၀ိပတ္သနာတရ ား

DHAMMA ARTICLES IN BURMESE (MYANMAR) / dmartbur.
htm
jrefrmaqmif;
yg;rsm;
DHAMMA
ARTICLES
IN BURMESE
(MYANMAR)
[ Require Win_Burmese fonts for texts in Myanmar - click here to download]
( The Articles are in JPG Image Format )
ygXd bmompum; (Pali Language)
ygXd tuQ&m(Pali Alphabet) ( PDF ) "The Teachings of the Buddha" (1998)
PARITTAS, RECITATIONS
{short description of image}
r[my&dwf=uD; {short description of image}

OD;pyffxGef;rSwf0if; (Sao Htun Hmat Win) & DPPS
arwWm*gxm {short description of image}
*k%fawmfbk&m;&Sdcdk; odrSwfzG,frsm; csrf;ajr@&dyfom
aemufquffwGJ csrf;ajr@&dyfom
BASIC BUDDHA'S DHAMMAS
http://web.ukonline.co.uk/buddhism/dmartmyn.htm (1 of 5)1/7/2006 2:34:51 PM

DHAMMA ARTICLES IN BURMESE (MYANMAR) / dmartbur.htm
Paticcasamuppada London Vihara
MEDITATION
Mogok Sayadaw
DPPS, Yangon
{short description of
image}
DPPS, Yangon
Ven. Sayadaw U Kumara

(Mahasi Nayaka)
DPPS, Yangon, 1991

ROSARY BEADS
DHAMMA DISCOURSES AND TALKS
jzl;q&mawmf Phyu Sayadaw
q&m=uD; OD;wifOD; (ajrmif) Sayagyi U Tin

U (Myaung)

QUESTIONS & ANSWERS
ajrmif;jr q&mawmf t&Sif^meduMyaung

Mya Sayadaw U Nyanika
A Question of 'Where the Mind is' and Answer by the Mahasi Su-Htu-Pan Sayadaw Ashin Nayaka
Sayadaw
DHAMMA ARTICLES
Dr. Daw Thynn Thynn
Abhidhamma Day and Pavarana Service London Burmese Buddhist Vihara
Dr. U Tin Shwe
image}
image}
image}
{short
description of
image}
image}

HOW TO BECOME A PERSON OF WISDOM ( PDF ) U Aung Khine (Dhammacariya)
c%av;aemf ( PDF ) Ashin Nanikabhivamsa
Dr. Nay Dee
Dr. Nay Dee
Dr. Nay Dee
PILGRIMAGE To Sri Lanka

Tin Tin Myint, Dana Sri Lanka, 1999
LINKS TO EXTERNAL SOURCES
Introduction to Basic Patthana (PDF) Ashin Janakabhivamsa
This page was last modified: undefined
Back to Nibbana.com
Site Meter
Page Views Since 12-Jan- 2002

The Buddha's Bio-Data in Burmese / budabio.htm
http://web.ukonline.co.uk/buddhism/budabio.htm (1 of 3)1/7/2006 2:35:43 PM


Source: Tisarana Vihara, London

MAHA PARITTA PALI / mahapri1.htm
THE TEXT OF GREAT PROTECTION
Mingun Sayadaw (Recitation), Sao H H Win (Text) & DPPS (Myanmar Text)
TEXTS (Romanised Pali, Translation in English & Burmese), AUDIO in Burmese
For Continuous Recitation of the Parittas, please click here

(By eDhamma.com)
Managed by a group of Myanmar Buddhist Families in the San Francisco Bay Area, USA
For Individual Paritta

Invocation / Ratana Metta Khandha Mora Vatta
1. Mangala Sutta 2. Sutta 3. Sutta 4. Sutta 5. Sutta 6. Sutta
Dhajagga Atanatiya Angulimala Bojjhanga Pubbanha

7. Sutta 8. Sutta 9. Sutta 10 Sutta 11 Sutta
(Please note the automatic continous playback of the Parittas may take a few minutes to load and may sound intermittent initially)
The
Home New Dhamma Buddhism
Buddha Dhamma Sangha Way to
Page Pages Journal in Burma
Nibbana
Buddhism Dhamma Becoming

Buddhist
Discussion Q & A in a Glossary References Guestbook
Sites
Forum Burmese Buddhist
31st October 2002
http://web.ukonline.co.uk/buddhism/mahapri1.htm1/7/2006 2:35:59 PM
METTA SUTTA /p1metta .htm
"namo tassa bhagavato arahato Sammasambuddhassa"
Invocation / Ratana Metta Khandha Mora Vatta

1. Mangala Sutta 2. Sutta 3. Sutta 4. Sutta 5. Sutta 6. Sutta
Dhajagga Atanatiya Angulimala Bojjhanga Pubbanha

7. Sutta 8. Sutta 9. Sutta 10 Sutta 11 Sutta
METTA SUTTA
DISCOURSE ON LOVINGKINDNESS
(The Paritta should load automatically)
uyyojanna
46. yassanubhavato yakkha, nevadassenti bhisanam;
yamhi cevanuyunjanto, rattindivamatandito.
47. sukham supati sutto ca, papam kinci na passati;
evammadi gunupetam, parritamb tam bhanama he.
48. karaniyam atthakusalena, yanta santam padam

abhisamecca
sakko uju ca suhuju ca, suvaco cassa mudu

anatimani
http://web.ukonline.co.uk/myburma/p1metta.htm (1 of 9)1/7/2006 2:36:53 PM

49. santussako ca subharo ca, appakicco ca

sallahukavutti;
santindriyo ca nipako ca, appagabbho

kulesvananugiddho.
50. na ca khuddhamacare kinci, yena vinnu pare

upavadeyyum;
sukhino va khemino horitu, sabbasatta bhavantu

sukhitatta.
51. ye keci panabhutatthi, tasa va thavara va-navasesa;
digha va ye va mahanta, majjhima rassaka

anukathula.
52. dittha va ye va additha, ye va dure vasanti avidure;
bhuta va sambhavesi va, sabbasatta bhavantu

sukhitatta.
53. na paro param nikubbetha, natimannetha katthaci

na kanci;
byarasana patighasanna; nannamannassa

dukkhamiccheyya.
54. mata yatha niyamputtam ayusa

ekaputtamanurakkhe;
evampi sabbabhuitesu, manasam bhavaye

aparimanam.

55. mettanca sabbalokasmi, manasam bhavaye

aparimanam;
uddham adho ca tiriyanca, asambadham

averamasapattam.
56. tittham caram nisinno va, sayano yavatassa

vigatamiddho;
etam satim adhittheyya, brahmametam vihara-

midha-mahu.
57. ditthinca anupaggamma, silava dassanena

sampanno;
kamesu vinaya gedham, na hi jatuggabbhaseyya

puna-reti.
Metta Suttam Nitthitam.
Khuddakapatha 10-11; Suttanipata 300-302

3. DISCOURSE ON LOVINGKINDNESS.
Historical Sketch

Lord Buddha was then residing at Savatthi in the pleasaunce of Anthapindika;

and a group of monks received permission from the Lord to meditate in a distant
forest during their retreat for the rainy season. The monks took shelter under huge
trees as temporary residence and engaged themselves intensively in the practice of
meditation.
The tree deities inhabiting this forest could not stay in their tree-abodes which
were above the monks, for the monks were imbued with spiritual power due to
meditation, and they had to come down to stay on the ground. So the deities were
very much annoyed and frustrated; and when they realised that the monks would
spend the whole rainy season there, they tried to scare the monks away during the
nights. They purposely harassed the monks in various ways.
Living under such impossible conditions for some time, the disturbed meditators
rushed back to the Buddha and informed about their difficulties. So the Buddha
advised them to recite the text of Loving-kindness and to radiate the spirit of Love to
all sentient beings. Encouraged by this media, the meditators returned to forest and
practised in accordance with the instructions to permeate the entire atmosphere with
the radiant thoughts of Love. The tree-gods were very much pleased to be affected by
this power of love and thenceforth let the monks stay there to meditate peacefully
without any further disturbances.
This discourse, as a matter of fact, is the Buddhist doctrine of Love, which

promulgates the method of practice to disseminate Love in order to attain Purity and
Peace to realize finally the Perfect Emancipation.
This sutta is composed of twelve stanzas, with two introductory verses

beautifully set by the learned elder-monks of Burma.
The Minor Readings; P.T.S. tr. The Lovingkindncss Discourse, pp. 10-11
The Illustrator of Ultimate Meaning; P.T.S. tr. Ch. IX, pp. 265-294.
3. METTA SUTTA
( Metta=Love; Affection; benevolence; eros; agape amour; Loving-kindness. )
Discourse on Love
Introduction

46. Due to the glorious power of this discourse on Love, spirits dare not disclose
the frighful sights.
One who devotes to himself this doctrine day and night diligently.
47. sleeps soundly and does not see any nightmare when asleep.
Oh thou! Let us recite this doctrine endowed with such and other merits.
48. He who is clever in the benefaction and who has anticipated in the attainment
of the state of Perfect Tranquility
must work to be efficient, right, upright, discussable, gentle, and humble,
49. Contented, well-bred, less responsible, of fugal livelihood, serene in faculties,

prudent, modest, not hanker after the families.
50. He must not commit even the slightest sin for which the wise men might
censure.
He must contemplate thus:- may all sentient beings be cheerful and be endowed
with happy secured life.
51. Whatever breathing beings there may be the frail ones or the firm creatures,
with no exception tall or stout, short or meduim-sized, thin or fat,
52. Those which are seen or those unseen those who are dwelling far or near those
who are already born or those still seeking to become yet.
May all these beings be endowed with happy-life.
53. Let not one be angry with another, let him not despise anyone in any place
By means of physical and verbal provocation or by frustrated enmity,
Let one not wish another's suffering.
54. Just like a mother would protect her baby, the only child, even so towards with
her lifeall beings
Let one cultivate the (Agape) boundless spirit of love.
55. Let him radiate the boundless of love rays towards the entire world, to the
above, below, and across unhindered, without malice and enmity.

56. While standing, walking, or reclining, as long awake without sloth, sitting, as
he be
Let him devote himself to this mindfulness.
This is called in this religion as "Noble Living" (Holy life).
57. If the meditator, without falling into wrong view (egoism), be virtuous, and
endowed with perfect insight, has expelled passion in sensual desires,
he will surely come never again to be born in any womb. The end of Metta-
sutta
The End of Metta Sutta


References
1. 'Eleven Holy Discourses of Protection: Maha Paritta Pali'; By Sao Htun Hmat Win, 1991.
2. 'How to Live as a Good Buddhist', (in Burmese/ Myanmar), Ministry of Religious Affairs, Yangon, 1991
Presenting Theravada Buddhist Tradition in its Pristine

Form
* Click here for the Way to Nibbana *

mingunpr.htm
http://web.ukonline.co.uk/buddhism/mingunpr.htm1/7/2006 2:37:24 PM
BASIC BUDDHIST PRAYERS / cmworshi.htm
1 2
http://web.ukonline.co.uk/buddhism/cmworshi.htm (1 of 13)1/7/2006 2:38:22 PM

3 4
5 6

7 8

9 10

11 12

13 14

15 16

17 18

19 20

21 22

23 24

25 26


BASIC BUDDHIST PRAYERS2 / cmworsh2.htm
1 2
3 4
http://web.ukonline.co.uk/buddhism/cmworsh2.htm (1 of 5)1/7/2006 2:39:49 PM

5 6

7 8

9 10


mdledi01.htm
(1)
The
Nibbana

Buddhist
Sites
This page was last updated on undefined, undefined NaN,

NaN.
Site Meter
http://web.ukonline.co.uk/buddhism/mdledi01.htm1/7/2006 2:41:15 PM
mdledi02.htm
(2)
http://web.ukonline.co.uk/buddhism/mdledi02.htm (1 of 2)1/7/2006 2:42:08 PM

mdledi02.htm

mdledi03.htm
(3)

mdledi03.htm

mdledi04.htm
(4)

mdledi04.htm

mdledi05.htm
(5)
http://web.ukonline.co.uk/buddhism/mdledi05.htm1/7/2006 2:43:47 PM
DHAMMA ARTICLES IN BURMESE

(MYANMAR)
(Myat Yadana Internet Publication)

