INDUSTRIA TECHNIKA

a Technikban

Mindenrl tbbet hallani, mint a

magyar ipar mai j teljestmnyrl. Minden, a rendszervlts ta bekvetkezett
vltozs nagyobb visszhangot
kelt, mint iparunk modernizldsa, felzrkzsa a nyugati technolgiai sznvonalra,
az, hogy igaz, zmben
klfldi befektetsekbl a
magyar munkaer mr-m
mr
nyugati kollgjval azonos
munkt vgezhet, azonos
krlmnyek kztt. Az idei
Industria-kkillts is bizonysg
erre a vltozsra. A magyar
ipar egy korszerbb-ttermk
struktrban mg tbbet is ad
vrl-
vre: tavaly a villamosgp, a mszergyrts 17, a
jrmgyrts 13 szzalkkal
ntt, a gpipar exportja 12-1
17
szzalkkal, a kolaj-ffeldolgozs 12 szzalkkal nvekedett.
Sok a gond a gazdasgba de
megoldsukra az egyik remny
iparunk egyenletes fejldse.
sszelltsunkban a mai ipari
let soksznsgt, a vllalkozsok j tevkenysgt,
terveiket, szolgltatsaikat
mutatjuk be az Industriakillts alkalmbl

CAD-alap mrs
gyrts kzben

nemrgen alakult s a szerszmgyrtk, tbbsgkben kis-s kzpvllalkozk rdekben tevkenyked

Szerszmgyrtk Magyarorszgi
Szvetsge prilis 27-n, a szvetsget tmogat Nniusz Szerszm Kereskedhzban rdekes
szimpziumot rendezett. A Szerszmfelletek CAD alapu mrse,
optikai mrgpek cim rendezvnynek clja volt, hogy a hazai
vllalkozsokat megismertessk a
legujabb, leghatkonyabb mrstechnolgikkal. A Nniusz gazdag mreszkz-kinlatnak ismertetse utn Kovcs Pter
adott el a Carl Zeiss mrstechnikai ujdonsgairl, Balogh Ferenc s Burjn Tams a 3D-s
szerszmfelletek mrsrl rtekezett CAD-modellekhez hasonlitva, majd a Mitutoyo mrgpekrl szlt Mrffy Gyrgy s
Friedrich Attila. A szimpzium
tmjnak fontossgrl krdeztk Balogh Ferencet, a KompaktGp kft gyvezetjt.
Az eladsok arrl szltak,
hogy az ipari mrstechnikban a

3 dimenzis CAD-modellekkel
hogyan tudjuk sszehasonlitani a
mrs sorn a legyrtott alkatrszt. A cl az, hogy minl kevesebb papirt hasznljunk a
munknkban, vagyis megtervezzk elektromosan a munkadarabot, az alkatrszt, rszegysget, az
megjelenik a kpernyn hrom
dimenziban az sszes trsvel,
ez a mszaki rajz elrkezik a
minsgbiztositshoz, ahol szintn egy elektromos eszkz fogadja, ez megjelenti, s miutn a
munkadarabot legyrtottk s bekerl a mrszobba, ott a CAD
adataival sszehasonlitjk a munkadarab adatait. Ezt u.n. hrom
dimenzis koordinta mrgppel lehet megmrni, pontrlpontra val rintssel, amikbl a

2006. prilis

17

TECHNIKA INDUSTRIA

szmtgp bonyolult matematikai algoritmusok segitsgvel trbeli alakzatokat s nagyon bonyolult felleteket szmol. Vagy ez
elvgezhet azzal a lzer tapintfejes eszkzzel, amit itt mutattunk
be s amely vgigpsztz egy felletet s msodpercenknt 23 ezer
pontot vesz fel azon a felleten,
msodpercenknt kilencszer tzel, teht nagyon gyors a jelkibocstsa. Ennl a lzerfny visszaverdik a jelfogba, a szmitgp
ezt feldolgozza s igy megjelenik
a vizsglt trgy esetnkben ez
egy gumiabroncs stszerszma volt matematikai
modellje a szmtgp
kpernyjn.
Ez
azonban nem csak
modell
lesz,
megvannak a
konkrt geometriai mretei, 3o mikron
pontossggal
kapjuk meg
ezt a felletet
s akkor az elmleti fellethez tudom hasonltani, hogy ez a
bonyolult fellet, ennek klnbz rszei
alatta, vagy felette vannak-e
a trt rtknek. Ez biztositja,
hogy amit legyrtottak, az megfelel a minsgi elirsoknak, teht kzel van az elmleti mrethez, vagy sem. Errl szltak teht
az eladsok, bemutatva ezeket a
mrstechnikai eljrsokat az
elektromos
hromdimenzis
CAD modellekhez kppest
Itt kiemelnm a mi csoportunknak, a Hexagon Metrology
u.n. PC DMIS EMS vllalatszint mrstechnikai megoldsok
szoftvert, amely egysgbe foglalja az optikai mrs, tervezs, normlmrs, szerszmgpen gyrtskzi mrs programnyelvt,
minderre ugyanezt a programnyelvet hasznlja, ezltal a prog-

18

2006. prilis

ramnyelv tjrhatv, rtelmezhetv teszi az eddig klnbz,

egyes vagy ms cgek ltal elszigetelten kezelt eszkzknek vagy
rszeknek a hasznlatt, ami egy
nagyobb minsget jelent, vllalati szintre viszi fel a mrstechnikt, ami nagyon fontos. Mg kiemelnm, ami ebben egyedlll
a vilgpiacon, hogy szerszmgpeken gyrts kzben alkalmazhat, teht olcsbb teszi a gyrtst, termszetesen a vgtermket

