1378 ckESpf wefcl;vjynfhausmf 2 &uf we*FaEGaeY?

aejynfawmf {NyD 23
jrefrmEdkifiH e,fjcm;apmifh&JwyfzGJUtaejzifh b*Fvm;a'h&Sfe,fjcm;apmifh
wyfzGJUu jrefrmEdkifiHbufodkY jyefvnfESifxkwfcJhaom b*FgvDvlrsKd;
rsm;tm; wm;qD;ydwfyifrIr&SdbJ vufcHcJhonfqdkaomowif;rSm
rSeu
f efrrI &Sb
d J owif;rSm;omjzpfaMumif; jrefrmEdik if &H w
J yfzUJG rS owif;
xkwfjyefcJhonf/

aejynfawmf {NyD 23
2016 ckEpS f aEG&moDumvtwGi;f
t,feDndK&moDOwkaMumifh jrefrm
Edik if w
H pf0ef; xl;uJtylcsed jf rifrh m;Ny;D
aus;vufa'orsm;wGif a&&Sm;yg;
cufcJrIrsm; jzpfay:vmEdkifaMumif;
rdk;av0oynm&Sifrsm;\ cefYrSef;
csufrsm;t& aus;vufa'ozGHUNzdK;
wdk;wufa&; OD;pD;Xmetaejzifh
2015 ckEpS f 'DZifbmrSp aus;&Gm
rsm;wGif aEG&moD aomufokH;a&
&Sm;yg;jywfvyfrI rjzpfay:apa&;
vdktyfonfhtpDtrHrsm; csrSwfNyD;
oufqdkif&m wdkif;a'oBuD;^
jynfe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;
wdk;wufa&;OD;pD;Xmersm;taejzihf
BudKwifjyifqif aqmif&GufrIrsm;
jyKvkyfvsuf&Sdonf/
xdkodkY aqmif&Gufvsuf&Sd&mwGif
aus;&Gmrsm;wGif aomufokH;a&
vkaH vmufrI &S?d r&SEd iS hf a&jywfvyfrI
jzpfEdkifajcrsm;udk uGif;qif;
BudKwifpm&if; aumuf,ljcif;?
aus;&Gmrsm;ESihf wdu
k f u
kd q
f ufo,
G f
aqmif&GufEdkif&eftwGuf aus;&Gm
tkyfcsKyfa&;rSL;? taxmuftul
jyKaumfrwD? aus;&Gma&aumfrwD?
&yfr&d yfzrsm;? aus;vufvil ,frsm;
\trnfESifh zkef;eHygwfrsm;udk
pkpnf;jyKpkjcif;?
aomufokH;a&
tcuftcJ jzpfay:vmEdkifaom
aus;&Gmrsm;odkY
tpktzGJUzGJU
pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY

24, Sunday April 2016

2016 ckESpf {NyDvtwGif; b*Fvm;a'h&SfEdkifiHtwGif;odkY w&m;r0if

0ifa&mufvmonfh jrefrmEdkifiHrS b*FgvDvlrsKd; 340 tm; b*Fvm;a'h&Sf
e,fjcm;apmifhwyfzGJUu zrf;qD;&rdNyD; "mwfykHrSwfwrf;wif jrefrmEdkifiH
bufoYkd jyefvnfEiS x
f w
k cf &hJ mwGif jrefrmEdik if H e,fjcm;apmif&h w
J yfzUJG taejzifh
wm;qD;ydwyf ifrrI &Sb
d J vufccH ahJ Mumif; jynfyowif;Xmersm;u ykEH iS w
hf uG
azmfjycJhrItay: vlrIuGef&ufpmrsufESmrsm;wGif ysHUESHYvsuf&Sdojzifh

(8541)

jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUu pdppf xdkuJhodkY owif;xkwfjyefcJhjcif;jzpfonf/

jrefrmEdik if H tpd;k &tzGUJ opf pwifwm0ef,o
l nfh tcsed u
f mvwGif
,ckuJhodkY wnfNidrfrIysufjym;ap&ef vIHYaqmf&ma&mufonfh owif;rsKd;
tm; pdppfrIr&SdbJ rSm;,Gif;azmfjyjcif;rSm oifhavsmfrIr&SdaMumif; wkHYjyef
azmfjyrIrsm;vnf; vlrIuGef&ufpmrsufESmrsm;wGif awGU&Sd&onf/
(owif;pOf)

oeyfyifNrdKUe,f uopf0dkif &Gmopfaus;&Gm aEG&moDa&csKdjywfvyfrIaMumifh apwem&SiftvSL&Sifrsm;u aomufoHk;a&rsm; vdkufvHay;a0aeonfudk {NyD 23 &ufu awGU&pOf/
("mwfyHk-aX;atmif)

{NyD 24? 2016

2015 ckESpf ZGef? ZlvdkifvwGif a&ab;pwifBuHKawGUcJhNyD;

aqmif;tukef 2016 qef;onfESifh rD;ab;rsm;BuHKawGUcJh&m
,ckr;kd oufrek w
f idk ;f 'Pfuykd g Ekid if w
H pf0ef;&Sd jynforl sm; qd;k qd;k
&Gm;&Gm; cHpm;Mu&onf/
obm0ab;[lonf
BudKwifrarQmfrSef;Edkifaom
ab;tE&m,fu rsm;onf/ odaYk omf ivsiaf b;? rD;ab;rSv
GJ
usefobm0ab;rsm;udkrl oufqdkif&mrkd;av0oXmeESihfynm
&Sirf sm;\ BuKd wifcefrY eS ;f wGucf surf rI sm;t& wpf&ufwefonf?
ESpf&ufwefonf BudKwifrSef;qodEkdifMuonf/ xdkodkYBudKwif
odEdkifygvQif jzpfay:vmEdkifonfh ab;toG,foG,fwdkYrS
avsmhyg;oufomap&eftwGuf owdrla&Smif&Sm;Mu&rnf/
,ck&uftwGif; jrefrmEdkifiHtxufydkif; jzpfay:cJhonfh
rdk;ESifhtwl avjyif;rsm;wkdufcwfNyD; rkd;oD;rsm;a<uuscJh&m
aetdr?f taqmufttHrk sm;ysupf ;D um vlEiS w
hf &d pmefwYdk aoaus
ysufpD;&onfhjzpfpOfrsm; jzpfyGm;cJhonf/ trSefwu,fwGif
tqkdygjzpfpOfESifhywfouf oufqdkif&muRrf;usifolwdkYu
BuKd wiftoday;xm;Ny;D jzpfonf/ xdo
k t
Ykd oday;xm;aomfvnf;
jrefrmwd\
Yk tavhtxtwkid ;f BuKd wifjyifqifEidk o
f nfh todynm
tm;enf;ojzifh txdtcdkuftysuftpD; ydkrdkBuHKawGUcJh&onf/
,ckobm0ab;ESiyhf wfoufNy;D rd;k av0obufrS {NyD 20
&ufuwnf;u rdk;BudKumva&muf&SdNyDjzpf avxkrwnf
rNird jf zpfaeum jrefrmEdik if t
H v,fyikd ;f a'orsm; avjyif;rsm;
usa&mufEkdifaMumif; owday;xm;NyD;jzpfonf/ vuf&SdwGif
tylq;kH a'ojzpfonfh jrefrmEdik if t
H v,fyikd ;f a'orS avaEG;rsm;
ESihf rd;k BuKd umv0ifa&mufvmonfh rkwo
f akH vOD;wkYd xdawGU&mrS
avxkrwnfrNird f trsm;qH;k jzpfEidk af Mumif; owday;xm;onf/
tv,fydkif;a'oNrdKUe,frsm;jzpfonfh rEav;? ppfudkif;?
wHwm;OD;? ausmufqnf? pOfu
h ikd ?f EGm;xk;d Bu;D ? 0ufv;l ? jyifpnf
ESifh jrif;NcHNrdKUrsm;wGif {NyD 21 &ufrS aemufig;&ufcefYtxd
naeydik ;f wGif avjyif;rsm; wku
d cf wfEidk af Mumif;ESihf tE&m,f
tpdk;&drf&qHk;tajctaejzpf owd&SdzdkYvdkaMumif; rdk;av0o
ynm&Sif a'gufwmxGe;f vGiu
f today;cJo
h nf/ xko
d o
Ykd wday;
cJhonfhtwkdif; {NyD 21 &uf naeydkif;rSmyif avjyif;rsm;
wku
d cf wfjcif;? rd;k BuKd ;ypfjcif;rsm;jzpfymG ;cJo
h nf/ {NyD 22 &ufEiS hf
23 &ufwdkYwGifvnf; jrefrmEdkifiHtv,fydkif;wGif avjyif;rsm;
tjyif rk;d oD;rsm;yga<uusc
hJ ausmufqnfwiG f vlajcmufO;D ESihf
wd&pmefrsm; aoqHk;jcif;wdkY rBuHKpzl;BuHKcJhMu&onf/
NrKd Ue,fwikd ;f &Sd wyfrawmfom;rsm;? &JwyfzUGJ 0ifrsm;? rD;owf
wyfzUGJ 0ifrsm;? MuufajceDwyfzUGJ 0ifrsm;ESifh vlraI &;tzJUG tpnf;
rsm;u ta&;ay:u,fq,fa&;vkyfief;rsm; vkyfcJhMu&onf/
jrefrmEkid if w
H iG f ,cifuwnf;u ta&;ay:pDrcH efcY aGJ &;A[dXk me
&SdcJhaomfvnf; ta&;ay:tajctaejzpfvmrSom ta&;ay:
vkyfcJhMu&onfu rsm;onf/ ta&;ay:XmewGif acwfrDenf;
pepfrsm;ESifh tqifhjrifhwifaqmif&GufEkdif&ef tpdk;&opfu
pDpOfaeNy/D ta&;ay:jzpfvmvQif jynfov
l x
l o
k nf t"duus
onf/ tpd;k &u rjzpfru
D BuKd wifjyifqifrrI sm; pDraH qmif&u
G f
ay;&rnfjzpfNyD; jzpfay:vmvQifvnf; tvsiftjrefcsufcsif;
ta&;ay:u,fq,fEdkif&rnf/
jynfolvlxktm; obm0ab;todESifh BudKwifjyifqif
a&Smif&Sm;wwfonfhtavhtusifhudk pJGNrJatmif arG;jrLay;
&OD;rnfjzpfonf/ oufqdkif&mu BudKwiftoday;xm;aomf
vnf; obm0ab;todenf;aeao; vlt
Y oufEiS hf wd&pmef
rsm;pGmwdkY\toufrsm; rqHk;HI;oihfbJ qHk;IH;cJh&onfwkdYudk
oifcef;pmrsm;,lum
jynfolvlxkxdckdufrIenf;atmif
ydkrdktm;xkwfMu&rnfjzpfonf/
/

aejynfawmf {NyD 23
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? rEav;
wdkif;a'oBuD;ESifh &Srf;jynfe,f
(ajrmufydkif;)wdkYwGif {NyD 21 &ufrS
22 &ufxd rdk;oD;rsm;a<ujcif;?
avjyif;wdkufcwfjcif;rsm;aMumifh
tke;f awm-anmifyifBu;D 230 auAGD
r[m"mwftm;vdkif;rS wm0gwdkif

trSwf(128)? &J&Gm-bJvif; 230

auAGD r[m"mwftm;vdik ;f rS wm0g
wdik t
f rSwf (79)? uavm-yif;yuf
132 auAGD r[m"mwftm;vdkif;rS
wm0gwdik t
f rSwf (83)ESihf ppfuikd ;f ?
jrif;rl? qm; awmif? rk&H mG ? 'Dy,
J if;?
a&OD;? ZD;ukef;? cifOD;? jyifOD;vGif?
rbdrf;? rdk;rdwfNrdKUrsm;&Sd 33 auAGD

"mwftm;vdkif;rsm;rS "mwfwdkif 82
wdik ?f 11 auAG"D mwftm;vdik ;f rsm;rS
"mwfwdkif 116 wdkif? 400 AdkY "mwf
tm;vdkif;rsm;rS "mwfwdkif 26 wdkif
ESifh NrdKUrsm;&Sd x&efpazmfrmtcsKdU
xdcdkufysufpD;cJhonf/
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D tke;f awmanmifyifBuD; "mwftm;vdkif;rS

"mwftm;jywfawmufoGm;aom
qm;vif;Bu;D NrKd Ue,f anmifyifBu;D ?
rk&H mG ESihf acsmif;ul;a'orsm;twGuf
acsmuf-uRe;f acsmif;-anmifyifBu;D
132 auAGD r[m"mwftm;vdkif;rS
vnf;aumif;? rEav;wdik ;f a'oBu;D
&J&mG -bJvif; 230 auAGD r[m"mwf
tm;vdkif;rS "mwftm;jywfawmuf
oGm;aom ausmufqnfa'o
twGuf &J&Gm-oajy0 230 auAGD
r[m"mwftm;vdik ;f rS vnf;aumif;
"mwftm;tpm;xdk;ydkYvTwfxm;NyD;
jzpfonf/
ysupf ;D oGm;aom r[m"mwftm;
vdkif;rsm;tm; vQyfppfESifhpGrf;tif
0efBu;D Xme vQypf pf"mwftm;ydv
Yk w
T f
a&;ESifh uGyfuJa&;OD;pD;XmerS Tef
Mum;a&;rSL;ESihf tke;f awm^erfph ef^
acsmuf r[m"mwftm;vdkif;rsm;rS
0efxrf; 100 cefjY zifv
h nf;aumif;?
33 auAG?D 11 auAGD "mwftm;vdik ;f
rsm;? 400 AdkY "mwftm;vdkif;rsm;ESifh
NrdKUrsm;&Sd x&efpazmfrmrsm;tm;
oufqdkif&m wdkif;a'oBuD;ESifh
jynfe,fvQyfppftif*sifeD,mrsm;
Bu;D MuyfrjI zifv
h nf;aumif; "mwftm;
tjrefjzefYjzL;Edkifa&; aqmif&Guf
vsuf&Sdonf/
r[m"mwf t m;vd k i f ; rsm;tm;
uGe&f ufpepfjzifh wnfaqmufxm;
jcif;aMumifh wpfzufrS "mwftm;
jywfawmufoGm;ygu
tjcm;
wpfzufrS "mwftm;jyefvnfyv
Ykd w
T f
jcif;jzifh trsm;jynfol"mwftm;
jywfawmufcsdef Mumjrifhjcif;r&Sd
atmif aqmif&Gufxm;aMumif;
vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;XmerS
od&onf/
(owif;pOf)

{NyD 24? 2016

aejynfawmf {NyD

23

wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftoD;oD;&Sdf zGifhvSpfNyD;jzpfonfh jyefMum;a&;

ESihf jynfoq
Yl ufqaH &;OD;pD;Xme pmMunfw
h u
kd f Community Library rsm;
a&&SnfzGHUNzdK;wdk;wufap&efESifh usef&Sdaeao;onfh wdkif;a'oBuD;ESifh
jynfe,frsm;wGif Community Library rsm; qufvufwnfaxmifziG v
hf pS f
Edik &f eftwGuf em;vnfrpI mcRev
f mT a&;xd;k Ny;D vkyif ef;rsm;yl;aygif;aqmif&u
G f
Edik af &; jyefMum;a&;0efBu;D XmeESihf a':cifMunfazmifa';&Si;f wdYk aqG;aEG;
cJhMuonf/
xdu
k o
hJ Ykd wdik ;f a'oBu;D ESihf jynfe,ftoD;oD;&Sfd jyefMum;a&;ESijhf ynfoYl
qufqaH &;OD;pD;Xme pmMunfw
h u
kd rf sm;tm; Community Libraryrsm;tjzpf
tqifhjrifhwif aqmif&Gufrnfhvkyfief;rsm;udk ,aeY eHeuf 10em&DwGif
jyefMum;a&;0efBuD;Xme jyefMum;a&;0efBuD;XmeESifh a':cifMunf
azmifa';&Sif;wfdkY aqG;aEG;cJhMujcif;jzpfonf/
a':cifMunfazmifa';&Si;f onf 2013 ckEpS f Zlvikd v
f wGif jyefMum;a&;
0efBu;D XmeESiyhf ;l aygif; &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D aumhrLS ;NrKd Ue,f&dS jyefMum;a&;
ESijhf ynfoq
Yl ufqaH &;OD;pD;Xmek;H pmMunfw
h u
kd t
f m; Community Library
tjzpf tqifhjrifhwifaqmif&GufcJhNyD; e,fvSnfhpmMunfhwdkuf,mOfrsm;
(Mobile Library Vehicles)jzifh aus;&Gmrsm;txd oGm;a&mufum
e,fvSnfhpmMunfhwdkufvkyfief;rsm;udk aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
tvm;wl aejynfawmf? uavm? ewfarmufESifh ajrmif;jrNrdKUe,f
rsm;wGiv
f nf; a':cifMunfazmifa';&Si;f tpDtpOfjzifh Community Library
pmMunfw
h u
kd rf sm; wnfaxmif jynfot
l wGuf todynmay;vkyif ef;rsm;udk
aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
jyefMum;a&;0efBu;D Xmeonf a':cifMunfazmifa';&Si;f ESihf yl;aygif;
jyefMum;a&;0efBu;D XmeESihf a':cifMunfazmifa';&Si;f wdYk yl;aygif;zGiv
hf pS x
f m;aom aumhrLS ;NrKd Ue,f k;H pmMunfw
h u
kd w
f iG f uGeyf sLwmoifwef;rsm;
Ny;D pmMunfw
h u
kd rf sm;tqifjh ri w
hf ifaqmif&u
G jf cif;ESihf jynforl sm;todynm
avhusifhoifMum;ay;aepOf/
(owif;pOf)
jrifhrm;a&;vkyfief;rsm;udk 2013 ckESpfu pwifaqmif&Gufvuf&Sd&m
kd &f ef 'kw,
d tqift
h aejzifh rsm; taumiftxnfazmfEdkif&ef wwd,tqifhtaejzifhvnf;aumif;
Community Library ig;ckudk yxrtqifhtaejzifhvnf;aumif;? Library rsm; qufvuf taumiftxnfazmfEi
(owif;pOf)
usef&Sdaeao;onfh wdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,frsm;wGif Community vnf;aumif;? &efukefNrdKUESifh rEav;NrdKUrsm;wGif Community Center yl;aygif;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
a&S
a&SUzHk;rS
aomufokH;a& tvsiftjref yHhydk;
jznfhqnf;ay;rnfh tpDtpOfrsm;
tm; NrdKUe,ftwGif;a'oqdkif&m
tkyfcsKyfa&;tzGJU? vlrIa&;toif;
tzGUJ rsm;? NGOs? apwem&Sirf sm;ESihf
BudKwifndEIdif;jcif;ESifh a&jywfvyf
vQif aqmif&Gufrnfh tpDtrHrsm;
tm; a'owGi;f rD',
D mrsm;rSwpfqifh
&Si;f vif;csjytoday;jcif;? vuf&dS
a&t&if;tjrpfrsm;rS
aeYpOf
a&okH;pGJrItay:rlwnf yljyif;
&moDtwGi;f xyfro
H ;Hk pGo
J mG ;Edik rf nfh
cefYrSef;&ufESifh
a&pwifyHhydk;
jznfhqnf;ay;&rnfh cefYrSef;&ufwdkY
tm; BudKwifwGufcsufjcif;rsm;
aqmif&Gufvsuf&dSonf/
pm&if;aumuf,lcsufrsm;t&
aejynfawmfaumifpDe,fajrESifh
wdkif;a'oBuD;^jynfe,f 14 ck&Sd
NrKd Ue,f 176 NrKd Ue,f? aus;&Gmaygif;
1761&GmwGif a&&Sm;yg;jywfvyf
Edik af jc&Sad Mumif; cefrY eS ;f od&&dS onf/
aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;
OD;pD;Xmetaejzifh ,if;aus;&Gmrsm;
teuf a&&Sm;yg;jywfvyfaom
aus;&Gmrsm;tm; aomufokH;a&
jzefYa0ay;&ef a&o,f,mOfrsm;?
pufokH;qDrsm; ulnDyHhydk;jcif;ESifh
pufa&wGi;f ? vufw;l wGi;f ? a&uef
wl;azmfjcif;rsm; aqmif&u
G af y;vsuf
&S&d m ,if;vkyif ef;rsm;wGif tvSL&Sif
wpfO;D csi;f aomfvnf;aumif;? tzGUJ
tpnf;rsm; pkpnf;aomfvnf;
aumif; yg0ifvLS 'gef;Edik &f eftwGuf
owif; rD'D,mrsm;rSwpfqifh

us,u
f s,jf yefjY yefY today;EI;d aqmf
xm;onf/
t,f e D n d K &moD O wk a Mumif h
a&jywfvyfrI rjzpfay:apa&;
aqmif&GufrIrsm;taejzifh wdkif;
a'oBu;D ^jynfe,f 15 ck&dS NrKd Ue,f
aygif;176NrdKUe,f? aus;&Gmaygif;
918 &GmodYk a&jzefaY 0ay;&eftwGuf
pufo;Hk qDuek u
f sp&dwf aiGusyf 78
'or 5oef;cefY? &Srf;jynfe,f
twGif;&Sd NrdKUe,f wpfNrdKUe,frS
aus;&Gm ig;&GmwGif pdrfhprf;a&oG,f
,ljcif;vkyfief; wpfckESifh {&m0wD
wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd NrdKUe,f
wpfNrdKUrS aus;&Gm oHk;&GmwGif
wGif;euf wpfwGif;? vufwl;wGif;
wpfwiG ;f ? pdrphf rf;a&oG,jf cif; wpfck
wd k Y t wG u f uk e f u saiG u syf 36
'or 5 oef; axmufyahH y;cJo
h nf/
2015-2016 b@ma&;ESpf
EdkifiHawmf axmufyHh&efykHaiGjzifh
u&if? ppfudkif;? weoFm&D? yJcl;?
rauG;? rEav;? rGef? &cdkifESifh
&ef u k e f w d k i f ; a'oBuD ; twG i f ; &S d
NrdKUe,f 20 rS aus;&Gm 22 &GmwGif
wGif;wdrf ESpfwGif;? wGif;euf ckepf
wG i f ; ? vuf w l ; wG i f ; oH k ; wG i f ; ?
pdrfhprf; wpfck? tjcm;a&ay;a&;
vkyfief; 10ck pkpkaygif;aus;vuf
a&ay;a&;vkyfief; 22cktwGuf
cefYrSef;ukefusaiGusyf 111 'or
88 oef;tm; axmufyahH y;cJo
h nf/
{NyD 21 &uftxd wdik ;f a'oBu;D ^
jynfe,f 15 ck&dS NrKd Ue,f 99 NrKd Ue,f
rS aomufokH;a& vdktyfonfh
aus;&Gm 433&GmodkY a&jzefYa0ay;cJh

&m aus;vufa'ozGUH NzKd ;wd;k wufa&;

OD;pD;XmetpDtpOfjzifh 40&mcdik Ef eI ;f ?
oufqdkif&ma'otkyfcsKyfa&;tzGJU
rsm;rS 16 &mcdkifEIef;? apwem&Sif?
tvSL&SifESifh vlrIa&;tzGJUtpnf;
rsm;rS 44 &mcdkifEIef; jzefYa0ay;
EdkifcJhonf/
,leDqufESifh yl;aygif;vnf;
aEG & moD a &&S m ;yg;aus;&G m rsm;
aomufokH;a& zlvkHa&;twGuf
aomufokH;a&uefrsm;
a&csKd
jznfhoGif;ay;jcif;udk &cdkifjynfe,f?

ajrmufO;D ? ausmufawmf? rif;jym;ESihf

bl;oD;awmifNrdKUe,frsm;twGif;&Sd
aus;&Gm 90rS aomufokH;a&uef
122 uefwiG f aqmif&u
G af y;Edik cf NhJ y;D
,if;twGuv
f t
kd yfonfh pufo;Hk qD
*gvef 14120tm; ,leDqufu
yHyh ;kd ay;cJu
h m aus;vufO;D pD;Xmeu
aiGusyf 8 'or 18 oef; xnf0h if
ok;H pGcJ o
hJ nf/ ppfuikd ;f ? rauG;? &cdik f
ESifh csif;jynfe,ftwGif; t,feDndK
jzpfpOfaMumifh aEG&moDa&&Sm;yg;
aus;&Gmrsm;odY ig;*gvef
k
qh H yvwfpwpf

a&ykH; (wpftdrfaxmifwpfvkH;EIef;)
jzihf 26106vk;H ? aomufo;Hk a&jzefaY 0
&ef pufokH;qD *gvef 53680? rdk;
a&umzsif wmay:vifp tcsyf 500?
vDwm 10000qHh rd;k umzsiaf &uef
10vkH;? vDwm 1500qHh rdk;umzsif
a&uef ig;vkH;? *gvef 6600qHh
a&uef oH;k vk;H wdu
Yk v
kd nf; ,leq
D uf
tzGJUu yHhydk;ay;cJhonf/
t,f e D n d K &moD O wk a Mumif h
aEG&moD aomufokH;a& &Sm;yg;
jywfvyfrI rjzpfay:apa&;twGuf

pdkufysdK;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnf

ajrmif;0efBu;D Xme aus;vufa'o
zGUH NzKd ;wd;k wufa&; OD;pD;Xmetaejzifh
t,feDndK&moDOwkjzpfpOf rjzpf
ay:rDuwnf;u BudKwifjyifqifrI
rsm; jyKvkyf tpDtrHrsm; csrSwf
aqmif&GufEdkifcJhNyD;
aEG&moD
a&&Sm;yg;aus;&Gmrsm; rd;k rusru
D mv
txd a&&&Sda&;twGuf jyifqif
xdef;odrf;jcif;vkyfief;rsm;udkvnf;
OD;pm;ay;vkyfief;rsm;tjzpf &uf
100 pDrHcsuftwGif; xnfhoGif;
a&;qGJxm;NyD;jzpfonf/ wdkif;
a'oBuD;^jynfe,f 15 ckESifh
udk,fydkiftkyfcsKyfcGif&a'o oHk;ck&Sd
NrKd Ue,f 161NrKd Ue,frS aus;&Gm 579
&GmwGif a&ay;a&;qdik &f m jyif^xde;f
vkyfief;aygif; 690 tm; cefYrSef;
ukeu
f saiGusyf 1575 'or 5 oef;
cefjY zifh aqmif&u
G o
f mG ;&ef vsmxm;
NyD;jzpfonf/
tvm;wl aEG&moDa&&Sm;yg;
aus;&Gmrsm;twGuf a&&Snt
f pDtrH
tjzpf wdkif;a'oBuD;^ jynfe,f
14 ckEiS hf ud,
k yf ikd t
f yk cf sKycf iG &hf a'o
oH k ; ck & S d aus;&G m 584&G m wG i f
wGi;f wdrf 216 wGi;f ? vufw;l wGi;f
386wGif; pkpkaygif;a&ay;a&;
vkyif ef; 602 cktm; cefrY eS ;f ukeu
f s
aiGusyf 2648 'or 77oef;ok;H pG
J
ar? ZGef? Zlvdkifvrsm;twGif;
taumiftxnfazmf aqmif&u
G f
oGm;&ef pDpOfaqmif&u
G x
f m;Ny;D jzpf
aMumif; aus;vufa'ozGHUNzdK;
wdk;wufa&;OD;pD;XmerS od&onf/
(owif;pOf)

{NyD 24? 2016

e,l;a'vD {jyD 23
tdEd,EkdifiHom;tjzpfcH,lcGifh&&ef ESpfaygif; 38 ESpf
MumrQ BudK;pm;aecJhaom touf(90)t&G,f&Sd pydef
omoemjyKc&pf,mefbek ;f awmfBu;D tm; tdE,
d tpd;k &
u EkdifiHom;cH,lcGifhjyKvdkufaMumif; {NyD 23 &ufyg
owif;rsm; t&od&onf/
vGecf ahJ om 68 ESpu
f wnf;u tdE,
d wGit
f ajccs
aexdkifcJhaom zmom *lpDz&uf '&pfqdkyDemtm;
,if;\EkdifiHom;uwfjym;ukd
wm0ef&Sdolrsm;u
rGefbdkif;wGif ay;tyfcJhonf/

]]uRefawmftdEd,EkdifiHukd cspfw,f/ 'DEkdifiHrSmyJ

acgif;csrSmyg/ 'DEkdifiH[m uRefawmftvkyfvkyfwJh
EkdifiHjzpfygw,f}} [k if;uajymMum;onf/
qkdyDemonf 1947 ckESpf tdEd,EkdifiHukd NAdwdoQ
wkdY vGwfvyfa&;ay;cJhonfhrSpwifNyD; tdEd,EkdifiH
odkY a&muf&SdaecJhonf/ if;onf xdktcsdefu
touf(22)ESpf om&Sdao;onf/ if;onf 1978
ESifh 1988wdkYwGif tdEd,EkdifiHom;tjzpfcH,lcGifh&&ef
BudK;yrf;cJhaomfvnf; ratmifjrifcJhay/
tifeftdwfcsfau/

tpvmrmbwf {NyD 23
ygupwefEkdifiH u&mcsdNrdKUwGif ykdvD,kdumuG,faq;xkd;ESHonfh tvkyf
orm;rsm;tzGJUtm; tapmifhta&Smuftjzpfvkdufygonfh &JwyfzJGU0ifrsm;
ukd ypfcwfwkdufckdufrI ESpf&yf {NyD 21 &ufeHeufykdif;u jzpfyGm;cJh&m
&JwyfzUGJ 0if ckepfO;D aoqk;H oGm;aMumif; &JwyfzUGJ ESihf aq;kw
H m0ef&o
dS rl sm;u
ajymMum;onf/
ygupwef&JwyfzGJU0ifrsm;u vkHNcHKa&;apmifha&Smufay;onfh ykdvD,kd
umuG,af q;xk;d tzJUG tm; armfawmfqidk u
f ,fav;pD;wGif pD;eif;vku
d yf gvm
onfh wkdufckdufa&;orm;&SpfOD;u ypfrSwfxm;wkdufckdufjcif;jzpfaMumif;
u&mcsdNrdKUtaemufykdif; 'kwd,&Jrif;BuD;u ajymMum;onf/
ygupwefEidk if \
H vlO;D a&xlxyfaom u&mcsNd rKd U 'puadk rma'owGif
ajcusifoGm;vmaeonfh ykdvD,kdumuG,faq;xkd;tzGJUtm; tapmifh
vkdufygvmaom &JwyfzJGU0ifokH;OD;rSm yxrqkH;jzpfyGm;aom wkdufckdufrI
wGif aoqkH;oGm;aMumif;? ,if;aemufwGif qkHvnfaoewfukd ukdifxm;
aom wku
d cf u
dk af &;orm;rsm;u bif*vmbZm;teD;wGif &yfem;xm;aom
&Jtapmifhvkdufum;twGif; xkdifvsufem;aeaom &JwyfzJGU0ifrsm;teD;okdY
qkdifu,frsm;ukd armif;ESifum ypfcwfcJhjcif;aMumifh &JwyfzJGU0ifav;OD;
aoqkH;oGm;jcif;jzpfaMumif; owif;wGif azmfjyonf/ aoqkH;oGm;onfh
&JwyfzJGU0if ckepfOD;pvkH;rSm
ykdvD,kdumuG,faq;xkd;tzJGUrsm;tm;
tapmifhvkdufyg wm0efxrf;aqmifaeolrsm;jzpfMuonf/
usKd'kde,l;pf/

usKdwkd {NyD 23
*s-D 7 Ekid if rH sm;rS v,f,mpku
d yf sK;d a&;
0efBuD;rsm;u urmwpf0ef; tpm;
tpm vkHavmufrI&Sdap&efESifh
v,f,mpkdufysKd;a&;u@ a&&Snf
wnfNrJEkdifa&; enf;vrf;aumif;
rsm;ukd *syefEkdifiH eD*gwmNrdKUwGif
,aeYusif;yonfh
tpnf;
ta0;wGif aqG;aEG;ndE idI ;f tajz&Sm
cJhMuaMumif; tifeftdwfcsfau
owif;wpf&yft& od&onf/
*syefv,f,mpkdufysKd;a&;0efBuD;
[Dkd&SD rkd&D&mrmu ESpf&ufMum

tpnf;ta0;ukd OD;aqmifusif;y
cJhonf/
tpnf;ta0;wufa&mufvmol
v,f^pku
d 0f efBu;D rsm;u pku
d yf sK;d a&;
u@ a&&Sn&f yfwnfEidk af &;twGuf
pkdufysKd;a&;avmuokdYyg0ifvmol
ta&twGuf tvGeyf ifenf;yg;vm
rItygt0if pku
d yf sKd ;xkwv
f yk o
f rl sm;
touft&G,f BuD;&ifhvmrIrsm;
ponfh oufqkdif&mEkdifiHtvkduf
&ifqkdifBuHKawGU&onfhtcuftcJ
rsm;ukd aqG;aEG;wkdifyifcJhMuonf/
xkdYjyif urmhvlOD;a&wkd;yGm;vm

rIEiS hf urmEh idk if rH sm;u pD;yGm;a&;t&

tpm;tpm a&G;cs,fpkdufysKd;xkwf
vkyfrIwkdYaMumifh tem*wftpm;
tpm vkHavmufrIr&Sdrnfukd ylyef
onft
h wGuf ,if;ESiphf yfvsO;f onfh
udp&yfrsm;ukdvnf; 0efBuD;rsm;u
aqG;aEG;cJhMuonf/ ig;arG;jrLa&;
vkyif ef;rsm;ukd xde;f csKyEf idk rf nfeh nf;
vrf;rsm;ESifh w&m;r0if ig;zrf;rI
rsm;ukd umuG,fEkdifonfhenf;vrf;
rsm;ukd aqG;aEG;MuaMumif; od&
onf/
tifeftdwfcsfau/

e,l;a'vD {NyD 23
tdEd,EkdifiHta&SUajrmufykdif; tm,lemcs,fy&m'ufcsfjynfe,fwGif rkd;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumifh ajrNydKrIrsm;
jzpfyGm;um vl 18 OD;xufrenf;aoqkH;cJhaMumif; a'owGif;kyfjrifoHMum;owif;wGif azmfjyonf/
ajrNydKrIrsm;onf {NyD 21 &ufwGif ,if;jynfe,f&Sd wm0rfckdifwGif jzpfyGm;cJhjcif;jzpfonf/
ajrNydKrIaMumifh aoqkH;onfh vl 15 OD;\ kyftavmif;rsm;ukd &SmazGawGU&SdcJhNyD; tjcm;vlESpfOD; okdYr[kwf
oHk;OD;cefYrSm tysuftpD;rsm;atmufwGif ydwfrdaeqJjzpfaMumif; ,if;ckdifrS wm0ef&Sdolrsm;u ajymMum;onf/
u,fq,fa&;orm;rsm;onf ajrNyKd raI Mumifh jzpfymG ;aom taqmufttkt
H ysut
f pD;rsm;ukd z,f&mS ;um
kyftavmif;rsm;tm; &SmazGaeqJjzpfaomfvnf; tqufrjywfrkd;onf;xefpGm &GmoGef;aejcif;aMumifh
&SmazGu,fq,fa&;vkyfief;rSm aESmifhaES;ae&aMumif; owif;wGifazmfjyonf/
usKd'kde,l;pf/

{NyD 24? 2016

tar&dueforwa&G;aumufyGJawGrSm tydkif;ESpfydkif;
yg0ifw,fvaYkd jymEdik yf gw,f/ yxrydik ;f u tar&duef
EdkifiH&JU t"duEdkifiHa&;ygwDBuD;ESpfckjzpfwJh &DywfbvD
uefygwDeJY 'Drdku&ufwpfygwDwdkY&JU orwavmif;
a&G;cs,fwifajrmufwJhtydkif;yg/ wpfoD;yk*vorw
avmif;awG 0ifa&muf,SOfNydKifwm&Sdayr,fh a&G;cs,f
wifajrmufcH&wJhxHk;pHr&Sdygbl;/ 'kwd,ydkif;u 'Drkd
u&ufwpfygwD&UJ orwavmif;eJY &DywfbvDuefygwD&UJ
orwavmif;wkdY tar&duefEdkifiH&JU orwopftjzpf
ta&G;cs,fcH&atmif olEdkifudk,fEdkif,SOfNydKifMuwmyg/
2016 ckESpf tar&dueforwa&G;aumufyGJ&JU vuf&Sd
tajctaeudkajym&&if yxrykdif;rSmyJ&Sdygao;w,f/
{NyD 19 &ufu e,l;a,mufjynfe,frSm ygwDBuD;
ESpfckpvHk;&JU ygwDwGif;a&G;aumufyGJawGudk usif;ycJhyg
w,f/ e,l;a,mufjynfe,f 'Drdku&ufwpfygwDwGif;
a&G;aumufyGJrSm [Dvm&Duvifwefu tEkdif&&SdcJhNyD;
e,l;a,mufjynfe,f
&DywfbvDuefygwDwGif;
a&G;aumufyrJG mS a':e,fx&efu
Y tEdik &f &Scd yhJ gw,f/
ygwDwGif;a&G;aumufyGJawG&JU oabmu ZlvkdifvrSm
usif;yr,fh oufqkdif&mygwD&JU EkdifiHvHk;qkdif&m ygwD
nDvmcHrmS ygwDu,
kd pf m;jyK orwavmif;a&G;cs,af y;
r,hf ygwDu,
kd pf m;vS,af wGukd a&G;cs,w
f ifajrm ufay;&
wmyg/ tar&duefEkdifiH&JU jynfe,f 50 pvHk;rSm 'Dvkd
ygwDwGif;a&G;aumufyGJawG usif;y&ygw,f/
{NyD 19 &uf e,l;a,mufjynfe,fygwDwGif;
a&G;aumufyGJtNyD;tajctaeudk Munfhvdkuf&if 'Drdk
u&ufwpfygwDrmS [Dvm&Duvifwefu ygwDu,
kd pf m;
vS,f 1893 OD;&xm;NyD; bmeDqef'g;pf uawmh ygwD
uk,
d pf m;vS,f 1180 &xm;ygw,f/ 'Dru
dk &ufwpfygwD
udk,fpm;jyK orwavmif;jzpfzdkY ygwDudk,fpm;vS,f
2383 OD;&JU axmufcrH v
I t
dk yfygw,f/ &DywfbvDuef
ygwDrSmawmh a':e,fx&efYu ygwDudk,fpm;vS,f
845 OD;&JU axmufcHrI&&Sdxm;NyD; wuf'fckZfuawmh
ygwDu,
kd pf m; vS,f 559 OD;&JU axmufcrH &I xm;ygw,f/
&DywfbvDuefygwDudk,fpm;jyK orwavmif;jzpfzdkY
ygwDu,
kd pf m;vS,f 1237 OD;&JU axmufcrH v
I t
kd yfygw,f/
ajym&&if e,l;a,mufjynfe,f ygwDwiG ;f a&G;aumufyGJ
awGtNy;D rSm a&SUwef;uajy;aewJh [Dvm&DuvifwefeYJ
a':e,fx&efw
Y [
Ykd m olw&Ykd UJ tompD;eJY OD;aqmifaewJh
taetxm;udk ydck idk rf matmifprG ;f aqmifEidk cf yhJ gw,f/
2016 ckESpf tar&dueforwa&G;aumufyGJ&JU iyGBuD;
vkaYd jym&r,fh a':e,fx&eft
Y aMumif;ukd owif;rD',
D m
awGrSm us,fus,fjyefYjyefYajymqdka&;om;aeMuawmh
'DwpfywfrmS awmh &DywfbvDuefygwDwiG ;f taetxm;
taMumif; tus,w
f 0ihrf ajymawmhygbl;/ 'Dru
dk &uf
wpfygwDtaMumif;yJwifjyygr,f/ bmvdkYvJqdkawmh
'Drdku&ufwpfygwDrSm a&SUqHk;uajy;aewJh [Dvm&D
uvifwefukd tBudwfte,f,SOfNydKifaewJh bmeDqef
'g;pf[m tar&duefvdkEdkifiHrsKd;rSm ]]'Drdku&ufwpf
qkd&S,fvpf}}vdkY a<u;aMumfNyD; tar&dueforw
a&G;aumufyGJrSm 0ifa&muf,SOfNydKifaevdkYyg/
ajym&&if [Dvm&Duvifwef[m bmeDqef'g;pf
xuf ajcmufESpfi,fayr,fh EkdifiHa&;e,fy,frSmawmh
[Dvm&Duvifwefu ydkNyD;obm&ihfygw,f/ [Dvm&D
uvifwef[m jynfe,ftyk cf sKyaf &;rSL;uawmf (198392) tjzpf aqmif&u
G cf o
hJ vdk orwuawmf (19932001) tjzpfvnf; aqmif&GufcJhzl;ygw,f/ txuf
vTwfawmftrwf (2001-2009)tjzpfaqmiff&GufcJh
ovdk EdkifiHjcm;a&;0efBuD; (2009-2013)tjzpfvnf;
aqmif&GufcJhzl;ygw,f/ bmeDqef'g;pfu bmvifwef
NrdKUawmf0ef (1981-89)tjzpf aqmif&GufcJhNyD;

Am;armufjynfe,f&JU
atmufvTwfawmftrwf
(1991-2007)tjzpf aqmif&GufcJhovdk txuf
vTwaf wmftrwf (2007-,aeYx)d tjzpfvnf;aqmif
&Gucf yhJ gw,f/ wdwu
d susajym&&if [Dvm&Duvifwef
[m tar&duefEkdifiHa&;pepf&JU udk,fpm;jyKoauFw
yk*Kd vjf zpfNy;D bmeDqef'g;pfuawmh vuf&t
dS ar&duef
Ekid if aH &;pepfukd tm;rvdt
k m;r&jzpfNy;D qefu
Y sijf yKjyif
vdkwJhyk*dKvfyg/ [Dvm&DuvifwefeJY bmeDqef'g;pfwdkY
&&Sdxm;wJh ygwDudk,fpm;vS,fawG&JU axmufcHrIudk
tao;pdwfMunfhvkdufwJhtcg 'Dtcsufu ydkay:vGif
vmygw,f/ [Dvm&Duvifwefudk axmufcHxm;wJh
ygwDukd,fpm;vS,f 1893 OD;xJrSm 1424 OD;u
jynfe,ftvdkuf atmufajcygwD0ifxku a&G;cs,f
wifajrmufvdkufwJh ygwDukd,fpm;vS,fawGyg/ 'DygwD
uk,
d pf m;vS,af wG[m Ekid if v
H ;Hk qkid &f m ygwDnv
D mcHrmS
olwkdYjynfe,fu a&G;cs,fxm;wJh orwavmif;udkyJ
qErJay;&ygw,f/ olwdkYpdwfBudKuf qErJay;ydkifcGifh
r&Syd gbl;/ [Dvm&Duvifwefukd axmufcw
H u
hJ seyf gwD
uk,
d pf m;vS,f 469 OD;uawmh ygwDacgif;aqmifyikd ;f udk
udk,fpm;jyKwJh 0g&ifhygwDudk,fpm;vS,fawGyg/ 0g&ifh
ygwDukd,fpm;vS,fawGuawmh EkdifiHvkH;qkdif&mygwD
nDvmcHrSm ygwDukd,fpm;jyKorwavmif;udk olwdkY
pdwfBudKuf qErJay;cGifh&Sdygw,f/ 0g&ifhygwDudk,fpm;
vS,t
f jzpf vTwaf wmftrwfawG? tkycf sKyaf &;rSL;awG?
ygwD&JU EkdifiHvkH;qkdif&m aumfrwDtzGJU0ifawGeJY tjcm;

'rwfpuwf {NyD 23
ppfaoG;<ursm;odrf;ykdufxm;onfh tvufykdNrdKUESihf 'rwfpuwfNrdKUteD;
'l;rm;NrKd Ursm;tm; qD;&D;,m;wku
d cf u
dk af &;av,mOfrsm;u Ak;H Buw
J u
dk cf u
dk cf &hJ m
ppfaoG;<u tenf;qkH;23 OD;aoqkH;cJhaMumif; qD;&D;,m;vlYtcGifhta&;
avhvmapmifhMunfha&;tzGJUu qkdonf/
qD;&D;,m;tpkd;&ESifh ppfaoG;<utzGJUrsm;tMum; *sDeDAmNidrf;csrf;a&;
oabmwlnDrIukd qufvuftaumiftxnfazmfEkdifa&;twGuf zsefajz
ay;a&;tzGUJ rsm;u BuKd ;pm;nEd iId ;f ay;aomfvnf; twm;tqD;tydwt
f qkYd

ygwDacgif;aqmifawG yg0ifygw,f/ bmeDqef'g;pfudk

axmufcHrIay;xm;wJh 0g&ifhygwDukd,fpm;vS,fu 31
OD;yJ&ydS gw,f/ [Dvm&Duvifwefukd axmufcrH aI y;xm;
wJh 0g&ifyh gwDu,
kd pf m;vS,f 469 OD;eJ,
Y OS Mf unfv
h u
dk &f if
'Drdku&ufwpfygwD&JU OD;aqmifrItydkif;[m [Dvm&D
uvifwefukd axmufcrH aI y;w,fqw
dk mu &Si;f &Si;f Bu;D
ay:vGifaeygw,f/
bmeDqef'g;pf&UJ b0jzwfoef;rIukd Munf&h ifomref
jynfow
l pfO;D taeeJY jzwfoef;cJw
h myg/ bmeDqef'g;pf&UJ
rdcif[m tar&duefjynfzGm; *sL;vlrsKd;jzpfNyD; zcifu
awmh ydkvefEkdifiHuae tar&duefEkdifiHudk a&TUajymif;
tajccsvmwJh *sL;vlrsK;d yg/ csu
D m*dw
k uov
kd rf mS ynm
oifMum;aepOfrmS bmeDqef'g;pf[m vli,fq&dk ,
S v
f pf
tzGJUcsKyfrSm 0ifa&mufvIyf&Sm;cJhovdk vlrsKd;a&;wef;
wl&nfwu
l eG *f &ufrmS vnf; yg0ifaqmif&u
G cf yhJ gw,f/
csDum*dkorkdif;&JU yxrqkH; jynfolYtcGifhta&;
xkid o
f ydwrf mS bmeDqef'g;pfyg0ifcyhJ gw,f/ tom;a&mif
cGJjcm;a&;rl0g'aMumifh csDum*dkwuodkvfOu|kH;a&SU
ydwq
f x
Ydk idk Nf y;D qEjycJMh uwmyg/ bmvifwefNrKd Uawmf0ef
b0rSmvnf; bmeDqef'g;pf[m pD;yGm;a&;vkyfief;&Sif
wpfOD;u NrdKU&JUusufoa&aqmif a&uef0ef;usifudk
tqifjh rifph ;D yGm;a&;Zkew
f pfcjk zpfatmif BuKd ;yrf;wmudk
&yfwefNY y;D omref jynfov
l x
l t
k wGuf yef;NcjH zpfatmif
aqmif&GufcJhygw,f/ ajym&&if bmeDqef'g;pf&JUb0
jzwfoef;rIuMkd unfw
h t
hJ cg awmfveS af &;toGiaf qmifwhJ
vuPmawGudk awGU&ygw,f/ 'gaMumifhvnf;

rsm;pGm&Sad eao;aMumif;ESihf Nird ;f csr;f a&;oabmwlnrD I ysujf ym;jcif;twGuf

wpfzufEiS w
hf pfzuf jypfwifa0zefrrI sm; jyKvyk v
f su&f adS Mumif; od&onf/
*sDeDAmNidrf;csrf;a&;oabmwlnDrIpmcsKyfonf vlaygif; 250000
toufqkH;HI;cJhkHrQru urmhtqkd;&Gm;qkH;aom ppfab;'kuonfrsm;ukd
zefwD;ay;cJhonfhtjyif tkdiftufpfppfaoG;<ursm; tiftm;BuD;xGm;vm
aponfh tqkdygig;ESpfMumppfyGJukd tqkH;owf&ef&nf&G,fonf/
{NyD 22 &ufu qD;&D;,m;wkdufckdufa&;av,mOfu 'rwfpuwfNrdKU
ta&SUawmifbuf&dS ppfaoG;<ursm;tm; avaMumif;wku
d cf u
dk af &; qifEcJT hJ