( The Articles are in JPG Image Format )
on 6th August 1999.
ANNOUNCEMENT
The new URL of this site is http://www.nibbana.com
Metta Gatha Mingun Sayadaw
Chanmyay Yeiktha Prayers Chanmyay Yeiktha
BASIC BUDDHA'S DHAMMAS
Paticcasamuppada
MEDITATION
http://www.buddhism.ndirect.co.uk/dmartbur.htm (1 of 4)1/7/2006 2:44:17 PM

Ledi Sayadaw
Mogok Sayadaw
DPPS, Yangon
Saddhamaransi Sayadaw
DPPS, Yangon
DHAMMA DISCOURSES
Phyu Sayadaw
BUDDHIST'S ROSARY BEADS
DPPS, Yangon, 1991
QUESTIONS & ANSWERS
Myaung Mya Sayadaw U Nyanika
DHAMMA ARTICLES

Dr.Tin Shwe
Ashin Ariya Dhamma
Ven U Zanita
Adipati Sayadaw
Ashin Nanda Vamsa
Ashin Nyannisara
Bogalay Ashin Pandita
Dr. Nay Dee

Dr. Nay Dee
Dr. Nay Dee
PILGRIMAGE To Sri Lanka
Tin Tin Myint, Dana Sri Lanka, 1999
The
Nibbana

Buddhist
Sites

mdmokok.htm
http://web.ukonline.co.uk/buddhism/mdmokok.htm (1 of 4)1/7/2006 2:46:40 PM

mdmokok.htm

mdmokok.htm

mdmokok.htm

jhanamyn.htm
By D.P.P.S ,Yangon, 1991
http://web.ukonline.co.uk/buddhism/jhanamyn.htm (1 of 23)1/7/2006 2:55:17 PM

jhanamyn.htm

jhanamyn.htm

jhanamyn.htm

jhanamyn.htm

jhanamyn.htm

jhanamyn.htm

jhanamyn.htm

jhanamyn.htm

jhanamyn.htm

jhanamyn.htm
10

jhanamyn.htm
11

jhanamyn.htm
12

jhanamyn.htm
13

jhanamyn.htm
14

jhanamyn.htm
15

jhanamyn.htm
16

jhanamyn.htm
17

jhanamyn.htm
18

jhanamyn.htm
19

jhanamyn.htm
20

jhanamyn.htm
21

jhanamyn.htm
22

sada0001.htm
(0) (1)
http://web.ukonline.co.uk/buddhism/sada0001.htm1/7/2006 2:55:38 PM
STAGES OF INSIGHT / vipasana.htm
STAGES OF INSIGHT
(From 'How to Live as a Good Buddhist')
http://web.ukonline.co.uk/buddhism/vipasana.htm (1 of 2)1/7/2006 2:55:57 PM

STAGES OF INSIGHT / vipasana.htm
http://web.ukonline.co.uk/buddhism/vipasana.htm (2 of 2)1/7/2006 2:55:57 PM

Meditation by Ven. U Kumara (In Burmese) / kumarafr.htm
(Front Cover)
TOP
The
Nibbana

Buddhist
Discussion QA in a Glossary References Guestbook
Sites
http://web.ukonline.co.uk/buddhism/kumarafr.htm1/7/2006 2:56:09 PM
(1)
TOP
http://web.ukonline.co.uk/buddhism/kumara1.htm (1 of 2)1/7/2006 2:56:17 PM


Meditation by Ven. U Kumara (In Burmese) / kumara2.htm
(2)

TOP

(3)

TOP

(4)

TOP

(5)

TOP

(6)

TOP

(7)

TOP

(8)

TOP

(9)

TOP

(10)

TOP

(11)

TOP

(12)

TOP

(13)

TOP

(14)

TOP

(15)

TOP

(16)
TOP
http://web.ukonline.co.uk/buddhism/kumara16.htm1/7/2006 2:57:39 PM
Meditation by Ven. U Kumara (In Burmese) / kumarabk.htm
(Back)
TOP
The
Nibbana

Buddhist
Discussion QA in a Glossary References Guestbook
Sites
http://web.ukonline.co.uk/buddhism/kumarabk.htm1/7/2006 2:57:44 PM
USING ROSARY BEADS / beadsmyn.htm
USING ROSARY BEADS
IN BUDDHIST WAY
http://web.ukonline.co.uk/buddhism/beadsmyn.htm (1 of 14)1/7/2006 2:58:55 PM









10

11

12

13

14

phyu0000.htm
(1)
http://web.ukonline.co.uk/myburma/phyu0001.htm1/7/2006 2:59:32 PM
http://web.ukonline.co.uk/buddhism/htayag01.htm
Sayagyi U Htay Aung

Compiled by Dr. Tin Sandar Aung, 2002
Contents Preface Introduction 013-016 017-020 021-024 025-028 029-032 033-036 037-040 041-044 045-048 049-052
053-056 057-060 061-064 065-068 069-072 073-076 077-080 081-084 085-088 089-092 093-096 097-100
101-104 105-108 109-112 113-116 117-120 121-124 125-128 129-132 133-136 137-140 141-144 145-148
149-152 153-156 157-160 161-164 165-168 169-172 173-176 177-180 181
3 4
http://web.ukonline.co.uk/buddhism/htayag01.htm (1 of 3)1/7/2006 3:00:04 PM

5 6
7 8

Contents Preface Introduction 013-016 017-020 021-024 025-028 029-032 033-036 037-040 041-044 045-048 049-052
053-056 057-060 061-064 065-068 069-072 073-076 077-080 081-084 085-088 089-092 093-096 097-100
101-104 105-108 109-112 113-116 117-120 121-124 125-128 129-132 133-136 137-140 141-144 145-148
149-152 153-156 157-160 161-164 165-168 169-172 173-176 177-180 181

9 10
11 12

Contents 013- 017- 021- 025- 029- 033- 037- 041- 045- 049-
Preface Introduction
016 020 024 028 032 036 040 044 048 052
053- 061- 065- 069- 073- 077- 081- 085- 089- 093- 097-
057-060
056 064 068 072 076 080 084 088 092 096 100
101- 109- 113- 117- 121- 125- 129- 133- 137- 141- 145-
105-108
104 112 116 120 124 128 132 136 140 144 148
149- 157- 161- 165- 169- 173- 177-
153-156 181
152 160 164 168 172 176 180

13 14
15 16

Contents 013- 017- 021- 025- 029- 033- 037- 041- 045- 049-
016 020 024 028 032 036 040 044 048 052
053- 061- 065- 069- 073- 077- 081- 085- 089- 093- 097-
057-060
056 064 068 072 076 080 084 088 092 096 100
101- 109- 113- 117- 121- 125- 129- 133- 137- 141- 145-
105-108
104 112 116 120 124 128 132 136 140 144 148
149- 157- 161- 165- 169- 173- 177-
153-156 181
152 160 164 168 172 176 180

17 18
19 20

Contents 013- 017- 021- 025- 029- 033- 037- 041- 045- 049-
016 020 024 028 032 036 040 044 048 052
053- 061- 065- 069- 073- 077- 081- 085- 089- 093- 097-
057-060
056 064 068 072 076 080 084 088 092 096 100
101- 109- 113- 117- 121- 125- 129- 133- 137- 141- 145-
105-108
104 112 116 120 124 128 132 136 140 144 148
149- 157- 161- 165- 169- 173- 177-
153-156 181
152 160 164 168 172 176 180

21 22
23 24

Contents 013- 017- 021- 025- 029- 033- 037- 041- 045- 049-
016 020 024 028 032 036 040 044 048 052
053- 061- 065- 069- 073- 077- 081- 085- 089- 093- 097-
057-060
056 064 068 072 076 080 084 088 092 096 100
101- 109- 113- 117- 121- 125- 129- 133- 137- 141- 145-
105-108
104 112 116 120 124 128 132 136 140 144 148
149- 157- 161- 165- 169- 173- 177-
153-156 181
152 160 164 168 172 176 180

25 26
27 28

Contents 013- 017- 021- 025- 029- 033- 037- 041- 045- 049-
016 020 024 028 032 036 040 044 048 052
053- 061- 065- 069- 073- 077- 081- 085- 089- 093- 097-
057-060
056 064 068 072 076 080 084 088 092 096 100
101- 109- 113- 117- 121- 125- 129- 133- 137- 141- 145-
105-108
104 112 116 120 124 128 132 136 140 144 148
149- 157- 161- 165- 169- 173- 177-
153-156 181
152 160 164 168 172 176 180

29 30
31 32

Contents 013- 017- 021- 025- 029- 033- 037- 041- 045- 049-
016 020 024 028 032 036 040 044 048 052
053- 061- 065- 069- 073- 077- 081- 085- 089- 093- 097-
057-060
056 064 068 072 076 080 084 088 092 096 100
101- 109- 113- 117- 121- 125- 129- 133- 137- 141- 145-
105-108
104 112 116 120 124 128 132 136 140 144 148
149- 157- 161- 165- 169- 173- 177-
153-156 181
152 160 164 168 172 176 180

33 34
35 36

Contents 013- 017- 021- 025- 029- 033- 037- 041- 045- 049-
016 020 024 028 032 036 040 044 048 052
053- 061- 065- 069- 073- 077- 081- 085- 089- 093- 097-
057-060
056 064 068 072 076 080 084 088 092 096 100
101- 109- 113- 117- 121- 125- 129- 133- 137- 141- 145-
105-108
104 112 116 120 124 128 132 136 140 144 148
149- 157- 161- 165- 169- 173- 177-
153-156 181
152 160 164 168 172 176 180

37 38
39 40

Contents 013- 017- 021- 025- 029- 033- 037- 041- 045- 049-
016 020 024 028 032 036 040 044 048 052
053- 061- 065- 069- 073- 077- 081- 085- 089- 093- 097-
057-060
056 064 068 072 076 080 084 088 092 096 100
101- 109- 113- 117- 121- 125- 129- 133- 137- 141- 145-
105-108
104 112 116 120 124 128 132 136 140 144 148
149- 157- 161- 165- 169- 173- 177-
153-156 181
152 160 164 168 172 176 180

41 42
43 44

Contents 013- 017- 021- 025- 029- 033- 037- 041- 045- 049-
016 020 024 028 032 036 040 044 048 052
053- 061- 065- 069- 073- 077- 081- 085- 089- 093- 097-
057-060
056 064 068 072 076 080 084 088 092 096 100
101- 109- 113- 117- 121- 125- 129- 133- 137- 141- 145-
105-108
104 112 116 120 124 128 132 136 140 144 148
149- 157- 161- 165- 169- 173- 177-
153-156 181
152 160 164 168 172 176 180

45 46
47 48

Contents 013- 017- 021- 025- 029- 033- 037- 041- 045- 049-
016 020 024 028 032 036 040 044 048 052
053- 061- 065- 069- 073- 077- 081- 085- 089- 093- 097-
057-060
056 064 068 072 076 080 084 088 092 096 100
101- 109- 113- 117- 121- 125- 129- 133- 137- 141- 145-
105-108
104 112 116 120 124 128 132 136 140 144 148
149- 157- 161- 165- 169- 173- 177-
153-156 181
152 160 164 168 172 176 180

49 50
51 52

Contents 013- 017- 021- 025- 029- 033- 037- 041- 045- 049-
016 020 024 028 032 036 040 044 048 052
053- 061- 065- 069- 073- 077- 081- 085- 089- 093- 097-
057-060
056 064 068 072 076 080 084 088 092 096 100
101- 109- 113- 117- 121- 125- 129- 133- 137- 141- 145-
105-108
104 112 116 120 124 128 132 136 140 144 148
149- 157- 161- 165- 169- 173- 177-
153-156 181
152 160 164 168 172 176 180

53 54
55 56

Contents 013- 017- 021- 025- 029- 033- 037- 041- 045- 049-
016 020 024 028 032 036 040 044 048 052
053- 061- 065- 069- 073- 077- 081- 085- 089- 093- 097-
057-060
056 064 068 072 076 080 084 088 092 096 100
101- 109- 113- 117- 121- 125- 129- 133- 137- 141- 145-
105-108
104 112 116 120 124 128 132 136 140 144 148
149- 157- 161- 165- 169- 173- 177-
153-156 181
152 160 164 168 172 176 180

57 58
59 60

Contents 013- 017- 021- 025- 029- 033- 037- 041- 045- 049-
016 020 024 028 032 036 040 044 048 052
053- 061- 065- 069- 073- 077- 081- 085- 089- 093- 097-
057-060
056 064 068 072 076 080 084 088 092 096 100
101- 109- 113- 117- 121- 125- 129- 133- 137- 141- 145-
105-108
104 112 116 120 124 128 132 136 140 144 148
149- 157- 161- 165- 169- 173- 177-
153-156 181
152 160 164 168 172 176 180