A PC DMIS EMS kapcsolatot

biztost a tervezs, a gyrts
s a mrstechnika kztt

is. rvnyesl a most ltalnos elvrs, j minsget, alacsony

ron gyrtani. A szerszmgpen
val mrs pont ezt teszi
lehetv. Egy szerverrl egyszerre nyolc megmunkl kzponton
vagyunk kpesek mrst vgezni,
nem zavarjuk a termelst. Pldul
a mrshez nem kell levenni
mondjuk egy tbbtonns alkatrszt s beszllitani a mrszobba, ami nehz s sok id.
Ezenkvl gyrts kzbeni mrs-

nl automatikusan korriglhat a
munkavgzs, ha eltrs van az elmleti mretektl. Ezzel megelzhet a selejt. Ez a Hexagon
Metrology ltal kifejlesztett rendszer kltsghatkonysgot, pontos minsget s tjrhatsgot
biztost jdonsga. Tovbbi
elnye, hogy a mr olyan ismert
rendszerekre telepthet, mint a
Renishaw, a Heidenhain, amelyeket mr rgen forgalmaznak a piacon, de ezen rendszerek szoftverei nagyon egyszer mrseket
tesznek lehetv, egyszer tvolsgokat, furatokat, stb. mrnek. A kknbsg mg az
is, hogy a rgi, hagyomnyos rendszerek csak
skban tudnak mrni,
s pldul egy ferde
furatot nem tudnak rtelmezni.
Mi
ugyangy
meg tudjuk ezt
mrni, mintha
egy norml hromdimenzis
mrgpen trtnne a mrs.
Teht a CAD s a
mrstechnika ezzel
a CAM szoftverrel
ugyanis a PC DMIS NC
nyugodtan nevezhet CAM
szoftvernek, megjelenik a gyrtkzegben s ezzel cskkenti a
kiadsait, kltsgeit a gyrtknak.
Msik jelents elrelps a PC
DMIS VISION szoftver, ami ebben a pillanatban egyedlll a
piacon, CAD modellekhez kpest
optikai mrst tud vgezni. Ez az
jdonsg egy hnapja jelent meg.
A mrgpekre eddig is teleptettek optikai mrfejeket, de
azok ms szoftverrel mkdtek,
teht ki kellett menni a szoftverkrnyezetbl, ehhez le kellett
lltani a mrgpet. Most egy
szoftverkrnyezetben lehet cserlni a mrfejet, egy mrsi
mixet lehet vgrehajtani.
K.F.

INDUSTRIA TECHNIKA

K+F az AUTER Elektronikai Kft-ben

Kmiai ezst technolgia

Taln sokak szmra nem is meretlen az AUTER Kft neve.
Hiszen tbb tz ve jelen van
a nyomtatott ramkrk ter vezse s gyrtsa terletn.
Hol egy kicsit a httrbe szo rulva, nha a nagyok rnyk ban, vagy ppensggel va lamely j technolgia miatt
taln ppen az els sorban,
kiemelkedve a nagyok kzl.

vllalkozs legjabb fejlesztse a tbbrteg rigidflex NYK, mely technolgia megismersben s gyakorlati hasznostsban az elmlt kzel 2-3 vben jelents eredmnyeket rt el. Nem a termels
nagysgrendjben, inkbb a sokflesg megismersben (anyagok, technolgik) s a technolgiai birtoklsban. Bznak abban (s vannak erre biztat jelek),
hogy 2006 mr a termels volumenben is ugrsszer vltozst
hozza. Azaz a befektetett tbb
milli Ft-os K+F vgre meghozza
az eredmnyt, nem csak forintokban mrve, de a szakmai elismers terletn is.
Mint ismeretes, kt EU-s irnyelv jelent meg: az elektronikus
hulladkokkal foglalkoz n.
WEEE (2002/95/EC) s az
AUTER Kft jvjt is nagyban
meghatroz
n.
RoHS
(2002/96/EC) direktva, amely
2006. jlius 1-tl megtiltja tbb
nehzfm (lom, higany, kadmium
stb.) hasznlatt. A nyomtatott
ramkr gyrts sorn az lom
szmtalan mveletben fordul el.
Ennek kivltsra szksges a cg
legjabb berendezse, a horizontlis kmiai ezstz sor. A megv-

srolt berendezs a lehet legkorszerbb ebben a kategriban. A

tbblpcss kaszkd vzkezelse, a
tbb ponton beszerelt rzkeli s
PLC szablyzsa biztostja az
energiatakarkos felhasznlst s a
krnyezet vdelmt. Nem egyedi,
un. clberendezsrl van sz. A
modulrendszer felpts, az alkalmazott technolgia s a segdberendezsek (motorok, szivattyk)
mind olyan forrsbl (gyrttl)
szrmaznak, melyek ismertek a vilgpiacon.
Az lom kivltsra tbb technolgit lehet alkalmazni, melyek
kzl a felleti rz passzivlst, a
kmiai aranyozst az AUTER Kft
mr a 2005. vben bevezette s
hasznlja. Itt is rezhet a magyaros elektronikai mentalits, a
kicsit mskppen gondolkods,
hiszen olyan gpeket vlasztott,
gy ptette meg ezeket, hogy az
alapfunkciin kvl egyb feladatokat is ellthassanak. Egyb
lommentes technolgia mg a

galvn vagy kmiai nozs, kmiai ezstzs, valamint az lommentes tzinozs (HAL). Van
mg nhny egyb technolgia,
ezeket azonban csak specilis terleteken hasznljk.
2005 v vgn, 2006 elejn az
AUTER Kft felmrst vgzett
vevi kztt, hogy ki milyen felletkiksztsi technolgit kvn
alkalmazni ill. ezt megelzen is
folyamatosan figyeltk a vilgpiaci vltozsokat, trendeket. Sok
esetben segtette partnerei dntst az j technolgik megismertetsvel s az alkalmazsi mdok
bemutatsval.
A felmrsekbl s a nemzetkzi tendencia is hasonl eredmnyeket mutat kiderlt, hogy
a kmiai ezstzs kb. 75-80%ban elgti ki vevik ignyeit, a
kmiai arany s a passzivls
mintegy 15%, a fennmarad
rszt pedig az egyb felletkiksztsi technolgit ignyl partnerek teszik ki.

2006. prilis

19

TECHNIKA INDUSTRIA

Morgan: a sznkefktl a kermikig

j technolgik
nyomban
Egy apr sznkefe meghibsodstl a legnagyobb villamos haj ts gp is lellhat. Ez vezethette r a sznkefe-g
gyrtsra mg a
mlt szzadban az ebben ma mr ris Morgan-c
cget. Kzben
azonban j technolgik szletnek, amelyek nemvolt termkeket
kvetelnek ki az ipartl. Hogyan kpes ezen j ignyeknek meg felelni a patins Morgan-c
cg? Errl szmolt be lapunknak Sill Ti bor, a Morgan Hungary Kft. gyvezet igazgatja.

