Istilah "National Home untuk orang Yahudi" pertama kali diperkenalkan
ke dalam undang-undang antarabangsa pada tahun 1917 oleh dokumen yang
dikenali sebagai Balfour Perisytiharan. Ia kemudiannya diulang dalam Mandat untuk Palestin yang memerlukan kuasa mandatori untuk meletakkan negara ini di bawah apaapa syarat "seperti yang akan menjamin penubuhan National Home Yahudi". Namun, maksud istilah ini masih kontroversi. Ia mungkin memadai untuk memetik jawapan daripada Setiausaha Luar, dalam jawapan kepada satu soalan mengenai yang bermaksud istilah, semasa perbahasan mengenai Palestin di Dewan Commons pada 25 Februari, 1947: "Saya minta maaf", beliau berkata, "bahawa saya tidak boleh memberi definisi tepat "l Kemudian dalam perbahasan yang sama dia menyatakan:". Saya bertanya soalan mengenai mendefinisikan Negara. Ini telah menjadi besar teka-teki kepada saya. ' '2 Jika jurucakap Kuasa mandatori tidak dapat mentakrifkan istilah yang mewakili objek yang Mandat, yang penjelasan adalah jelas penting.