61 62
63 64

003-008 009-012 013-016 017-020 021-024 025-028 029-032 033-036 037-040 041-044 045-048 049-052
053-056 057-060 061-064 065-068 069-072 073-076 077-080 081-084 085-088 089-092 093-096 097-100
101-104 105-108 109-112 113-116 117-120 121-124 125-128 129-132 133-136 137-140 141-144 145-148
149-152 153-156 157-160 161-164 165-168 169-172 173-176 177-180 181 CONTENTS PREFACE

65 66
67 68

Contents 013- 017- 021- 025- 029- 033- 037- 041- 045- 049-
016 020 024 028 032 036 040 044 048 052
053- 061- 065- 069- 073- 077- 081- 085- 089- 093- 097-
057-060
056 064 068 072 076 080 084 088 092 096 100
101- 109- 113- 117- 121- 125- 129- 133- 137- 141- 145-
105-108
104 112 116 120 124 128 132 136 140 144 148
149- 157- 161- 165- 169- 173- 177-
153-156 181
152 160 164 168 172 176 180

69 70
71 72

Contents 013- 017- 021- 025- 029- 033- 037- 041- 045- 049-
016 020 024 028 032 036 040 044 048 052
053- 061- 065- 069- 073- 077- 081- 085- 089- 093- 097-
057-060
056 064 068 072 076 080 084 088 092 096 100
101- 109- 113- 117- 121- 125- 129- 133- 137- 141- 145-
105-108
104 112 116 120 124 128 132 136 140 144 148
149- 157- 161- 165- 169- 173- 177-
153-156 181
152 160 164 168 172 176 180

73 74
75 76

Contents 013- 017- 021- 025- 029- 033- 037- 041- 045- 049-
016 020 024 028 032 036 040 044 048 052
053- 061- 065- 069- 073- 077- 081- 085- 089- 093- 097-
057-060
056 064 068 072 076 080 084 088 092 096 100
101- 109- 113- 117- 121- 125- 129- 133- 137- 141- 145-
105-108
104 112 116 120 124 128 132 136 140 144 148
149- 157- 161- 165- 169- 173- 177-
153-156 181
152 160 164 168 172 176 180

77 78
79 80

Contents 013- 017- 021- 025- 029- 033- 037- 041- 045- 049-
016 020 024 028 032 036 040 044 048 052
053- 061- 065- 069- 073- 077- 081- 085- 089- 093- 097-
057-060
056 064 068 072 076 080 084 088 092 096 100
101- 109- 113- 117- 121- 125- 129- 133- 137- 141- 145-
105-108
104 112 116 120 124 128 132 136 140 144 148
149- 157- 161- 165- 169- 173- 177-
153-156 181
152 160 164 168 172 176 180

81 82
83 84

Contents 013- 017- 021- 025- 029- 033- 037- 041- 045- 049-
016 020 024 028 032 036 040 044 048 052
053- 061- 065- 069- 073- 077- 081- 085- 089- 093- 097-
057-060
056 064 068 072 076 080 084 088 092 096 100
101- 109- 113- 117- 121- 125- 129- 133- 137- 141- 145-
105-108
104 112 116 120 124 128 132 136 140 144 148
149- 157- 161- 165- 169- 173- 177-
153-156 181
152 160 164 168 172 176 180

85 86
87 88

Contents 013- 017- 021- 025- 029- 033- 037- 041- 045- 049-
016 020 024 028 032 036 040 044 048 052
053- 061- 065- 069- 073- 077- 081- 085- 089- 093- 097-
057-060
056 064 068 072 076 080 084 088 092 096 100
101- 109- 113- 117- 121- 125- 129- 133- 137- 141- 145-
105-108
104 112 116 120 124 128 132 136 140 144 148
149- 157- 161- 165- 169- 173- 177-
153-156 181
152 160 164 168 172 176 180

89 90
91 92

Contents 013- 017- 021- 025- 029- 033- 037- 041- 045- 049-
016 020 024 028 032 036 040 044 048 052
053- 061- 065- 069- 073- 077- 081- 085- 089- 093- 097-
057-060
056 064 068 072 076 080 084 088 092 096 100
101- 109- 113- 117- 121- 125- 129- 133- 137- 141- 145-
105-108
104 112 116 120 124 128 132 136 140 144 148
149- 157- 161- 165- 169- 173- 177-
153-156 181
152 160 164 168 172 176 180

93 94
95 96

Contents 013- 017- 021- 025- 029- 033- 037- 041- 045- 049-
016 020 024 028 032 036 040 044 048 052
053- 061- 065- 069- 073- 077- 081- 085- 089- 093- 097-
057-060
056 064 068 072 076 080 084 088 092 096 100
101- 109- 113- 117- 121- 125- 129- 133- 137- 141- 145-
105-108
104 112 116 120 124 128 132 136 140 144 148
149- 157- 161- 165- 169- 173- 177-
153-156 181
152 160 164 168 172 176 180

97 98
99 100

Contents 013- 017- 021- 025- 029- 033- 037- 041- 045- 049-
016 020 024 028 032 036 040 044 048 052
053- 061- 065- 069- 073- 077- 081- 085- 089- 093- 097-
057-060
056 064 068 072 076 080 084 088 092 096 100
101- 109- 113- 117- 121- 125- 129- 133- 137- 141- 145-
105-108
104 112 116 120 124 128 132 136 140 144 148
149- 157- 161- 165- 169- 173- 177-
153-156 181
152 160 164 168 172 176 180

101 102
103 104

Contents 013- 017- 021- 025- 029- 033- 037- 041- 045- 049-
016 020 024 028 032 036 040 044 048 052
053- 061- 065- 069- 073- 077- 081- 085- 089- 093- 097-
057-060
056 064 068 072 076 080 084 088 092 096 100
101- 109- 113- 117- 121- 125- 129- 133- 137- 141- 145-
105-108
104 112 116 120 124 128 132 136 140 144 148
149- 157- 161- 165- 169- 173- 177-
153-156 181
152 160 164 168 172 176 180

105 106
107 108

Contents 013- 017- 021- 025- 029- 033- 037- 041- 045- 049-
016 020 024 028 032 036 040 044 048 052
053- 061- 065- 069- 073- 077- 081- 085- 089- 093- 097-
057-060
056 064 068 072 076 080 084 088 092 096 100
101- 109- 113- 117- 121- 125- 129- 133- 137- 141- 145-
105-108
104 112 116 120 124 128 132 136 140 144 148
149- 157- 161- 165- 169- 173- 177-
153-156 181
152 160 164 168 172 176 180

109 110
111 112

Contents 013- 017- 021- 025- 029- 033- 037- 041- 045- 049-
016 020 024 028 032 036 040 044 048 052
053- 061- 065- 069- 073- 077- 081- 085- 089- 093- 097-
057-060
056 064 068 072 076 080 084 088 092 096 100
101- 109- 113- 117- 121- 125- 129- 133- 137- 141- 145-
105-108
104 112 116 120 124 128 132 136 140 144 148
149- 157- 161- 165- 169- 173- 177-
153-156 181
152 160 164 168 172 176 180

113 114
115 116

Contents 013- 017- 021- 025- 029- 033- 037- 041- 045- 049-
016 020 024 028 032 036 040 044 048 052
053- 061- 065- 069- 073- 077- 081- 085- 089- 093- 097-
057-060
056 064 068 072 076 080 084 088 092 096 100
101- 109- 113- 117- 121- 125- 129- 133- 137- 141- 145-
105-108
104 112 116 120 124 128 132 136 140 144 148
149- 157- 161- 165- 169- 173- 177-
153-156 181
152 160 164 168 172 176 180

117 118
119 120

Contents 013- 017- 021- 025- 029- 033- 037- 041- 045- 049-
016 020 024 028 032 036 040 044 048 052
053- 061- 065- 069- 073- 077- 081- 085- 089- 093- 097-
057-060
056 064 068 072 076 080 084 088 092 096 100
101- 109- 113- 117- 121- 125- 129- 133- 137- 141- 145-
105-108
104 112 116 120 124 128 132 136 140 144 148
149- 157- 161- 165- 169- 173- 177-
153-156 181
152 160 164 168 172 176 180

121 122
123 124

Contents 013- 017- 021- 025- 029- 033- 037- 041- 045- 049-
016 020 024 028 032 036 040 044 048 052
053- 061- 065- 069- 073- 077- 081- 085- 089- 093- 097-
057-060
056 064 068 072 076 080 084 088 092 096 100
101- 109- 113- 117- 121- 125- 129- 133- 137- 141- 145-
105-108
104 112 116 120 124 128 132 136 140 144 148
149- 157- 161- 165- 169- 173- 177-
153-156 181
152 160 164 168 172 176 180

125 126
127 128

Contents 013- 017- 021- 025- 029- 033- 037- 041- 045- 049-
016 020 024 028 032 036 040 044 048 052
053- 061- 065- 069- 073- 077- 081- 085- 089- 093- 097-
057-060
056 064 068 072 076 080 084 088 092 096 100
101- 109- 113- 117- 121- 125- 129- 133- 137- 141- 145-
105-108
104 112 116 120 124 128 132 136 140 144 148
149- 157- 161- 165- 169- 173- 177-
153-156 181
152 160 164 168 172 176 180

129 130
131 132

Contents 013- 017- 021- 025- 029- 033- 037- 041- 045- 049-
016 020 024 028 032 036 040 044 048 052
053- 061- 065- 069- 073- 077- 081- 085- 089- 093- 097-
057-060
056 064 068 072 076 080 084 088 092 096 100
101- 109- 113- 117- 121- 125- 129- 133- 137- 141- 145-
105-108
104 112 116 120 124 128 132 136 140 144 148
149- 157- 161- 165- 169- 173- 177-
153-156 181
152 160 164 168 172 176 180

133 134
135 136

Contents 013- 017- 021- 025- 029- 033- 037- 041- 045- 049-
016 020 024 028 032 036 040 044 048 052
053- 061- 065- 069- 073- 077- 081- 085- 089- 093- 097-
057-060
056 064 068 072 076 080 084 088 092 096 100
101- 109- 113- 117- 121- 125- 129- 133- 137- 141- 145-
105-108
104 112 116 120 124 128 132 136 140 144 148
149- 157- 161- 165- 169- 173- 177-
153-156 181
152 160 164 168 172 176 180

137 138
139 140

Contents 013- 017- 021- 025- 029- 033- 037- 041- 045- 049-
016 020 024 028 032 036 040 044 048 052
053- 061- 065- 069- 073- 077- 081- 085- 089- 093- 097-
057-060
056 064 068 072 076 080 084 088 092 096 100
101- 109- 113- 117- 121- 125- 129- 133- 137- 141- 145-
105-108
104 112 116 120 124 128 132 136 140 144 148
149- 157- 161- 165- 169- 173- 177-
153-156 181
152 160 164 168 172 176 180

141 142
143 144

Contents 013- 017- 021- 025- 029- 033- 037- 041- 045- 049-
016 020 024 028 032 036 040 044 048 052
053- 061- 065- 069- 073- 077- 081- 085- 089- 093- 097-
057-060
056 064 068 072 076 080 084 088 092 096 100
101- 109- 113- 117- 121- 125- 129- 133- 137- 141- 145-
105-108
104 112 116 120 124 128 132 136 140 144 148
149- 157- 161- 165- 169- 173- 177-
153-156 181
152 160 164 168 172 176 180

145 146
147 148

Contents 013- 017- 021- 025- 029- 033- 037- 041- 045- 049-
016 020 024 028 032 036 040 044 048 052
053- 061- 065- 069- 073- 077- 081- 085- 089- 093- 097-
057-060
056 064 068 072 076 080 084 088 092 096 100
101- 109- 113- 117- 121- 125- 129- 133- 137- 141- 145-
105-108
104 112 116 120 124 128 132 136 140 144 148
149- 157- 161- 165- 169- 173- 177-
153-156 181
152 160 164 168 172 176 180

149 150
151 152

Contents 013- 017- 021- 025- 029- 033- 037- 041- 045- 049-
016 020 024 028 032 036 040 044 048 052
053- 061- 065- 069- 073- 077- 081- 085- 089- 093- 097-
057-060
056 064 068 072 076 080 084 088 092 096 100
101- 109- 113- 117- 121- 125- 129- 133- 137- 141- 145-
105-108
104 112 116 120 124 128 132 136 140 144 148
149- 157- 161- 165- 169- 173- 177-
153-156 181
152 160 164 168 172 176 180