Morgan tbb mint 150 vvel

ezeltt alakult Eurpban s
gy Magyarorszgon is rgen jelen van termkeivel. Fleg a
sznkefe megjelensvel, a villanymotorok, villamos mozdonyok elterjedsvel vltak szksgess ezek
a Morgan-gyrtmnyok. Egyik legnagyobb felhasznljuk az EVIG
volt, amely sajnos ma mr csupn
nyomokban ltezik. Mint cg, a
Morgan 1990-ben jelent meg Magyarorszgon Morgan Hungary
nven. Egybknt az anyacg 140
ilyen vllalattal rendelkezik a vilgban, kzttk mr a Morgan Hungary ltal ltrehozott lengyel s a
most alakul cseh egysggel mondja az gyvezet igazgat.
Megalakulsunkkor fleg sznkefket
gyrtottunk s rtkestettnk s nvekedsnek indultunk a
munkatrsak hozz-

20

2006. prilis

rt tevkenysge, s a sznkefk
irnti nvekv ignyek eredmnyeknt. E f termknkhz
ksbb ms, sznalap gyrtmnyok, s a sznkefk alkalmazshoz szksges ms eszkzk is
trsultak, pldul sznkefe-tartk,
csszgyrk, kommuttorok.
Ezutn jttek az gynevezett mechanikai szenek: a szivattykhoz
val specilis tmtgyrk, csapgyak. E szlesebb termkskla
egy rszt mi magunk gyrtjuk,
msik rszt a vilgban mkd
Morgan-cgektl hozzuk be.
Az ipar s a technolgik
fejldsvel mi is rknyszerltnk
arra, hogy jelents termkvltst
hajtsunk vgre. Ma mr olyan
gyrtmnyok is szerepelnek vlasztkunkban, amelyekkel korbban
egyltaln nem foglalkoztunk. Ilyenek a mszaki, elektromos kermik, klnbz hkermia-flesgek, amelyeket a mai ipar szles
kren felhasznl. A Morgan ezeknek a termelsben is vilgels. E

A hztartsi gpek forradalmt a

vltram sznkefs motorok
hoztk el. Egy aszinkronmotor,
amely 1000 W teljestmny s
7-9 ezer fordulatszm percenknt 15 kilogrammot nyom,
mg sznkefs kivitelben csupn
1,5 kg. Radsul a sznkefnek
ksznheten a fordulatszm is
vltoztathat. Az ilyen motor
soros gerjeszts, az llrsz tekercselse sorban van ktve a
sznkefkkel, a forg rsz tekercs vgei pedig kommuttorban csatlakoznak a sznkefkhez. A villamos motorok egyik
meghibsodsa a sznkefe kopsbl eredhet.
cikkek piaca Kzp-Eurpban is
szpen bvl, ami lassan megalapozhatja magyarorszgi gyrtsukat. Annl is inkbb, mert ma mr
az egszsggy is jobban ignyel
ilyen kermikat, pldul protzisekhez, de hogy egy szlssges
pldt mondjak, golyll mellnyek ersebb burkolatok is kszlhetnek ebbl az anyagbl. A mostani mszaki kermik sokkal tbbet
tudnak a rgieknl, mg a kevlrnl
is. Nmely esetben kombinlva
hasznljk fel ket, alkalmazhatsguk a knnyebb vdelmi kpessgektl a legmagasabb fokozat vdelemig terjedhet.
Ahhoz, hogy vllalatunk lpst tudjon tartani a fejldssel,
elengedhetetlen mrnk-zletktink j munkja. k mrik fel
az ignyeket az j termkekre, adnak jelzst a gyrtsukra, kapcsolatot tartva a vevkkel k tovbbtjk az szrevteleket a fejlesztkhz s a gyrtkhoz. Fontos
szerepli teht az jdonsgok kifejlesztsnek. Szerepk n, hiszen Magyarorszgon nvekszik a
kereslet e kermik irnt, az
egszsggy mellett a honvdelem, az ipar rszrl is.
Pldul rdekes terlet lehet
szmukra a mszaki kermik felhasznlsa az elektronikban, a jr-

INDUSTRIA TECHNIKA
A korszer mszaki kermik kmiai sszettelk alapjn oxid-, nitrid,
karbid- s egyb bzis kermik. Fontosabb alkalmazsi terleteik szerint lehetnek szerkezeti s magas hmrskleten hasznlatos kermia
anyagok, gy megmunkl szerszmok, robbanmotor alkatrszek,
hvd bevonatok, raktatechnikai s nukleris alkalmazsok. Ismeretesek ma mr az elektro-kermik, szupravezet anyagok, kermia alap rzkelk, optikai s szmtstechnikai alkalmazsok, a biokermik.

miparban, a tvkzlsben, a lzersugr ellltsban, vagyis ott, ahol

Magyarorszg j kutatsi s gyrtsi pozcikkal rendelkezik. Ezeken
a terleteken teht mi partnereket
keresnk. De a szn terletn is tmadnak j lehetsgek, ilyen az
zemanyag-cella. A Morgan egyike
azon kevs cgeknek, amelyek az
zemanyag-cellval foglalkoznak, a
hidrogn-cellkhoz a rugalmas

sznlapokat fejlesztette ki, amely

mr szerepel is knlatunkban. A
sznkeftl a hidrogn-cellkig
hossz t vezetett, meg kellett tenni ezt az utat, a sznkefe felhasznlsa az ilyen motorok szmnak
cskkense miatt albbhagyott, a
Morgan teht igazodott az j ignyekhez, az j technolgikat kvnja elsegteni. A szenet s a grafitot nmely esetben mr csak azrt
is helyettesteni kell, mert a mind
magasabb munka-hmrsklet, a
mind nagyobb mechanikai ignybevtel miatt nem megfelelek. Viszont tudunk helyettk jobbat ajnlani, s ez a kermia.

