!

"#$%$&"
'(&$#')
!"#$%"&' ()*+' ,*#(&-+'."& - !'&"!'& /"-01'2)'+'.
I 3 ' $ & '.
4 + ' 5.
6*#5.57* 6"+'4"#&*8*+'8 '875#''8 *8 $".%59*%" %':&". '8"0")8 '%"8,
#5% .#5!" )'!"#*,"2' "# ';&*," .")'3/*,-+' "."%'"&!" 8";*,"#'
8";%'"&5,", "#9 '8 .'.' ." 8"59"#' 8";%**,' -&." ."#1*8 $"&-.'.*,*+',
#5%+*,'9 "<"8#-+*8 #5$5#9 *+'&*,%", '8* ,"#,"#58*,%", "# -&."
';&*8 .")'3/*,-+' /)*+" 80)" $"&8"4-!#*,'! 4' '8 %':*:', #'8'
$-+'8!)'8"9 *,#(5.&*& *+'&*,' ." ,"#,"#58*,' *#!%"&*!8.
1. 8="#8!" '875#'458*,' "%,5,*&, #5% >'&'4'*+*,' '/)&*& *+'&!" ."
8="#8!" %7#5,'8 %':*:&', #".$"&"9 >'&'4'*+*,'8 %*3"%-+". 35.*,-+'
:<)'."& #5% %5)'.&*& "' "% :<)"8!"& ." ."8"0+.&*& '% ".$'+"8, 8"."9
.<*8"9 8"0+5,*&, %"2'&)* 25#*-+' &"58&5," %5"3/)*8, 3"'<*8 *$)'=7-#'
." "8'#'-+' 8";5&*+' 80)"."80)" ;)*/&*,2' ." %')'.&*& "#$582'9.
05+5 "#$58' '% .#5'8"!)'8 "<*%"7,5." *+".". 35.*,-+ ;)*/"&"2'
2*%")"+ /)*+" %0#*8. %5)'.&*& >'&'4'*+*,' "% "#$582' ." $"%5">'&*8
!")'8' 8";5&*+'. %"!' 1"%58)+'8 %*0-!* !- %**;)8* .<*8, #5.*8"9
!'!;%'8 /)*+">*#' $"/'.-+' 6;5&."!, %5)'." :<)"8!"& 80)" ,*)#'
;"+'9" ." %"! 25#'8 %*>'8 "8-+'9, %'8' 8"0*+', '%'8 %'0*.)'!, #5$5#9
%"8 *+'&*,' -35.*,*&, "#'8 '5 '&";58'8 "8-+'. ;"+*,' $"1*#.&*&
05%".'8 90)'#!"& ." /'.-+5,.&*& '% 8";5&*+8, #"9 %"! %*7".
%5835&."!, >'&'4'*+*,%" 4' 3"";*:*8 *#!%"&*!' ." ."*80&*& %"! !")8.
;"+!"$"& %*7' 3'+' $"';9", 05+5 '5 80)*,!"& *#!". %5'7"9*8.
>'&'4'*+*,%" 1"6/"#*8 ;"+*,' 05%"+.*,2' ." $"89-#*8 *$)'=7'8"4*&.
2. "8* %5)'." '5 *$)'=7*2', #5$5#9 %5$)'!0#5,*& 8="#8*+*,' ." "#"
#5$5#9 *+'&*,' ." ='#)*+' -8"%"#!+5,"9 "8* ."'3/5. 8="#8*+*,'
"%,5,*&, #5% "%'8 2*%.*$ :5$'*#!' *+'&!"$"& ("# $".%5$)9*%*& %"!
8"0*+*,8) %5)'.&*& >'&'4''8 7'#582' ." %5'7"9*8 %*>'8 "8-+' *)#5=*.
2*'(+*," *8*&' '/)&*& 4#*7*+*,'. *8 '/5 8"%"$'*#58 %':<)" - !"&",#".
!"&",#'8"!)'8. "%'8 2*%.*$ *+'&*,%" -8"%"#!+5," %*5#*. 1"'.'&*8;
$#(*+' 05%"+.'! %589-#*8 "," - 45+0'."2', %.'&"#* >"8'8!"&, ." ';,
#5.*8"9 $""4*!*8 '8, #'8' $-+'8!)'8"9 %5)'.&*&, %5'7"9*8 %*>'8 "8-+'
%*.*,". 45+0!" %*>* $"$:")&*8 *+"."2' %59';-+', #5% %5*!05)"
8"%"#!"+' %57"9*,'8"!)'8 ." -4"& $"%5*!05)" "8-+'. 05+5 *+'&*,%"
-="8-0*8, #5% "#9 "%"! -$'"! ="8-0' %"! 3'&"8* "#$58*+' '58
%57"9*,'8"!)'8 ." "%'75% "#9 !)'!5& "='#*,*&, #5% %'89*& %"! #"'%*.
3. "%,5,*&, #5% %*5#* !"5,"2' "%'8 2*%.*$ "+*;8"&.#*, =#'"%58'8 (*%,
/5)*+')* "%'8 $"$*,'8 2*%.*$, %5'&.5%", #5% !")'8!)'8 *+".'."&
%5*7"9" ;"+', %"& 4"#$". '95.", #5% "# %5-0.*,5." ="8-0'8$*,",
!1

