wr eerewierrnee~a0009 ron 1068 Hot rolled unalloyed structural steal products etnies detveryconations Sieh vorion For Sasa EN 10025 (ana ingeurg sh JUL 2000 BIBLIOTECA, spurtion nao the nomentnnud Gnas snd Sat (hens to4 Nation foreword Bhedoar ant ELHONDR ED DNATH8 an Oe9e33 386 stancars rorerros 0 (tog te nouse Rotate efarances ‘Erno al ane Bae ut EW, 08 8,160) ON EN OURS HH Amendments In corgaraen vith te Jun) 181 win he loving emendrants have oan mae. amr rected fate (tebe te grach 535 ar 5275: tbs and 9. 1 oarernee te wards Pave oan ea ce 2 387EUROPEAN STANDARD EN 19025 NORME EUROPEENNE pee EUROPAISCHE NORM Hogan 10%, English vorwon Tolled products of non-alloy structural stools ‘Technical celvery conditions Pow eninde a ena oo amonentts Eso ut ni Seem prove by CEN m 1sB0H tus town i aml with the CENCENELEC nena Fane welch the ean! sands tolt ef ui, Blan Derk ian, rveen elena, road, ay namdaury Natorante, Nora Parga Sea Sidon, Sinead and Utes finden. CEN uropoun Carmien fr stancavsanton ‘Semte EuropSon de Normalaaton Ecropascnee Kemtee ar Moen CcrtralSaorterat rue de Gusart 32, 81080 Brutaelo 388 n2 contanes ilce Foraverd Seopa Wormstive references Generel seandacde SCandarea on dimensions and colerances ‘Stangeres on teasing Definitions Geastéteecion of grader and quslicies; ce: Gessificecion of fundes end qualities, Berignacien sgeasion Techateal raqutranencs Mechanteal properties Teenaologicnl Propertior Surface fintgh Inepection and testing ral fle inspection ard eating sapling Verification of chentea? compartsion Mechantesl tanta oa eat eetheds Aatests and resubeiasion for testing Internal cofecee Towpeetton documents Masking of fae and Long produces CCosplatnce after delivery Options All produces Plae products ” 38013 Long products n ia Seal-Finiahed produ H Ascax A (Roraative) Location of ranelas and test places (Gee EIRONDRM 18) 2 Anon # —Cinfernative) Lie of netiocal standards which correspond wich FIRONOME references. 8 asnax¢ (informative) List of corresponding former national Gestgations| 7 Forevacd “This European Stndard hes bon drawn up by ECISSITC 10 *Survaual sel - quules" whose sete, shad by NN ‘Tis document exablthed by th sereurat of ECISS/TC 10 incorporate the mt of EN 10025:1090 wrth the ion ofthe amndnent AI:1993. The urendment was popured on raqet of CEN/TC 121 *Weldng™ ‘gd CEN/TC 135 “Exscutoe of meet sroetres”. I also Eepeorae he ev Ssiguions secordig 0 EN 10027 ours 1 and 2, IC 10 and the corrigendum di Jl 1981 ‘Tis European Sandor shal be given the mens of «nail sundae by pletion of on ideal text or by encorseren, ute lua by February 1995, end coning aniond sadaréssallbe witdavn aif its by February 1954. ‘Acrarding to be Common CENICENELEC Rules, the flowing coureres are boued to Lplementths| ‘Evropean Sima Belgium. Denmark. Fhland. Frasce, Germiny. Gree, ledasd, irdind tnly, Laxenbourg, the [Netheands, Norway. Porwga. Spain, Ssedon, Suiterted and Unid Kingdon, 360 | | 1 Beeps aa hs Baropeuy Standard specttiee sequisecence fer 30 Peoduces end flar protuces of hor eeited nencclloy, cove ane quest Steels fo he. gradoe aod guslistse gives ie cath setpettslot ons ant fSocbanisal proper ten as given an 7.2 gisepe pretucce delivered tn the i eelel anneahing tsp delivered 4s 8 ecnttion ay be nocaiilued ana tot forsee after delivery at produste eonferuiag to tile Buropecn ould be sha subjont of Special agrecront side ef che enquiry ang ender, the ehesical oyporttion can lao Se afrend 42 tua tae ef saquiry sndiorder, hovever the valtor should be within coe Hater ef’ cable’? NOTE 2: For certain grades and product foras suitability for partiewar applications nay be apecttieg et the elae ‘of the engulsy and ercer (Hes 7.5.3, 7.5.4 ane tanle7). 12 Toia European Standard doan nat apply te coated products and Bodeots forahlen other ontnnne orie'oe lzafane eh steele for geoaral strusvurel applicottens tvs belay eeparee, "Hint -finlahed prodvete for forging in gemral purpose Schuseieey aca os se ing in geowral puro sees] : wollte iw gat seat steel « ta + Sizuceagad azesis with Lapreved ‘EB 10155); ag ned structural eteele products 1m nigh yiald acrongth steals for cold foraing - vide _ Sieg, sheeeyplata‘uideand'narrov strip = (eve pet 1010 3) sad fee and igh ateesgih qualieiae ~ shot finished structural ollov secctons (E 19230¢1) 2 Normative references ‘Toke Eurepean Standard tncerperstan by dated or undat provistors Eros other publication, Th oruacive references are cited 1) Brads is under dlaureion, 361ites places {n the text and thé publications are Listed fore, For dated veferancan, subsequent. amrasenes £0 or revisions of iy of there publisatione apply to hia Burepean Standard. onl) wher [idctporaced in 1s by anecovat or vovketon, Por undated referent