Mindez nem jelenti azt, hogy

ne tudnnk a kisgppel rendelkezk, ipari felhasznlk, pldul
a motorjavtk ignyeit kielgteni sznkefkkel, nhny darabos
megrendels esetn is, akr minta
alapjn legyrtssal is. Tudjuk, ha
nhny sznkefs motorral hajtott
gpbl egy is lell, az komoly termels-kiesst tud okozni. Gyors
segtsget tudunk nyjtani a motorjavtknak, ezt a szolgltatsunkat gy is nevezzk, hogy
Sprinter. fejezte be a tjkoztatst Sill Tibor.
Wellek Margit

2006. prilis

21

TECHNIKA INDUSTRIA

Megmunkls
kis furatokban

klnsen kis furatokban

trtn megmunklsok
elengedhetetlenn tettk
az akr 0,3 mm bels tmrtl
trtn megmunklsi folyamatok fokozatos fejldst. Cikknk
ezen szerszmok fejldst prblja bemutatni, a Horn Magyarorszg Kft. palettjn keresztl.

mellyel 4 tmrterletet fogott

le (8, 11, 14 s 16 mm). Jellemzjk, hogy minden csaldnl
egyfajta ksszrra az adott tmrtartomny sszes vltlapkja feltzhet, jelentsen cskentve ezltal a szerszmkltsgeket.

2. bra MINI tmrtartomnyok

1. bra Kiesztergls 0,3 mm

furatban

A furatokban trtn megmunklsok elengedhetetlenn tettk a

gazdasgos, pontos, s kis szerszmkltsgekkel, egyszer kezelssel
rendelkez szerszmok kifejldst.
A gyorsacl, forrasztott lapks furatksek a modern technikai elvrsoknak mr nem voltak kpesek eleget
tenni, ezrt a szerszmok kialaktsa
elengedhetetlenl maga utn vonzotta a cserlhet lapkk kifejlesztst, alkalmazst. A legfbb gond a
szerszmok lland utnkszrlsbl, s ezzel egytt a belltsok
lasssgbl, pontatlansgbl addott. Tovbbi gondot okozott az
esetleges szerszmsrlsek, szerszmtrsek utni cserls, az esetleges utnmunkls lasssga. Az
egyre kisebb furatokban trtn
megmunklsoknl a szerszmok
kialaktsa esetenknt kln gyrtrszleget ignyelt.
MINI A GAZDASGOS FURATESZA HORN a
kis furatokban trtn megmunklsra ltrehozta MINI nvre keresztelt
megmunklcsaldjt,
TERGL RENDSZER.

22

2006. prilis

A rendszer tovbbi elnye, hogy

a ksszrak 2 rszbl tevdnek
ssze, egy kemnyfm szrbl, s
egy forrasztott aclfejbl. Ennek a
legnagyobb elnye, hogy szerszmsrls esetn a kemnyfm
szr srtetlen marad, az aclfej pedig cserlhet, ezltal a szerszmkiadsok jelents mrtkben lecskkenthetek.
A MINI rendszer palettjn
megtallhatak a beszr, alszr,
visszaesztergl, kiesztergl, menetvg, homlokbeszr lakpk,
gy a furatmegmunkls teljes palettja lefedhet egy ksszrral.

4. bra MINI szrkialakts

ja. A rendszer legnagyobb elnye,

hogy a szerszmcsald palettjn
tallhat, tbb mint 520 fajta vltlapka mind jobbos, mind balos egy ksszrba foghat, gy ezen
szerszmcsald hasznlatakor szerszmgpenknt akr egy ksszr is
elegend! A vltlapkk kztt
mint a MINI rendszer esetben
megtallhatak a beszr, alszr,
kiesztergl, visszaesztergl, menetvg, homlokbeszr szerszmok, gy a furatmegmunkls teljes
palettjt kpes tfogni. A szerszmcsald legnagyobb elnye,
hogy a ksszrak kialaktsa kzben
figyelembe vettk a modern szerszmgpek felfogatsi mdszert,
gy standard ksszrknt megtallhatak a VDI, BKG/BGT, vagy
akr a ngyszgkeresztmetszet,
hosszesztergagpekre kifejlesztett
hajltott szrak is.

5. bra SUPER MINI tartk

3. bra MINI lapkatpusok

SUPER MINI

LEGNAGYOBB A

KATEGRIBAN Az
8mm-nl kisebb furatok megmunklsra a HORN a SUPER
MINI elnevezs szerszmcsaldjt
alaktotta ki, mely 7 mm-tl akr
a legisebb 0,3 mm furatokig is a
legmegbzhatbb megoldst nyjt-

LEGKISEBB

Amennyiben cikknk felkeltette az rdekldst, krjk, lpjen

velnk kapcsolatba, kollgink
szvesen segtenek nknek!
Horn Magyarorszg Kft.
H-9021 Gyr
Szent Istvn t 10/A
Tel: +36 96 550-531
Fax: +36 96 550-532
E-mail: technik@phorn.hu
Internet: www.phorn.hu

TECHNIKA

INDUSTRIA

A Vonalkd Rendszerhz Kft. szolgltatsai

Pontos nyilvntarts
A Vonalkd Rendszerhz Kft.
(VRH) 1990 ta van jelen az
automatikus azonoststechni kai piacon, ahol az egyik leg nagyobb s legelismertebb
magyar vllalkozsknt tev kenykedik. Tevkenysgi kr be tartozik az automatikus
azonoststechnikai eszkzk
s klnfle nyomtatsi kellk anyagok kereskedelme, lo gisztikai-,, trgyi eszkz leltr
s egyedi rendszerek fejlesz tse s teleptse.

