Terjemahan Lirik Lagu Hello - Adele

Hello, it's me
Halo, ini aku
I was wondering if after all these years
Aku bertanya-tanya apakah setelah bertahun lamanya
You'd like to meet, to go over everything
Kau mau bertemu, menimbang segalanya
They say that time's supposed to heal ya
Orang bilang seharusnya waktu tlah menyembuhkanmu
But I ain't done much healing
Tapi aku tak banyak sembuh
Hello, can you hear me?
Halo, bisakah kau mendengarku?
I'm in California dreaming about who we used to be
Aku di Kalifornia sedang memimpikan kita yang dulu
When we were younger and free
Saat kita belia dan bebas
I've forgotten how it felt before the world fell at our feet
Aku tlah lupa seperti apa rasanya sebelum dunia bersujud di bawah kaki kita
There's such a difference between us
Begitu banyak perbedaan di antara kita
And a million miles
Dan jarak yang membentang
II
Hello from the other side
Halo dari sisi lain
I must've called a thousand times
Aku pasti tlah menelpon ribuan kali
To tell you I'm sorry, for everything that I've done
Tuk meminta maaf, atas semua yang tlah kulakukan
But when I call you never seem to be home
Tapi saat kutelpon, sepertinya kau tak pernah di rumah
Hello from the outside
Halo dari luar sini
At least I can say that I've tried
Setidaknya aku bisa mengatakan bahwa aku tlah berusaha
To tell you I'm sorry, for breaking your heart
Meminta maaf padamu, karena tlah menghancurkan hatimu
But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart anymore
Tapi tak masalah, jelas-jelas semua itu tak lagi menyiksamu
Hello, how are you?
Halo, bagaimana kabarmu?
It's so typical of me to talk about myself, I'm sorry
Aku masih seperti dulu, suka bicara tentang diriku sendiri, maaf
I hope that you're well
Kuharap kau baik-baik saja
Did you ever make it out of that town
Pernahkah kau keluar kota itu

Where nothing ever happened?

Dimana tak ada apa-apa?
It's no secret
Bukanlah rahasia
That the both of us are running out of time
Bahwa kita berdua kehabisan waktu
So
Maka
Back to II
Ooooohh, anymore
Ooooohh, lagi
Ooooohh, anymore
Ooooohh, lagi
Ooooohh, anymore
Ooooohh, lagi
Anymore
Lagi
Back to II (2x)

I cried enough tears

Kutumpahkan cukup banyak air mata
To see my own reflection in them
Hingga bisa kulihat bayanganku sendiri di situ
And then it was clear
Lalu semuanya jelas
I cant deny, I really miss him
Tak bisa kusangkal, aku sungguh merindukannya
To think that I was wrong
Berpikir dulu aku yang salah
I guess you dont know what you got til its gone
Kurasa kau tak tahu yang kau miliki hingga sesuatu itu hilang
Pain is just a consequence of love
Sakit hanyalah konsekwensi dari cinta
Im saying sorry for the sake of us
Kan kukatakan maaf demi kita berdua
II
He wasnt my everything till we were nothing
Dia bukanlah segalanya bagiku hingga dia bukan apa-apaku

And its taking me a lot to say

Dan tuk mengatakannya tidaklah mudah bagiku
But now that hes gone, my heart is missing something
Tapi karena kini dia tlah pergi, hatiku merindukan sesuatu
So its time I push my pride away
Maka inilah saatnya kukesampingkan harga diriku
III
Cause you are, you are
Karena kau adalah, kau adalah
You are my everything
Kau adalah segalanya bagiku
Cause you are, you are
Karena kau adalah, kau adalah
You are my everything
Kau adalah segalanya bagiku
I know youre not far
Aku tahu keberadaanmu tak jauh
But I still cant handle all the distance
Tapi masih saja tak bisa kuatasi jarak ini
Youre travelling with my heart
Kau berkelana membawa hatiku
I hope this is a temporary feeling
Kuharap ini perasaan sementara
Cause its too much to bare
Karena ini terlalu berat ditanggung
Without you and I know sorry aint the cure
Tanpamu dan aku tahu maaf bukanlah obat
So if I cross your mind just know Im yours
Maka jika aku terlintas di benakmu, ketahuilah aku ini milikmu
'Cause what we got is worth fighting for
Karena yang dulu ada antara kita patut diperjuangkan
'Cause you are
Karena dirimu adalah
Back to II, III