'Dru
dk &ufwpfygwDukd vdv
k m;axmufcw
H v
hJ il ,fxx
k rJ mS
[Dvm&Duvifwefxuf bmeDqef'g;pfukd axmufcw
H hJ
vli,fxku ydkrsm;ygw,f/ a&G;aumufyGJrJqG,fp&dwf
pkpnf;aumufcyH u
Hk kd Munfv
h u
dk &f ifvnf; [Dvm&Duvif
wefeJY bmeDqef'g;pfwdkYMum; aumufcHwJhvlwef;pm;
rwlnw
D mudak wGU&rSmyg/ aumufc&H &Sw
d hJ a&G;aumuf
yGJ rJqG,fp&dwf&efykHaiGyrmPudkMunfh&if [Dvm&D
uvifwefeJY bmeDqef'g;pfwdkY odyfruGmvSygbl;/
[Dvm&Duvifwefu a':vm 159 oef;ausmf&SdNyD;
bmeDqef'g;pfu a':vm 139 oef;ausmf&Sdygw,f/
'gayr,fh bmeDqef'g;pfaumufcH&&SdwJh rJqG,fp&dwf
vSL'gef;aiG&JU av;ykHokH;ykH[m a':vm 200 atmuf
vSL'gef;wJh wpfOD;csif; tar&duefjynfolawG&JU
vSL'gef;aiGyg/ [Dvm&DuvifwefaumufcH&&SdcJhwJh
rJq,
G pf &dwv
f LS 'gef;aiGawGxrJ mS a':vm 200 atmuf
vSL'gef;wJh wpfO;D csi;f tar&duefjynfoal wG&UJ vSL'gef;
aiG[m 17 &mcdkifEIef;yJ&Sdygw,f/
[Dvm&DuvifwefeJY bmeDqef'g;pfwdkYtMum;
rwlnDwJh rl0g'wcsKdUudkMunhf&atmifyg/ [Dvm&D
uvifwefu tedrfhqHk;vkyfcvpmudk wpfem&D 12
a':vmtxd wkd;ay;vdkayr,hf bmeDqef'g;pfuawmh
15 a':vmtxd wk;d ay;vdyk gw,f/ jynfou
Yl se;f rma&;
pepfeJYywfouf&if [Dvm&Duvifwefu orw
tkb
d m;rm; taumiftxnfazmfxm;wJh vuf&pdS epfuykd J
tajccHNy;D jyKjyifaqmif&u
G v
f ykd gw,f/ bmeDqef'g;pfu
awmh uae'gyHkpHpepfopfudk vHk;0tpm;xkd;usihfoHk;
vdkygw,f/ EkdifiHydkifaumvdyfawGrSm vli,fawGydkNyD;
wufa&mufoifMum;EkdifzdkY [Dvm&Duvifwefu
jynfe,ftpkd;&awGudk a':vm 17 'or 5 bDvD,H
axmufyahH y;vdyk gw,f/ bmeDqef'g;pfuawmh pawmh
&S,f,mta&mif;t0,fvkyfief;awGay:uae tcGef
aumufNy;D Ekid if yH ikd af umvdyaf wGrmS tcrJu
h sL&Sipf epfukd
usihfoHk;vdkygw,f/ EkdifiHjcm;a&;rl0g'rSm [Dvm&D
uvifwefu tdkiftufpf (ISIS) awGudk ESdrfeif;zdkY
tar&duefEkdifiHtaeeJY
wufwuf<u<uyg0if
aqmif&u
G w
f mudk vdv
k m;ygw,f/ bmeDqef'g;pfuawmh
'Dwm0ef[ma'owGif;EkdifiHawG&JU wm0efvdkY,lqNyD;
oHwrefa&;t& aqmif&Gufwmudk ydkvkdvm;ygw,f/
qD;&D;,m;Ekid if H jynfwiG ;f ppfupd r mS vnf; [Dvm&Duvif
wefu orwtmqwftay: qefu
Y siw
f u
dk cf u
kd af ewJh
tv,ftvwf0g'D olykefwkdufyGJawGudk ppfa&;t&
avhusio
fh ifwef;ay;vdyk gw,f/ bmeDqef'g;pfuawmh
'Dvakd vhusio
fh ifwef;ay;wmudk vufrcHygbl;/ tmz*ef
epwefEkdifiH jyemrSmvnf; [Dvm&Duvifwefu
vdktyfcJh&if tar&duefwyfzGJUawGudk qufxm;vdkay
r,hf bmeDqef'g;pfuawmh tar&duefwyfzUJG awGv;kH 0
kyo
f rd ;f wmudv
k v
kd m;ygw,f/ twkcd sKyaf jym&&ifawmh
bmeDqef'g;pfu [Dvm&Duvifwef[m pD;yGm;a&;
vkyfief;BuD;awG&JU MoZmvTrf;rkd;cHae&NyD; jynfolvlxk
tusK;d udk xdxad &mufa&muf rpGr;f aqmifEidk w
f hJ vuf&dS
EkdifiHa&;pepfukd ud,
k pf m;jyKaew,fqNdk y;D
a0zef
wku
d cf dkufygw,f/ [Dvm&Duvifwefuawmh bmeD
qef'g;pf[m jynfov
l x
l u
k kd rjzpfEidk w
f hJ arQmv
f ihcf suf
awG a y;aewJ h pd w f u l ; ,Of a wmf v S e f a &;orm;vd k Y
xkd;ESufygw,f/ b,fvkdyJ tjyeftvSefxkd;ESufrIawG
vkyaf evkyaf e tNy;D owfq;kH jzwfay;rSmu Zlvidk v
f rSm
usi;f yr,hf Ekid if v
H ;kH qkid &f m 'Dru
dk &ufwpfygwDnv
D mcH
yg/ 'DEkdifiHvHk;qkdif&m nDvmcHrwdkifcif ygwDwGif;
a&G;aumufyGJawGudk udk;BudrfjyKvkyfzdkY usefaeao;
ygw,f/ tajctaetm;vH;k NcKH ajym&&ifawmh [Dvm&D
uvifwefyJ 'Dru
dk &ufwpfygwD&UJ orwavmif;jzpfzYkd
rsm;ygw,f/ bmyJjzpfjzpf wduswt
hJ ajzukd ra0;vSwhJ
umvtwGif;rSmyJ od&awmhrSmyg/ /

onf/ avaMumif;wku
d cf u
dk rf aI Mumifh ppfaoG;<ursm; aoqk;H cJah omfvnf;
ppfaoG;<ursm;u av,mOfukd ajrjyifrSypfcscJhNyD; av,mOfrSL;ukd zrf;qD;
xm;aMumif; od&onf/
{NyD 23 &ufxkwfjyefcsuft& k&Sm;armif;olrJhav,mOftygt0if
,ckypfcsjcif;cH&onfhav,mOfonf ESpfywftwGif; ppfaoG;<ursm;ypfcs
aom av,mOfrsm;teuf okH;pif;ajrmufjzpfaMumif; od&onf/
ppfaoG;<ursm;bufrS Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rIukd vkdvm;jcif;r&Sd
aomfvnf; ukvor*q;D &D;,m;txl;oHwrefu Nird ;f csraf &;aqG;aEG;rI
ukd vmrnfh&ufowywftxd aqG;aEG;oGm;&efqE&SdaMumif; if;u
qkdonf/
dkufwm/

{NyD 24? 2016

jrefrmEdik if w
H iG f uav;tvkyo
f rm;OD;a& trSeaf y:
xGufvmcJhNyD/ ,cifuawmh uav;tvkyform;
OD;a&udk cefrY eS ;f om ajymcJMh u&onf/ av;ig;ajcmuf
ode;f wpfoef;ponfjzif&h v
dS rd rhf nf[k cefrY eS ;f cJMh uonf/
2014 ckEpS f jrefrmEdik if v
H Ol ;D a&ESihf tdrt
f aMumif;t&m
oef;acgifpm&if;t& jynfaxmifpk tvkyt
f udik Ef iS hf
vkyif ef;oef;acgifpm&if; tpD&ifcpH m(twGJ 2-c)udk
rwf 28 &ufu xkwjf yefaMunmcJo
h nf/ ,if;aMunm
csuft& jrefrmEdkifiHwGif uav;tvkyform;
(oef;acgifpm&if; tpD&ifcHpmwGif tvkyfvkyfae&
aom uav;i,f[koHk;onf/) pkpkaygif;wpfoef;ig;
ode;f av;aomif;ausm&f adS Mumif; od&onf/ enf;enf;
aemaem r[kwaf cs/ xdrk Qrsm;jym;aerSe;f ,ckro
S &d
tHMh ord\/
jrefrmEdik if t
H pd;k &tqufqufwo
Ykd nf uav;
tvkyo
f rm;ta&twGuu
f kd rqdx
k m;ESihf uav;tvkyf
orm;&Sad eygonfukd
wpfcgrQ0efcHajymMum;jcif;
r&SdcJh/ ,ckawmh 2014 oef;acgifpm&if;t&
vl0ifrIBuD;Muyfa&;OD;pD;Xmeu xkwfazmfajymMum;
cJhayNyD/ ,if;onfwdkif;jynftwGuf aumif;aom
vuPmjzpfonf/ t&Su
d kd t&St
d wdik ;f wdik ;f jynfuckd s
jyoGm;Edik cf jhJ cif;onf yGiv
hf if;jrifomaom oabmudk
aqmif\/ yGiv
hf if;jrifom&Srd o
S m rdrw
d w
Ykd ikd ;f jynf\
taetxm;udk oHk;oyfEdkifrnf/ a&SUbmqufvkyf
&rnfudk 0dkif;0ef;ndEIdif; aqG;aEG;tBuHPf&,lEdkif
ygrnf/ oef;acgifpm&if;aumuf&mwGif vkyfom;
tiftm;pm&if;udk Edik if w
H umpHEeI ;f t& touf (15)
ESpfrS pwifaumuf,lonf/ jrefrmEdkifiHrSmawmh
tvkypf wifvyk Ef ikd o
f nfh touft&G,u
f kd w&m;0if
18 ESp[
f k owfrw
S o
f nf/ ,ck uav;tvkyo
f rm;
pm&if;jyKpk&mwGif touf 10 ESpfrS 17 ESpftwGif;
ausmif;ae&rnft
h &G,w
f iG f ausmif;rae&bJ tvkyf
vkyu
f ikd af eMu&onfh uav;rsm;udk pm&if;aumuf,l
xm;jcif;jzpfonf[k ,if;OD;pD;Xmeu xkwfjyefajym
Mum;xm;onf/
jrefrmEdkifiHwGif uav;tvkyform; wpfoef;
ig;odef;av;aomif;ausmf&Sd&mwGif a,musfm;av;
OD;a& &Spo
f ed ;f av;aomif;ausm&f NdS y;D rde;f uav;OD;a&
ckepfodef;ausmf&Sdaeonf/ ,if;ta&twGufwGif
trsm;pkaom a,musfm;av;? rdef;uav;wdkYonf
vkycf vpmjzifh vkyu
f ikd af eMu&Ny;D useo
f nfih g;&mcdik f
EIe;f avmufom vkycf vpmr&bJ rdom;pktvkyw
f iG f
0dik ;f ulvyk af y;ae&olrsm;jzpfonf/ vkyu
f ikd af e&onfh
tvkyfu@tvdkuf
avhvmMunfhrnfqdkygu

v,f,mu@wGif uav;tvkyform;aygif;&Spfodef;
ausmf 0ifa&mufvkyfudkifaeMuonf/ tao;pm;
tvwfpm; ukefxkwfvkyfief;rsm;wGif wpfodef;oHk;
aomif;ajcmufaxmifausm?f ta&mif;t0,fu@wGif
&Spfaomif;ausmf? aqmufvkyfa&;u@wGif ckepf
aomif; av;axmifausmf? tjcm;0efaqmifrIvkyfief;
rsm;u@wGif ajcmufaomif;ausmf vkyfudkifaeMu&
aMumif; tpDt&ifcpH mwGif azmfjyxm;onf/ onf
udkMunfhvQif aus;vufawm&GmwGif uav;tvkyf
orm;rsm; trsm;tjym;&Sdaeonf[k jrifomygonf/
uav;tvkyo
f rm;jyemonf qif;&JErG ;f yg;rI
jyemESihf qufpyfaeonf/ ,if;udk taxGtxl;&Si;f
jyp&mrvdk[kjrif\/ wdkif;jynfqif;&JrSawmh jynfol
vlxq
k if;&Jrnfyif/ jynfov
l x
l rk o
d m;pkrsm; qif;qif;
&J&J aMumifhaMumifhMuMujzpfaeMuvQif rdom;pk0if
tm;vH;k uav;vlBu;D rusef tvkyx
f u
G v
f yk &f ayawmh
rnf/ tvkyv
f yk rf S xrif;eyfreS rf nf/ aeYpOf0ifaiG&rS
b0&yfwnf&SifoefEdkifrnf/ pm;0wfaea&;twGuf
aeYpOf0ifaiG&&Sda&;udk OD;pm;ay;&aomtcg xdk
rdom;pkonf ynma&;udkvnf; ab;csdwfxm;&onf/

,ckawmh jrefrmEdkifiHwGif uav;tvkyform;

trSefwu,f&Sdonf/ OD;a&tm;jzifh wpfoef;ig;odef;
av;aomif;ausm&f adS eNy[
D o
l nfukd od&NyjD zpfojzifh ,if;
udpu
kd 0dik ;f 0ef;udik w
f ,
G af jz&Si;f &ygawmhrnf/ ajz&Si;f
onfq&kd mwGif uav;ppfom;avQmch sa&;? uif;pifa&;
uJhoYdkjyKvkyf &rnfr[kwfay/ uav;tvkyform;
r&Sdapa&; vkyfief;cGifxJ&Sduav;rsm;udk ppfaq;a&G;
xkwf&rnfr[kwf/ xkdodkYvkyfvQif if;uav;wkdY\
rdom;pkrsm; pm;0wfaea&;usyfwnf;oGm;rnf? 'ku
a&mufrnf/ uav;tvkyform;jyem[lonfrSm
EdkifiHwumuvnf; vufcHxm;onf/ qif;&JEGrf;yg;
aom zGHUNzdK;qJEdkifiHtoD;oD;wGifvnf; uav;tvkyf
orm; jyemrsm;&SdMuonf/
,if;EdkifiHrsm;\
aumif;Ed;k &m&maom uav;tvkyo
f rm;Oya'wpf&yf
a&;qGjJ y|mef;&ygrnf/ ,if;Oya'xJwiG f uav;tvkyf
orm;rsm;tm; vlBuD;tvkyform;rsm;uJhodkY tvkyf
orm;tcGit
hf a&;rsm; tjynft
h 0cHpm;cGiahf y;a&;yg0if
&rnf/ uav;tvkyform;rdkYvdkY tenf;qHk;tc
aMu;aiGusyf 3600 \ wpf0ufcHpm;cGifhr&Sdap&/
vkyfcvpmESdrfxm;jcif;? tcGifhta&;rsm;ESdrfxm;jcif;

vlrIa&;? usef;rma&;ESifh oma&;ema&;rsm;udkvnf;

ab;z,fxm;vdu
k &f \/ wdik ;f jynftwGuf tifrwefrS
epfem&onfh udpB u;D jzpfonf/ ausmif;ae&rnft
h &G,f
pmoifcef;xJwiG f &S&d rnfu
h av;rsm; um,tvkyMf urf;
vkyfief;cGifxJwGif a&mufae&onfhtjzpfonf xdk
wdik ;f jynftwGuf &ifemp&mvnf;aumif;\/ tem*wf
twGufvnf; &ifav;p&maumif;\/ t&if;ppfvQif
wdkif;jynfqif;&Jjcif;onfom tjypfay:vmygonf/
odjYk zpf&m wdik ;f jynfqif;&Jatmifvyk o
f mG ;onfh tpd;k &
tqufqufonf wdkif;jynf\tem*wfudk zsufqD;
oGm;Muolw&m;cHrsm;[k ordkif;rSwfwrf;wif&rnf/
xdkYaMumifh ordkif;w&m;cHjzpfrnfpdk; uav;tvkyf
orm;&SdygvsufESifh zHk;zkH;zdzdvkyfxm;Mujcif;jzpfonf/
odkYaomf tykyfwdkYrnfonf tcsdefwefvQifay:udk
ay:ygonf/

r&Sdap&/ uav;tvkyform;tjzpf vufcHrnfh

tvkyfXmeonf q&m0efaq;ppfcsufjyoEdkifonfh
oludkom vufcH&rnf/ uav;tvkyform;tjzpf
tvkyfvkyfEdkifonfh usef;rma&;jzifh nDGwf&rnf
ponfjzifh uav;tvkyform; tcGifhta&;umuG,f
ay;onfhtcsufrsm; a&;qGJjy|mef;oifhonf/
xdjYk yif Oya'wGif ynma&;udyk pfy,fxm;cJ&h onf/
uav;tvkyo
f rm;rsm;twGuf ausmif;jyify ynma&;
pepfjzifh ynmqufvufqnf;yl;Edik af &;udk zefw;D ay;
oifhonf/ tcsKdUaom vufzuf&nfqdkif? pm;aomuf
qdik rf sm;wGif uav;tvkyo
f rm;rsm;twGuf tm;vyf
csdefwGif ynmoifMum;ay;jcif; tpDtpOfrsm; qdkifydkif
&SifwdkY vkyfudkifay;Mujcif;udk wpfcsufwpfcsufMum;
rdonf/ ,if;onf vkyfief;&SiftcsKdUtwGuf ynm'ge
ajrmufonfh aumif;rGeaf omapwemjzpfonf/ ,if;udk

ta&SUbufwGif O,smOfwpfcktm;
{NyD 21 &ufrSpwif taumif
txnfazmf aqmif&GufaeNyDjzpf
jr0wD {NyD 23
NrKd UrSa'ocHjynforl sm; at;csr;f pGm NrdKUe,fpnfyifaumfrwD Ou| aMumif; NrdKUe,fpnfyifaumfrwD
jrefrmjynft&yf&yfrS &yfa0;&yfe;D tem;,ltyef;ajz&if; bk&m;zl; OD;oef;a&T OD;aqmif ajrwpf{u Ou|xHrS od&onf/
bk&m;zl;jynfolrsm;ESifh jr0wD ajrmfEdkif&eftwGuf
jr0wDNrdKU eD;yg;&Sd "d|mefatmifbk&m;uGif;
tqdkygO,smOfwnfaqmuf&ef
{NyD 19 &ufu NrdKUe,fpnfyif
aumfrwD? NrKd UzGUH axmufaumfrwD?
"d|mefatmif bk&m;a*gyutzGJU?
NrKd Ue,fpnfyifEiS w
hf m0ef&o
dS rl sm;u
tpnf;ta0;wpf&yf usif;ycJhNyD;
,if;aeYwGif pwiftaumif
txnfazmf aqmif&GufcJhaMumif;
od&onf/
tqdkyg
O,smOftwGif;
t&dy&f opfyifrsm; pdu
k yf sK;d Ny;D tem;
,lp&m ckw
H ef;rsm;udv
k nf; xnfo
h iG ;f
wnfaqmufoGm;rnfjzpfaMumif;
od&onf/
wif0if;vIdif(aumhu&dwf)

xyfr
H wd;k csUJ aqmuf&u
G Ef ikd af &; Oya'jzifh wGe;f tm;
ay;oifo
h nf/ oufqikd &f mtmPmydik rf sm;uvnf;
aiGtm;? enf;ynmtm;jzifh yHyh ;kd ay;oifo
h nf/ uav;
tvkyo
f rm;rsm; vkyif ef;cGiyf nmoifMum;a&;onf
tajccHynmtqifw
h ef;ukeo
f nft
h jyif wuov
kd ?f
aumvdyt
f qift
h xdyg qufvufajrawmifajrm uf
ay;oifhygao;onf/ uav;tvkyform;[lonf
&yfaeonfh udpr [kw/f wpfEpS Nf y;D wpfEpS f touf
Bu;D vmrnfjzpf tcsed w
f efvQiv
f Bl u;D tvkyo
f rm;
pm&if;xJ0ifvmygrnf/ xdt
k cg twef;ynmvnf;
wwfonf/ vkyfief;cGifwGifavhusifhoifMum;ay;
jcif;aMumifh vkyfief;uRrf;usifolvnf;jzpfvmrnf
qdkvQif toHk;wnfhaom vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf
wpfck&vmayrnf/
xdkaMumifh uav;tvkyform;tcGifhta&;xJ
wGif ausmif;jyify ynma&;udv
k nf; rjzpfraepDpOfay;
&rnf/
vkyfief;uRrf;usifoljzpfatmifvnf;
avhusifhoifwef;rsm; ay;&ygrnf[k jrifrdonf/
,if;odkY uav;tvkyform; tcGifhta&;umuG,f
apmifha&Smufa&;
Oya'wpf&yfjy|mef;NyD;ygu
wpfqifw
h ufvyk af qmifapcsio
f nfrmS uav;tvkyf
orm;rsm;tm; aumif;rGefaom tvkyfywf0ef;usif
wGif a&muf&adS eapa&;yif/ uav;tvkyo
f rm;rsm;
twGuf aumif;rGeaf om tvkyyf wf0ef;usi[
f o
l nfrmS
vluek u
f ;l rI uif;a0;aom? vdiaf pmfum;cH&rIr&Sad om?
uav;\*kPo
f u
d m ESrd chf sc&H jcif;r&Sad om? Bu;D Edik if ,f
nOf;qufqHa&;r&Sdaom vkyfief;cGifrsKd;udkqdkvkd
onf/ ,if;udpr sm;twGuf tvkyo
f rm;or*rsm;ESihf
csw
d q
f ufaqmif&u
G o
f ifo
h nf[k ,lqonf/ vkyif ef;
cGiftoD;oD;wGif tvkyform;or*rsm;vnf;
tm;aumif;zdkYvdkonf/ tvkyform;or*rsm;
tm;aumif;Ny;D Oya'uvnf;xda&mufr&I rdS nfqkd
vQif uav;tvkyo
f rm;tcGit
hf a&;rsm;udk tjynfh
t0 azmfaqmifEdkifrnfjzpfonf/ t"durSm vuf&Sd
tvkyo
f rm;a&;&m oufqikd o
f t
l mPmydik rf sm;onf
uav;rsm;udk oem;rdzdkYyifjzpfonf/
,ciftpd;k &\ vl0ifrBI u;D Muyfa&;OD;pD;Xmeonf
uav;tvkyform;ta&twGufudk xkwfazmfay;
oGm;cJhNyD/ ,cktpdk;&tzGJUu uav;tvkyform;
ta&;udk udik w
f ,
G af qmif&u
G &f ygawmhrnf/ 'Dru
kd a&pD
enf;us aqmif&GufEdkifvdrfhrnf[kvnf; arQmfvifhrd
onf/ ,ckawmhjynfwGif;&Sd uav;tvkyform;
rsm;onf uRv
J kd EGm;vdk ke;f uef&if; rdom;pk0rf;a&;udk
ausmif;ay;ae&NyD; vlpifppfu vlpOfrrDdaomb0
rsm;jzifh touf&Sif&yfwnfae&ygaMumif; avhvm
oHk;oyfwifjyvdkuf&ygonf/ /

{NyD 24? 2016

{&m0wDjrpfqHkpDrHudef;vkyfief;onf cGJpdwfukojcif;
rjyKbJ csefxm;cJhaom uifqma&m*guJhodkYNrHKaeonfh
tzktusw
d Bf u;D wpfcjk zpfonf/ jyemBu;D udk qd;k
arGtjzpfxm;&pfcJhaomaMumifh tpdk;&bufu jA[mh
OD;acgif;Bu;D uJo
h Ykd vufqifu
h rf;&,lcjhJ cif;jzpf&m jyKwf
usygu rD;[kef;[kef;awmufavmifayrnf/
jzpfpOfudkjyefawG;MunfhvQif {&m0wDjrpfqHkpDrH
ude;f udp jyemjzpf&yHrk mS wufopfp? tmPm&cgp
jynfaxmifpktqifh&Sd0efBuD;wpfOD;\ 0pDuHpum;EIwf
uRHcJh&mrS xdef;rEdkifodrf;r&atmif BuD;xGm;vmcJhjcif;
jzpfaMumif; rSwfrdMurnfxifonf/
yGiv
hf if;jrifomrIr&Sad omtcsed u
f MoZmtmPm
BuD;rm;aom tdrfeD;csif;EdkifiHrS SPIC (YN)ukrPDESifh
jrefrmEdik if rH S vQypf pfprG ;f tm;0efBu;D Xmea&m yk*v
u
d
cdek v
D yk if ef;&Siyf g yl;aygif;zufpyfvyk u
f ikd &f ef pmcsKyf
csKyfqdkcJhonfh vlodenf;cJhaompDrHudef;vkyfief;jzpf
onf/ vGecf ahJ omoH;k ESpaf usmu
f jynfov
Yl w
T af wmfwiG f
ar;jref;cH&aomtcg 0gr&ifhao;aom jynfaxmifpk
0efBu;D u &cgptmPm*kPaf rmufpmG jzifh jrpfqpkH rD u
H ed ;f
udk qufvkyf&rSmjzpfaMumif; armufrmjywfom;pGm
ajymqdkcJh&mrS Mum;&olrsm;em;0rSmyloGm; tylu
wpfjynfvHk;odkY[yfum qlyGufcJhavonf/
ta&;Bu;D aom jyem[loa&GUonf tmPmrmef
wufum armufrmpGm ajz&Sif;r&aMumif; 0gEkaom
tmPm&So
d w
l Ykd rodc/hJ xkx
Yd ufjrpfqpkH rD u
H ed ;f jyem\
twdrfteufudk tav;xm;rawG;wwfcJh/
xdo
k aYkd rmufrmpGmqdpk um;aMumihf jyemu ydk
BuD;xGm;cJhjcif;jzpfonf/ jrefrmEdkifiHbufrS wm0ef
&Sv
d Bl u;D u vH;k 0ndE idI ;f vdpk w
d rf &Sb
d J qufvyk &f rSmyJ[k
wpfzufowfaMunmvdu
k af omtcg tiftm;Bu;D rm;
onfh
wpfzufEdkifiHrS zufpyfvkyfief;&Sifuvnf;
qufvkyf&rnf[k a<u;aMumfcJhonf/ qufvnf;
vkyfaecJhonf/
wGijf refrmjynfow
l pf&yfv;kH eD;yg;ESifh t&yfbuf
tzGJUtpnf;rsm;u ta&;qkdqEjyrIrsm; jyKvkyfcJhMu
onf/
{&m0wDjrpf[lonf jrefrmEdkifiHwpfOD;wnf;ydkif
aom rdik af ygif; 1246 'or 2 rdik &f n
S o
f nfw
h pfjynfv;kH
ajrmufbufrS awmifbufodkYjzwfpD;aeaomjrpfBuD;
jzpfonf/ jrefrmEdkifiH\
ausmdk;rBuD;jzpfonf/
jrpfa&zrf;e,f
(Catchment Area)162123
pwk&ef;rdik f us,0f ef;onf/ {&m0wDjrpfO;D acgif;ydik ;f wGif
wnfaqmufrnfjh rpfqakH &umwmESihf vQypf pf"mwftm;ay;
pufHkaqmufvkyfa&;udponf {&m0wDjrpfurf;wpf
avQmufwiG af exdik af om jynfov
l Ol ;D a& ajcmufoef;ESihf
om wdu
k f u
kd o
f ufqikd f rkH u a&zrf;e,fus,o
f pfwiG f
aexdkifaom vlOD;a&oef; 20 wdkYESifhvnf; wdkufdkuf
ywfoufovdk jrefrmwpfjynfvHk;&Sd jynfolvlxkwdkY\
b0wkEYd iS v
hf nf; oG,0f u
kd pf mG qufpyf,u
S Ef ,
T v
f su&f dS
onf/
{&m0wDonf jrefrmhtoufaoG;aMum? jrefrmh
vlrb
I 0? jrefrmhtoufarG;0rf;ausmif;avmu? jrefrmh
ordik ;f tarGtESpjf zpfaomaMumifh {&m0wD\jyem
onf jrefrmhjyemyifjzpfonf/
xdkYaMumifh
{&m0wDjrpfqHkpDrHudef;vkyfief;
taMumif;oH;k oyf&vQif bufp?kH axmifph ?kH taMumif;pHk
atmif ajym? a&; ruke&f adS yrnf/ t,ltq? tawG;

tac: rsKd;pHkvSpGm&Sdavonf/
tcsufrsm;pGmxJrS ta&;BuD;aomtcsuf
wpf&yfukd rodoal usmo
f mG ;rnfp;kd onf/ odoal zmfpm;
&ef a&;vdkjcif;jzpfonf/ txl;ojzifh {&m0wDjrpfqHk
udpu
kd a0zefyikd ;f jcm;qH;k jzwfvo
kd nfh jynfov
l x
l Bk u;D ESihf
tpdk;&opfacgif;aqmifBuD;rsm;twGuf arhrusefoifh
aom xnfhoGif;pOf;pm;&efvdktyfonfhtcsufjzpf
tBuHjyKwifjyjcif;jzpfonf/
jrefrmEdkifiHwGif 'kwd,tBudrfvTwfawmftopf
rsm; ay:aygufvmonfESifh tdrfeD;csif; wkwfEdkifiHu
tpdk;&opfudk BudKqdkaMumif;owif;xkwfjyefonf/
jrefrmEdkifiH&Sd wkwfoHtrwfBuD;u wkwf-jrefrm
cspfMunfa&; t"GefY&Snfap&efqufvufBudK;pm;rnf
jzpfaMumif;? jrefrmEdkifiHzGHUNzdK;wdk;wufrIudk qufvuf
tultnDay;oGm;rnfjzpfaMumif;? jrefrmEdkifiHjynfol
vlxkpm;0wfaea&;tqifhtwef;jrifhwif&ef? pD;yGm;
a&;wdk;wuf jynfolvlxk 0ifaiGwdk;vmNyD; tajccH
taqmufttHkydkif; jrifhrm;vmaomtcg wkwfEdkifiH
twGuf jrefrmEdik if o
H Ykd vma&muf&if;ES;D jrK yEf &HS ef tcGifh
tvrf;ydrk sm;vmrnfjzpfaMumif;? wkwu
f rk P
rD sm;u
jrefrmEkdifiHodkY vma&muf&if;ESD;jrKyfESHaomtcg CSR
(Corporate Social Responsibility)rsm; aumif;pGm
taumiftxnfazmfaprnfjzpfaMumif; ponfjzifh
owif;rD'D,mrsm;udk &Sif;vif;yGJjyKvkyfcJhonf/
tdrfeD;csif;ESpfEdkifiH a&&SnftusKd;jzpfxGef;a&;
twGuf rdwfaqGaumif;yDopGm qufqHtm;ay;vQif
aumif;aomusifhpOfyifjzpfygonf/
{&m0wDjrpfqHkpDrHudef;udkvkyfudkif&ef pmcsKyfcsKyf
qdck ahJ om wkwEf ikd if H ,leefjynfe,fu State Power
Investment Corporation rS GM jzpfol Mr.Liu
Zhan uvnf; jrpfqHkpDrHudef;qufvufvkyfaqmif
Edkif&ef arvwGiftpdk;&opfESifh awGUqHkndEdIif;rnfjzpf
aMumif;? tpdk;&opfrSqufvufvkyfudkifcGifhray;ygu
pmcsKyfygtcsuftvuftwdkif; qufvufaqmif&Guf
oGm;rnfjzpfaMumif; jrefrmowif;orm;rsm;ESifhawGU
qHkyGJ ajymMum;cJhonf/
wGif vkyfudkif&efcsKyfqdkxm;onfh pmcsKyf
taMumif; ajymMum;vmaMumif; Mum;od&onf/ odq
Yk kd
vQif xdpk mcsKyu
f ykd iG v
hf if;jrifomatmifziG jhf y&ayrnf/
wpfjynfv;kH &Sjd ynfov
l x
l w
k EYkd iS hf oufqikd yf wfoufvm
aomudpjzpf wpfjynfvHk;odatmif Disclose
zGichf sjy&rnf/ Ny;D cJah om{NyD 5 &ufu a':atmifqef;
pkMunfonf EdkifijH cm;a&;0efBu;D tjzpfEiS hf wkwEf ikd if H
jcm;a&;0efBu;D rpwm0rf,w
d Ykd awGUqHyk w
JG iG f ESpEf ikd if cH spf
Munfa&;? pD;yGm;a&;rsm;aqG;aEG;NyD; jrpfqHkpDrHudef;udp
vnf;yg0ifaMumif; owif;Mum;od&onf/ aqG;aEG;yGJ
tNy;D owif;pm&Si;f vif;yGJ rpwm0rf,u
d wkww
f Ykd
onf aqGrsK;d aygufazmftjzpfcspMf unf&if;ES;D rIukd quf
vufxed ;f odr;f &efEiS hf jrefrmwku
Yd kd ulnrD q
I ufvufay;
&ef cspfMunfa&;c&D;udk vma&mufjcif;jzpfaMumif;?
vuf&SdtcsdefwGif jrefrmEdkifiHodkY EdkifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrI
vma&mufvyk u
f ikd o
f nft
h euf wkww
f u
Ykd tBu;D rm;
qH;k jzpfaMumif;? qufvuf &if;ES;D jrK yEf rSH rI sm; vkyu
f ikd f
oGm;&ef&SdaMumif; ajymMum;cJhonf/
jrpfqHkpDrHudef;ESifhywfoufrl a':atmifqef;
pkMunfu pmcsKyfudktao;pdwfrMunfh&ao;aMumif;
om pOf;pOf;pm;pm; xdef;xdef;odrf;odrf;ajymcJhonf/
wGifvnf;jrpfqHkpDrHudef;jyemudk ajz&Sif;&ef
twGuf ESpOf ;D ESpzf ufcsKyq
f ckd ahJ ompmcsKyEf iS hf pmcsKyyf g

tcsuftvufrsm;u ta&;BuD;aMumif; owdjyKEdkif

onf/ pmcsKyfudkudkifpum;ajymrnfh wkwfukrPD
bufESifh pmcsKyfudkaocsmavhvmNyD;rS ndEdIif;a0zef
oHk;oyfqHk;jzwfrnhf jrefrmacgif;aqmifwdkY\ tawG;
tjrift,ltqonf ta&;ygaom t"duusonfh
tcsufjzpfavonf/
pD;yGm;a&;vkyif ef;[lonf ESpOf ;D ESpzf ufoabmwl
csKyfqdkaom y#dnmOfpmcsKyf (Agreement or
Contract)ygtcsut
f vufrsm;? Terms and Conditions
ESihf yk'fr? yk'frcGJ (Clause and Subclause) rsm;?
pum;&yfrsm; (Wordings) onf xdv
k yk if ef;? xkpd mcsKyu
f dk
wduspGm Tef;qdkonf/ tu,fpmcsKyfyg pnf;urf;
azmufzsufjcif; (Breach of Contract) yk'frt&
pnf;urf;azmufzsuyf gu yxrtrSew
f u,f azmuf
zsurf I tusK;H 0if? r0ifaocsmpdppf&onf/ azmufzsuf
onf&adS omf rnfot
Ykd a&;,l&rnf[al om yk'rf yg&S&d onf/
tjiif;yGm;rI ckHorm"d ajz&Sif;jcif;[laom yk'fr
(Arbitration Clause)vnf; pmcsKyw
f iG t
f cdik rf myg&S&d
rnf/ tjiif;yGm;rI (Dispute) udk tcsif;csif;ndEIdif;
ajz&Sif;r&ygu jrefrmEdkifiHtEknmwOya' 1944
ESihf 2015 t& ajz&Si;f &rnf/ odaYk jz&Si;f &eftwGuf
pmcsKyw
f iG f oufqikd o
f nfh Oya' (Applicable Law)
ESiv
hf rT ;f rd;k onfh Oya' (Governing Law) yk'rf rsm;yg
&Sd&onf/ oufqdkifonfh Oya'ESifhvTrf;rdk;onfh
Oya'qdk&m jrefrmEdkifiHESifh zufpyfvkyfudkifol? vm
a&mufvyk u
f ikd o
f l Edik if jH cm;ukrP
rD sm;onf pmcsKyw
f iG f
This Contract shall be read, construed, interpreted
and governed by the laws of the Union of
Myanmar pmcsKyfonf jynfaxmifpkjrefrmEdkifiH\

Oya't&zwfMum;? t"dym ,fziG ?fh bmomjyef vTr;f rd;k

ap&rnf[k oufqdkifonfh Oya'(0g)vTrf;rdk;onfh
Oya'yk'frrsm;wGifa&;om;&rnf/
jrefrmEdik if \
H Oya'rsm;rSm y#dnmOftufOya'?
jrefrmEdkifiH&if;ESD;jrKyfESHrIOya'? EdkifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrI
Oya'? jrefrmEdik if u
H rk P
rD sm;tufOya'? txl;ukrP
D
tufOya'? rSwyf w
kH iftufOya'? tEknmwOya'
pojzifh rsm;pGm&Sdonf/
xdkYaMumifh jrpfqHkpDrHudef;udpudk pmcsKyfudkif
pum;ajymMurnfqdkygu Oya'ynm&Sifrsm; (txl;
ojzifh pmcsKyfqdkif&m Oya'uRrf;usifynm&Sifrsm;)udk
pmcsKyfjyo aocsmpdppfavhvm qef;ppfapNyD;rS
pum;ajym&efjzpfonf/ ,cifu jrefrmEdik if u
H rk P
ED iS hf
EdkifiHjcm;ukrPDwdkYcsKyfqdkonfh pD;yGm;a&;qdkif&mpmcsKyf
rsm;ukpd pd pfonfah umfrwD[
l zGUJ pnf;cJzh ;l onf/ xdpk Of
u ukefoG,fa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;u Ou|?
ukeo
f ,
G rf v
I yk if ef;rsm;XmerS TeMf um;a&;rSL;u twGi;f
a&;rSL;? pma&;olu H;k tzGUJ rSL;tjzpf tpnf;ta0;wGif
aqG;aEG;orQtcsut
f m;vH;k rSww
f rf;jyKpx
k w
k jf yefay;
onfw
h m0efukd ,lc&hJ onf/ tzGUJ 0ifrsm;xJrS uRr;f usif
ynm&Sirf sm;rSm e0wH;k 'kw,
d 0efBu;D OD;qufarmif (,ck
A[dkbPf'k-Ou| OD;qufatmif\ zcif)? a&SUaecsKyf
Hk;udk,fpm;vS,fa'gufwmxGef;&Sif? pm&if;ppfcsKyf
H;k ud,
k pf m;vS,
f eT cf sKyf a':cifoef;Ek ponfwyYkd g0if
onf/ e0wtzGJU tBuHay;yk*dKvfvnf;jzpfaom
OD;qufarmifonf pmcsKyfpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;udk
pmvHk;a0g[m&rSp tvGwftm*Hkaqmifxm;aom
uRr;f usiyf nm&Sijf zpf if;xHrS ynmrsm;pGm&&So
d nf/
pD;yGm;a&;pmcsKyfwdkif;wGif pmcsKyfOya'? jrefrm
EdkifiHy#dnmOftufOya't& yg&Sd&rnfh Terms and
Conditions rsm; t*Fg&yfjynfhpHkpGmyg0if&ygonf/

ta&;Bu;D onfrmS pmcsKyw

f ikd ;f wGif pmcsKy&f yfpjJ cif;
yk'fr(Termination Clause)[l ygudkyg&Sd&onf/
rygbJ xdrfcsefxm;vQif pmcsKyft*Fg&yfrjynfhpHk
pmcsKyfOya't& pmcsKyfrajrmuf[k qdkEdkifonf/
pmcsKyfwdkif;wGif &yfpJzsufodrf;Edkifonfhyk'fr
atmufwGif yk'frcGJrsm;yg0ifonf/
xdyk 'k rf cGrJ sm;teuf rvGrJ aoG taotcsmyg0if
&rnfh yk'rf cGt
J jzpf Force Majeure rvGeq
f efEikd af om
jzpf&yfrsm; [lonfhacgif;pOfESihfazmfjyonf/
rvGefqefEdkifaomjzpf&yfrsm;
pmcsKy0f ifwpfzufzufonf rdr\
d wm0ef0w&m;
rsm;udkaqmif&Guf&mwGif rvGefqefEdkifaomjzpf&yf
rsm;aMumifh ysufuGufjcif;? aESmifhaES;jcif;rsm;&Sdojzifh
tjcm;pmcsKy0f ifwpfzufzufwiG f epfemrIrsm;ay:ayguf
vQif xdkolonf xdkepfemrIrsm;twGufwm0efr&Sdap
&/ ]]rvGefqefEdkifaomjzpf&yfrsm;}} qdkonf
rSm tpdk;&uwm;qD;rI? oydwfarSmufrI? ppfjzpf
rI? ydwfqdkYwm;qD;rI? olykefxrI? t"dukPf;jzpfrI?
ul;pufa&m*gjyefyY mG ;rI? aygufurJG ?I rD;avmifr?I a&Bu;D rI?
avrkefwdkif;usrI paom pmcsKyf0ifwpfzufzufu
vdktyfaom owd0D&d,&Sdapumrl rvGefqefEdkif?
rausmfvTm;Edkifonfh tvm;wljzpf&yfrsm;jzpfonf/
pmcsKyf0ifrsm;onf xdkuJhodkYrvGefqefEdkifaom
jzpf&yfrsm;ESiBhf uKH awGU&vQif BuKH awGU&olu tjcm;pm
csKy0f iftm; xdt
k jzpftysujf zpfymG ;Ny;D ckepf&uftwGi;f
jzpfymG ;rItajctaetao;pdwu
f kd taMumif;Mum;&efEiS hf
xdkumvtwGif;jzpfay:rItajctae? rdrduqHk;jzwf
aqmif&u
G &f rnft
h ajctaeESihf ta&;,laqmif&u
G cf rhJ I
tajctaersm;udk taMumif;Mum;&rnf/ xdkvGefqef
Ekid af omtajctaeumvtwGi;f vkyif ef;aqmif&u
G rf I
&yfqdkif;ap&rnf/
txufazmfjyyg rvGeq
f efEidk af omjzpf&yfrsm;rSm
{&m0wDjrpfqpkH rD u
H ed ;f wGif trSeyf if Bu;D rm;pGmjzpfay:
cJhonf/ EkdifiHawmforwuyif vkyfief;aqmif&GufrI
&yfqdkif;apcJhonf/ &yfqkdif;rIrSm ig;vxufausmfvQif
tvkdtavsmuf ysufjy,fonfhoabm&Sdonf/ ,ck
oHk;ESpfausmfMumcJhatmif &yfqkdif;xm;cJhNyD;jzpf wpf
zufpmcsKy0f if\ epfemrItwGuf wm0efr&Sad pawmhyg/
xdaYk Mumifh wpfzufu awmif;cHaomukeu
f sp&dwf
rnfa&GUrnfrQ&Sdonf? ay;avsmf&rnfqdkonfrSm
rvGefqefEkdifaomjzpf&yfrsm;yk'frt& bk&m;ocif\
jyKvkyfcsuf Act of God jzpfonfhtwGuf jrefrmEkdifiH
bufu ay;avsm&f ef taMumif;r&Sad wmhyg/ tu,f
qufvkyfrnf? ay;avsmf&rnf[k twif;uma&m
awmif;qdkaeygu jrefrmjynfolvlxkESifh t&yf
buftzGJUtpnf;rsm;\ oydwfarSmufrI? qEjyrIrsm;
jyefvnfjzpfay:vmEkid o
f nfukd rdwzf ufEidk if t
H aejzifh
pOf;pm;ay;&efvkdonf/
cspfMunfa&;udk qufvufxdef;odrf;vkdygu?
aemifxyfrH &if;ES;D jrK yEf rHS nfv
h yk if ef;rsm;ESihf vkyv
f ufp
ausmufjzLobm0ydkufvkdif;udprsm; tqifajyajy
jzpfajrmufapvkdygu?
pmcsKyfpnf;urf;ESifhtnD
bk&m;ocif\vkyaf qmifcsuaf Mumifh ysuu
f u
G cf ahJ om
jrpfqHkpDrHudef;udk ZGwftwif;qufvkyf&ef awmif;qdk
raebJ oabmaygufpGm ajyvnfatmifndEdIif;
&yfpJjcif;onf ESpfzufpvHk;twGuf? EkdifiHa&;twGuf?
pD;yGm;a&;twGuf? cspfMunfa&;twGuf? aemifwm
&SnftusKd;&Sd aumif;pm;a&;rsm;pGm jzpfEkdifrnf[k
,HkMunfrdygonf/ /

{NyD 24? 2016

ESpfopful;vufaqmifyg aiGusyf
ode;f 50 tm; aEG&moDwiG f a&&Sm;
yg;onfh aomufo;kH a&&&Sad &;aqmif
&Guo
f nfh vkyif ef;rsm;wGif toH;k jyK
Edkif&ef vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;
ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBu;D
XmeodkY
ay;tyfvSL'gef;cJh&m
,if;aiGjzihf yJcl;wdkif;a'oBuD;
oeyfyifNrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gm
ig;&GmrS a&uefa[mif;ig;ueftm;
aomufoHk;a&&&Sd&ef jyefvnf
wl;azmfonfhvkyfief; pwifaeNyD
jzpfaMumif; od&onf/
tqdkyg a&uefa[mif;rsm;udk
jyef v nf w l ; azmf j yKjyif r I r sm;rS m
oeyfwef;? ewfa&uef? usD;yifpk?
txufusKHyg? tay:usLacsmif;
aus;&Gmrsm;wGifjzpfaMumif; od&
onf/
]]uReaf wmfwYdk 'DNrKd Ue,ftwGi;f rSm
u aEG&moDrmS aomufo;kH a&&Sm;yg;
rIjyemu ESppf OfBuKH awGU&w,f/
2009 ckESpfuawmh qkd;qdk;&Gm;&Gm;

oeyfyifNrdKUe,f jynfolY
vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;jrifhOD;
jzpfw,f/ 'DEpS u
f t,fen
D Kd aMumifh
aus;&Gm 25 &Gm a&pwifjywfvyf
w,f/ ,ckqdk 30 ausmfNyD; odyf
rMumcifrmS 40 ausmo
f mG ;vdrrhf ,f/
'Dwkdif;qdk aomufoHk;a& jywfvyf
rIu &uf&n
S jf zpfomG ;wJ&h mG rsm;r,f/
'gaMumihf tpk;d &tzGUJ tultnDawG?
vlrIa&;tzGJUtpnf;awG yl;aygif;

aejynfawmf {NyD 23
,ckESpftwGuf wkdif;rfr*Zif;\ urmhMoZmtBuD;rm;qkH;aom vlyk*dKvf
100 teuf eHygwf 3 ae&m&&SdcJhonfh a':atmifqef;pkMunftm;
tar&dueforw tkb
d m;rm;u {NyD 21 &ufpyJG g ]]A Beacon of hope}}
qkdonfhacgif;pOfjzifh wkdif;rfr*Zif;tifwmeuf pmrsufESmwGif csD;usL;
axmremjyKa&;om;cJhaMumif; od&onf/
,if;pmxJwGif orwtkdbm;rm;u a':atmifqef;pkMunfonf
trlt&m aysmhaysmif;odrfarGUNyD; nifompGmpum;qkdwwfolwpfOD;jzpf
onf/ olcspfonfhjrefrmEkdifiHukd 'Drkdua&pDEkdifiHwpfEkdifiH jzpfvma&;
twGuf aetdrftus,fcsKyf 15 ESpfMum ydwfavSmifxm;jcif;cHcJh&aomf
vnf; ckdifrmonfhpdwf"mwfrsm;ESifh &SifoefaeolwpfOD;jzpfaeqJ[k
a&;om;xm;onf/
xkjYd yif tusO;f om;b0rSvw
G af jrmufvmNy;D vTwaf wmftrwftjzpf
wm0efxrf;&GufcJhNyD;aemuf NyD;cJhonfha&G;aumufyGJwGif olYygwDukd
awmifNydKurf;NydKtEkdif&a&;twGuf OD;aqmifEkdifcJholvnf; jzpfonf/

,cktcsed w
f iG f jrefrmEkid if \
H ESpaf ygif; 50 ausmu
f mvtwGi;f yxrqk;H
aom t&yfom;tpkd;&udk yJhxdef;armif;ESifaeNyD[k orwtkdbm;rm;u
a&;om;xm;onf/
jrefrmEkdifiHonf pdefac:rIrsm;pGmESifh &ifqkdifae&onf/ ESpfaygif;
&SnfMum jzpfyGm;aeonfh y#dyursm; tqkH;owfEkdifrI? wkdif;&if;om;
rsKd;EG,fpkrsm;tm; &ifMum;aphay;EkdifrItjyif bmomtm;vkH;twGuf
vlYtcGifhta&;rsm;&&SdrIrsm;onf jrefrmEkdifiH\ atmifjrifrItxGwf
txdyfyifjzpfonf[k orwtkdbm;rm;u axmufjya&;om;cJhonf/
'Dru
dk a&pDu tem*wftwGuf om,m0ajymrIawGudk jrefrmEkifd if t
H wGuf
aqmifMuOf;ay;Ekdifrnf[kvnf; if;u a&;om;cJhonf/
a':atmifqef;pkMunfonf oef; 50 ausmfjynfolawGtwGuf
omru urmjh ynfoo
l ef;aygif;rsm;pGmtwGuyf g w&m;rQwrIrsm;aqmif
MuOf;ay;rnfh arQmv
f ifjh cif;vrif;av;jzpfvmaeNy[
D k orwtkb
d m;rm;u
a&;om;xm;onf/
aMu;rkH

aqmif&Gufum aomufoHk;a&jywf
vyfrIr&Sdap&atmif pepfwus
BudK;pm;vkyfaqmifvsuf&Sdygw,f/
a&o,f,mOfawGukd wpfaeYtenf;
qH;k ESppf ;D xGuyf gw,f/ uReaf wmfwYkd
vlrt
I zGUJ tpnf;u ,mOfawGvnf;
ygw,f/ vl^u,f^jyefu pDpOfay;
wJh a&o,f,mOfawG? rD;owfu
a&o,f,mOfawGygw,f/ tm;vHk;
nEd idI ;f aqmif&u
G f vkyu
f ikd af y;vsuf
&Syd gw,f}}[k oeyfyifNrKd UtwGi;f &Sd
aomufoHk;a&
jywfvyfonfh
aus;&Gmrsm;odkY a&&&Sd&ef OD;aqmif
jyKvkyfay;vsuf&Sdaom yJcl;wkdif;
a'oBuD; oeyfyifNrdKUe,f jynfolY
vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;jrifhOD;
u ajymMum;onf/
qufvuf OD;jrifhOD;u ]]uRef
awmfyxrajymcJw
h mu wpfyikd ;f aygh/
tck[mu Edik if aH wmforwH;k u
csay;wJh odef; 50 udk vl^u,f^
jyef 0efBu;D Xmeuwpfqihu
f Reaf wmfh
NrdKUe,fukd csay;w,f/ csay;ay;

vmw,f/ yifv,fa&us&if a&csKd

usoGm;wJhoabmrsKd; &Sdw,f/
'Dvdkrjzpfatmif acwfrDenf;ynm
awGvw
kd ,f/ enf;ynm tultnD
vdktyfw,f/ obm0ywf0ef;usif
ysupf ;D rIrsm;vdx
Yk ifw,f/ 'gaMumihf
aomufa&uefawGrmS obm0enf;
ynmt& Mumyef;awGpdkufrvm;
aygh/ uefywfvnfrSm opfyifawG
pdkufzdkYawGvdkvmr,f/ uRefawmf
aomufoHk;a&vdktyfwJhae&mawG
rSmuGif;qif;avhvm&if BuHK&ifBuHK
ovdk opfyifawGpdkufzdkYwkdufwGef;
r,f/ enf;ynmtultnDawG &Smay;
r,f/ uReaf wmfwaYdk 'ou jynfol
awGem;vnfatmif a&csKx
d ed ;f odr;f
apmihaf &Smufa&;twGuf twwfEidk f
qH;k A[kow
k rsm;udk od&oavmuf
rQa0ay;yg}}[k ajymMum;onf/
oeyfyifNrdKUe,fwGif aus;vuf
OD;pD;Xmeu &Gm&Spf&Gm&Sd aomufa&
uef 16 uefudk jyefvnfjyKjyifay;
rnfjzpfNy;D uopfc?kH uRw
J ?J tvHjy?