teleptett rendszerek szmra az zembiztos mkdst szerviztevkenysgvel is biztostja

(Intermec Global Medallion
Service Partner; PSC Szevizpart-

PSC PowerScanTM
leolvas

24

2006. prilis

ner). Az j technolgik kiemelt

figyelmet kapva a rdifrekvencis azonosts (RFID) irnti elktelezettsge is az lvonalba
emeli a vllalkozst.
MILLINYI VILLANYRA Akr fogyasztknt, akr ramszolgltatknt tekintnk a villamosenergia-fogyasztsmrk npszer nevkn a villanyrk sokasgra, mindenkppen fontosnak tartjuk, hogy azok szmrl,
elhelyezkedsrl, mszaki paramtereirl s karbantartsukrl
precz, napraksz adatok lljanak
rendelkezsre. Egy tbb millis
eszkzllomnyt, illetve raktrt
vizsglva, a feladat kornt sem
tnhet egyszernek, fleg, ha az
esetleges visszalsek kikszblse is kzponti krdsnek szmt.
A Budapesti Elektromos Mvek
(ELM) Rt. s a Vonalkd Rendszerhz Kft. kapcsolata tbb ves
mltra tekint vissza. Kezdetben a
villanyrk raktrkezelst, nyilvntartst alaktottk ki, a raktrak a mobil (rdis) adatgyjtk
segtsgvel, a vonalkdos, egyedi
azonostsnak ksznheten pontos, napraksz adatokat tudnak
biztostani a kzponti nyilvntart
rendszerek fel. 2005-ben tovbbi
fejlesztsek trtntek. Mr tesztzemben mkdik az anyagmozgsok SAP-nak val feladsa, a
nagyfogyaszti kr hlzati anyagainak nyilvntartsa.
EPCGLOBAL SZOLGLTAT Az
Elektronikus Termkkd (EPC
Electronic Product Code) egy
gyorsan fejld szabvny, amely a
rdifrekvencis
azonostst
(RFID) hasznlja az elosztsi lncokban rsztvev egysgek, helyek s helysznek automatikus

Intermec CK60

azonostsra, jelents elnyket

biztostva az elosztsi lncok
szerepli szmra.
Az EPCglobal Network (Hlzat) az elektronikus termkkdok
hozzfrshez az RFID technolgit alkalmazza, majd az informatikai adatbzisokat s hlzatokat felhasznlva gyakorlatilag
korltlan mennyisg, a krdses
egysgekhez kapcsold adathoz
biztost hozzfrst.
MAGYARORSZG
EPCGLOBAL
PROGRAM Magyarorszgon a GS1
Magyarorszg az egyetlen kpviselje az EPCglobal Vllalatnak s
gy jogosult, hogy tagjai szmra az
EPCglobal mrkanv alatt, biztostsa az EPC rendszerhez kapcsold marketing, tmogatsi s alkalmazsi tevkenysget. A nemzetkzi folyamatoknak megfelelen, a
GS1 Magyarorszg (mint Magyarorszgon az egyetlen, EPC menedzserszmok kiadsra jogosult
szervezet) elindtotta az EPCglobal
Magyarorszg programot.
A 2006. mrciusban a GS1
Magyarorszg ltal elindtott
EPCglobal bell az llami
Nyomda Nyrt. s a Vonalkd
Rendszerhz Kft. Magyarorsz-

INDUSTRIA TECHNIKA

Easy Coder PD41 nyomtat

Intermec RFID termkcsald

gon
elsknt
csatlakozott
EPCglobal Szolgltatknt az
EPCglobal Kzssghez. A Vonalkd Rendszerhz piacvezetknt mr vek ta kimagasl
szolgltatsokkal s termkekkel
biztostja a GS1 tagvllalatai szmra, hogy az automatikus mdszern alap rendszerek az gyfelek ignyeit maximlisan szem
eltt tartva s a lehet legprofesszionlisabban s leghatkonyabban kerljenek kiptsre.
Szakrtelmk s elreltsuk
kes bizonytkaknt, nhny
RFID alkalmazs teleptsn tl,
az elsk kztt kezdtek nyitni az
j lehetsgeket knl RFID
technolgia fel.

RFID KSRLETI LABORATRIUM

Az RFID jelenleg mg nem egy
plug-and-play megolds, mkdst szmos krlmny befolysolja.
Fontos az alkalmazsi krnyezet
milyensge. Az olvasst befolysolhatja a raktr padlzata, a klnfle fmszerkezetek, polcrendszerek,
az olvassi tvolsg, az rumozgs
sebessge (pl. grgsoron), a krnyezet s a termk nedvessgtartalma, a blyegek elhelyezkedsestb. Ahhoz, hogy egy raktri
rendszer tkletesen mkdhessk, mind az olvask, mind a blyegek hosszas, alkalmazskzbeni
tesztelsen kell tessenek. Ennek
rdekben szmos RFID-tesztlabor mkdik vilgszerte.

A Vonalkd Rendszerhz
Kft. 2006. mjusban nyitja meg
sajt RFID laboratriumt, elssorban oktatsi, fejlesztsi cllal,
de lehetsget biztostanak majd
kls mrsek s kutatsok elvgzsre is.
A labor technikai, mszaki kialaktsban a VRH elsdleges
stratggiai partnerre, a tmban
tbb mint 140 vilgszabadalommal
rendelkez Intermec Technologies
cgre tmaszkodik, amely megoldsokat az alacsonyabb HF tartomny terletn tovbbi partnerei
segtsgvel egszt ki.
Vonalkd Rendszerhz Kft.
H-1143 Budapest, Hungria krt 64.
Tel.: 436-7575, Fax: 436-7555
E-mail: info@vonalkod.hu