seition of whe publication cefested to applica, aa Generel standarte 2x 10020 Definieion and classification of prades of Bx oat Gonaral echnical delivery aqutzaneres for a! ted iron procuces fs 30027-2 Designation eystane for at ‘uses principal symbole x 10027-2 Deeignation eyseana for at Nusertea) Be 10079 Definteto Bi 101 Delivery rejuirenencs for surface condition of hotwveliod steed pla een and wide £1405; setions mx 1016s profucts with tapreved defernation Properties perpendiculer eo che surface of the Product -- Feahnleal delivery cendicions Bs 10208 HIGSiie products «+ types of Snapoction documento pret 10032 +) Nocapolary of heat traaeaone ceras fer Ferrous produces FYRONORA 162 (1981) #) Cold-rolled sections ~~ Technical conditions of [URONGDM 266 (1986) 1) Ivan and oteel predicts -+ Tnepectfon documents - Coneenes csr 1¢ 2 (4963) *) Velasble Cine-grained scruscucal scorks ang, a8 particular for nerse 30 10 for stanl «+ Addseiontl 22 Standards on dimensions ang solerencs Bx 10029 Wot-relied plates 3 en thick or above Tolerances on dimenatons, shape and oan x 10082 Conthnusuely het-relled uneosted shact and strip Sf ron-ailey ond alley steale => Telerarces en Gizenelone and shape pbs 10024 4) Toper flange I sections -- Tolerances on shape and aibenetone pret 10034 1 Seructucal areal T and H enctions -- Tolerances en Shape and diner fone 1) Draft ts uncer siscusatcn, transformed into Buropecn Standards, they san either be iaple ‘references sade 20 the corresponding al azendardr, sho Lia: of vhich 4s given in Anmax 3 te thie 362 PEE 10088 5 aoe rotted narrow seeel seetp - rE 10035, ) eB 20056-2 y rm 16067 4) toe roitee bulb face +7 Dimensions and EvRONOBN 17 (2970) 4) ‘and tolerance ermovorw 19 (1957) 3) flanged beams ECROHOEM 24 (2862) 3) 2) Stancard beans ard channel esetiane = Tolerances ErmoWoR 53 (1962) %) — Wide-Flangod Souss with parallel Flanges Eunowgm 34 (1980) *) Saal nocsrelied steal chamels EUROVOR 55 (1977) *) *) HoerzoLlod equal angles (vith e200) ECRONORN $7 (2978) 4) 4) HoerroLled unequal angles (wich radiused reer sand toes) moron 58° (1978) 2) ne-rolled EUROWORM 39 (1978) 2) Hoe-rolled EunonOR 69 (2377) 9) EVROWORN 62 (1982) *) EVRONORH 65 (1380) 3) umoNomK 66 (2367) 2) ‘tani vive roe for eel4 raving used root ard EuRoNOR $1 (2981) 4) rolled vice flats - Toleranc Aipeneions, shane and nese 2a Standards on tasting By 1002-2 Mevallic satertais -- Tanaile coating «+ Fart 1 Bothod of teat (at aablent temperatura) Bx 10045-2 harry tapact teat Pere Tso 2566/1 (1884) longstien values ~ 2 Pert Li Carbon and low alley et TV FARE ts under dtscussion. 2) Untll these FORONGRS are transformed Lnce furcpean Standards, choy can aleher be implananted 9r teierance mate to the corresponding Aetloeal standazie, he 14st of which ip given in Amex B to ents Burepean Standard, 3) MRENGR 24 fe added because se concesna enamel sections, 4) HURCNGR 36 ana 37 are added because they conteis the nesinal Atzenstons 363en toe2s:t990044 3 Defintetons or che parpesne of tha Buropean Standard che folloving definkctons epnty, ma Monvatloy base ané quality staal se defined Sn BH 10020 3 Hout treataese terms as dafined fn prE¥ 10052, The abbreviated form of this coltvery condition te NOTE: Im tnearnatlenal publieations for both the nemslising rolling, a0 vell a» the thersenechentead soiling, the expres Sctncrolled rolling” ary be found, However in View of she different applicability of ineten of the tars ts the products a dts es writes by the parctaser 4d General ‘Mowing tnforsation shell be supplied by the purchaser at che time of enguisy ad order: Gecaie o£ the product form and quantiey: tb) refarance to thts Buropean Standard: Pan ©) nantnal Staerstone and colerences 2) the arede ard quality of seael (nee tables 2 and 5): have ee be submiteed to inspection and testing and (f 1) whether. produ , o inspection and vhich Gnapeceton and Ghapection doruseat 1 vither the verification of the atchanteel properis for ch quality : IR and tha steel grades E295, £335 and £360 has to be carried out by Teter byreeet (ane #3.) here ne spactfte choles 4 made by che purchasny conceening 4), 6) fine 4) the aupplieé shall tefer back ce che purchaser. 