xkid ;f Ekid if u
H tdr&f iS t
f jzpf vufcu
H si;f yonfh (11)Burd af jrmuf ta&SUawmiftm&S vli,f
ajy;ckeyf pfNyKd iyf \
JG ,aeYusi;f yaom rDwm 4_400 vufq
f ifu
h rf;NyKd iyf w
JG iG f aMu;wHqyd f
qGwfcl;&&SdcJhonfh jrefrmtrsKd;orD;ajy;ckefypftzGJUukd awGU&pOf
&pOf/
(zkd;aomfZif)

csif; tckcsufcsif; vkyfief;udk

taumif t xnf a zmf a y;w,f /
t"du tvdt
k yfq;kH jzpfwhJ aus;&Gm
aomufoHk;a&uefawGudkOD;pm;ay;
vkyaf y;w,f/ &Gmig;&Gmaygh/ wpfuef
udk 10 odef;EIef;eJY cGJa0ay;w,f/
vHkavmufrI&Sdvm;qkdawmh NyD;jynhf
pHkwJh vHkavmufrIr&Sdygbl;/ 'gay
r,hf uReaf wmfwt
Ykd aeeJY tm;vH;k eJY
yl;aygif;Ny;D twwfEidk q
f ;kH taumif;
qH;k jzpfatmif vkyaf qmif&ygw,f/
tcsKUd &GmawGu um;oGm;zdv
Yk rf;yef;
qufoG,fa&;u cufcJw,f/ tJ'D
&GmawGtwGuf t"du vkyfaqmif
ay;w,f/ uefawGjyifwJhae&mrSm
vnf; uefuw
kd tm;teufBu;D rwl;
bl;/ atmufu a&iefaygufrmS pk;d vd/Yk
a&csKdudk xdef;EkdifkHavmufom wl;
rSmjyKjyifay;rSmyg}}[k
ajymMum;
onf/
]]aemuf tck uReaf wmfxyfajym
csifwmu uRefawmfwdkY a'ou
yifv,fa&wuf&if a&csKdwuf

jrefrmhvufa&G;pifrS
usif;y&ef pDpOfxm;aomfvnf;
jrefrmhvufa&G;piftoif;rSm {NyD
29 &ufrS vlpHkavhusihfEkdifrnf
jzpfaomaMumihf ajcprf;yGu
J pm;rnhf
&ufudk wpf&ufaemufqkwfcJhjcif;
jzpfonf/ jrefrmhvufa&G;piftoif;
ESihfupm;rnhf MNL EkdifiHjcm;om;
rsm; GefYaygif;toif;udk zGJUpnf;&
jcif;r&Sdao;aomfvnf; jynfwGif;
enf;jyjzihf zGJUpnf;NyD; EkdifiHjcm;om;
upm;orm; 20 jzihf zGJUpnf;&ef
pDpOfvsuf&Sdonf/
qlZu
l ;D zvm; NyKd iyf 0JG ifrnhjf refrmh
vufa&G;piftoif;udk taxmuf
tuljyKap&eftwGuf MNL EkdifiH
jcm;om;rsm; GefYaygif;toif;udk
tawmihfwif;qHk;zGJUpnf;umupm;
orm;rsm;ajcpGr;f trSejf zihf ,SONf yKd if
upm;&ef vdktyfaeonf/ vuf&Sd
MNL wGif ,SOfNydKifupm;aeonhf
Ekid if jH cm;om;upm;orm;trsm;pkrmS
ajcpGrf;ydkif; jrihfrm;olrsm;jzpf&m
ajcpGrf;trSefjzihfom upm;ygu
yGaJ umif;wpfyjJG zpfvmEkid Nf y;D jrefrmh
vufa&G;piftoif;twGuf rsm;pGm
tusKd;&dSEkdifayonf/

avmifrD;(acsmif;0)?urf;NydK?usKHyg
av;? uyifponhf aus;&Gmrsm;&Sd
uefrsm;udk jyKjyifay;oGm;rnf[k
od&onf/
odkYaomfvnf; ,if; 16 uefESihf
ESpfopful;vufaqmifyg aiGusyf
odef; 50 jzihf wl;azmfonhf uef
ig;uef tygt0ifpkpkaygif; 21
uefom jyKjyifEkdifrnfjzpfonf/
odkYjzpfyg oeyfyifNrdKUe,fwGif
aomufo;kH a&trSew
f u,f vdt
k yf
jyKjyifaqmif&u
G rf I pkpak ygif;uef
70 ausmf&SdNyD; qufvuf rwl;
azmfEkdifao;onhfuefrsm;udk quf
vufw;l azmf&ef use&f adS eao;aom
aMumihf trsm;jynfolrsm;taejzihf
a&ukokdvf vSL'gef;vdkygu zkef;09-428048555?
09428182470? 09-5301498 odkY
quf o G , f v S L 'gef ; Ek d i f a Mumif ;
owif;&&Sdonf/
owif;- udkouf
"mwfyHk- aX;atmif

{NyD 24? 2016

&efukef {NyD 23
pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmoef;jrifhu jrefrmh
pD;yGm;a&;xkwu
f ek w
f ifyrYkd u
I @wGif ukeo
f ,
G rf I ig;ESpf
twGif; okH;qwdk;wufatmifaqmif&Guf&ef qE&Sd
aMumif; {NyD 23 &uf eHeuf 9 em&Du &efukefNrdKU
rif;&JausmfpGmvrf;&Sd ukefonf^pufrItoif;csKyf
jrefrmEdkifiHwpfEdkifiHvkH;&Sd pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;ESifh
awGUqkHpOf ajymMum;cJhonf/ (,mykH)
jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmoef;jrifhonf
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if H ukeo
f nfrsm;ESihf pufrI
vufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf? tjcm;pD;yGm;a&;
qdkif&m ukefypnf;tvdkuf nDaemiftoif;rsm;? wdkif;
a'oBuD;ESifh jynfe,ftoD;oD;&Sd ukefonfpufrI
toif;rsm;? e,fpyfa'oukefoG,fa&;toif;rsm;ESifh
wdik ;f a'oBu;D ESihf jynfe,frsm;&Sd ukepf nf'ikd rf sm; tp&Sd
aom toif;toD;oD;rS vkyfief;&Sifrsm;tm; jrefrmh
pD;yGm;a&;u@ tvm;tvmESiyhf wfouf yxrqk;H
tBurd t
f jzpf ,ckuo
hJ Ykd awGUqkaH qG;aEG;cJjh cif; jzpfonf/
aqG;aEG;yGJtNyD;wGif
jynfaxmifpk0efBuD;
a'gufwmoef;jrifhu ]]uRefawmfwdkY tpdk;&taeeJY
a&BuD;rdk;acgif? ppfab; ppfa&Smif ta&;ay:udpawG
ay:vmwJhtcgrSm Emergency Response vkyfEdkifzdkY
tpdk;&taeeJY pOf;pm;xm;wm &Sdaeygw,f/ t"du
u u,fq,fa&;eJY jyefvnfxlaxmifa&;awGudk
t&efoifv
h yk Ef ikd zf t
Ykd wGuyf g/ 'g[m ywf0ef;usirf Sm&SdwJh
jynfolawG&JU ta&;udpjzpfwJhtwGuf vkyfief;&Sif
awGtaeeJY wwfEdkiforQ vkyfaqmifzdkYvdktyfygw,f/
ta&;BuKw
H t
hJ cgrSm Response vkyEf ikd zf Ykd toif;tzGUJ
ausmzkH;rS
ausmzk
v,fajr 44 {u udk 132 odef;eJY
0,f,lay;NyD; &Gmopfwnfay;zdkY
wifjyawmif;qdkxm;w,f/ rwfv
ukefxdaiGrusvmbl;/ aiGruswJh
tjyif uRefawmfwkdY wifjywJhae&m
u urf;eJY av;zmvHkavmufyJ
a0;w,f/ tJ'b
D ufurf;pyfrmS vnf;
a&wkdufpm;rI pwifjzpfay:aevdkY
'Dae&muvnf; pdwfrcs&bl;/
'gaMumifh &Gmol&mG om;awGwikd yf ifNy;D
&Gmopfwnfay;zkdY wifjyr,fhae&m
udk&SmawGUw,f/ urf;yg;eJY oHk;rdkif
avmufa0;wJh uRJjzLydkif;xJu
acgif;ausmif;ae&mudk awGUw,f/
'Dae&mudk vuf&Sdtpdk;&opfxH

tvdu
k f uReaf wmfwt
Ykd pd;k &eJyY ;l aygif;aqmif&u
G zf Ykd zdwf
ac:ygw,f}} [kajymonf/
jynfaxmifp0k efBu;D onf jrefrmEdik if \
H pD;yGm;a&;
zGHUNzdK;atmifvkyfaqmif&mwGif v,f,mu@onf
yxrOD;pm;ay;? SMEs u@zGHUNzdK;ap&ef tao;pm;?
tvwfpm;vkyfief;rsm;onf 'kwd,OD;pm;ay;? jrefrm
EdkifiH\ o,HZmwESifh obm0t&if;tjrpfu@tm;
wwd,OD;pm;ay;taejzifh aqmif&u
G
f tqdyk gu@&Sd
xkwu
f ek rf sm; ukeaf csmtaejzifh xkwv
f yk u
f m jynfyodYk
wifydkYEdkifrnfhenf;vrf;rsm; &SmazGoGm;rnf[k ajym
Mum;cJhonf/

tjrefqHk;wifjyr,f/ tpdk;&opf
taeeJYvnf; rkd;&moDrwdkifcif
tjrefq;kH &Gmae&mcsay;zdYk awmif;qdk
vdkygw,f/ bmjzpfvkdYvJqkdawmh
urf;yg;u aeYpOfet
YJ rQ enf;enf;NyKd
aewm &Gmom;awGu qkwfcGmcGm
aeNy;D tqifajyoihaf vsmw
f ahJ e&m
rSm ,m,Daqmufvkyfaexkdifae&
w,f/ tdrfajymif;zdkY ajrr&Sdbl;/
&Gmtopf twnfwusowfrSwf
ay;vkduf&if &Gmol&Gmom;awGu
udk,fhtdrfaqmufr,fh ae&mudk
a&TUxm;vd&Yk wmaygh/ ckvw
dk pfae&mNy;D
wpfae&m a&TUp&mrvdkawmhygbl;/
aemufNyD; pmoifausmif;wdkY? bkef;
Bu;D ausmif;wdv
Yk nf; a&TUajymif;xm;

]]b,fvkd zGUH NzKd ;wd;k wufatmifvyk Nf y;D jynfywifyYkd

rvJ/ w&m;r0ifukefoG,frIawGtwGuf pdk;&drfw,f/
'DtcuftcJawGudk ausmfvTm;&rSmjzpfwJhtwGuf 'Dvdk
aqG;aEG;yGaJ wGukd tqufrjywfvyk af y;ygr,f/ rD',
D m
uwpfqifh tpd;k &udk a0zefyg/ tm;emp&m rvdyk gbl;/
axmufjyyg}}[k aqG;aEG;yGJtNyD;wGif jynfaxmifpk
0efBuD;u ajymMum;onf/
,aeYjyKvkyfonfh aqG;aEG;yGJwGif jynfaxmifpk
0efBuD; tqdkjyKonfh xkwfukefwifydkYrIwefzdk; okH;q
wdk;Edkifa&;? vmrnfhig;ESpftwGif; xkwfukef^ydkYukef
okH;qwdk;wufEdkifa&;twGuf tao;pm;? tvwfpm;

vdkY&w,f/ uRefawmfwdkYwifjywJh
ae&mrSm a&uefBuD;wpfckvnf;
&Sdw,f/ jyKjyifxdef;odrf;rIvnf;
Buw
d ifjyKvyk v
f &Ykd wmaygh/ bmjzpf
vdkYvJqkdawmh uRefawmfwdkYa'ou
a&csKd&Sm;yg;w,f/ aomufa&uef
awGvkyfNyD; oHk;&wm/ yifv,feJY
eD;vdkY a&iefawGyJ xGufwm/
b,favmufteufw;l wl; aEG&moD
rSmqkd&if aomufa&uefawGu
cef;ajcmufw,f/ 'DvdktcuftcJ
awG&SdvdkYyg/ tpdk;&opfwufvmNyD;
igwkdYawmh tcGihfta&;&NyDqkdNyD;
OD;pdk;odef;
awmif;qkdwmr[kwfygbl;/ trSef
wu,ftcuftcJ&v
dS yYkd g/ reufjzef vmr,fvdkYMum;od&w,f/ tcuf
yJcl;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf tcJawGudk wifjyoGm;rSmyg}}[k
ajymMum;onf/
qufvuf
a'ocH
wpfOD;uvnf; ]]uRefrwdkY&Gmu
t&ifwek ;f uqkd ig;tvGeaf ygw,f/
urf;yg;ESppf OfNyKd awmh wHigavSawG
ruyf&aJ wmhb;l / olwYkd ruyf&aJ wmh
ig;yg&Sm;vmw,f/ NrdKUu a&cJkduf
ig;awGudk aps;BuD;ay;NyD; jyef0,f
pm;&w,f/ a&wkdufpm;rIaMumihf
v,f a jrawG ysuf p D ; uk e f w ,f /
v,f,mrJhawGjzpfNyD; BuHKovdk
vkyu
f ikd pf m;aomuf&w,f/ aeYpm;
tvkyfawGyg/ eD;pyf&mae&mawG
rSm &Sw
d t
hJ vkyu
f kd vkyu
f ikd &f wmyg}}
[k ajymonf/
1975 ckESpfu urf;yg;NydKrI
aMumifh ajymif;a&TUvmol a'ocH
urf;yg;NydKrIaMumifh uopfckH&Gmukef; &Gmom;rsm; oifhawmf&mae&modkY a&TUajymif;aeMupOf/
OD;pdk;odef;uvnf; ]]uRefawmfwdkY

vkyfief;rsm; wdk;wufvma&;? pdkufysKd;a&;tajccH

pD;yGm;a&;vkyfief;u@rsm;ESifh tpm;taomuf
xkwfvkyfrIu@rsm;tm; t"dutm;ay; xkwfukef
okH;q wdk;jrifhEdkifa&;wdkYudk vkyfief;&Sifrsm;u vufcH
aqG;aEG;cJhMuNyD; vkyfief;&Siftoif;rsm;\ vdkvm;csuf
ESifh tpdk;&\vdktyfcsufrsm;udk axmufjyaqG;aEG;
cJhonf/
jynfaxmifpk0efBuD;ESifh vkyfief;&Sifrsm;onf
jrefrmEdkifiHpD;yGm;a&;u@wGif jzpfay:aeonfh
e,fpyfrS w&m;r0ifuek w
f ifoiG ;f jcif;vkyif ef;rsm;tm;
umuG,w
f m;qD;Edik rf nfeh nf;vrf;rsm;udv
k nf; aqG;aEG;
tajz&Sm&mwGif vkyfief;&Sifrsm;u e,fpyfa'orS
wifoGif;vmonfh oGif;ukefrsm;tm; pm;okH;ol
umuG,af &;t& rnfonfyh pn;f rqdk ukeyf pn;f tTe;f
wGif jrefrmpm odkYr[kwf t*Fvdyfbmomjzifh a&;om;
&efupd r sm; qufvufaqmif&u
G af y;&ef? ydu
Yk ek ^f oGi;f
ukef vdkifpifudp&yfrsm;ESifhywfoufNyD;vnf; Oya'
qdik &f mvdt
k yfcsurf sm;udk nEd idI ;f tajz&Sm&ef awmif;qdk
cJhMuonf/
pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmoef;jrifhonf jrefrm
Edik if H wdik ;f a'oBu;D ESijhf ynfe,ftoD;oD;rS ukeo
f nf^
pufrt
I oif;rsm;? ukepf nf'ikd rf sm;? tjcm;ukeo
f ,
G rf EI iS hf
oufqikd o
f nfh toif;tzGUJ rsm;ESihf {NyD 24 &uf eHeuf
9 em&DwiG f &efuek Nf rKd U rif;&Jausmpf mG vrf;&Sd ukeo
f nf^
pufrItoif;csKyf qufvufawGUqkHaqG;aEG;rnf
jzpfonf/
owif; &JacgifGefY? jrwfoEmarmif
"mwfykH zdk;axmif

OD;armifxGef;
1975 ckESpfavmufu urf;NydKvdkY
uopfc&Hk mG uke;f udk ajymif;vmcJw
h m/
tJ'Dtcsdefwkef;u uopfckH&Gmukef;
u &GmBuD; tdrfajc 800 avmuf&Sd
w,f/ ajymif;awmh &GmopfrSm
tdrfajc 100 ausmfavmufygvm
w,f/ wcsKUd awGuawmh eD;pyf&mudk
ajymif;ay;wmyg/ 1975 ckESpf
urf;yg;NydKwkef;u v,fajr{u
10000 ausmaf vmufygoGm;w,f/
aemuf tJ'aD e&mrSm aomifjyefjzpf
awmh wjznf;jznf; tdrfajc 300
ausmf avmufjyefjzpfw,f/ ckawmh
jyefjzpfwJh&GmvkH;uRwf jyefajymif;
ajy;&awmhr,f/ urf;yg;NydKrIu
wpfaeYxufwpfaeY ydkydkqkd;vm
w,f/ urf;yg;NydK&jcif;uvnf;
ppfawmif;jrpfaMumif; ajymif;vJ
jcif;eJY rkwryifv,fauGUjzpfwJh
tavsmuf 'Da&wkdufpm;rI'Pfudk

cH&wmyg/ a&pD;aMumif;rajzmif&h if
taemufbufq&kd if yJc;l wkid ;f a'o
Bu;D ? ta&SUbufq&dk if rGejf ynfe,fyg/
rGejf ynfe,fu *0Hajrjzpfwt
hJ wGuf
urf;yg;NyKd reI nf;w,f/ atmufbuf
ydkif;rSmqdk&if
ajrEkuRef;awG
jyefay:w,f/ 'Dbuftjcrf;u
t"ducH&wmyg}}[k ajymonf/
urf;yg;NydKrIESifh ywfouf
vnf; jynfolYvTwfawmfudk,fpm;
vS,f OD;jrifhOD;(oeyfyifNrdKUe,f)u
]]uopfckH&Gmukef;u &GmvkH;uRwf
eD;yg; urf;yg;NydKrI'Pfudk cHpm;&
ygw,f/ urf;yg;NydKrIaMumifh v,f
ajrawG qk;H I;H w,f/ v,f,mrJah wG
jzpfuek w
f ,f/ vuf&pdS m;0wfaea&;
rajyvnfbl;/ olwdkYawGtwGuf
ae&mjyefcsay;zdkYawG pwJhtcuf
tcJawGudk tjrefqkH;xda&mufwJh
yHhydk;rIawGjyKvkyfEkdifzdkY uRefawmf
vTwfawmfrSm wifjyaqG;aEG;ay;
oGm;rSmyg/ olwdkYb0awG &yfwnf
Ekdifa&;twGuf b,fvdkvkyfay;
&r,fqkdwmpOf;pm;NyD; tjrefqkH;
ulnDaqmif&Gufay;EkdifzkdY BudK;pm;
oGm;rSmyg}}[k ajymMum;onf/
oeyfyifNrdKUe,f uopfckH&Gm
ukef;aus;&Gmonf 1975 ckESpfu
urf;yg;NydKrItBuD;rm;qkH;jzpfcJhNyD;
,ckwpfBurd f urf;yg;NyKd rrI mS 2010
ckESpfrS tenf;i,fNydKusvmum
2015 ckEpS w
f iG f tqk;d &Gm;qk;H jzpfNy;D
&GmvkH;uRwfeD;yg; ajymif;a&TUae&
onf[k od&onf/

{NyD 24? 2016

awmifBuD; {NyD 23
&Sr;f jynfe,f(awmifyikd ;f ) awmifBu;D cdik f awmifBu;D NrKd U
e,f&Sd a&S;a[mif;arGawmfuuLapwDawmfrsm;onf
jrefrmEdik if w
H pf0ef;&Sd bk&m;zl;{nfo
h nfrsm; vma&muf
zl;ajrmfMunfnKd vsu&f o
dS nfh ae&mwpfcjk zpf&m arGawmf
uuLapwDawmfrsm;onf {NyD 22 &uf n 8 em&DwiG f
wpfBurd ?f n 10 em&DwiG f wpfBurd f avjyif;rkew
f ikd ;f
wdu
k cf wfraI Mumifh a&S;a[mif;arGawmfuuLapwDawmf
xD;awmfrsm; ajray:odu
Yk sa&mufcahJ Mumif; od&onf/
tqdkyg
avjyif;rkefwdkif;wdkufcwfrIaMumifh
a&S;a[mif;arGawmfuuLapwDawmfbk&m;odkY &Srf;
jynfe,f jynfe,f0efBuD;csKyf a'gufwm vif;xG#f?
jynfe,f0efBuD;rsm;?
ytdk0f;udk,fydkiftkyfcsKyf
cGifh&a'oOD;pD;tzGJUOu|ESifh wm0ef&Sdolrsm;onf
apwDawmfrsm; ajrBuD;ay:odkY usa&mufaerIESifh
xD;awmfrsm;tm; vSnfhvnfMunfhIppfaq;MuNyD;
jynfe,f0efBu;D csKyu
f arGawmfuuLbk&m;a*gyutzGUJ
ESiahf wGUqk
H apwDawmfywf0ef;usiu
f kd a*gyutzGUJ
ESihf a'ocHjynforl sm;u oef&Y iS ;f a&;aqmif&u
G &f efEiS hf

ysupf ;D pm&if;rsm; jyKpx

k m;&ef xdcu
kd rf rI &Sad p&ef? *kjyK
aqmif&Guf&efwdkYudk rSmMum;cJhonf/
qufvuf arGawmfuuLapwDawmf "rw
Hk iG f
jynfe,f0efBuD;csKyfESifh 0efBuD;rsm;? ytdk0f;udk,fydkif
tkyfcsKyfcGifh&a'oOD;pD;tzGJUOu|ESifh wm0ef&Sdolrsm;
wdo
Yk nf awmifBu;D NrKd Ue,f oHCem,u q&mawmfxH
Mo0g'cH,&l m q&mawmfBu;D u apwDawmfywf0ef;usif
teD;&Sd oefY&Sif;a&;rsm;udk tjrefqkH;aqmif&Guf&ef
rderYf mS Mum;Ny;D jynfe,f0efBu;D csKyEf iS hf wufa&mufvm
onfh wm0ef&o
dS w
l u
Ykd aqG;aEG;&m rlvvSL'gef;xm;aom
apwDtvSL&Sirf sm;udk OD;pm;ay;qufo,
G af qmif&u
G &f ef
apwDawmfywf0ef;usif t0ifaygufrsm;udk acwydwf
xm;NyD; bk&m;zl;{nfhonfrsm;udk jyifyrS zl;ajrmf&ef?
a&S;a[mif;ordik ;f 0ifypn;f aysmufysurf rI &Sad p&efEiS hf
wyfrawmftiftm;? jrefrmEdik if &H w
J yfzUJG ESihf a'o&Sd
ytd0k ;f vli,frsm;u 0dik ;f 0ef;yl;aygif;aqmif&u
G Mf u&ef
aqG;aEG;rSmMum;Muonf/
avjyif;rkefwdkif;wdkufcwfrIaMumifh a&S;a[mif;
arGawmfuuLapwDawmf 2478 ql&Sd&m 1700

0ef;usicf efY xD;awmfrsm; ysupf ;D NyKd usNy;D tmaomu

qkawmif;jynfah pwDawmfrmS xufyikd ;f usK;d ysupf ;D
jcif;? azmifawmfqu
kd af pwDawmfrmS iSujf rwfem;awmf?
xD;awmfNydKusysufpD;jcif;? arGawmfuuLapwDawmf
ywf0ef;usif&Sd tdrfrsm;NydKjcif;? tdrfacgifrdk;rsm;
jyKwx
f u
G f vefomG ;jcif;? "mwfr;D wdik rf sm; vJusjcif;?

uav; {NyD 23
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; txufydkif;
uav;NrdKUe,fwGif {NyD 22 &uf
eHeuf 6 em&DcefYu avjyif;
wdu
k cf wfrjI zpfymG ;&m bk&m;ausmif;
uef? vlaetdr?f pmoifausmif;rsm;
ysupf ;D rI&cdS NhJ y;D opfyifopfuikd ;f rsm;
usK;d usrjI zpfymG ;aMumif; od&onf/
tqdyk g avjyif;wdu
k cf wfraI Mumifh
uav;NrdKU BudKUokH;yif&yfuGufwGif
vlaetdrfav;vkH;ESifh MuufNcHwpf
NcHwdkY NydKysufum bkef;awmfBuD;
ausmif;wpfausmif;ESifh vlaetdrf

ausmufyef;awmif; {NyD 23
rEav;wkid ;f a'oBu;D ausmufyef;awmif;
NrKd Ue,fwiG f NrKd U\awmifbuf 10 rkid t
f uGm
&Sd ykym ;awmifrBu;D {NyD 20 &uf nae
4 em&DcrJG pS wifum awmrD;rsm;avmifuRr;f
vsuf&Sd&m ,if;aeY nae 4 em&D 45
rdepfwiG f ykym ;awmifrBu;D xdy&f dS MRTV
kyfoHxyfqifhvTifhpufHktm; rD;ul;quf
avmifuRr;f cJNY y;D taqmufttkw
H pfv;Hk ESihf
pufypn;f tcsKUd awmrD;ul;pufavmifuRr;f
cHcJh&aMumif; od&onf/
awmrD;ul;puf avmifuRrf;cH&onhf
pufu
kH dk NrKd Ue,fwm0ef&o
dS rl sm;? xyfqihf
vTifhpufHk0efxrf;rsm;? opfawm0efxrf;
rsm;? trSw(f 78) ajcvsiw
f yf&if;rSwyfz0YGJ if
rsm;?ykym;a'ocHrsm;?&JwyfzJGU0ifrsm;ESifhNrdKU
ay:rSy&[dwvli,frsm; pkaygif;Nird ;f owfchJ
&m tqkdyg n 8 em&DcGJcefYwGif pufHk
avmifuRrf;aeaom rD;tm;xdef;odrf;
EkdifcJYNyD; awmrD;rSmatmufbuf jrufkdif;
ajcmufrsm;? opfajcmufrsm;&Sd&mtwkdif;
qufvufavmifuRr;f cJaY Mumif; od&onf/
,if;awmrD;onf {NyD 21 &ufwGif
&[wf,mOfuiG ;f (OD;Ekwu
dk t
f aqmufttHk

a[mif;) txufbuf aq;rGeaf wmif0ef;

usio
f Ydk a&muf&cdS NYJ y;D jrufajcmufawmrsm;
ESihf ,luvpfyiftrdk sm;ukd qufvufavmif
uRrf;cJY&mrS nykdif;wGif rSefjyawmifwpf
0kduf ul;pufavmifuRrf;cJYaMumif; od&
onf/
tqkdygawmrD;onf rSefjyawmif
0ef;usif&Sd jrufajcmufrsm;? opfaqG;rsm;
tm; avmifuRr;f um rSejf yawmifp,
G u
f dk
ausmf ykym;awmifrBuD;\ajrmufbuf
awmifajc&Sd aus;&Gmrsm;okdY ul;pufjcif;
r&Sad p&ef {NyD 22 &uf eHeufyidk ;f rSpwif
obm0ywf0ef;usiEf iS hf om;iSux
f ed ;f odr;f
a&;OD;pD;XmerS TefMum;a&;rSL;ESifh0efxrf;
rsm;? opfawmOD;pD;Xme? rEav;wkdif;
a'oBu;D TeMf um;a&;rSL;ESihf 0efxrf;rsm;?
Popa Resort rS 0efxrf;rsm;u rD;owf
aq;bl;BuD; tvkH; 100 jzifh avmifuRrf;
vsu&f o
dS nhaf e&mrsm;ESihf rD;<uif;rD;userf sm;
tm;vku
d v
f NH ird ;f owfjcif;? rD;wm;vrf;rsm;
azmufvkyfjcif;wkdYukd vlpkcJG? ae&mcJG
aqmif&GufcJYMuonf/
xkdYtwl ausmufyef; awmif;NrdKUe,f
vTwaf wmfu,
dk pf m;vS,rf sm;? ykym ;awmif

cspfolrsm; tzJGU0ifrsm;ESifh NrdKUe,frD;owf

wyfzJGUOD;pD;rSL;ESifh
wyfzJGU0ifrsm;onf
ykym;awmifrBuD; ajrmufbufapmif;?
awmifay:awmifaus;&Gmtxufbuf ESpf
rkdifcefYtuGm&Sd
csKH;rwGif;a&xGufokdY
oGm;a&muf apmifhMuyfMunhfIcJYMuNyD;
rD;wm;vrf;rsm; azmufvkyfcJYMuonf/
tqkdyg csKH;rwGif;dk;txuf rSefjy
awmif urm;&HwGif awmrD;tenf;i,f
ul;pufavmifuRrf;vsuf&SdNyD; tjcm;
ae&mrsm;wGif xdef;odrf;EkdifcJYonhftajc
tae&Sd BuD;BuD;rm;rm;avmifuRrf;rI
r&SdawmYaMumif; od&onf/
tqkdyg csKH;rwGif;dk;txufbuf
csKH;rwGif; a&xGufteD;0ef;usifwGif {NyD
22 &uf eHeufyidk ;f u jrufajcmufEiS chf sKEH ,
G f
ydwfaygif;rsm;ukd awmrD;tenf;i,f
ul;pufavmifuRr;f cJNh y;D csK;H rwGi;f a&xGuf
rS awmifay:awmifaus;&GmokYd a&oG,,
f l
onfh ESpv
f ufryku
d af ysmY 10 vk;H (ay 200)
cefYrD;oifhavmifqkH;HI;rI&SdcJYNyD; vl? tdrfarG;
wd&pmefEiS hf oD;ESpH u
dk cf if;rsm; ysupf ;D qk;H I;HI
rIr&SdaMumif; od&onf/
ukad e(ausmufyef;awmif;)

rsm;ysufpD;jcif;? pmoifausmif;
trd;k rsm;vefjcif;? zke;f BuKd ;ESihf opfyifrsm;usK;d usjcif;?
uuLbk&m;taemufbuf&Sd acwem;aeaqmif
NyKd usjcif;? apwD&ifjyifajrmufbuf&dS "rmkt
H mkcH H
taqmufttHrk sm; ysupf ;D NyKd uscahJ Mumif; od&onf/
armifarmifoef;(awmifBuD;)
Transformer

43 vk;H rSm trd;k vefomG ;Ny;D vlO;D a&

188 OD; avab;oifhcJhMuonfh
tjyif uav;NrdKUe,f &Sm;awm
aus;&GmwGifvnf; vlaetdrf 24
vk;H ESihf pmoifausmif;wpfausmif;
wdrYk mS trd;k oGyrf sm;vefNy;D vlO;D a&
119 OD; avab;oifhcJhMu&onf/
,if;odkY avjyif;wdkufcwfrI
aMumifh avab;oifjh ynforl sm;tm;
cdkif? NrdKUe,fpDrHcefYcGJa&;aumfrwD
Ou|ESit
hf zGUJ 0ifrsm;? Xmeqdik &f m
wm0ef&Sdolrsm;? &yfuGuf? aus;&Gm
tkypf t
k yk cf sKyaf &;rSL;rsm;ESihf vlraI &;

toif;tzGJUrsm;u u,fq,fa&;
vkyfief;rsm;udk aqmif&Gufvsuf&Sd
onf/
avab;oifhtdrfaxmifpk 72
pkrS vlOD;a& 307 OD;wdkYtwGuf
u,fq,fa&;ypnf;rsm;ESifh tdrf
aqmufypnf;rsm; axmufyHhrIay;
Edkif&efESifh u,fq,fa&;ypnf;
rsm;? qef&u
d m rsm;ESihf vdt
k yfaom
ulnDaxmufyHhrIrsm; ay;Edkif&ef
oufqikd &f mrS pDpOfaqmif&u
G af y;
vsuf&SdaMumif; od&onf/
(csif;wGif;om;)

jrif;rl {NyD 23
jrif;rlNrdKUay:ESifh NrdKUe,fwGif; {NyD 22 &uf nae 4 em&D 15 rdepfcefYu avjyif;wdkuf
cwfjcif;ESifhtwl uGrf;oD;vkH;cefY rdk;oD;rsm;ygvmNyD; rkH&Gm-jrif;rl-rEav;um;vrf;ay:odkY
opfyif? opfudkif;rsm; usKd;us? yJhuscJhojzifh tcsdefwpfem&DausmfMum um;vrf;ydwfqdkYrI
jzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/
tqdkygae&modkY NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;udkudkOD;ESihf wm0ef&Sdolrsm;u oGm;a&muf
MunfhIppfaq;cJhNyD; um;vrf;ay:opfyifusdK;usonfrsm;tm; &[ef;&Sifvljynfolrsm;?
jrwfock use;f rma&;ESihf vlru
I n
l aD &;toif;rStoif;0ifrsm;u 0kid ;f 0ef;ckwx
f iG &f iS ;f vif;
z,f&Sm;cJhMuaMumif; od&onf/
(624)

{NyD 24? 2016

ausmufqnf {NyD 23
ausmufqnfNrdKUe,ftwGif; {NyD
22 &uf nae 3 em&DcefYrSpwif
rdk;rsm;onf;xefpGm &GmoGef;jcif;ESifh
rdk;oD;rsm;usjcif;wdkYaMumifh a&
oa&mufaus;&GmwGif EGm;odrf;
jyefvmaom touf(10)ESp0f ef;usif
cefYuav; ESpfOD;? touf(22)ESpf
cefY? (25)ESpfcefY? (38)ESpfcefY&Sd
vlvwfydkif; okH;OD;? touf (70)
cefY&Sd vlBuD;wpfOD;ESifh EGm;rsm;
awmifusacsmif;a&ESit
hf wl arsmyg
NyD; trsKd;om;okH;OD;? trsKd;orD;
okH;OD; pkpkaygif; ajcmufOD; aoqHk;
cJhum EGm;rsm;aoqHk;rIudk pm&if;
twdtusrod&ao;aMumif;? rd;k oD;
rsm;usjcif;aMumifh tqdyk gaus;&Gm
wGif rlvwef;ausmif;aqmif
ESpaf qmif? q&mrrsm;aetdrfESifh
taqmufttkH 167 vHk; ysufpD;
qHk;HI;cJYaMumif; od&onf/
avjyif;wdkufcwfrIESifh rdk;oD;us
jcif;aMumifh NrKd Ue,ftwGi;f &Sd o*FwkH
aus;&GmwGif vlaetdrf 100 ausm?f
&Jpk &yfuGufwGif taqmufttkH
ig;vHk;ysufpD;qHk;HI;cJYum acsmif;qHk
aus;&GmwGif EGm; 35 aumif aoqH;k
cJNY y;D [Hjrifrh &kd af us;&GmteD; &efuek -f
rEav; um;vrf;ab;&Sd opfyifrsm;
NydKvJcJYum NrdKUe,ftwGif; avjyif;
wdkufcwfrIaMumifh ysufpD;qHk;HI;rI
tajctaersm;udk wm0ef&o
dS rl sm;u
qufvufppkH rf;vsu&f adS Mumif; od&
onf/
a&oa&mufaus;&GmodYk {NyD 22
&uf nOD;ydik ;f rSpwifum e,fajrcH
XmecsKyfrS AdkvfrSL;BuD;qef;0if;xGef;
OD;aqmifaom ppfonfrsm;ESifh
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;aqmif
onfh tzGJUrsm;u tysuftpD;rsm;
tm; ulnDz,f&Sm;aqmif&GufcJh
aMumif; od&onf/
ausmufqnfNrKd Ue,ftwGi;f av
jyif;wkdufcwfrIonf wpfem&DvQif
avwkdufEIef; 47 rkdifrS rkdif 50
txd&SdaMumif; ausmufqnfNrdKU
rk;d ^Zv\ xkwjf yefcsut
f & od&
onf/
(xGef;xGef;Edkif- ausmufqnf)

wrl; {NyD 23
wrl;cdkif wrl;NrdKUwGif {NyD 23
&uf rGef;vGJ 12 em&D rdepf 20
cefu
Y rd;k oufavjyif;usa&mufc&hJ m
wrl;NrdKU
aps;wef;&yfuGuf
AdkvfcsKyfvrf;ray:&Sd
opfyif
wcsdKU
vrf;ray:wGif
usdK;jywfvJuscJhonf/
tqdkyg vrf;ydwfonfh opfyif
rsm;udk rD;owfOD;pD;XmerS 0efxrf;
rsm;ESifh &yfuGufaejynfolrsm;u
csufcsif; z,f&Sm;&Sif;vif;ojzifh
,mOfrsm; yHkrSefoGm;vmvsuf&Sd
onf/
qufvuf rGef;vGJ 2 em&D 45
rdepfcefw
Y iG f 10 rdepfcefrY ;kd &GmoGe;f
rd;k oD;rsm;a<uusNy;D wrl;NrKd Uay:wGif
xdcdkufysufpD;rI wpfpHkwpf&mr&Sd
aMumif; od&onf/
(cdkifjyef^quf)

pOfhudkif {NyD 23
pOfhudkifNrdKUe,fwGif {NyD 22 &uf
nae 4 em&D 15 rdepfrS 4 em&D
45 rdepfcefYxd
rdk;ouf
avjyif;wdu
k cf wfraI Mumifh NrKd Ue,f
twGif;&Sd ae&mtrsm;tjym;wGif
avjyif;rsm; wdkufcwfNyD; rdk;oD;
rsm;
onf;xefpGmusqif;um
aus;&GmtcsKUd wGif aetdrrf sm; trd;k
ysufpD;jcif;? arG;jrLa&;wd&pmefrsm;
jzpfonfh uRJ? EGm;? qdwf? 0ufrsm;
aoqHk;cJhjcif;ESifh vrf;rsm;ay:wGif
opfyifrsm;NyKd vjJ cif;aMumifh ,mOfomG ;
vmrIydwfqdkYjcif;wdkY jzpfay:cJhum
rEav;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU
pkdufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnf
ajrmif;0efBu;D Xme0efBu;D a'gufwm
pd;k oef; OD;aqmifum u,fq,fa&;
vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sd
aMumif; od&onf/
rdk;oufavjyif;wdkufcwfrIESifh
twl
rdk;oD;rsm;usjcif;aMumifh
pOfhudkifNrdKUe,f &efukef-rEav;
um;vrf;ab;&Sd rif;vS&GmteD;?
awmr&Gm (ausmufqnfwuov
kd )f
teD; opfyifrsm;NydKvJum ,mOf
oGm;vmrIydwfqdkYcJYNyD; vl? wd&pmef
rsm;ysupf ;D qH;k H;I rIjzpfjcif; r&Scd ahJ omf

vnf; rdkifwdkiftrSwf (412^5-6)

ZmrPDpufoHk;qDqdkifteD; ukudK
yifNyKd vNJ y;D 18 bD;wGu
J m; aemufyikd ;f
ay:odkY vJuscJYojzifh tenf;i,f
ysupf ;D cJah Mumif; od&onf/
xdkYjyif uHBuD;aus;&GmwGif rdk;oD;
rsm; onf;xefpGmusjcif;aMumifh
vlaetdrf 322 vHk; trdk;rsm;
aygufNyJysufpD;jcif;? rlvwef;
ausmif;aqmif trdk;rsm;ysufpD;cJY
jcif;? vlaoqH;k jcif;r&Sb
d J qdwf 52
aumif? uRJwpfaumif? EGm;wpf
aumif? 0ufwpfaumif aoqHk;cJh
jcif;?
zvHyifukef;aus;&GmwGif
vlaetdrfrsm; ysufpD;qHk;HI;rI r&Sd
aomfvnf; EGm; 10 aumif? qdwf
12 aumif? tkwfzdkjyifaus;&GmwGif
qdwf 37 aumif aoqHk;cJhjcif;?
wtHk(taemuf)aus;&GmwGif vl
aetdrf 78 vHk;? wtHk(ta&SU)wGif
aetdrf 22 vHk;? ajrmufawmBuD;
aus;&GmwGif vlaetdrf 25 vHk;?
aqmuftif;aus;&GmwGif aetdrf
55vHk;? ywmaus;&GmESifh MuufrQm;
aus;&GmwdkYwGif aetdrfav;vHk;pD?
pGe&f aJ us;&Gm? 0Hyawhajrmufaus;&Gm?
wyfBu;D aus;&Gm? &Gmopfaus;&Gmrsm;
wGif aetdrfwpfvHk;pDysufpD;cJYNyD;

awmraus;&GmwGif aetdrw
f pfv;kH ?
bkeBf u;D ausmif;wpfausmif; qH;k H;I
cJYaMumif; od&onf/
rdk;oufavjyif; wdkufcwfrI
aMumifh vlaetdrf? arG;jrLa&;
wd&pmefrsm; aoqHk;ysufpD;jcif;
ESifhtwl
MuufrQm;aus;&Gm
ajrmufbuf&Sd Pfawmf ay 50
&Sd a&TbHkomapwDawmf xD;awmf
apmif;um azmif;&pfawmfjyKwfus
jcif;? ausmufrdkif;aus;&GmwGif
Pfawmf 32 ay&Sd atmifcsrf;
omapwDawmf azmif;&pfawmf
jyKwfusum xD;awmfajrcjcif;ESifh
awmifOD;aus;&GmwGif Pfawmf

24 ay&Sd csrf;omBuD;apwDawmf
azmif;&pfawmfjyKwu
f sum xD;awmf
ajrccJhaMumif; od&onf/
ulnDu,fq,fa&;ESifh ,mOf
oGm;vmrI vG,fulap&eftwGuf
cdkifESifh NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;?
NrdKUe,ftqifh Xmeqdkif&mrsm;?
jrefrmEdkifiH
&JwyfzGJU0ifrsm;?
rD;owfwyfzGJU0ifrsm;ESifh vlrIa&;
tzGJUtpnf;rsm;rS rdk;vif;onfESifh
wpfNydKifeuf
aus;&Gmrsm;odkY
uGif;qif;aqmif&Gufum tysuf
tpD;rsm;cJo
Y nfh uHBu;D aus;&GmwGif
&Gmv,f"rmHk u,fq,fa&;pcef;
zGifhvSpfum usef;rma&;OD;pD;Xme
rS
aq;ukorIrsm;vnf;
aqmif&u
G af y;vsu&f adS Mumif; od&
onf/
(xGef;xGef;Edkif)

anmifa&T {NyD 23
&Srf;jynfe,f(awmifydkif;) anmifa&TNrdKUe,f vufarmif;auG;aus;&Gm
tkyfpkwGif {NyD 22 &uf nydkif;u rdk;onf;xefpGm&GmoGef;NyD; avjyif;
rsm;wdkufcwfrIaMumifh ausmif;em;aus;&GmwGif
aetdrf udk;vHk;?
yef;wifaus;&GmwGif aetdrf wpfvHk;? o&ufyifaus;&GmwGif aetdrf
av;vHk; pkpkaygif; aetdrf 14 vHk; trdk;rsm; jyKwfxGufysufpD;cJh
aMumif;ESifh vlxdcdkufrIr&SdaMumif; od&onf/
(NrdKUe,fjyef^quf)

wHwm;OD; {NyD 23
{NyD 23 &uf naeydkif;u wdkufcwfcJhonfh avjyif;
aMumifh wHwm;OD;NrKd Ue,frS anmifuek ;f &Gm? vdeu
f ek ;f &Gm?
ausmif;ukef;&GmESifh axmif&Spfukef;&GmwdkYwGif pmoif
ausmif;tygt0if tdrfaygif; 234 vkH;ESifh vrf;rD;
wdkifrsm; ysufpD;oGm;aMumif; od&onf/
avjyif;wdkufcwfrIaMumifh anmifukef;&GmwGif
tdrf 41 vHk;? vdefukef;&GmwGif tdrf 115 vHk;? ausmif;
ukef;&GmwGif tdrf 38 vHk;ESifh axmif&Spfukef;&GmwGif
tdrf 40
pkpkaygif; tdrf 234 vkH; ysufpD;&NyD;
anmifukef;&GmwGif tdrf av;vHk;? vdefukef;&GmwGif

uavm {jyD 23
&Srf;jynfe,f(awmifydkif;) uavm
NrdKUe,f
[J[dk;aus;&Gmtkyfpk?
ausmufxyfaus;&Gmtkypf ?k abmfeif;
aus;&Gmtkyfpkrsm;twGif; {NyD 22
&uf nae 6 em&D 5 rdepfwGif
tcsdeftcgr[kwf rdk;oufav
jyif;wdkufcwfjcif;? rdk;oD;rsm;&Gmcs
jcif;wdkYaMumifh
uavmNrdKUe,f
[J[dk;aus;&Gmtkyfpk uRJwJaus;&Gm
wGif tdrfajc av;vkH;? abmfeif;
aus;&Gmtkyfpk vufarmif;auG;
aus;&GmwGif tdraf jc 44 vk;H ? bk&m;
NydKaus;&GmwGif tdrfajc wpfvkH;?
anmifcg;&Snaf us;&GmwGif tdraf jc
13 vk;H ? yke;f tif;aus;&GmwGif tdrf
ajc ig;vkH;? ausmufxyfaus;&Gm
tkyfpk aemifvG,faus;&GmwGif
tdraf jc wpfv;Hk ? abmqdik ;f aus;&Gm
tkyfpk oJukef;aus;&GmwGif tdrfajc
10 vkH; pkpkaygif;tysuftpD; 78
vk;H wdYk trd;k ? tum? tcif;ESihf tjcm;
NydKusysufpD;chJonfh
wefzdk;
cefYrSef;ajc usyf 5234200 cefY
ysufpD;qkH;&IH;chJNyD; vl? wd&pmefrsm;
xdcdkufaoausrIr&SdaMumif; od&
onf/
(091)

tdrf ig;vHk;? ausmif;ukef;&GmwGif truausmif;ESifh

axmif&pS u
f ek ;f &GmwGif "rmHak &SUapmif;wef; NyKd usysufpD;
oGm;onf/ xdkYtwl vdefukef;&GmrS ausmif;ukef;&Gm
xdqufo,
G x
f m;aomrD;BuKd ;rsm;rS pufawmf&mausmif;
0dkif;vrf;rD;MudK;ysufpD;NyD; vQyfppf"mwfwdkif 29 wdkif
ysufpD;cJhonf/
tqdkyg wHwm;OD;NrdKUe,f&dS aus;&Gmrsm;wGif
avjyif;wdkufcwfrIaMumifh ysufpD;rIrsm;&dSaeNyD; trsKd;
om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfESifh vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;rS
ulnDrIrsm; aqmif&Gufay;vsuf&dSaMumif; od&onf/
(002)

{NyD 24? 2016

awmifudk&D;,m;trsKd;om;ayghyfaw;*DwtzGJUawGxJu ausmfMum;wJh
aw;*DwtzGUJ wpfzUJG jzpfwhJ "Big Bang"rS tzGUJ 0if qef;&D[m *DwavmurS
ajcqefYum okyfaqmifavmuodkY 0ifa&mufvmcJhNyD; vwfwavmrSm
*syefkyf&Sifwpfum;rSm yg0ifokyfaqmifoGm;zdkY oabmwlxm;aMumif;
trfa0hzfa'ghuGef;u azmfjycJhygw,f/
,if;*syefkyf&Sif[m qef;&DtwGuf yxrOD;qHk;aom *syefkyf&Sif
jzpfvmrnfjzpfNy;D tqdyk gky&f iS u
f kd vmr,fZh v
l ikd v
f twGi;f xkwv
f iT jhf yo
oGm;Edkif&ef pDpOfxm;aMumif; NyD;cJhwJh {NyD 21 &ufu w&m;0ifxkwfazmf
ajymMum;cJhwmjzpfygw,f/
"HiGH & LOW THE MOVIE"vdt
Yk rnf&wJh ,if;*syefyk &f iS [
f m
*dkPf;pwm;awG&JU wdkufcdkufrIawGtMum;u oHa,mZOfeJY wG,fwmrIawG
a&m,SufaewJh oli,fcsif;qufqHa&;udk yHkazmfdkuful;oGm;r,fhkyf&Sif
jzpfygw,f/ tqdkygkyf&SifrSm qef;&D[m awmifudk&D;,m;olaX;BuD;
wpfOD;&JUom;tjzpf yg0ifokyfaqmifoGm;rSmjzpfum ,if;kyf&SifrSm
qef;&D&JU *syefpum;ajympGrf;&nfudk awGUjrifEdkifrSm jzpfygw,f/
,ckdkuful;oGm;r,fh *syefkyf&SifrwdkifrD qef;&D aemufqHk;dkuful;
cJhwJhkyf&Sifuawmh 2009 ckESpfu xkwfvTifhcJhwJhkyf&Sif "19-Nineteen"
jzpfygw,f/ ESpt
f awmfMum qef;&D&UJ ky&f iS af wGeYJ a0;uGmcJ&h wJh y&dowfu
vnf; tqdkyg*syefkyf&Sifudk &ifckefarQmfvifhaeaMumif; od&ygw,f/
"Transformers"kyf&SifawGeJY

emrnfausmfvmcJhwJh rif;orD; ruf*ef

azmufZfeJY cifyGef;jzpfol touf(42)ESpft&G,f a[mvd0k'fMu,fyGifh
bdik ,
f efatmfpwif*&if;wdEYk pS Of ;D [m uGm&Si;f jywfpzJ Ykd pDpOfxm;cJMh uygw,f/
'gayr,fh rMumao;rDu ruf*efazmufZrf mS &ifaoG;av;vG,x
f m;&NyjD zpf
aMumif; odc&hJ wJt
h wGuf uGm&Si;f r,ft
h pDtpOfukd zsuo
f rd ;f vdu
k af Mumif;
athpfId;abhZfa'ghuGef;u azmfjycJhygw,f/
tqdyk ga[mvd0'k Mf u,fyiG Ehf pS Of ;D [m olw&Ykd UJ wwd,ajrmuf &ifaoG;
av;udk BudKqdkwJhtxdrf;trSwftaeeJY [m0dkiftDuRef;udk tvnftywf
xGucf MhJ uNy;D olw&Ykd UJ uGm&Si;f jywfprJ ,fh tpDtpOf[mvnf; zsuo
f rd ;f vdu
k f
NyDjzpfaMumif; olwdkYESpfOD;eJY &if;ESD;wJhrdwfaqGwpfOD;u a[mvd0k'fvdkufzf
a'ghuGef;udk xkwfazmfajymMum;cJhygw,f/
olw&Ykd UJ tESpo
f ufq;kH trSww
f &ae&mwpfcjk zpfwhJ [m0dik t
f u
D Re;f u
jyefvnfa&muf&SdvmcJhwJh Mu,fyGifhpHkwGJ[m vwfwavmrSm tEkynm
vIyf&Sm;rIawGudk jyefvnfjyKvkyfaeNyDjzpfum twlwuGjyefvnfaexdkif
vsu&f ydS gw,f/ 'gayr,fh vwfwavmtcsed t
f xd touf(29)ESpt
f &G,f
rif;orD; ruf*efazmufZef YJ bdik ,
f efatmfpwif*&if;wdYk ud,
k w
f ikd u
f awmh
uGm&Sif;r,fhtpDtpOfzsufodrf;wmeJYywfoufNyD; w&m;0ifxkwfazmfajym
Mum;vmcJhjcif;r&Sdao;ygbl;/

emrnfausm*f sed ;f pfbeG ;f ky&f iS af wGteuf ky&f iS u

f m;av;um;
udk dkuful;ay;cJhwJh 'gdkufwm *dkif;[rfrDwef[m
touf(93)ESpft&G,frSm uG,fvGefoGm;cJhNyDjzpf
aMumif; Ny;D cJw
h hJ {NyD 21 &ufu bDbpD aD 'ghueG ;f u
a&;om;azmfjycJhygw,f/
*dkif;[rfrDwef[m NyD;cJhwJhAk'[l;aeYu
pydefEdkifiHydkif rufa*smfumuRef;ay:rSm&SdwJh
aq;Hw
k pfrkH mS wufa&mufaepOfu,
G v
f eG o
f mG ;
cJhwmjzpfaMumif; tqdkygaq;HkrS wm0ef&Sdol
rsm;u bDbpD o
D wif;Xmeudk twnfjyKajymMum;
cJhwmjzpfaMumif;vnf; od&ygw,f/
*dkif;[rfrDwefuG,fvGefcJhwmeJY ywfoufNyD;
a[mvd0k'fMu,fyGifhawGu 0rf;enf;aMumif; olwdkY&JUvlrI
uGef&ufrD'D,mawGuaewpfqifh xkwfazmfajymMum;cJhygw,f/
,if;0rf;enf;pum;qdkcJhMuwJh tEkynm&SifawGteuf wpfOD;tygt0if
jzpfwhJ *sed ;f pfbeG ;f rif;om;wpfO;D jzpfwhJ a&mf*smrd;k u ]]r,HMk unfEikd af vmuf
atmifygyJ/ tHhzG,f'gdkufwmwpfOD;jzpfwJh *dkif;[rfrDwefuG,fvGefoGm;cJh
wJhtwGuf twdkif;rod0rf;enf;&ygw,f/ 2016 ckESpfuawmh xdwfvefY
zG,f ESpfwpfESpfygyJ}}vdkY olY&JUwGpfwmpmrsufESmay:rSm a&;om;azmfjycJhyg
w,f/
uG,v
f eG o
f mG ;NyjD zpfwhJ 'gdu
k w
f m *dik ;f [rfrw
D ef&UJ tEkynmvrf;c&D;
udk jyefMunfhr,fqdk&if oltEkynmavmueJYpwif&if;ESD;csdefu tEk
ynm&SifwpfOD;tjzpfeJY pwifcJhwmr[kwfygbl;/ ol[m dkufuGif;awGrSm