#".$"&"9 "#9 '%"! -$'"! !")'8 .#5:* ="8-0'. "8* %5'7"9" %"& *+*&*.
05+5 *+'&*,%" !")."='#)*+". $"."3/)'7*8 %59';-+*,'8 $"$:")&",
#5%+*,%"9 -4"& $"%5'!05)*8 *+*&* ." %5'!05)*8 ="8-0'
%57"9*,'8"!)'8. 05+5 7#5*+*,%" !")' '%"#!+*8 '%'!, #5% 2*"08*&*8
*+'&*,8 %*.*,"8 %57"9*,", #5.*8"9 *+'&*,%" "#9 ="8-0' "$*8 ." "#9 ;"+'
."",#-&*8, %"! #5% *8 %58!05)*8; 05+5 "0+" 4' %5'&.5%*8, #5% 80)*,8
*$5! ="8-0'.
4. ";"%.* %"! 25#'8 '/5 !'!5 ;"+'8 %57"9*,", 05+5 "%'*#'."&
*+'&*,%" .'.' ."&"2"-+' 1"'.'&*8, #".$"& %"! ='#)*+*,%" ."'3/*8
+"2;#5," ":'"2', %"8:* -3'& )'.#* ":'*+*,%" *)#5="2'. ;"+*,'8 %579*,"
-8"%"#!+5 4"9*,'8 8";%*. '!)+*,", 05+5 %57"9*,-+' ;"+*,'8".%'
:#-&)'8 $"%51*&" -$-&-#*,8 2*6>*#'8, $5&')#*,%" 4' %57"9*,-+ ;"+!"
%'%"#! "#")'!"#' /-#".<*," "# -&." $"%5'1'&5&, #".$"& 90".'", #5%
!- "% ;"+*,8 "# -&."!, %"! "#9 "#")'& %5'7"9*,8. 8="#8*+*,' "%,5,*&,
#5% "%'75%"9"", #5% %"!' ":''."& %57"9*,-+' ;"+*,'8"!)'8
/-#".<*,"9 4' "# %'-;9*)'"!, *+'&*,%" 4' *#!' +"4*.*%5&*+' ;"+'8
$-+'8"!)'8 .'.' +"2;"#' 2*4#',*8, 2*%.*$ %')'.&*& ":'"2' ."
=#'"%58'8 ("+"->+*," .""%0*8. "%'8 %*#%* %-%."% '8*" %'1&*-+', #5%
*+'&*,' 8="#8*+*,'8 %7#*,' "#'"&. 8="#8*+*,' ":'"8" ." '; %905)#*,
,"#,"#58 75%*,8 !")'8'"&*,". %''1&*)*&, 05+5 *)#5=*8" ." *+'&!"
75%8 4' *%'?&*,'"&.
5. 8="#8*+*,' "%,5,*&, #5% *$#* '/5 ." $"%5"90".*8, #5% *+'&!" %'%"#!
%"!' %7#5,'8 %':*:' '/5 '+'5&'8 ."%05,". 05+5 '58 2*8"0*,
>'&'4'*+*,' 8="#8*+*,'8 ":#'8" "# "#'"&. >'&'4'*+*,' "%,5,*&, #5% %"!
("+'! 4' "# %5'7"9*8 ." 3"'/)"&*8 '5 *$)'=7*2', "#"%*. %50." '8*, #5%
'5 ."-"0+5)." "#$582' 05%"+.'8 ->#588 ." #5.*8"9 2*'7/5, #5%
5#8-+". '/5, 2*#90)" %25,+*,'8, "%'75% %"& !)'!5& %5'&.5%"
>'&'4'*+*,!"& *#!". $"*9-#", #5% "# $"%5%@<")&*,-+'/5 %'8' "%,")'.
"%"8 %5$'!0#5,*& 8="#8*+*,' ." >'&'4'*+*,'. %* "%'8 2*8"0*, "# .")'3/*,
4'!0)"8, "8* '/5 *8 "%,*,', !- 80)"$)"#"., '8* %* !)'! )'9' '8 ='#',
#5%*+%"9 '#)*+". 1"'.'&" -8"%"#!+5," *+'&!" %'%"#!, "%"8
"<)&'2&") ." $"&)"$#(5, 2*%.*$ 1*%8 !0#5,"8, !"&",#". %'%5)'0'+")
0"+0!" %9'#* ." .'. ;"+";*,8, #".$"&"9 -3'& #5% .'.' ;"+";*,' '/5,
,*)#' %"!$"&' ."4&'&*,-+", 05+5 #5%+*,'9 1*%8 .#58 .'.' '/5, -3'&
'8'&' %9'#* /5>'+"&. %* )'9', #5% "."%'"&-#' ,*.&'*#*," "#""
-9)+*+', "%'75% !"&",#". %5)'08*&*, 5#!")*8.
6. 4#5,858' '/5 3"#%525,'! +'.'*+', "+'"7*8'8 2)'+', 7'#"&' '%
75%*,'8", #5%+*,'9 %.'&"#* 6"+'8'8 2'$&'! 905)#5,*&. 05+5 6"+'8'
%'*.'&*," 8"%0#*!'."& 8'#'*+!" ." =">+"$5&'*+!" 25#'8,
%'*%"#!*," 1#.'+5*!'8"4*& ." *$#*! 35.*,-+ *)8;'&"8 =5&758
*#!)'8. *8 4#5,858' 1)*&!)'8 9&5,'+' ,"#,"#58!"$"&, ='#)*+' '/5,
#5%*+%"9 *+'&!"$"& :5$' ."0"#4", 05+5 :5$'*#!' ."'%*$5,#".
."'%5#1'+" '5&'*+*,', *5+'*+*,' ." .5#'*+*,', #5%+*,'9 ":'"2'
905)#5,.&*&, 05+5 ."'%*$5,#" +"4*.*%5&*+*,'. 4#5,858'8
!2

$"%$*,+5,"2' &/)*+" *+'&' !")'8->"+' '/5, #".$"&"9 4'%*#'*+!"