964 specified ta elesee 12. tn she event thet the does not tndteate Ais wish te tuplenont any ef these opcions, She weppliay shall supply im accordance sich thr baave specification B Pisenstent, mass sa Dinenstens and tolerances Dinansfens apd tolararcas chal be in seierdaree vich che relevant Buropenn Standarde and FUROMOME (ese 2.3) 2 maus of ston shall be determined uring « volunetete nas ‘ ou efscution of graces and qualitier; derignation 6a laustfieetion of grades end qual fe evel gredes 6105, 9235, £275 VE 395 and ENED (eee cable 5), whieh differ ta chet echankeal propercier. ‘The seeel grades $735 aud $275 aay be supplied in qualities JR. JD and 2, ho atanl grade 525! nay be supplied tn qualities IR 10. i) ana'¥? Predicts of'scee! prada: S258 and $175 with gunlicy J2 ere witasviace into tro qualltien 1263 and 324, Products af grade 2355 vith qualicy J2 and E2 are rubdtvidad inte evo qualivien cespercively 1203 and 0204 tne H03 and 1266 (ove 7.2) Boy qualities differ in veldability and specified topace vata 35 (eae ates ‘The stoel gradea 5185, 1295, £935 and £300 and ch 2215 anc £555 of qualicy seeed grades 5233. ‘less a suitability for Seeots of qualities J0, 3263, 1264, Kic) and Hct are quility stesie. 6a Deskgnation 6.2.1 "For the atch grades covered by thle European Standard che apes aro allocated dn accordance vith EY 10027"1 ani BCI8S 20 10. ‘steel munbert are allocstad in accercance wieh BY 0027-2 NOTE: Fer a tat of corresyondieg former Gestquaticns and che forme? deskgnations ‘fen EH 16023'1990 cee ansex C, table C1 RECEBIDO “> yuk 2008 BIBLIOTE 365,6.2.2 te deatgnatton shall conatet of: the maber of hte European Seandass (2810025); fhe ayabel 8: 31 She Gheacten of whe ainjmes specified ysoi arrengen for ehicin Sle expresses in Want, - fhe quaiicy desizracion (eve 6.1) in roapect te the weldab{licy and pacified fapece isan: - We'applicsble (for 523502), tndieatton for the dacnidation nethed Gi" tee srlamtng steel* (FO) er 2 for “rinsing seach nee pocaiseed™ (ep) Gon AD ++ HPapplicable, eho addtctonsh symbol € for che auttabinicy for che pareicuiar application (ase table?) ++ applicable, the indication "si lian the products shall be detivered tn the condittan N (ete 3-4 ard cable D) Shae products of guilitier 3263 ané 1209) Example: Stes) BY 10025 + 5335400 Technteal ragutranente ra Seeel manufacturing pr T.td the scesl manutuccuring process shall be at ehe yeion. Ie specified et ths tins of the engudry and ordar She steel canutsecuriog process shall be reperced to the purchaser, wich the exception of steel S148 option 1 For qualities J0, 4203, J26¢, 1269 ane K2G8 a specific scan) SeayEecpting procone tay be‘ agreed’ et she cles! of abs onaatey ant order Speios 5 1.1.2 th method of deoxtdacion shall be ox given in cable 2, Per ‘osch 5235UR the purchaser nay apocify the eethed of deoxidation at the tine of the enquiry ené oréer, Option 3 7.3 The deowidation methods are designated a8 follove: opcsonal Mechod a: the wanufacturers option RO Rising arsed FN igang steel mot pernttead FE Pilly Billed stan) eonesining alerogen binting slamoees tn ounce sulftesect co bind the avetlasle niecegen (Cor stanple Sin. 9,020 4 Al). 3E other aloannte are uasd they shall be Teported in the inspection decusent, 2 Delivery cendteions 22a Genera EE an Snspaccion docune 4s required (s00 8.1.2) and produces are ordered thé delivered {a che condition N chia ahall deindicated in the eocusant, 388 7.2.2 Flat products sh. gredas £235, 8295 and 9355 of in a'delivery condition a: che Setutarcarera elsetetion (ase T-0-1)~ optien 17 7.2.2.2 Flat producte of quality 1243 and KG} shall be suppl sprite or fo an aqutvalace condition obtetned by nornlizing rolling 7.2.2.2 Flat producce of qualiey J20¢ and Kict shall be supplied tn a Salivary condition ax the aamufacturers eLvcretion. 7.2.3 Lang product 7.2.3.1 Untas Bits, tues, BOIS sag E100 andthe’ ‘qusLity JR, JD, 1209 and'K20) shall be upplicd in a delivery condition Se che anucecturera élscrecion. Opeten 22. 7.2.3.2 Long produces of qualley 226i and KIGL shall be suppliad in a dativary condition at the eanifacturers ereretion Dt the delivery conditions ace sussarteed de cable 1 fable 1: Delivery contisions Gear Delivery condition gualtcios Fiat produces Long produces sia Opeional 9 3) Optsonal 2) 235mm, 523870 82959R, $2750 | opetonat 4) %) opetonat’ #3) 33550R; 535590 1957209 ig 51757203 " opetonat ') >) 5395203, 5252K203 Tsssszce su7srace Discretion sanufasturer #)'| Discretion samfuccurer 4) | sassuzca._ sasskzos 2295, 1335, 2360 _| opetona +) *) Cprteal ) *) 1) Unlens othervise agrecd at the cae of the enquiry end order delivery Conekttan at the panutectucers dlecretion 2) Delivery condition at the samufaoturers dioerstton, 3) Ee erdeved and delivered 1p the condition H thie abet] be sndleaced tn fhe inapection docu 387ae Cheated senportton 7.3.1 the cheatcal coaposicion dacarainad by lacie analyste shail comply wien the valuey of table 2 ‘The upper Lisits appileable for che product analyaie are elem Sn cae 2.3.1 for she gtasl grades £23598, £23510, £1353262, 12053206, 553510, 53550263, 53859204, 535:K203 and a3sk2b4 che folloving ‘ageiticnal cheeical reguirensne can be agreed a the cine of the enqusry nd order SS copper-content becvesn 0,25 1 and 0.40 t opeten & naa e folloving eddictonal raguiramence can be egtone at che sibs of che enquizy and occa: T33c1 Sova maximum carbon equivalent valuv, based on the ladle ‘ualycls, as given in table ¢ shail apply. The carton equivalent value Shell be dataratned using the Following formula cece es + 6 > 1 When « waxinun carbon equivalent value has baen agreed the content of che Slenence in the earbon equivalent value formula ehali be saperted in the Inspection document. Opeien 3. 