24 - 4 -2016 (we*FaEGaeY)

MRTV- 4
5;00 y|mef;ygVdawmf+y&dwfed'gef;?
r*Fvokwf
5;40 ]]jrwfbk&m;udk cspfMunfndK}}
w&m;awmf q&mawmf
a'gufwm b'E ynd&m
bd0Ho("r'lw)
6;40 MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]xm0&cspfolonfom}}
(tydkif;-41)
8;00 Cartoon Series
(Go Go Giggles)

9;10
9;40

Weekly Sports Diary

MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ

]]tdrf&SifrwdkYcspfpum;}}
(tydkif;-89)
10;15 acwfopfysKdar
11;00 Star wdkY&JUvuf&m
11;30 MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]toufuav;&,f&Snfapvdk}}
(tydkif;-67+68)
2;20 jrefrmkyfoHZmwfvrf;wGJ
]]uHuH\tusKd;}}
ta<u;(tydkif;-3)
3;00 MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]xm0& cspfolonfom}}
(tydkif;-41)
3;40 &efukefjrifuGif;us,f (20152016 tiftm; Media Group

\ ESpfywfvnfrdwfqHkpm;yGJ
tcrf;tem;)
5;00 av;ql"mwfyHkjrwfa&Twd*HkrS
tHhzG,fudk;jzmaomAk'kyfyGm;
awmfjrwfrsm;
6;10 Health Fix
6;15 MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]xm0&cspfolonfom}}
(tydkif;-42)
7;10 Fashion Week
7;35 jrefrmkyfoHZmwfvrf;wGJ
]]uHuH\tusKd;}}
a&Tydk;jzL (tydkif;-1)
8;25 MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]tdrf&SifrwkdYcspfpum;}}
(tydkif;-90)
9;05 MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]toufuav;&,f&Snfapvdk}}
(tydkif;-69+70)
10;35 World of Knowledge
(Banged Up Abroad Mexico
Money Machine Cover)

11;45 Ek,Ofqef;xGifyef;tvSqif
(csKcd sOyf pkH yH ef;tvSqifzefw;D rI)
3;25 a&qefpD;wJhjrpf
4;40 wefcdk;BuD;rm; bk&m;apwD
ykxkd;rsm;
(a&TjrifwifapwDawmfjrwfBu;D )

MWD
6;03 w&m;awmf
6;15 arwmydkY
6;25 "rylZmaw;
6;30 ukd,fvufvIyf&Sm; tm;upm;
7;20 oihftwGufwpfaeYwm
8;05 trsKd;om;a&;aw;uAsm
8;15 pdkufysKd;okw
8;25 DVD Hits
8;35 t*Fvdyfpmokw
12;00 &opHkvifkyfjrifZmwfvrf;
-pdwful;xJu tdyfrufav;
1;19 &opHkvifkyfjrifZmwfvrf;
-arwmtoacsF tydkif;(55)
2;30 tdrf&SifrwdkY&JU tcspfqHk;
4;35 oDqkdajzazsmfwpfudk,fawmf
5;00 om,oDa<u;acwfqef;aw;
5;10 &opHkvifkyfjrifZmwfvrf;

vufzuf&nfvu
kd v
f aH 0iSay;&wJh vli,fav;wpfO;D tjzpf
pwif&if;ESD;cJh&wmjzpfygw,f/ tJ'DaemufrSmawmh
NAdwdef'gdkufwmwpfOD;jzpfwJh umdk;&d'f&JU
vufaxmuftjzpf ig;ESpMf umvkyu
f ikd cf yhJ gw,f/
aemufq;kH ppfyBJG u;D Ny;D oGm;csed rf S 'gdu
k w
f mwpfO;D
tjzpf tEkynmavmuudk pwif0ifa&mufvm
cJhwmyg/
*sed ;f pfbeG ;f ky&f iS af wG&UJ xkwv
f yk o
f [
l m
*dkif;[rfrDwef&JU rdwfaqGjzpfwJhtwGuf ol[m
*sed ;f pfbeG ;f ky&f iS af wGukd du
k u
f ;l cGi&hf cJw
h mjzpfyg
w,f/ tcsKUd aomvlawGu *sed ;f pfbeG ;f ky&f iS af wGukd
du
k u
f ;l wJyh akH oenf;&Sad Mumif; a0zefajymqdw
k t
hJ ay:
*dkif;[rfrDwefu ,if;a0zefrI[mrrSefaMumif; jyefvnf
jiif;qdck yhJ gw,f/ olu
kd u
f ;l cJw
h hJ *sed ;f pfbeG ;f ky&f iS af wG&UJ atmifjrif
rIeJY ywfoufNyD; t"dutcsufrSm bGef;kyf&SifrSmyg0ifMuwJh tEkynm
avmuom;tm;vHk; rnfolrS rysif;&dMuwJhtwGufjzpfaMumif; olu
qdkcJhygw,f/ 'ghtjyif olu ,if;kyf&SifawGudkdkuful;pOf oludk,fwdkif
tjyif;txefBudK;pm;yrf;pm;vkyfcJhovdk tzGJUom;awGudkvnf; tifwdkuf
tm;wdkufvkyfapcJhaMumif; 0efcHajymMum;cJhzl;ygw,f/
*dkif;[rfrDwef dkuful;cJhwJh *sdef;pfbGef;kyf&Sifav;um;uawmh
]]Goldfinger}}? ]]Diamonds Are Forever}}? ]]Live and Let Die}}eJY
]]The Man with the Golden Gun}}wdkYyJjzpfMuygw,f/

6;00 tzGifh
-rkd;av0otpDtpOf
-aw;*DwtpDtpOf
6;20 tuya'om
6;40 jrefrmAD'D,dkZmwfvrf;
]]rSefaom opmw&m;
aMumifh}}
n (09;45) -

5;45
6;10
6;35
7;00

8;00

-azazBuD;udkcspfw,f
tydkif;(15)
'DZdkifemwdkY&JU 'DZdkif;
b0aMu;rHk
vlpGefYpm;c&D;oGm;aeonf
&opHkvifkyfjrifZmwfvrf;
-a&Ta&mifoufwHrsm;
tydkif;(51)
jr0wDkyfjrifoHMum;owif;
-EdkifiHwumowif;
-rdk;av0o owif;
-ya[Vdeef;awmf
-,aeYntwGufjr0wD\
aw;vufaqmif
-&opHkvifkyfjrifZmwfvrf;
-cspfrsuf&nfoufaownf
tydkif;(17)

8;50 aw;*DwtpDtpOf
9;10 EkdifiHwumkyf&SifZmwf0if
aw;rsm;
9;20 aw;*DwtpDtpOf
9;50 jrefrmkyf&Sif
]]yef;'@m&D}}
12;00 tpDtpOfNyD;\/

Live: English Premier League

]]Leicester City Vs Swansea City}}

wpfaeY(6)em&Dpm (4)Budrfjyoygrnf/

mitv
07:26
07:56
08:26
09:26
09:43
09:51
10:26
10:48

An Ardent Aficionado Of Traditional Design

Myanmar Street Foods
A Street Vendor "Spreading Knowledge
Myanmar Traditional Thached Roofs: IN-LEAF
Egg Shell
Chaung Tha Souvenir Business
Reflected Glory
Myanmar Railways City Circular Train

Prime Time
07:26
07:44
07:51
08:26
08:45

"Mrauk U, Treasure Trove of Rakhine Culture

"Made in Myanmar "Mixxo"
"Today Myanmar: El Nio Impacts On Fish Breeding
"U Kyaw Thu: From Artist to Philanthropist (Part-II)
"Myanmar Masterclass: Artist Khin Zaw Latt

{NyD 24? 2016

&D;,JvfwdkufppfrSL; pDdke,fvf'dku ADvm&D;,Jvfudk

&ifqikd cf w
hJ yhJ rJG mS &&Scd w
hJ hJ aygif'Pf&maMumifh Aufvuf
umEdkeJYyGJudk vGJacsmfrSm aocsmaeNyD; refpD;wD;eJY upm;
r,fh cseyf ,
D v
H *d f yxrtausmyh pJG Ofukd 0ifa&mufupm;
Edik jf cif;&S?d r&Sq
d w
kd m tckxd tajctaeapmifMh unfq
h J
tqifhom &Sdao;w,fvdkY od&ygw,f/
pDekd ,fv'f [
kd m nmajcaxmuf aygif<uufom;rSm
'Pf&mjyem&SdaeNyD; olYudk tvsifpvdk toHk;jyK
oGm;rSmr[kwaf Mumif; &D;,Jvrf uf'&pfenf;jy ZD'ef;u
ajymMum;cJyh gw,f/ toif;acgif;aqmif qm*s,
D &kd mrdpYk f
uawmh pDdke,fvf'dkudk csefyD,Hvd*f yxrtausmhrSm
uwnf;u xkwfoHk;zdkY ZD'ef;udk awmif;qdkcJhw,fvdkY
od&ygw,f/ 'gayr,fh ZD'ef;uawmh umvMum&Snf
toHk;jyKEdkifr,fh upm;orm;wpfOD;udk rvdktyfbJ
pGefYpm;NyD; 0ifa&mufupm;aprSm r[kwfaMumif;om
wkYHjyefcJhygw,f/
tckvdk ta&;BuD;vmwJh tcsdeftcga&mufrS
t"duwdu
k pf pfrLS ; pDekd ,fv'f kd 'Pf&m&&So
d mG ;rIet
YJ wl
&D;,JvftaeeJY rESpfu csefyD,Hvd*ftBudKAdkvfvkyGJvdk
tajctaersdK; xyfjzpfvmrvm;qdkwJh pdk;&drfrIawG
jrifw
h ufvmcJyh gw,f/ pDekd ,fv'f kd 'Pf&m&&So
d mG ;rI[m
NydKifbuftoif;awGtwGuf 0rf;omp&mowif;
jzpfayr,fh &D;,Jvt
f wGuaf wmh wu,fu
h kd tMuyfu
kd f

oGm;apwJhjzpf&yfjzpfcJhygw,f/ pDdke,fvf'dk? *g&wf

ab;vfwEYkd pS Of ;D pvH;k 'Pf&m&&Sad ewJt
h wGuf &D;,Jvf
ruf'&pfwdkufppfydkif;rSm *dk;&zdkY kef;uef&Edkifygw,f/
'gayr,fh wdu
k pf pfukd aumif;aumif;OD;aqmifEikd rf ,fh
bifZrD m? *supf ?D d'k &D*u
G Zf ?f tpu?kd uufpf r D w
kd &Ykd adS evdYk
&D;,Jvrf uf'&pftaeeJY odyaf wmh pdwyf pl &mr&Syd gbl;/
pDdke,fvf'dku ,ckESpfabmvHk;&moD pkpkaygif;
yGJpOf 44 yGJrSm 47 *dk;txdoGif;,lxm;NyD; 'DxJrSm

tmqife,fenf;jy tmpif0if;*g;taejzifh vmrnfah EGwiG f upm;orm;tiftm; jznfw

h if;rI
qufvufvyk af qmif&efysuu
f u
G yf gu uvyftoif;\ emrnfausmf upm;orm;ESpOf ;D
jzpfonfh tdkaZ;vfESifh qef;csufZfwdkYudkyif qHk;IH;EdkifaMumif; ,ciftmqife,faemufcH
vlrmwifu0D efu oH;k oyfvu
kd o
f nf/ tmqife,ftoif;onf uvyftoif;wGif yHrk eS f
ajcpGrf;jyoEdkifonfh qef;csufZfESifh tdkaZ;vfwdkYtm; pmcsKyfoufwrf; xyfrHwdk;jrifh&ef
urf;vSrf;cJhaomfvnf; upm;orm;ESpfOD;u oabmwlnDrIrjyKao;&m tmqife,f\
vuf&t
dS aetxm;tay: pdwyf suaf eMujcif;aMumifjh zpfNy;D toif;ajymif;a&TU&ef jyifqif
vsuf&SdaMumif; owif;rsm; xGufay:vmcJhonf/
tmqife,ftoif;onf &moD0ufcefw
Y iG f trSwaf y;Z,m;xdyu
f kd OD;aqmifEikd cf ahJ omf
vnf; aemufyikd ;f wGif upm;orm;tiftm;rjynfph rkH aI Mumifh trSwaf y;Z,m;wwd,ae&mxd
qif;ay;cJh&onf/ NyD;cJhonfh {NyDv tdkaZ;vfu vmrnfh&moD y&DrD,mvd*fwGif
*Gg'D,dkvmuJhodkY emrnfausmfenf;jy a&muf&SdvmrIESifhtwl NydKifqdkifrIvnf; ydkrdkjyif;xef
vmrnfjzpfaomaMumifh tmqife,ftaejzifh upm;orm;tiftm;jznfhwif;rIwGif ydkrdk
&if;ES;D jrK yEf o
HS ifah Mumif; tBujH yKcahJ o;onf/ tmqife,ftoif;onf Ny;D cJo
h nfh aEG&moD
aps;uGufwGif *dk;orm; yDwmqufcsfwpfOD;udkomac:,lcJhNyD; vdktyfrIrsm;aeonfh
wdu
k pf pftiftm;udk jznfw
h if;&ef ysuu
f u
G cf
hJ trmcHy&dowfrsm;u ,if;aqmif&u
G cf suf
tay: a'goxGucf MhJ uonf/ Ny;D cJo
h nfh &ufowywfuyif 0if;*g;u tmqife,ftaejzifh
pdwBf uKd uw
f u
kd pf pfupm;orm;r&vQif vuf&t
dS iftm;jzifyh if qufvufc&D;qufrnf[k
t&dyft>rufajymMum;cJh&m 0ufpfb&Gef;ESifhyGJwGif y&dowfrsm;u ,if;rSwfcsuftay:
jyif;jyif;xefxef wkHYjyefcJhMuonf/

csefyD,Hvd*foGif;*dk; 16 *dk;txd yg0ifygw,f/ &D;,Jvf

ruf'&pftoif;u tpuwnf;u vmvD*g&v'fqdk;
awGaMumifh csefyD,Hvd*fzvm;qGwfcl;a&;om BudK;pm;
oGm;r,fqNkd y;D ajymMum;xm;wmaMumifh cseyf ,
D v
H *d rf mS
*d;k oGi;f ajcawGUaewJh pDekd ,fv'f &kd UJ 'Pf&mjyemu
&D;,Jvf&JU OD;wnfcsufudk xdcdkufapwmawmh trSefyJ
jzpfygw,f/
refpD;wD;enf;jy y,fvD*&DeDuawmh pDdke,fvf'dk

bdkif,efjrL;epf uGif;v,fupm;orm;
tvGefqdku csefyD,Hvd*ftBudKAdkvfvkyGJ
tqifw
h iG f awGUqHak eonfh tufovuf
wDurkd mS trSew
f u,ftiftm;awmifw
h if;
vmonfh uvyftoif;jzpfaeNyD; &D;,Jvf
ESifh bmpDvdkemwdkYudkyif ausmfvGefum
vmvD*gcsefyD,Htjzpf atmifyGJcHEdkifonfh
toif;jzpfaMumif; cs;D usL;pum;qdck o
hJ nf/
tvGeq
f o
kd nf &D;,Jvrf uf'&pftoif;wGif
umvMum&Snf upm;cJholjzpfNyD; 2014
ckEpS w
f iG f bdik ,
f efjrL;epfoYkd ajymif;a&TUoGm;cJh
oljzpfonf/
Z,m;xdyfwGif &yfwnfaeaom
bmpDvdkemESifh tufovufwDudkwdkYrSm
&rSwfwlnDaeMuNyD;
wwd,ae&m&Sd
&D;,Jvfruf'&pfrSmvnf; tqdkyg toif;
ESpfoif;ESifh &rSwfwpfrSwfom uGm[&m
rnfonfh toif;u csefyD,Hjzpfrnfqdk
onfukd cefrY eS ;f &efcufcaJ om taetxm;
yifjzpfonf/
tufovufwDudkonf csefyD,Hvd*f
uGmwm;zdkife,fwGif vmvD*gNydKifbuf
bmpDvdkemtm; aemufaumufcsum
tBudKAdkvfvkyGJtqifhodkY wufa&mufvm
aom toif;jzpfNyD; vmvD*gwGifvnf;
bmpDvdkemESifh &rSwfwl *dk;uGmjcm;csufjzifh
om trSwfay;Z,m; tqifh(2)ae&mwGif

[m ya&mfzuf&Sife,f yDovGef;wJh upm;orm;jzpfNyD;

t&mtm;vHk;udk ajymif;vJay;EdkifwJh upm;orm;vdkY
cs;D usL;cJyh gw,f/ 'gaMumifh pDekd ,fv'f o
kd m cseyf ,
D v
H *d f
yxrtausmhrSm yg0ifrupm;Edkif&if wdkufppfydkif;
tifjynfhtm;jynfh&SdaewJh refpD;wD;udk &ifqdkif&r,fh
&D;,Jvfruf'&pftaeeJY kef;uef&Edkifygw,f/
'gayr,fh &D;,Jvrf uf'&pfu uGmwm;zdik ef ,fyxr
tausmrh mS 0kzb
f wfukd ESp*f ;kd jywfeYJ I;H edrchf zhJ ;l wmaMumifh
refp;D wD;eJyY u
JG kd taocsm *kwpdu
k f jyifqifomG ;ygvdrhf
r,f/ txl;ojzifh aemufwef;rSm trSm;rsm;wwfwJh
'efev
D akd e&mrSm umAm*s,v
f u
f kd yGx
J u
G u
f pm;cdik ;f oifNh y;D
uGif;v,fwdkufppftwGuf*sdrf;pfdk'&D*GufZf? tpudk?
uufprDw
kd u
Ykd kd wGo
J ;kH &if wdu
k pf pfyikd ;f wufvmygvdrhf
r,f/ pDdke,fvf'dk&JU uGufvyfae&mudkawmh vli,f
wdkufppfrSL; bufpuGufpfu taumif;qHk;jznfhqnf;
ay;Edkifr,fvdkY arQmfvifh&ygw,f/
&D;,Jvrf uf'&pftoif;u vmvD*grSm trSwaf y;
Z,m;xdyfu toif;ESpfoif;eJY &rSwfwpfrSwfom
uGm[awmhwmaMumifh vuf&SdrSm vmvD*gzvm;udk
pdeaf c:Edik w
f t
hJ oif;tjzpf &yfwnfaeovdk cseyf ,
D H
vd*ftBudKAdkvfvkyGJ yGJpOfrSmvnf; refpD;wD;eJYom
awGUqHkaevdkY AdkvfvkyGJa&mufzdkY tvm;tvmaumif;
&SdaewJhtoif;tjzpf tm;upm;uRrf;usifolawGu
oHk;oyfxm;Muayr,fh ta&;BuD;yGJpOfupm;&r,fh
tcsdefrSm t"duwdkufppfrSL; pDdke,fvf'dk wdkufwdkuf
qdkifqdkif 'Pf&m&&SdoGm;wJhtwGuf.../

&yfwnfaejcif;jzpfonf/ tufovufwu
D kd
toif;onf 2014 ckEpS u
f vnf; vmvD*g
csefyD,HjzpfcJhNyD;aemuf ,ckESpfwGifvnf;
aemufwpfBurd f cseyf ,
D t
H jzpf atmifycJG &H ef
tm;aumif;vmcJhonf/
tvGefqdku ,ck&ufydkif;twGif;
NyKd iq
f ikd rf t
I jyif;xefq;kH ESihf pdw0f ifpm;zG,f
taumif;qHk;vd*frSm vmvD*gjzpfaeNyD;
apmifharQmfMunfhI&onfrSm &ifckefvIyf&Sm;

vufpwmtoif;enf;jy &meDa&&Du vufpwmtaejzifh

t"duwdu
k pf pfrLS ; a*srAD m'D yGyJ ,fjypf'PfaMumifh yg0ifEikd rf nf
r[kwaf omfvnf; y&Dr,
D mvd*cf seyf ,
D w
H u
kd yf t
JG wGuf aumif;pGm
c&D;qufEikd q
f jJ zpfaMumif; ol\ ,HMk unfcsuu
f kd zGi[
hf vdu
k o
f nf/
Am'Donf ,ckESpfabmvHk;&moDwGif y&DrD,mvd*foGif;*dk; 22
*dk;txdoGif;,lEdkifaom upm;orm;jzpfaomfvnf; 0ufpf[rf;
tm; &ifqdkifcJhonfhyGJpOfwGif 'kdifvlBuD;jzpfoludk racsriH wkHYjyef
cJhjcif;aMumifh ESpfyGJy,fjypf'PfcsrSwfcH&jcif;jzpfonf/
&meDa&&Du vufpwmtoif;taejzifh y&Dr,
D mvd*zf vm;
qGwcf ;l &ef ,HMk unfrt
I jynf&h adS eNy;D rnfoyYkd ifjzpfap cseyf ,
D v
H *d f
0ifciG ahf ocsmaejcif;uyif uvyftoif;twGuf Bu;D rm;onfh

zG,faumif;aMumif;? Z,m;xdyfqHk;&Sd
toif;oH;k oif;pvH;k rSm tiftm;awmifw
h if;
aomfvnf; tufovufwDudkyif csefyD,H
jzpfomG ;Edik af Mumif;? cseyf ,
D v
H *d w
f iG v
f nf;
bdkif,efudkyif ausmfjzwfNyD; AdkvfvkyGJodkY
wuf a &muf E d k i f a om toif ; jzpf
bdik ,
f eftoif;azmfrsm;taejzifh taocsm
tmkpH u
kd u
f pm;oifah Mumif; owday;pum;
qdkcJhonf/

atmifjrifrjI zpfaMumif; qdck o

hJ nf/ &meDa&&Du ]]Am'Du toif;
&JU ta&;ygwJu
h pm;orm;yg/ 'gayr,fh usew
f u
hJ pm;orm;awG
tm;vHk;[mvnf; Am'DvdkyJ ta&;ygolawGyg/ 'gaMumifh pyg;
enf;jy ydkcsufwDEdkudk ajymcsifwmu acgif;at;at;xm;ygvdkY}}
[k qdkvdkufonf/ vufpwmtoif;onf {NyD 24 &ufwGif
qGrfqD;toif;tm; &ifqdkif&rnfjzpfaomaMumifh tEdkif&v'f
twGufom arQmfvifhxm;aMumif;vnf; &meDa&&Du ajymMum;
cJhonf/
ydkcsufwDEdkurl vufpwmtaejzifh Am'Dryg0ifEdkifjcif;u
BuD;rm;onfhoufa&mufrIudk MuHKawGU&rnfjzpfaMumif; wkYHjyef
cJhonf/

{NyD 24? 2016

aejynfawmf {NyD 23
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rkH&GmNrdKU
tdk;bdkawmif&yfuGufwGif opfyif
vJusydrd trsKd;orD;wpfOD;
aoqkH;aMumif; owif;t& rkH&Gm
NrdKUr&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;u {NyD
21 &uf nae 5 em&DcefYwGif
oGm;a&mufppfaq;cJhonf/
ppfaq;csuft& tdk;bdkawmif
&yfuGuf urf;em;vrf;ab;teD;&Sd
aqmufvufp taqmufttHk
tvkyfvkyfudkifaeonfh acsmif;OD;
NrKd Ue,f ig;,Seaf us;&Gmae rd;k aumif;
(30)ESpEf iS hf ZeD;jzpfol r,Of,Of0if;
(30)ESpfwdkYonf ,m,Drdk;um
wJxdk; wJtwGif; xdkifaepOf
rd;k &GmNy;D avjyif;wdu
k cf wfraI Mumifh
teD;&Sd xef;yifvJusum if;wdkY
xdik af eonfh ,m,Dr;kd umwJay:odYk
ydrdcJhojzifh
r,Of,Of0if;wGif
'Pf&mrsm;&&Su
d m tcif;jzpfae&m
aoqkH;oGm;cJhNyD; rdk;aumif;wGif
'Pf&mrsm;&&Scd ahJ Mumif; od&ojzifh
rkH&GmNrdKUjynfolYaq;BuD;odkY ulnD
ydaYk qmifay;cJNh y;D rk&H mG NrKd Ur&Jpcef;u
trIziG phf pfaq;vsu&f adS Mumif; od&
onf/
(aMu;rHk)

oxkH {NyD 23
rGefjynfe,f oxkHNrdKUr&Jpcef;wGif rwf 21 &ufu jzpfyGm;cJhonfh
csKyfaESmifxm;aom tcsKyfom;wpfOD;tm; ppfaq;pOf aoqkH;cJhrIESifh
ywfouf {NyD 25 &uf w&m;vdktm; pwifppfaq;oGm;rnfjzpf
aMumif; oxkHcdkifw&m;kH;rS od&onf/
rwf 2 &ufu oxkNH rKd U bifvidI &f yfuu
G &f dS csr;f ajrw
h nf;cdck ef;wGif
jzpfyGm;cJhonfh aiGusyf 11360700 aysmufqkH;rIESifhywfouf
wnf;cdkcef;refae*smjzpfol udkausmfoufatmif(32)ESpfrSm oxkHNrdKUr
&Jpcef;wGif (y)97^2016? jypfrq
I ikd &f myk'rf -380 jzifh csKyaf ESmifcx
H m;&Ny;D
if;tm; ppfaq;pOf rwf 21 &uf eHeuf 2 em&DcefYu aoqkH;
oGm;jcif;jzpfaMumif; &JrSwfwrf;rsm;t&od&onf/
udak usmo
f ufatmif aoqk;H rIjzpfpOfwiG f aoqk;H &onft
h aMumif;
t&if;rSm tonf;aygufNy'J Pf&maMumifh 0rf;Adu
k t
f wGi;f aoG;,dpk rd u
hf m
aoG;xGuv
f eG Nf y;D aoqk;H &jcif;jzpfaMumif;? &&Sad om'Pf&mrSm jyif;xef
'Pf&m(wk;H aomt&m0wKrsm;)aMumif[
h k oxkcH dik f jynfoaYl q;kBH u;D rS
aq;pm jyefMum;csufrsm;t& ,if;trItm; ppfaq;onfhtzGJUrS
&JwyfzUJG 0if ckepfO;D tm; oxkNH rKd Ur&Jpcef;rS 'k-&JrLS ;xGe;f ode;f u w&m;vdk
jyKvkyfum oxkHNrdKUr&Jpcef;rS trIzGihfppfaq;cJhNyD; ,if;trItm; oxkH
cdik w
f &m;k;H wGif trIBu;D trSwpf Of (16^2016) jzifh {NyD 25 &ufwiG f
w&m;vdjk zpfol oxkNH rKd Ur&Jpcef;rSL; 'k-&JrLS ;xGe;f ode;f tm; pwifppfaq;
oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
oufOD;(oxkH)

aZmf0if;xGef;ESifh
armifarmifwdkYESpfOD;tm;
odrf;qnf;&rd
rl;,pfaq;0g;rsm;ESifhtwl
awGU&pOf/

aejynfawmf {NyD 23
rl;,pfwyfzGJUpk(24)vm;Id;rS wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf {NyD 21 &ufu aemifcsdKNrdKUt0if
rlq,f-rEav; jynfaxmifpkum;vrf;r rdkifwdkiftrSwf(80^4)wGif aZmf0if;xGef; armif;ESifNyD; armifarmif
vdkufygvmonfh qdkifu,fudk &SmazG&m pdwf<ul;oGyfaq;jym; 280 ESifh bdef;jzL okn 'or 4 *&rf
wdu
Yk v
kd nf;aumif;? tvm;wl ,if;aeYu oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f ok0P ESi;f qDuek ;f (u)&yfuu
G f aZ,sock vrf;&Sd
ppfudkif;pmoifwdkufa&SUwGif vrf;avQmufvmol xGef;aZmfvif;tm; &SmazG&m pdwf<ul;oGyfaq;jym; 230
odrf;qnf;&rdojzifh if;wdkYtm; rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdkif&mOya't&
ta&;,lxm;aMumif; od&onf/
(aMu;rHk)

av;vrf;oGm;vrf;rBuD;ab;? rsufESmpmESpfzufyg wuodkvf&dyfrGef

ta&SU? pufrIZkefteD;?usefppfom;vrf;ESihf rif;&JausmfpGmvrf;axmihf?
usepf pfom;vrf;rBu;D ay: rsuEf mS pm 110'? sqft 6324 NcpH nf;k;d cufNy;D
bPfzGihfvdkolrsm;? Super Market? tdrfaqmufypnf;qkdif? qDqkdif?
taqmifziG v
fh o
kd rl sm;ESifh vufzuf&nfqidk Bf u;D rsm; zGiv
fh o
kd rl sm;twGuf
pD;yGm;a&;vkyf&ef tcsuftcsmusae&maumif;/
usyfodef; (3500)
qufoG,f&efzkef; - 09-5178979? 09-420301091?
09-43022828

1/ {&m0wDwikd ;f a'oBu;D ? ajrmif;jrcdik v

f ufatmuf&dS ajrmif;jr? 0g;c,fr?
tdrrf NJ rKd Ue,fwrYdk S 2016-2017 b@ma&;ESpw
f iG &f &Sad om jynfaxmifp^k
wdik ;f a'oBu;D b@m&efyakH iGrsm;jzihf aqmif&u
G rf nhf vrf;^wHwm;vkyif ef;rsm;
toH;k jyK&ef vkt
d yfaom vrf;cif;ausmufrsK;d pHt
k m; oufqikd &f m vrf;ydik ;f
twGi;f &Sd qdyu
f rf;tvku
d f (jrefrmusyaf iGjzih)f 0,f,v
l ykd gonf/
2/ vkt
d yfonfh vrf;cif;ypn;f rsm;\trsK;d tpm;? ta&twGu?f 0,f,v
l dk
onhf tao;pdwpf m&if;ESifh wif'gpnf;urf;owfrw
S cf surf sm;ukd ajrmif;jrcdik ?f
vufaxmufneT Mf um;a&;rSL;(NrKd Ujy)k;H \ aMumjif moifyek ;f wGif 2-5-2016&ufrS
pwif azmfjyxm;rnfjzpfygonf/
wif'gydwrf nhaf eY&uf? tcsed f - 24-5-2016&uf (t*FgaeY) nae(3)em&D
wif'gzGirfh nhaf e&m
- ajrmif;jrcdik ?f vufaxmufneT Mf um;
a&;rSL; (NrKd Ujy)H;k ? vrf;OD;pD;Xme?
ajrmif;jrBuKd ;wHwm;atmuf? ajrmif;jrNrKd U/
wif'gzGirfh nhaf eY&uf? tcsed f - 25-5-2016&uf(Ak'[
;l aeY) eHeuf(10)em&D
wif'gavQmufvmT yHpk EH iS fh pnf;urf;csurf sm;ukd atmufazmfjyygXmewGif
2-5-2016&ufrpS H;k csed t
f wGi;f 0,f,pl pkH rf;Ekid yf gonf/
wif'gpdppfa&G;cs,af &;tzJUG
ajrmif;jrcdik ?f vrf;OD;pD;Xme
zke;f -042-70153

&efuek w
f uov
dk (f Akv
d w
f axmife,fajr) 1983-84ckEpS ?f "mwkaA'
ausmif;om;^ausmif;ola[mif;rsm;\ (18)Budrfajrmuf rdwfqHkpm;yGJudk
2016ckEpS ?f arv 1 &uf(we*FaEGaeY)? nae 6em&DwiG f wmarGNrKd Ue,f?
av;a'gifu
h efvrf;? trSw(f 34)&Sd Color Stones Restaurant (usKu
d q
H Super
One teD;) usi;f yrnfjzpfygojzihf ausmif;om;^ausmif;ola[mif;rsm;
rysurf uGuf wufa&mufMuyg&efEiS hf rdwq
f pkH m;yGEJ iS yhf wfouf od&v
dS ydk gu
atmufazmfjyyg ausmif;om;^ausmif;ola[mif;rsm;xH qufo,
G af r;jref;
Ekid yf gonf/
a&Toef;
09-73104769
ausmOf ;D armf 09-5007621
atmifjrif
09-5118945
oZifarmf 09-796116812
0if;atmif
09-73084518
vGiv
f iG Of ;D
09-5060503
rsK;d oef;
09-49234750
jzLjzLat;
09-788393008
(rSwcf su/f
/ zdwpf mrykyYd g/)

&efukef {NyD 23
'*kNH rKd Uopf(ta&SUydik ;f )NrKd Ue,f trSw(f 10)&yfuu
G f ywjrm;vrf;ESihf Adv
k af pmaemifvrf;axmif&h dS
x&efpazmfrmteD; "mwfBudK;rS rD;yGm;rsm; jrufajcmufrsm;tay: usa&mufNyD; {NyD 22 &uf
n 7 em&D rdepf 40 cefYwGif rD;avmifrIjzpfyGm;&m &yfuGufaejynfolrsm;u 0dkif;0ef;Nidrf;owf
cJhMuaMumif; od&onf/
(593)

EGm;xkd;BuD; {NyD 23
EGm;xdk;BuD;NrdKUe,f NrdKUr&Jpcef;tydkif &Gmopf&GmwGif {NyD 23 &uf nae 3 em&Du
rD;<uif;rD;usefrSwpfqihf rD;avmifuRrf;rIjzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/
jzpfpOfrSm ,if;aeY nae 3 em&DwGif &Gmopf&Gm&Sd OD;armifat;(52)ESpf\ xGef;ukefrsdK;pkH
a&mif;0,fa&;qdkif rD;<uif;rD;usefrS pwifavmifuRrf;&m aetdrf 18 vkH;rD;xJygNyD; 3 em&D
45 rdepfwGif rD;GefYusKd;oGm;cJhaMumif; od&onf/ rD;avmifrIaMumihf vlESifhwd&pmefrsm;
xdcdkuf'Pf&m&&SdrI r&SdaMumif; od&onf/
rD;avmif&modkY EGm;xdk;BuD;rD;owfpcef;rSL; OD;ausmfZifvif;? jrif;jcH rD;owfpcef;rSL;
OD;atmifEdkifESifhtzGJUwdkYu ;owfum;rsm;jzifh vma&muf rD;Nidrf;owfMuonf/ jzpfpOf
ESihfywfouf OD;armifat;tm; EGm;xdk;BuD; NrdKUr&Jpcef;u trIzGihfta&;,laqmif&Gufxm;
aMumif; od&onf/
cifZmrGefjrifh(Oya')

w&m;&dyo
f m0ifa&mufaeolrsm;? 0ifa&mufjcif;rjyKEikd af o;olrsm;ESihf wuov
kd 0f ifwef;ajzqdx
k m;olrsm; rdrd
rdom;pkwm0efxrf;aqmif&if; rdrw
d t
Ykd rd f w&m;tm;xkwEf ikd &f ef ky?f emrf? uH 0#fo;kH yg;? owdy|mefav;yg;? opmav;yg;?
r*i&f pS yf g;rsm;udk tod<u,f0ap&ef 0dyemynmrdwq
f ufoifwef;tm; q&mBu;D OD;rsKd ;jrifx
h eG ;f rS "r'ge(10)&ufpcef;
ydcYk soifMum;ay;rnfjzpfyg rnforl qdk wufa&mufoif,El ikd yf gaMumif; today;Ed;I aqmftyfygonf/
zGiv
hf pS rf nfah eY&uf
zGiv
hf pS rf nft
h csed f
zGiv
hf pS rf nfah e&m

24-4-2016 &ufrS 3-5-2016&ufxd

npOf 6 em&DrS 8 em&Dtxd
uefawmfuav;? xD;wef;"rmH?k "rmHv
k rf;? uefawmfuav;awmifyikd ;f &yfuu
G ?f
r*FvmawmifeG NYf rKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/

wpfEpS v
f Qif wpfBurd w
f nf;om zGiv
hf pS o
f mG ;rnf jzpfygonf/

tdraf y;
omauweD;ol

Probox CNG TAXI

iSm;&ef&o
dS nf/
OD;pm;ay;rnf/

Ph:09-260091313

pmtkyfpmayvlYrdwfaqG

{NyD 24? 2016

'v {NyD 23

&efukefawmifykdif;ckdif 'vNrdKUe,f tHhBuD;taemuf&yfuGuf ynm

wefaqmifpmMunfw
h u
dk f zGiyhf t
JG crf;tem;ukd {NyD 22 &uf eHeuf 9 em&Du
usif;ycJhaMumif; od&onf/
tqkdyg ynmwefaqmif pmMunfhwkdufzGifhyGJwGif NrdKUe,ftaxGaxG
tkycf sKyaf &;rSL;OD;pD;XmerS 'kw,
d OD;pD;rSL; OD;rsK;d rif;pk;d u tzGit
hf rSmpum;
ajymMum;cJNh y;D NrKd Ue,fjyefMum;a&;ESihf jynfoq
Yl ufqaH &;OD;pD;Xme NrKd Ue,f
OD;pD;rSL; a':vSvSEG,fu ynmwefaqmifpmMunfhwkduf zGihfvSpfjcif;ESifh
ywfouf aus;vufaejynfolrsm; todynmA[kokwjrifhrm;NyD;
vlrIpD;yGm;a&; zGHUNzdK;wkd;wufrIukd taxmuftuljyKEkdifapa&;twGuf
aus;&Gmukd,fhtm;ukd,fukd; pmMunfhwkdufrsm;ukd zGifhvSpfay;vsuf&Sd&m
pmMunfhwkdufrsm;tm; a&&SnfwnfwHhzGHUNzdK;ckdifrmap&ef aqmif&Gufoifh
aMumif;? pmMunfw
h u
dk f &Sio
f efcidk rf ma&; vkyif ef;pOf (5) &yf ESiyhf wfouf
aus;vufaejynforl sm; pmzwfvpdk w
d &f v
dS matmif pnf;k;H aqmif&u
G f
oifhaMumif;? pmtkyf? pmapmifrsm;udk raysmufysufatmif xdef;odrf;&ef
ESifh apwem&Sirf sm;xHrS tvSLaiGrsm;&SmazG pmtky?f pmapmiftopfrsm;
wk;d yGm;vmatmif aqmif&u
G jf cif;? pmMunfw
h u
dk rf sm;wGif y&dabm*rsm; oifh
wifhpGm&Sdjcif;? uRrf;usifaom pmMunfhwkdufrSL;rsm;&&Sdvmapa&;twGuf
avhusiyhf sK;d axmifay;Ekid &f efwjYdk zpfaMumif; ajymMum;cJo
h nf/ qufvuf
pmMunfw
h u
dk rf sm;wGif uav;? vli,fv&l ,
G rf sm;twGuf pdw0f ifpm;atmif
pmzwf0idk ;f rsm;? yef;csjD yyG?J "mwfyjHk yyGrJ sm; cif;usi;f jyorIrsm;jzifh pmzwfol
y&dowftm; qGJaqmifoifhaMumif; ajymMum;cJhonf/
,if;aemuf ynmwefaqmifpmMunfw
h u
dk zf iG yhf t
JG xdr;f trSwjf zifh pmay
a[majymyGJukd 22 &uf n 7 em&DwGif kyf&Sifokyfaqmif tu,f'rD
aAvk0? pma&;q&marmifndKrIdif;(oefvsif)? q&mtoHwk0dZm&Jjrifhav;
wkdYrS pmayA[kokw? azsmfajza&;[moysufvkH;rsm;? rIcif;usqif;a&;
todynmay;a[majymjcif;rsm; jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif;? 'vNrdKUe,f
tHBh u;D taemuf&yfuu
G ?f tkycf sKyaf &;rSL;k;H teD;&Sd tm;upm;uGi;f usi;f y
oGm;rnfjzpfaMumif; tHhBuD;taemuf&yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL; OD;vSjrifhu
ajymMum;cJhonf/
Ekdifvif;ausmf(jyef^quf)

rauG; {NyD 23

jynfaxmifpw
k &m;vTwaf wmfEiS hf PROMOTING
THE RULE OF LAW PROJECT w&m;Oya' pd;k
rd;k rIjri w
Yf ifa&;pDru
H ed ;f wdYk yl;aygif;aqmif&u
G rf I
jzifh rauG;NrKd Utygt0if NrKd UBu;D &SpNf rKd U a&S;ajy;
w&m;Hk;vkyfief;rsm;twGuf vkyfief;pOfrsm;
taumiftxnfazmfaqmif&u
G af eNyjD zpfaMumif;
pDrHudef;wm0ef&SdolwpfOD;\ ajymMum;csuft&
od&onf/
]]tcka&SUajy;w&m;H;k awGqw
kd t
hJ cgrSm uRerf
wdkY b,fvkyfief;awG taumiftxnfazmf
aqmif&u
G v
f q
J &kd if trIonfawGtaeeJY w&m;
H;k udv
k mwJt
Y cgrSm olwv
Ykd ckd siw
f hJ owif;tcsuf
tvufawGudk vG,fvG,fululeJY&&Sdatmif? NyD;
awmh w&m;olBuD;awGtaeeJY trIwpfckcsif;pD
udk pDraH qmif&u
G w
f t
YJ cgrSm jrefjrefqefqef? rSef
rSefuefuefeJY NyD;pD;aqmif&GufEdkifatmifqdkwJh
taetxm;av;udk yHhydk;NyD;rS ulnDaqmif&Guf
aewmjzpfygw,f}} [k pDru
H ed ;f Justice Systems
Specialist a':,drf;arQmfu ajymonf/
2014 ckESpfupwifcJYonfh tqdkygpDrHudef;
onf 2015 ckEpS w
f iG f vdiI o
f m,mNrKd Ue,f w&m;H;k ?
bm;tHNrdKUe,fw&m;Hk;? awmifilcdkifw&m;Hk;
wdYk ueOD;a&SUajy; w&m;H;k pDrcH efcY rJG rI sm; pwif
prf;oyfaqmif&GufcJhNyD; atmifjrifrIrsm;&&Sd
ojzifh 2016 ckESpfwGif rauG;NrdKUe,fw&m;Hk;?

rEav; (csr;f at;omZHNrKd Ue,f)w&m;H;k ? ykord f

NrKd Ue,fw&m;H;k ? rH&k mG cdik w
f &m;H;k ? armfvNrKd if
cdkifw&m;Hk;wdkYvnf; wdk;csJUaqmif&GufoGm;
rnfjzpfaMumif; ,if;rS qufvufajymMum;onf/
{NyD 21 &uf eHeufyikd ;f u pDru
H ed ;f wm0ef&o
dS l
rsm;onf rauG;NrKd Ue,f w&m;H;k odYk vma&mufchJ
Ny;D ,if;vma&mufrt
I ay: rauG;NrKd Ue,f wGzJ uf
w&m;olBuD; OD;ausmfolcdkifu US AID tzGJUu
a&SUajy;w&m;H;k pDrcH efcY w
JG meJY ywfoufNy;D awmh
rauG;NrdKUe,fw&m;Hk;&JU ajrjyiftajctaeudk
vma&mufMunfYINyD;wmh olwdkYtaeeJY b,fvdk
pDrHaqmif&Gufay;&rvJ? b,fvdkyHhydk;ay;&rvJ

aumhaomif; {NyD 23

aumhaomif;NrKd Ue,f rD;owfO;D pD;XmeESihf u,fq,fa&;

ESifhjyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;XmewkdYrS &yfuGuf
tkycf sKyaf &;tzGUJ 0ifrsm; yl;aygif;um {NyD 21 &ufu
NrdKUe,ftwGif; aomufoHk;a&tcufawGUvsuf&Sdonfh
&yfuu
G jf ynforl sm;odYk aomufo;kH a&rsm; vdu
k v
f jH zefaY 0
vSL'gef;cJhaMumif; od&onf/
t,feDndK&moDOwk tusKd;oufa&mufrIaMumifh
EdkifiHESifht0Srf; NrdKUjyESifh aus;vufa'ojynfolrsm;
aomufoHk;a&tcufawGUvsuf&Sd&m yifv,f0ef;&H
vsu&f o
dS nfh aumhaomif;NrKd Uonfvnf; tygt0ifjzpf

&efukef {NyD 23

rdwDvm {NyD 23

vmrnfyh nmoifEpS f 2016 -2017

ckESpfwGif pwiftaumiftxnf
azmfrnfh oli,fwef; + 12 wef;
( KG +12) ynma&;pepf w G i f
oli,fwef; (KG) udk oifdk;Tef;
wrf;topfjzifh oifMum;ay;Edkif
a&; rdwv
D mwGif tajccHynmrlv
wef;tqifh q&m? q&mr 556 OD;
tm; qifyh mG ;oifwef; jyefvnf zGihf
vSpfydkYcsrnfjzpfaMumif; NrdKUe,f
ynma&;rSL; OD;atmifarmif;xHrS
od&onf/
rEav;wdkif;a'oBuD;rSm zGifh
vSpfwJh oli,fwef; (KG) oifdk;
Tef;wrf;opf oifMum;a&; oif
wef;udk rdwv
D mcdik yf nma&;rSL;H;k
eJY NrdKUe,fynma&;rSL;Hk;u pkpk
aygif; oifwef;om; 20 wuf

a&mufoif,cl yhJ gw,f/ tck wpfcg

olwdkYu jyefvnfNyD;awmh qifhyGm;
yd k Y c swJ h t aeeJ Y rd w D v mNrd K Ue,f
twGif;u tajccHynmrlvwef;
tqifh q&m? q&mr 556 OD;udk
ydkYcsoifMum;ay;rSmyg/ oifwef;
umvu {NyD 25 &ufuae ar 10
&uftxd jzpfNyD; t-x-u(2) rSm
zGiv
hf pS o
f ifMum;ydcYk srmS jzpfygw,f/
oli,fwef;(KG) wufa&mufEdkif
r,fhuav;i,fu touf 5 ESpf
t&G,jf zpfNy;D olwu
Ykd kd uAsm? oDcsi;f
pwmawGeJ h ynmay; avhusio
hf if
Mum;ay;rSm&rSmyg/ pmoifMum;ay;
rSm r[kwfygbl;/ yHkjyifawG? aw;
uAsmawGtygt0if avhusihfcef;
rsm;udk yHkpuLuwfjym;rsm;? vuf
xd k ; k y f r sm;yg0if o nh f oif M um;
oif,lrI taxmuftuljyKypnf;

rsm;jzifh uav;A[dkjyK
oifMum;ay;oGm;Edik zf t
Ykd wGuf tck
oifwef;wufr,fh q&m? q&mr
awGudkqifhyGm;jyefvnf ydkYcsay;rSm
jzpfygw,f}} [k NrdKUe,fynma&;
rSL;OD;atmifarmif;u ajymonf/
oli,fwef;(KG) oifdk;Tef;
wrf;opftm; uav;i,frsm; rdrd
ud,
k u
f rkd rd d ,HMk unftm;ud;k wwfol
rsm;jzpfvm&ef? tm[m&jynfh0
usef;rmaysmf&Tifolrsm; jzpfvm&ef?
pma&;zwfjcif;ESihf ocsmF tygt0if
todynmrsm;udk pdwftm;xuf
oefpGm avhvmoif,lolrsm;jzpf
vm&ef ? rd r d y wf 0 ef ; usif t usKd ;
aqmif&Gufwwfolrsm; jzpfvm&ef
&nfrSef;csufrsm;jzifh a&;qJGjy|mef;
cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/
(KG Kit)

csrf;om (rdwDvm)

&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D taemufyikd ;f
cdik f tvHNk rKd Ue,f ik0gvrf; tv,f
aMum qifrif;vrf;ESifh tvHkvrf;
Mum;wGif armfawmfum;rsm;oGm;&m
uw&mvrf;wpf0ufxd udk,fydkif
,mOf t rS w f 2D---- rS m tcsd e f

qdw
k mudk vma&mufavhvmNy;D olw&Ykd UJ vkyif ef;
tpDtpOfawGudk csjy&Sif;vif;aqG;aEG;oGm;
wmjzpfygw,f/ vma&mufaqG;aEG;wm atmif
jrifw,fvdkYyJajym&ygr,f}} [k ajymonf/
tar&dueftpd;k &\ aiGaMu;axmufyrhH I tpD
tpOfjzifh aqmif&Gufonfh w&m;Oya'pdk;rdk;rI
jrifYwifa&;pDrHudef;onf jynfaxmifpkw&m;
vTwfawmfcsKyf? a&SUaecsKyfHk;wdkYESifh yl;aygif;
aqmif&Gufvsuf&SdNyD; vwfwavmwGif jynf
axmifpw
k &m;vTwaf wmfcsKyf ;kH ESihf a&SUajy; w&m;
Hk;vkyfief;pOfrsm; taumiftxnfazmfvsuf&Sd
aZ,swk(rauG;)
aMumif; od&onf/

aomufoHk;a&tcufawGUvsuf&Sdonfh a&Tjynfom
&yfuGuf tuGuf(7) uHyGifhvrf;? AkdvfjrwfxGef;vrf;?
Akv
d af tmifausmv
f rf;rsm;rS &yfuu
G jf ynforl sm;odYk a&
*gvefaygif; 8200 tm;vdu
k v
f aH y;tyfvLS 'gef;cJjh cif;
jzpfonf/
,if;&yfuu
G w
f iG f xrif;csu&f ef qefukd yifv,fa&ief
ESifhaq;NyD; a&csKdjzifh a&crf;csufpm;&aMumif;? t0wf
avQm&f mwGif tukev
f ;Hk ukd a&Zvm;xJxnf
h qyfjym
wku
d af vQmzf w
G Nf y;D a&wpfcgomaq; avQm&f aMumif;?
oH;k &ufwiG f wpfcgoma&csK;d &aMumif; &yfuu
G af e jynf
olrsm;u ajymonf/ ausmfpdk;(aumhaomif; jyef^quf)

Mumjrihpf mG &yfxm;jcif;aMumifh ,mOf

oG m ;vrf ; ay:rS armf a wmf u m;?
taES;,mOf? pufbD; ponfwdkYrSm
,mOfvrf;aMumif;usyfwnf; ydwf
qdkYrIrsm; MuHKawGU&aMumif; {NyD
22 &uf rGef;wnfh 12 em&DcefYu
qdu
k u
f m;q&mrsm;ESihf TAXI tiSm;

,mOfarmif;rsm;xHrS Mum;odcJh&
onf/
,mOfrsm;udk pepfwus pnf;urf;
&Spd mG &yfem;xm;zdYk ,mOfxed ;f &Jrsm;rS
Muyfrwfay;apvdak Mumif; &yfuu
G f
aejynfolrsm;u ajymonf/
a&TwdkifvGif