+"2;#5,"%, #5%*+%"9 '5&'"%.* %'"<3'" ." #5%*+'9 4#5,858:* ->#5
".#* %50.", )*# ."'%5#1'+" ;"+";*,': *8 +"2;#5," 05% 8"*#!5.
%05+5. %5-+5.&*+' !")."80%"-/"1"<5," '/5.
7. 0*+'8->+*," 6*#4+'.*,8 #5% *4-!)&5.", 2*%.*$&"'#". $".")'."
4#5,858'8 $)"#2', #5%*+8"9 %*#%"&.!" $)"#' *#;)". '/5 4"&.")+*8',
#5%*+8"9 *+'&*,' %'#8'+588 -35.*,.&*&, 8"#.*+!" 7'#"&',
6*#"4+*8 ('8 "+4",58'8 1"%5%")"+'. "$#5&', &'&58'8 (* (05+5 &'&58'
,*+58'8 (* '/5, 05+5 ,*+58' 4'.
"+4",58'8") ='#)*+' 6*#"4+'.' %*>* '/5 8"#.*+*,'8", 05+5
4"&.")+*8', %'#858'8 (* - -4"&"84&*+'. "$#5&'8 -3'&"#*8' %*>**,' "%
;)*/&'8" '/)&*& +'.58.
"7'8'8 ('8 1"%5%")+*,', "%'8 %'0*.)'! ."*#;)" 8"0*+' %!*+ "% +'.'*+
0"+08, -3'& %*,5&*,". 35.*,-+8. "%"!$"& %''<*8 ("+"->+*,"
6*#"4+'.*,%" 3'&"83"#%*7/)*+*,'8 !"&"0%".; 6*#"4+'.*,'
3"#%525,'+&' '/)&*& '"#."&58'8 %0*)"+'8" ." 6*#"4+*8"$"&; '8'&'
%"#!").&*& "."%'"&!" 22 !"5,"8, 505 3+'8 $"&%")+5,"2', 2)'+' %"%'8"$"&
<*,-+5,." 0*+'8->+*,"8, 4"&.")+*8 %'#858'8 (*%.*.
8. "% 4"&.")+*88 -/)"#." !")'8' 95+'; 2*/)"#*,-+' '/5 ." %'"1&.", #5%
%"8 6/")8 95+', /)+" ;"+:* -%1)*&'*#*8'. *8 "8* %'"1&." ." 6/")." %"8
2-,58"&!" 25#'8 $'$*8' ."84'+58'8 (*, #5%*+'9 $"%5'#1*)'!
%5835&.", 4"&.")+*8' "% $'$*88 /)*+":* ->#5 8*#'5:-+ 8";%**,8
"&.5,." ." !")'8' 95+'8 $"#*$&5,"8"9 -;*,.". .'.' .#5 "# $"8-+"
(#".$"&"9 4"&.")+*88 ,5#57' -&." 2*%!0)*)5."), #5% 4"&.")+*8%"
-!0#" $'$*88 2E%.*$': \"$'$*8, %* %$5&'", #5% 2*& "# $?*#" 1*%' &"!;)"%'
1*%' 95+'8 $"#*$&5,'8 2*8"0*, (#".$"&"9 "."%'"&*,8 /-#*,' ->#5
-#3%-&5 ";)!, )'.#* !)"+*,'), "%'75% '8* %5';*9', #5% 1*%' 95+'
2'2)*+' ."'&"05\". $'$*8%" 0%"%"<+" 2*6/)'#" ." !;)": \"->"+5, *8 #"
-$-&-# 8'7/)"8 %*-,&*,', #5% %',#("&*,, 1*%' .*.5>"+' 2'2)*+' )&"05.
$"("#9)'+ 4)"#!!"& *#!". ;"+' 05% 8'#90)'+8 '0.'8. ()*+!"$"&)*
";)! "."%'"&*,8 %'4)+*-+' %2)*&'*#' ":#*,', #5%*+!"$"&"9 -&."
)'83")+5!. %"! 25#'8 *#!' "8*!' "#'8: -/-#* %"8 #"9 2*&' 8"4-!"#'", %*
%?*#", #5% 2*&' 95+' /)*+" ;"+:* -%2)*&'*#*8'" ." $*0)*3*,', &%5%!05) -4"&5&5,'8 1".*&"8\".
9. 8!;)" $'$*8%" *8 ." "%$)"#". -&.5." !")' ."*9)", #".$"& *2'&5.",
#"'%* 9-.' "# %56/5+5." "%"8. \"$"%0&*).', $'$*8, ." &- $*2'&'" &-#9
1*%', !'!;58 2*& $"%58"9.*+". $*-,&*,' "% 8'7/)"8, &-#9 1*%' 95+'8",
"#")'!"# :'"&8 "# %5$"/*&*,8 '$' 2*&. !")'."&)* '8* %5)"3/5,, #5% )*#9 4'
$"'$*,8, #5% 2*& '8 '0'+*. %* 2*& ."$"/*&*, <'" 4"#*,8 -4"& '% 5!"02',
#5%*+2'9 1)*& )'('&*,!. %* #5$5#9 2*)"+, %5)" 1*%' 95+'9 8"#*9*+!"&,
2*%58"8)+*+'8 %"0+5,+". .$"8 7"07'. "% 7"07!"& 8"!'!"5. $"'0.'8
7"&8"9%*+8 ." :*. .""+"$*,8, 2*& 4' 8'%2)'.* ."'9")' ." .""!)"+'*#*,
!3