7.3.4.2. os for the steel grades $3550, $255J203, 53559200, s355K0), and S355Kic8 cha recording tn the inspection docunente of the Gr, Cu, Mo, BS, HL, TL and U coneene (ladle sealyets) optten 6, 1.3.3.3 + for the senel gredes 33240, 52359203, 5352264, 3390203 and $385K2G4 4 maximus content of 0,18 ¥ C'ladle araiysis or 0.2010 product analysis for chickrasses ¢ 10 an if che preducts contain core Een 0,02 2 Ne or 0,02 2 Ti of 0,03 £ U Lacla analyeia or 0,01 ¥ Mor Ode £74 or 0,05 ¥'V product enalysis. Optien 7 14 Machanteal propercies 7.4.2 General T.4.i.1_ Under che anspaction and testing conditions as 4 ‘nuts 6 and in the delivery condition ar specttied in 7.7 the aechanical propercine shall comply with she relevant requiresants of tables’ and © 7.4.3.2 Por produces ordered and supplied {n the nemalized of forasiizee rolled condition the wechanieal prepersies aball eaaply with Entles 3 end 6 in the Gelivered condition as veil as afcer nocaslising by heat traatnene after celivery. 368 . Por wire rod ths mechanical propersiee ansording to cables 5 and ¢ 1 o neraalized reference test pinces- on ly NOTE: ftrese relief annealing at pore chen 5€0 °C or for over V hous may Land co a cacerioration of tho sestarisal’ Prepercies. If che purchaser intends to strane rec ief anneal the producto at higher canparatures or fer longer tines the sinioun values of Tropercian sfzer auch a teeatnere Che tise ef the enqulsy and order 7.41.3 Per flat producto che soning chictnass applies. For lon products of Lecegslar’ section he toninal thickness of that pat feos ileh the saspicd are taken epplion [one inset n) TAG for flac produste of qualicy 1263 ent R203 supplied ascrolied for’ nonmaliging by the pershaser the samples aba be earathte The wluas obtained fon the normalized sanples ehell cosply vie tis Rizspean Standard Seen ent the sch but indleete the sfcer correct Th.2 — topact cont 7.4.2.1 TE the noainsl product thickness ix not cufftetant for the peeparation of full ize fnpace teat pi ft plecae of eaalles widch Shall be eaken (ana 8.6.3.3) and the appliceble valves shell be taken epeet toate + soguired for nosinal ehtekaass ¢ 5 ox 74.2.2 Tor products of quality 3203, 5264, X203 and K204 vith nominal ghtckneab.< 6 ma the farritie grain sie stall te 9 6, verified ‘by the nathed an described tn EIRONORA'I02, Lf specdiiod az the tie of nguity and eetar Option 8. 42.9 Men elumintun ts wand as the grain refining eledane, che ‘eain aize requicenent shall be deeaed to be fulfilled tf on ladle analysis the aluniniu content ta 'nat lese then 0,020 t gece) alusinixe or alternatively, 0,015 7 seid soluble clualnius,’ Ip chis ca ‘Yerdfication of the grain size ix nov requiree. To.2.d me tapect properties of quality JR products are verified by ant only whan opecified at the Eine of the arquity and order Option 9 = 360ewsoorsissan arsed srface 7.4.3 nproved deformation properties perpendicular te the LE ageaed ar che elma of che order products of quality 3203, 120%, K263, snd 1204 shall comply with the Sepreved detoruation preperti perpendicular co the surfsce of EF 10168 Opeien 19 as ‘Techsological preperties 7.8.1 Weldabiatey 7.S.1.2 The eteels specified tn thts Eeropeen Stendacd do not have \aliited suirebitiey fer tie various welding processor, since che Denavieur of a steel during and after welding epanse tov only on the ‘uteriel but else on the dizensions and shape and on che manufacturing fand service conditions ef the cosporente 7.5.1.2 There te no Anformation concemntng the veldability of the stook grados $183, £295, £535 and £960 available te no Fequirenense «re Specitieg concerning tna chantea composition. 75.1.3 Steals of the qualities JR, JO, 1203, 326%, 1253 and R204 axe genezully aulestla for welding, by all velitng precesssa, The weldabiicy Geetonees fer exch grade feom quelity Jn to EE For 5233iK Ktllea steels aru prefersble to rinsed ateole particularly if je encountered. during velcing. ‘ie oecurrence of cold cfasking in che welged one fora the uain risk, Cole ersceing Le enuged by the felloving factore tn cesblnarion: che ansunt of téfunible hydrogen in che veld seca; <- B'britrie struccure of the heat affected zene ‘Eignifieact eanails atrags concentrations in the Welded Joint NOTE 2; then waing ragemendattons as Leld dove, for oxauple un Beso 16 2) er any selevant national scandard, ‘he rescasendee velcing conditions and che Various Selding anergy. the design roquirenmnes, the Slectroce afflctency, the velding process aed the 5) WAR be teanator ferzicie stocks". 