Professional Documents
Culture Documents
4/3/03
12:13 PM
Page cov1
POCKET
POCKET GUIDE
GUIDE FOR
FOR
ASTHMA
ASTHMA MANAGEMENT
MANAGEMENT
AND
AND PREVENTION
PREVENTION
Revised 2002
BASED ON THE WORKSHOP REPORT:
REVISED (2002)
4/3/03
12:13 PM
Page b1
GLOBAL INITIATIVE
FOR ASTHMA
Global Strategy for Asthma Management and Prevention issued January, 1995.
4/3/03
12:13 PM
Page 1
TABLE OF CONTENTS
PREFACE ............................................................................................2
Select Medications..................................................................16
Glucocorticosteroids ....................................................19
Hospital-Based Care..................................................26
4/3/03
12:13 PM
Page 2
PREFACE
4/3/03
12:13 PM
Page 3
Acknowledgements:
Grateful acknowledgement is given for unrestricted educational grants
from Altana, Andi-Ventis, AstraZeneca, Aventis, Bayer, Boehringer
Ingelheim, Chiesi Group, GlaxoSmithKline, Merck, Sharp & Dohme, ,
Mitsubishi-Pharma Corporation, Nikken Chemicals Co., LTD., Novartis,
Schering-Plough International, Sepracor and Viatris. The generous contri
butions of these companies assured that the workshop participants could
meet together and publications could be printed for wide distribution.
However, the workshop participants are solely responsible for the state
ments and conclusions in the publications.
4/3/03
12:13 PM
Page 4
WHAT IS KNOWN
ABOUT ASTHMA?
4/3/03
12:13 PM
Page 5
Asthma care requires a partnership between the patient and the health
care professional. The aim is to provide patients the ability to control
their asthma with guidance from the health care professional.
Asthma is not a cause for shame. Olympic athletes, famous leaders, other
celebrities, and ordinary people live successful lives with asthma.
4/3/03
12:13 PM
Page 6
DIAGNOSING
ASTHMA
Asthma can often be diagnosed on the basis of symptoms. However,
measurements of lung function, and particularly the reversibility of lung
function abnormalities, greatly enhance diagnostic confidence.
Figure 1. Is It Asthma?
Consider asthma if any of the following signs or symptoms are present.
Wheezinghigh-pitched whistling sounds when breathing outespecially in
(Note: Eczema, hay fever or a family history of asthma or atopic diseases are often
associated with asthma.)
Symptoms occur or worsen at night, awakening the patient.
Symptoms occur or worsen in the presence of:
Exercise
Pollen
Respiratory (viral) infections
Smoke
Strong emotional expression
(FEV1 and FVC) or a peak expiratory flow (PEF) meter. When using a peak flow
meter, consider asthma if:
PEF increases more than 15 percent 15 to 20 minutes after inhalation of a
rapid-acting 2-agonist, or
PEF varies more than 20 percent from morning measurement upon arising to
measurement 12 hours later in patients taking a bronchodilator (more than 10
percent in patients who are not taking a bronchodilator), or
PEF decreases more than 15 percent after 6 minutes of sustained running or
exercise.
4/3/03
12:13 PM
Page 7
measure peak expiratory flow (PEF), and spirometers measure forced expiratory
volume in 1 second (FEV1) and its accompanying forced vital capacity (FVC). The
accuracy of all lung function measurements depend on patient effort and correct
technique.
Several kinds of peak flow meters and spirometers are available, and the technique
a patient's response to therapy. PEF monitoring can also help detect early signs of
worsening before symptoms occur.
Note: Examples of available peak flow meters and instructions for use of inhalers and
spacers can be found on www.ginasthma.com.
4/3/03
12:13 PM
Page 8
4/3/03
12:13 PM
Page 9
CLASSIFY ASTHMA
SEVERITY
Classify asthma as intermittent, mild persistent, moderate persistent, or
severe persistent based on the combined assessments of symptoms and
lung function. Severity of asthma will determine the type of
treatment required.
When the patient is already on treatment, the classification of severity
should be based on the clinical features present and the step of the daily
medication regimen that the patient is currently on.
Figure 3: Classify Asthma Severity
Symptoms/Day
STEP 1
Intermittent
STEP 2
Mild Persistent
Symptoms/Night
2 times a month
Daily
STEP 4
Severe Persistent
Continuous
Attacks affect
activity
Limited physical
activity
80%
< 20%
80%
20-30%
PEF or FEV1
PEF variability
60%-80%
> 30%
Frequent
60%
> 30%
4/3/03
12:13 PM
Page 10
A SIX-PART PROGRAM
TO MANAGE AND
CONTROL ASTHMA
Appropriate asthma care can help patients prevent most attacks, stay free
of troublesome night and day symptoms, and keep physically active.