05+5 #5.*8"9 3")" 8"35+'8"4*& ." 2*& %'8 :-#$8 -4"& "<%51&.*,', %"2'&
-&." 2**9".5, '8* $"0)'.* 4"#*,2', #5% %"& "# ."$'&"058\".
10. $'$*8%" #"4'<" )*# 2*(+5 "% 8";%'8 !")'."& "9'+*,", !"&0%5," %'89".
05+5 4"&.")*+8%", #5.*8"9 $"."3/)'7", #5% ('+'8 .#5", 2*'/)"&"
$'$*8' 5!"02', "%'8 2*%.*$ %"2'&)* %')'." '; %'8' 95+'9. $'$*8'
-9;*#5." %"8, #5% 2*%5)'." ." '0.'." 7"&8"9%*+8. 05+5 #5$5#9 4'
8"35+'8"4*& %'%")"+' ;"+'8 :-#$8 -4"& "<%51&.", '$' %"2'&)* 1-%".
$")'." $"#*!. ;"+%" ."'&"0" '8, #5% $".'5.". '$' %'0).", #5% *8 %'8'
;%#'8 %53/5,'+' '/5, "# 2*6/)'#" ."#90)*&'+%" ." "#9 ."'%1&'", #5%
%'0).", $-&*,"2' 4' $"."83/)'7", #5% 8"%"$'*#58 %'-:<")." 4"&.")*+88,
#".$"&"9 +'.'*+*,8, '8*)* #5$5#9 !'!;%'8 /)*+" ,"#,"#588, .'.
8'#90)'+". %'"1&."!, !)'! %"%"4"9'8 8'2'2)+*9.
11. "%$)"#". ;"+%" %"2'& "#">*#' ."'%1&'" ." 8'%2)'.* ."'9)". 05+5
#5.*8"9 $"!*&.", #"%.*&'%* 8"$"&$*,5. *#!$-+' %8"0-#' %5"%:"." ."
."-("0" $'$*88. '$' %5)'." ."("0*,'8!"&")* ." "#" >';#5,.", #5% ;"+%"
#"'%* '9'8 %5%0."#'8 2*8"0*,. #".$"& -3'&"9 1)*-+*,#'), #5.*8"9
.*.5>"+' %5'0%5,.", $"%5*90".,5." 05+%*. #5$5#9 %5)'." $'$*8',
-!0#" %"8 ;"+%": \"$'$*8, "0+" 2*& 5#' $:" $";)8. $"(+*) "#1*)"&8, "%
5#'."&, #5%*+8"9 $'&.", '%"8 ."".*;', "& %564"+' 4"&.")*+*8' ." %"2'&
2*&' )'&;*,' %*9 ." +'.''8 8"%*>59, "& "0+")* -&." %5)4.* 2*& !)'!5&,
#5% %5%")"+2' "# ."-?*#5 /)*+">*#' 4"&.")*+88 ." "# 2*0*.5 '%"8,
#"9 "# 2*$>*#'8. "& '8 -&." %54).*8, *8 #5% %5'$5&", "& 2*&, #5%*+%"9
7'7)*+' %'0'+* ." 1"'.'&* '8, #"9 "# 2*$*>*#*,5."\". $'$*8' *#!0"&8
$"4)'#)*,-+' -8%*&." .*.5>+'8 8'7/)*,8, 2*%.*$ 4' 2**0)*3" %"8, &"'(-+*,." $"*4*!*,'&" "8*!' "#1*)"&'. .*.5>"+%" "# 2*'3/&"#" ."
$'$*8' 0*.").", #5% A*2%"#'7". "-9'+*,+5,'8 3'&"2*", "& ->"+' -&."
%54+"8, "& !)'!5& -&." ';&*8 %54+-+' 80)"!" %'*#; %"2'& %"& "%?5,'&"
!)'!5& $"."#1*&'+'/5. '$' 2**4'!0" .*.5>"+8: \"#".$"&"9 2*& %* 1*%."
-&*,-#". %"'(-+*, 1*%' ->"+' %5)4+", $"%"$*,'&* 4'.*)"9, #5$5#
.")*80" %"8 !")8\". ;"+' ."*!"&0%" ." -!0#": \"'%")* ".$'+'."& -&."
%50.*8 !")."80%", 8"'."&"9 %"& 2*& 1*%' !")' 7'7)*+' $"1)*&". !")."80%"
-&." %50.*8 %('&"#*:*\".
12. #5$5#9 2*'!;)*&*& ." .".$" <"%*, $'$*8' 2*6/)" ;"+8 8"35+2'
(#".$"&"9 "# $"-2)*8 $'$*8' ." "#9 '/5 %'8!)'8 "#")'!"#' 08&". "&
!)'!5& -&." ."<-=-+'/5, "& 4"&.")+*8'). ;"+%" %'89" %"8 %"0)'+' ."
."%"+" '%")* 4"#*,8 -4"&. "%'8 2*%.*$ #5.*8"9 4"&.*+'8%" %5'8)*&",
$'$*8' 1-%". $"%5)'." ." %564+" '$', ." "8* ."*="7#5&" ;"+8"9 ."
8"0*+%3'>58"9 ("#;'+5;* ="#58*+', #5%*+'9 "%")* .#58 905)#5,.",
'"%,-4-# 7#'%*#7#2' '08*&'*,8 "%"8).
13. $'$*8%" ."'=/#5 8"0*+%3'>5 ." 2*%5'%74'9" '8 .*+>58 8"%'8&58
%*2)*5,'!. #".$"&"9, #5.*8"9 +'.'*+*,' 8"2'&+". "<2>5!.&*&
4"&.")+*8'8 %4)+*+5,'8 $"%5 ." 2*'"#"<.&*&, $'$*8'8 %5%0#**,' ."
."&"1*&' +'.'+*,' "8* 2*!"&0%.&*&: !- 8"%'8&5 $"%5"90".*,8 '%"8, #5%
!4