14 into Bi 1011 *Recemaendations for are welding of 7.3.2 Hee forming Only products ordered and supplied La che normiliced er normalised gendstion shall conply vith the require Heraing ts carried out after éalivery ( 75.3 Cold fonmabitiey Qualietes suttabie for co1d Lorsing shail be ak when ordering (sen 6.2.2). 7.8.9.1 Flangeabilicy If spectfiad at the tine of che enguizy and order, plece, sheet, #t2ip pd'vide lace vith a roninal thickness 2 20 a2 shalt be’ suitable for Hlosging wishout cracking vith the sinima bend redll given in table t. Tee gvedes and qualisiee to witch thie applicn ate giver tn table’? Speton ie 7.8.3.2 toll forming TE specified as che clas of the enquiry and ordar place and strip vith « poainal chickneas 5 8 ea shall be suitable tor the preduction of nections by cold rolling (for oxaxpie according to EURONDMM 142). The wultastlicy {4 applicable for bend redit given in table 9. The grnlce end qulisies concermad ere given in table 7. Opeten 13, NOTE: ALL grades ang qualities auitable for roll feralng sre ele) subtable for che eanufecrure of Sole Fininhes square and rectangular Seliee 1.5.3.3 Deutng of bere Tf specified a: the cins of the enquiry ent ordar, bers shail bs cutcabie for C014 dvaving. Tho gradan and qualities co vnich this applies are ivan {a table 7, Opston 23. 1.5.4 Other requtsenencs ‘Ac sme tine of enquiry and order the suitability end che relevant peoduct qualicy cequiteamnts for hot-Sip tinc-enacing ef (Guaneding san bo agreed. Option 22 agreed az tho cine of che engut ssuleable for spliteing 9f heavy Option 2 iy and order tho auterial shall be sone. RECEBIDO ji =~ dul 2000 37ns surtace etets seeap condition should not izpate an applicactos {eNedaquace processing of che ateip te app! appropriate £0 the 2 Plater, wide fl Ls 2 applies tnd ger the repair g€ surface dagecer bY grinding and/or weleing. ‘ tnapeceion and tasting ua Genera $1.1 tw profucts can be mupplied vith inspection and casting vith spect to their compliance with the requiramants af this Biropaan Seanaere 4.1.2 16 dnspeceion and cascing Ls rogutres che purchaser shall the tine of enquiry and ord he type of the inepaction docunere (eve 8.10) fos ect «) and option 12. Products of teal S185 shall enly be subaitiad te non-specific inspection and cesting. 1 cing shal be carried ot 4.1.4 Unless othervite egrend ar the ciae of the enquiry and order inspection of surface condition and Ginensions shall be carried out by the sanufseture optton 33 a2 specttie inapaceion ang resting £2.11 an Anapeetion docusent for specific Laspectton and resting to Eequteed ehe folloving shall be carried out: Eon alt producce the consile con for ait produces of quality 20, 3203, 4204, K2G} and KICK the Lepase 4.2.2 Ae the tlee of enquiry and order the following aédstionsl oats can be agreed 2) for alt producce of qualicy JR the Lapact case prion 3) the produce ansiysis 1£ the progucts are aelive: 85.0 opeion 15 372 a3 Sampling 3.2 | _ The verificacten of che mecheslea? pr cartted out: me ty Doe or by suet a0 epecifiod at che tine of eh #20 fhe Gualtty IR ed the seuel grazas 295, BE ‘by east for che quilities JD, J203, J26), 1263 and 1206, 3.2 If At Sn specified at the tine of che enguizy and oréar th saxpling should’ ba ty Jot, 40 ta pertieeinie ter the Serums tot aubaciesee sanpling by on z ae ‘eve waite Shall be 120 eennae oF pare thersef, Sy cane 49 commen os ee, 0 onnes or pare therscf for heavy aactions vith a > wore." Sarna snquiry and order fer flee 3206, E203 nd 104 the Zopece tent ony oF the Ne veie shall be carried otf on esen pazsne Speen 20, as Verltteation of chenteat conposteton 8.5.1 Fer ladle analysts determined for sach cast, che values reported by the sesufascarer shall apply. 8.3.2 Produce analys tine of che enquiry and Mechanica eas 8.6.1 Maher of snaplee The EotLoving samples shall be taken f5ca ove sasple produce of esch test wurde: vet ee vom comple tor ca 2.8.2.1), + tim aunple augticiese Or ena set ot aix Lact tert places for quality 40, 1263, 108, A203 ane tase am if Sequtted for guaticy 28 fee G2 ‘and 8.2.2 3) Z 8.6.2 Peateton of seuplen (eee Anrex 4) hall be eeken frem the thickest product in the tert wnft st product of quality 1263 and £203, for vhtch ete eurples 373vide scrip and vice cece the samples ‘of the tost pleces are approxinarely ners Line of the products For wide seetp and vice rod the sampie chill be taken at an edaquace Glseares fron che end of the coll For narrov scrip (< 600 mx wice) the sample shall be at an acoquate Gieeance fron the end ang ar one third of she width: $.6.2.2 For Leng produces ETRONDRM 18 applies (ate Annee A). 