153 154
155 156

Contents 013- 017- 021- 025- 029- 033- 037- 041- 045- 049-
016 020 024 028 032 036 040 044 048 052
053- 061- 065- 069- 073- 077- 081- 085- 089- 093- 097-
057-060
056 064 068 072 076 080 084 088 092 096 100
101- 109- 113- 117- 121- 125- 129- 133- 137- 141- 145-
105-108
104 112 116 120 124 128 132 136 140 144 148
149- 157- 161- 165- 169- 173- 177-
153-156 181
152 160 164 168 172 176 180

157 158
159 160

Contents 013- 017- 021- 025- 029- 033- 037- 041- 045- 049-
016 020 024 028 032 036 040 044 048 052
053- 061- 065- 069- 073- 077- 081- 085- 089- 093- 097-
057-060
056 064 068 072 076 080 084 088 092 096 100
101- 109- 113- 117- 121- 125- 129- 133- 137- 141- 145-
105-108
104 112 116 120 124 128 132 136 140 144 148
149- 157- 161- 165- 169- 173- 177-
153-156 181
152 160 164 168 172 176 180

161 162
163 164

Contents 013- 017- 021- 025- 029- 033- 037- 041- 045- 049-
016 020 024 028 032 036 040 044 048 052
053- 061- 065- 069- 073- 077- 081- 085- 089- 093- 097-
057-060
056 064 068 072 076 080 084 088 092 096 100
101- 109- 113- 117- 121- 125- 129- 133- 137- 141- 145-
105-108
104 112 116 120 124 128 132 136 140 144 148
149- 157- 161- 165- 169- 173- 177-
153-156 181
152 160 164 168 172 176 180

165 166
167 168

Contents 013- 017- 021- 025- 029- 033- 037- 041- 045- 049-
016 020 024 028 032 036 040 044 048 052
053- 061- 065- 069- 073- 077- 081- 085- 089- 093- 097-
057-060
056 064 068 072 076 080 084 088 092 096 100
101- 109- 113- 117- 121- 125- 129- 133- 137- 141- 145-
105-108
104 112 116 120 124 128 132 136 140 144 148
149- 157- 161- 165- 169- 173- 177-
153-156 181
152 160 164 168 172 176 180

169 170
171 172

Contents 013- 017- 021- 025- 029- 033- 037- 041- 045- 049-
016 020 024 028 032 036 040 044 048 052
053- 061- 065- 069- 073- 077- 081- 085- 089- 093- 097-
057-060
056 064 068 072 076 080 084 088 092 096 100
101- 109- 113- 117- 121- 125- 129- 133- 137- 141- 145-
105-108
104 112 116 120 124 128 132 136 140 144 148
149- 157- 161- 165- 169- 173- 177-
153-156 181
152 160 164 168 172 176 180

173 174
175 176

Contents 013- 017- 021- 025- 029- 033- 037- 041- 045- 049-
016 020 024 028 032 036 040 044 048 052
053- 061- 065- 069- 073- 077- 081- 085- 089- 093- 097-
057-060
056 064 068 072 076 080 084 088 092 096 100
101- 109- 113- 117- 121- 125- 129- 133- 137- 141- 145-
105-108
104 112 116 120 124 128 132 136 140 144 148
149- 157- 161- 165- 169- 173- 177-
153-156 181
152 160 164 168 172 176 180

177 178
179 180

Contents 013- 017- 021- 025- 029- 033- 037- 041- 045- 049-
016 020 024 028 032 036 040 044 048 052
053- 061- 065- 069- 073- 077- 081- 085- 089- 093- 097-
057-060
056 064 068 072 076 080 084 088 092 096 100
101- 109- 113- 117- 121- 125- 129- 133- 137- 141- 145-
105-108
104 112 116 120 124 128 132 136 140 144 148
149- 157- 161- 165- 169- 173- 177-
153-156 181
152 160 164 168 172 176 180

181
Contents 013- 017- 021- 025- 029- 033- 037- 041- 045- 049-
016 020 024 028 032 036 040 044 048 052
053- 061- 065- 069- 073- 077- 081- 085- 089- 093- 097-
057-060
056 064 068 072 076 080 084 088 092 096 100
101- 109- 113- 117- 121- 125- 129- 133- 137- 141- 145-
105-108
104 112 116 120 124 128 132 136 140 144 148
149- 157- 161- 165- 169- 173- 177-
153-156 181
152 160 164 168 172 176 180
http://web.ukonline.co.uk/buddhism/htayag45.htm1/7/2006 3:37:45 PM
http://web.ukonline.co.uk/buddhism/bdwd0000.htm
By Sayagyi U Tin U (Myaung),
http://web.ukonline.co.uk/buddhism/bdwd0000.htm1/7/2006 3:38:43 PM
1 2
http://web.ukonline.co.uk/buddhism/bdwd0102.htm1/7/2006 3:39:01 PM
3 4
http://web.ukonline.co.uk/buddhism/bdwd0304.htm (1 of 2)1/7/2006 3:39:34 PM

http://web.ukonline.co.uk/buddhism/bdwd0304.htm (2 of 2)1/7/2006 3:39:34 PM

QUESTIONS AND ANSWERS (in Burmese) / qatisara.htm
QUESTIONS AND ANSWERS (in Burmese)

By Myaungmya Sayadaw U Nyanika, Aggamahapandita
September 1996
http://web.ukonline.co.uk/buddhism/qatisara.htm (1 of 7)1/7/2006 3:50:54 PM


May 1996




The
Nibbana

Buddhist
Sites

NaN.
Site Meter

Illustrated History of Buddha's Sasana / tnshwe1.htm
THE BUDDHA'S TEACHINGS
Dr. Tin Shwe, MBBS, Ph.D
( From "Illustrated History of Buddha's Sasana", Vol. 2, 1990
http://web.ukonline.co.uk/buddhism/tnshwe1.htm (1 of 16)1/7/2006 3:56:01 PM
















Abhidhamma and vipassana (in Burmese)/ abdma.htm
http://web.ukonline.co.uk/buddhism/abdma.htm (1 of 2)1/7/2006 3:57:15 PM

Abhidhamma and vipassana (in Burmese)/ abdma.htm
**********
http://web.ukonline.co.uk/buddhism/abdma.htm (2 of 2)1/7/2006 3:57:15 PM

ajymyg&ap apwemrsm;pGmeJ‹
2002 ck pufwifbmvtwGufxkwfa0wJh ty`rm'r*~Zif;yg aX;vGif(qm;vif;}uD;)&J‹ jrefrmppf
aom rdcifarwWm aqmif;yg;ukd zwfvkduf&vkd‹ 'Daqmif;yg;ukd jrefjrefa&;jzpfwmyg? aqmif;yg;xJ
rSm pma&;olu “,ae‹ rsufarSmufacwfwGifum; pD;yGm;a&;tjrif pD;yGm;a&;rsufvkH; us,fvm
onf/ yGifhvmonf[k qkdcsifuvnf; qkdEkdifygonf? a&S;uxuf avmbawG ykd}uD;vmonf[k
ajymv#if raumif;jrif[k qkdcsifolrsm;vnf;&Sdayrnf? trSeftm;jzifh avmbrsufvkH; us,fvm
jcif;omjzpfygonf” pojzifh }uD;yGm;a&; pD;yGm;a&;twGuf EkdifiH&yfjcm;xGufcGm=uolrsm;ESifh ywf
ouf+yD; ol‹tjrifukd okH;oyfa&;om;xm;ygw,f? aqmif;yg;&J‹ vkd&if;csKyfuawmh EkdifiH&yfjcm;ukd
ykd‹EkdifwJhpGrf;tm;&Sdygvsuf ol‹om;orD;awGukd EkdifiH&yfjcm;ykd‹zkd‹ pdwful;r&SdwJh rdcifwpfa,mufukd
jrefrmyDoolwpfa,muftjzpf csD;rGrf;axmremxm;wJh aqmif;yg;wpfyk'fyg? (om;orD;awGukd
EkdifiH&yfjcm;ykd‹=uwJh rdcifawGukdawmh jrefrmrqefol rsm;&,fvkd‹ ajymvkdcsifwm r[kwfaybl;vkd‹
r,kHr&J ,lqrdygao;w,f?)
wkduf&kduft"dy`g,fjyef&r,fqkd&ifawmh EkdifiH&yfjcm;ukd oGm;a&mufjcif;tay:rSm tjypfjrifwJh a&;

om;r_wpfckvkd‹yJqkd&rSmyg? ol‹aqmif;yg;rSm a':vmvkdcsifwma=umifh EkdifiHjcm;ukd oGm;vkd =uwm
jzpfa=umif;ukdvJ zwf&ygw,f? aemuf+yD; EkdifiH&yfjcm;rSm ukd,fhvlrsdK;awG yef;uefaq; tkd;wkduf
tvkyfrsdK;vkyf&wmtwGufvJ “jrefrmawG EddkifiHjcm;oGm;+yD; atmufwef;pm;tvkyfawG vkyfae
=uonf[k ajymv#ifvnf; cHcsif=urnfr[kwfay” vkd‹vJ a&;xm;ygao;w,f? ol‹tjrif ol‹t
awG;eJ‹ ol‹txif ola&;xm;wmrkd‹ bmrS txl;rajymvkdayr,fh EkdifiH&yfjcm;rSm a&muf&Sd aexkdif
aewJ‹ yk*~dKvfrsm;&J‹ oabmxm;tjriftcsdK‹ukdawmh tenf;i,fr# ajymjycsifygw,f? ukd,fukd,f
wkdif EkdifiH&yfjcm;rSm a&mufae/ EkdifiH&yfjcm; a&mufolawGeJhvJ t+rJwrf; xdawG‹qufqH ae&wm
a=umifh olwkd‹&J‹oabmxm;ukd ykd+yD;em;vnfrdvkd‹ ckvkdajymjyjcif;[m obm0usr,fvkd‹vJ ,lq
rdygw,f?
aX;vGif(qm;vif;}uD;) &J‹pmukd zwf+yD; tjcm;q&mawmfwpfyg;&J‹ rdefh=um;csufukdvJ owd&rdyg

w,f? tJ'Duwnf;u aqmif;yg;wpfyk'fa&;zkd‹ pdwful;rdygw,f/ okd‹ayr,fh txrajrmufcJhygbl;?
ckawmh aX;vGif(qmvif;}uD;) &J‹ pmu pma&;jzpfzkd‹ wGef;tm;ay;cJhovkd jzpfvkd‹rkd‹ a&;jzpfygw,f
aygh? vGefcJhwJhvu pma&;olwkd‹ ausmif;ukd jrefrmvli,fwpfa,muf a&mufvmygw,f? ol‹t
ajymt& ol[m tar&duukd a&mufwm okH;ESpfausmfausmfav;yJ &Sdao;w,fvkd‹ od&ygw,f?
pma&;olwkd‹ ausmif;u olaexkdifwJhae&meJ‹ twefi,fa0;vkd‹ ckrSa&mufjzpfayr,fh olaexkdifwJh
t&yfeJ‹ odyf+yD;ra0;vSwJh bkef;awmf}uD;ausmif;rsm;ukdawmh r=umr=um a&mufwwfyga=umif;
ajymygw,f? txl;ojzifh jrefrm bkef;awmf=uD;ausmif;rsm;u }uD;rSL;usif;yavh&SdwJh 0gqkdyJ/G u
xdefyJeG J‹ o}uFefyJv
G kdtcsdefrdsK;rSmawmh tjrJwrf;vkd a&mufwwfavh&Sda=umif;ajymygw,f? a&muf
wwf&m&m pum;ajymjzpf&if;eJ‹ ol jrefrmjynfu rxGufcGgvmrDu ol‹rdbrsm; tjrJ ukd;uG,f
qnf;uyfavh&SdwJh q&mawmfwpfyg;xHukd uefawmhzkd‹oGm;a&mufcJha=umif;ukd ajymjyygw,f? tJ
'DvkdoGm;a&mufcJh&mrSm q&mawmfu “atm/f rif;u rda0; ba0; bmom omoemeJh a0;wJh
ypPEœ&mpft&yfqDukd oGm;awmhrvkd‹ukd;”vkd‹trdef‹&Sda=umif;ukdvJ ajymjycJhygw,f? aemufjyD; 'DrSm
aejyD; vkyfukdifpm;aomufvkd‹a&m rjzpfbl;vm;/ bma=umifh ckvkd EkdifiH&yfjcm; wkdif;wpfyg;ukd t
xifw}uD; oGm;csif&wmvJvkd‹ trdef‹&SdcJha=umif;ukdvJ ajymjyygao;w,f? 'Dvkd trdef‹&SdwJh q&m
awmf[m olukd,fwkdifvJ txGwftxdyfynmwwfwpfyg;jzpfovkd jyifyA[kokwrsm;eJhvJ jynfhpkH
r,f&,fvkd‹ ,lqxm;ygw,fwJh? tJ'Dvkdq&mawmfwpfyg;u ckvkd jynfyukd xGufcGgr_ukd oabm
ruswJh taersdK; ajymwmtwGuf em;rvnfEkdifatmifjzpfrdygw,fwJh? q&mawmf&Jh trdef‹&SdwJh
pum;twGuf tvGefvnf; 0rf;enf;pdwfraumif; jzpfchJrd&ygw,fwJh? aemufjyD; olu t&Sifbk
&m;taeeJ‹ tJ'D pum;ukd b,fvkd oabm&ygovJvkd‹vJ pma&;ol&J‹ oabmxm; qENukdyg
awmif;cH ar;jref;cJhygw,f?
'Dawmh pma&;olu “atmf 'umav;a&/ wkd‹rsm;ukd,fwkdifu ck EkdifiH&yfjcm;a&mufaeawmh wkd‹