2006. prilis

25

TECHNIKA INDUSTRIA

lettartam-hosszabbts a Paksi
Atomermben

Paksi Atomerm 2006. janur 1-n nnepelte

megalaptsnak 30. vforduljt. Az atomerm
ma a hazai termels 39-40%-t adja, legolcsbban termel, nemzeti tulajdonban van, s hossz tvon is
ez vrhat. Hogy mi lehet a szerepe a magyar energiaiparban, azt taln az albbiak szerint tekinthetjk t.
A kzeljvben, 2010-ig szinte kizrlag fldgzbzis ermvek ptsre s egyes sznbzis ermvek
bezrsra lehet szmtani. A jelenlegi tendencik alapjn prognosztizlhat, hogy az iparg az energiahinyt,
illetve az ignynvekedst az egyoldal importfggsget fokozva, az atomermhz viszonytva drgbban termel, fldgzalap ermvekkel ptoln
vagy magt a villamos energit importln.
Ezzel 2012. s 2019. kztt a villamosenergia-termels fldgz-felhasznlsa s szndioxid-kibocstsa is
kzel megktszerezdne a maihoz viszonytva (a megjul energiaforrsok intenzv hasznostsa esetn is). A
villamosenergia-import hossz tvon biztosan drga, s
az nyilvnvalan az importfggsget nvel megolds
lenne. Taln nem kell kln hangslyozni ezek utn az
atomenergia szerept.
Mint ismeretes Magyarorszgon ngy blokkbl ll
VVR-440/213 tpus gynevezett nyomott vizes atomreaktor zemel, sszesen 1860 MW teljestmnnyel s
ismeretes az is, hogy az zemeltetsi engedlyek hamarosan lejrnak. Mit kvn tenni az alapelltst biztost,
egyetlen hazai atomerm?
A Paksi Atomerm Rt. legfontosabb stratgiai clja
a biztonsg megfelel szinten tartsa s a blokkok teljestmnynek nvelse mellett a blokkok tervezett
lettartamon tli zemben tartsa a mszaki-biztonsgi
lehetsgek s a gazdasgi sszersg ltal meghatrozott ideig.
Nyilvnval, hogy az lettartam-hosszabbts olyan
stratgiai elhatrozs, amely teljes mrtkben az erm
f komponenseinek tervezsi-gyrtsi sajtossgaira
pl, a fberendezsekre, a mszaki fellvizsglatok,
prbk rendszerre, az erm karbantartsi gyakorlatra, a rekonstrukcik, feljtsok rvn megrztt j
erm llapotra.
Az lettartam meghosszabbts legfontosabb feladatai:
a berendezsek regedsnek kezelse;
a berendezsek krnyezeti minstse s minstett llapotnak fenntartsa;
a berendezsek megkvetelt mszaki llapotnak fenntartsa, valamint
az erm vgleges biztonsgi jelentsnek (VBJ) megjtsa s karbantartsa.
Csak a fentiek megbzhat megoldsa s a hatsgi engedlyek megszerzse utn zemelhet az atomerm, a
Paksi Atomerm Rt.
A tervezett lettartamon tli zemeltets engedlyezse, s ezzel sszefggsben az regeds-kezelsi programok, illetve az atomerm egszt rint llapot-

26

2006. prilis

fenntartsi, lettartam-gazdlkodsi program terjedelmi meghatrozsa arra pl, hogy az aktv elemek esetben a biztonsgi funkci s a rendelkezsre lls prbkkal ellenrizhet, mg a passzv, hossz lettartam
rendszerelemeknl az regedsi folyamatokat kell kezelni, az regeds hatsaira kell felkszlni.
Fontos a karbantartsi filozfia tgondolsa is, azaz
megjelenik: az erm megkvetelt llapotnak fenntartst illeten j elemknt kell szmolni a karbantarts hatkonysgnak biztonsgi- s teljestmny kritriumok szerinti rtkelsvel s az erre irnyul hatsgi felgyeletnek bevezetsvel.
Rendelkezni kell az erm megfelel llapotnak
fenntartshoz egy llapot-felgyeleti, karbantartsi,
beruhzsi-rekonstrukcis programmal, ms szval
lettartam-gazdlkodsi programmal, amely magban
foglalja az regedskezelsi s minstett llapot-fenntartsi programot is.
Az lettartam-meghosszabbtsi projektben szmos
klfldi s hazai vezet tudomnyos intzmny s a legnevesebb szakrtk is rszt vllaltak eddig is s rangot, sikert jelent egy-egy megbzs ebben a stratgiai fontossg feladatban. Ez az elkszt, megalapoz munka
tovbb folyik, s 2007-ig meg kell szerezni az zemeltetshez a hatsgi engedlyeket az Orszgos Atomenergia Hivataltl, hogy zavartalanul mkd, biztonsgos szolgltatja legyen a magyar energiaiparnak a
Paksi Atomerm Rt.
Mi a szerepe ebben a fontos feladatban a TV
Rheinland InterCert Kft.-nek?
A TV Rheinland InterCert mr ezt megelzen
korbban is rszt vett az atomerm feljtsnak programjban. Ez elssorban a szekunder kr nagynyoms
elmelegtinek tvtelt jelentette s jelenti Oroszorszgban, Podolszkban.
Eddig sikeresen, a PA Rt. megelgedsre vgeztk el
feladatainkat s remljk, sikeres lesz munknk a
jvben is. j kihvst jelentett szmunkra a 2006-os v,
amikor is megbzst kaptunk a karbantartsok rendszernek ASME szabvnyrendszer szerinti tdolgozsra.
A munknk eredmnyeknt a legkorszerbb amerikai,
az n. ASME szabvnyrendszer alkalmazhatsgra tesznk javaslatot s ennek sikeres elkszltvel a TV
Rheinland InterCert Kft. is hozzjrul az engedlyeztetsi eljrsokhoz, a megbzhat lettartam-hosszabbtshoz a Paksi Atomerm Rt ngy blokkjnak zavartalan
vtizedekig folytatd tovbb mkdtetshez, az orszg biztonsgos energiaelltshoz.
sszefoglals: Paksi Atomerm Rt. 1860 MW teljestmny ngy blokkbl ll atomreaktornak zemelsi
engedlyei az elkvetkez vekben le fognak jrni. Az zemeltetsi engedlyek megszerzshez szksges lettartam-hosszabbtsi megfontolsok, tanulmnyok elksztsben kzremkdik a TV Rheinland InterCert Kft. is
Lehoczky Gyrgy

TECHNIKA

INDUSTRIA

Hossz tvon precz, exkluzv s garantltan kopsmentes

A hidrosztatikus krvezet
Minden Monforts CNC
gpnek van egy kzs,
kiemelked tulajdonsga:
a karbantarts- s
kopsmentes hosszanti vezetrendszer. A hidrosztatikus
vezet a mozgs irnytl, s
mrtktl fggetlenl mentes a
srldssal jr rintkezstl, s
ezek kedveztlen hatsaitl mg
0,001 mm-es elmozdulsnl is.
A hengeres vezet tengely tovbbi elnyket biztost :
nagy fok szilrdsg a vgsi er
ellenslyozsra
kiemelked eszterglsi pontossg
ellenlls a tarts ignybevtelnek
abszolt kopsmentessg
Ezek az elnyk 10 vig garantltak.
A hidrosztatikus vezet kikszbli a srldst a szn ll hely-