$'$*8' '/58 +'.'*+!" %*>*, '$' '%*>*,8, !- "#" .", -4"& $"."89*%8
6*#4+'.*,8 ("+->+*,"8. 8"%'8&5% 9&5 '$' ." "8* '%*>" $'$*8%". 05+5
='!'"% 2*%.*$' !;)", #5% 6*#"4+'.*,'8 %'%"#! "8*!' 8";9'*+'8"!)'8
8"%"$'*#5 %'*:<)*,"! $'$*8'8 1"%5%")+*,8 %*0-!* !"5,"2'. +'.'+*,'9
." %"!' %*>**,'9 "% 8'7/)"8 "#")'!"# /-#".<*,"8 "# ";9*).&*&, )'.#* '8
"# "-0."!.
14. *$#* *=/#5! 6*#4"+'.*,'8"$"& 3"#!%*-+' ("+"->+*," %*#%&".*,8,
05+5 $'$*8%" 7'#"&5,'8 .#58 .*+>52' $"$:")&" "#" %9'#*.'
2*3'#-+5,", '8 4' "#", #"%.*&' )*#90+'0 4'" 2*3'#-+' .*+>52',
%'8$"&"" %*7' 3'+'; $"#." )*#90+'8", -:5%5 5;#59 2*83'#" $'$*8%".
"%"!$"& $"&8"4-!#*,'! "<8"&'2&")'" 5;#58 *;)8' 4#"7*#'. '8'&' .$"&"&
45#'&!*+!" 8"$"&(-#2' ." '35&'"& 30 7"+"&78. 8'%"#!+* #5% )!;)"!,
45#'&!*+!" 8"0*+%3'>58 4' "#"" 8"$"&(-#', "#"%*. 4'>8*+58 **7'5&'8
('8". $'$*8' ='#)*+'" 1)*&!)'8 9&5,'+ ,"#,"#58!" 25#'8, #5%*+%"9
2*8"3'#")*,' %'"#!)" .*+>58, >#'$''8 %*>'8 %'.*8 $5#.'*8'8 ('8
2*%.*$, %'.*8%" .*+>58 2*83'#" 8"%*>5 7"07', #5%*+:*."9 !)'!5&
'?." ." %58"%"#!+*5,.". *8 7"07' <'#2*8"&'2&")' #"% "#'8, '8 ';)*
.$"8, 8"."9 $'$*8'8 4#"7*#*,'". *8 5;#5 ." )*#90+', #5%*+'9 $'$*8%"
2*83'#", .*+>5*+*,'8 %'*# 2*%3'#)*+'8 8"0*+'8 %'0*.)'! '35.*,"
$'$".".. #5.*8"9 %%"#7)*+5," 0*+! '$.5 $'$*8%", 2*'/)"&" +"2;"#'
%'+*72', 8%'#&"2' ." 45+>5&''8 ;"+";' "'<5. %"8 "#">*#' .'.' "#
$"-4*!*,'" !")'8 %*>*5,"2', #5%*+'9 5#' 3*+ &"4+*,". 40 3*+8
$#(*+.*,5.", 8"4%"#'8'" %'8 2*8"0*, "%.*&' %5$5&*," ." %"8 "0+" !")8
)"&*,*,.

15. %5)'$5&*, ".#'88, $'$*8'8 (*8, #5%*+'9 $'$*8'8 2*%.*$ %*>5,.". %"&
."'=/#5 =#'*&*+*,' ." %'+*72' 2*'A#", #5.*8"9 ".#'8' '/5
8"#.*+*,'8 7'#"&'. %5%!","#* 84)*'!,'8 %'*# $"%5(*)*,-+'
4'%*#'*+*,' !")'8' 8"905)#*,'8'."& %5)'.&*& ":'"2' ." "'<*8 8"#.*
%!+'"&". $"#." "4#5=5+'8'8".
16. ".#'8' %*>5,." *#! 3*+ &"4+*, 50 3*+8. %'8' %*%4)'.#* '/5
8".'"7*8', ".#*8'8 (*, #5%*+'9 %*>5,." 12 3*+8. 05+5 8".'"7*8'8
%*%4)'.#* '/5 "+'"7*8'. *8 *5%*,5." 4'";8"#*88, .*'54*8'8 1"%5%")"+8
." %'.'*+*,8. "%"8!"&")* %"& 4'%*#'+*,' $""(*)" ":''."&, "'<5 8%'#&",
#5%*+'9 45+5>5&'8 "0"+2*&' '/5 ." 4+"(5%*&2' 2*'A#". ";*."& '8 '8*
4' "# 3")'.", #5$5#9 -&.5.", "#%*. .'.". ."%"#90*,-+'. 05+5 80)"
8";*,"# 8";%*!" 25#'8, #5%*+'9 %'8' %%"#!)*+5,'8 .#58 %50.",
!0#5,'8 <'#8'" 2*%.*$':
17. "+'"7*8' *,#(5." %'+*7*+*,8, 05+5 5%' $".%5*9" %"8
%*%4)'.#*5,'! %"%'8"$"&. '$' !")8 *80%5." ." "+/"8 "#7/"%." %'+*78
"%$)"#".: #5$5#9 4' .*."%'3":* &"/5>' %5%3'>.*,5.", %"2'&)*
$"*%"#7*,5." 05+%* ';'! +"2;#'!. +"2;#5,'8"8 8"+"%-#*,:*,
=*;7'.*,:*, 8".*."4"95 ." 8"%"%"4"95 ")+58*,:* -4#").&*&, 05+5
!5