{NyD 24? 2016

a&m*gwpfckudk tjrpfjywfukovkdygu
taMumif;&if;udk&SmazGNyD;ukoEkdifrSom
tjrpfjywfapEkid o
f nf/ okaYd omf ,ckwifjy
vko
d nft
h aMumif;t&mrSm aq;vdyrf jywf
&jcif; taMumif;t&if;jzpfonf/ aq;vdypf JG
jcif;onfvnf; a&m*gwpfrsdK;jzpfonf/
tjrpfjywf&ef tvGecf ufonfh a&m*gwpf
rsdK;jzpfonf/ a&m*g\ZmpfjrpftaMumif;
&if;udk SmazGouJo
h Ykd aq;vdypf v
JG rf;&jcif;
\ Zmpfjrpfukd SmazGEidk rf o
S m aq;vdyjf ywf
&ef enf;vrf;aumif;udk ay;Ekdifrnfjzpf
onf/
a&m*grlvH tZdeuH[q
k o
dk nf/ a&m*g[l
orQ tpmraMujcif;rSponf[k aq;ynm
Oya'ou qdkonf/
aq;vdyaf omufjcif;\tprSm b,fu
enf;/ aq;vdyfaomufjcif;\tponf
ysi;f &djcif;u[k qdo
k &l o
Sd nf/ rSeo
f nf-rrSef
onfudk qef;ppfMunfh&efvkdonf/
aq;vdyfaomufolrSeforQudk avhvm
qef;ppfMunfhaomtcg rnfolurQ aq;
jzpf? 0g;jzpf aomuforl &d/S tysi;f ajy prf;oyf
zGmMunf&h mrS pwifco
hJ cl sn;f jzpfonf/ aq;
vdyftp wpfzGmu[kqdkonf/
arG;uwnf;u aq;vdyfaomufol[k
rnfolrQr&dSay/ touf 15 ESpft&G,fxd
vnf; aq;vdyaf omufol r&do
S avmuf&mS ;
ygonf/ touf 16 ESpt
f &G,f a&S;vlBu;D
olrpum;t& opf&Gufa<uonfudkyif
idck sio
f nft
h &G,?f avmuBu;D udk pl;prf;onfh
t&G,f? xkdt&G,fonf touf 18 ESpf?
touf 19 ESpfxdjzpfonf/ Under 20
(toufEpS q
f ,fatmuft&G,)f onf tpl;
prf;qH;k t&G,jf zpfonf/ xkt
d &G,w
f iG f aq;
vdyfudk pwifaomufrdolrsm;onf/ yHkao
enf;awmh r[kwfyg/
pma&;ol touf 19 ESpo
f m;t&G,w
f iG f
aq;vdyfudk paomufcJhonf/ rnfuJhodkY
pwifaomufro
d nfukd aocsmrrSwrf ad y/
rSwfrdonfrSm oli,fcsif;taygif;toif;
rsm;ESifh nbufxGufvnf&mrS ponf/
taygif;toif;rsm;xJwiG f aq;vdyaf omuf
wwfoyl gojzifh ul;pufomG ;jcif;jzpfonf/
aqmif;wGif;nrsm;wGif uGif;jyif ujy
aom tNird yhf MJG unf&h if; csr;f cku
d cf u
kd w
f ek f
aeaomtcg tazmfoil ,fcsi;f u aq;vdyf
av;zGmMunfhygvm;? tcsrf;oufomvdrfh
rnf[k wdu
k w
f eG ;f &mrS pcJo
h nf[x
k ifonf/
aq;vdyfaomufjcif;onf todynm
ESifhvnf; rqdkifay/ tusifhwpfckomjzpf
onf/ xkdtusifhonf wpfcgwpf&H tod
ynmudk ausmfEkdifonf/ ynm&dSowdjzpfcJ
qkdaompum;ESifhtnD jzpfonf/
pma&;ol\oli,fcsif; q&mBuD;wpfOD;
onf wuov
kd Bf u;D wGif aq;ynmXme\
ygarmu? XmerSL;jzpfaeNy/D olonf ,aeYxd
aq;vdyfrjywfao;ay/ trSefawmh xkdol
i,fcsi;f onf ausmif;om;b0 pma&;olEiS hf
awGUpOftcgu aq;vdyrf aomufwwfay/
aq;vdyf\teHYyif rcHEkdif/ pma&;olxHrS
tusifh ul;pufoGm;jcif;jzpfonf/ ajym&
vQif &,fp&maumif;onf/ vli,fobm0
&nf;pm;ESifh tqifrajyjzpf&mrS olonf
pma&;ol\pm;yGaJ y:rS pD;u&ufwpfvyd u
f kd
,laomuf&mrS pwifco
hJ nf/ ESpaf ygif; 30
ausmMf umcJNh y/D ,aeY pma&;olu aq;vdyf
jywfaecsed w
f iG f xko
d il ,fcsi;f rSm aq;vdyf
rjywfEidk af o;ay/ xdaYk Mumifh aq;vdyrf jywf
&jcif;onf todynmESirhf qdik af om tusihf
wpfckomjzpfonf[k qdk&jcif;jzpfonf/
pma&;olonf &efuek f (0dZm ^ody)H wuov
kd f
ausmif;om;b0u uAsma&;cJh onf/ wuov
kd f
rS uAsmq&m? pma&;q&mtawmfrsm;rsm;
onf aq;vdyfaomufMuonfudk awGY&

tqdyfqdkonfrSm csufcsif;aooGm;rS tqdyf[k owfrSwfonf

r[kwfyg/ wjznf;jznf;ESifh aoapaomtqdyf? 0rf;rD;udkysufap
aomtqdyfESifh udk,fcEm\ wpfpdwfwpfydkif;udkom aoapaom
tqdyf[l t"dym,fzGifhqdkcsuf rsm;pGm&dSonf ...........
onf/ OD;cspfvufzuf&nfqkdifonf xkdol
wdYk qHak eMuae&mjzpfonf/ xkq
d &mrsm;udk
MunfNh y;D aq;vdyaf omufjcif;onf tawG;
tac:aumif;rsm;udk xGufapEkdifonf[k
pma&;oli,fpOfu xifcJhrdonf/
aq;vdyf\taumif;tqkd;udk rod
r[kwMf u/ xkt
Yd wl uGr;f pm;jcif;\ qd;k usKd ;
udv
k nf; rodr[kwMf u/ vrf;ab; vuf
vkyv
f ufpm;? pma&;? ausmif;om;? ausmif;
q&mrSonf ygarmuq&mBu;D xd olt
Y wdik ;f
twmESifhol olYtodynmESifhol aq;vdyf
qk;d usKd ;udk odocl sn;f omjzpfonf/ odaYk omf
pGv
J rf;rIEiS hf aeYpOfjyKaeustusiw
hf pfcrk mS
azsmufzsuf&ef rvG,fulaomaMumifhom
jzpfonf/
aq;vdyt
f aiGUo
Y nf tqdy[
f o
k Md uonf/
odkYaomf xkdtqdyfonf csufcsif;vufiif;
wk;H ceJaoapEkid af om tqdyrf [kwo
f jzifh
*krpdkufMujcif;jzpfonf/
pma&;olonf vGefcJhaom ESpftenf;
i,fu ]a&aEG;nodyf tqdyx
f ufjyif;} [l
pmtkyw
f pftyk f a&;zl;onf/ xkpd Ofu pma&;
olxuf toufESifh0gBuD;aom q&mBuD;
wpfO;D u ]tqdyx
f ufjyif;rSawmh aoNyaD ygh
uG/ igwdkY nuwnfNyD; vufzufajcmuf
cyfxm;wJah &aEG;udk reufwikd ;f aomufae
wm Mumaygh}[k ajymonf/ tqdyq
f o
kd nfrmS
csucf si;f aooGm;rS tqdy[
f k owfrw
S o
f nf

r[kwfyg/ wjznf;jznf;ESifhaoapaom
tqdyf? 0rf;rD;udkysufapaom tqdyfESifh
ud,
k cf Em\ wpfpw
d w
f pfyikd ;f udo
k m aoap
aomtqdyf[l t"dym,fzGifhqdkcsufrsm;
pGm&dSonf/ xkdq&mBuD;onfvnf; vnf
acsmif;uifqma&m*gjzifh uG,v
f eG o
f mG ;cJNh yD
jzpfonf/ wdkufqdkifrIvnf; jzpfEkdifonf/
aq;vdyt
f aiGUonf tqdyaf iGUjY zpfonf
rSefygoavm/ txufu q&mBuD;ajym
ouJo
h Ykd ]igwkYd ESpaf ygif;rsm;pGm q,fpEk pS cf sD
Ny;D aomufvmwm bmrQrjzpfygbl;} [k ajym
rnfholvnf; &dSvmEkdifonf/
taemufwkdif;aq;ynmu ]eDudkwif;
"mwf} \ qd;k usKd ;ESihf pGv
J rf;aprItaMumif;
tus,w
f 0ifah jymonf/ uw&mESihf tvm;
oPmefwpl mG tqkww
f iG f oGm;a&mufuyf
Nijd cif;udv
k nf; yHrk sm;ESiw
hf uG jyonf/ aq;
vdyf(pD;u&uf)wpfvdyfaomufHkjzifh cEm
ud,
k &f aSd oG;aMumrsm; qefv
Y Qif rdik w
f pfaxmif
cefo
Y nf usO;f oGm;&onf[k q&mBu;D odyH
rSL;wif a[majymonfuv
kd nf; Mum;od&zl;
onf/
ESvHk;aoG;aMumusOf;a&m*g jzpfyGm;ol
rsm;vm&jcif;rSmvnf; urmay:wGif pufrI
wd;k wufvmjcif;aMumifh pufEkH iS ahf rmfawmf
,mOfrsm;rSxGufonfh rD;ckd;aiGUY? "mwfqD?
'DZ,ftaiGUrsm;udk &SLdIuf&jcif;? aq;vdyf
aomuforl sm;ESihf aq;vdyrf aomufaomf

vnf; aetdrfwGif;? tvkyfwGif aq;vdyf

aomufoHk;olrsm;&dSaeojzifh wpfqifhcH
taiGU&SLdIuf&olrsm;wGif jzpfyGm;cHpm;&
aMumif; ynm&Sifrsm;u axmufjyvmMu
onf/
arG;&myg ESvHk;aoG;aMumusOf;a&m*g
ygvmoluav;rsm;udk okawoejyKMunfh
&m rdcif (odrYk [kw)f zcifu aq;vdyaf omuf
oHk;oljzpfjcif;u taMumif;t&if;wpf&yf
tjzpfyg0ifaMumif; awGU&onf[q
k o
dk nf/
ESvHk;aoG;aMumusOf;a&m*gonf emwm
&Snfa&m*gwGif aiGukefaMu;us trsm;qHk;
a&m*gjzpfonf/ tpm;taomufaMumifh
csn;f r[kw/f aq;vdyaf Mumifv
h nf; jzpfEidk f
onfudk owdjyK&efvkdonf/
wkdif;&if;aq;ynmIaxmifhrSwifjy&
vQif aq;vdyfonf ]tanmf} wpfrsdK;jzpf
onf/ tanmo
f nf ref;wufapaomt&m
jzpfonf/ tem&dv
S Qif anmaf &SmifMu[k a&S;
vlBu;D rsm; ajymMuonf/ vGecf ahJ omESpu
f
yif usef ; rma&;*sme,f w pf a pmif w G i f
aqmif;yg;&Sifq&m0efwpfOD;u taemuf
wdkif;aq;ynmwGif anmfa&Smifonfht,l
tqr&d[
S ak &;rdojzifh wkid ;f &if;aq;q&m
toif;ESihf twku
d t
f cHjzpfMuonfukd owd
&rdonf/ jrefrmEkdifiHonf taemufwkdif;
r[kw/f olv
Y rl sKd ;ESihf olY ;kd &maq;ynm "avh
xH;k wrf;pOfvmrsm;&do
S nfukd owdjyK&efvdk

onf/
wkdif;&if;aq;ynmtoif; Ou|q&m
BuD; OD;oef;GefYudk pma&;olu anmfESifh
ywfouf jrefrmhaq;usr;f rsm;wGif azmfjy
rI&dSygovm;[k ar;Munfh&m q&mBuD;u
a&m*gukxHk;rsm;wGif *EmHkukxHk;[l&dS
aMumif;? aumif;aom arT;aom Mumyef;\
&eHYjzifh q&mBuD;ZD0u ukxHk;&dSaMumif;ESifh
raumif;aom &eHq
Y ;kd aom *EmHjk zpfojzifh
a&m*gudk tjypfjyKapEkdifonf[kqdkonf/
pma&;olawG;awmrdonfrSm aq;vdyf
onf anmfeHESifhwlonf/ raumif;aom
*EmHkjzpfonf/ a&m*g&apEkdifonf/
okaYd omf xkrd aumif;aom anmef ?YH *EmHk
qdk;wGif pGJvrf;aejcif;rSm tb,faMumifh
enf;[k tajzrxGuyf g/ yd;k zvHrsKd ; rD;udw
k ;kd ?
ud,
k u
f sKd ;enf;vSNy[
D al om xG#af cgifq&m
awmfBuD;qHk;rpmudkyif oGm;owd&rd
onf/
pma&;olu,
kd w
f idk yf if aq;vdyu
f kd tBurd f
BudrfjzwfcJh&NyD;? touf 19 ESpft&G,frS
pcJo
h nfrmS touf 55 ESpaf &mufrS jywfchJ
&onf/ tvGecf ufcpJ mG jzwfc&hJ onf/ pdwf
omt"du [kqakd omfvnf; xkpd w
d q
f o
kd nfh
t&mrSm t&omaemufodkY tvGefvkduf
ojzifh jzwf&cufjcif;jzpfonf/ aq;vdyf
jzwfjcif;onf wuodkvf0ifwef;pmar;yGJ
atmifjcif;uJo
h yYkd if cufcNJ y;D atmifjrifNy;D
aomtcgwGifvnf; tvGefaysmf&TifzG,f
aumif;aomt&mjzpfonf/
aq;vdyfjzwfvkdolrsm;twGuf tBuHjyK
vkdonfrSm (1) aq;vdyfjzwfrnf[k pdwful;p
&dSonfESifh ajcwpfvSrf;prdNyDjzpfonf/
qufvSrf;yg/
(2) rdrd aq;vdyfjzwfrnfhtaMumif;udk
ywf0ef;usifwGif avQmufajymyg/ jzpfEkdif
vQif rnfonfah eYwiG jf zwfrnf[k &ufowf
rSwfNyD; aMunmyg/
(3) aq;vdyf0,f,l&&dSEkdifonfh vuf
zuf&nfqkdif? pm;aomufqkdifrsm;udk wwf
EkdiforQ a&SmifMuOfyg/
(4) oMum;vHk;? yDau? aSmufoD;aq;
jym; ponfch w
H iG ;f tcsOaf jyapEkid o
f nft
h pm
rsm;udk tNrJaqmifxm;NyD; pm;oHk;ay;yg/
(5) aq;vdyjf zwfjcif;udk tpm;xk;d onfh
taejzifh uGrf;pm;jcif;udk vHk;0rjyKvkyfyg
ESifh/ uGrf;,monf aq;vdyfxufydkqkd;
onf/
(6) rdrdusef;rma&;omru rdom;pk\
a&SUa&;twGuf &nfG,f aq;vdyfjzwf
onf[k pdwfwGif pGJNrJcH,lxm;yg/
(7) taumif;qHk;aq;vdyfjzwfenf;rSm
raomufbaJ ejcif;jzpfyifjzpfonf/ trSef
uefqHk;ed,mr jzpfonf/
aq;vdyfjywfEkdifMuygap/ /

{NyD 24? 2016

"mwfyHk- ukvor*

ukvor*\ ESpf 70 ordik ;f wGif yxrqH;k

tBudrftjzpf ukvor*twGif;a&;rSL;
csKyf &mxl;ae&mtwGuf trnfpm&if;
wifoiG ;f cH&olrsm;tm; ukvor*tzGUJ
0if EdkifiHrsm;tm;vHk;u ar;jref;&ef
tcGihfta&;&&Sdrnfjzpf&m tpOftvm
t& vQKdU0SufrI&Sdaom a&G;cs,fa&;vkyf
ief;pOfrSm ydkrdk yGihfvif;jrifomrI&Sdvm
NyDjzpfonf/
vuf&SdtwGif;a&;rSL;csKyf befuDrGef;
onf awmifudk&D;,m; EdkifiHjcm;a&;
0efBuD;a[mif;jzpfNyD; ukvor*tBuD;
tuJ &mxl; ig;ESpo
f ufwrf; ESpq
f uf
wm0efxrf;aqmifcJhNyD;aemuf ,ckESpf
ESpfukefwGif wm0efNyD;qHk;awmhrnfjzpf
onf/
ukvor* tBuD;tuJ&mxl;wGif
yxrqHk;tBudrf trsKd;orD;wpfOD;udk
wm0efay;tyf&ef ukvor*tzGJU0if
EdkifiHta&twGuf\ av;yHkwpfyHkausmf
u qEjyKcJhMuavonf/
tzGJU0if 15 EdkifiH&Sd ukvor* vHkjcHK
a&;aumifpDonf twGif;a&;rSL;csKyf
tavmif;tvsmwpfO;D udk tzGUJ 0if 193
EdkifiHyg0ifaom taxGaxGnDvmcHokdY
w&m;0if trnfpm&if;wifoGif;&rnf
jzpf o nf / taxG a xG n D v mcH o nf
trnfpm&if; wifoGif;cH&oludk vkyfdk;
vkyfpOftwnfjyKay;avh&Sdonf/
ADwt
kd mPm&Sad om tar&duef? k&mS ;?
NAdwdef? wkwfESihf jyifopfEdkifiHwkdYonf
twGif;a&;rSL;csKyf &mxl;ae&mtwGuf
tNy;D owf trnfpm&if;wifoiG ;f cH&ol
tm; axmufcHay;&ef vdktyfonf/
vGefcJhonfhESpfu ukvor* taxG
axGnDvmcHu twnfjyKay;cJhaom jyK
jyifajymif;vJa&; tpDtpOft& ud,
k pf m;
vS,af vmif; wpfO;D csi;f pDtwGuf trnf
pm&if;wifoiG ;f vTmrsm;? if;wk\
Yd ud,
k f
a&;tcsuftvufrsm;udk tGefvdkif;wif
um ukvor*tzGUJ 0ifEikd if rH sm;tm;vH;k
Mum;odap&rnfjzpfonf/
twG i f ; a&;rS L ;csKyf &mxl ; ae&m
twGuf a&G;cs,f&mwGif ADwdktmPm&Sd
aom EdkifiHig;EdkifiHwkdYu vQKdU0SufpGm
aqmif&Gufonfh vkyfief;pOfudk tqHk;
owfum 'Drdkua&pD enf;vrf;ESihftnD
yGiyfh iG fh vif;vif; xifomjrifom jyKvyk f
awmhrnfjzpfonf/
ukvor* tBuD;tuJ&mxl;udk a&G;
cs,&f mwGif ukvor*taxGaxGnv
D mcH

\ qEr[kwf[l vHkjcHKa&;aumifpD
wpfckwnf;\ qEjzihf odkokdodyfodyf
a&G;cs,cf yhJ u
kH o
kd m ukvor*\ ESpf 70
oufwrf;wGif awGUjrifcJhMu&onf/
urmha'orsm;tvdkuf tvSnfhus
pepfjzihf ukvor*twGif;a&;rSL;csKyf
&mxl;ae&mukd a&G;cs,o
f nfh tpOftvm
wpf&yf&Sdaeay&m ,ckwpfBudrfwGif
ta&SUOa&mya'orS yk*dKvfwpfOD;OD;
ukvor* tBuD;tuJjzpfvmzG,f&Sd
aMumif; oHwrefrsm;u ajymMum;onf/
vHkjcHKa&;aumifpDonf twGif;a&;
rSL;csKyo
f pf a&G;cs,Ef ikd &f ef Zlvikd v
f wGif
wHcg;ydwf tpnf;ta0;usi;f yum aqG;
aEG ; rnf j zpf N yD ; puf w if b mvxuf
aemufrusbJ qHk;jzwfcsuf csrSwfay;
&rnfjzpfonf/ odkYrSom taxGaxG
nDvmcHu atmufwdkbmvwGif ukv
or*tBuD;tuJopfudk a&G;cs,fwif
ajrmufEdkifrnfjzpfonf/
udkvHbD,mEdkifiHu OD;aqmifvsuf
56 Ed k i f i H y g0if a om tk y f p k w pf c k E S i h f
t&yf b uf t zG J U tpnf ; rsm;u uk v
or*\ ordkif;wGif yxrqHk;tBudrf
trsK;d orD; twGi;f a&;rSL;csKyu
f kd a&G;cs,f
wifajrmuf&ef vdkvm;Muonf/
,ck t csd e f t xd trnf p m&if ;
wifoGif;cH&olrsm;teuf xuf0ufrSm
trsK;d orD;rsm;jzpfMuonf/ bla*;&D;,m;
EdkifiHrS ,leufpudk TefMum;a&;rSL;csKyf
tm&DembdkudkAm? cdkat;&Sm;EdkifiHjcm;
a&;0efBu;D a[mif; Aufpemylppf? armfvf
'dkAm EdkifiHjcm;a&;0efBuD;a[mif; emwm
vDem*gref;? e,l;ZDvef 0efBuD;csKyf
a[mif; [,fvifuvyf (ukvor*
zGHUNzdK;rI tpDtpOftBuD;tuJ) wkdYrSm
ukvor*twGif;a&;rSL;csKyf &mxl;
ae&mtwGuf trnfpm&if;wifoGif;cH
xm;&aom trsKd;orD;rsm;jzpfMuonf/
ukvor* tBuD;tuJ&mxl;ae&m
twGuf ,SOfNydKifyGJwGif yg0ifMurnfh
tjcm;yk*dKvfrsm;rSm rufqD'dk;eD;,m;
Ed k i f i H j cm;a&;0ef B uD ; a[mif ; qm*sef
um&if? rGefwDeD*dk; EdkifiHjcm;a&;0efBuD;
tDa*gvlqpf? qvdkaA;eD;,m;orw
a[mif; 'geDvw
kd mh? ukvor* 'kuo
nf
rsm;qdik &f m r[mrif;Bu;D a[mif; tefwekd D
,d k * l w m&uf (ay:wl * D 0ef B uD ; csKyf
a[mif;) wkdYjzpfMuonf/

ukvor* [lonfum;

tar&duefjynfaxmifpk usif;y
vwHU aom orw a&G;aumufyt
JG ay:
tmHkpdkufaeMupOfrSmyif urmhrdom;pk

tzGUJ Bu;D jzpfaom ukvor*tzGUJ Bu;D \

acgif;aqmifopfukd a&G;cs,w
f ifajrm uf
Edik &f ef urmEh ikd if rH sm;u a&S;Ivsu&f MdS u
avukef\/
vlom;wkdY\ b0aexdkifrIqdkif&m
jyemtaygif;udk tmHpk u
kd u
f m ajz&Si;f
Edkif&ef ]ref;'dwf} (ac:) urmhjynfolwkdY
u tyfESif;aom tcGihftmPm&&Sdxm;
onfh urmhtzGJUtpnf;BuD;onfum;
ukvor*wnf;/
Edik if w
H umwGif Nird ;f csr;f apzk?Yd vHjk cKH ap
zkdY? EdkifiHrsm;tcsif;csif; cspfMunf&if;ESD;
apzkdY? urmhEdkifiHrsm;\ BuD;yGm;a&;? vlrI
a&;? ,Ofaus;rIEiS fh vlo
Y bm0wjyem
&yfrsm;udk ajz&Si;f Edik af pzk?Yd vlt
Y cGit
fh a&;
ESifh tajccHvw
G v
f yfciG rfh sm; jri w
hf ifEikd f
apzkdY uwdu0wfjyKrIrsm;ESifhtwl EdkifiH
aygif;pHk yl;aygif;aqmif&u
G Ef ikd af pzkYd &nf
rSe;f xm;onfum; ukvor* (0g) Edik if H
aygif;pHk tpnf;tHk;BuD;jzpf\wnf;/
wGiaf &GUum; ]ukvor*} [laom
EdkifiHpHkor*BuD;\ a0g[m& twdrf
teufudk uREfkyfaphikrdavonf/
]ukv} [lonfum; ]trsK;d tEG,}f udk
qdkvdkayonf/ ae&mwGif ]]tusihf
oDv? rJw
h u
kH ? ukv rsK;d zsu&f m}} [laom
pmPus eDwdvm tqHk;trwpf&yfudk
uREfkyfjyefajymif; owd&rdavonf/
ud,
k u
f siw
fh &m; ysujf ym;acsaomf rdr\
d
trsKd;tEG,fudk zsufqD;&ma&mufonf
[k eDwdu vrf;Tefvsuf&Sdavonf/
urmv
h rl sK;d aygif;pHw
k u
Ydk kd tpnf;tH;k
wpfcktjzpf uGef&ufzGJUxm;aom ukv
or*tzGJUBuD;onf ,aeYumvwGif
touf 71 ESpo
f m;t&G,o
f Ydk 0ifa&muf
vmcJhacsNyD/
ESpfy&dap' &ihfoefvmonfh urmh
ukvor*tzGJUBuD;udk vlyk*dKvfozG,f
IjrifvQifrlum; wwd,t&G,f aESmif;
ykdif;okdY a&muf&Sdaeaom &ihfusufonfh
yk*dKvftjzpf Ijrif&\/
ae&mwGif ukvor*tzGJUBuD;
touf&mausmf&SnfapaMumif; urmh
EdkifiHtaygif;u 0dkif;0ef;yHhydk;ay;Mu&ef
vdktyfayvdrfhrnf/
tdrk if;&ihaf &mfvmcsed w
f iG f ]Z&m'kAv
}
(tdkrif;tm;enf;jcif;) ab;roihfapzkdY
urmhEdkifiHrsm;tm;vHk;u taxmuf
tuef jyKMuzkYd ae&mrS uREykf f wdu
k w
f eG ;f
vdkuf\/
Ak'bk&m;&Sifvufxufawmftcgu
t&S i f r [muy? t&S i f t meE m ?
ausmif;trBu;D 0domcgwko
Yd nf touf

120 &SnMf uuke\

f / t&SiAf mukvonf
touf 160 &Snf\/
touf&Snf&m temrJhaMumif; *kPf
owdtaygif;jzihf jynfhpHkapjcif;iSm BudK;
yrf;rnfqakd omf (0g) urmEh ikd if t
H oD;oD;
\ aumif;jrwfaom reoDpw
d x
f m;jzihf
aumif;usK;d yGm;atmif pGr;f aqmifMurnf
qdkaomf urmhvlom;rsKd;EG,fudk apmihf
a&Smufaom ukvor*tzGJUBuD;onf
toufBuD;aomfvnf; rysufpD;aom
tpnf;tH;k Bu;D tjzpf oufwrf;tuefY
towfr&Sd &yfwnfEdkifayvdrfhrnf[k
uREfkyf awG;awmrdavonf/
]Av0} (tm;BuD;aom) ukvor*
jzpfwnfa&;twGuf Avig;wef jynfh0
ap&ef pdwf&nfoefMu&rnfrSm uREfkyf
wkdY\ usihf0wfjzpfoihfayonf/
Avig;wef[o
l nfum; cGet
f m; (um
,Av)? Pftm; (PAv)? ypnf;
tm; (abm*Av)? rdwfaqGtm; (rdw
Av)ESifh ud,
k u
f sit
fh m; (pm&dwA v)wkYd
jzpfonf r[kwfygavm/
Avig;wef[lonf yk*dKvfwpfOD;csif;
rS tpjyK jynfojl ynfom;tm;vH;k xm
0pOf jznfq
h nf;tyfaomt&maywnf;/
jynfch eG t
f m;onf jynfwiG ;f om&S\
d /
jynfolYtm;onf jynfhcGeftm;jzpf\/
wdik ;f jynfom,matmif jynfow
l Ydk pnf;
vHk;nDnmMu&vdrfhrnf/
jynfhPftm;rSmrl jynfolwkdY\ vlY
pGrf;tm;t&if;tjrpf awmihfwif;cdkifrm
rIukd &nfeT ;f Edik o
f nf/ kyyf ikd ;f t& wnf
&Sdaeaom obm0o,HZmwwkdYonf
ESpfy&dap' tuefYtowfjzihfomvQif
wnf&EdS ikd af y&m vlpY rG ;f tm;t&if;tjrpf
u omvGet
f a&;Bu;D vSayonf/ Pf
ynmxuf o ef a om jynf o l w k d Y o nf
avmuD t a&;wG i f o mru oH o &m
ta&;wGifyg pGrf;aqmif&Sifrsm; jzpfMu
vdrfhrnf/ EdkifiHBuD;yGm;a&;wGif Pf
ynm&Syd grS 0D&,
d tusK;d em;vnf vHv
Yk
pdkufum omom,m,m&SdapEdkifonf/
y&dowfAdkvfyHkwkdY\ tv,frSmvnf;
]]ynm&J&iho
f w
l o
Ydk m yGv
J ,fwih}f } Edik Mf u
onf/ bl;vH;k em;rxGi;f tzsi;f tt ynm
atmufwef;usaeolwkdYrSm pnf;pdrf&Sif
yifjzpfvihu
f pm; txufwef;okYd rwuf
vSrf;Edkifacs/
urmudk vTr;f rd;k tkypf ;kd Edik o
f w
l rYdk mS
ynmt&nftcsif; jrihfrm;olrsm;om
jzpfMuonf/ "e&Siw
f rYdk mS ynm&Siw
f u
Ydk kd
ulnDojzihf BuD;yGm;a&; a0pk&olrsm;
omvQifjzpfMuonf/

tao;tzGJ &efyGJuav;rSp wdkif;

Edik if t
H csi;f csi;f ppfcif;onftxd ynm
&Sw
d b
Ydk ufu atmify&JG pjrjJ zpfavonf/
pwk"r Zmwfawmf **FgjrpftwGif; olY
e,fjzpfaom ppfwvif;rSmyif tavmif;
awmfarsmufrif;u rdausmif;udk ynm
jzihf tEdkif&cJhzl;avonf/
ra[mfo"m Zmwfawmfvnf; ra&
rwGufEdkifatmif jrm;ajrmifvSaom
ppfwyfwjYdk zihf csO;f uyfvmaom au0#f
ykPm;ESihf plVPDrif;udk tavmif;awmf
\ ynmtpGrf;jzihf usD;ajcmufovdk
ajcmufvSefY cHhcHhBuD;atmifyGJqifcJhay
onf/
Edik if w
H pfEikd if H abm*Av awmihw
f if;
cdkifrmrSom BuD;yGm;a&;twGuf &if;ESD;
jrK yEf rHS rI sm; qyGm;wd;k jyKvyk Ef ikd af yrnf/
rdwaf qGtm; (rdwA v)onf aygif;oif;
qufqHwwfrI\ tiftm;jzpfNyD; udk,f
usiw
fh &m;tm; (pm&dwA v)rSmrl pm&dw
r@dKicf ikd jf raJ &;twGuf txl;ta&;Bu;D
vSonf/ pm&dwoDv(usihftyfaom
tusi)fh ESifh 0g&dwo
v
D (a&SmifMuOftyf
aom tusihf) wkdYudk EdkifiHom;wkdY jznfh
qnf;Mujcif;jzihf tusio
fh v
D aumif;rGef
aom EdkifiHtjzpf &yfwnfEdkifayrnf/
rsKd;EG,fapmihf yk*dKvfBuD;
ukvor*ordik ;f udk Munfv
h Qif jrefrm
wpfOD; a&;zGJUcJhonfh vSyaom pmrsuf
ESmrsm;udk awGU&vdrfhrnf/ xkdjrefrm
onfum; urmhNidrf;csrf;a&; Adokum
r[moa&pnf o l OD ; oef Y j zpf o nf /
jrefrmomru urmh*kPfaqmif OD;oefY
onf uk v or* t BuD ; tuJ t jzpf
1961 ckESpfrS 1971 ckESpftxd wm0ef
xrf;aqmifcJhonf/
OD ; oef Y \ ud k , f u sih f oD v tay:
tajccHaom aqmif&Guf csufrsm;onf
jrefrmrsKd;EG,fwpf&yfvHk;twGuf *kPf
,lrqHk; jzpfcJh&\/ OD;oefY\ udk,fusihf
odum (oDv? orm"d? ynm)onf urmh
vlom;rsKd;EG,fwpf&yfvHk;twGuf pHjyK
p&mjzpfc&hJ onf/ ud,
k u
f sifh odum jynf0h
aom vlom;tjzpf rsKd;EG,fudk apmihf
a&SmufcJhonf/
ud k , f u sih f w &m; aumif ; rG e f v Qif
trsKd;tEG,fudk apmihfa&Smuf&ma&muf
NyD; udk,fusihfoDv uif;rJhvQif trsKd;
tEG,f\ *kPfj'yfudk zsufqD;&ma&muf
EdkifyHkudk uREfkyfawG;rd&if; pmPuseDwd
vm ]]tusio
fh v
D ? rJw
h u
kH ? ukvrsK;d zsuf
&m}} [laom tqHk;trudk uREfkyfusL;
&ihfrdygownf;/ /

{NyD 24? 2016

&efukef {NyD 23

av;NrKd i"f ryZl mpmayqkcs;D jri yhf EJG iS hf "r0g'azmfaqmifa&;tzGUJ \ pwkw

tBurd af jrmuf ax&0g'"rpmrlqck s;D jri yhf t
JG crf;tem;udk {NyD 24 &ufwiG f
&efukefNrdKU r&rf;ukef;NrdKUe,f&Sd ZrLoD&dAdrmefawmfwGif usif;yrnfjzpf
aMumif; od&onf/
,if;"ryZl mpmayqkcs;D jri yhf u
JG kd eHeuf 9 em&DrS 11 em&Dct
JG xd jyKvyk rf nf
jzpfNy;D av;NrKd i"f ryZl mpmayqk&&So
d rl sm;ESihf ax&0g'"rpmrlq&k &Sad om
pma&;olrsm;\ "rtjrifrsm;aqG;aEG;zvS,fjcif;udk rGef;vGJ 12 em&DcGJ
rS rGef;vGJ 2 em&Dtxd jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (aMu;rHk)

a&eHacsmif; {NyD 23

0g;c,fr {NyD 23

{&m0wDwikd ;f a'oBu;D 0g;c,frNrKd Ue,f&dS aus;&Gm

tkyfpkrsm;odkY ckwfarmif;ajy;qGJvsuf&Sdaom a&
,mOfrsm;udk aus;&Gmtkyfpkrsm;rS pD;yGm;a&;vkyf
ief;&Sifrsm;? NrdKUay:&Sd pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;
uyg ukefoG,fa&;twGuf t"duxm;tokH;jyK
vsuf&SdaMumif; od&onf/
NrdKUe,ftwGif; vrf;yef;qufoG,frIrsm; ydkrdk
wd;k wufaumif;rGev
f mrIaMumifh uke;f vrf;quf

rw&m {NyD 23

rEav;wdkif;a'oBuD; jyifOD;vGifcdkif
rw&mNrKd Ue,fwiG f {NyD 21 &uf naeydik ;f u
avjyif ; rsm;wd k u f c wf o jzif h pmoif
ausmif ; trd k ; rsm;vef j cif ; ? rd k ; oD ; rsm;
usjcif;? opfyifrsm;NyKd vjJ cif;aMumifh vQyf
ppfrD;rsm;jywfawmufjcif;wdkY jzpfyGm;cJh
aMumif; od&onf/
avjyif;rsm;wdkufcwfrIaMumifh vrdkif;
aus;&Gmtkyfpk ausmufwHwm;aus;&Gm

,if;rmyif {NyD 23

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ,if;rmyifcdkif
,if;rmyifNrKd Ue,f NrKd Uraps;twGi;f a&mif;
csvsuf&Sdaom Muufom;qdkif? MuufO?
bJO? iH;k Oqdik rf sm;wGif pwifo,faqmif&m
a'orS a&m*guif;&Si;f aMumif; axmufcH
csuf (PC-3) ygrSom 0ifa&mufciG jhf yK&ef
&nf G , f c suf j zif h ,if ; rmyif N rd K Ue,f
twGi;f Muufiu
S w
f yk af uG;a&m*grjzpfymG ;
apa&;twG u f Bud K wif u muG , f a &;
tjzpf {NyD 22 &uf eHeuf 6 em&DcGJu
uG i f ; qif ; ppf a q; tod y nmay;
a[majymcJhaMumif; od&onf/
,if;odYk uGi;f qif;ppfaq;jcif;ESihf ynm
ay;jcif;vkyfiefrsm;uGif;qif;aqmif&Guf
&mwGif ,if;rmyifNrKd Ue,f pDrcH efcY rJG aI umf
rwD Ou| OD;pdk;0if;OD;aqmifNyD; NrdKUe,f
arG;^uk? NrdKUe,f&JwyfzGJU? NrdKUe,frD;owf?
Nrd K Ue,f p nf y if w d k Y r S wm0ef & S d o l r sm;
yl;aygif;yg0ifcahJ Mumif;od&onf/

oG,af &;wGif um;? qdik u

f ,f? 'de;f a'gif;rsm;jzifh
qufo,
G o
f mG ;vmrIrsm;&So
d nft
h wGuf aEGtcg
wGif a&,mOfvikd ;f rsm; c&D;onfp;D eif;vdu
k yf grI
avsmhuswwfNyD; jrpf0uGsef;ay:a'ojzpfonfh
tcsdKUaus;&Gmtkyfpkrsm;odkY a&,mOfvdkif;jzifhom
qufoG,fEdkifaMumif; od&onf/
,ckvdkaEG&moD c&D;onfpD;eif;vdkufygrI
avsmeh nf;aomfvnf; rd;k &moD qufo,
G o
f mG ;
vm&mwGiv
f nf;aumif;? aus;&Gmrsm;rS awmifol

v,form;rsm;\ a'oxGufoD;ESHrsm;? a'o

xGuu
f ek rf sm; wifyaYkd &mif;cs&mwGiv
f nf;aumif;?
NrKd Uay:&Sd pD;yGm;a&;vkyif ef;&Sirf sm;rS tdraf qmuf
ypn;f rsm;? a&eHq?D "mwfq?D vlo;Hk ukerf sm;? pm;
aomufuek yf pn;f rsm; aus;&GmtoD;oD;odYk o,f
,lyaYkd qmif&mwGiv
f nf;aumif; tqdyk ga&,mOf
vdik ;f rsm;udk tm;xm;&aMumif; a&,mOfvyk if ef;
vkyfudkifolwpfOD;\ ajymjycsuft& od&onf/
vTrf;oD[(0g;c,fr)

txufwef;ausmif;wGif pmoifcef;
(6)cef;yg ukrjk 'mausmif;aqmifrmS oGyrf ;kd
vefxGufysufpD;cJhjcif;? ausmif;tvHwdkif
ysuf;pD;jcif;? MuufNcHrsm;NydKvJjcif;ysuf
pD;jcif;rsm;jzpfay:cJhonf/
,if ; avjyif ; wd k u f c wf r I a Mumif h
rEav; -rw&m um;vrf;ab;&do
S pfyif
rsm; Nyd K vJ j cif ; jzpf y G m ;cJ h N yD ; tqd k y g
opf y if r sm;ud k Nrd K Ue,f r D ; owf w yf z G J Y ?
t&ef r D ; owf w yf z G J Y E S i f h a'ocH r sm;

pk a ygif ; nwG i f ; csif ; &S i f ; vif ; Ed k i f c J h

onf/
avjyif;wdkufcwfrIaMumifh vQyfppfrD;
rsm;jywfawmufjcif;? NrdKUe,ftwGif;&dS
aus;&Gmrsm;wGif aetdrrf sm;NyKd vjJ cif;? trd;k
rsm;vefjcif;? "mwfwikd rf sm;,dik v
f jJ cif;ESih f
opfyifrsm;NyKdvjJcif;rsm; jzpfay:cJo
h nft
h wGuf
ysupf ;D qH;k H;I rIpm&if;rsm;udrk l wm0ef&o
Sd l
rsm;rS qufvufaumuf,v
l su&f aSd Mumif;
pdk;ausmfolaxG;(rw&m)
od&onf/

tqdyk g yl;aygif;ppfaq;a&;tzGUJ u NrKd Ur

aps;twGif;&Sd Muufom;qdkif 18 qdkif?
MuufO? bJO? iH;k Oqdik f 7 qdik w
f u
Ykd kd uGi;f qif;
ppfaq;Ny;D rdrad 'otwGi;f Muufiu
S af o
qHk;rI&Sdygu eD;pyf&m &yfuGuf? aus;&Gm
tkypf k tkycf sKyaf &;rSL;rsm;rSwpfqifh NrKd Ue,f
arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;XmeodkY csuf
csif;owif;ydkY ttMumif;Mum;&efwdkYudk
todynmay;a[majymcJhonf/
rd r d a 'otwG i f ; od k Y a &m*gjzpf y G m ;
&ma'orS Muuf?iHk;? bJ ponfhwdkY w&m;
r0if (w&m;r0ifaMumif;axmufcHcsuf
PC-3 ryg) 0if a &muf j cif ; ud k w m;qD ;
ay;Ed k i f & ef ? Muuf o m;a&mif ; csol r sm;
taejzifh a&m*guif;&Sif;aomMuufrsm;
udkom a&mif;csoGm;&efESifhNrdKUe,farG;jrL
a&;ESihf ukoa&;OD;pD;XmerSrsujf rifppfaq;
csu?f a&m*guif;&Si;f aMumif;axmufccH suf
f wGi;f
(PC-3) jzifh &Ny;D rSom aps;uGut
a&mif;cs&ef? MuufarG;jrLa&;vkyfief;&Sif

rsm;taejzifh ZD0vHkNcHKa&; txl;*kpdkuf

NyD; a&m*gjzpfymG ;&ma'orSMuufpm? toH;k
taqmifypn;f rsm;o,faqmifjcif;rsm;udk
*k j yKvk y f a qmif M u&ef E S i f h MuufiSuf
wk y f a uG ; a&m*g Bud K wif u muG , f a &;
ES;kd aqmfcsuw
f u
Ykd v
kd nf; tao;pdwf us,f
us,fjyefYjyefY todynmay;a[majymcJh
Muonf/
qufvufNy;D wm0ef&o
dS w
l u
Ykd ,if;rm
yifNrdKUe,f aTawmifOD; atmifaZ,sNrdKU
uGufopfaps;twGif; a&mif;csaeaom
Muufom;qdkif udk;qdkif? MuufO? bJOqdkif
ESpfqdkifodkYvnf;aumif;? ,if;rmyifNrdKU
e,f vnfaigufaus;&Gm MuufarG;jrLa&;Zkef
odkYvnf;aumif; toD;oD;oGm;a&mufNyD;
vkyfief;&Sif;rsm;ESifhawGUqHkum uGif;qif;
ppfaq;Ny;D vkyif ef;&Sirf sm;tm; us,u
f s,f
jyefjY yefY todynmay;a[majymcJah Mumif;
od&onf/

rauG;wdik ;f a'oBu;D a&eHacsmif;NrKd U qHw

k u
kd &f yfuu
G &f dS ordik ;f 0ifvnfay:
omoemhArd mefawmfBu;D ( jrefrmEdik if \
H yxrqH;k tBurd f tvkyo
f rm;aeY
tcrf;tem;usi;f yonfah e&m) wGif ,ckvmrnfh ar 1 &ufaeYa&muf&dS
rnfh (126) Burd af jrmuf urmt
h vkyo
f rm;aeY (ara';aeY) tcrf;tem;udk
pnfum;? wifhw,fcrf;em;pGm usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
tqdkygurmhtvkyform;aeY (ara';aeY) tcrf;tem;usif;Edkifa&;
twGuf a&eHacsmif;NrKd Ue,f&dS NrKd UrdNrKd Uzrsm;? a&eHacsmif;NrKd U a&Ta&eHo
Y mtvkyf
orm;tzGJUtpnf;? a&eHacsmif;NrdKU GOLD PETROL tvkyform;tzGJU
tpnf;wdu
Yk yl;aygif;aqmif&u
G cf MhJ uNy;D tcrf;tem;wGif eHeufyikd ;f a'ocH
a&Ta&eHYomtvkyform;tzGJUtpnf;ESifhtwl a&eHajra'otoD;oD;rS
tvkyo
f rm;or*tzGUJ tpnf;rsm;u td;k pnf? 'd;k ywf? twD;trIwrf sm;jzifh
azsmaf jzjcif;? aeYv,fyikd ;f wGif or*rsm;yl;aygif;aqmif&u
G af &;aumfrwD
(CCTU ) ESihf a'otoD;oD;rS wufa&mufvmMuaom tvkyo
f rm;or*
tzGUJ tpnf;rsm;u tcsi;f csi;f ES;D aESmzvS,af qG;aEG;jcif;ESihf nydik ;f wGif n 7
em&DrpS wif q&mumwGe;f 0if;atmif? q&mEdik jf refrm? q&mxufausmf
wdu
Yk ara';aeYtxdr;f trSwf pmaya[majymrIrsm; aqmif&u
G o
f mG ;MurSm
Nidrf;Nidrf;td(jyef ^quf)
jzpfaMumif; wm0ef&SdolwpfOD;xHrS od&onf/

wyfukef; {NyD 23

aejynfawmfwyfukef;NrdKUe,f usm;aotkdifaus;&Gmtkyfpk tqkHZD;ukef;aus;&GmwGif rkd;wGif;

umv e0if;acsmif;awmifusa&rsm; wkdufpm;rIumuG,f&ef a&umeH&Hwnfaqmufjcif;vkyf
ief;rsm;ukd {NyD 10 &uf eHeufyidk ;f upwif taumiftxnfazmfaqmif&u
G v
f su&f adS Mumif;
od&onf/
]]uRerf wkaYd us;&Gmu &Gmol? &Gmom;rsm; rk;d wGi;f tcsed q
f &dk if bke;f awmfBu;D ausmif;? tajccHynm
ausmif;eJY &Gmtdrrf sm;tm; e0if;acsmif;a&wku
d pf m;rSmukd pk;d &draf eMu&w,f/ rk;d wGi;f acsmif;a&
usvm&if acsmif;a&awGu bke;f awmfBu;D ausmif;? tajccHynmausmif;eJY aus;&Gmtdraf jcteD;
txd a&muf&adS eygw,f/ &Gmbufudk acsmif;a&wku
d pf m;vmrIu wpfEpS x
f ufwpfEpS f ykrd rdk sm;jym;
vmNy;D &Gmt0ifvrf;txd acsmif;a&wku
d pf m;rI cH&ygw,f/ 'Da&umeH&w
H nfaqmufNy;D pD;&if
acsmif;a&wku
d pf m;rItwGuf pdwaf t;vufat;jzpf&ygNy}D } [k tqkZH ;D uke;f aus;&GmrS trsK;d orD;
wpfOD;u ajymonf/
tqkyd ga&umeH&u
H ek u
f saiGudk aus;vufa'ozGUH NzK;d wk;d wufa&;OD;pD;XmerS taumiftxnf
azmfaqmif&u
G v
f su&f o
dS nfh vlxAk [kjd yKprD u
H ed ;f 'kw,
d ESpaf xmufyahH iGEiS ahf qmif&u
G
f t&Snf
310 ay? tus,f 3 ay? 6 vufr ausmufokd;a&umeH&HtrsKd;tpm;jzpfNyD; ,if;a&umeH&H
Ny;D pD;ygu rk;d wGi;f umvwGif a'ocHjynforl sm;ESihf q&m q&mrrsm; ausmif;om;ESihf ausmif;olrsm;
xGef;udkudk(,if;rmyif) acsmif;a&wku
wifp;dk vGif
d pf m;jcif;rS pk;d &dryf yl efraI wG uif;a0;NyjD zpfaMumif; od&onf/