28

2006. prilis

zetbl val elmozdulsakor is;

gy nincs akadoz mozgs. Ez
a hats klnsen
kedvez kis elmozdulsoknl ill. kis sebessg eltols
esetn. Az alkatrszek anyagtl s kemnysgtl fggen az eltols mrtke 0,01
s 0,05 mm/ford. kztt vltozhat.
Tovbbi elny a 15m vastagsg olajfilm a furat s a vezet
henger kztt, amely azon tl,
hogy biztostja a srldsmentes
mozgst, tkletes rezgselnyel
hatssal rendelkezik. Ez klnsen hasznos lehet megszaktott
vgsoknl.
Egymssal szemkzt elhelyezked olajtrol zsebek biztostjk
a szn srldsmentes elmozdulst. A zsebek egyttal
nagyfok, forgcsol
erkkel szembeni ellenllst mutatnak.
Ez a klnleges tulajdonsg az sszes hidrosztatikus vezetvel
elltott gptpusnak

kiemelked stabilitst biztost,

amely kivlan alkalmass teszi a
gpeket kemny-eszterglsra.
Holtjtk mentessg - merev, szilrd gptest - akadozs s srldsmentes mozgs; ezek azok a
tulajdonsgok melyek klns
jelentsget nyernek a kemnyesztergls alkalmazsnl.
Tovbbi informcirt keressen fel minket!
ichungary@ichungary.hu

INDUSTRIA TECHNIKA

Csapadkvz olajmentestse

Rgi s j mdon
A kzlekedsben, az ipar, a szolgltatsok szmos terletn ola josan szennyezdtt vizek tallhatk. A szennyezs all a csa padkvz sem kivtel. A hatlyos kormnyrendeletek rtelmben
a felszni s a felszn alatti vizek kln vdelmet kell kapjanak.

gen beivdott, s igen nehezen mdosul a szakmai

kztudatban az, hogy vzben
lv olaj eltvoltsra az olajfog,
illetve a hidrofb perlit az egyedl
dvzt berendezs, illetve anyag,
holott szmos egyb mdszer s
anyag is ltezik s mkdik mr.
Az olajfog elvi alapja a fajslyklnbsg: az olaj knnyebb a vznl, teht szik a tetejn. Ez a megfigyels kizrlag az ll, hosszabb
ideje nyugalomban lv rendszerekre igaz! Ha a rendszerben brmilyen kicsi mozgs van (s tapasztalataink szerint nemcsak kicsik
vannak!) akkor a vz s az olaj kztti 0,20,1-es fajslyklnbsg
egyltaln szmottev, s visszakevervn a vz egyszeren magval
sodorja a mr sszegylt olajat.
Az olajfog folyamatos s egyenletes terhelst kvn mind hidraulikailag, mind a szennyez koncentrcijt tekintve. Ha kiszrad, ak-

kor a mkdsben meghatroz

vzzr eltnik, s a bennrekedt, vagy
jonnan rkez olajos szennyezs
akadlytalanul tovbbjut. Ha hirtelen fltelik, akkor a sok esetben viszonylag alacsony merlgt fltt
a vz tlki a felgylt olajat. Az olajfog statikus, lass rendszer. Dinamikus terhelsek hatkony kezelsre alkalmatlan.
A legnagyobb mennyisg olajosan szennyezdhet kzeg a csapadkvz. Amita a 33/1997-es, illetve a helybe lpett 219/2004-es
s 220/2004-es kormnyrendeletek
vgrehajtst a krnyezetvdelmi
hatsgok megkvetelik, olajfog
mtrgyak jelennek meg a gyrudvarokon, a parkolkban, st a kzutak mentn, a rzsk aljn hzd
rkokban is az alig szennyezdtt
csapadkvz-csatornba
ktve!
Hogy ezek milyen hatkonysggal
mkdhetnek, mkdnek, azt mr
alig-alig vizsglja brki is.

Az idjrs adta terhels rendkvl ingadoz: a heves zpor ugyangy elfordulhat, mint a tbb hetes, netn hnapos szrazsg az
utbbi idkben mindkt vgletre
egyre tbb plda addik. Ugyangy kiszmthatatlan az olajos
szennyezs mrtke is: a vzfelleten ppen csak szivrvnyoz
cseppektl a balesetek, havrik alkalmval kikerl literekig.
Mg ersen tartja magt az az
elv, hogy gyjtsk egybe a hasonl
szennyezettsg kzegeket, s egy
kzs, nagy mtrgyban kezeljk
ket, mert nagyobb mretben mindent hatkonyabban lehet elvgezni. Mennyire j, mennyire igaz ez?
Az ide teleptett mtrgy hidraulikailag tlmretezett, hiszen
nemcsak az tfelletrl, hanem
mindkt rzsrl, st az rok tvolabbi rszrl rkez vizet is fogadnia kell. Minl hosszabb az
rok a befogadig, a nvekv vzmennyisg miatt egyre tbb, s
egyre nagyobb mret mtrgyra
van szksg. A csapadkvz viszont olajjal csak az tfelleten
szennyezdhet, s arnya az rkokba jut tbbi vzhez kpest
minimlis, radsul az rok mentn cskken arny. Sokkal clszerbb a szennyezst a jelentkezshez trben s idben a lehet
legkzelebb megfogni: itt a legt-

2006. prilis

29

TECHNIKA INDUSTRIA

mnyebb, teht itt lehet a leghatkonyabban beavatkozni.