#5.*8"9 "+'"7*8' %'+*7'8 8"&"0*,8 %'"<3*).", 8"0+*,8, #5%+*,'9 '%

)*+*,:* '.$", "#9 "&$#*).", "#9 83)")." ." "#9 4"#*,8 1"%508&'." 05+%*.
875)*,." %"! 0*+-0+*,+".. 05+5 0**,8" ." .*."%'3'8 %58")"+8
#5$5#9 4' %58=5,.", ,#-&.*,5." -4"&, #".$"& :<)" %'+*7*+*,8
*=/#"!, "%'75% "+/'8 2*%5#7/%" ".)'+' 8";%* "# '/5 +"2;#'8"!)'8.
05+5 +'.'*+' 8"0+*,8 '%'75% "# "&$#*).", #5% %'+*7*+*,8 8"0+*,'
#5% *;&*,5."!, %'3'8 ."!*8)"8" ." ."%-2")*,"8"9 ."'3/*,.&*&, !)'!5&
4' !")8 ."*80%5." ." $""&".$-#*,." %"! &"%-2*)"#8.
18. "8* 5%5,." %'+*7' !5#%*7 3*+'3".8. "%"85,"2' 5#' .'.'
."%"#90*," '3)&'*8 %'+*7*+*,%", *#!' - #5.*8"9 ',#(5.&*& !")'"&!
%'3":* - +'%*&*'5&:*, 05+5 %*5#* - %","&.#58'8 .",+5,:*. 6 3*+'3".8
!*#!%*7'."& ?*# 4'.*) 8".'"7*8 ".#'8'8 (* %"#!").". +'.'*+*,8 ."
'% .#58 "3/5,." +"2;#5,"8 %'+*7'8 %0"#2'. *8 8".'"7*8' '/5, #5%*+%"9
3"%5'3/5 *8 5%'. 05+5 ."&"#1*&' 0-!' 3*+', #5%*+'9 %58.*)." *;)88,
5%5,." "+'"7*8 8".'"7*8'8 (* ." #5$5#9 %* $"%5)"90".* :*%5!"9, %"&
%*%4)'.#*5,'! %''<5 %"%'8"$"& ,#(5+" ." ."-<"+")". *3*5." %"8.
%'+*7+*,8 '5&*+'8"$"& "% 5%8 "#")'& -%8-,-;*,." ;'58*+*,'8 $"#.".
*8*&' %8$")8'!)* -0.'.&*& %'+*7*+*,8 8"%"$'*#58 ." *2)*+*,5.&*&
%"!, )'&"'."& -3'& %'+*7*+*,8 $"."-7"&'"! ;'58*+*,!"& *#!".
*#'!#**+*,!"& ,#(5+".
19. %*!5#%*7* 3*+8, #5.*8"9 +"2;"#%" /"&*,8 9*90+' 3"-4'.", "8*!'
"%,")' %50." #5$5#9 /"&*,8 %5*4'.", "+' ;"#%" 3"'<5 ." 3"-4'." "!*&"8
7"("#8, #5%*+8"9 *35.*," "8*858'8"; 9*90+%5.*,-+' 7"("#' ."'3)".
%"2'& "%'8!)'8 "#")'8 %'-;9*)'" /-#".<*,", %"$#"% +"2;#'8 8"#.*2'
.",#-&*,'8!"&")* "+'"7*8' ")". $"0.". #"4'<" $"-$#(*+."
")".%/5>5,", %"& 4"9*,' $"$:")&" .*+>52' <)!'8 &*,'8 2*8"7/5,". (%"!'
$"$:")&" "& )'&%*8!"& !"!,'#'8 2*.*$". %50.", "& 4'.*) !)'!5&
$"."3/)'7"), #"!" <%*#!8 2*64'!0*,5.&*& ")".%/5>5,'8 2*8"0*,.
.*+>52' %58-+*,8 ='!'"% -!0#", #5% "# $'3'&"83"#%*7/)*+*,! %"&"%,
)'.#* "# "<".$*&*& "!*&"8 7"("#8, #5%*+'9 ."'3)" %'+*7'8 %0"#'8
"8*8582'.
20. %* .*+>5*+!"$"& %8%*&'" ." )'9', #5% *$#* %5%0."#". 05+5
%'+*7*+*,' -%"7*,*& "%"8, #5% =*#'"&.#58 4'>8*+58'8 (* %'+*7'8
%"2'&.*+' 7'#"&'8 !#"8',-+58'8 $-+'!".' %*$5,"#' '/5. %"& 2*'7/5
%'8&5,", #5%*+'9 "+'"7*88 *0*,5." ." $"$:")&" .*8="&'
!#"8',-+58!"& 8"!;%*+"., #5% 3'&"83"# 895.&5." &"%.)'+'
)'!"#*,". %'+*7*+*,' 6/)*,'"&, *$#* "#'85.
21. 05+5 "+'*7*8%" #5$5#9 4' 2*'7/5, %"2'&* $"$:")&" %"9&* %'+*72',
#5% .":")*,5." !#"8',-+588 ." %'+*7*+*,8 '%.*&' 0&'!, #"%.*&'9
7"(#'8 "$*,"8 ."8A'#.*,5.". %59';-+' %5)'." %'+*72', !#"8',-+88
4' 3'&"83"# 4"#$". 6;5&." 2*7/5,'+' /5)*+')*, '95." "+'"7*8' #'8
$"4*!*,"8 "='#*,." ." %5"3/5 2*%.*$': %!*+' =-#', #"9 ;"+";2' '/5,
#5$5#9 %'8' 8"4-!"#', "8*)* 4*#(5 ='#*,'8, %5*."&:* %5":'.)'&" ."
!6

$"%5-90"." %'+*7*+*,8, #5% #5$5#9 4' !)'!5& "&'2&*,.", %"2'& -&."