8.6.2.3 For seat-fintsted product, ven she order epsctiies the roguilesone for testing, in addicios to chesieal composition, sazples Sith a side or éianecer S20 az are proparee by hot forcing fren the full Dpreduer geccion and aubsequently norbalie Option 27 2.6.3 Sotectton and preparation of eae pleces 8.6.3.2 Gararat The requtrezente of EURONORM 18 shall apply (eee Annex A) 6.6.3.2 Tmetle cent plocer ‘Tae requlzesents of BY 10002-1 a8 appropriate abel epply. faty be non-preportional But in casee of dtapute proportional aE having & gauge Lenten fy = 5.68 48" shall be ured Coon P ao ish e nosinal chietnees © 3 ox tha test pieces shall ‘aivaye have a gauge length L, = 40 ms and « viden of 20 ma (test piece 2 By 10002-1 annex A) epsce epact Venotch cast plsces shall bs out parsllel to she pxtnedpel direction of rolling. The test plesor shall Sccordance vith E 1004371, ia addition the folloving equiranents’ apply: 42)'for neaina) shtcknasoas > 12 mx, standard 10 aa 2°10 am teat pleces shall be suchined 9 auch « vay that one side de not further avay than diss fron a tolled turface b) for nominal thlekagsave 12 aa, vhen cost places vith reduced widche sos eed, che sinsun width abel be 2 2m 374 Bilodissen0e atts 8.6.3.6 cheakeat analysts auzpiee The preparation of aay wes" Eumannn ie, ww for produce antlysis shall be in sesordance or the desarnination of che chesicel corps Eatopsan Standard of FORGWORS (ees fortne ton the correspoodin of eltuse #5 shall Spy 4.7.2. Mechanica? cence Machantoal este shall be carried out in the ceaperatu ; 2 range 20%C = 38%, except bere « apscitic ceaperature a apeclticg for tepact 41.2 Tonatle ‘The tensile ceee wall be carried out tn accordance with BY 100021, For she ayecitiog ylatd strength in table 5 the upper yield atreng (Ra) shalt be deveraine’. ea S 163 plete pheronenon ft aoe pres She fa andl! be deters Rrensth then) £ rerength (ga) oe of dapat the On) Tpsoue”™ Products vith a thicinea Hoh Vuuue eDCuized shall ba converted suge Length 1, = 5,65 VS, using che conversion rol 8.7.2.2 ‘Tee Anpact vere helt be carried out in accordance vith BY 19045-1 ‘Tee average value of the chroe cast results shell ovet the Fequizenent. Ons {ndividual vulue pay be belov the sistas specified, provided thet ie Ls nov 1 These additional test ples ‘eccordunce with 8.6/1 and tf SOLE the average of thes syezaze velus speci roquirtaene, but co Sh sininam average value specified: » Uf any ote velac is lover than 70°F of tie isin merece ict yp ralun of th six E04 shall be noe Seer than she alsinan average value specified, Hot nove than fve of the individual witees ea be" lover than the nicinin teerage velus apesition sot ge atee ten oo Ray be lover than JOT of thie Selva 375ck and resubmtesion for casting a8 aw BH 1002} shall apply tn respect of Il reteste and reaubelssten for esting. of strip and vise rod, recente on a rejected ofl shall be cut after the cutting of an additional Longitudinal section of gel zo ranove the col) end estece with # Bexiaut of 20'E, eects EN 10071 shalt apply for enseing for internal dafeere, sao Inspection documents 8.10.1 For steal 518s, only cureiticates of compliance vith the fofder shall be suppliod vhon spectting at the cise of Ehe angulry and crass, 4.10.2 For oll other asoele Af agreed and specified at the clas of sigutry and orcer ona of che docusetta specified tn I 10206 shat be sxpplied See t.1«) ane option 12. . marking of flat and jong products oa Gnlaze othurviae agrend at cha tine af the angutry and products shall be masked by pointing, wtazping, sucable adhesive ia De attached tage wich the felloving! s+ the guace, snascated by 122 abrieged costgnation (6.5. £27510; 1 Shnarby which the Gare ont be igeneifieg (2 Snapaction ie by > sume or eredansrk the sanu€acture Spchon 16 Marking shall be at a portion slote 9 one and of Sibesce or on the sbe cut facet fin sanaterarers isenation. ch ho fe pemtectble for Light products to be supplied tn Securety ciod bundlesy in chia cest she eariing shall be oe ¢ Label Ateached ee ths Dandle or on the tep product of the bungie. (iter delivery 1 completes 12 1002) wbail epply Ae respect of complainta after delivery and thelr proceseing 278 4“ » ° » » % 10) 1 cy 1» ry Opetons (ete 4,2) ant protects sath be Aedieaced wich che a3} 2 sanitastuting process ta requited for quelities J0 job and Wace (eos 7-2 1). ssethod of eaoxteation ts required for seas] S22538 ( F te requires (ot sctvelent value us given Ln table 6 {4 coqutr for the steel grades 9233, 5273 and 5355. (100 7.3.3.1) ‘The recording of addseional chanical alenen:s tn the inspection ‘Secunent for the steel grate 355 te required (soe 7.3015, ‘A