{NyD 24? 2016

y&Dr,
D mvd*w
f pfEpS w
f m taumif;qH;k toif;pm&if;udk {Ny2D 1 &ufu xkwf
jyefaMunmcJh&mrSm y&DrD,mvd*fwpfESpfwmtaumif;qHk;upm;orm;qk
qefcgwifpm&if;rSm yg0ifaewJh tmqife,fuiG ;f v,f zefw;D &Sif tdak Z;vf
&JU trnf yg0ifvmjcif;r&Sw
d maMumifh aemufqufwJG a0zefraI wG xGuaf y:
vmcJyh gw,f/ tapmydik ;f taumif;qH;k upm;orm;qk qefcgwifpm&if;
xkwjf yefcsed rf mS vnf; y&Dr,
D mvd*&f UJ qka&G;cs,rf yI pkH [
H m pepfwus r&Sw
d m
aMumifh olt
Y aeeJY rJay;rSm r[kwb
f ;l vdYk refp;D wD;enf;jy y,fv*D &Deu
D a0zef
cJhygw,f/
taumif;qHk;toif;qkpm&if;rSm vufpwmeJY pyg;upm;orm;&Spf
a,muftxd yg0ifaeNyD; 'Dqkpm&if;udk Z,m;xdyfESpfoif;uom tBuD;
tus,f vTr;f rd;k xm;wmawGU&ygw,f/ vufpwmupm;orm;awGjzpfwhJ
toif;acgif;aqmif armf*ef? uefw?D a*srAD m'DeYJ rm&ufZ?f pyg;toif;u
t,fvf'g0D&,f'f? 'efeDdkUpf? t,fvDeJY [,f&Dudef;wdkY yg0ifaeMuNyD; usef
toif ; upm;orm;awG x J r S m ref , l * d k ; orm; 'D * D , m? tmqif e ,f
aemufcv
H l b,fvm&ifeYJ 0ufp[
f rf;uGi;f v,fvl yg,ufwYkd yg0ifciG &hf &Sd
xm;Muygw,f/
'Dqpk m&if;u wpfO;D csi;f xl;cReq
f rk [kwaf yr,fah e&mtvdu
k f taumif;
qHk;qkjzpfwmaMumifh usefwJhae&mtvdkufa&G;cs,fcJhwmudk a0zefrI
odyrf &Scd ahJ yr,fh tmqife,fuiG ;f v,fupm;orm; tdak Z;vfryg0ifbJ pyg;
vli,fuGif;v,fupm;orm; t,fvDudkoma&G;cs,fcJhwJhtay: aemuf
qufw*JG ,ufawG xGuv
f mcJyh gw,f/ t,fv[
D m yg&rD&iS f vli,fupm;
orm;jzpfayr,fh tdkaZ;vfudk ,SOfupm;EdkifzdkY tqifhwpf&yfawmh vdkyg
ao;w,f/ tdkaZ;vf[m tmqife,f&JU uGif;v,ftoufaoG;aMumjzpf
ovdk vdktyfwJhtcsdefrSm udk,fwdkif*dk;awGoGif;NyD; toif;&v'faumif;
apcJholyg/ 'ghtjyif 'Dvdkqkpm&if;xkwfjyefcsdef[m pyg;u pwkwfpD;wD;
udk av;*d;k jywfeYJ tEdik u
f pm;wJh yGpJ Ofe&YJ ufpo
JG yd rf uGmwmaMumifh tJ'yD pJG Of
rSm oGi;f *d;k ESp*f ;kd oGi;f ay;keH YJ tdak Z;vfuakd usmNf y;D t,fvu
D akd &G;cs,cf w
hJ hJ
qka&G;cs,o
f al wG&UJ qH;k jzwfcsu[
f m y&dowfawGtwGuf tHt
h m;oifph &m
jzpfpOfwpf&yf jzpfcJhygw,f/ t,fvD[m 'DESpfabmvHk;&moDrSm t&G,feJY
rrQatmif ajcpGr;f jyEdik w
f mudk vufoifch aH yr,fh wpf&moDv;kH ajcpGr;f rSerf eS f
eJY c&D;qufcJhwJh tdkaZ;vfavmufawmh pGrf;aqmifrIraumif;wm trSef
w&m;wpfckjzpfygw,f/
'Dpm&if;rSm tdak Z;vfryg0ifwmeJY ywfoufNy;D a'gojzpfaewJh tmqif
e,fenf;jy 0if;*g;u ]]tdak Z;vf[m *d;k zefw;D rI trsm;qH;k jyK vkyx
f m;Edifk w
f hJ
upm;orm; jzpf o vd k yG J t ptqH k ; ol u pm;oG m ;wmud k Munf h & if
wpfckckawmh vkyfjyoGm;wmygyJ/ enf;pepfydkif; uRrf;usifrItay:
aocsm oH k ; oyf N yD ; rS a&G ; cs,f w mrsd K ;rvk y f & if tjiif ; yG m ;p&m
jzpfpOfawGjzpfaeOD;rSmyg}}vdkY a0zefcJhygw,f/
tapmydik ;f u taumif;qH;k upm;orm;qk qefcgwifpm&if; xkwjf yef
csdefrSmvnf; refpD;wD;wdkufppfrSL; t*ldkryg0ifbJ t*Fvefupm;orm;
awGjzpfwhJ a*srAD m'DeYJ [,f&u
D ed ;f wdo
Yk m yg0ifaevdYk a0zefraI wG xGucf yhJ g
ao;w,f/ tckvnf; t*Fvef uGif;v,fupm;orm; t,fvD&JU wpfyGJ
avmuf ajcpGr;f jyvmrIaMumifh tdak Z;vfae&maysmufomG ;wmeJY ywfouf
NyD; a0zefcsufawG xGufvmcJhwmjzpfygw,f/
yDtufzaf t&JU qka&G;cs,rf I yHpk [
H m t*Fvefupm;orm;awG ajcpGr;f jy
ae&if usefEdkifiHom;awGtwGuf ae&mr&SdwJh pepfrsdK;jzpfaewmaMumifh
t*Fvefupm;orm;awG ajcpGr;f rjyEdik rf o
S m useu
f pm;orm;awG ae&m
&wJh taetxm;jzpfaewmu qka&G;cs,rf t
I ay: y&dowfawG&UJ ,HMk unfrI
avsmeh nf;vmEdik yf gw,f/ 'ghaMumifh qka&G;cs,&f UJ tzGUJ 0ifawGtaeeJY rdrd
wdkYa&G;cs,fwJhupm;orm;[m tjcm;qkpm&if;rSm yg0ifcGifhr&wJh ajcpGrf;
jyupm;orm;xuf enf;pepfydkif;uRrf;usifwJhol? upm;yGJtay: AsL[m
ajrmuf csO;f uyfEikd rf w
I u
Ykd ykd g xnfo
h iG ;f pOf;pm;&if; tajzxkwo
f ifw
h ,fvYkd
arvJhoif;
,lqrdygw,f/

y&DrD,mvd*fu rMumcif ESpfrsm;twGif; b@m

a&;tif t m;awmif h w if ; vmrI e J Y t wl ur m ausmf
upm;orm;aw?G enf;jyawG&UJ rS&D mwnf&m&yf0ef;wpfck
jzpfvmcJhygw,f/ aemufESpfabmvHk;&moDpwifcsdefrSm
refp;D wD;udk *Gg'D,v
kd m? cs,v
f q
f ;D udk uGew
f w
D Ykd udik w
f ,
G f
awmhrmS jzpfvYkd y&Dr,
D mvd*&f UJ NyKd iq
f ikd rf t
I &Sed f aemuf
wpfqifh jrifhwufapOD;rSm aocsmygw,f/ 'ghtjyif
cs,fvfqD;u xkwfy,fcJhwJh armf&if[dkuvnf; ref,l
udk udik w
f ,
G rf ,fvYkd owif;xGuaf ewmaMumifh y&Dr,
D m
vd*rf mS urmUtaumif;qH;k enf;jyawGjzpfwhJ *gG',
D v
kd m?
armf & if [ d k ? uG e f w D w d k Y pH k p H k n D n D a &muf & S d v mr,f h
tvm;tvmawG jrifae&ygw,f/
0ufp[
f rf;rSm bDvpf? pyg;rSm ydck suw
f ED ?kd aqmuforf
wefrSm a&mfe,fvfudk;rif;? vufpwmrSm &meDa&&D?
vDAmyl;rSm *sm*efuavmh? 0ufzdkY'frSm zavm&ufpf?
tmqife,frSm 0if;*g;wdkY&SdaeNyD;om;qdkawmh 'Demrnf
ausmef nf;jy oH;k OD;om y&Dr,
D mvd*u
f kd xyfa&mufvmcJh
&if y&Dr,
D mvd*[
f m enf;AsL[mtpHn
k q
D ;kH vd*jf zpfvmrSm
yg/ t&ifu y&DrD,mvd*frSm tmqife,f wpfoif;
avmufyJ vSywJh upm;[efeJY upm;EdkifcJhayr,fh tck
tcsed rf mS awmh pyg;? 0ufp[
f rf;wd&Yk UJ upm;[ef[m enf;
AsL[mydkif;t& ydkrdkumif;rGefvmwmawGY&ygw,f/
'gayr,fh tmqife,f&JU zvm;vufrJh &moDjzpfzdkY
aocsmvkeD;yg; tajctaerSm t&iftmqife,fwdkuf
ppfrLS ;a[mif; tvefprpfuawmh tcktcsed [
f m enf;jy
tajymif;tvJ vkyzf Ykd toifah vsmq
f ;kH tajctaewpf&yf
jzpfNy;D 0if;*g;ae&mrSm tufovufwu
D kd enf;jy 'Da,*dq
k D
>refeu
D kd tpm;xd;k Edik &f if Ny;D jynfph w
kH hJ udpw
pf&yfjzpfvm
vdrfhr,fvdkY olYtjrifudk ajymMum;vdkufygw,f/ qD>ref
eDuawmh y&DrD,mvd*fudk rajymif;bl;vdkY olYtaeeJY

,wdjywfrajymvdkayr,fh tem*wfudp&yfudk
abmvHk;&moD rNyD;qHk;cifrSm rSwfcsufray;vdk
bl;vdkYom wkYHjyefcJhygw,f/ 'ghaMumifh qD>refeD
tmqife,fukd a&muf?r a&mufqw
kd m &moDord ;f
csdefa&mufrSom tajzodMu&awmhrSm
yg/
wpfzufrSmvnf; ref,l
enf;jy Aef[m;vf&JU tem
*wf u awmuf a vsmuf
vIycf wfaeovdk olaY e&m
rSm cs,fvfqD;u xkwf
y,fvu
kd w
f hJ armf&if[?kd
vuf a xmuf e nf ; jy
d G K if , ef * pf w d k Y 0if
a&muf a wmh r ,f v d k Y
owif;awG xGuaf y:
aecJhygw,f / ref,l
uawmh
vuf
axmufenf;jy dGKif
,ef *pf xuf
tawG U tMuKH &if h
usuaf ewJh armf&if[kd
udkom OD;pm;ay; cefY
tyfcsifaew,fvdkY od
&ygw,f / armf & if [ d k
buf u vnf ; ol Y & J U
cs,fvfqD;rSm usqHk;
cJhwJh odumw&m;udk
jyefvnf tzufq,fzdkY
y&DrD,mvd*ftoif;BuD; wpf
oif;udk jyefvnfudkifwG,fNyD; olYt&nftaoG;udk rSwfausmufwifcHvdkaewmjzpfyg
w,f/
'gayr,fh ref,ltoif;wm0ef&SdolawGu Aef[m;vf&JU vli,fupm;orm;awGudk
ac:,lae&may;wm? a&&SnfpDrHudef;xm;&SdwwfwJhrl0g'udk oabmuswmvnf;&Sd
wmaMumifh Aef[m;vfukd qufvufxm;&Sad &;qdw
k m cseyf ,
D v
H *d 0f ifciG &hf &SadS &;tay:
om rlwnfaeygw,f/ armf&if[u
kd awmh yDtufp*f su
D ac:,lzYkd urf;vSr;f aewJh Mum;xJ
rSmawmifo[
l m aemufEpS &f UJ ref,el nf;jyopf jzpfvmr,fo
h v
l Ykd rdwaf qGawGukd ajym
Mum;xm;wm&Sv
d Ykd ref,el nf;jyopf jzpfvmzdYk &meIe;f jynfh eD;yg;aocsmaew,fvYkd tajz
xkwf&rvdkygyJ/
y&Dr,
D mvd*rf mS t&ifu Oa&mytaemufyikd ;f Edik if aH wGrS enf;jyawGeYJ *&dwNf Aw
d ed f
ydkif paumhwvef? a0v? ajrmuftdkif,mvefeJY t*FvefwdkY&Sd enf;jyawGeJY vnf
ywfaecJhayr,fh tckaemufydkif;awmh awmiftar&du? vufwiftar&du upm;
[efawGyg pD;0ifvmygw,f/
tckqkd y&Dr,
D mvd*f toif;i,fawGrmS awmif enf;jyawG&UJ &opHek nf;AsL[mawGukd
jrifawGUae&Ny;D c&pw,fyaJ vhpu
f tvefyg*sL;? 0ufz'Ykd f enf;jy zavm&ufp?f pwkwf
enf;jy rm;[kcsfwdkY[m enf;AsL[mydkif; wpfzufurf;cwf uRrf;usifolawG
jzpfygw,f/ 'gayr,fh avmavmq,frSmawmh vufpwmenf;jy &meDa&&D&JU
a&GUvsm;rI OD;pm;ay;upm;[efu tvkyfjzpfaecJhNyD; trSwfay;Z,m;xdyfem;
rSm &yfwnfaeEdik w
f mudk owdjyK&rSmyg/ pwkwef nf;jy rm;[kcsef YJ aqmuforf
wefenf;jy udk;vfrif;wdkY&JU cHppftm;jyK wefjyefwdkufppfupm;[efuawmh
toif ; BuD ; awG e J Y upm;&mrS m tvk y f j zpf o if h o avmuf j zpf a yr,f h
toif;i,fawGudk &ifqdkif&mrSmawmh tcufawGYavh&Sdygw,f/
0ufzdkY'fenf;jy zavm&ufpfqdk&if enf;AsL[mydkif; uRrf;usifoljzpfwm
aMumifh tjcm;vd*af wGu emrnf&w
dS hJ uvyfawG ac:,laewJMh um;uyJ 0ufz'Ykd f
vdk wef;wuftoif;i,fav;qDudka&muf&Sdvmwmyg/ 'DvdkemrnfBuD;
enf;jyudk wef;wuftoif;u ac:,lzq
Ykd w
kd m y&Dr,
D mvd*t
f oif;awGuyJ
pGr;f aqmifjyEdik Nf y;D usew
f v
hJ *d af wGu vkyaf qmifjyzdYk rvG,yf gbl;/'ghtjyif
0ufpf[rf;enf;jy bDvpf&JU enf;AsL[muvnf; tHHhMoavmufzG,fjzpfNyD;
tmqife,f?refpD;wD;eJU cs,fvfqD;wdkYudk awmufavsmuftEdkif&&Sdatmif
upm;EdkifcJhwmudk y&dowfawGtaeeJY owdjyK&rSm jzpfygw,f/ t&ifu
pD;&D;at enf;AsL[mydkif; tqifhtjrifhqHk; NydKifyGJ jzpfcJhayr,fh tcktcsdef
rSmawmh y&Dr,
D mvd*&f UJ kyo
f x
H w
k v
f iT ;f aMu;u&wJh 0ifaiGawG&UJ qGaJ qmif
rIaMumifh urmt
Y aumif;qH;k enf;jyawGu y&Dr,
D mvd*u
f kd pka0;a&muf&dS
aeMuygw,f/
'Dvt
kd csed rf mS vmvD*grSm tif;e&pf? pD;&D;atrSm t,fvv
f *D &D? bGef
'ufpfvD*grSm tefpavmhwDwdkYavmufom emrnfausmfenf;jyawG
&SdrSmjzpfayr,fh y&DrD,mvd*frSmawmh *Gg'D,dkvm? uGefwD? bDvpf? ydk
csufwDEdkfwdkYvdk enf;jyaumif;awG pka0;a&muf&SdaerSmjzpfvdkY y&DrD,m
vd*f[m urmausmfenf;jyawG&JU ajymifajrmufwJh AsL[meJY qufvuf
ta&mifawmufaeOD;rSm aocsmvdkY aeygw,f/
arvJhoif;

,mOftrSwf 3H/6357 \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufq;Hk xkwaf y;&ef avQmufxm;

vmygojzifh ,cif azmif;<ueHygwfjym; ysujf y,faMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
une? ckid f ;Hk (&efuek t
f aemufyidk ;f )

&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? 6 taemuf&yfuGuf? ZrLoD&d 3

vrf;? trSwf 83^u? 6vTm[kac:wGiaf om tvsm; 54ay_teH 18ay&Sd
wdu
k cf ef;ESihf if;wdu
k cf ef;ESihf ywfoufaom tusKd ;cHpm;cGit
hf &yf&yfwt
Ykd m;
w&m;0ifvuf0,fyikd q
f idk x
f m;Ny;D vTaJ jymif;a&mif;csyikd cf iG &hf o
dS jl zpfaMumif;
0efcu
H wdjyKol OD;ode;f aZmf12^oCu(Edik )f 101412 (uefxdu
k w
f m)xHrS
uREykf w
f t
Ykd Ny;D tydik f vTaJ jymif;0,f,&l ef p&efaiG wpfpw
d w
f pfa'oudk ay;acs
xm;Ny;D jzpfyg uefu
Y u
G v
f ykd gu aMumfjimygonfah eYrS (7)&uftwGi;f
ydik q
f idk rf I pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;jzifh uREykf x
f v
H ma&mufuefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/
owfrw
S o
f nfah eY&ufausmv
f eG yf gu ta&mif;t0,fupd u
kd Oya'ESit
hf nD
qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
zke;f -09-791450898
OD;cifatmif12^ouw(Ekid )f 078617
09-254065480 a':at;at;armf12^ouw(Edik )f 075889
09-451385286

&efuek Nf rKd U? r*Fvm'HNk rKd Ue,f? bm;vm;uGi;f pk? a&wvaygif&mG ? OD;ydik f

trSw-f 28? uGi;f trSw-f 506(u)? {&d,m(9.58) {u&Sd ajruGurf sm;rSm
uG,v
f eG o
f Ol ;D vSarmif trnfaygufaeaomajruGurf sm;jzpfygonf/
OD;vSarmifonf vlysKv
d v
l w
G b
f 0jzihf uG,v
f eG cf &hJ m if;\tarGpm;
tarGcrH sm;rSm (1)(a':ESi;f nGe)Yf ? (2)(a':ESi;f yGi)fh ? (3)(a':ode;f vS)? (4)
a':ode;f jr? (5)a':wifa&T? (6)(OD;oef;xGe;f )wdjYk zpfMuNy;D uG,v
f eG o
f rl sm;\
tarGqufco
H rl sm;vnf; &Sad eMuygonf/
tqkyd g ajruGurf sm;tm; tarGqufco
H rl sm;\ cGijfhyKcsu&f ,ljcif;r&Sb
d J
a':wifa&TEiS fh wljzpfol OD;ausmx
f ufwrYdk S a&mif;csNy;D p&efaiGwpfpw
d w
f pfa'o
uk&d ,lxm;Ny;D jzpfaMumif; od&&dS ygonf/
okjYd zpfyg uset
f arGqidk rf sm;\ cGijfh yKcsurf &bJ ta&mif;t0,fjyKvyk f
xm;jcif;onf Oya'ESin
fh n
D w
G rf rI &So
d jzihf txufazmfjyygajruGurf sm;tm;
qufvufa&mif;csjcif;? tjcm;enf;jzihf pDrHcefYcJGjcif;rsm;rjyKvkyfyg&ef
owday;wm;jrpftyfygonf/ vku
d ef mjcif;r&Syd gu Oya'ESit
fh nD ta&;,lrnf
jzpfygaMumif; trsm;odap&ef uefu
Y u
G o
f wday; wm;jrpfaMumif; aMunmtyf
ygonf/
vTt
J yfneT Mf um;csut
f &OD;ausmpf mG jrih(f LL.B) OD;Munf0if;(oefvsi)f Oya'bJUG OD;vif;vif;ausm(f LL.B)
txufwef;a&SUae (w&m;vTwaf wmfa&SUae) txufwef;a&SUae
(pOf-38770)
(pOf-2765)
(pOf-42681)
trSw(f 240)? 39vrf;
ausmufww
H m;NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U
zke;f -01-245579? 09-49229121

NrKd Uv,fwu
dk cf ef;(G/F)?12'_ 55',
Hall Type , Power Meter, Ph,
Adv
k q
f eG yf ufvrf;? yef;bJwef;NrKdUe,f/
Ph: 09-5028376, 09-31632109

(tusKd ;aqmifrvk)d
uReaf wmf aZmfrif;armif rSwyf w
kH if
trSwf 12^yZw(Edkif)019325
udik af qmifoo
l nf(6-1-1972)\ Ekid if H
ul;vufrw
S f aysmufq;kH oGm;ygojzifh
awGU&Syd gu taMumif;Mum;ay;yg&ef
av;pm;pGmjzifh arwm&yfct
H yfygonf/
09-250027033?09-973026998

uefu
Y u
G Ef idk yf gonf
uREyfk w
f \
Ykd rdwaf qGrsm;jzpfMuaom OD;pk;d ckid 0f if;10^uxe(Ekid )f 080904 ESihf
a':vJv
h 0hJ if;12^yZw(Ekid )f 030991udifk af qmifow
l \
Ykd vTt
J yfneT Mf um;csuf t&
atmufygtwdik ;f aMunmtyfygonf/
&efuek Nf rKd U? omauwNrKd Ue,f? (3)&yfuu
G ?f &efajy(12)vrf;? trSw(f 19^u)?
ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSw(f 3)? ajruGut
f rSw(f 608^u)? tus,t
f 0ef;ay (20_60) &Sd
ESpf(60)*&eftrsKd;tpm;tdrfESifhajrukd *&eftrnfayguf OD;jrifhaqG12^ouw
(Ekdif)042591ESifh ZeD;jzpfol a':vS&D12^r*w(Ekdif)043247wkdYrSm uG,fvGef
oGm;ygojzihf if;wd\
Yk
om;orD;rsm;jzpfMuaom 1/a':cifat;12^r*w (Ekid )f
049428? 2/OD;rsK;d jrihf 12^r*w(Ekid )f 042606? 3/a':tk;H Munf12^r*w(Ekid )f
042847? 4/a':pef;&D12^r*w (Ekid )f 043007? 5/OD;jrwfol 12^owu (Edik )f
174904? 6/OD;atmifol 12^ouw(Ekid )f 134027wdrYk S ydik q
f ikd t
f usK;d cHpm;cGifh
&SdaMumif; 0efcHuwdjyK ajymqkdMuygojzihf uREkfyfwdkY\rdwfaqGrsm;rS tNyD;tykdif
0,f,&l eftwGuf p&efaiGwpfpw
d w
f pfa'oukd ay;acsxm;Ny;D jzpfygojzihf uefu
Y u
G f
vkyd gu ckid v
f akH ompm&Gupf mwrf; rl&if;taxmuftxm;tjynft
h pHEk iS fh aMumfjim
ygonhaf eYrpS (7)&uftwGi;f uREyfk w
f x
Ykd v
H ma&mufuefu
Y u
G Ef idk yf gonf/ owfrw
S f
&ufausmv
f eG yf gu ta&mif;t0,fupd u
dk Oya'ESit
fh nD qufvufaqmif&u
G f
oGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
vTt
JT yfneT Mf um;csut
f &OD;Zifoif;atmif(pOf-30711) a':,rif;vwf(pOf-8564)
LL.B,B.D.S,WIPO (Switzerland)

LL.B,D.B.L,WIPO (Switzerland)

txufwef;a&SUaeESiu
fh rk P
OD ya'tMuaH y; w&m;vTwaf wmfa&SUae
trSw(f 9^11)(103/ H) (yxrxyf)? 36vrf;wk?d ausmufww
H m;NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/
zke;f -09-5053468? 09-73256836? 09-5181210? 09-31817500

&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D ? arSmb
f ND rKd Ue,f? ud;k vH;k uGi;f aus;&Gm? jynfvrf;? trSwf (3)ae
a':ckdifoDwmOD;12^rbe(Ekdif)000932\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufyg
twdik ;f aMunmtyfygonf/
uREyk f \
f rdwaf qG a':cdik o
f w
D mOD;ESih f OD;0if;ode;f xGe;f wdo
Y k nf tMuifvifr,m;tjzpf
aygif;oif;aexdik cf NhyJ ;D om;orD;xGe;f um;cJjhcif;r&Syd g/ 25-2-2015 &ufwiG f arSmb
f ND rKd Ue,f
w&m;H;k tMuifvifr,m;tjzpfrS w&m;0ifumG &Si;f jywfpcJ NhJ y;D jzpfygonf/ uREykf \
f
rdwaf qGtm; pdwt
f aESmift
h ,Sujf zpf&ef jyKvyk af jymqdrk al omfvnf;aumif;? uREykf rf w
d af qG
od&jdS cif;r&Sb
d J aetdrt
f m; 0ifxu
G jf cif;ra&TUajymif;Ekid af om ypn;f ? a&TUajymif;Ekid af om
ypn;f rsm;tm; a&mif;csaygifEaHS y;urf;pGev
Yf w
T v
f LS 'gef;jcif; rjyK&ef jyKvyk yf gu wnfqJ
Oya'rsm;ESit
hf nD ta&;,laqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunm
tyfygonf/
vTt
J yfneT Mf um;csut
f &
a':cifrrYkd 0Ykd if; (LL.B)? txufwef;a&SUae (pOf-41257)
tcef;(3)? r&rf;uke;f NrKd Ue,fw&m;H;k a&SU? e*g;Hb
k &k m;vrf;? (5)&yfuu
G ?f
r&rf;uke;f NrKd Ue,f/
zke;f -09420081849

txufygajrESihf taqmufttHu
k kd vuf&t
dS rnfayguf? vufa&muf
ydik q
f idk Nf y;D rdrw
d &m;0ifa&mif;csciG &hf adS Mumif; ydik &f iS jf zpfol OD;at;ausmu
f
>ruf[aMunm uREykf w
f \
Ykd rdwaf qGtm; a&mif;cs&ef urf;vSr;f csut
f &
uREykf w
f \
Ykd rdwaf qGrv
S nf; oabmwlnu
D m ajrESit
hf aqmufttHzk ;dk aiG\
wpfpw
d w
f pfa'oudk todoufaorsm;a&SUwGif ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/
txufyg ajrESit
h f aqmufttHEk iS hf ywfouf ydik af &;qkid cf iG &hf o
dS rl sm;u
uefu
Y u
G &f ef&ydS gu ckid v
f akH omtaxmuftxm;rsm;jzifh uREykf w
f x
Ykd H (7)&uf
twGi;f vma&mufuefu
Y u
G Ef idk yf gaMumif;ESihf uefu
Y u
G &f efr&Syd gu ta&mif;
t0,fukd Oya'ESit
hf nD qufvufjyKvyk o
f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;od
ap&ef aMunmtyfygonf/
vTt
J yfeT Mf um;csut
f &a':aqGaqGeG (Yf LL.B)
OD;xGe;f at;(B.A, R.L)
w&m;vTwaf wmfa&SUae(pOf-3335) w&m;vTwaf wmfa&SUae(pOf -7971)
a':cifMunfreG f
a':at;ckid Zf if
a':oDwmat;jr
(LL.B, D.B.L, D.I.L)
(LL.B)?
(LL.B)?
pOf(10052)
pOf(10124)
pOf(45204)?
w&m;vTwaf wmfa&SUaersm;
txufwef;a&SUae
trSw(f 58^60)? yxrxyf? r[mAEKvyef;Ncv
H rf;? ausmufww
H m; NrKd Ue,f?
&efuek Nf rKd U/
zke;f - 09-73105043? 09-73096125? 09-250375572

uReaf wmf0if;Adv
k o
f ef;(Win Bo Than) pD'pD D 62190
aysmufq;kH
S af ysmufq;kH oGm;ygojzifh awGU&Syd gu
(CDC)\ 4 tickets vufrw
aMumif; taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zke;f -01-522112

t.r.u(11)omauw? &efuek f 1987-97 ausmif;om;? ausmif;ol

a[mif;rsm;\ yxrtBudrftmp&d,ylaZmfyGJudk 1-5-2016 &uf
(tvkyo
f rm;aeY) eHeuf 9 em&DwiG f t.r.u(11)omauwwGif jyKvyk f
usi;f yygrnf/ odjYk zpfyg 1987-97 twGi;f wm0efxrf;aqmifcMhJ uaom
q&mBu;D ? q&mrBu;D rsm;taejzifh atmufygzke;f eHygwfrsm;odYk 26-4-2016
&uf a emuf q H k ; xm; quf o G , f a y;Muyg&ef d k a oav;pm;pG m
yefMum;tyfygonf/ ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;taejzifv
h nf;
yl;aygif;yg0ifay;Muyg&ef zdwMf um;tyfygonf/
qufo,
G &f ef-zke;f -09-783704010
-09-5085009
-09-420145862
-09-73111890

zkef;-09-5008411,

09-5031107,09-5028986

tpDtpOfrsm;
aeY&uf - 1378-ckEpS ?f wefc;l vjynfah usm(f 9)&uf?
(1-5-2016)&uf? we*FaEGaeY (tvkyo
f rm;aeY)
tcsed f - rGe;f vGJ 2;00em&D
ae&m -]]"rygvausmif;cef;r}}/ om"kausmif;wdu
k ?f
ewfpifvrf;? (ewfpifvrf;rSww
f ik d t
f eD;)? Munfjrh ifwik d f
NrKd Ue,f? &efuek Nf rKUd /
Ph/Viber- 095406212, (ygv(Munf)h -H;k ) 09-784375293,
(A[d-k H;k ) 09-784375291
Email

;dhammaparlafoundation@gmail.com

Facebook;DhammaParla ("rygvazmifa';&Si;f )
tzOD;vSrsKd ; trda':jzLjzLZifw\
Ykd orD;OD;owrwef;
ynmoifMum;aeaom rcifi0k gtm; roJxufp[
H k
ajymif;vJac:qdyk g&ef/
roJxufpH

DwGif

uRefr a':vSvSrkd;13^ure
(Ekid )f 011379\ orD;jzpfol rcif
ausmah usmch idk f 13^ure(Ekid )f 084
154onf rdcifEiS hf aqGrsK;d om;csi;f
rsm;tay: pdwt
f aESmift
h ,Sujf zpf
atmif tBurd Bf urd jf yKvyk af eygojzifh
,aeY aMumfjimygonfah eYrpS if;tm;
orD;tjzpfrS pGev
Yf w
T v
f u
dk yf gaMumif;/
aemufaemif if;ESiyh f wfoufonfu
h pd
t00tm; vH;k 0wm0ef,l ajz&Si;f ay;
rnf r[kwyf gaMumif;/
(pHpk rf;ar;jref;jcif;onf;cHyg)
a':vSvrS ;kd
13^ure(Ekid )f 011379

[dw
k ,fEiS chf &D;oGm;nTeMf um;rIO;D pD;Xme\ Bu;D MuyfO;D aqmifrjI zifh atmufazmfjyyg [dw
k ,f
{nf0h efaqmifro
I ifwef;rsm;tm; [dw
k ,fEiS chf &D;oGm;vkyif ef;oifwef;Xme (&efuek )f
wGif zGiv
hf pS yf grnf/
pOf oifwef;trsK;d tpm;
tenf;qH;k ynmt&nftcsi;f
1/ c&D;oGm;vkyif ef;uRr;f usirf q
I ik d &f m
- wuov
kd 'f w
k ,
d ESp?f bGUJ &rsm;
Travel ConsultantESihf Tour Operator
oifwef;(tqifh 1)
2/ c&D;oGm;vkyif ef;uRr;f usirf q
I ikd &f m - [dw
k ,fEiS chf &D;oGm;oifwef;ausmif;rS
Travel Agencies and Tour Operation zGiv
hf pS af om Travel Consultant ESihf
Tour Operator oifwef;(tqifh 1)
oifwef;(tqifh 2)
atmifjrifNy;D olrsm;
(Senior Travel Consultant and
Sales Services)
- wuov
kd w
f pfcck rk S bGUJ &Ny;D oljzpf c&D;oGm;
oifwef;ausmif;rsm;rS vufrw
S w
f pfcck jk zifh
atmifjrifNy;D olrsm; (od)Yk c&D;oGm;vkyif ef;
tawGUtBuKH &o
dS rl sm;
3/ {nfBh uKd vyk if ef;oifwef;(tqif-h 1) - wuov
kd 'f w
k ,
d ESp?f bGUJ &rsm;
4/ tdycf ef;aqmifxed ;f odr;f a&;
- wuov
kd 0f ifwef;
oifwef;(tqifh 1)
5/ tpm;tpmESit
hf azsm,
f rum
- wuov
kd 0f ifwef;
{nfch aH uR;arG;a&;oifwef;(tqif-h 1)
6/ tpm;tpmESit
hf azsm,
f rum
- wuov
kd 0f ifwef;
xkwv
f yk af &;oifwef;(tqifh 1)
7/ ta&SUwdik ;f tpm;tpmxkwv
f yk af &;
- oifwef;XmerS tajccH (tqifh 1)
oifwef;(tqifh 1)
tpm;tpmxkwv
f yk af &;oifwef;
wufa&mufNy;D ol(ok)Yd wuov
dk 0f ifwef;
tqif&h dS pdwyf g0ifpm;olrsm;
8/ [dw
k ,fqik d &f mBu;D Muyfa&;oifwef;
- pD;yGm;a&;ynmbGUJ &&SNdy;D ol (od)Y k bGUJ wpfcck &k Ny;D
(tqifh 2) pm&if;udik (f pDr^H b@m)
pm&if;udik yf nmtajccHuRr;f usio
f /l
9/ [dw
k ,fqikd &f mBu;D Muyfa&;oifwef; - wuov
kd b
f UJG wpfcck &k &SNd y;D
(tqifh 2)tdycf ef;xde;f rSL;?
oifwef;XmerS oufqikd &f mXme\
(tcef;XmeBu;D )
tqif(h 1)oifwef;wpfcak tmifjrifNy;D ol
(od)Yk wpfEpS v
f yk if ef;tawGUtBuKH &o
dS l
jzpf&ygrnf/
10/ [dw
k ,fqikd &f mBu;D Muyfa&;oifwef; - wuov
kd b
f UJG wpfcck &k &SNd y;D
(tqifh 2) pm;aomufcef;rSL;?
oifwef;XmerS oufqikd &f mXme\
(tpm;tpmXmeBu;D )
tqif(h 1)oifwef;wpfck atmifjrifNy;D ol
(od)Yk wpfEpS v
f yk if ef;tawGUtBuKH &o
dS l
jzpf&ygrnf/
oifwef;umv/ / 2-5-2016 &uf rS 24-6-2016 &uf
oifwef;qdik &f mtcsut
f vufqufo,
G pf pkH rf;&ef
avQmufvmT rsm;udk uefawmfBu;D [dw
k ,fa&SU&Sd oifwef;XmewGif 0,f,El id k Nfy;D "mwfy(k H 1)yH?k
ynmt&nftcsi;f rdwL ? use;f rma&;axmufcpH m? &yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL;H;k axmufcpH m yl;wGw
J if&
rnf/
[dw
k ,fEiS chf &D;oGm;vkyif ef;oifwef;Xme
uef&yd o
f mvrf;? r*FvmawmifeG NYf rKd Ue,f? &efuek Nf rKd U? zke;f -394836

{NyD 24? 2016

yJc;l wdik ;f a'oBu;D ? a0gNrKd UBuKH wl(aemifawmfBu;D )apwDawmfjrwfBu;D \

xD;awmfwiftvSLawmfr*FvmESihf ywfoufaus;Zl;wif
0rf;ajrmufaMumif;ESifhtrQay;a0jcif;
1377 ckEpS ?f waygif;vjynfh 23-3-2016 &ufwiG f usi;f yjyKvyk af om a0gNrKd Ue,f atmifcsr;f om&yfuu
G w
f iG f
wnfxm;ud;k uG,cf ahJ om a&S;a[mif;BuKH w(l aemifawmfBu;D )apwDawmfjrwfBu;D \ omoemawmfwnfwchH ikd Nf raJ &;ESihf
jyeYyf mG ;a&;tusKd ;iSm xD;awmfwifvLS &mwGif OD;aqmifvrf;Teaf y;cJah om csi;f awmifwef; omoemjyKq&mawmf
a'gufwm awaZm&? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f a0Z,Emvrf;ae a,mufaumfq&mav; t>rmnDtpfrESiw
hf ynfh
om;orD;rsm;jzpfaom OD;&JaZmfNyHK;ESifhZeD;? OD;jrifhvdIifESifhZeD;? a0gNrdKU&SdXmeqdkif&m t&m&Sdrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;? a0gNrKd U
olNrKd Uom;rsm;tm; aus;Zl;txl;wif&ydS gaMumif;ESihf jyKorQuo
k v
kd t
f zdt
Yk pkpu
k kd 31bHk Muufpm;usiv
f nfMuukeaf om
a0ae,sokcdw 'kudwtm;vHk;udk trQ trQ trQ ay;a0iSygukef\/
BuHKwlapwDawmfa*gyutzGJU? a0gNrdKU/

ESpf(50)jynfha&T&wkr*Fvm qkawmif;vTm
aus;Zl;&Siaf zaz oD&dysHcsD'kwd,AdkvfcsKyfBuD;Munfrif;(Nidrf;) ESihf arar a':at;at;
wdkY\ 24-4-2016&ufwGif usa&mufaom MunfEl;*kPf,lzG,fESpf(50)jynfh a&T&wkr*Fvm
&ufjrwfrSonf aemifESpfaygif;rsm;pGmwdkif udk,fpdwfESpfjzm usef;rmcsrf;ompGmjzifh cspfaom
om;orD;rsm;? cspfaomajrrsm;ESifhtwl avmuD? avmukw&mESpfjzmaomtusdK;ukd qwuf
xrf;ydk;o,fydk;EdkifygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/
om; - a'guf w mrif ; ol & -a'guf w marpef ; armif
ajr;
- rarOD ; rif ; ol ? armif r if ; ppf r S e f
orD ; - OD ; atmif M unf o G i f - a':rif ; rif ; r L
ajr;
- armif p G r f ; rif ; xd k u f ? rcsrf ; ajrUMunf j zLpif
orD ; - a'guf w mrif ; 0Pf - a'guf w mrif ; rif ; jrif h o l
ajr;
- armif x uf t mumrif ; 0Pf ? armif c ef Y a 0,H r if ; 0Pf
om; - OD ; rif ; 0P ? a':ck d i f v G i f v G i f a usmf
txu(2)? omauw
a&T&wk r*Zif;twGuf pmrlzdwfac:ygonf

omauwNrKd Ue,f txu(2)? ESp(f 50)jynfh txdr;f trSwt

f jzpf a&T&wk
r*Zif; xkwaf 0ygrnf/ &yfa0;&yfe;D rS q&m?q&mra[mif;rsm;ESihf ausmif;om;?
ausmif;ola[mif;rsm;xHrS umwGe;f ? uAsm? aqmif;yg;? tufaq; 0wKwdk?
0wK&n
S f pmrlrsm;? trSww
f & yH&k yd pf mrlrsm;? ausmif;om;? ausmif;olrsm;twGuf
tusKd ;jyKpmrlrsm;udk 31-7-2016 &uf aemufq;kH xm; ay;ydEYk ikd yf gonf/
pmrlay;ydkY&ef
raEG(a':ode;f OD;)-rdcif{&m0wD pmaywdu
k f Ph:09-31546372, 09-798103249
azaom&D(OD;0if;Munf)-jrefrmEkdifiH uRrf;bm;tzGJUcsKyf

jyifqifNy;D ^uGe'f w
kd u
kd cf ef;a&mif;rnf
1/ prf;acsmif;? ay(15_60)? 4F(5-vTm)? uRef;ygau;? a<ujym;jynfh?
tdycf ef;(2)? bdx
k ikd ?f oHyef;qef;&Sw
d ?f aumepf tm;vH;k txl;jyifqifNy;D
wdu
k o
f ef(Y ae&maumif;)?
2/ prf;acsmif;? ay(12 _ 50)? ajrnD(xyfcdk;)yg? MBR(1), Aircon(2),
a&yla&at;? bdx
k ikd ?f a<ujym;jynf?h tm;vH;k jyifqifNy;D wdu
k cf ef;(oef)Y ?
vrf;rteD;/
3/ prf;acsmif;? ay(25_50)? 2F(3vTm)? uRef;ygau;? MBR(1), BR(1),
zkef;? aumepf? bdkxdkif? a<ujym;? jyifqifNyD; uGef'dkwdkufcef;(opf)?
"mwfavSum;yg/ yGJpm;rvdk zkef;-09789959120, 09420128875

Ph:09-254849135, Fax-01542509

OD;ausmfvif;(ocsFm)-ynmbPf Ph:09-5409353
OD;aX;atmif(ZD0aA')-ynmbPf Ph:09-421056631, 09-777120015
a':vSvSjrifh-NCS uG e f y sLwm Ph:09-255857700
772^u-ta&SUcdkifa&T0gvrf;? (7)ta&SU&yfuGuf? omauwNrdKUe,f/

'k&t
J yk af vmif;oifwef; trSwpf Of(16^84)? oifwef;qif;rsm;\
(32)ESpaf jrmuf rdwq
f n
kH pmpm;yGJ zdwMf um;vTm
oli,fcsif;wdkYa&---wdw
Yk pfawG&UJ (32)ESpaf jrmuftxdr;f trSwf ESpyf wfvnfrw
d q
f pkH m;yGu
J kd
atmufygtpDtpOftwdik ;f jyKvyk rf mS jzpfwt
hJ wGuf aysmaf ysmyf g;yg; jyefvnf
awGUqHkMu&atmifvdkY qufqufvmcJhzdkY zdwfac:vdkufygw,f-----/
rdwfqHkpm;yGJtpDtpOf
&ufpGJ - 30-4-2016&uf? paeaeY
tcsed f - nae 6;00em&D
ae&m - M-3 Food Centre
oma&;ema&;tzGJU(&efukef)
Ou | -Ph:09250290194, twG i f ; a&;rS L ; Ph:09-787115051

r&rf;ukef;NrdKUe,f? (7)&yfuGuf? ovm0wDvrf;qkH;ae vrf;olvrf;om;rsm;u a':ykd;jzL\

jrefrmhtvif;owif;pmESifU aMu;rkHowif;pmyg aMumfjimESifUywfouf jyefvnf&Sif;vif;owday;aMunmjcif;

ajruGufrsm;0,fvdkonf
'*Hq
k yd u
f rf;? '*Ht
k a&SU?
'*HkawmifNrdKUe,frsm;&Sd
ajruGufrsm;
0,fvykd gonf/
ydik &f iS u
f ,
kd w
f ik d q
f ufo,
G yf g
Ph:09-260664480,
09-260664490

uREfkyf\rdwfaqGrsm;jzpfMuaom r&rf;ukef;NrdKUe,f? (7)&yfuGuf? ovm0wDvrf;olvrf;om;rsm; 1/OD;&Jrif;?

2/a':pEm&D? 3/OD;pkd;Edkif? 4/a':0g0gatmifESihf epfemolrsm;\vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwkdif; jyefvnf&Sif;vif;
owday;aMunmtyfygonf/
a':ydk;jzL\ 6-4-2016 &ufaeY jrefrmhtvif;owif;pmESihf 19-4-2016 &ufaeY aMu;rHkowif;pmaMumfjimrsm;wGif
azmfjycJhonhftcsufrsm;rSm rSefuefjcif;r&Sdyg/ ovm0wDvrf;qHk;av;onf bk&m;? ausmif;? uef? apwDrsm;ESifhteD;qkH;
qdwfNidrf&mae&m wpfzufydwf 12 ayus,faom vrf;uav;omjzpfygonf/ a':ykd;jzL\ajrae&mrSm ovm0wD vrf;qHk;
vrf;ydwfwGifwnf&SdNyD; urmat;apwDawmfomoemhe,fajr rif;uGef;q&mawmfBuD; OD;0dpdwom&mbd0Ho\ ukokdvfawmf
'*HkoD&dab;rJhig;vTwfuefawmfBuD;ESihf qufpyfvsufwnf&Sdygonf/
a':ykd;jzLu (8)xyfcJGwkdufaqmufvkyfcGihf&&Sd&ef tdrfeD;csif;(10)OD;axmufcHcsuf&,l&rnfjzpfaomfvnf; tdrfeD;csif;
r[kwfolrsm;? tdrfykdif&Sifr[kwfoljcHapmihf\ vufrSwfrsm;tygt0if vufrSwf(10)ck&,lNyD; &efukefNrdKUawmfpnfyif
om,ma&;aumfrwDokdYrrSefruefwifjyNyD; txyfjrihf taqmufttHkaqmufvkyfcGifhukd w&m;rJh&,lcJhonhftay: ,ckuJhokdY
tdrfeD;csif;tppfrsm;u xdckdufepfemojzihf tBudrfBudrfuefYuGufwm;qD;ae&jcif;jzpfygonf/ a':ykd;jzL\ txyfjrihf
taqmufttHkaqmufvkyfcGihfrusrDuyif toD;oD;uefYuGufcJhMuonfrSm ,cktcsdefxdyifjzpfygonf/
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDXmerSL;(,m^tHk)\pmt&tcsif;jzpf taqmufttHkwGifarmfawmf,mOf
(76)pD;&yfem;xm;&SdEkdifaMumif; azmfjyxm;&m(12)ayomus,f0ef;aomovm0wDvrf;uav;wGif0ifxGufoGm;vmvQif
rnfokdYrQ vHkavmufrIr&Sd? vrf;ydwfqkdYNyD;vrf;qHk;vrf;ydwfwGiftdrfeD;csif;rsm;ukd trSefwu,faeYpOftaESmifht,Sufjzpfap?
xd c d k u f e pf e maprnf o mjzpf y gonf / pnf y if o m,mOya'enf ; Oya'pnf ; rsOf ; pnf ; urf ; vk y f x H k ; vk y f e nf ; wk d Y w G i f
(12)ayomus,0f ef;aomvrf;usO;f uav;wGit
f xyfjrihf taqmufttHak qmufvyk cf iG rfh &Syd g/ vrf;usO;f \ Road Building
Ratio rSm vrf;\(2)qtjrihfayom cGihfjyKkd;xHk;pHjzpfygonf/ a':ykd;jzLtm; 18-3-2016 &ufaeYu (6)xyfcGJwkduf
aqmufvkyfcGihfxyfrHcGihfjyKvkdufjcif;onf Oya'vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifh nDnGwfrIr&Sdyg/ aumif;rGefaom tkyfcsKyfa&;ESihf
oefY&Sif;aomtpkd;&vufxufwGif jynfoltcsif;csif;tjiif;yGm;onfhudp&yfrsm;wGif yGihfvif;jrifompGm w&m;ojzihf ajz&Sif;
Mu&rnfjzpfygonf/
a':ykd;jzLonf Oya'ESihftnDaxmufcHoltdrfeD;csif;(a':ykd;jzLjcHESihf uyfvsuf0J? ,m? ta&SU? taemuf)(10)OD;\
oabmwlaxmufcHcsufukd&,lcJhjcif;r[kwfyg/ &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? tif*sifeD,mESihf taqmuf
ttHkXmeonf a':ykd;jzLwifjyonhf axmufcHoltrnfcHtdrfeD;csif;(10)OD; twnf,laumfrwDokdY wifjycJhjcif;om
jzpfygonf/ tdrfeD;csif;tppftrSefrsm;uaxmufcHjcif;r[kwfbJ Road Building Ratio ESihfnDGwfjcif;r&SdaomaMumihf
a':ykd;jzLtm;txyfjrihftaqmufttHkukdcGihfjyKjcif;rjyKoihfaomaMumihf vrf;ol? vrf;om;trsm;pku uefYuGufae&jcif;
jzpfygonf/
uREkfyfwdkY\rdwfaqGrsm;\ aMumfjimwGifwdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmfwGifpJGqkdxm;onfhtrItaMumif; wpfpHkwpf&m
yg0ifjcif;r&Sdyg/ a':ykd;jzLESihf if;\w&m;vTwfawmfa&SUaewkdYu w&m;Hk;rsm; rxDrJhjrifrIjyKvkyfouJhokdY pGyfpJGazmfjyjcif;?
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD0efxrf;rsm;\ *kPfodumukdxdckdufapygonf[k azmfjyjcif;rsm;rSm a':ykd;jzLu
rw&m;pGyfpJGazmjfyjcif;rsm;omjzpfygonf/ a':ykd;jzLwdkYonf rdrdqErsm;jzihf tmHkvTJajymif;jcif;? rjyKvkyfaumif;yg/ uREfkyf\
rdwfaqGrsm;u yuwdtrSefw&m;ukd udkifpJGvsufa':ykd;jzLESihftaygif;tygrsm;\ rw&m;ojzifh aqmif&GufcJhjcif;rsm;ukd
tckid t
f rmawGU&Sx
d m;Ny;D qufvufazmfxw
k t
f a&;,lomG ;rnfjzpfaMumif;/ a':yk;d jzLESiw
hf uG oufqidk o
f rl sm;od&&dS ef jyefvnf
&Sif;vif;owday;aMumfjimtyfygonf/
TefMum;csuft&-OD;odef;aZmfnGefY(pOf-5880) M.P.A (Thesis),B.A,R.L,D.B.L w&m;vTwfawmfa&SUae
trSwf(525)? tcef;(17)(5)vTm? ukefonfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-01-386952? 09-5163487

{NyD 24? 2016

pku
d yf sK;d a&;? arG;jrLa&;ESiUf qnfajrmif;0efBu;D Xme
a&qif;pku
d yf sK;d a&;wuov
dk f
tdwzf iG w
Uf if'gac:,jl cif;
1/ 2016-2017 b@ma&;ESpt
f wGi;f a&qif;pku
d yf sK;d a&;wuov
dk rf S atmuf
azmfjyyg wnfaqmufa&;ESijhf yifqifxed ;f odr;f a&;vkyif ef;rsm;tm; jrefrm
usyaf iGjzihf tdwzf iG w
hf if'gwifoiG ;f &ef zdwaf c:ygonf/
(u) ausmif;olaqmif tBu;D pm; rGr;f rHjyifqifjcif;(174?_38?_18?)
(c) ausmif;om;aqmif tBu;D pm; rGr;f rHjyifqifjcif; (174?_38?_18?)
(*) 0efxrf;tdr;f &mrsm; tBu;D pm; rGr;f rHjyifqifjcif; - (6)vH;k
(C) (8)cef;wGJ 0efxrf;tdr&f m (2)xyf aqmufvyk jf cif;(224?_32?_24?)
-(1)vH;k (a&? rD;tygt0if)
2/ wif'gydwrf nf&h ufrmS 23-5-2016&uf(wevFmaeY) 16;00em&Djzpfygonf/
3/ wif'gyHpk rH sm;tm; aiGpm&if;Xme? zke;f eHygwf 067-416686okYd aMumfjimyg
onf&h ufrpS 0,f,El idk yf gonf/
4/ wif'gudpE iS yhf wfouf tao;pdwo
f &d v
dS ydk gu wuov
dk \
f e,fajr
tif*sief ,
D mXme? zke;f eHygwf 09-49201051 okYd H;k csed t
f wGi;f qufo,
G f
pHpk rf;Edik yf gonf/
tdwzf iG w
hf if'gac:,la&;tzGUJ
a&qif;pdu
k yf sK;d a&;wuov
dk f

a&mif;rnf
a&TpHyg,f&dyfrGeftdrf&m0if;twGif;&Sd ajrnDxyf
tcef;tjrefa&mif;rnf/
aps;-odef;2500
tavQmt
h wif;&So
d nf/
qufo,
G &f efzek ;f - 09-5504782, 09-785504782

0,fvo
kd nf

PROBOX TAXI

azmif;<uaysmufavQmufxm;jcif;

-,mOftkd ESpf (20)tyfum;

-um;tyfNy;D pvpf?
-rDeD Taxi?

tdrfay;iSm;rnf? pay:(3)odef;
tHkemaMu;(11000)
prf;acsmif;NrdKUe,feD;ol OD;pm;ay;
Ph:09-5162238
09-799991520

,mOf t rS w f 6G/9689\
azmif;<ueHygwfjym; aysmufq;Hk
xkwaf y;&efavQmufxm; vmyg
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ysujf y,faMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
une (&GmomBu;D )

Ph:09-448007377

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G f
trSw-f 16^1? ajruGut
f rSw-f 1006^u?
ajruGuw
f nfae&mtrSw-f 1006^u?
Z#dv(1)vrf;? (16^1)&yfuu
G ?f oCFe;f
uRef;NrdKUe,f? (OD;xGef;) 12^oCu
(Ekid )f 118502 trnfayguf ESp(f 60)
*&efajrtm; trnfayguf (zcif) OD;xGe;f ?
(rdcif)a':cifjrihf (om;) OD;&SdefjrifhwkdY
uG,fvGefojzihf OD;xGef;OD;13^v&e
(Ekid )f 091894? a':pd;k pk;d 12^oCu
(Ekid )f 118500? a':eDev
D iG f 12^oCu
(Ekid )f 118607wku
Y d om;^orD;^ ZeD;^
acR;rawmfpyfaMumif; usr;f used f vTm?
aopm&if;rsm;wifjy OD;xGef;OD; \
(GP) 12908 (17-2-15) a':pk;d pk;d 12^
oCu(Ekid )f 118500 ESihf a':eDev
D iG f
wkrYd S ydik q
f idk af Mumif;ESihf pGev
Yf w
T pf mcsKyf
csKyq
f &dk ef ajryHu
k ;l avQmufxm;vm&m
w&m;0ifcidk v
f akH om taxmuftxm;
rsm;jzifh aMumfjimygonfaeYrSp
(7)&uf twGi;f uefu
Y u
G Ef id k yf gaMumif;ESih f
uefu
Y u
G rf rI &Syd gu vkyx
f ;k H vkyef nf;twkid ;f
qufvufaqmif&u
G af y;rnf jzpfygaMumif;
today;aMunmtyfygonf/
NrKdUjypDru
H ed ;f ESiaf jrpDrcH efcY rJ G XI me
&efuek Nrf KUd awmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

{NyD 24? 2016

today;aMunmcsuf
*syefEidk if EH iS hf pifumylEikd if w
H rYkd S armfawmf,mOfrsm; wifaqmifvm
Y iG f
onfh M.V GOLDEN FAN V.170 oabFmonf 25-4-2016 &ufcefw
&efuek q
f yd u
f rf;odYk qdu
k u
f yf ukecf svkyfief; aqmif&Gufrnf jzpfygonf/
armfawmf,mOfyikd &f iS rf sm;taejzifh oabFmrScsNy;D csed w
f iG f rdrw
d \
Ykd
armfawmf,mOfyg ypn;f rsm;udk ORIGINAL BILL OF LADING rsm;
,laqmifvsuf vma&mufMunfh pI pfaq;&ef today;tyfygonf/
oabFmqdkufuyfrnfhtcsdefESihf wHwm;ae&mwdkYudk tao;pdwf
od&Sdvkdygu atmufazmfjyyg w,fvzD ek ;f eHygwfrsm;okYd qufo,
G pf pkH rf;
ar;jref;Ekid yf gonf/ zkef;-2301191? 2301178
ud,
k pf m;vS,v
f yk if ef;Xme? jrefrmhqyd u
f rf;tmPmykid f

pku
d yf sK;d a&;? arG;jrLa&;ESiq
hf nfajrmif;0efBu;D Xme
a&qif;pku
d yf sK;d a&;wuov
kd t
f w
d zf iG w
fh if'gac:,jl cif;
1/