A sok vzben kevs olaj-problma a felsztatsos elven mkd
olajfog mtrgyakkal nem oldhat meg, s az egyre szigorbb hatrrtkek sem teljesthetk. Az
elrhet legjobb hatrrtk ezekkel a berendezsekkel >5 mg/liter.
Az ennl alacsonyabb rtkek
biztostshoz ms mszaki megolds kell, amely az jabban megismert, ms alapokon ll lehetsgeket lteti t a gyakorlatba. Ez a
mdszer a szelektv itatsok azon
tulajdonsgn alapul, hogy anyagukat a klnbz folyadkok klnbz mrtkben nedvestik. A szelektv szrs lelke a specilis mdon
kialaktott polipropiln szrrteg.
A polipropiln apolros szerkezet,
teht az apolros szerves folyadkokkal nedvesedik, a polros vzzel
viszont nem. Az t nedvest folyadkok (az olaj s hasonlk) beszvdnak a szrrtegbe s ott
megktdnek, mg a vz tvol maradni igyekezvn, elmegy mellette.
A szelektv szrs nem kvn
nagy mreteket: a mkdshez
szksges nagy (s radsul vlo-

30

2006. prilis

gats) fellet a kis trfogat s tmeg szelektv itatsban eleve

rendelkezsre ll, s jl kihasznlhat. A szrberendezs brmilyen geometrij vznyelrcs al
akr utlag is behelyezhet. Teleptse egyszer, bontst akkor
sem ignyel, ha meglv vznyelrcs al kell telepteni.
A szelektv szrs dinamikusan
terhelhet, jl tri az idjrs szeszlyeit: nem befolysolja, ha hetekig egy csepp es sem ri, de a
heves zporoknak is kpes megfelelni. Ugyangy a szennyezs
szles tartomnyban hasznlhatk: a csak szivrvnyoz nhny
olajcsepptl a slyos balesetek sorn kikerl literekig. A szrberendezs a rajta thalad vizet a
legszigorbb <2 mg/liter lvzi
hatrrtk al tiszttja meg.
A tl nagy vzhozam zpor esetn a vz elejvel bevitt olajos
szennyezst a szr megfogja, a
ksbb rkez, mr tiszta vz a
szrrteg fltti zportlfolyn t
szabadon tbukhat, gy az olajmegfog szrberendezs nem kpez
szksgtelen akadlyt, nem torlaszt
vissza.

A kisberendezs kezelst nem,

csak rendszeres idkznknti
ellenrzst ignyel. Az ellenrzs sorn a csapadkkal behordott hulladkot, szemetet a szr
szennyfogjbl szksg szerint
ki kell takartani.
A szelektv szrst a 2005-s
Industria szakkillts Nagydjval tntettk ki, s viselheti a
KRNYEZETBART TERMK megklnbztet vdjegyet is. Ipariminta-oltalmat nyert
egyik vltozata a visegrdi orszgok s a Magyar Feltallk Egyeslete ltal rendezett EKO 2005
killtson
Krnyezetvdelmi
Mremek elismer cmet, a bukaresti, a gdanski s a nrnbergi tallmnyi killtsokon 1-1 ezstrmet, Zgrbban elismer oklevelet nyert,
A szelektv szrs berendezseire a Krnyezetvdelmi, Termszetvdelmi s Vzgyi Ffelgyelsg ltal kiadott ptipari
Mszaki Engedly 2010-ig rvnyes.
Brczy Zoltn
vzminsgi szakrt
W-V-5

INDUSTRIA TECHNIKA

j ellenrzpontok a repltereken

GE-biztonsgtechnika
A mrciusi nemzetkzi Utasterminl Expon, Prizsban mutattk
be az eurpai lgi utasok szmra nagyobb biztonsgot, ala csonyabb kltsgeket s nagyobb knyelmet knl koncepcit.

komputer-tomogrfin
(CT-n) alapul repltri
poggysz-tvilgtsban Eurpban piacvezet GE Security
nyilvnossgra hozta az els ilyen
jelleg koncepcijt, mely forradalmasthatja a hagyomnyos repltri biztonsgi ellenrz pontokat. Az Eurpban els alkalommal bemutatott Jv ellenrzsi
pontja koncepci vrhatan biztonsgosabb teszi a lgi utazst,
cskkenti a biztonsgra fordtott
kltsgeket, s meggyorstja az utasok thaladst a repltri
ellenrzsi pontokon.
A modern robban-anyag
keres technolgik jelenleg csak
a feladott poggyszok tvilgtsban elterjedtek, m a kzipoggyszok s az utasok ellenrzsben jformn nem hasznlatosak. A robbananyag-keres
technolgik terletn piacvezet
GE Security ismt bebizonytotta, hogy kpes j technolgikkal

elllni, melyek biztonsgosabb

teszik a lgi utasforgalmat a vilg
minden tjn.
A repltri hatsgok egyni
ignyeinek
megfelelen
az
Ellenrzsi pont szmos egyni
konfigurcival rendelkezik az
utas-tvilgtsban jelenleg mg
nem alkalmazott hrom j technolgia alapjn. Ezek kz tartozik a millimteres hullm s a
ngyplus rezonancia eljrs,
melynek segtsgvel az utasokat
s cipiket vizsgljk t tiltott trgyakat keresve, valamint a komputertomogrfis (CT) eljrs,
melyet mr most is szles krben
alkalmaznak a feladott poggyszok tvilgtsra, s ezentl a
kzipoggyszok ellenrzsben is
alkalmazni fogjk.
A GE Security decemberben, a
San Franciscoi Nemzetkzi Repltren lltotta fel els ellenrzsi
pont laboratriumt. A labor
lehetv teszi a cscstechnolgiai

A CT-n alapul Jv ellenrzsi pontja a prizsi killtson

tvizsgljk a cipket is

A kzipoggyszokat is
szigorbban ellenrzik

megoldsok rtkelst, melyek a

vllalat meggyzdse szerint biztonsgosabb teszik a lgi utasforgalmat az Egyeslt llamokban.
Az amerikai labor fellltst
kveten a GE Security hasonl
labort llt fel Eurpban is azzal a
cllal, hogy az emltett technolgikat a rgi egyedi krlmnyei
kztt vizsglja.
A GE Security remnyei szerint
a Jv ellenrzsi pontjval a vllalat vals biztonsgtechnikai megoldsokat ajnlhat a lgi kzlekedsben alkalmazott biztonsgtechnikai rendszerek zemeltetinek
figyelmbe a vilg minden tjn.
W.M.

2006. prilis

31