auximin casbon concent of.0,28 X ladle enalysis 4a required for elckoseaer 5 30 om for the steels $155J0, $3082 and SHES Coo ‘hw gain size shal? be verit 3254) AGS and ICA win for producte of qualicy 1263, inal Ehichcesa < 6 em (408 7.6-2:2) SMEATESS prgpecles of quaiicy sm enekt be verde by tase (ann Frogucts of quality 1202, 3204, RIG) and KiCh shat congly vith che ‘S5pEpved properties perpenatcuiar eo che eustece ef OW EGC The arent ceuasslLing ( held be sutcable for hot-dtp ztne~ 1.3.8), ing or Fredaets shall bo mubatteed co tnepection and Anupaction and tasting to sequteud thicn opps Socunene te required (oes Sid's) en Hid wing ang tf ‘whlch ‘inspection Torpeccdon of susftoe condition and dimensions shell ba carsied out Dy She purchaser at the sunufaccurars werts (ene 82.0). ‘Tie verkfteatton of she mechantect properties Ye she quality Je curried ut by Product analysis stall be cazried out and 1 eo che masher of sampler and the elesente to be dscersined (ose 8.027 Specific masking to aateed ( 37727) The dotsvery consicion N 1s raguired for the steel pradee $185, £195, £395 ane 1360 and the aceel grades 5238, 5278 and S385 of qualiey JR ané 30 (aee 7.2.2.1) ) Sheee, place, atetp and wide fas shall be sulteble for flanging without cracking ( 29) Face uné strip vich nominal chickoesa $ mm shell be suseable for {he production of azetions by cold rolling with bend Fadil given in table 9 (sve 7.5.3.2). 20) For Flar products of quality 263, 3264, 1203 end KIO the tapact tent only oF the tupact test and che eanaila cent sail be eatriee out on wech parent plate of coil (ase 8.6.2), > 10 mo a round tart piece figure AS) 21) For fat protuces of nontnal chicks Shall be Gied for the tensile case ( na Leng products 22) The delivery condition N ix required for the. 195, E)35 and E360 and che gtael. grade eusliey JR, 40, 3263 and 203 (ae 23) bare shall be suleable for cold draving (ene 7.5.3.3). 24) Menvy suetions sali be sultabie for splitting (eee 7.514). 25) The amcius carbon content shall be provided £ rostnal ehlcbnest > 100 am (ee table ? ard 3) .ctions vith 26) The sinius impase values shall be provided for sections with & fosinal thickness > 100 20 (see table 6). srw Ben{-finiahed products 27) Sent-fintahed products shall bo tested (aes 8.6.2.3) 378, Tible 2 Ghentesl cemposteton of che Lacie analysts au | a] a) esa sea ame, [ava] | fenfrefe | SPE) S/S |S 3 a is Seer values provided chat for each sacrease ‘Talveed by 0,005 2; the N conseat of aie sere thn 0.08 3, dns ot abply Af the chasicel comporition thous « 1 At goneane of 0,010 % ot Lf sutticime omer f Bending elenmnes je H binding clessnce shalt be gentioned in the nspeseiee 4) AE w base azeet; Qe = quattey a : 2) For ggettos with nonthal tle > 100 am the ¢ coeane by apresnese. 6) Daly avatiesie tn noataal chickes < 25 an. 7) for'nowinal thickness > 180 a! ¢'= 0,29 Tae, 8) See 7.3.3.2 and 3.3.3, ‘sstecbte for cola reli forcing (+00 seainal thiciaess > 20 a and for grad 52)! = 0.28 F me ra 379rte 3 eet cmeiin 6 nse Stl le 2 Spanos = acceany | acsarang |“ sie] ey een] me | me | me | ome a [e sess iecem| Saale ex Tia Tne pm sea ere eS a ga eA IR PL US Gf ovoth am the f aaxe concone wilt be recaces 2 0,008.1) she H eoncane of she pag sh anlage teeces ris py Seat easyer Soca ner caterer teat rar aeri remeaoe Regie ee er ee eee ee er mee cen nme cee, {parame soeimer=s arene ine 1.3 ainal'cfleanoee > 30 an and for grates euzable fer cold soll foreisg (1 Byte 2020 t am Yeble 4: taxtnun CHV based op the Ledie snelyale, 4f agreed at eae fine of the encitry and order 7TH aS ina see Teo] aes 2nd oe =. || See According | According an S40} > > wrist, | aris HB [2g a ape |S |B aa [ies Te ae fees [a Hee [LE |B suk [2.008 | mw aan fies [a get Bee 361ruse 26 seegsa| 288s] essssal es |e | 2 ae (ospapues) een 8 prune rcn enon ei] ea 382Table Nochardeal propareten, tepece etre XY Lengsuinal £21 fat 1ag prea Devlgnnon Meee [sae [topes [anima ery ae | ep | seace | Staind Rae dione | ine According desorcing | Sten ve [> a0 |> 150% sei | gel ue? /2 18 me $Giss ze ss) 00s Lore ma ae [ae rene. 99 nile | of a |. rasa» nfs | wo] 2 | oa sais mle of a | oa | sersrcs reiope|e | am lp a Bu Boe | | # | 8 158 > a arse recon | sarszze: role |-2| 2 | 2 Bem > alos 1h Ss ee s3ssu0 mw fe | of a» | a ess fren fr fe | 2] 2 | az Hine |iee fa [& | ob] | 8 goo [roe [a fe | -2| wo | a Bre n : eo 3 5 neo rm es | z D Fer wae a elon 25. nly evaliabie x aoatoal shiskness ¢ 25 mn Sie tapact properties of quelity DH predicts ave vacSEied only when Syectflod ov che slay of She engairyvand order, Opeten 9. 