A six-part management program includes:
Educate patients to develop a partnership in asthma care.
Part
Part
Part
Part
1.
2.
3.
4.
With your help, and the help of others on the health care team, patients
can be actively involved in managing their asthma to prevent problems
and can live productive, physically active lives. They can learn to:
Avoid risk factors.
Take medications correctly.
Understand the difference between "controller" and "reliever"
medications.
Monitor their status using symptoms and, if available, PEF.
Recognize signs that asthma is worsening and take action.
Seek medical help as appropriate.
10
4/3/03
12:13 PM
Page 11
11
4/3/03
12:13 PM
Page 12
12
4/3/03
12:13 PM
Page 13
Action to consider:
Action to consider:
Action to consider:
medication?
Action to consider:
13
4/3/03
12:13 PM
Page 14
ACTIONS
Cockroach allergen
Indoor mold
Physical activity
Drugs
14
4/3/03
12:13 PM
Page 15
15
4/3/03
12:13 PM
Page 16
Select Medications
4/3/03
12:13 PM
Page 17
Usual Doses
Side Effects
Glucocorticosteroids
Adrenocorticoids
Corticosteroids
Glucocorticoids
Inhaled: Beginning
dose dependent on
asthma severity (Fig.
7 & 8) then titrated
down over 2-3
months to lowest
effective dose once
control is achieved.
Inhaled:
Beclomethasone
Budesonide
Flunisolide
Fluticasone
Triamcinolone
Tablets or syrups:
hydrocortisone
methylprednisolone
prednisolone
prednisone
Tablets or syrups:
For daily control
use lowest effective
dose 5-40 mg of
prednisone equiva
lent in a.m. or qod.
For acute attacks
40-60 mg daily in
1 or 2 divided doses
for adults or 1-2
mg/kg daily in
children.
Comments
Inhaled: Potential but small
risk of side effects is well
balanced by efficacy.
Spacer devices with MDIs
and mouth washing with
DPIs after inhalation
decrease oral Candidiasis.
Preparations not equivalent
on per puff or g basis
(see figure 7).
Tablet or syrup: Long term
use: alternate day a.m.
dosing produces less toxicity.
Short term: 3-10 day
"bursts" are effective for
gaining prompt control.
Sodium
cromoglycate
cromolyn
cromones
MDI 2 mg or 5 mg
Minimal side effects. Cough
2-4 inhalations 3-4
may occur upon inhalation.
times daily. Nebuliser
20 mg 3-4 times
daily.
Nedocromil
cromones
Long-acting
2-agonists
beta-adrenergis
sympathomimetics
Inhaled:
Inhaled: fewer, and less
DPI -F: 1 inhalation
significant, side effects than
(12 g) bid.
tablets.
MDI- F: 2 puffs bid.
DPI-Sm: 1 inhalation
(50 g) bid.
MDI-Sm: 2 puffs bid.
Inhaled:
Formoterol (F)
Salmeterol (Sm)
Sustained-release
Tablets:
Salbutamol (S)
Terbutaline (T)
Tablets:
S: 4 mg q12h.
T: 10mg q12h.
Tablets: As effective as
sustained-release theophylline.
No data for use as adjunctive
therapy with inhaled
glucocorticosteroids.
Sustained-release
Theophylline
Aminophylline
Methylxanthine
Starting dose 10
mg/kg/day with
usual 800 mg
maximum in 1-2
divided doses.
17
Table continued...
4/3/03
12:13 PM
Page 18
Usual Doses
Side Effects
Comments
Antileukotrienes
Leukotriene modifiers
Montelukast (M)
Pranlukast (P)
Zafirlukast (Z)
Zileuton (Zi)
Children: M 5 mg
qhs (6-14 y)
M 4 mg qhs (2-5 y)
Z 10mg bid (7-11 y).
Usual Doses
Differences in poten
cy exist but all prod
ucts are essentially
comparable on a
per puff basis. For
prn symptomatic use
and pretreatment
before exercise 2
puffs MDI or 1
inhalation DPI. For
asthma attacks 4-8
puffs q2-4h, may
administer q20min
x 3 with medical
supervision or the
equivalent of 5 mg
salbutamol by
nebulizer.
Side Effects
Inhaled: tachycardia,
skeletal muscle tremor,
headache, and irritability.