rsm;ajzwJh tajzpum;[m wkd‹vkd&mqGJajzwJh tajzrsdK; jzpfaumif;jzpfEkdifaerSmrkd‹ 'Dae&mrSm wkd‹
'umav;ukdyJ jyefar;yg&ap qkd+yD; pma&;olu ol‹zufukdyJ 'Djy\emukd vSnfhay;cJhygw,f? qkd
ygpkd‹/ 'umav; ck'Dukda&mufvmawmh ukd,fukd;uG,fqnf;uyfwJh bmomw&m;ukd ypfy,fol
wpfa,mufjzpfaecJh+yDvm;? 'grSr[kwf 'DrSm aexkdifaewJhtwGuf aemifrSma&m ypfy,fEkdifr,fh
tvm;tvmrsdK; &SdEkdifovm;/ aemuf+yD; jrefrmjynfrSm &SdaepOfueJh tck uHig;yg;ukd apmifhxdef;
rSKrSm b,frSmaexkdifwmu ykd+yD; ukd,fhukd,fukd vkH+cKHr_&Sdw,f&,fvkd‹ xifygovJvkd‹ pma&;olu
ar;chJygw,f?
ol‹tajymt&awmh jrefrmjynfrSm&SdaepOfuvJ owfwmjzwfwmeJ‹ olrsm; om; r,m;ukd zsuf

qD;wmrsdK; r&SdcJhvkd‹ [kdrSmeJ‹'DrSm tJ'Dusifh0wfoduQmrsm;twGufawmh ododomom rxl;jcm;vS
bl;vkd‹ qkdygw,f? 'gayr,fh jrefrmjynfrSmwkef;uawmh ta&mif;t0,fvkyfief; vkyf&wmrkd‹ t
av;pOf;vJ awmif;pOf;vJ vkyf&wmrsdK;awG wpfcgwav &Sd&a=umif; ajymygw,f? aemufjyD;
ukd,fhvkyfief; ab;roD&efrcapzkd‹eJ‹ tpp tqifajyacsmarG‹apzkd‹ rvdrfcsifayr,fh vdrf&wmrsdK;
rnmcsifayr,fh nm&wmrsdK;awGqkdwm t}udrfrsm;pGm &SdcJhyga=umif;/ t&ufaopmaomufpm;r_
qkdwmvJ vkyfief;oabmt& r=umc% jyKvkyfwwfrda=umif; ajymjyygw,f? 'DrSmawmh tJ'Dt
&mawGukd a&Smifvkd‹&vkd‹ 'Dusifh0wfawGtwGufawmh 'DrSmu ykd+yD;vkH+cKHw,fvkd‹ ajymvkd‹&w,fvkd‹
qkdygw,f?
rdbawGukd ulnDaxmufyHhEkdifr_rSma&m b,fvkdrsm; uGmjcm;r_ &SdygovJ&,fvkd‹ pma&;olu ar;cJh

awmh 'guawmh odyfuGmjcm;wmayghbk&m;wJh/ olu tck 'DrSm wynfhawmfwkd‹vkd tajccH tvkyf
orm;wpfa,muftaeeJ‹ wpfem&DrSm (9)a':vmyJ &wmrkd‹ 'Dutwkdif;twmeJ‹ =unfhr,fqkd&if
awmh tvGefenf;wmayghwJh? 'gayr,fh tdrfvceJ‹ rD;zkd;a&zkd;w,fvDzkef;zkd; E_wfjyD;&if usefwmxJ
u xkdufoifhoavmufukd [kdrSm&SdaewJh rdbESpfyg;ukd ykHrSefuefawmh Ekdifwmrkd‹ auseyfawmh aus
eyf&ygw,fwJh? ol[m tif*sifeD,mwpfa,muftvGefjzpfcsif cJha=umif;/ okd‹ayr,fh olq,fwef;
ausif;om;b0u usL&Sif,lEkdifwJh taetxm;r&Sdwm&,f/ e,frSm ausmif;wuf&wJh taet
xm;pwmawGa=umifh pufr_wuUokdvfukd wufzkd‹ tcGifhtvrf; r&cJha=umif;/ pufr_wuUokdvfukd
wufcGifh&cJh&ifawmifrS ol‹rdbawG&J‹ pD;yGm;a&; tajctaet& ol‹taeeJ‹ wufa&mufEkdifrnf r
[kwfa=umif;ajymjyygw,f? 'DrSmawmh ae‹ykdif;rSm tvkyfvkyf+yD; nykdif;rSm ausmif;wufEkdifwmrkd‹
'DtwGuf txl;auseyfrd&ygw,fwJh/ ck oltvGefqEN&SdcJhwJh tif*sifeD,mwpfa,mufjzpfzkd‹ a&mif
jcnfOD;ukdawG‹jrif&+yDjzpfa=umif;ukdvJ uAsmqefqefajymoGm;ygao;w,f/ ol‹tqkdt& ,Ofaus;
r_"avhxkH;pHt&a&m rdom;pk tokduft0ef;ukd cifwG,fwwfwJh obm0t&a&m jrefrmjynfu
vlwkdif;eD;yg;[m jzpfEkdifr,f qkdyg&if rdbq&morm; aqGrsdK;nmwdawGeJ‹ wpf+rdK‹wpf&Gmwnf;rSm
twlaevkdwJh qEN &Sd=uygw,fwJh/ 'gayr,fh b0wpfckwkd;wufjzpfxGef;Ekdifzkd‹ wpfzufu ay;qyf
&wJht&mrsdK;awGvJ &SdwwfwmvJ obm0wpfckygyJwJh/ ol ckvkdxGufcGgvmwm[mvJ ynma&;
[m t"duygwJh? ol‹tajymt& ukd,fhb0aemifa&;twGuf ynma&;[m ta&;ygwmukd 'DrSm
ykd+yD;oabmaygufem;vnfvmrdygw,fwJh?
'D 'umav;vkdygyJ/ pma&;olwufa&mufaewJh aumvdyfwpfckwnf;rSmukdyJ jrefrmausmif;om;

awG tenf;qkH; (50) avmufawmh &Sdr,fvkd‹ cef‹rSef;rdygw,f? ausmif;om;OD;a& wpfaomif; ig;
axmifavmuf&SdwJhausmif;rSm OD;a& ig;q,favmufqkdwm rsm;w,fawmh rqkdomygbl;? okd‹ay
r,fh +rdK‹rSmaexkdif=uwJh vlOD;a&tcsdK;tpm;eJ‹ E_dif;pm&ifawmh &mckdifE_H;rsm;w,fvkd‹ qkdEkdifygw,f?
ukd,fhvlrsdK;awG[m ynma&;rSm pdwf0ifpm;olawGygvm;qkdwm od&vkd‹ auseyfrd&ygw,f? t
vkyfukdwpfzufvkyf&if; ausmif;ukdvJ wpfzufwufeJ‹ tm;}udK;rmefwuf &kef;uefvSKyf&Sm;ae=u
wJh ukd,fhvlrsdK; vli,f jrefrmausmif;olausmif;om;awGukd awG‹rdawmh tm;vJ tm;&rdygw,f?
jrefrmvli,fawG wkdif;wpfyg;ukd xGufcGg=ujcif;[m pD;yGm;a&;oufoufwpfcktwGuf a':vm&Sm
zkd‹csnf;oufouf r[kwfygvm;qkdwm aumif;aumif;oabmaygufvmrdygw,f?
pma&;olwkd‹taeeJ‹ vl wpfa,mufeJ‹wpfa,muf b0ay;tajctae rwlEkdifa=umif;ukd vG,f

vG,feJ‹yJodEkdifygw,f? aemuf+yD; ae&ma'oawG&J‹ yÉd&lyjzpfr_ rjzpfr_rSmvJ wpfa,mufeJ‹ wpf
a,muf uGmjcm;r_&Sda=umif;ukdvJ em;vnfzkd‹ vkdr,fxifygw,f? ukd,fhtwGuf 'Dae&m 'Da'o
[m oifhwifhaumif;jrwfwJh ae&ma'owpfck jzpfaumif; jzpfEkdifayr,fh wpfyg;olawGtwGuf 'D
ae&m[m oifhawmfaumif;rS oifhawmfygvdrfhr,f? OyrmtaeeJ‹ qkd&&if vloluif;rJh wdwfqdwf
wJh ae&ma'o[m w&m;bm0em yGm;rsm;olwpfa,muftwGuf ae&maumif;jzpfEkdifayr,fh vl
trsm;ukdrSD+yD; pD;yGm;&SmolwpfOD;twGufawmh 'Dae&mrsdK;[m oifhawmfwJht&yfa'o jzpfr,f r
[kwfovkdaygh? aemufjyD; tcsdeftcgeJh tajctaeqkdwmvJ ta&;}uD;wmukd owdjyK&rSmyg?
wpfcsdK‹t&mawGukd ae&mwkdif;rSm tcsdefwkdif; r&Ekdifwmukd pma&;olwkd‹taeeJ‹ oabmayguf
vufcH=u&rSmyg? 'DvkdtcgrsdK;rSm r=umrD &vmvdrfhEkd;eJ‹ ra&&mwJh t&mukd raocsmpGm apmifh
aewmxufpm&if wpfckckukd }udK;pm;vkyf=unfhwmu ykdraumif;Ekdifbl;vm;qkdwm pOf;pm;zkd‹oifh
ygw,f?
aX;vGif(qm;vif;}uD;)a&m/ txufu 'umav;ukd trdef‹&SdcJhwJh q&mawmf}uD;a&m ukd,fhwkdif;
jynf ukd,fvlrsdK;ukd cspfjrwfEkd;pdwfeJ‹ a&;=urdef‹=uwmyJjzpfr,fqkdwm av;av;eufeuf ,kH=unf
rdygw,f/ okd‹ayr,fh cspf=uwJhae&mrSm rSefrSefuefuefjzpfzkd‹vJ vkdygvdrfhr,f? ae‹pOf vlr_b0 vkd
tyfcsuftwGuf pm;zkd‹uxrif;=urf;/ oGm;zkd‹u vSnf;=urf;/ tdyfpufem;aezkd‹u 0g;=urf; &Sd,kHeJ‹
rjynfhpkHEkdifa=umif;ukd tm;vkH;od=urSmyg? 'DavmufqkdjzpfwmygyJvkd‹ ukd,fhpdwfukdvSnfhpm;=unfh
r,fqkd&ifvJ tppftrSefa&mifh&Jr_jzpfzkd‹ cufcJygvdrfhr,f?ajymcsifwmu vkdtyfcsufawG&SdvmwJh
tcgrSm wu,frvkdtyf[ef a&mifh&J[efaqmif+yD; ukd,fhukd,fukd vSnfhpm;aewmxuf tJ'D vkd
tyfcsufawGukd jznfhqnf;zkd‹ b,fvkd=udK;pm;=urvJ/ enf;vrf;b,fvkd&Sm=urvJqkdwmu ykd+yD;
raumif;aybl;vm;vkd‹ pOf;pm;zkd‹yg? rEkdifIonf;cHjcif; r&SdIa&mifh&Jjcif;qkdwJh vlaysmfvlysufawG
&J‹pum;[m ppfrSefwJ cEWDeJ‹ oEWKXD r[kwfa=umif; tvG,fwulodEkdifygw,f? omrefvlom;wpf
OD;[m vlomrefwpfOD;vkdyJ pOf;pm;wmu ykdrkdaumif;rGefygw,f? aemufjyD; t&mwpfckukdokH;oyf
awmhr,fqkd&if tJ'Dt&m&J‹ tajccHta=umif;&if;ukdvJ &SmazG=unfhzkd‹ vkdtyfygw,f?
EkdifiH&yfjcm;oGm;a&mufaexkdif&w,f/tvkyfvkyf&w,f qkdwm xifoavmufrvG,fulvSwmukd