384 EMectsssooe ante) Table 1: Technological propartion See ral ea ee sr cera(coe aoe [rae vse fiom |e]. f 2 | ° sisssacie | ois as x 2 x mum [tas ted: |: Ls Bee [88 fe]: | os |: Bigs Jie ist ss Se rT TS ie eat et Eien ae Buea J as.we 998 = [ee segees panet 2 SERERE B22) oo ge BegrOe Te ge 2 ee eargen ys 8s 3 |? BeuGE |e 2" p i Hl i Fi 33 i a 2 LL eS ae se = Zl [wen] seen i? —}— = |i 7 5 [eet] sere zi Se | 2 = = 0 oa Doce omy oe | RSE aoa ¢ ce ee = 2 eset | ovanacars | Seal : : » | | cece] | Semmes > ry ala x x x 2 suso't | onszrcces Bealls x t = | 5 | tevn| Sonrcces Seis ail é F ; =e oar) eee { eae mea | 2 : | sor] ances =e Be 4 ea il * ¥ = 2 wot | oeserscas = i : : > | 8 | thot] Steele ae [ss Ss . * Peco | eaters | eee ve | ee male x x + |e | retort] onrsers = ile z 7 aa ie aerory | orrects 3uyp [een [ee Ae : : = | = | mot| Seenee 2] F * x x 2 stot sorsezs we [ae | ae il ila * : «fe | aot! sceurseze ee 2e ee i] 3 Less x x 2 ior] — atsursees ; ~ 2 mot ee [ee | ae | aE ie susnnap | sureaey seetot cae (Sia es S05 | reos ores ced a8 eR ae ay se eenaandoad qwortey eeDesignation Minis cecoasended inside bene Fadlt for ouinal Ehiekneases (6) 18 am 5 according | accoreing ssom ocesse Ee iooze1 | fy 1ovar=2 ad Feiss 1¢ 10 5235ane 3.0120 seasmeis | 1/0122 Sessaneze | Loin? le aos 3235300 ions saiszzeso | 1 seiszcuc | ions ‘S275aRC ore sevsazeac | 101? 355306 1oosse sussazeuc | 10579 as ase sissk2esc | 110595, Siecieue | 1.0566 368 Figuce 1) Minkmun (apace energy values (3) for Lapect sess pieces wich & 369annex 4 sormatsve) Location of samples and case pla (eee oncneay 16) The folloving three cacageries of producce are covered: channels, angles, T sections and Z sections (Eiguze A.) ¢ Necs dnd wire (ineluciag wize rod) (Figure A + Flac preauces (tigure A'3) ‘Location of samples 2) 2) by apreeoene, she sample can be taken froz the web, at a quarter of the otal netghe: 2) Test pieces are caken frem the sample aa indiceced tn fipsce A.3, For sectfons with inclined flanges, aachining of the inclined vertace fe peraitted in ordsr to ante ic perailel to the other surface, Figure A.1: Boens. chamele, angles, T avectons and 2 sections sro Pl H exe i el; f <2 jena Dy For products vith anal] disonsions (d or 6 2 25 aa) che tant piece, IF possible, consisce of an nmuchined full section of the product, 2) For prosices of dlageter of thickness 2 0 as the Ganufecturer may eutner apply: v- the Tiles specified for products of diameter or thickness 4 25 mm, s+ take! che est piece at a Location mearer the centre than indicated in the fugere 3) For produces of round cross-section, the axis of the notch Ls aprrexizately ¢ diaseter: for prowicts vith reetanguicr eos the axie of the notch 2 perpendicular ve the 5 tere rolled surtace Figuce A.2: BATS end wire (Including vire rod) antolinal| eres aa | relied surface nd Pee | of produce | Semana fron che rolled sucface e rolled surtace a ' a teaats 5 tenes: | eras. Suen tees rN Jaongi- |ongs- dina | adinaa| (aa 1) In ease of doubt or dtepate, for products of thickness grester than of aqual to 3m use proportional teat pieces of gauge aength 2, 3,69 Vip For nernal testing, for reasons of eccnoay, test pisces ef a” constant Seusuring length say be used provided the renuit sbtaised fer elengation afcer breaking is converted by a raconized formila (see, for szanple 180 2565 +» Conversion of alongation values) For products af ehichneas greater thar 30 ana round test piece aay be lused Lf agreed berweon the parties. Opcion 211 2) The axis of che notch shall be perpendicular to the surface of che produce. Figue 4.3: Flat products gra bones B (intormutive) Liat of nacional standerds vhich corr ond with EIROKODE retarenced oes the following FUROYCRNS are ceanaformed inte European Standards, chey fed of caference mais to che correspensing national FRasdaras as Listee in table 5.1. bay be either topl Tabla 8.1: EIRONORKS with cerrespording netionsl stanéarde » woom fae fupwme fanw |= game farsom es wear | uso * amen farsa [woe [uesese — |amruse ° cum faresoay fe ow [ues fame . Jemseme faraaesey | esom wees uw 1 (continued) 373Table 8.2 (ometades) dante © (Antoreative) ps crmprare aie ama List of cerrespording forser nattensl designations eg a ea er i oe vw [arsn [eras ] feeemom fous Janez |- eee : | w ss mane as an2ras [waz Ba £ | «fazer | gnzg eas ; ee eae cca eee) | Li calle * wxnzer fom | a : 2 gl we + ii g se fewazezn fer faserarn tasnw [eer pam eld iene ree | Sag Sete | ese ees ala fa ” wen sere | was ssa dw ses as 1001 3 t = o sawn se-205 | era swerve: |wsay ? z x2laze|sg2 2]. |, ], ee ed 3 es 2 2 (88 4 [888 3 Be a Tes " Bz = si 2 eee Peas: els = ee pee a 5 s/h ig : 2 “ a fe A ze Z les sede, i seer eee (Eee |e : Ne : $] 283 2 [SE & |323 gis “ Same i BELGE E (HG [se [e ls steal. wwe : 8 eI Sgeeullsnecl seme i =| J :lsfz 2 2 |e82 a fs a Ae a 32 2 [33 3 i gl 2Bee 543333 Be Jit maElizeas ile fF |e Ele i : as aaa) LE lg 374 z 375,