržati podrazumijevane vrijednosti)
• Band Width - širina opsega koji se koristi po kanalu (20Hz, 40Hz ili Auto)
• Transmitting Power- snaga WLAN signala izražena u procentima maksimalne
vrijednosti
Eventualne izmjene u okviru ove stavke sačuvajte klikom na dugme Appy.
Nakon podešavanja, potrebno je da na Vašem računaru (mobilnom telefonu, tabletu,
itd...) pronađete wireless mrežu i prilikom pokušaja konekcije unesete lozinku koju
ste definisali.
13
8. TEHNIČKE SPECIFIKACIJE UREĐAJA
Stavka Specifikacija
Podržani DSL standardi ADSL = G.992.3, ADSL2+ = G.992.5, ADSL = G.992.1, VDSL2 =
G.993.2
Jedan RJ-11 port (DSL) RJ11 interfejs za DSL konekciju
Dva RJ-11 porta (Phone 1 & 2) RJ11 interfejs za telefonski aparat
WLAN standard IEEE 802.11 a/b/g/n @2.4GHz
Četiri RJ-45 porta 10/100 Base-T Ethernet port (auto MDI/MDI-X)
Dimenzije 160mm x 79mm x 215mm (dužina x širina x visina)
Neto masa 345g
Napon Ulazni napon: 100V ~ 240V, 50Hz ~ 60Hz Izlazni napon: 12V DC; 1.0A
Snaga max. 6W
Radna temperatura 5oC ~40oC (37 ~ 104F)
Radna vlažnost 10% ~ 90%
14
9. ZAŠTITA ŽIVOTNE SREDINE
Proizvodnja elektronske opreme bazira se na korišćenju prirodnih resursa. Oprema
može da sadrži susptance koje imaju negativan uticaj na ljudsko zdravlje i životnu
sredinu. Kako bi se taj uticaj sveo na što manju mjeru, preporuka je da se na kraju
zivotnog vijeka ovaj uređaj propisno reciklira.
Simbol koji je prikazan na slici ispod ukazuje da se ovaj proizvod mora selektivno
reciklirati.
Molimo Vas da se pridržavate procedure odlaganja koja je u skladu sa lokalnom
zakonskom regulativom. Na osnovu evropskog zakonodavstva, ovaj uređaj sadrži
električne i elektronske komponente koje treba da se recikliraju:
• Od strane prodavca uređaja ili davaoca usluga koji je prodao uređaj
• Od strane lokalnih stanica za reciklažu
Ovaj uređaj je kompatibilan sa RoHS direktivama. Ne sadrži štetne metale, kao što
su olovo, živa i kadmijum, kako bi se izbjeglo narušavanje zdravlja zaposlenih koji
su angažovani u procesu reciklaže.
CE Marking
Uređaj ispunjava sve uslove definisane u okviru EC direktiva.
Potrošnja energije
U cilju smanjenja potrošnje električne energije, preporuka je da se uređaj
isključi, ukoliko se neće koristiti duži vremenski period.
15
Kontakt 1500 www.telekom.me
■ ■ PODIJELI DOŽIVLJAJ.
16