2016-2017 b@ma&;ESpt
f wGi;f a&qif;pku
d yf sK;d a&;wuov
kd rf S
atmufazmfjyyg pufEiS hf pufypn;f rsm;tm; jrefrmusyaf iGjzihf 0,f,rl nf
jzpfyg tdwzf iG w
fh if'gwifoiG ;f &efzw
d af c:ygonf/
(u) Air Conditioner (2.0HP)
- 10Nos
(c) Air Conditioner(1HP)
- 5Nos
(*) Grass Cutter
- 10Nos
(C) Grass Cutter(csKdif;vG,f)
- 25Nos
(i ) Stand Fan
- 15Nos
(p) Ceiling Fan
- 60Nos
(q) Hot water bath with Air Compressor - 12Nos
(Z) Centrifugal Pump with Motor
Complete Set
- 4Sets
2/ wif'gydwrf nh&f ufrmS -23-5-2016(wevFmaeY) 16;00em&Djzpfygonf/
3/ wif'gyHpk rH sm;tm; aiGpm&if;Xme? zke;f eHygwf-067-416686 wGif
aMumfjimygonh&f ufrpS 0,f,El idk yf gonf/
4/ wif'gudpE iS yfh wfouf tao;pdwo
f &d v
dS ydk gu pDraH &;&mXme?
zke;f -067-416688okYd H;k csed t
f wGi;f qufo,
G pf pkH rf;Ekid yf gonf/
tdwzf iG w
fh if'gac:,la&;tzJUG
a&qif;pdu
k yf sK;d a&;wuov
kd f

pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme

a&qif;pdkufysdK;a&;wuodkvf
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ 2016-2017b@ma&;ES p f t wG i f ; a&qif ; pd k u f y sKd ; a&;
wuodkvfrS atmufazmfjyyg y&dabm*ypnf;rsm;tm; jrefrm
usyaf iGjzifh 0,f,rl nfjzpfyg tdwzf iG w
hf if'gwifoiG ;f &ef zdwaf c:
ygonf/
(u) Table Tennis Table
- 2Nos
(c) Reading Table (90_60_75)cm - 100Nos
(*) Reading Fixed Steel Armed Chair
- 100Nos
(C) One Armed Chair
- 100Nos
(i) Book Shelf (9'_7'_1.5')
- 15Nos
(p) FS 410(3'_6'_1.5') File Rack
- 20Nos
(q) Steel Single Bedstead
- 150Nos
(Z) Aluminium Cabinet(6'_3')
- 10Nos
(ps) Officer Table (5'_3.5'_2.5')
- 20Nos
(n) Partition Table
- 2Sets
(#) GE. 120 Meeting Table(Vietnam)- 1 Lot
(X) ckwif
- 60Nos
(!) pma&;pm;yGJ
- 50Nos
() opfom;ukvm;xkdif (vufwifyg) - 25Nos
(P) opfom;ukvm;xdkif
- 50Nos
2/ wif'gydwrf nf&h ufrmS 23-5-2016&uf (wevFmaeY) 16;00
em&Djzpfygonf/
3/ wif'gyHkpHrsm;tm; aiGpm&if;Xme? zkef;eHygwf-067-416686
wGif aMumfjimygonfh&ufrSp 0,f,lEdkifygonf/
4/ wif'gudpE iS yhf wfouf tao;pdwf od&v
dS ykd gu pmar;yGEJ iS hf
bGJUESif;obifXme? zkef;eHygwf-067-416687 odkY Hk;csdeftwGif;
qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/
tdwfzGifhwif'gac:,la&;tzGJU
a&qif;pdkufysdK;a&;wuodkvf

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftpdk;&
uGefysLwmwuodkvf
yg&*lbGJY oifwef;om;^olrsm;ac:,ljcif;

pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme
ukefoG,fv,f,m"rmHk\ aiG&wktcrf;tem;zdwfMum;jcif;

1/ &efuek u
f eG yf sLwmwuov
kd Ef iS hf rEav;uGeyf sLwmwuov
kd rf sm;wGif
uGeyf sLwmyg&*lbUJG (Ph.D-IT)oifwef;rsm;udk zGiv
hf pS rf nfjzpfygonf/
2/ txufyg yg&*lbUJG oifwef;rsm;onf tcsed jf ynfo
h ifwef;jzpfNy;D yg&*l
bGJUtBudKoifwef;(1)ESpfESifh okawoeusrf;jyK (2)ESpf? pkpkaygif;(3)ESpf
oifwef;jzpfygonf/ yg&*lbUJG tBuKd oifwef; ajzqdak tmifjrifNy;D olrsm;udo
k m
vQif yg&*loak woe qufvufvyk af qmifciG jhf yKrnfjzpfygonf/
3/ Ph.D-ITavQmufxm;vdkolrsm;onf atmufygowfrSwfcsufrsm;ESifh
jynfph o
kH jl zpf&rnf(u) avQmufxm;olEiS hf if;\rdbESpyf g;pvH;k onf jrefrmEdik if o
H m;
jzpf&rnf/
(c) uGeyf sLwmbmom&yf(odrYk [kw)f tvm;wl owif;tcsut
f vuf
ESiehf nf;ynmqdik &f m bmom&yftxl;jyKjzifh r[mbGUJ wpfcck &k &Sx
d m;
oljzpf&rnf/
(*) 0efxrf;jzpfvQif oufqikd &f mXme\ cGijhf yKcsujf zifh avQmufxm;
&rnf/
(C) oifwef;tm; tcsed jf ynfw
h ufa&mufEikd o
f jl zpf&rnf/
(i) oifwef;wufa&mufrnfh ausmif;om;? ausmif;olrsm;onf
Referee ESpO
f ;D xHrS Letter of Recommendation wifjyEdik &f rnf/
S cf surf sm;ESihf
4/ Ph.D-IToifwef;odUk wufciG &hf &ef txufazmfjyyg owfrw
udkufnDonfh avQmufxm;olrsm;onf t&nftcsif;ppf 0ifcGifhpmar;yGJ
(Entrance Exam)udk 0ifa&mufajzqdMk u&rnf/
a&;ajzpmar;yGJ
aeYpJG
bmom&yf
tcsed f
ajzqd&k rnfXh me
14-5-2016 t*Fvyd f
9;00rS 12;00 &efuek u
f eG yf sLwm
wuov
kd Ef iS hf
(paeaeY)
oufqikd &f m 13;00rS 16;00 rEav;uGeyf sLwm
bmom&yf
wuodkvf
5/ a&;ajzpmar;yGaJ tmifjriforl sm;onf 1-6-2016&ufEiS hf 2-6-2016&uf
wGif &efuek u
f eG yf sLwmwuov
kd Ef iS hf rEav;uGeyf sLwmwuov
dk rf sm;wGif
vlawGUajzqdMk u&rnfjzpfonf/
6/ yg&*lbUJG tBuKd oifwef;rsm;ukd 14-6-2016&uf(t*FgaeY)wGif pwif
zGiv
hf pS o
f ifMum;rnfjzpfonf/
f uftawGUtBuKH (15)ESpEf iS hf txuf&NdS y;D ?
7/ IT ynm&yfe,fy,fwiG f vkyo
IT bmom&yfwi
G f r[mbGUJ wpfcck &k &SNd y;D olrsm;onf t&nftcsi;f ppf0ifciG hf
k J oD;jcm;avQmufxm;Ekid yf gonf/
pmar;yGJ (Entrance Exam)ajzp&mrvdb
8/ avQmufvTmrsm;udk owfrSwfyHkpHjzifh &efukefuGefysLwmwuodkvfESifh
rEav;uGeyf sLwmwuov
kd w
f w
Ykd iG f &,lNy;D 6-5-2016&uf(aomMumaeY)
aemufq;kH xm; avQmufxm;&rnf/
9/ tjcm;od&v
dS ykd gu &efuek u
f eG yf sLwmwuov
kd f zke;f eHygwf 01-610889?
01-610655 ESihf rEav;uGeyf sLwmwuov
kd f zke;f eHygwf 09-6505012?
09-6502215 rsm;odYk qufo,
G af r;jref;pHpk rf;Edik yf gonf/

ukeo
f ,
G v
f ,f,m"rmHt
k m; 2-5-1991&ufwiG f pwifa&pufcsziG v
hf pS cf NhJ y;D bmom?
omoemwnfwHhcdkifNrJa&;? wdk;wufjyefYyGm;a&;ESifh ukefoG,fv,f,m0efxrf;a[mif;rsm;
dik ;f yif;ulnaD &;vkyif ef;rsm;udk tpOfwpdu
k af qmif&u
G cf &hJ m ,cktcg(25)ESpjf ynfah jrmufNyjD zpfyg
aiG&wktcrf;tem;tm; atmufygtpDtpOftwdik ;f usi;f yjyKvyk rf nfjzpfygojzifh ukeo
f ,
G f
v,f,mwGif wm0efxrf;aqmifcMhJ uaom 0efxrf;rsm;tm; wufa&mufMunfnKd o'gyGm;rsm;
Edkif&ef zdwfMum;tyfygonf/
(1) usif;yrnfhaeY&uf - 1-5-2016(we*FaEGaeY)
(2) usif;yrnfhtcsdef - eHeuf 9;00em&D
(3) usif;yrnfhae&m - ukefoG,fv,f,m"rmHk?
Mum;awm&vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
Ak'bmomtoif;? ukefoG,fv,f,m"rmHk
(qufoG,f&efzkef;-09-250088375)

pku
d yf sK;d a&;? arG;jrLa&;ESiq
hf nfajrmif;0efBu;D Xme
a&qif;pkdufysKd;a&;wuodkvf
tdwfzGihfwif'gac:,ljcif;
1/ 2016-2017 b@ma&;ESpt
f wGi;f a&qif;pku
d yf sK;d a&;wuov
kd rf S
atmufazmfjyyg H;k oH;k pufypn;f rsm;tm;jrefrmusyaf iGjzihf 0,f,rl nf
jzpfyg tdwzf iG w
fh if'gwifoiG ;f &efzw
d af c:ygonf/
(u) Desktop Computer
- 10Nos
(c) Copy Printer Duplo: DP-A120
- 1No
(*) Scanner (A4/Legal size)
- 5Nos
(C) Printer (Cannon LBP 2900)
- 15Sets
(i) LCD Projector & Screen
- 10Nos
(p) Student Management Database System
- 1Lot
(q) Fax Machine (Panasonic)
- 5Sets
(Z) Motorized Screen with accessories
- 1No
(ps) Conference System
- 1 Set
2/ wif'gydwrf nh&f ufrmS -23-5-2016&uf (wevFmaeY) 16;00em&Djzpfyg
onf/
3/ wif'gyHpk rH sm;tm; aiGpm&if;Xme? zke;f eHygwf-067-416686wGif aMumfjim
ygonh&f ufrpS 0,f,El idk yf gonf/
4/ wif'gudpE iS yfh wfouf tao;pdwo
f &d v
dS ydk gu ausmif;om;a&;&mXme?
zke;f -067-416512okYd ;kH csed t
f wGi;f qufo,
G pf pkH rf;Ekid yf gonf/
tdwzf iG w
fh if'gac:,la&;tzJUG
a&qif;pdu
k yf sK;d a&;wuov
kd f

tarGjywfpGefhvTwfjcif;
uReaf wmf? uRerf wd\
Yk om;jzpfol
armifausmpf mG xufaemif 12^vue
(Edik )f 205058onf rdbqdq
k ;kH rrIukd
remcHbJ vlraI &;udp wdu
Yk kd tBurd Bf urd f
tcgcg rdbpdwq
f if;&Jatmif aqmif
&Guaf eygojzifh 21-4-2016&ufrpS
om;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwf
aMumif;ESifh if;ESifh ywfoufo nf h
udpt
00udk vH;k 0wm0ef,al jz&Si;f ay;
rnfr[kwfaMumif; aMunmtyfyg
onf/
zcif OD;odef;jrifhxGef;
12^vue(Edkif)194560
rdcifa':&D&pD ef;
12^vue(Edkif)196935

om;tjzpftarGjywfpGefhvTwfjcif;
tz OD;xGef;jrifh? trd a':jrifh
jrifph ef;wd\
Yk om;jzpfol armifvif;
xG#af usmf 12^r&u(Ekid )f 148518
onf rdb? ta':? nDtpfuakd rmif
ESrrsm;\ qdq
k ;kH rrItm; rem,lbJ
pdwfqif;&Jatmif jyKrlaexdkifcJhNyD;
if;\ pdwfoabmtwdkif; jyKrl
aqmif&u
G o
f mG ;ygojzifh ,aeYrpS
rdom;pk0if tjzpfrS tarGjywfpGefY
vTwyf gaMumif;ESihf aemufaemif if;
ESifhywfoufonfhudp t00tm;
vnf; wm0ef,lajz&Sif;ay;rnf
r[kwyf g/ pHpk rf;ar;jref;jcif;onf;
cHyg/
OD;xGef;jrifh
12^r&u(Ekid )f 075667

acG;a&mif;rnf
Golden Retriever-2-v
Labrado-2-v
Toy Poodle-2-vcGJ
Persian cat-2-vcGJ
HP-09-420267148

rD; owdjyK

Tourism in german

1/ rEav;vQypf pf"mwftm;ay;a&;aumfyakd &;&Si;f wGif toH;k jyK&eftwGuf atmufazmfjyygypn;f rsm;tm; jrefrm

usyaf iG(Kyats)jzifh 0,f,v
l ykd gonf/
pOf
(u)
(c)
(*)
(C)
(i)

wif'gtrSwf

ypn;f trsK;d trnf

1-1(T)/MESC/2016-2017
1-2(T)/MESC/2016-2017
1-3(T)/MESC/2016-2017
1-4(T)/MESC/2016-2017

1-5(T)/MESC/2016-2017

wif'gyHpk pH wif
a&mif;csrnf&h uf
H;k oH;k pufu&d ,
d m(3)rsK;d 0,f,&l ef 21-4-2016
tjcm;H;k oH;k ypn;f (7)rsK;d 0,f,&l ef 21-4-2016
H;k oH;k y&dabm*(18)rsK;d 0,f,&l ef 21-4-2016
wm,m(9)rsK;d ESib
hf ufx&D(4)rsK;d 21-4-2016
0,f,&l ef
vQypf pfypkH (H 22)rsK;d 0,f,&l ef
21-4-2016

wif'gydw&f uf^
tcsed f
4-5-2016
(13;00)em&D

Ph:09-73033025

Key
*smref? t*Fvyd pf um;ajym oifwef;
{nf h v rf ; T e f v k y f u d k i f r nf h
olrsm; twGuf txl;oifonf/
Ph:09-41003385

5-5-2016
(13;00)em&D

2/ wif'gpdppfa&G;cs,rf nf&h uftm; xyfrt

H aMumif;Mum;ygrnf/ wif'gyHpk EH iS hf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk
H;k csed t
f wGi;f atmufygvdypf mwGif vma&mufppkH rf;0,f,El ikd yf gonf/
wif'gac:,la&;vkyif ef;aumfrwD
rEav;vQypf pf"mwftm;ay;a&;aumfyakd &;&Si;f (H;k csKy)f
77vrf;? 26_27 Mum;? csr;f at;ompHNrKd Ue,f? rEav;NrKd U
zke;f -02-73801

rd;k &moD (3)voifwef;

ar(1)&ufaeYprnf
pHpk rf;&ef

(1) Staff Officer usm;^r(3)OD;

- wkwb
f mompum;ajym uRr;f usif
&rnf/
- touf(30)ESpaf tmuf jzpf&
rnf/
Ph-09-252588440,09-252588441
Email:landandhousesco.ltd@
gmail.com

{NyD 24? 2016

txl;aus;Zl;wif&jdS cif;
13-4-2016 &ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aom &efuek Nf rKd U? vIid Nf rKd Ue,f? (16)&yfuu
G ?f OD;cspaf rmifvrf;? trSw(f 4)ae zcifBu;D
OD;pHarmif(c)vifbif[dkuftm; emrusef;jzpfonfhtcsdefrSp tppt&m&m vdkavao;r&Sd *kwpdkuf jyKpkukoay;cJhMuaom
&efuek Nf rKd U 0dw&kd ,
d aq;HBk u;D rS yg&*lq&m0efBu;D rsm;? q&mrBu;D rsm;? olemjyK0efxrf;rsm;ESihf uG,v
f eG Nf y;D aemuf vSLzG,yf pn;f rsm;?
vGrf;olYyef;jcif;? yef;acGrsm; ay;ydkYcJhMuonfh ukrPDrsm;? vlyk*dKvfrsm;? aMu;rHkowif;pm? jrefrmhtvif;owif;pmrsm;wGif txl;
0rf;enf;aMuuGjJ cif; xnfo
h iG ;f olrsm;? vlu,
kd w
f ikd rf vma&mufEikd af omfvnf; qufo,
G o
f wif;ar;jref; tm;ay;ESpo
f rd Mhf uaom
ta0;a&mufaqGrsdK;rsm;? rdwfo*F[rsm;? ema&;wGif tppt&m&m ulnDvkyfudkifay;cJhMuaom oli,fcsif;rsm;? rdwfo*F[rsm;?
ema&;okdY vdkufygydkYaqmifay;Muolrsm; tm;vHk;ESifh aus;Zl;wifxkdufolrsm;tm;vHk;udk txl;aus;Zl;Oyum& wif&Sdygonf/
usef&pfolrdom;pk
(ydkaumif;ukrPDrdom;pk)

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;pHarmif(c)vifbif[dkuf touf(101)ESpf
&efuek Nf rKd U? vIid Nf rKd Ue,f? (16)&yfuu
G ?f OD;cspaf rmifvrf;? trSw(f 4)ae (a':cifa&T)\cifyeG ;f OD;at;armif(tkycf sKyrf 'I gdu
k w
f mydkaumif;ukrPDvDrdwuf)-a':pkpkcif? a':cifrmpdef-OD;oufxGef;? OD;xGef;xGef;OD;-a':oif;oif;armf? OD;at;MuL-a':csdKcsdK0if;wdkY\
zcifBu;D ? ajr; 13 a,muf? jrpfwpfa,mufw\
Ykd tbd;k onf 13-4-2016 &uf(Ak'[
;l aeY) eHeuf 5 em&D &efuek Nf rKd U 0dw&kd ,
d aq;HBk u;D wGif
uG,fvGefoGm;ygaMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
OD;oef;jrifh
OD;pHndrf;
OD;oef;aqG
MR.Boon Chaung
(Singapore)
OD;vSjrifh
OD;Pf0if;
OD;zdk;csdK
MR. Lim
(Taiwan)
OD;0if;Ekdif
OD ; od e f ; vS
OD;&Jpdef
MR. Tan Tiong Chew
(Malaysia)
OD;pkdif;jrihfodef; OD;oef;jrifhav; OD ; wif v S
txl;0rf;enf;aMuuJjG cif;
ygarmu OD;&Jjrihf
touf(79)ESpf
Founding President of Endoscopic Surgical Society

ygarmu a':odef;odef;jrihf\ cifyGef; ESS \

Founding President q&mBuD; ygarmuOD;&Jjrihfonf
20-4-2016&uf eHeufwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf rdom;pk
ESihf xyfwl0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
Myanmar Endoscopic
Surgical Society

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
ygarmu a'gufwmOD;&JjrifU
(ygarmu^XmerSL;? Nidrf;)
(cGJpdwfukynmXme? aq;wuodkvf-1)

touf ( 79)ES p f

jrefrmEdik if q
H &m0eftoif;? uav;use;f rma&;ynmtzGUJ \ em,u
ygarmua':ode;f ode;f jrif\
h cifyeG ;f ygarmuO;D &Jjrifh (ygarmu^XmerSL;?
Nidrf;? cGJpdwfukynmXme)onf 20-4-2016&ufwGif uG,fvGefoGm;onfh
twGuf use&f pforl o
d m;pkEiS hf xyfwl 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
uav;usef;rmynmtzGJU? jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;

txl;0rf;enf;aMuuJjG cif;
ygarmu OD;&JjrifU
touf(79)ESpf
ygarmu^XmerSL;(Nidrf;)? cGJpdwfukynmXme?
aq;wuokdvf(1)&efukef
ygarmu a':ode;f ode;f jrih\
f cifyeG ;f q&mBu;D ygarmuO;D &Jjriho
f nf
20-4-2016 &uf eHeufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf rdom;pkEiS x
fh yfwl 0rf;enf;
cGJpdwfukynmXme? rauG;aq;wuokdvf
aMuuJG&ygonf/

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
ygarmu OD;&JjrifU
touf(79)ESpf
em,u?cGJpdwfukynmtzJGU?jrefrmEkdifiHq&m0eftoif;
ygarmu a':odef;odef;jrihf\ cifyGef; jrefrmEkdifiH
q&m0eftoif;? cGpJ w
d u
f yk nmtzGUJ \em,uBu;D ? q&mBu;D
ygarmuOD;&Jjrihfonf 20-4-2016&uf eHeufwGif uG,f
vGefoGm;ygojzihf rdom;pkESihf xyfwl 0rf;enf;aMuuJG
&ygonf/
cGJpdwfukynmtzGJU MMA

om;tjzpfrS
tarGjywfpGefhvTwfjcif;
uRerf \om;jzpfol armifEid k x
f ;l
12^urw({nf)h 000138onf
rdbrsm; ajymqdkqHk;rrIudk rem
cHbJ rdrdoabmtwkdif; jyKrl
oGm;ygojzihf om;tjzpfrS
tarGjywfpeG v
Yf w
T v
f u
dk yf gonf/
if;ESifhywfoufaom udp
t00ukd wm0ef,al jz&Si;f ay;rnf
r[kwaf Mumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
pHpk rf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/
rdcif a':cifNyHK;pdef

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
tefwefpdef(c)OD;oHacsmif;(c)OD;vGifatmif(awmifil)
touf ( 88)ES p f
OD;pd;k vGi(f MD,G.B.C)-a':cifaqG0if;wd\
Yk cspv
f pS mG aom zcifBu;D
tefwefped (f c)OD;oHacsmif;(c)OD;vGiaf tmifonf 20-4-2016&uf eHeuf 5
em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS hf xyfwx
l yfrQ txl;
0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
'gdkufwmtzGJU ESifh 0efxrf;rsm;
Global Beverages Co.,Ltd

orD;tjzpfrS
&moufyefpeG v
hf w
T jf cif;

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
tefwefpdef(c)OD;oHacsmif;(c)OD;vGifatmif(awmifil)

yJcl;wkdif;a'oBuD;? yJcl;NrdKU?
abmvHk;uGif;(6)vrf;? tdrftrSwf
(4^80)ae OD;ay:OD;-a':oef;vS
wk\
Yd orD;? ryGijhf zLOD;7^yce(Ekid )f
262723 udkifaqmifolonf
rdbwd\
Yk qdq
k ;kH rrIukd remcHbJ
rdrdoabmqEavsmufaetdrfrS
qif;oGm;ygojzifh orD;tjzpfrt
S arG
jywf pGev
Yf w
T v
f u
dk yf gonf/ if;ESifh
ywfoufaom udpt
00udk wm0ef
,lajz&Si;f ay;rnfr[kwyf gaMumif;/
pHpk rf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/
OD;ay:OD;-a':oef;vS
yJcl;NrdKU/

OD;pd;k vGi(f MD,G.B.C)-a':cifaqG0if;wd\

Yk cspv
f pS mG aom zcifBu;D
tefwefped (f c)OD;oHacsmif;(c)OD;vGiaf tmifonf 20-4-2016&uf eHeuf 5
em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS hf xyfwx
l yfrQ txl;
0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
G.B.C (vI d i f o m,m)
pufHkrSL;ESifh0efxrf;rsm;

touf ( 88)ES p f

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
tefwefpdef(c)OD;oHacsmif;(c)OD;vGifatmif(awmifil)
touf ( 88)ES p f
OD;pd;k vGi(f MD,G.B.C)-a':cifaqG0if;wd\
Yk cspv
f pS mG aom zcifBu;D
tefwefped (f c)OD;oHacsmif;(c)OD;vGiaf tmifonf 20-4-2016&uf eHeuf 5
em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS hf xyfwx
l yfrQ txl;
0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
caygif;a&T&nf
xef;wyif pufHk0efxrf;rsm;

{NyD 24? 2016

(2)ESpfjynfU vGrf;qGwfowd&jcif;
bk&m;? &[ef;? ausmif;? rkcfOD;? a&wGif;? a&uef 'g,umBuD;

OD;ZifjrifU(bBuD;Zif)
(24-4-14)-(24-4-16)
rarQmv
f ifb
h J cGcJ mG oGm;onfrmS ,aeY(2)ESpjf ynfch yhJ gNy?D rdom;pktay:oHa,mZOfBu;D rm;pGmjzifh
tppvdkavao;r&Sd jyKpkapmifha&SmufcJhaomaus;Zl;w&m;rsm;udk tNrJowd&aeygw,f/
uG,v
f eG cf sed rf pS aeYpOf? vpOf? ESppf OftvSL'gersm;jyKvyk jf cif;? ,aeY(2)ESpjf ynfo
h nfah eYwiG f
&Spfrdkif? rpdk;&drfa&TusifwdkufopfwGif opma&Tpnfq&mawmfOD;Owrtm;yifhzdwf aus;Zl;qyf
"robifqif,ifusif;yjcif;? pwk'domauR;arG;vSL'gef;jcif;? yckuLcdkif? jrpfajcNrdKUe,f? anmifeDyif
aus;&Gm&Sd &Sit
f &[Hord b
f &k m;wGif wHceG w
f ikd Ef iS ahf cgif;avmif;vSL'gef;jcif;? &Gm(3)&Gmpwk'o
d m auR;arG;
jcif;? jrif;NccH dik ?f wrdu
k o
f m&Gm&Sd bk&m;(2)qltm; xD;awmfuyfvLS jcif;ponfh ukov
kd af umif;rIrsm;jyKvyk
f
trQay;a0ygw,f? jrifhjrwfaombHkb0rS om"kac:qdkEdkifygap--trQ---trQ---trQ--ZeD;
- a':rrBuD;
om;orD;
- (OD;Zmenfatmif)-a':wifrmvdIif
ajr;
- udkausmfpdk;0if;-rcdkifwifZmvdIif
jrpf
- armifatmifjrifol

0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;Muif0rf
touf(91)ESpf
yJcl;NrdKU? trSwf(249)? 33-vrf;? &Sifapmyk&yfuGuf ae M9 Group Company Limited
\ Business Director jzpfol OD;rsKd;aqG-a':rDrDoufwdkY\ arG;ozcif aus;Zl;&Sif OD;Muif0rf
touf(91)ESpfonf 21-4-2016 aeYwGif Singapore EdkifiH uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh
rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
Chairman, MD, Board of Director,
M9 GROUP COMPANY LIMITED

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
OD;Muif0rf

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;Muif0rf(*sdK;odef;)

touf ( 91)ES p f

touf ( 91)ES p f

*sKd;odef;aq;ayghvdyfzcifBuD;
opfawmfxu
G yf pn;f zufpyfaaumfyadk &;&Si;f vDrw
d uf 'gdu
k w
f m
tzJUG 0if OD;0if;aqG-a'gufwmjrwfow
D mjrihf (Win & Win Co.,Ltd)\
zcifBuD;onf 21-4-2016(Mumoyaw;aeY) Singapore pHawmfcsdef
6:30 PM wGif Mount Elizabeth Hospital c&pfawmf
tdyaf ysmo
f mG ;aMumif;od&&dS ygojzihf rdom;pkEiS fh xyfwl xyfrQ txl; 0rf;enf;
aMuuJ&G ygonf/
'gdkufwmtzGJU0if(opfawmzufpyf)

txl;0rf;enf;aMuuJjG cif;
bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;
OD;armifuav;(rEav;)
touf(90)
tru-14(wm&Jwef;)ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)
'kw,
d Adv
k cf sKyBf u;D omat;(Nird ;f )-a':a0a0cdik w
f Ukd \zcif?
udkpnfolat;atmif-ra[rmefMunfom (Asia HiTech Construction Group of Co.,Ltd.) wdkY\tbdk;onf 19-4-2016
(t*FgaeY) nae 3;10 em&DwiG f atmif&wemtxl;ukaq;kBH u;D
uG,fvGefaMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ
txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

Glory Farmer Development Public Co.,Ltd

(G Bank)

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':neG n
hf eG Mhf unf
touf(88)ESpf

0rf;enf;aMuuGjJ cif;
OD;Muif0rf
touf(91)ESpf
yJcl;NrdKU? trSwf(249)? 33-vrf;? &Sifapmyk &yfuGufae M9 Group Company Limited
\ Business Director jzpfol OD;rsK;d aqG-a':rDro
D uf wd\
Yk arG;ozcifaus;Zl;&Sif OD;Muif0rf touf
(91)ESpfonf 21-4-2016 aeYwGif Singapore EdkifiH uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pk
ESifh xyfwlxyfrQ aMuuGJ0rf;enf;&ygonf/
taxGaxGrefae*smESifh 0efxrf;rsm;
M9 GROUP COMPANY LIMITED

&efuek Nf rKd U? trSw(f 11)? tif;,m;NrKd iv

f rf;ae OD;zd;k pD(jrefrmh
opfvkyfief;-Nidrf;)\ZeD;? a'gufwmarvvif;\rdcif *kPfxl;
aqmif em,uBuD; a':nGefYnGefYMunfonf 9-4-2016(paeaeY)
eHeuf11;50em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&ygojzifh rdom;pkEiS hf
xyfwl txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
ppfudkif;awmifkd;? 0g;csufZD0dw'ge oHCmhaq;kHBuD;\
axmufyHha&;(txuf^atmuf jrefrmjynf)tzGJU

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
tNidrf;pm; ygarmu OD;&JjrifU

yJ c l ; Nrd K U
OD;0if;aqGEiS Zhf eD; Dr.jrwfow
D mjrifh (Win&Win Co.,Ltd) wd\
Yk
zcifjzpfol OD;Muif0rfonf 21-4-2016&uf nae06;30em&DwGif
pifumylEdkifiH uG,fvGefoGm;ygaMumif; od&Sd&ojzifh rdom;pkESifhtwl
xyfwx
l yfrQ txl;0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
OD;0if;xGef;ESifhZeD;a':aqGaqGcspf

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
tefwefpdef(c)OD;oHacsmif;(c)OD;vGifatmif(awmifil)
touf ( 88)ES p f
OD;pd;k vGif (MD,G.B.C)- a':cifaqG0if;wdUk \cspv
f pS mG aom zcifBu;D
tefwefped (f c)OD;oHacsmif;(c)OD;vGiaf tmifonf 20-4-2016 &uf eHeuf
5 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ
txl;0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
OD;aX;jrifhatmifESifhOD;aZmfrdk;0if;
rd o m;pk

0rf;enf;aMuuJGjcif;
ygarmu a'gufwm&JjrifU
touf ( 79)ES p f
aq;wuov
kd (f 1)&efuek ?f cJpG w
d u
f yk nmXme\ ygarmu^XmerSL;
(Nidrf;)a'gufwm&Jjrihfonf 20-4-2016(Ak'[l;aeY) eHeufwGif uG,fvGef
aMumif; od&&dS ygojzihf rdom;pkEiS x
fh yfw0l rf;enf;aMuuJ&G ygonf/
ygarmua'gufwm0if;jrihf
a'gufwmrsKd;Munf
a'gufwmatmifrkd;vIdif
a'gufwmrif;OD;ESihf
cJGpdwfukynmXmerdom;pk
yef;vIdifpDvHkaq;HkBuD;? &efukef

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;umum(c)OD;Munfvif
touf(77)ESpf
&efukefNrdKU? trSwf(197)? ajrnDxyf? Adkvfwaxmifbk&m;
vrf;ae trIaqmifa':cifar\cifyGef; OD;aqmifem,u OD;um
um(c)OD;Munfvifonf 11-4-2016(wevFmaeY) eHeuf9;35 em&D
wGif uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS hf xyfwl txl;
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
ppfudkif;awmifkd; 0g;csufZD0dw'geoHCmhaq;kHBuD;\
axmufyHha&;(txuf^atmufjrefrmjynf)tzGJU

(cGJpdwftxl;ukq&m0efBuD;)

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
87
a':cifoifaqG(a&eHacsmif;NrdKY) (87
87)ESpf
cspo
f il ,fcsi;f OrmaqG\ cspv
f pS mG aom rdcif tefwaD ':cifoifaqGonf
18-4-2016 (wevFmaeY)wGif uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh rdom;pkEiS hf xyfwl xyfrQ
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
rsKd;atmif? aX;i,f? eDeDaqG? eDeDodef;
aESmif;i,f? aygufayguf? rat;? rAkdvf
rdrm? rkd;qef;? bm;bkd? a&TaoG;
txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
tefwefpdef(c)OD;oHacsmif;(c)OD;vGifatmif
touf ( 88)ES p f
jrefrmEkid if ,
H rumxkwv
f yk jf zefjY zL;olrsm;toif; twGi;f a&;rSL;(2)
OD;pd;k vGi(f G.B.C)? a':cifaqG0if;wd\
Yk zcif tefwefped (f c)OD;oHacsmif;(c)
OD;vGifatmif touf(88)ESpfonf 20-4-2016&uf eHeuf 5em&DwGif
uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuGJ
&ygonf/
jrefrmEkdifiH,rumxkwfvkyfjzefYjzL;olrsm;toif;

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
OD;armifarmif{
touf ( 81)ES p f

v^x wkdif;ynma&;rSL;(pDrH-Nidrf;)
ynmwefaqmifpmwnf;rSL;(Nidrf;)
9-4-2016&ufwiG f cspcf ifav;pm;&ygaom q&mBu;D OD;armifarmif{
(pma&;q&m a0armif? zm;aqmif; txu q&mvHk) uG,fvGefoGm;yg
rdom;pkEiS fh xyfwx
l yfrQ0rf;enf;aMuuJ&G ygaMumif;/
OD;GefY&if? OD;oef;xGwf? OD;&Jjrihf? OD;at;jrihf? OD;omatmifausmf?
OD;rJatmif? OD;GefY0if;? OD;oef;atmif

0rf;enf;aMuuGJjcif;
ygarmu a'gufwmOD;&Jjrifh
ygarmu? XmerSL;? cGJpdwfukynmXme? aq;wuodkvf(1)-Nidrf;

touf ( 79)ES p f

jrefrmEdik if q
H &m0eftoif;? oufBu;D q&m0efrsm;axmufut
l zGUJ Ou|
ygarmua'gufwma':odef;odef;jrifh\cifyGef;jzpfol ygarmua'gufwm
OD;&Jjrifhonf 20-4-2016&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&ygojzifh
rdom;pkEiS hf xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
tvkyftrIaqmiftzGJU
jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;(A[dk)

aysmufq;kH aMumif;
uReaf wmfO;D vSwif (b)OD;vSarmif
9^r&r(Edik )f 049971 udik af qmif
olonf Edik if u
H ;l vufrw
S t
f ygt0if
tjcm;ta&;BuD ; pm&G u f p mwrf ;
aysmufq;kH oGm;ygojzifh awGU&Syd gu
taMumif;Mum;ay;yg&ef /
zk e f ; -09-799695039
09-975059698

orD;tjzpfrS
vH;k 0roufqikd af wmUygaMumif;ESiUf
tarGjywfpeG v
hf w
T yf gaMumif;
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ? ajrmifNrKd U
e,f? aygufacsmif;aus;&Gmae
uRefawmf OD;vSuH5^rre(Edkif)
018109\orD;jzpfol rjrEG,f 5^
rre(Edkif)018219onf rdbwdkY
tay: wm0ef0w&m;ausyeG jf cif;
r&Scd b
hJ J rdrq
d Etavsmuf aexkid f
um om;orD;0w&m; ysuu
f u
G cf yhJ g
ojzifh if;tm; aMumfjimygonfh
&ufrSp orD;tjzpfrS tarGjywf
pGefYvTwfvdkufonf/
if;ESifh
ywfoufonfh udpt
00tm;vnf;
rdbrsm;taejzifh aqmif&Gufay;
rnfr[kwaf wmhygaMumif;/
(tz)OD;vSuH 5^rre(Edik )f 018109

touf ( 79)ES p f
aus;Zl;&Sif q&mBu;D ygarmuO;D &Jjrif(h 79)ESpo
f nf A[dpk nfaq;Hk
20-4-2016&uf eHeuf 6;13em&DwGif uG,fvGefaMumif; od&Sd&ygojzifh
rdom;pk ESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ q&mBuD;aumif;&mbHkb0
a&mufygap/
cspfwynfhrsm;-a'gufwmMunfOD;?
a'gufwmoufouftkef;(90-92)
a'gufwmcifaZmf? a'gufwm wifhaZmfvif; (91-93)
a'gufwm0if;&D? a'gufwm pef;pef;&D(92-94)
a'gufwm cifav;csdK (93-95)

0rf;enf;aMuuGJjcif;
ygarmu a'gufwm OD;&Jjrifh
touf ( 79)ES p f
oli,fcsif; Dr.rsdK;jrifhOD;-Dr.jroDwmwdkY\zcif? q&mrBuD;
ygarmua'gufwma':ode;f ode;f jrif\
h cifyeG ;f q&mBu;D ygarmua'gufwm
OD;&Jjrifo
h nf 20-4-2016(Ak'[
;l aeY) eHeuf 6;13em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;
aMumif; od&onfhtwGuf usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;
aMuuGrJ yd gaMumif;/
ol i ,f c sif ; rsm;
Dr.pd k ; pd k ; &D ? Dr.jrpd k ; EG , f ? Dr.pE m apm? Dr.oif ; oif ; vG i f
Dr.jzLjzLpdk;? Dr.pef;xifatmif? Dr.PfopfvdIif? Dr.ol&defvGif
Dr.aZmf r sd K ;OD ; ES i f h aq;(1)85-95 Batch rS o l i ,f c sif ; rsm;

0rf;enf;aMuuJGjcif;
&[ef;? ausmif; 'g,dumr

a': &D&D(rEav;)
touf ( 72)ES p f

&efuek Nf rKd Uae OD;aZmfjriho

f ed ;f (TeMf um;a&;rSL;? a&aMumif;vkyif ef;
XmecG?J a&aMumif;ydaYk qmifa&;TeMf um;rIO;D pD;Xme)-a':oEmat; wk\
Yd rdcif
a':&D&o
D nf 18-4-2016(wevFmaeY)wGif &efuek Nf rKd Y uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;
od&&dS ygojzihf rdom;pkEiS fh xyfwl 0rf;enf;aMuuJ&G ygonf/
a&aMumif ; tif * sif e D , mXmecG J ?
a&aMumif;ydkYaqmifa&;TefMum;rIOD;pD;Xme

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
a': rDrDpdef touf(45)ESpf
Director

Champion Construction Materials Co.,Ltd.a':rDrDpdef

Director onf19-4-2016&ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf usef&pfol

rdom;pkEiS fh xyfwl xyfrQ txl;0rf;enf;aMuuJ&G ygonf/

OD ; ausmf E k d i f O D ; (Chairman)
Naing Group Holding Co.,Ltd

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
ygarmua'guw
f mOD;&Jjrifh
(cGJpdwfukq&m0efBuD; Ou| EVENING STAR TENNIS CLUB)
&efukefNrdKU? 74-F at;csrf;om,mvrf;? a&T*kHwkdif? A[ef;
NrKd Ue,fae ygarmu a'gufwma':ode;f ode;f jrif\
h cifyeG ;f a'gufwm
OD;&Jjrifo
h nf 20-4-2016 (Ak'[
;l aeY) eHeufwiG f uG,v
f eG af Mumif;
od&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
EVENING STAR TENNIS CLUB

Akdvfatmifausmfurf;em;? qdyfurf;NrdKUe,f

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
tNidrf;pm; ygarmu OD;&Jjrihf
touf ( 79)ES p f
(cGJpdwftxl;ukq&m0efBuD;)
aus;Zl;&Sif q&mBu;D ygarmuO;D &Jjrihf (79)ESpo
f nf A[kpd nfaq;Hk
20-4-2016&uf eHeuf 6;13em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&&dS ygojzihf
rdom;pkESihf xyfwl 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ q&mBuD; aumif;&mbHkb0
a&mufygap/
cspfwynfhrsm;- a'gufwm ,OfpkxGef;? a'gufwmwifhaZmfvif;
cGJpdwfaqmif? armfvNrdKif jynfolYaq;HkBuD;

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
OD;pkd;0if;vIdif
('kwd,-Ou|? z&D'gtoif;)
touf ( 71)ES p f
OD;pk;d 0if;vIid (f 'kw,
d -Ou|?z&D'gtoif;)
onf 12-4-2016 &uf eHeuf 9em&DwGif
uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzihf rdom;pk
ESifh xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuJ&G ygaMumif;/
z&D'gtoif;tvkyftrIaqmiftzGJUESifh
0efxrf;rsm;rdom;pk

{NyD 24? 2016

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

'g,dumrBuD;

c&pfawmftdyfaysmfjcif;
OD;Muif0rf

a':usifjrifh(aygif-uRJNcH)
touf ( 100)

touf ( 91)ES p f
*sKd;odef;aq;ayghvdyf? yJcl;NrdKU
&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? oHvGifvrf;? trSwf-119(u)ESihf yJcl;NrdKU? 33vrf;? trSwf(249)ae
(OD;awsm&f if-a':MuLuD;)wd\
Yk om;? (OD;ausmt
f if;-a':I,)kH wk\
Yd om;oruf? a':vSoed ;f \cspv
f pS mG aom
cifyGef;? OD;odef;aqG-a':jrifhjrihfoef;? Dr nGeOYf ;D -a':cifjyKH ;aqG? OD;atmifaqG-a':cifjrat;? OD;jrihaf qGa':at;jrihfoef;? OD;ausmfnGefY-a':cifat;aqG? OD;0if;aqG- Dr jrwfoDwmjrihf (Win & Win Co.,Ltd)?
OD;vSjrih-f a':ciftek ;f aqG? OD;pdeaf tmif-a':cifoif;aqG? OD;atmifaZmfO;D -a':cifr;kd at;? OD;rk;d Edik -f a':cif
pkd;at;? OD;rsKd;aqG-a':rDrDouf? Dr atmifpkd;0if;-a':cifaqGaqGwdkY\ arG;ozcif? ajr; 40a,mufwkdY\
cspv
f pS mG aomtbk;d ? jrpfajcmufa,mufw\
Ykd tab;OD;Muif0rfonf 21-4-2016(Mumoyaw;aeY) nae
4;50em&DwGif c&pfawmf tdyfaysmfoGm;ygojzihf 25-4-2016 (wevFmaeY) rGef;vJG 1em&DwGif txufyg
aetdrfrS yJcl;NrdKU qifjzLuGif;kdrefuufovpf c&pf,mefokomefokdY ykdYaqmif*loGif;oN*K[fygrnf/
usef&pfolrdom;pk

c&pfawmftdyfaysmfjcif;
OD;Muif0rf
touf ( 91)ES p f
*sKd;odef;aq;ayghvdyf? yJcl;NrdKU
&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? oHvGifvrf;? trSwf-119(u)ESihf yJcl;NrdKU? 33vrf;? trSwf(249)ae
(OD;awsm&f if-a':MuLuD;)wd\
Yk om;? (OD;ausmt
f if;-a':I,)kH wk\
Yd om;oruf? a':vSoed ;f \cspv
f pS mG aom
Yf ;l -at;pkreG ?f oDwmOD;?
cifyeG ;f ? Dr aZmf0if;xGe;f ? Dr acsmpkviG ?f bke;f jrih-f oDorD ;dk ? rsK;d nGeOYf ;D -[efe?D rsK;d nGex
f u
dk ?kd zl;yGiafh rT;? Dr vJv
h 0hJ if;? xGe;f xGe;f Ekid -f
rsK;d nGex
Yf eG ;f ? Ncrd ahf Zmf-pef;yGiafh rT;? Dr iHyk iG afh rT;? oOmyGiahf rT;? Ekid u
,Of,Ofrif;? vJhvJha0? vJhvJhckdif? xufatmifausmf? at;jroEm? jrwfoufxuf0if;? (The Wharton
f ed ;f ? atmifjrifx
h eG ;f ?
School,University of Pennsylvania)? [de;f xuf0if; ISY? cifpEmvSjrih?f vSjriho
rdk;[efeDaZmf? NcdrfhoDwmaZmf? bkef;cefY? vSjrwfEkd;odef;? qufjrwfEdkif? arjrwfEkd;odef;? aqGoufESif;?
rsK;d xufausm?f aejcnfrsK;d ol? cifpEm0if;? cif&iS ;f oef0Y if;? cif0if;wd\
Yk cspv
f pS mG aomtbk;d ? aZ,smrif;cef?Y
rkd;jrihfarol? aqGrkd;jrihf? oD[[def;psmef? oD&dpkjrwfxl;? tuf'DqifwdkY\ tab;OD;Muif0rfonf 21-42016(Mumoyaw;aeY) nae 4;50em&DwiG f c&pfawmftdyaf ysmo
f mG ;ygojzihf 25-4-2016 (wevFmaeY)
rGef;vJG 1em&DwGif txufyg aetdrfrS yJcl;NrdKU qifjzLuGif; kdrefuufovpfc&pf,mefokomefokdY ykdYaqmif
*loGif;oN*K[fygrnf/
usef&pfolajr;?jrpfrsm;
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;Muif0rf
touf ( 91)ES p f
*sdK;odef; aq;ayghvdyf zcifBuD;
D mjrifh
a':vSoed ;f \cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ? OD;0if;aqG- Dr.jrwfow
(Win&Win Co.,Ltd) wdkY\ arG;ozcif OD;Muif0rfonf 21-4-2016
(Mumoyaw;aeY) nae6;30em&DwiG f Singapore, Mount Elizabeth Hospital wGif c&pfawmftdyfaysmfoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh
xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
OD;jrwfoif;atmif rdom;pk

0rf;enf;aMuuJGjcif;
OD;vIdif0if;
touf ( 75)ES p f
&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf (ajrmufydkif;)? (41)&yfuGuf? a&TzD
ckdifnmvrf;? trSwf(582)ae OD;cifarmifvGif\zcif OD;vIdif0if;
onf 21-4-2016&uf eHeuf11;45em&DwGif aetdrf uG,fvGef
oGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihf xyfwl0rf;enf;aMu
uJG&ygonf/

STRONG Co.,Ltd
MD rdom;pkESihf

ukrPD0efxrf;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;0if;wif
touf ( 64)ES p f

b-"-&
&efuek Nf rKd Uae a':eD\ cifyeG ;f jzpfol oli,fcsi;f OD;0if;wif 15-42016 &uf n 7;40 em&DwGif kwfw&ufuG,fvGefoGm;aMumif;Mum;
od&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&
ygonf/
1978-ckESpf blrdaA'ausmif;om;rsm;
&efukef0dZmESifh odyHwuokdvf
Geology(1978)

bDvif;NrdKUe,ftoif;(&efukef)

a': Munf(aumhu'Gwf) (89

89)ESpf
89

bD;vif;NrKd Ue,f? aumhu'Gwf pHjyaus;&Gmae (OD;&Sed )f \ ZeD;? &moufyef

toif;0if OD;atmifjrih-f a':vSnKd w\
Ydk arG;ordcif a':Munfonf 20-42016&uf? eHeuf 2;12em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 22-4-2016 (aomMum
aeY) rGe;f vGJ 1em&D wGif aumhu'Gwaf us;&Gmokomef rD;oN*K [Nf y;D jzpfygaMumif;
toif; oltoif;om;rsm;tm; today;tyfygonf/ trIaqmiftzJUG
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;atmifoef;(wmarG) (72)ESpf
&efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? 42? ordeAf &rf;vrf;ESihf 38-"r'gevrf;ae
(OD;ausmuf-a':usijf r)wd\
Yk om;? (OD;apmudaG umuf-a':wefuifprG )f wd\
Yk
om;oruf? a':oef;oef;at;(c) rzdwf0Sm\ cifyGef;? rat;at;odef;udEk ikd af t;? roif;oif;at;- udak ersK;d &Sed ?f udw
k ifxeG ;f atmif? rpEmatmifudkatmifzkef;? rvJh vJhatmif? armifausmfausmfatmif? raqGZifatmif?
roEmatmif wd\
Yk zcif? rjzLjzL&Sed ?f armifbek ;f jynfph nfo?l armifEikd v
f if;xuf
wdkY\ tbdk;onf 22-4-2016 (aomMumaeY) eHeuf 00;05em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygojzifh 24-4-2016(we*FaEGaeY) eHeuf 10;30em&DwGif
a&a0;zkusefYokomef *loGif;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;
rdwo
f *F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf
10em&DwGif xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuJGjcif;
ygarmu a'gufwmOD;&JjrifU
ygarmu? XmerSL;cJGpdwfukynmXme? aq;wuodkvf(1)?
taxGaxGa&m*gukaq;HkopfBuD;? &efukef(Nidrf;)

touf ( 79)ES p f
jrefrmEkid if q
H &m0eftoif;? tpmtdrt
f v
l rf;aMumif;ESifh tonf;
a&m*gtzJUG pwifwnfaxmifpOfuwnf;u toif;Bu;D \ em,utjzpf
OD;aqmifvrf;nTerf aI y;chaJ om q&mBu;D ygarmu a'gufwmOD;&Jjriho
f nf 204-2016(Ak'[
;l aeY) eHeuf 6;13em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS onhf
twGuf usef&pfolrdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuJG
&ygonf/
jref r mEd k i f i H q &m0ef t oif ;
tpmtdrftlvrf;aMumif;ESihftonf;a&m*gtzJGUrdom;pk

&efukefNrdKU? tcef;trSwf(3/E)?
jrefrmh*P
k af &mifueG 'f akd e(OD;tifig;a':bGifh)wdkY\orD;? (OD;usifyGifha':usiaf r)? (OD;tke;f armif-a':usif
rTm;)? (OD;usipf ed -f a':usiyf ikd )f ? (a':
apm&D)? (OD;ausm0f if;-a':aomif;a&T)
wdkY\nDr? wl? wlr17a,mufwdkY\
ta':? OD;vSrsKd ;jrif-h a':ar0if;a&Tw\
Ykd
ta':? rarrsdK;cdkif? udkaZmfrsdK;xG#frqkoufreG w
f \
Ykd bGm;bGm;av;? ajr;
18a,muf? jrpf 22a,muf? wDoHk;
a,mufw\
Ykd tbGm;av; a':usijf rifh
onf 21-4-2016(Mumoyaw;aeY)
nae 5;52em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;yg
ojzifh 25-4-2016&uf rGef;wnfh
12em&DwiG f a&a0;okomef rD;oN*K [f
rnfjzpfygaMumif;/ uG,v
f eG o
f t
l m;
&nfp;l 27-4-2016(Ak'[
;l aeY) eHeuf
7em&DrS 10 em&Dtxd txufyg
aetdro
f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;
awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf
ygonf/
use&f pforl o
d m;pk
aAm"dyifrsm;\tvSL'g,umBuD;