vufawG‹t& pma&;olem;vnfEkdifygw,f? aocsifwJhusm; awmajymif; qkdayr,fh b,fusm;rSm
rS aocsifwJhtwGuf wrifoufouf awmajymif;avr,fr[kwfygbl;? olaexkdifqJjzpfwJh awm
[m ol‹twGuf vkH+cKHr_r&SdEkdifbl;vkd‹ xifvkd‹yJjzpfjzpf/ 'grSr[kwf ol‹twGuf tpma&pm avmuf
avmuf ii r&EkdifrSmukd awG;rdvkd‹yJjzpfjzpf ajymif;=unfhavwmjzpfrSmyg? awmawGxGif;vkd‹ usm;
awG&Sif;oGm;wmudk awm&Sif;olukd tjypfwif&aumif;rSef;rodyJ usm;awGukdyJ tjypfjrifwmrsdK;
uawmh trSefw&m;ukd rwGufq&m a&mufovkdygyJ?
ed*Hk;csKyfyg&ap
'Daqmif;yg;ukdzwf+yD; EkdifiHjcm;ukda&mufaevkd‹ EkdifiHjcm;ukd txif}uD;pdwfa=umifh 'Dvkda&;wm jzpf
rSmygvkd‹ qkdvmygu wpf0uf rSefygw,fvkd‹ 0efcHyg&ap/ urBmhxdyfwef;ukd a&mufaewJh EkdifiH}uD;
wpfckrSm txif}uD;p&m bmrSr&Sdbl;vkd‹ qkdcJh&if tJ'Dvkd qkdolom t&l;jzpfrSmyg/ EkdifiHwpfEkdifiH
vlrsdK;wpfrsdK; wkd;wufzkd‹ ukd,fha&S‹uolawG&J‹ tqkd;awGukdcsnf; jrifwwf&kH/ ajymwwf&kHeJ‹ jynfhpkH
OD;rSm r[kwfygbl;/ tm;usp&mukd tm;us twk,lzG,f&mqkd twk,lwwfzkd‹vJ vkdygao;w,f?
wdwdususajym&&if txif}uD;p&mukd txif}uD;wwfzkd‹vJ vkdygao;w,f? rdbwkdif;[m om;
orD;rsm;ukdawmh cspf=up+rJyg? okd‹ayr,fh ppfrSefwJh rdcifpdwfqkdwm cspfjy&kHeJ‹ +yD;jynfhpkHOD;r,f
r[kwfygbl;? ukd,fhom; ukd,fhorD;ukd olrsm;awGeJ‹ ,SOfvm&if atmufwef; aemufwef; rus&
avatmif tvdrRm tarGay;zkd‹ vkdovkd acwfeJ‹tnD &ifabmifwef;Ekdifapzkd‹ acwfrSDynmtarG
awGukd ay;zkd‹vJ vkdygao;w,f? tJ ‹ ‹ 'Dvkdynmukd b,fae&mu &EkdifyghrvJvkd‹vJ pOf;pm;wwf
zkd‹ vkdoaygh? Ekd‹r[kwf&ifjzifh i,fi,fu zwfcJhbl;wJh qm;wkHq&mawmf&J‹ vuFmav;vkd
a&S;oa&mtcg
jynfAm&m0,f
ukaÉ ºu,ftm;
olaX;om;vsif
om;wpfa,mufjzpf
cspfIwap
tdrfrSmaeI
pmayrwwf
rdbpkaw
cE<maºuaomf
ta&S‹taemuf awmifajrmuf
b,frSm rodygjim;
olaX;om;onf
okdxm;rwwf
t&yf&yfY
ESHtyfOpPm
&SdonfiSmukd
rsm;pGmu|efaygif;
raumif;ckd;ol
,lIajy;a&Smif
tdrfukda&mif;aomf
axmif;axmif;a=uvsuf
cGufvufpJu G m
awmif;pm;ygvnf;
eifomvlrkduf
'kp&kduf[k
&kdufykwfvkduf=u
&GmrSxGufav
awmrSmaoonf
aumifaoVif;wus.wnf;
qkdouJhokd‹aom Am&m%oD olaX;om;Zmwfvrf;opfawG rsm;oxufrsm;vmygvdrfhr,f?
t&Sif Om%dumbd0Ho
(Fremont,CA,USA)
omoemjyKpifppf {uefjzpf+yDvm;
t&SifOm%dumbd0Ho
jrefrmhomoemhorkdif;0,f xif&Sm;vSaom usD;oJav;xyfq&mawmfbk&m;}uD;. ZdewˆyumoeD
usrf;ukdzwfjzpfcJhygonf? 4if;pmtkyfukdzwfae&if; r+yd;qkH;ao;rDyif c&D;&SnfxGufp&mta=umif;wpfck ay:vm
cJhygonf? 4if;c&D;rSm tvnfxGufjcif;(okd@r[kwf) trsm;oligtokH;tE_H;t&okH;pGJ&aomf bk&m;zl;xGufjcif;yif
jzpfygonf? jiif;y,fI r&Ekdifavmufaomta=umif;wpfcka=umifh 4if;c&D;ukdvkdufygcJh&ygonf? vkdufvkdpdwf
um; tvsif;r&Sdyg? r=umao;rDESpfrsm;twGif;u c&D;oGm;[efv$J awG@}uHKcJh&aom bk&m;zl;trnfwyfxm;
aomyk*d~Kvfwpfpk. rzG,f&maomtjyKtrla=umifh tkyfESifhoif;ESifh pkaygif;Ibk&m;zl;xGuf=uaom ,Ofaus;r_
wpfcktay: oHo,rsm;pGm0ifaecJhygonf?
xkda=umifh tpktoif;jzifh bk&m;zl;xGufjcif;udk wwfEdkifor# a0;a0;ua&SmifaecJhygonf? ,ckc&D;
ukdum; txufuqkdcJhovdk jiif;y,fIr&Ekdifaom ta=umif;wpfcka=umifh vkdufygoGm;cJh&ygonf? oGm;&rnfh
c&D;um; atmufjrefrmEkdifiHc&D;pOfjzpfygonf? &efukefwkdif; yJcl;wkdif; rGefjynfe,f u&ifjynfe,fwkd@twGif; xif
&Sm;aomae&ma'orsm; pkHvifoavmufjzpfygonf? emrnf}uD;bk&m;ykxkd;rsm; q&mawmf}uD;rsm;ESifh ol@enf;
ol@[efjzifhausmf=um;aom yk*~dKvfxl;rsm;ygrusef pkHvifvSygonf?
twlyg0ifvkdufygoGm;cJh&aomtzGJ@onf oufqkdif&mae&mrsm;Ywm0ef}uD;}uD; ,lxm;&olrsm;jzpf
jcif; touft&G,ftm;jzifhvnf; ri,fvSolrsm;jzpfjcif;a=umifh oGm;&aomc&D;Y tcsif;csif;em;vnf pmem
=uojzifh a=ueyfzG,fjzpf&ygonf? rdrd*k%foduQmukd aumif;pGmapmifha&Smuf+yD; aexkdif=uolrsm;jzpfIvnf;
oGm;&aomc&D;0,f pdwfcsrf;omr_wpfrsdK;ukd cHpm;cJh&ygonf?rzG,f&maomtjyKtrlrsdK;ukd rawG@&ojzifhvnf;
twloGm;cJh&aom c&D;azmftm;vkH;ukd aus;Zl;wifrdygonf?
(2)
oGm;cJh&aomc&D;0,f awG@}uHKcJh&aom ta=umif;t&mrsm;pGmxJrS wpfckaomta=umif;ukdum;
rajymyJraeEkdifavmufatmifjzpf&ygonf? xkdt&mrSm omoemjyKqkdaom qkdif;bkwfpmwrf;udk ae&mawmf
awmfrsm;Y awG@jrifcJh&aomtcsufyifjzpfygonf? vrf;c&D;wavsmufjzwfoef;oGm;vm&if; ykHo¿ef trdsK;rdsK;
aomum;rsm;Y bmoemjyKtzGJ@ nmomemjyKtzGJ@qkdaompmwrf;rsm; csdwfqGJxm;onfukd rsm;pGmawG@&yg
onf? 4if;enf;wl omoemjyKawmifawmf omoemjyKbkd;awmf omoemjyKr,fawmf omoemjyKq&m
awmfqkdaom qkdif;bkwf}uD;i,faxmifI omoemjyKtrnfukdcH,lae=uaom ae&mXmeESifh yk*~dKvf}uD; i,fwkd@
ukdvnf;rsm;pGmawG@jrifcJh&ygonf?
xkdomoemjyKqkdif;bkwfrsm;. teD;tyg;Y ykH¿eftrsdK;rsdK;aombk&m;apwDwkd@ukd trnftrsdK;rsdK;
wyfvsuf4if;/ ewf&kyfaygif;pkH owW0gt&kyfaygif;pkH tif;aygif;pkH+cH&Hvsuf4if;/ ax&0g'rsufpdESifh rqDavsmf rtyf
pyfvSaomjrifuGif;rsm;ukd pdwfaemufusKzG,f&m awG@jrifcJh&ygonf? ausmif;&dyf uef&dyfbk&m;&dyfukd0ifvkduf
onfESifh pdwfat;+idrf;csrf;omr_ukdcHpm&rnfhtpm; pdwfESvkH;ylavmif&_wfaxG;r_ukdom cHpm;&ygonf? omo
emjyKqkdaomae&mrsm;Y y&dwfowfrsm;pnfum;aejcif;twGuf 0rf;ajrmuf=unfEl;pGmjzifh om"kEkarmfac:
qkdvkdygaomfvnf; =unfEl;0rf;omrjzpfEkdifcJhyg? xkdae&mrsdK;Y um;}uD;um;i,ftoG,foG,fESifh y&dwfowf
aygif;pkHpnfum;aer_ukdjrif&&m omoemaemifa&;twGuf pdwf&wufrat;zG,f&mjzpf&ygawmhonf?
xkda=umifh omoemjyKqkdaompum;ESifhqufpyfI zwfaeqJ ZdewˆyumoeDusrf;rS jrwfpGmbk&m;.
omoemjyKapv$wfcef;vm omoemjyKykHtuGufwpfuGufukd owdw&jzpfrdygonf? rdrdowd&r_ukd pmzwfol
rsm;vnf; awG;awmqifjcifEkdif&eftwGuf wifjyvkdpdwfjzpfcJhygonf?
(3)
“bk&m;&Sifukd,fawmfjrwfonf bk&m;jzpfawmfrpl yxr0gukd Am&m%oDjynf rd*'g0kefawmY oDwif;
okH;0guyfawmfrlygonf? 0gOD;umvY yOP0*~Dig;OD;ukd "rRp}uFm tewWvuQ%okwfpaom w&m;awmfrsm;ukd
a[m=um;awmfrlygonf? xkdw&m;a'oemrsm;ukd =um;emyGm;rsm;&ojzifh t&Sifaum¾npaom yOP0*~Dig;OD;
wkd@ t&[wWzkdfvfwkdifqkdufa&muf edAŠmefukdrsufarSmufjyKawmfrl=uygonf? 0gwGif;umvYrlvnf; ,oolaX;
om;trSL;&Sdaom ig;usdyfig;a,mufaomtrsdK;aumif;om;wkd@ukd yk*~dKvftvkdufp&kdufESifhukdufnDaom w&m;
a&at; t+rdKufaq;ukd wkdufau|;awmfrl+yD; 0drkwWd&oac: oHo&mqif;&J'kuQrSvGwfajrmufr_t&omukd cHpm;
apawmfrl+yD?
yxr0gu|wfawmfrlaomtcgYrlum; Ak'<tygt0if &[EWmajcmufusdyfwpfyg;&Sday+yD? Ak'<.tqkH;tr
a'oemrsm; us,fus,fjyef@jyef@jzef@yGm;&eftwGuf omoemh*kd%f;om;rsm; rsm;pGmvkdtyfvmygonf?
xkdtwGuf Ak'<jrwfpGmonf omoemh*kd%f;om;rsm;ukd pkaqmif;awmfrlygonf? us,fus,fjyef@jyef@ jzef@jzL;
EkdifrSomvsif rsm;pGmjyef@yGm;+yD; "rR&o-w&m;t&omukd a0ae,srsm;pGm cHpm;Ekdifayvdrfhrnf? Ak'<onf0g
u|wfumva&mufaomtcgY ajcmufusdyfaomol.wynfhom0uwkd@ukd teD;tyg;okd@ac:awmfrlI omoem
jyK=uGcsD&ef rdef@jrGufpum;ac|awmfrlygonf?
cspfom;wkd@ vl@jynfvl@&Gm jA[RmhbkHwkdifatmif wvkHvJvJ w0Jvnfvnf }udK;&SnfaomEGm;ukdvSef