At very high dose hyper
glycemia, hypokalemia.
Systemic administration as
Tablets or Syrup increases
the risk of these side effects.
Comments
Drug of choice for acute
bronchospasm. Inhaled route
has faster onset and is more
effective than tablet or syrup.
Increasing use, lack of
expected effect, or use of
> 1 canister a month indicate
poor asthma control; adjust
long-term therapy accord
ingly. Use of 2 canisters
per month is associated with
an increased risk of a severe,
life-threatening asthma
attack.
Anticholinergics
Ipratropium
bromide (IB)
Oxitropium
bromide
Short-acting
theophylline
Aminophylline
7 mg/kg loading
dose over 20 min
followed by 0.4
mg/kg/hr continuous
infusion.
Epinephrine/
adrenaline
injection
1:1000 solution
(1mg/mL) .01mg/kg
up to 0.3-0.5 mg,
can give q20min x 3.
18
4/3/03
12:13 PM
Page 19
Child
Beclomethasone-CFC
42 or 84 g/puff
168-504
84-336
Beclomethasone-HFA
40 or 80 g/puff
80-320
80-160
200-600
100-400
--
500
Budesonide-DPI
200 g/inhalation
Budesonide-Neb
Inhalation suspension
Child
Adult
336-672
>840
>672
160-320
>480
>320
400-800
>1200
>800
1000
--
2000
>2000
>1250
1000-2000 1000-1250
Flunisolide
250 g/puff
500-1000
500-750
Fluticasone
MDI: 44, 110 or 200
g/puff
DPI: 50, 100 or 250
g/inhalation
88-264
88-176
264-660
176-440
>660
>440
Triamcinolone
acetonide
100 g/puff
400-1000
400-800
1000-2000 800-1200
>2000
>1200
1
From National Asthma Education and Prevention Program, Updated 2002. NIH Publication No. 02-5075.
Web: http://www.nhlbi.nih.gov
2
Child
19
4/3/03
12:13 PM
Page 20
Level of
Severity
STEP 1
Intermittent4
None necessary.
STEP 2
Mild Persistent
Low-dose inhaled
glucocorticosteroid
Sustained-release theophylline or
Cromone or
Leukotriene modifier
STEP 3
Moderate
Persistent
Low-to medium-dose
glucocorticosteroid plus
long-acting inhaled 2-agonist
Medium-dose inhaled
glucocorticosteroid plus sustained
release theophylline, or
Medium-dose inhaled
glucocorticosteroid plus long-acting
oral 2-agonist, or
High-dose inhaled
glucocorticosteroid or
Medium-dose inhaled
glucocorticosteroid plus leukotriene
modifier
STEP 4
Severe
Persistent
High-dose inhaled
glucocorticosteroid plus
long-acting inhaled 2-agonist, plus
one or more of the following if
needed:
Sustained-release theophylline
Leukotriene modifier
Long-acting oral 2-agonist
Oral glucocorticosteroid
All steps: Once control of asthma is achieved and maintained for at least 3 months, a gradual
reduction of the maintenance therapy should be tried to identify the minimum therapy required to
maintain control.
Other options for reliever medications are (in increasing order of cost): short-acting theophylline,
inhaled anticholinergic, and short-acting oral 2-agonist.
2
See Figure 7: Estimated Equipotent Doses of Inhaled glucocorticosteroids
3
Other treatment options listed in order of increasing cost. Relative medication costs may vary from
country to country.
4
Patients with intermittent asthma but severe exacerbations should be treated as having moderate
persistent asthma.
1
20
4/3/03
12:13 PM
Page 21
Level of
Severity
STEP 1
Intermittent5
None necessary.
STEP 2
Low-dose inhaled
Mild Persistent glucocorticosteroid
Sustained-release theophylline, or
Cromone, or
Leukotriene modifier
STEP 3
Moderate
Persistent
Medium-dose inhaled
glucocorticosteroid
Medium-dose inhaled
glucocorticosteroid plus sustained
release theophylline, or
Medium-dose inhaled
glucocorticosteroid plus long-acting
inhaled 2-agonist, or
High-dose inhaled glucocortico
steroid or
Medium-dose glucocorticosteroid
plus leukotriene modifier
STEP 4
Severe
Persistent
High-dose inhaled
glucocorticosteroid plus
one or more of the following, if
needed:
Sustained-release theophylline
Long-acting inhaled 2-agonist
Leukotriene modifier
Oral glucocorticosteroid
All steps: Once control of asthma is achieved and maintained for at least 3 months, a gradual
reduction of the maintenance therapy should be tried to identify the minimum therapy required to
maintain control.