Dr.OD;atmifjrifh

(W.H.O Xmaeudk,fpm;vS,f-Nidrf;?

od&dvuFmEdkifiH)

touf ( 84)ES p f

&efukefNrdKU?
tif;pdefNrdKUe,f?
awmifolukef;&yfuGuf? apwemrGef
vrf;? (r^12)ae a':oef;oef;EG,\
f
cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ? (OD;csKd -a':rdr)d
wd\
Yk om;? (OD;ode;f EG,-f a':cifneG )Yf
wdkY\om;oruf? wDcs,f(a':ar
b,f)\wlom;? OD;aomfZifEG,fa':cifcsKd jrif?h OD;pd;k ode;f EG,-f a':oef;
oef;pde?f (OD;xGe;f xGe;f )-a':EG,ef aD Zmf?
OD;xGef;xGef;-a':arESif;EG,fwdkY\
tpfukdBuD;? OD;xGef;a&T-a':pdk;oefY?
OD;atmifuGef;-a':pDpD0if;? OD;pHvGif
wd\
Yk cspv
f pS mG aomaus;Zl;&Sizf cifBu;D ?
Dr.roZifa&T? armifrsKd ;atmif? armif
0if;atmifw\
Ykd cspv
f pS mG aom tbd;k
onf 21-4-2016(Mumoyaw;aeY)
n9;50em&DwiG f tm&Sawmf0ifaq;kH
txl;Muyfrwfaqmif uG,v
f eG o
f mG ;
ygojzifh 22-4-2016(aomMumaeY)
nae4em&DwiG f a&a0;okomef rD;
oN*K[
Nf y;D pD;ygaMumif;/ uG,v
f eG o
f l
tm; &nfp;l 27-4-2016(Ak'[
;l aeY)
wGif txufygaetdrfodkY &ufvnf
qGr;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg
&ef zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

bk&m;? odrf? ausmif;? a&uef 'g,umBuD;

ygarmua'gufwmOD;&JjrifU(jrpf
( jrpfo m;)
ygarmu? XmerSL;? cGJpdwfukynmXme? aq;wuodkvf(1)
taxGaxGa&m*gukaq;HkopfBuD;? &efukef(Nidrf;)

touf ( 79)ES p f
&efukefNrdKU? (74-F)? at;csrf;om,mvrf;? a&T*Hkwdkif? A[ef;NrdKUe,fae
(OD;tDb&m[if-a':at;csKd )wd\
Yk om;? OD;ausmjf rif-h a':jrpdew
f \
Ykd om;oruf?
ygarmua'gufwm a':ode;f ode;f jrif\
h cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ? a':wifwif?
(a':cifoef;Munf)? OD;aX;atmifwdkY\armif^nD? a':wDwDcsdK? OD;&Jwifh
(a':ndKnKd E,
G )f wd\
Yk tpfu?kd a'gufwmrsK;d jrifOh ;D -a'gufwmjroDwmwd\
Yk zcif?
armifceG ;f t*O;D ? armifceG ;f vkvifO;D wd\
Yk tbd;k ygarmu a'gufwmOD;&Jjrifo
h nf
20-4-2016(Ak'[l;aeY) eHeuf 6;13 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh
um,uH&iS \
f qEt& aq;wuov
kd (f 1)? &efuek o
f Ykd ay;ydv
Yk LS 'gef;Ny;D jzpfyg
aMumif;/ uG,fvGefoltm;&nfpl;26-4-2016(t*FgaeY) eHeuf 8 em&DrS
11em&Dtxd txufygaetdro
f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;em<ua&mufyg&ef
usef&pfolrdom;pk
zdwfMum;tyfygonf/
bk&m;? odrf? ausmif; a&uef 'g,umBuD;
(jrpf o m;)
ygarmu? XmerSL;? cGJpdwfukynmXme? aq;uodkvf(1)
taxGaxGa&m*gukaq;HkopfBuD;? &efukef(Nidrf;)

ygarmua'gufwmOD;&Jjrifh

touf(79)ESpf
&efuek Nf rKd U? (74-F)? at;csr;f om,mvrf;? a&T*w
kH ikd ?f A[ef;NrKd Ue,fae
(OD;tDb&m[if-a':at;csKd )wd\
Yk om;? OD;ausmjf rif-h a':jrpdew
f \
Ykd om;oruf?
ygarmu a'gufwmode;f ode;f jrif\
h cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ? (Adv
k Bf u;D csKd jrif)h a':pdepf ed jf rif?h (a'gufwmausmaf Z,s)-a'gufwm0if;0if;jrif?h a'gufwmaZmfjrif-h
a':armfeu
D ma&T0g? Adv
k Bf u;D cifatmifxeG ;f -a':aqGaqGjrif?h a':at;at;
jrifw
h \
Y k d tpfu?k d a'gufwmrsKd;jrifOh ;D -a'gufwmjroDwmwd\
Y k zcif? Dr.atmifcidk Of ;D a'gufwmvGifrmcsdK? OD;rif;aZmfcsdKjrifh-a':armfvD? a':jrwfarmfZifOD;?
a'gufwmol[efvif;? Richard Myint? David Myint? OD;a0&Sed -f a':oEmxGe;f ?
a':0if;vJah tmifw\
Ykd bBu;D ? armifceG ;f t*O;D ? armifceG ;f vkvifO;D wd\
Yk tbd;k
ygarmu a'gufwm OD;&Jjrifo
h nf 20-4-2016(Ak'[
;l aeY) eHeuf 6;13 em&DwiG f
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh um,uH&iS \
f qEt& aq;wuov
kd (f 1)&efuek o
f Ykd
usef&pfolrdom;pk
cEmukd,fay;ydkY vSL'gef;NyD;jzpfygaMumif;/
&[ef;'g,umBuD;

68
OD;ausmf&if (rauG;) (68
68)ESpf

B.A.(Law)LLB., w&m;vTwfawmfa&SUae
rauG;NrKd Uae OD;xGe;f atmif(c)OD;tzwf (OD;"r&uw
d -a':vSaxG;)
wk\
Yd om;? 'ku
d Of ;D NrKd Uae (OD;zk;d ck-d a':nGecYf if)wk\
Yd om;oruf? (OD;pdeaf rmifa':cif&)D ? OD;wifMunf-(a':eD)? OD;atmif&edS -f a':arEGUJ ? (OD;jrif[
h ef-a':oef;
jrif)h ? ok0PNrKd Uae OD;vSa&T-(a':vS&)D ? jr0wDNrKd Uae (OD;0if;jrif-h a':oef;jr)
wkdY\ nD^armif? &efukefNrdKU? &efukefopf&yfuGuf? atmifaZ,s(4vrf;)?
wkduf-4? okH;vTm(bD)ae ukdatmifausmfrsKd; (Standard Liquor Store)rat;Nird ;f pk(w&m;vTwaf wmfa&SUae)? rqka0ausm(f Application Consultant - ION Holding Pte.,Ltd.) (acwpifumyl)wkdY\zcif? a':pef;pef;EGJU
(pm&if;ppfrLS ;-Nird ;f )\ cspv
f pS mG aom cifyeG ;f OD;ausm&f ifonf 22-4-2016
(aomMumaeY) eHeuf 4;05 em&DwiG f aetdrf uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 244-2016 (we*FaEGaeY) rGe;f wnfh 12 em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ykaYd qmif
rD;oN*K[
yf grnf/(aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 10;30 em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk

bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;

OD;Munfpef;(61)ESpf

touf ( 81)ES p f

(Time Zone, Fashion Zone CCTV & Security Zone)

OD;bdk;jynfh(c)OD;ausmfoef;

caemifwdk
,Ofwudk,ftxnfqdkif?
AdkvfcsKyfatmifqef;aps;
&efukefNrdKU? vomNrdKUe,f? (3)
&yfuGuf? vrf;(20)? trSwf(27)?
yxrxyfae a':at;at;(c) a':
at;Munf\ cspfvSpGmaomcifyGef;?
(OD;ckevrf;-a':usi0f rf)wd\
Yk om;Bu;D ?
(OD;atmifcsD-a':&Sifat;)wdkY\om;
oruf? &efuek Nf rKd U? vrf;rawmfNrKd Ue,f?
(5)vrf;? trSw(f 49)ae a':wl;\wl?
OD;ausmfqef;? a':pef;MunfwdkY\
cspv
f pS mG aomtpfuBdk u;D ? udw
k efum
cRe;f -rcifat;jynfw
h \
Ykd cspv
f pS mG aom
zcifBuD; OD;bdk;jynfh(c)OD;ausmfoef;
onf 22-4-2016(aomMumaeY)
eHeuf9;15em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;yg
ojzifh 24-4-2016(we*FaEGaeY)
eHeuf10em&DwiG f a&a0;okomef rD;
oN*K[
rf nfjzpfygonf/ (aetdrrf u
S m;
rsm; eHeuf8em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk

OD;pHjrifh(a&;NrdKY) (71)ESpf
&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? usm;
uGufopf&yfuGuf? "r0d[m&vrf;?
trSw(f 46)? av;vTm(acgif;&if;)ae
(OD;aomf'if-a':nGefY) wdkY\om;?
(OD;apmaz-a':at;)wd\
Yk om;oruf?
(a':at;jrifh)\cifyGef;? (OD;rsdK;jrifha':wifMunf)wd\
Yk nD? OD;OmPf0if;a':tifjr? (OD;OmPfvif;)wd\
k tpfu?kd
OD;rif;rif;-a':csKd csKd O;D (U.S.A)? OD;cif
armifvwf-a':wifwiftkef;(JATNidrf;)wdkY\ zcif? a':oEmrsdK;(VE)?
udo
k ufp;kd -r*sLvdik rf ;kd ?r0if;yy (apydik f
ukrPD)wdkY\tpfudkBuD;? r,Gef;
tdjEc if (G-6? txu-2? '*H)k ? ra&T
&nfrIefrIef(G-3?tru-7? wmarG)
wdkY\ tbdk;onf 22-4-2016&uf
eHeuf 11;50em&DwGif SSCaq;kH
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 24-4-2016
(we*FaEGaeY) nae4em&DwiG f a&a0;
okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K[
rf nfjzpfyg
onf/ (aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 2em&D
wGif xGuyf grnf/) use&f pforl o
d m;pk

a&TvGef;ysHpwdk;

&efukefNrdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f? trSwf (164^168) ae

a':aqGaqG\cifyeG ;f ? rtdrahf ucdik Zf if? armifNzKd ;oufEikd ?f armif[ed ;f xuf
atmifw\
Ykd arG;ozcifaus;Zl;&Sif OD;Munfpef;onf 22-4-2016 (aomMum
aeY)eHeuf 2em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 24-4-2016 (we*FaEGaeY)eHeuf
10em&DwiG f &efuek jf ynfoaYl q;HBk u;D rS a&a0;wkwf zluseo
Yf o
k mefoyYkd Ukd aqmif
*loiG ;f oN*K [
f yf grnf/ (aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 8;30em&DwiG x
f u
G yf grnf/)
uG,v
f eG o
f t
l m; &nfp;l 28-4-2016 (Mumoyaw;aeY)wGif &ufvnf
qGr;f auR;w&m;awmfemrnfjzpfyg <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

OD;a&Tom touf(68)
axG^tkyf(Nidrf;)
trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD ckdkiftvkyftrIaqmiftzGJU0if
ta&SUydkif;cdkif? &efukefwdkif;a'oBuD;
&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? (12)&yfuGuf? um,okcvrf;oG,f
(2)vrf;? trSwf(262)ae a':ESif;&D\cifyGef;? OD;wifjrifh-a':cif,karmf?
OD;pef;vif;-a':ae0if;armf? OD;oef;Edik -f a':cifEiS ;f ,karmf? OD;cdik rf if;xGe;f
(armifcikd rf if;-&rm)-a':cifrmpd;k ? udak ZmfxeG ;f -rrdrcd ikd w
f \
Ykd cspv
f pS mG aom
zcifBu;D ? armifNzKd ;rif;ydik ?f r&Te;f vJah &T&?D rMunfjzLcdik w
f \
Ykd tbd;k OD;a&Tomonf
22-4-2016(aomMumaeY)wGif uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 24-4-2016(we*FaEG
aeY) nae5em&DwiG f rD;oN*K[
rf nfjzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS aqGrsKfd ;rdwf
o*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;
nae3;30em&DwGif xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
bk&m;?&[ef;?ord ?f ausmif;'g,dumrBu;D
OD;jrifhodrf;(c)bbBuD;
84
a':wkwf (84
84)ESpf
(tvHk)ukefoG,f^v,f,m(Nidrf;)
&efuek Nf rKd U?ajrmufOuvmyNrKd Ue,f?
touf ( 81)ES p f
trSw(f 927)?ok"rmvrf;? ps^&yfuu
G f
&efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )
ae (OD;wGe[
f w
k )f \ZeD;? (OD;jrifph ed )f - NrdKUe,f? 41-wdk;csJU&yfuGuf? OD;0dpm
a':tke;f jrif?h OD;oef;atmif? a':at; &vrf;? pD;yGm;ul;oef; 0efxrf; tdr&f m?
jrif?h a':vSjrif(h xcG-J NrKd UroH;k cG)? a':cif wdkuf(14)? tcef;(26)ae (OD;b&Dcife?D OD;pdeOf ;D ? OD;jrifOh ;D -a':olZmxGe;f ? a':aiG c d k i f ) wd k Y \ om;? OD ; vS j rif h rat;at;cdik ?f udjk rifah X;-roEmwd\
Yk
arG;ordcifaus;Zl;&Si?f ajr;15a,muf? a':MuifwD(OD;wifjrifh-a':&ifar)
Yk nD? OD;ode;f atmif-a':pef;pef;jrifh
jrpfokH; a,mufwdkY\ tbGm;onf wd\
h \
Ykd
21-4-20 16 (Mumoyaw;aeY) n ?(OD;wifarmifjrif)h -a':cif&jD rifw
11em&D wGif uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh tpfudkonf 19-4-2016(t*FgaeY)
f eG o
f mG ;
25-4-2016 (wevFmaeY) eHeuf 10 eHeuf 12;05em&DwiG f uG,v
em&DwiG f a&a0;tat;wdu
k rf S a&a0; ygojzifh ,if;aeY rGe;f vGJ 2;30em&DwiG f
okomefoYkd ydakY qmifr;D oN*K [rf nfjzpfyg a&a0;okomefoYdk ydaYk qmifr;D oN*K [f
aMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf NyD;pD;ygaMumif;/ uG,fvGefoltm;
9em&DwiG f xGuyf grnf/)27-4-2016 &nfpl; 25-4-2016(wevFmaeY)
(Ak'[
;l aeY) wGif trSw(f 927) ok"rm eHeuf 7em&DrS 11em&Dxd '*HkNrdKUopf
vrf;? (ps)&yfuu
G ?f ajrmufOuvmy (ajrmufydkif;) aetdrfodkU &ufvnf
NrKd Ue,fae tdro
f Ykd &ufvnfqrG ;f auR; qGr;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg
d Mf um;tyfygonf/
w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf &efzw
use&f pforl o
d m;pk
Mum;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk

{NyD 24? 2016

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
AkdvfrSL;ukdaqG(Nidrf;)
touf (86)ESpf
'kwd,AkdvfrSL;BuD; oufatmifESifh cspfoli,fcsif; AkdvfBuD;
a':jrOrmaqG(Nidrf;)wkdY\ cspfvSpGmaomzcif AkdvfrSL; ukdaqG (Nidrf;)onf
17-4-2016 &ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh oli,fcsif;\ rdom;pkESifh
xyfwt
l xl;0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/
ppfolemjyKt&m&Sdoifwef;trSwfpOf (15)rS
ausmif ; qif ; zuf o l i ,f c sif ; rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;
&JrSL;BuD; eDoef;(Nidrf;)
touf ( 82)ES p f
jrefrmEkdifiH&JwyfzJGUppfudkif;wdkif;a'oBuD;&JwyfzJGUrSL; &JrSL;BuD;
vlvo
l ef;\zcifjzpfol &JrLS ;Bu;D eDoef;(Nird ;f )onf 22-4-2016&uf nae
6;55 em&DwiG f rEav;NrKd U ]]Nird ;f }}aq;Hk uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&ygojzihf
rdom;pkEiS x
fh yfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuJ&G ygaMumif;/
&JcsKyfESihf wyfzJGU0ifrsm;
jrefrmEkdifiH&JwyfzJGU

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
OD;Muif0rf
*sKd;odef;aq;ayghvdyfzcifBuD;
a':vSoed ;f \ cspv
f pS mG aom cifyeG ;f ? jrefrmEkid if w
H kwu
f ek o
f nfrsm;
toif; 'kOu| OD;0if;aqG-a'gufwmjrwfow
D mjrihf (Win & Win Co.,
Ltd) \ arG;zcif OD;Muif0rfonf 21-4-2016(Mumoyaw;aeY) nae
6;30em&D w G i f Singapore, Mount Elizabeth Hospital wGif
c&pfawmf tdyfaysmfoGm;aMumif;od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihf xyfwlxyfrQ
txl;0rf;enf;aMuuJ&G ygonf/
OD;jrihfa&T('kOu|)ESifhtvkyftrIaqmifrsm;
jrefrmEkdifiHwkwfukefonfrsm;toif;
bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;

a':cifw;dk (0g;c,fr) (75)ESpf

B.A Ed. Dip Ed

tvu(1)? &Gmopf? 0g;c,fr?

ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)
{&m0wDwidk ;f a'oBu;D ? 0g;c,fr
NrdKU? &Gmopf&yfuGufae (armfawmf
q&mBu;D OD;cifarmif-a':ode;f [ef)
wkdY\orD;? (OD;[muif-a':odef;jr)
wkdY\orD;acR;r? &efukefNrdKU? trSwf
(11)? av;vTm(A)? BuHcif;vrf;?
prf;acsmif;NrdKUe,fae OD;wifvIdif
(A[kdw&m;kH;csKyfa&SUae)\ ZeD;?
ukad usmrf sK;d xGe;f ? rvGijf zLoefY (Popular News Journal)wk\
Yd arG;ordcif
aus;Zl;&Sif? a':cifwkd; (tvu-1?
&Gmopf? 0g;c,fr? ausmif;tkyfBuD;Nidrf;)onf 23-4-2016 (paeaeY)
eHeuf 1;45 em&DwiG f r[mNrKd iaf q;
kH uG,fvGefoGm;ygojzifh 25-42016(wevFmaeY) eHeuf 11 em&DwiG f
a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[
f
ygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9
em&DwiG f xGuyf grnf/) uG,v
f eG o
f l
tm;&nfp;l 29-4-2016 (aomMum
aeY) eHeuf 7em&DrS 10 em&Dtxd
txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;
auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef
zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;
tvSL'g,umBuD;

OD;wifxG#f (68)ESpf

v^xrefae*sm(Nidrf;)? tBuD;pm;
,mOfxkwfvkyfa&;tvkyfkH?
trSwf(2)pufrI0efBuD;Xme
&efuek Nf rKd U? prf;acsmif;NrKd Ue,f? oD&d
acrm&yfuGuf? acrmvrf;? trSwf
(46^A)? ajrnDxyfae twGif;0ef?
Nird ;f ? oD&yd scH s(D OD;az-a':wifwif)wk\
Yd
om;? Dr.yGifhjzLoif;? armifausmfZif
atmif-rat;oDwmckid (f MopaMw;vs)
wkdY\ arG;ozcif? a':wifwiftkef;
(v^xrefae*sm-Nidrf;? trSwf(2)
pufr)I \cifyeG ;f ? (OD;uku
d Bdk u;D )? (a':
MuLMuLaz)? (OD;eDwmaz)-a':od*r if;
'if ? Hilda Pe-Mr.Rex Palmer
(t*Fvef)? Silvia Pe-Mr.Goplan
Murugaru(rav;&Sm;)? (OD;cifarmif
nGefY)-a':auoDaz(MopaMw;vs)?
OD;armifarmifaz-a':cifpef;0if;
(pifumyl)wk\
Yd nD^armif? Dr.wifw;dk a':cifjrrl wkdY\tpfukdonf20-42016(Ak'[
;l aeY) n 10;40em&DwiG f
tdEd,EkdifiH? e,l;a'vDNrdKU Apolla
aq;kH uG,fvGefoGm;ygojzifh 244-2016&uf nae 5;30em&DwGif
a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K [f
rnf jzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D aqG
rsKd;rdwfo*F[taygif;wkdYtm; tod
ay;taMumif;Mum;tyfygonf/ (ae
tdrrf u
S m;rsm; nae 4 em&DwiG f xGuf
ygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

a'gufwm OD;aratmif
touf (66)ESpf

&efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? (2)

&yfuGuf? ay:awmfrlbk&m;vrf;?
trSwf (29^C)ae Akv
fd &f efatmif
(&JabmfokH;usdyf)-a':vIdifvdIifwkdY\
om;oruf? a':jrwfrGefatmif\
cifyeG ;f ? OD;armifarmifBu;D -a':pef;pef;
EG,?f OD;armifarmifvwf(c)a'gufwm
vIdifnD? OD;pkd;atmif-a':av;oefY?
a':Ormatmif (uifb&m? MopaMw;
vsEidk if )H wk\
Yd nD^tpfuo
dk nf 22-42016&uf n 11;50em&D w G i f
pifumylEikd if aH etdrf uG,v
f eG o
f mG ;yg
ojzifh 24-4-2016&ufwiG f Mandai
Gernatoriam okYd yka
Yd qmifr;D oN*K[
f
rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d
rdwo
f *F[taygif;wdt
Yk m; taMumif;
Mum; odaptyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

OD;vGifarmifoef; (39)ESpf
(ausmfxufausmfukrPD)
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D ? oefvsiNf rKd U?
tkwfzkdpk&yfuGuf? trSwf(5)? odyH
vrf;oG,f (4)ae (OD;nGeo
Yf ef;)-a':
wifrav;wk\
Yd 'kw,
d om;? OD;at;a0
(jref r mh a &eH ) -a':Or m oef ; wk d Y \
om;oruf? r,k,kckdif (General
Elecroic Group Co., Ltd)\cifye
G ;f ?
OD;atmifukdukdoef;-a':cifrsKd;OD;\
wdUk nD? OD;ausm0f if;xl;-a':ESi;f tdtd
ausmfwkdY\tbkd;? rpkjynfhpkHvGif\
zcif? wl^wlr av;a,mufwkdY\
OD;av; OD;vGiaf rmifoef;onf 23-42006 (paeaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 25-4-2006
(wevFmaeY) nae 3 em&DwGif
oef v sif N rd K U trk d ; eD ok o mef o k d Y
ykdYaqmifoN*K[frnfjzpfygaMumif;/
(aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 2 em&DwiG f
xGuyf grnf/) use&f pforl o
d m;pk

OD;aepkd;0if; (38)ESpf

Advanced Diploma in
Mechanical Engineering
City & Guids (UK)

oif w ef ; enf ; jyq&m

&efukefNrdKU? AdkvfwaxmifNrdKUe,f?
(42)vrf ; (atmuf b avmuf ) ?
trSw(f 20)ae (OD;pdezf ;kd -a':aroef)Y ?
OD;bdk;Pf-a':vHk;vHk;wdkY\ ajr;?
OD;ode;f 0if;(tvjy-Nird ;f )-a':aomif;
Pf(tru-Nidrf;)wdkY\ om;axG;?
OD;atmifEikd 0f if;-a':vSjrwfo?l OD;rsK;d
vdiI 0f if;wd\
Yk nD? roloEl iS ;f pH (acwpifumyl)? rcefcY efu
Y vsmwd\
Yk OD;av;
OD;aepd;k 0if;onf 21-4-2016 &uf n
8 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 254-2016 (wevFmaeY) nae 3 em&D
wGif a&a0;okomef rD;oN*K[fyg
rnf/ (aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 12;30
em&DwiG f xGuyf grnf)/
use&f pforl o
d m;pk

a':oef;&if

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
q&mawmf b'Ee&mob (omoe"Z"rmp&d,)

yckuL

touf (97)ESpf

yckuLNrdKU? atmifomuef&yf? atmifawmfrlvrf;ae (tNidrf;pm;

&J0efaxmuf ol& OD;armifarmif)\ZeD;? &efuek Nf rKd Uae (OD;oefZY if)-a':cif
vSjrif?h armfvNrKd iNf rKd Uae 'kw,
d Adv
k rf LS ;Bu;D apmvSxeG ;f (Nird ;f )-a':cifar0if;
&efukefNrdKUae OD;apmvSrif; (oHtrwfBuD;-Nidrf;)-a':cifaqG,k yckuLNrdKU
ae OD;jrifo
h ef;-a':xGe;f xGe;f ode;f ? OD;pdeBf uKd i-f a':cifat;Ekw\
Ykd rdcifonf
23-4-2016(paeaeY) rGe;f vGJ 1 em&DwiG f yckuL NrKd U aetdrf uG,v
f eG o
f mG ;
ygojzifh 24-4-2016 &uf naeydik ;f wGif yckuL NrKd U rD;oN*K[
Nf y;D pD; ygaMumif;
&yfe;D &yfa0;rS rdwaf qGrsm;tm; today;tyfygonf/
use&f pfol om;orD;? ajr;wpfpk

&Jol&def OD;eDoef; (&JrSL;BuD;-Nidrf;)

touf (82)ESpf
yJc;l wdik ;f a'oBu;D ? om,m0wDNrKd Uae (OD;cspaf rmif-a':cifjrif)h wd\
Yk
om;? (OD;vGe;f az-a':wifar)wd\
Yk om;oruf? rEav;NrKd Uae a':jrode;f \
cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ? &efuek Nf rKd Uae a':&D&o
D ef;? OD;pDoef;wd\
Yk nD^armif?
a':vGiv
f iG o
f ef; (uxdu? ynma&;wuov
kd ?f ppfuikd ;f )? &JrLS ;Bu;D vlvo
l ef;
(ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D &JwyfzUJG rSL;)? OD;apm&efEikd -f a':at;at;oef;wd\
Yk zcif?
armifrif;xuf&efEikd ?f armifaumif;jrwf&efEikd ?f armifNird ;f csr;f &efEikd w
f \
Ykd cspv
f S
pGmaomtbd;k OD;eDoef;onf 22-4-2016 (aomMumaeY) nae 6;55em&D
wGif rEav;NrKd Nird ;f txl;ukaq;HBk u;D uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 24-4-2016
(we*FaEGaeY) eHeuf 8;30em&DwiG f at;&dyNf ird o
f o
k mefoYkd ydaYk qmifoN*K [rf nf
jzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsKd ;rdwo
f *F[rsm;tm; today;taMumif;
Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

q&mOD;pdk;oef;(txufwef;jyq&m) jzL; (77)ESpf

jzL; txu(1)? (trsdK;om;txufwef;ausmif;)
uxdu-A[dkEdkifiHa&;wuodkvf(Nidrf;)
jzL;NrKd U? yJc;l vrf;? *H;k ausm-f trSwf 164ae (OD;omZH-a':tke;f pde)f ?
(OD;nDy-k a':pdeaf r)wd\
Yk om;? a':ciftek ;f jrif\
h cifyeG ;f ? (OD;cifarmifviG )f ?
a':ciftt
d pd ;kd (104-opfpuf? anmifyifom)? OD;oD[pd;k (SAE-uGeaf &tm;
vQypf pf)-a':at;pEmatmif(uGeaf &tm;vQypf pf)wd\
Yk zcif rqkq&k wD?
rcifcifNird ;f csr;f wd\
Yk tbd;k OD;pd;k oef;onf 14-4-2016&ufwiG f uG,v
f eG f
oGm;Ny;D 16-4-2016&ufwiG f jzL;NrKd U rD;oN*K [Nf y;D pD;ygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS
rdwaf qGo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk

OD;pkd;jrifh (76)ESpf
ta&mif;(3)? &efukefvkyfief;pk? ukefoG,fa&;(Nidrf;)
&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ausmufajrmif;ta&SU&yfuGuf? trSwf
(4)? Nrd K Uopf (3)vrf ; ae (OD ; cspf v I d i f - a':zG m ;od e f ; )wk d Y \ om;BuD ; ?
a':vSoed ;f \cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ? a':vSvjS rwf? (OD;oef;aZmf)? (a':jrwf
jrwfr;dk )? (OD;vSrsK;d )? OD;pk;d rk;d atmif? a':pef;oDwmrd;k wk\
Yd zcif? ajr;&Spaf ,muf
wk\
Yd tbk;d onf 22-4-2016 (aomMumaeY) n 9;20 em&DwiG f uG,v
f eG f
oGm;ygojzifh 24-4-2016 (we*FaEGaeY) nae 4;30 em&DwiG f a&a0;okomef
okdY ykdYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; tod
ay;taMumif;Mum; tyfygonf/ (aetdrrf u
S m;rsm; nae 3 em&DwiG f xGuyf g
rnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl; 28-4-2016 (Mumoyaw;aeY) eHeuf
7em&DrS 10 em&Dtxd txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;em
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;

OD;[def;(c)OD;wGwfeD
(pGef;vGef;a,m*D)

touf (71)ESpf

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f?
ok'e (1)vrf;? (16^2)&yfuu
G ?f
trSwf (80^c)ae (OD;atmifeDtkH;a':azmh)wkdY\om;? OD;&efEkdifxGef;a':cifoef;jrif?h Akv
d rf LS ;aumif;xufp-H
a':aqGEkdifxGef;? OD;&JausmfrSL;-a':
aroEmxGe;f ? OD;oufEidk -f a':,if;rm
wk\
Yd arG;ozcif? rckid yf ef;0efr?HI armif
rif;ol&def? r&SifMumjzL? armifaemifh
wkHwkHwkdY\bkd;bkd;BuD;? a':oef;oef;
Ekid \
f cifyeG ;f onf 23-4-2016 (pae
aeY) eHeuf 6;30 em&DwGif aetdrf
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 27-4-2016
(Ak'[l;aeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif
a&a0;okomef oN*K[
rf nfjzpfyg
aMumif; &yfe;D &yfa0;rS aqGrsK;d rdwaf qG
rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/
(aetdrfrSumrsm; eHeuf 11 em&D
xGufygrnf/) uG,fvGefoltm;&nf
pl; 29-4-2016 (aomMumaeY)
eHeuf 7em&DrS 10 em&Dxd txufyg
aetdrfokdY w&m;em<ua&mufyg&ef
zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

OD;xGef;BudKif (71)ESpf
wyfMuyfBuD;pma&;(Nidrf;)
wyfrawmfrSwfwrf;Hk;([-2)
&efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(awmifyidk ;f )
NrdKUe,f?(71)&yfuGuf? wyifa&TxD;
vrf;? trSw(f 1449^u)ae (OD;at;
armif-a':ukvm;r)wkdY\om;? (OD;
Munf ) ? a':a<uwk d Y \ nD ^ armif ?
rat;at;BuKd i?f uk0d if;atmif-rrDrD
BuKd iw
f \
Ydk zcif? ajr;av;a,mufw\
Ydk
tbk;d OD;xGe;f BuKd io
f nf 23-4-2016
(paeaeY) eHeuf6;30em&DwGif uG,f
vG e f o G m ;ygojzif h 25-4-2016
(wevFmaeY) rGe;f vGJ 1 em&DwiG f uspD k
okomef rD;oN*K [rf nfjzpfygonf/
(txufygaetdrrf S um;rsm; rGe;f wnfh
12 em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk

a':cifcifnGefh (86)ESpf
(omaygif;NrdKU)
&efuek Nf rKd U? tvkNH rKd Ue,f? urf;em;
vrf;? oD&rd *FvmO,smOftrd &f m? wku
d f
eHygwf(C-7)? tcef;(102)ae (OD;cif
armif-a':at;&if) wkdY\ orD;?
(OD;armifukd)\ZeD;? OD;odef;vIdif\
tpfr?(OD;ausm0f if;)-a':cifat;MuL?
OD;pkid ;f nGe0Yf if;-a':oDwmOD;wk\
Yd rdcif?
uko
d ufu0dk if;-reef;qkid af vm0fvidk ;f ?
ukdatmifckdif0if;? pkdif;[def;ol&? eef;
&Sif;&eHYwkdY\tbGm;onf A[kd&fpnf
aq;kH 23-4-2016(paeaeY) eHeuf
9 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 254-2016(wevFmaeY) rGe;f vGJ 2 em&D
wGif a&;a0;okomef rD;oN*K [rf nf
jzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS rdwaf qG
o*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfyg
onf/ (aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf11;30
em&Dxu
G yf grnf/) use&f pforl o
d m;pk

a':cifaX;Munf(c)
a':bdkr(caemif)
wd-arG;-uk
vufaxmufTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)

touf (63)ESpf

&efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Uopf(ta&SUydik ;f )?

3^&yfuGuf? Adkvfzdk;0if; (2)vrf;?
trSwf(750)ae (OD;cspf&if-a':0if;
pdef)wdkY\orD;axG;? (OD;ausmfodef;a':vSNidrf;)wdkY\ orD;acR;r? (OD;vS
oGi)f -a':jrvdiI ?f a':ode;f ? OD;atmif
odef;-a':apmjrifh? (OD;pdk;oef;-a':
aX;aX;0if;)wd\
Yk nDr? OD;atmifoef;\
cspfvSpGmaomZeD;? armifoef;aX;
atmif-r&nfrGefouf? armifausmf
vif;xGe;f wd\
Yk arG;ordcif? rtdtrd LS ;\
tbGm; a':cifaX;Munf(c) a':bdrk
onf22-4-2016 (aomMumaeY) n
10em&DwiG f a&SUaemufyg&rDtxl;uk
aq;kHBuD; uG,fvGefoGm;ygojzifh
24-4-2016 (we*FaEGaeY) eHeuf 10
em&DwGif usDpkokomefodkY ydkYaqmif
rD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;
eHeuf 8;30 em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk

a'gufwmOD;rsKd;0if; (67)ESpf
(B.D.S) (oc-368)
(OD;at;armif-a':oef;Munf)
wdkY\om;? ('kwd,AkdvfrSL;BuD;
cspfatmif-a':wifwifat;)wdkY\
om;oruf? arSmfbDNrdKU? wkd;csJU (2)
taemuf VIP)? taemf&xmvrf;?
trSwf (R-1)ae OD;vlvlrsKd;0if;?
(twD ; Mobile)-a':wif r k d ; ck d i f ?
OD;aumif;jrwfrsKd;0if; (Sales Engineer Hlum May Wun Thitsar Co.,
Ltd)-a':ar0wfre
I zf ;l wk\
Yd aus;Zl;&Sif

zcif? r&Sif;oefYvlvl? raqmif;ESif;

vlvlwkdY\ cspfvSpGmaombkd;bkd;?
a':lyuvsmatmif\ cspfvSpGm
aomcifyGef; a'gufwmrsKd;0if;onf
23-4-2016 (paeaeY) eHeuf 9;26
em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 254-2016 (wevFmaeY) rGe;f wnhf 12
em&DwiG f arSmb
f o
D o
k mef rD;oN*K [f
rnfjzpfygojzihf vku
d v
f yH aYdk qmifMu
yg&ef zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

a'gufwm OD;aratmif
touf (66)ESpf

armfvNrdKifNrdKUae (OD;apmvSjzLa':aomif;)wkdY\om;? &efukefNrdKU?

r&rf;ukef;NrdKUe,f? (2) &yfuGuf?
ay:awmfrb
l &k m;vrf;? trSwf (29^
C)ae Akdvf&efatmif(&JabmfokH;
usyd )f -a':vIid v
f iId f wk\
Yd om;oruf?
a':jrwfreG af tmif\cifyeG ;f ? (Adv
k Bf u;D
odef;[ef-a':vSvSjrifh)wkdY\armif?
OD;oef;xku
d af tmif-a':at;csr;f ar
atmif? OD;aZmfo[
l ed ;f -a':jzLpifar
atmif? a'gufwma&T&nfaratmif?
rrGefjrwfaratmifwkdY\zcif? OD;bkd
bkdaqG-a'gufwmat;eef;rmefwkdY\
OD;av;? raqmif;e'DaZmf\ tbkd;
onf 22-4-2016 &uf n 11;50
em&D w G i f pif u myl E k d i f i H a etd r f
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 24-4-2016
&ufwGif Mandai Gernatoriam okYd
ykaYd qmifr;D oN*K[
rf nf jzpfygaMumif;
&yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[
taygif;wdt
Yk m; taMumif;Mum;odap
tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

a':cifav;&D(c)aemfazmhvl
(Munfhjrifwdkif)

touf ( 46)ES p f

&efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f?
abm*&yfuu
G ?f awmf0ifvrf;? trSwf
(76)ae (OD;armifI-a':cifrmcsKd)
wd\
Yk orD;? OD;rsKd ;jrif\
h cspv
f pS mG aom
ZeD;? OD;pd;k wif-h a':aX;Munf? OD;oef;
0if;- a':at;at;oef;? (OD;pd;k jrif)h a':jrifhjrifh&Sdef? (OD;atmifjroef;)a':EG,feDpdk;? OD;&Jrdk;-a':cifoef;Ek?
OD;&efEidk 0f if;-a':apmoEmwd\
Yk nDr?
OD;atmifaZmfO;D -a':vGiv
f iG af xG;wd\
Yk
tpfr? udak ZmfNzKd ;rif;-roif;vIid rf if;?
udkNzdK;rif;ol-rjynfhrdkYrdkYatmifwdkY\
arG;ordcifaus;Zl;&Sifonf 23-42016 (paeaeY) eHeuf 6;30em&DwiG f
&efuek jf ynfoaYl q;HBk u;D ckwif(500)
uG,fvGefoGm;ygojzifh 25-4-2016
(wevFmaeY) rGe;f vGJ 2em&DwiG f xdeyf if
okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [yf grnf/
(aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 12;30 em&D
wGif xGuyf grnf/) use&f pforl o
d m;pk

ukdatmifvGifOD;(c)
atmifBuD; (38)ESpf
&efukefNrKdU? r*FvmawmifnGefYNrdKU
e,f? awmifvkH;jyef&yfuGuf? cef;r
aqmifvrf;? trSw(f 12)ae a':rk;d rk;d
atmif\cifyeG ;f ? pk;d ,keEm(c)upfupf
\ zcif? OD;oef;EGUJ -a':EGUJ EGUJ at;wk\
Yd
om;Bu;D ? OD;oef;OD;-a':jzLjzL0if;wk\
Yd
om;oruf? uk&d efvif;-roufouf
atmifwkdY\ cJtkd? rwifat;vGif?
rqkxufykdifwkdY\ tpfukdBuD;onf
23-4-2016(paeaeY) eHeuf 9 em&D
wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 25-42016(wevFmaeY) eHeuf 11 em&DwiG f
a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K [f
rnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;
eHeuf 9 em&DwiG f xGuyf grnf/) uG,f
vGefoltm; &nfpl; 29-4-2016
(aomMumaeY) wGif trSw(f 12)? cef;r
aqmifvrf;? awmifvkH;jyef&yfuGuf?
r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f aetdrfokdY
&ufvnfqGrf;auR; w&m;em <u
a&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

odumawmf (64)0g? oufawmf (84)ESpf

{&m0wDwidk ;f a'oBu;D ? iykawmNrKUd e,f? ou,af omif&mG ? 0g0pe
0gpDA[dak usmif;opfausmif;wdu
k Bf u;D \ OD;pD;y"me em,ujzpfawmfral om
aus;Zl;&Sifq&mawmfBuD;tm; (1378 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 10&uf)
2-5-2016 (wevFmaeY)wGif q&mawmfBuD;\ kyfuvmyfudk pHausmif;
awmfoYkd yifah qmifjcif;? (1378 ckEpS ?f uqkev
f qef; 4&uf) 10-5-2016
&ufwiG f tErd t*pd smye qif,ifusi;f yylaZmfrnfjzpfygaomaMumifh &yfa0;
&yfeD;&Sd wynfh'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkYtm; taMumif;Mum;odap
tyfygonf/
tEdrylZmjzpfajrmufa&;tzGJU
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,dumrBuD;
DIAMOND DRAGON CO., LTD \ rd c if B uD ;

a': Muifjr(ykodrf) (102)ESpf

&efuek Nf rKd U? ykZeG af wmifNrKd Ue,f? (1)&yfuu

G ?f trSw(f 95)? vrf;(50)
ae (OD;armifaomif;)\cspfvSpGmaomZeD;? OD;wifatmif-a':av;&if?
(OD;pk;d vif;atmif)-a':at;EGUJ ? (OD;0if;armif)-a':oef;oef;armf? uHah umfawm
OD;rsK;d atmif-a':wifrm&D? OD;ausm0f if;atmif-(a':EkEak qG)? a'gufwmcspOf ;D a'gufwmpdefpdefwkdY\ cspfvSpGmaomaus;Zl;&SifrdcifBuD;? ajr; 18a,muf
wk\
Yd tbGm;? jrpf 14a,ufw\
Ydk bGm;bGm;Bu;D a':Muifjronf 22-4-2016
(aomMumaeY) eHeuf 10;30em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 26-4-2016
(t*FgaeY) eHeuf 10;30em&DwiG f a&a0;tat;wdu
k rf S a&a0; wkwzf u
l seYf
okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;
rdwo
f *F[taygif;wkt
Yd m; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf u
S m;rsm;
eHeuf 8;30em&DwiG f xGuyf grnf/)? uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 28-4-2016
(Mumoyaw;aeY)wGif &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':wifnGefh (92
92)ESpf
92
&efuek Nf rKd U? vIid Nf rKd Ue,f? (9)&yfuu
G ?f tif;pdev
f rf;rBu;D ? trSw(f 2^8)
ae (OD;yg)\ZeD;? (OD;atmifoed ;f )-a':pdepf ed ?f OD;atmifjrwfausm-f a':cifpef;
jrifh? OD;ausmf0if;-a':cifrmvGif? OD;aZmfrif;-a':vJhvJhaqG? a':csKdcsKd0if;?
OD;pHviG ?f OD;atmifatmif-a':0if;0if;vwf? OD;atmif'if-a':wk;d wk;d 0if;?
q&mav; a':ukovwkdY\ cspfvSpGmaom rdcif? ajr; 17 a,muf\
bGm;bGm;? jrpf 13 a,mufw\
Ydk bGm;bGm;Bu;D onf 23-4-2016(paeaeY)
rGe;f vGJ 12;05em&DwiG f urm&GwNf rKd Ue,f? rk;d arwmaq;kH uG,v
f eG o
f mG ;yg
ojzifh 25-4-2016&uf rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;
okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K [rf nfjzpfygaMumif; aqGrsK;d rdwo
f *F[taygif;
tm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/ (aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f wnfh 12 em&D
wGif xGufygrnf/) uG,fvGefoltm; &nfpl; 29-4-2016&uf eHeuf 7
em&DrS rGef;wnfh 12 em&Dtxd txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;
w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk

OD;cifarmifaxG; touf(90)
'k-nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? taumufcGefOD;pD;Xme
vGwfvyfa&;armfuGef;0if(wwd,qifh)
&efuek Nf rKd U? trSwf (178)? (11)&yfuu
G ?f awmifOuvmyNrKd Ue,fae
(a':cif&)D \cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ? OD;aZmfrif;xGe;f ('k^wGi;f 0ef? Ekid if jH cm;
a&;0efBuD;Xme)-a':jrjr0if;(EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme)? Dr. wifarmif0if;
(yg^XmerSL;? ocsFmXme Y.U.D.E)-a':OD;OD;cdkif (uxdu? ocsFmXme?
Y.U.O.E)? udkatmifolwdkY\ aus;Zl;&SifarG;ozcifonf 22-4-2016
(aomMumaeY) n 8;20em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 24-4-2016 (we*F
aEGaeY) nae 5em&DwiG f a&a0;tat;wku
d rf S a&a0;okomefoYkd ydaYk qmif
rD;oN*K[fygrnf/ tcef;(4)? wdkuf(7)? jynf&dyfrGeftdrf&m? (8)&yfuGuf?
urm&GwNf rKd Ue,faetdrrf S um;rsm; nae 3em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk

OD;odef;atmif (87)ESpf

jref r mh p D ; yG m ;a&;bPf ( Nid r f ; )

(OD;wif-a':vS)wk\
Yd om;? OD;aiG&-a':nGe&Yf ?D (OD;cifarmifBu;D )-a':csKd
wk\
Yd nD^armif? &efuek Nf rKd U? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? Bu;D yGm;a&;&yfuu
G ?f bk&ifh
aemifvrf;? trSwf (30-u)ae a':wifvidI \
f cifyeG ;f ? OD;wk;d vif;('kw,
d
nTeMf um;a&;rSL;? vl0ifrBI u;D Muyfa&;OD;pD;Xme? tjynfjynfqidk &f mavqdy?f
&efuek )f -a':pkpck idk ?f OD;tJrLS ;-a':ndKnKd atmif? OD;ausmaf usm-f a':rdrv
d idI f
wk\
Yd zcif? OD;ode;f atmifonf 22-4-2016&uf n 8em&DwiG f trSw(f 98)?
pdef&wemvrf;? (56)&yfuGuf? '*kHNrdKUopf(awmifykdif;)NrdKU&Sd orD;jzpfol
a':ndKnKd atmifaetdrf uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 24-4-2016 &uf nae
5em&DwiG f '*kNH rKd Uopf(awmifyidk ;f ) uspD o
k o
k mef okYd ykaYd qmifoN*K[
rf nfjzpf
ygonf/ (aetdrfrS um;rsm; nae 4;15 em&DwGif xGufygrnf/)
use&f pforl o
d m;pk

a': pdefpdef (84)ESpf

aejynfawmf? 'PP
d oD&Nd rKd Ue,f? a&TEiS ;f qDvrf;? trSwf (30770)
ae OD;atmifxeG ;f (jrefrmhvQypf pf"mwftm;vkyif ef;? awmifBu;D ? b@ma&;rSL;?
Nird ;f )\ZeD;? (OD;oufxeG ;f )? Akv
d rf LS ;Bu;D rsK;d vGi(f Nird ;f )? a':pDpx
D eG ;f ? OD;rsK;d jrif-h
a':vDvDxGef;(uxdu? *syefbmomXme? rEav;EkdifiHjcm;bmomwu
okv
d )f ? (OD;oef;xGe;f )-a':jrifjh rifo
h ef;? OD;jraZmf-(a':pkp)k wk\
Yd arG;ordcif?
ajr;ajcmufa,mufwkdY\tbGm;onf 22-4-2016 (aomMumaeY) n 12
em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 25-4-2016 (wevFmaeY) rGe;f vGJ 2em&DwiG f
pef;av;uke;f okomef rD;oN*K[
yf grnf/ (aetdrrf S um;rsm; rGe;f wnfh 12
em&DwGif xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
&[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;cifarmifoef; (57)ESpf
,rHkemykpGefajcmufqdkif (odrfBuD;aps;-D-H k )
&efuek Nf rKd Uae (OD;pef;atmif-a':wifwifaomf)wd\
Yk om;? OD;cifarmifpef;a':jrihjf rifph ef;wd\
Yk nD? OD;cifarmifaX;(SM)-a':pef;pef;armf? OD;at;rif;a':cifpEmatmifw\
Ykd tpfu?dk wl^wlr ckepfa,mufw\
Ykd OD;av;? (a':cif
0if;jrif)h \cifyeG ;f ? rcifrmvmoef;\ cspv
f pS mG aom aus;Zl;&Sizf cifBu;D onf
22-4-2016 (aomMumaeY) eHeuf 3;30em&DwGif atmif&wemaq;Hk
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 24-4-2016 (we*FaEGaeY) eHeuf 10em&DwiG f a&a0;
tat;wku
d rf S a&a0;okomefoYdk ydaYk qmif rD;oN*K [yf grnf/ (aetdrrf u
S m;rsm;
eHeuf 8;30em&DwiG f xGuyf grnf)/ uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 28-4-2016
(Mumoyaw;aeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd (B-4) o&zDvrf;? wuov
kd f
&dyrf eG ?f O,smOftrd &f m ta&SU'*Hak etdro
f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem
<ua&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

{NyD 24? 2016

yJc;l wdik ;f a'oBu;D oeyfyifNrKd Ue,f uopfckH

&Gmukef;aus;&Gm 'Da&wkdufpm;rIaMumifh
tdrfaxmifpk 368 pk vGwf&mae&mrsm;odkY
acwa&TUae&Ny;D v,fajr{u 6000 ausmf
onfvnf; 'Da&aMumihf qHk;HI;&onfh
twGuf v,form;rsm; v,f,mrJjh zpfum
tvkyv
f ufrjhJ zpfay:aeaMumif; od&onf/
xdkYjyif 'Da&wkdufpm;rIu tpdk;r&ojzifh
'Da&vGwfEkdifrnfhae&modkY oufqkdif&mu
,ckESpfrkd;rwdkifrD &Gmtopftjrefwnfay;
apvkad Mumif; &Gmol &Gmom;rsm;u ajymjy
onf/
'Da&wku
d pf m;rIaMumihf urf;yg;NyKd rEI iS fh
ywfouf uopfcHk&Gmukef;aus;&Gmae
OD;armifxGef;u ]]urf;yg;NydKwm ig;ESpf
avmuf qufwkdufNydKaewm/ 'gaMumihf
v,fajrawGvnf; {u 6000 ausmf
r&Sdawmhbl;/ tdrfawGuvnf; qkwfcGm
cGmae&w,f/ wcsKdUv,fajrawGrSm acw
ajymif;a&TUae&w,f/ wpfvudk wpfBuKd ;(ay
wpf&mavmuf) yHrk eS Nf yKd aew,f/ rk;d OD;prSm
urf;yg;NydKrIu tMurf;qHk;yJ/ 'DvdkESpfwkdif;
NyKd aewJt
h wGuf t&iftpk;d &vufxufu
&Gmajymif;a&TUNy;D &GmopfwnfzYkd wifjyw,f/
pmrsufESm 9 aumfvH 1 okdY

jrefrmEkid if H abmvH;k tzGUJ csKyo

f nf qlZu
l ;D zvm;NyKd iyf JG
0ifrnhf jrefrmhvufa&G;piftoif;\ yxrqH;k ajcprf;yGJ
jzpfonhf MNL EkdifiHjcm;om;rsm;GefYaygif;toif;
wdkY\ ajcprf;yGJudk ar 1 &ufwGif ,SOfNydKifupm;&ef
twnfjyKxkwfjyefcJhonf/
tqkdyg ajcprf;yGJudk &efukefNrdKU&Sd ok0PuGif;
nae 5 em&DwiG f usi;f yoGm;rnfjzpfNy;D jrefrmabmvH;k
y&dowfrsm; tcrJv
h ma&mufMunhf t
I m;ay;Ekid af Mumif;
jrefrmEkdifiH abmvHk;tzGJUcsKyfu owif;xkwfjyefxm;
onf/ MNL GeaYf ygif;toif;ESifh ajcprf;yGrJ mS jrefrmh
vufa&G;piftoif;twGuf 2018 urmzh vm; ajcppfyJG
tNyD; yxrqHk;upm;onhfajcprf;yGJvnf; jzpfonf/
jrefrmhvufa&G;piftoif;ESihf MNL EkdifiHjcm;om;rsm;
GefYaygif;toif;wkdY\ ajcprf;yGJudk rlvu {NyD
30 &ufwGif
pmrsufESm 8 aumfvH 3 okdY

jrefrmhvufa&G;pif *dk;orm; ausmfZifNzdK; avhusihfaepOf/