Naziv kolegija: IBSEN I MODERNISTIKA PRIJELOMNICA

Nastavnica: dr.sc. Ana Tomljenovi, znanstvena novakinja

ECTS-bodovi: 6
Jezik: hrvatski
Trajanje: jedan semestar, preddiplomski, zimski
Status: izborni kolegij
Oblik nastave: 2 sata predavanje + 1 sat seminar

Opis kolegija:
Poevi od tzv. modernog prodora u Norvekoj, Danskoj i vedskoj, kolegij e se usredotoiti
na vremenski odsjeak u kojem nastaje i u kojem se afirmira moderna drama i moderno
kazalite. Shvaajui Ibsena kao rodonaelnika europskog dramskog modernizma, na kolegiju
e se pratiti utjecaj norvekog dramatika na europsku knjievnost i kazalite, s posebnim
naglaskom na njegov utjecaj na hrvatsko dramsko pjesnitvo. Uz odabrane Ibsenove tekstove
na kolegiju emo analizirati tekstove autora u kojima prepoznajemo Ibsenovu knjievnu
ostavtinu od Maeterlincka i Joycea do Vojnovia, Begovia i Krlee te emo poblie
razmotriti poloaj njegove dramatike s obzirom na misaono okruenje Kierkegaarda,
Nietzschea, Darwina i Freuda.
Sadraj kolegija:
1. Uvod
2. Ibsen na razmeu knjievnih razdoblja: romantizam realizam modernizam
3. Ibsen i Kierkegaard
-

Ibsen: Brand

Kierkegaard: Bolest na smrt (ulomci)

4. Ibsen i Nietzsche

Ibsen: Hedda Gabler

Nietzsche: Roenje tragedije (ulomci)

5. Ibsen i Darwin
-

Ibsen: Divlja patka

Darwin: Postanak vrsta (ulomci)

6. Ibsen, Freud, Ferenczi

-

Ibsen: Gospoa s mora

Ferenczi: Thalassa (ulomci)

7. Ibsen i Vojnovi
-

Ibsen: Sablasti

Vojnovi: Ekvinocijo

8. Ibsen i Krlea
-

Ibsen: Rosmersholm

Krlea: Gospoda Glembayevi

9. Ibsen i Begovi
-

Ibsen: Graditelj Solness

Begovi: Svadbeni let

10. Ibsen i Strindberg

-

Ibsen: Peer Gynt

Strindberg: Put u Damask

11. Ibsen i Maeterlinck

-

Ibsen: Mali Eyolf

Maeterlinck: Neznana

12. Ibsen i Joyce

-

Ibsen: Kad se mi mrtvi probudimo

Joyce: Prognanici

13. Fosse novi Ibsen

-

Jon Fosse: Netko e doi

14. Ispit

Primarna:
Fosse, Jon (2010) Netko e doi, u: Netko e doi/ Izabrane drame, preveo Munib Delali,
Zagreb: Fidipid, 7-35.
Ibsen, Henrik (1978) Hedda Gabler, u: Drame II, prevela Zeina Mehmedbai, Sarajevo:
Veselin Maslea, 144234.
, (1978) Sablasti, u: Drame I, prevela Zeina Mehmedbai, Sarajevo: Veselin
Maslea,175-236.
, (1978) Divlja patka, u: Drame I, prevela Zeina Mehmedbai, Sarajevo: Veselin
Maslea,237-324.
, (1981) Peer Gynt, preveo Tomislav Ladan, Zagreb: Nakladni zavod Matice hrvatske.
, (2001) Kad se mi mrtvi probudimo, preveo Ivo Slavni, Rijeka: HNK 'Ivana pl.
Zajca', Drutvo hrvatskih knjievnika.
, (2005) Stupovi drutva; Rosmersholm, prevela Anka Katui Balen, Zagreb: Gradsko
dramsko kazalite 'Gavella'.
, (2006) Brand, nepoznati prevoditelj, u: Dubrovnik (Matica hrvatska), 17, 3, 21119.
, (2014) Graditelj Sulnes, u: Izabrane drame II, prevela Nevena Akovi, Beograd:
Geopoetika, 111-157.

, (2014) Mali Ejolf, u: Izabrane drame II, prevela Ivana Bojovi Gruji, Beograd:
Geopoetika, 159-192.
, (2014) Gospa s mora, u: Izabrane drame II, prevela Nataa Ristivojevi Rajkovi,
Beograd: Geopoetika, 13-62.
Joyce, James (2001) Prognanici, u: Dublinci/ Prognanici, preveo Ante Stama, Zagreb:
Alfa, 196-289.
Maeterlinck, Maurice: The Intruder https://archive.org/details/intruderblindsev00maetiala
Strindberg, August (1977) Put u Damask, prevela Ljubica Topi, Zagreb: GZH.
Vojnovi, Ivo (2003) Ekvinocijo, u: Izabrana djela I, Zagreb: Matica hrvatska, 261-331.

Sekundarna:
Andreas-Salom, Lou (1989) Ibsens Heroines, New York: LimelightEditions.
Bloom, Harold (1995) The Western Canon: The Books and School of the Ages, New York:
Riverhead Books.
Darwin, Charles (2000) Postanak vrsta: putem prirodnog odabira ili ouvanje povlatenih
rasa u borbi za ivot. Zagreb: Naklada Ljevak.
Ferenczi, Sandor (1989) Thalassa, Zagreb: Naprijed.
Figueiredo, Ivo de (2011) Henrik Ibzen: Maska, Sremski Karlovci, Novi Sad: Izdavaka
knjiarnica Zorana Stojanovia.
Freud, Sigmund (2007) Neki karakterni tipovi iz psihoanalitike prakse, u: Tvra, 1-2, 281295.
Johnston, Brian (2006) The Ibsen Phenomenon, Ibsen Studies, 6:1, 6-21.
Kierkegaard, Soren (1980) Bolest na smrt, Beograd: Mladost.
McFarlane, James, ur. (2004) The Cambridge Companion to Ibsen, Cambridge, New York:
Cambridge University Press.

Moi, Toril (2012) Henrik Ibsen and the Birth of Modernism: Art, Theater, Philosophy,
Oxford: Oxford University Press.
Nietzsche, Friedrich (1983) Roenje tragedije, Zagreb: Grafiki zavod Hrvatske.
Rem, Tore (2014) Darwin and Norwegian Literature, u: The Literary and Cultural
Reception of Charles Darwin in Europe, ur. Thomas Glick& Elinor Shaffer, London, New
York: Bloomsbury Academic, 16080.
Sandberg, Mark B. (2015) Ibsen's Houses: Arhitectural Metaphor and the Modern Uncanny,
Cambridge: Cambridge University Press.
Shepherd-Barr, Kristen (1997) Ibsen and Early Modernist Theatre, 1890-1900, Westport,
Conn: Greenwood Press.
Shepherd-Barr, Kristen (2015) Theatre and Evolution from Ibsen to Beckett, New York:
Columbia University Press.
Shideler, Ross (1999) Questioning the Father: From Darwin to Zola, Ibsen, Strindberg, and
Hardy, Stanford, CA: Stanford University Press.
Suvin, Darko (1972) Geneza i struktura Vojnovieva 'Ekvinocija', Zagreb: JAZU, Razred za
suvremenu knjievnost.
Templeton, Joan (2009) Ibsens Women, Cambridge: Cambridge University Press.
Williams, Raymond (1979) Henrik Ibzen, u: Drama od Ibzena do Brehta, Beograd: Nolit,
27-84.