xm;bdouJhokd@ vlwkd@Y +id&SufzJ@G aESmifwwfaom umr*k%fig;yg;Ywyf}udKufcifrifaom avmb a'go arm[
wnf;[laomausmhuGif;ukd &Sif;&Sif;u|wfatmif igvnf;c|wfEkdifay+yD? oifwkd@vnf; c|wfEkdifay+yD? ru|wf
vGwfEkdifyJ 0Éfqif;&JY aysmfykdufaomowW0gwkd@onf vGefpGmrsm;vSukefonf? xkdolwkd@tm; pD;yGm;csrf;omukd
jyKjcif;iSg xkdxkd+rdK@&Gmokd@ a'opm&Dukd,fpDukd,fiSoGm;=uavukef/ xkd0Éfqif;&Jab;rS uif;a0;atmif}uHaqmif
azsmif;zsI w&m;a[m=uavukef/ yg&rD&ifhrmI ynm}uD;aomowW0gvnf;&Sdygvdrfhrnf? xkdolwkd@tm; w&m;
[laomrkd;jzifh Ed_;=uygavukef/ &[ef;cGifokd@0ifvkdrlum; igbk&m;xHokd@rac:yJyif oifwkd@&[ef;jyK=uavukef-[k
o&%*kHokH;yg;jzifh &[ef;jyKjcif;ukd cGifhay;awmfrlIapv$wfawmfrl.?
“p&x bduQa0 pm&duH A[kZe[dwm, A[kZeokcg, avmumEkur`m, twˆm, [dwm,
okcg, a'0rEk\meH / rm {aue a'G t*rdwˆ/ a'aox bduQa0 "rRH tm'duvsm%H raZPsuvsm%H
y&da,momeuvsm%H omwˆH oAsOPeH au0vy&dykÀH y&dok'<H jA[Rp&d,H yumaox / oEWd owWm
ty`&ZuQZmwdum / t\0ewm, "rR\ y&d[m,EWd ”[lI omoemjyKxGufcgeD; wynfhom0uwkd@ukd
=o0g'pum;jrGuf=um;awmfrlygonf ”? jrwfAk'<. omoemjyK =o0g'um; txl;rSwfom;zG,f&mygyif?
Tae&mY usrf;jyKtausmf r[m*E<m&kHq&mawmfbk&m;}uD;ESifh "rRuxdutausmf oJukef;q&m
awmfbk&m;wkd@. rdef;=um;csufwkd@ukd txl;yifowd&rdygonf? r[m*E<&kHq&mawmfbk&m;=uD;u “omoem
wnf+rJatmif jyef@yGm;atmif oef@&Sif;atmifvkyfzkd@qkdwm taqmuftOD}uD;awGu wwfEkdifwmr[kwfbl;/
y&d,wWdomoemESifh y&d,wWdukdtajccHaom vrf;rSefonfh yÉdywWdomoemuom omoemukdt&Snf
wnf+rJatmif vkyfaqmifrSmjzpfw,f / Oyrm-'kwd,o*Fg,emwifwifwJhtcsdefwkef;u bk&m;&SifESifhwuG
&[EWm}uD;rsm;oDwif;okH;aexkdifoGm;wJh om0wdˆaZw0efausmif;wkdufawmf}uD; yky‰m&kHausmif;wkdufawmf
}uD;rsm;ESifh &mZ+*dK[fjynfu a0VK0efausmif;wkdufawmf}uD;rsm;xJu xif&Sm;pGmukd,fpm;jyKwJh yk*~dKvf}uD;
rsm;ygwm rawG@&bl;? tusifhoDvESifhaewJh tjc;aomomemh0efaqmif&[ef;awGom OD;aqmif+yD; omo
emukdapmifha&SmufawmfrlcJh=uwmawG@&w,f?
,ckacwf=unfh&ifvJ tif'kdeD;&Sm;wkd@ tmz*efepPwefwkd@ tp&SdwJhEkdifiHawG tdENd,jynf}uD;wjynfvkH;
tESH@ ygupPwef y&S0gtp&SdwJhjynfrsm;rSm ausmufpmokawoeXmetoD;oD;u &SmazGwl;azmf=u&m wpfjynf
vkH;tESH@ Ak'<ESifhqkdif&m&kyfwkawmfrsm; ypPnf;rsm; taqmuftODrsm; apwD=uD;rsm;ukdawG@&aomfvnf; jynfol
trsm;rSm Ak'<bmom[lI wpfa,mufr#yif rawG@&avmufatmifyif&Sdae+yD r[kwfygvm;?
tJ'Dawmh omoemwnfzkd@qkdwm tqmuftOD}uD;awG wkd;wufatmif cef@nm;atmif vSyatmif
jyKaejcif;onf t"dur[kwf/ trsm;em;vnfEkdifaom y&d,wWdpmayrsm;jyef@yGm;jcif; rSefuefaomw&m;awmf
rsm;ukd avhvmcGifh&jcif; usifhokH;aejcif;onfom y"mejzpfw,f ”[k omoemjyKjcif; omoemjyef@yGm;
atmifjzef@yGg;jcif;rsm;ESifhywfoufI jywfom;pGmrdef@=um;awmfrlcJhygonf? q&mawmf}uD;tvkdt&rl }uD;us,f
cef@xnfvSaom apwDwefaqmif; *lausmif;}uD;rsm; taqmuftOD}uD;rsm; tHhrcef;wnfaqmufjcif;ukdyif
omoemjyKppfppf omoemhtESpf[kqkdvkdEkdifrnfr[kwfyg?
acwfopfjrefrmhomoemorkdif;Y a&S@wef;rS OD;aqmifOD;&GufjyKvsuf&Sd=uaom q&mawmfrsm;xJwGif
txl;xif&Sm;vSaom oDw*lq&mawmfurl “[kdem;rSm rjzpfpavmufapwDao;ao;av;wnf / 'Dem;rSm
Z&yfuav;ao;ao;aqmuf / aemuf+yD; bkd;awmfa,mifa,mif / bGm;awmfa,mifa,mif / "mwfvkdvkd / ewf
vkdvkdyk*~dKvfawGu omoemjyK omomemjyKqkdwJhqkdif;bkwf}uD; }uD;}uD;awGaxmifae=uawmh pmoifwkduf
}uD;rsm;rSm ae@rem; nrtm; pmoifpmcsvkyf vkyfaeawmfrl=uwJhq&mawmfrsm; / w&m;a[mw&m;jyvkyf
aeawmfrl=uwJhq&mawmfrsm;u omoemjyKqkdwJhqkdif;bkwfwyfp&m rusefawmhbl;jzpfaew,f ”&,fvkd@
a[m=um;awmfrlcJhygw,f? omoemta&; aoG;at;av;aq;raewwfaom q&mawmf}uD;rsm;.rdef@=um;
a[majymr_rsm;rSm &Sif;vif;vSygayonf?
bmoma&;pmayaqmif;yg;rsm;ukda&;avh&Sdaom&[ef;i,fwpfyg;url ol.aqmif;yg;pmrlwpfckY
“qef;opfwkd;wufvmaom,ckacwfYrl omoemjyKqkdaompum;tay: acwfESifht+ydKif EkdifiHjcm; pum;
wpfvkH;wkd;I EkdifiHjcm;omoemjyKqkdaom a0g[m&ukd wGifwGifokH;Ivm=ujyefyg+yD / aq;q&muvnf;
EkdifiHjcm;omomemjyK / tif; tkdif euQwf aA'if ewfwkd@uvJEkdifiHjcm;omoemjyK / [kdvSnfh 'Dem; c&D;oGm;
wkd@uvnf; EkdifiHjcm;omoemjyK / trsdK;rsKd;aom omoemjyKqkdolawG rsm;oxufrsm;Ivmav+yD / =um;od
awG@jrifae&aom vuf&Sdtajctaet&rl ax&0g'Ak'<omoemh*k%fa&mifonfyif urBmhtvnfY nmwm
0gwm omoemjyKqkdaomyk*~dKvftcsdK@a=umifh !SKd;EGrf;&rnfhtajcokd@a&mufIaeay+yD/ wu,fh omoemrjyK
Ekdif=uonfhwkdif rdrdwkd@ESifhywfouf+yD; &Sdwnf+yD;omoemh*k%fusufoa& r,kwfavsmhzkd@ukdawmh omoemjyK
trnfcHyk*~dKvfxl;rsm;taeESifh apmifhxdef;qifjcifzkd@ txl;yifvkdtyfvSygonf ”[ka&;om;axmufjycJhbl;yg
onf?
xkdxkdokd@aomusrf;*efvmpum;rsm;ESifh q&mawmf}uD;i,frsm;.rdef@=um;r_rsm;ukdaxmufqI
aumiff;jcif;okH;jzmESifhjynfhpkHaomw&m;a'oemrsm;ukd ewfvltrsm;tusdK;pD;yGm;tvkd@iSg a[majymjyoqkdqkH;
rjcif; / a[majymjyoqkdqkH;r&eftwGuf oiftHavhvm}uDK;pm;yGm;rsm;tm;xkwfjcif;/ xkdwm0efrsm;ukd ae@n
rtm;ukd,ftm;Om%ftm;pGrf;yum;jzifh raerem;vkyfaqmifae=uaomyk*~dKvfrsm;onfom wu,fhomoem
jyKyk*~dKvfppfppfwkd@[k ac:qkd&ygrnf? qkdvkd&if;rSm Ak'<.tqkH;tra'oemrsm; raysmufysuf&avatmif tqifh
qifhvuffqifhurf;o,faqmifvm=uaom y&d,wWd0efaqmif yÉdywWd0efaqmift&Sifjrwfrsm;ukdom omoem
jyK yk*~dKvfppfppfwkd@[k ac:qkd&ygrnf? xkdokd@ac:qkdygrSom qDavsmfobm0vnf;usayrnf? xkd0efaqmifyk*~dKvf
rsm; ra=umifhr=u rawmifhrwvGwfvGwfvyfvyfomoemjyKEkdif&eftwGuf ypPnf;av;yg; a0,sm0pPpaom
tm;wkd@jzifh axmufyHhvSL'gef;yHhykd;ae=uaomyk*~dKvfrsm;ukdvnf; y&d,m,ftm;jzifh(oG,f0kdufaomtm;jzifh)
omoemjyKyk*~dKvfwkd@[lIac:qkdEdkifygonf?
odk@aomf xkduJhokd@ y&d,wf yÉdywfwm0efukdpGrf;pGrf;wrHxrf;&Gufaeolwkd@u rdrdwkd@ukd,fukd,f omo
emjyKyk*~dKvf[lI trnfqkdif;bkwfrwyf=uygay? xkdokd@aomyk*~dKvfrsm;u omoemjyKqkdif;bkwf rwyf=uygyJ
vsuf omoemawmfoef@&Sif;pif=u,f&eftwGuf taxmuftulvnf;r& omoemawmft&Snfwnfwef@
ckdifcef@&eftwGufvnf; ta&;rygvSaom rjzpfpavmuf ausmif;uav;awGaqmuf awmifuav;awGjyif
rqkdpavmufukd;awmifjynfh q,fawmifjynfhapwDav;awGwnf+yD; omoemjyKtrnfcHaeolawGESifh
"mwf&kduf "mwfqif aA'ifvufzGJ@ tif;tkdifaq;0g; ewform; yGJjyif od'<dwif rEW&m; twdwfay;orm;wkd@u
ukd,fhukd,fukd,f omoemjyKemrnf}uD;}uD;cH,lae=uonfrSm awG;=unfhygu &SufzG,fvdvdyif jzpfygawmh
onf? atmf jzpfrSjzpf&yav[kvnf; nD;wGm;rd&ygonf?
xkdrSwqifhwufIqkd&ygrl tvGefw&m }uHK}udKufcJvSaom jrwfAk'<tqkH;tromoemawmf}uD;ESifh
awG@}uHK+yD;ae&ygvsuf rdrdwkd@ukd,fukd,frdrd omomemjyKyk*~dKvfppfppf}uD;awG[kxifrSwf+yD; xkdr#avmufESifh
vrf;qkH;ae=uygrlum; “atmf qkH;&_H;jcif; }uD;avpG[k”om a&&Gwf&ygawmhrnf?
t&Sif^m%dumbd0Ho
Fremont, CA USA
(In Burmese) / naywin2.htm
Dr. Nay Dee
( First Published in " Dhamma Byuhar ",