."*3/5 /)*+"8 8%" ." %0'"#-+*,".
22. *8 '%'8 $-+'8"!)'8 $""4*!" ." !;)" !#"8',-+58%", #5% 8"#.*+
%"9&*8 ."*&"0" =-#'8 .'.' $#5)" ." %5%+0*&' 0"+0' ." $"."*9"
"+'"7*8'8"!)'8. "8*9 %50.", #5$5#9 ."'&"0" *8 %"9&*%, $"."89"
!#"8',-+588 +'.'*+' %*>'8 2*%5&"!)"+' ." .",#-&." 8"#.*2';
#5$5#9 %* 2*)'7/)* .":")*," 80)" #"'%* %':*:'! "# %5%0."#", #".$"&
"+'"78' '%*.5)&*,.", #5% %'+*72' 8"87'4' -=-#5,"" ." 0+"08
-4'.-#*8". -A'#8, 05+5 %"9&* #5% %'+*7'."& .",#-&.", '%'8
8#-+'". 8"3'&""<%.$5 ":#' %5'8%'&", #"8"9 !)'!5& >';#5,.". "%'8
2*%.*$ %50." .":")*,", #5%+'8 %'0*.)'!"9 '8'&' *#!%"&*!'8 %*$5,#,'
." %54")2'#**,' -&." /5>'+'/)&*&. "+'"7*8%" "8*8582' "!*&"8 *#!'
7"(#'8 &"9)+". 5#' 7"("#' "-$5 ." !)'!5&"9 ")".%/5>5,"8 3"%5-.$".
"8* *5%*,5." "+'"7*8' %'+*7*+*,8" ." !#"8',-+588.
23. =*#'"&.#58' '/5 4'>8*+58'8 2)'+', "%"& '/5, #5% "-3/"
!#"8',-+588 $"&$*,'8 &*,". 7'#"&5,." =*#'"&.#58' 45#'&!52'. %'8
2*8"0*, %5$)'!0#5,*& 45#'&!*+*,' (." %"!')* ":#'8" "#'"&
+*8,58*+*,'), #5% %'8 8'9590+*2' .'.' 8"83"-+*,' %5%0."#":
7",&"#5&2' 2*%58-+" .*+>'&:* 2*%?."#' "#'5& %*7'%&*+', #5%*+'9
4'!"#5.' '/5 ." %"2'&.*+ 4'!"#5.!" 25#'8 %*5#* "#")'& '/5
'%'8!"&". ='#)*+%" %"& 2*;%&" .'!'#"%,' '% 0"+0!" 25#'8, )'&9 4' 1)*&
)'9'!, .""#;)" %"8 8"0*+' ." .""3*8" 45#'&!5&2'.
24. "% "#'5&'8 8*8"0*, %5$)'!0#5,,*&, #5% %"& .'.' .#5 ."6/5
=*#'"&.#58!"&& ." %5'8-#)" $"%$:")#*," '7"+'"8" ." 8'4*+'*2'. ';
2*'('&" .'.("+' ;5&*," ." %5'&.5%" -4"& 45#'&!52' 3"%58)+".
3"%5)'." '8 7"#"&7'."& ." #".$"&"9 "#")'8 *&.5,5." ->#5 %*7".,
)'.#* 45#'&!*+*,8, ."';'#")" 45#'&!*+*,'8 05%"+.', :<)"2'
45#'&!*+*,%" $"&':#"0*8 "#'5&' $"."*$.5! ." %'8' ;5&*,"
%'*!)'8*,'&"!. "#'5&%" *8 #5% 2*'7/5, 2**0)*3": 3"*<5! ;5&*,", 05+5
%'8!)'8 8'9590+* 2**&"#1-&*,'&"!. "# 2*'3/&"#*8 %'8' !05)&" ."
$"%5-90".*8 %*:<)"-#*,%": "& %5'4+"8 !")' ." #5$5#%* %'","#*,*&
%'3"8, "& 8"83#">5. $".")"#.*8 :<)"2'. "#'5&. .'.' $"8"A'#' ".$" ."
'!05)": #".$"&"9 %'8 %'%"#! "8*" $"."3/)*7'+', &*," ."#!5& .".$*8
%!*+' %5#!-+5,'! $*%,"&:* ." '%<*#58. "#'5&%" "<-!;)", #5%
'%<*#*,." ." %*#* %5'4+"). !")8. %*:<)"-#*,' 8'"%5)&*,'8
%5+5.'&8' '/)&*&, #"4'<" "."%'"&!" 25#'8 8"-4*!*85 "*.8 %5-8%*&.&*&
." 05%"+.'8 90)'#'."& 2-" &"3'+'8"4*& 3")'.&*&. "#'5&' 8"$"&$*,5.
%5'4":%". "'<5 4'!"#", .".$" $*%,"&:* ." ."'3/5 %"<"+' 0%'! 8'%<*#".
05+5 #5.*8"9 .""%!")#" 8'%<*#", $".")"#." :<)"2', %!*+' !")'8'
%5#!-+5,'!. %*:<)"-#*,%" $"9-#*8 45#'&!58"4*&. "#'5&'8 2*8"0*,
"%,5,*&, #5% '8 .*+>'&%" "'/)"&" ." $"%5'/)"&" 7",&"#5&!"&. &"='#:*
$"%58-+' 3")'." 45#'&!52' !")'8' %5#!-+5,'! ." %56/)" ';
/5)*+')*8, #"9 2**%!0)". =*#'&.#58%" "#'5&8 "# ."-?*#" ." %9)*+'
%'-/)"&" %"8, "#8". -2)*,.", "%")* .#58 >0':+". ".*)&*,." !)"+8
!7