Other options for reliever medications are (in increasing order of cost): short-acting theophylline,
1
2
21
4/3/03
12:13 PM
Page 22
4/3/03
12:13 PM
Page 23
Mild attacks can be treated at home if the patient is prepared and has a
personal asthma management plan that includes action steps (Figure 11).
Moderate attacks may require, and severe attacks usually require, care
in a clinic or hospital (Figure 12).
23
4/3/03
12:13 PM
Page 24
Mild
Moderate
Severe
Talks in
Alertness
Walking
Can lie down
Sentences
May Be agitated
Phrases
Usually agitated
Words
Usually agitated
Drowsy or
confused
Respiratory rate
Increased
Increased
Paradoxical
Parameter1
Breathless
Pulse/min.
Usually not
Usually
Usually
Moderate, often
only end
expiratory
< 100
Loud
Usually Loud
100-120
> 120
Infants
Preschool
School age
Paradoxical
thoraco
abdominal
movement
Absence of
wheeze
Bradycardia
PEF
after initial
bronchodilator
% predicted or
% personal best
Over 80%
Approximately
60-80%
Normal Test
not usually
necessary
> 60 mmHg
PaCO2*
< 45 mmHg
< 45 mmHg
> 45 mmHg:
Possible
respiratory
failure
> 95%
91-95%
< 90%
Possible cyanosis
Hypercapnia (hypoventilation) develops more readily in young children than in adults and adolescents.
1
The presence of several parameters, but not necessarily all, indicate the general classification of the attack.
* Kilopascals are also used internationally; conversion would be appropriate in this regard.
24
4/3/03
12:13 PM
Page 25
Incomplete if
Poor if
Symptoms subside
after initial 2-agonist
and relief is sustained
for 4 hours.
Symptoms decrease
but return in less than
3 hours after initial
2-agonist treatment.
Symptoms persist or
worsen despite
initial 2-agonist
treatment.
PEF is 60-80%
predicted or personal
best.
ACTIONS:
ACTIONS:
ACTIONS:
May continue
2-agonist every
3-4 hours for 1-2
days.
Add oral
glucocorticosteroid.
Add oral
glucocorticosteroid.
Add inhaled
anticholinergic.
Repeat 2-agonist
immediately.
Continue 2-agonist.
Add inhaled
anticholinergic.
Contact physician
or nurse for
followup
instructions.
25
Consult clinician
urgently for
instructions.
Immediately
transport to
hospital emergency
department.
4/3/03
12:13 PM
Page 26
Initial Treatment
Inhaled rapid-acting 2-agonist, usually by nebulization, one dose every 20 minutes for 1 hour
Oxygen to achieve O2 saturation 90% (95% children)
Systemic glucocorticosteroids if no immediate response, or if patient recently took oral
glucocorticosteroids, or if episode is severe
Sedation is contraindicated in the treatment of attacks
Repeat Assessment
Physical Exam, PEF or FEV1, O2 saturation, other tests as needed
Moderate Episode
Good Response
Response sustained 60
minutes after last treatment
Physical exam: normal
PEF > 70%
No distress
O2 saturation > 90%
(95% children)
Discharge Home
Severe Episode
Incomplete Response
Within1-2 Hours
Admit to Hospital
Improve
Discharge Home
Not Improved
Note: Preferred treatments are inhaled 2-agonists in high doses and glucocorticosteroids. If inhaled 2-agonists are not
available, methylxanthines may be considered.
26
4/3/03
12:13 PM
Page 27
Pregnancy
Surgery
Physical activity
Rhinitis
Sinusitis and nasal polyps
Occupational asthma
Respiratory infections
Gastroesophageal reflux
Aspirin-induced asthma
Discrimination Prohibited: Under provisions of applicable public laws enacted by Congress since 1964,
no person in the United States shall, on the grounds of race, color, national origin, handicap, or age,
be excluded from participation in, be denied the benefits of, or be subjected to discrimination under any
program or activity (or, on the basis of sex, with respect to any education program or activity) receiving
Federal financial assistance. In addition, Executive Order 11141 prohibits discrimination on the basis of
age by contractors and subcontractors in the performance of Federal contracts and Executive Order
11246 states that no federally funded contractor may discriminate against any employee or applicant for
employment because of race, color, religion, sex, or national origin. Therefore, the National Heart, Lung,
and Blood Institute must be operated in compliance with these laws and Executive Orders.
27
4/3/03
12:13 PM
Page bc30