February, 1999 )
http://web.ukonline.co.uk/buddhism/naywin2.htm (1 of 3)1/7/2006 4:04:18 PM



DR. NAY DEE / naywin3.htm
Dr. Nay Dee
( First Published in "

Dhamma Byuhar ", March,
1999 )







(in Burmese) / naywin1.htm
Dr. Nay Dee
" Dhamma Byuhar "





GO.com
ABC | ABCNEWS.com | Disney Online | ESPN | FamilyFun | Movies.com Check E-Mail
Dating PerfectMatch.comCompare Loan Rates

Top Ten Searches
college online security system

Search the Web:
discount travel discount hotel
custom computer mesotherapy
wine rack home mortgage
Headlines Headlines picnic table gazebo
Doctors Give Sharon Another Brain Source: Chiefs, Edwards close to

Scan terms on contract Your Weather
Doctors Give Ariel Sharon Another Brain The Kansas City Chiefs were close to
Scan, Meet to Determine When to... coming to terms with Herman... Dating & Relationships
Chronic Returners May Be 'Bulimic' Tejada rescinds trade demand, wants
Spenders to stay with O's
Excessive Returns May Cost the Retail Miguel Tejada rescinded his demand to be
I'm seeking a: Powered by
Industry Billions... traded by the Orioles, telling... Man PerfectMatch.com
Their Romantic Style & Approach to Life:
Funerals Begin for Victims of Mine Kobe's 50 lift Lakers past Clippers
Blast ... Risk Taker Optimistic
Funerals Begin for Victims of West Virginia Duncan won't play for U.S. at worlds,
Mine Explosion; Sole... Mortgage Center
'08 Games
High-Def Is the Word at Electronics Tim Duncan has officially notified USA
Show Basketball that he will not be a... State
DVD Players Unveiled at Vegas Gadget Home Loan Type
See all Headlines
Show Are Final Component in Move... Refinance Mortgage
Headlines | Business News | Tech | Video
Fun Stuff to Do Finance
Entertainment Colossal Crafts Closet Sweepstakes Find Today's Mortgage Rates

Enter to win a closet full of great craft
Exclusive Look Inside Narnia Stock Quotes:
supplies!
All you need to know about the lion, the SYMBOL PRICE CHANGE
witch and more - a Movies.com exclusive Winter Boredom Busters DJIA 10959.310 +77.15
look inside the Chronicles. Kids starting to climb the walls? Find 53 S&P 500 1285.450 +11.97
ways to banish the blahs! NASDAQ 2305.620 +28.75
The Hottest Upcoming Movies
Get news, photos, trailers and the latest Video: Frosty the Cupcake Enter symbol:
buzz on... Harry Potter and the Goblet of Watch a step-by-step demo of this tasty
http://www.go.com/ (1 of 2)1/8/2006 3:58:49 PM

GO.com
Fire, X-Men 3, Spider-Man 3, more... treat, plus 50 more craft &... Find Maps / Directions
Address/Intersection: Zip code (optional)
Tonight on ABC The Magic Awaits You
Free Disney Printables and Projects! City:

AFV 7/6c
Print custom Disney calendars, coloring State
Extreme Makeover: Home 8/7c pages and more!
Edition White / Yellow Pages
Digital Souven-Ears
Desperate Housewives 9/8c Get digital Disney gadgets when you Find a Business by Type
become an official Disney Insider! Find a Business by Name
Grey's Anatomy 10/9c
Become an Insider! Find a Person * = required
Disney Auctions Get the inside scoop on all things Disney Type of Business
with this online newsletter.
Exclusive Disney Collectibles and City State*
Disney's Toontown Online
Memorabilia! Movie Tickets/Showtimes
Are you Toon enough? Find out with your
Disney Pins for $10! FREE trial!
Movies playing in your area:
Check out our new assortment!
Zip/Postal code:
99 cent Starting Bids!
Visit DisneyDeals.com today! Games
Hot Games!
Search the Web:
About us | Terms of Service | Help | Member Services | UPDATED Privacy Policy

© Buena Vista. All Rights Reserved.
.
http://www.go.com/ (2 of 2)1/8/2006 3:58:49 PM

Paticcasamuppada / paticcab.htm
Paticcasamuppada
The
Nibbana

Buddhist
Sites

NaN.
http://web.ukonline.co.uk/buddhism/paticcab.htm (1 of 2)1/12/2006 3:09:33 AM

Paticcasamuppada / paticcab.htm
http://web.ukonline.co.uk/buddhism/paticcab.htm (2 of 2)1/12/2006 3:09:33 AM

A Question on Where the Mind is and Answer by Mahasi Sayadaw / heart.htm
" A Question on Where the Mind is and Answer by Mahasi Sayadaw"
Su-htu-pan Sayadaw Ashin Nayaka
(Extract from the article, published in the Mahasi Golden Jubilee Magazine, 1998)
http://web.ukonline.co.uk/buddhism/heart.htm (1 of 2)1/12/2006 3:11:47 AM

A Question on Where the Mind is and Answer by Mahasi Sayadaw / heart.htm
http://web.ukonline.co.uk/buddhism/heart.htm (2 of 2)1/12/2006 3:11:47 AM

(In Burmese)phyu0203.htm
(2) (3)
(In Burmese) / phyu0405.htm
(4) (5)
phyu0607.htm
(6) (7)
(In Burmese)phyu0809.htm
(8) (9)
(In Burmese) / phyu1011.htm
(10) (11)
phyu1213.htm
(12) (13)
phyu1415.htm
(14) (15)
phyu1617.htm
(16) (17)
phyu1819.htm
(18) (19)
http://web.ukonline.co.uk/myburma/phyu2021.htm
(20) (21)
(22) (23)
(24) (25)
(26) (27)
(28) (29)
(30) (31)
(32) (33)
(34) (35)
(36) (37)
(38) (39)
(40) (41)
(42) (43)
(44) (45
(46) (47)
(48) (49)
(50) (51)
(52) (53)
(54) (55)
(56) (57)
(58) (59)
(60) (61)
(62) (63)
(64) (65)
(66) (67)
(68) (69)
(70) (71)
(72) (73)
(74) (75)
(76) (77)
(78) (79)
(80) (81)
(82) (83)
(84) (85)
(86) (87)
(88) (89)
(90) (91)
(92) (93)
(94) (95)
(96) (97)
(98) (99)
http://web.ukonline.co.uk/myburma/phyu99bb.htm
(100)
http://web.ukonline.co.uk/myburma/phyu99bb.htm1/16/2006 1:13:05 PM
(In Burmese) / univrse.htm
http://web.ukonline.co.uk/buddhism/univrse.htm (1 of 3)1/16/2006 1:15:53 PM



(in Burmese) / goodwsh.htm
(1)
http://web.ukonline.co.uk/buddhism/goodwsh.htm (1 of 4)1/16/2006 1:19:36 PM

(2)

(3)


http://web.ukonline.co.uk/buddhism/sada0203.htm
(2) (3)
http://web.ukonline.co.uk/buddhism/sada0203.htm1/20/2006 3:58:59 AM
(4) (5)
(6) (7)
(8) (9)
(10) (11)
(12) (13)
(14) (15)
(16) (17)
(18) (19)
(20) (21)
(22) (23)
(24) (25)
http://web.ukonline.co.uk/buddhism/sada26bb.htm
(26) (back -cover)
http://web.ukonline.co.uk/buddhism/sada26bb.htm1/20/2006 3:59:39 AM

၀ိပတ္သနာတရ ား

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

၀ိပတ္သနာတရ ား

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

DHAMMA ARTICLES IN BURMESE (MYANMAR) / dmartbur.

[ Require Win_Burmese fonts for texts in Myanmar - click here to download]

( The Articles are in JPG Image Format )

ygXd bmompum; (Pali Language)

ygXd tuQ&m(Pali Alphabet) ( PDF ) "The Teachings of the Buddha" (1998)

r[my&dwf=uD; {short description of image}

*k%fawmfbk&m;&Sdcdk; odrSwfzG,frsm; csrf;ajr@&dyfom

BASIC BUDDHA'S DHAMMAS

http://web.ukonline.co.uk/buddhism/dmartmyn.htm (1 of 5)1/7/2006 2:34:51 PM

Paticcasamuppada London Vihara

Ven. Sayadaw U Kumara

DPPS, Yangon, 1991

DHAMMA DISCOURSES AND TALKS

jzl;q&mawmf Phyu Sayadaw

{short description of image}

q&m=uD; OD;wifOD; (ajrmif) Sayagyi U Tin

http://web.ukonline.co.uk/buddhism/dmartmyn.htm (2 of 5)1/7/2006 2:34:51 PM

QUESTIONS & ANSWERS

ajrmif;jr q&mawmf t&Sif^meduMyaung

Dr. Daw Thynn Thynn

Abhidhamma Day and Pavarana Service London Burmese Buddhist Vihara

Dr. U Tin Shwe

{short description of image}

http://web.ukonline.co.uk/buddhism/dmartmyn.htm (3 of 5)1/7/2006 2:34:51 PM

HOW TO BECOME A PERSON OF WISDOM ( PDF ) U Aung Khine (Dhammacariya)

c%av;aemf ( PDF ) Ashin Nanikabhivamsa

Dr. Nay Dee

Dr. Nay Dee

Dr. Nay Dee

PILGRIMAGE To Sri Lanka

http://web.ukonline.co.uk/buddhism/dmartmyn.htm (4 of 5)1/7/2006 2:34:51 PM

Tin Tin Myint, Dana Sri Lanka, 1999

LINKS TO EXTERNAL SOURCES

Introduction to Basic Patthana (PDF) Ashin Janakabhivamsa

This page was last modified: undefined

Page Views Since 12-Jan- 2002

http://web.ukonline.co.uk/buddhism/dmartmyn.htm (5 of 5)1/7/2006 2:34:51 PM

http://web.ukonline.co.uk/buddhism/budabio.htm (1 of 3)1/7/2006 2:35:43 PM

http://web.ukonline.co.uk/buddhism/budabio.htm (2 of 3)1/7/2006 2:35:43 PM

Source: Tisarana Vihara, London

http://web.ukonline.co.uk/buddhism/budabio.htm (3 of 3)1/7/2006 2:35:43 PM

THE TEXT OF GREAT PROTECTION

TEXTS (Romanised Pali, Translation in English & Burmese), AUDIO in Burmese

For Continuous Recitation of the Parittas, please click here

For Individual Paritta

Dhajagga Atanatiya Angulimala Bojjhanga Pubbanha

Buddhism Dhamma Becoming

31st October 2002

"namo tassa bhagavato arahato Sammasambuddhassa"

Invocation / Ratana Metta Khandha Mora Vatta

Dhajagga Atanatiya Angulimala Bojjhanga Pubbanha

(The Paritta should load automatically)

46. yassanubhavato yakkha, nevadassenti bhisanam;

yamhi cevanuyunjanto, rattindivamatandito.

47. sukham supati sutto ca, papam kinci na passati;

evammadi gunupetam, parritamb tam bhanama he.

48. karaniyam atthakusalena, yanta santam padam

sakko uju ca suhuju ca, suvaco cassa mudu

http://web.ukonline.co.uk/myburma/p1metta.htm (1 of 9)1/7/2006 2:36:53 PM

49. santussako ca subharo ca, appakicco ca

santindriyo ca nipako ca, appagabbho

50. na ca khuddhamacare kinci, yena vinnu pare

sukhino va khemino horitu, sabbasatta bhavantu

51. ye keci panabhutatthi, tasa va thavara va-navasesa;