%*:<)"-#*,8"9. #5$5#9 4' 1"%5)'.&*& '8'&', ."-("0" ." %5"!0#5,'&",

!- #"8 '7/5.&*& "#'5&'8 2*8"0*,, 05+5 %"! %'-$*8, #5% "#'5&'
-)&*,*+'", '%/5>*," '7"+'"2' ." %"! '8 ."75)*8 7"#"&72' /5)+".
3"#%"7*,-+'. %"2'& =*#'"&.#58%" -1)*&" %"! "#'5&' '8*!', #5$5#'9
$".")"#." 05%"+.'."& :<)"2'. %*:<)"-#*,' $"&9)'>#.&*& ."
%0'+*,-+*,8 "<"# 2**(+5!, #5% -"#*/5! !")'"&!' ."&"2"-+'. "%"8
%5$)'!0#5,*& 45#'&!*+*,'9" ." +*8,58*+*,'9. 05+5 "#'5&'8 "#9
!- .'.' 8='+*&('8 ;"&."4*," "#'8 7",&"#5&2'. *8"" .*+>'&:*
2*%5%?."#' "."%'"&'8 $"%58"0-+*,".
25. "+'"7*8 +'.'*+%" %'+*7*+*,!"& 5%' .""%!")"#" ." 2*%.*$
%54).", %"& '%*>" 57 3*+'. ")".%/5>5,"8 #"4' $"."-#1", *8 %*5#* '/5 "%
8"0+'."&, #5%*+%"9 2*83'#" .*+>58 )*#90+'8 .'.' 4#"7*#' ." "%
4#"7*#'8 #4'&'8 2*4")2'#*,-+' 8".$"%'; .*+>52' /)*+"
2*3'#-+*,"!" 25#'8 $"%5'#1*)" *8 &')!' &"%-2*)"#' $+")458
;'58*+'8", #5%*+%"9 *#!".*#!%" /)*+" "."%'"&!" 25#'8, $"%5'$5&"
#4'&'8 2*4")2'#*,".
26. "+'"7*8'8 $"#."9)"+*,'8 2*%.*$ 8"%*>5 ."'%4)'.#" 4#5,858%",
"+'"7*8'8 (*%, #5%*+'9 %"2'& 35 3+'8 '/5. *+'&!" 25#'8 ='#)*+*,'
*>*8*+*,' '/)&*&, #5%*+!"9 '8 ."*80" !")8. %'8 %'*# "+/"2*%5#7/%-+%"
*>*8*+*,%" ;"+";' $"."89*8 "#7*%'.*8 - $"",*8 !54' %'8' 7"(#'."&
:<-.*%.*. ()*+ ;"+";8", #5%*+'9 %"2'& "+/"2*%5#7/%-+' '/5, ."
7"("#8 25#'8 "#'8 7 87".'5&'. 4#5,858%" ='#)*+*,8 %"! ."".5 0*+',
05+5 2*%.*$ #'$#'$5,'! /)*+" '5&'*+*,'8" ." *5+'*+*,8.
80)"."80)" ;"+";8 80)"."80)" %':*:8 %58.*,." 05+%*; :5$'8 %'%"#!
"0*#0*,." .'.' %':*:'8 $"%5&"0)"8 ." %"! %('%* ,#"+.,"8 -/*&*,.",
05+5 :5$ %"!$"&8 %9'#*. "."&"2"-+*,.".

27. 4#5,858%" #5$5#9 4' ":'"2' %905)#*,' *+'&*,' ."'%5#1'+" ."

."0"#4", $"&':#"0" %'8 2*%.*$ 05%"+.*,'8 ."%:".*," ." 4-&(-+*,'8
%905)#*,+*,:* !")."80%". #5.*8"9 2**4'!0" 4#5,858', #" "#'8 "0"+'
*+"."2'5, %58-+%" -="8-0", #"% 2*"1*#" 05%"+.%2*&*,+5,": \"%*>*5,
4-&(-+*+*,'8 %905)#*,+*,%" 2*'('&*8 10000 90*&' ." $$-&*,"2' ";)!
+"2;#5," 8"#.:* ." 2*&8 3'&""<%.*$\". 4#5,8588 *$5&", #5% '8 %"#!"+8
+"="#"45,8 ." -!0#": \"&*7")' 4' <%*#!*,%" 1""$5&5& "8*!' #"%'8
$"4*7*," 4-&(-+'8 %905)#*,+*,8 ." %"#!+"9 3"%5)'.&*& '8'&'
+'.'*+!" 3'&""<%.*$ 90*&*,'!"5\". %58-+%" %5-8%'&" ." -!0#":
\"%*>*5, %* %*1)*&*,", #5% 2*& $-+'! $'&." 90*&58"&' 4-&(-+*+*,'8
2*=/#5," 0%*+*!:* ." )>';#5, 2*&' '%*.' -8">-()+5 "# "#'8, %"$#"%
'%"8 "# '!)"+'83'&*,, #5% 4-&(-+8' %905)#*,+*,' #5$5#9 4'
2*'7/5,*&, #5% 2*& "='#*, %"! 8"3'&""<%.*$5 05%"+.*,'8 "$*,"8, 80)"8
"#">*#8 "# %5'&.5%*,*& !- "#" +'.'*+*,'8 :<)":* !")."80%"8, #"!"
8"%"$'*#5 %5$':<5& 0%*+*!:* %58"0+* *+'&!"!)'8, #5%+*,'9 2*&
%5&5,"2' $/)"&"&\". ("+'"& %5*35&" 4#5,8588 *8 %8?*+5,", #".$"& *1)*&",
#5% '8*" &"!;)"%', #5$5#9 8"A'#5" ." ."?*#*,-+%" !")' "&*,"
!8

05%"+.%2*&*,+5,"8. *$#* ."-%*$5,#." 4#5,858' 4-&(-+:* %905)#*,

'5&'*+*,8.
28. .#5!" )'!"*,"2' 4#5,858%" %.'&"#* 6"+'8'8 ";*! %905)#*,'
!'!;%'8 /)*+" 0"+0' ."'%5#1'+". #".$"& $"#." 4+'4'*+*,'8" ."
+'4'*+*,'8", 80)" /)*+" !")'8 0*+2' 6/")." 4#5,8588. 05+5 *8*&'
"#'"&: +'.'+*,', >#'$'*+*,', %'8'*+*,', %"#'"&.'&*,', 0"+',*,',
=">+"$5&*+*,', !#"4'*+*,', !'&*,'9" ." ,'!)'&*,'9, 4"#'*+*,',
'5&'*+*,', .5#'*+*,' ." ="%>'+'*+*,'.
29. #5.*8"9 4#5,858%" *8*&' ."'%5#1'+" ." +'.'*+*,8 2*6%"7",
%5)'.&*& 8'%.'.#'! "/)")*,-+ 8"#.*2' *+".'8 80)"."80)" ,#(*&*,'9,
#5%+*,'9 4' "% .#58 '/)&*&. 80)*,!"& *#!". %5).'" 85+5&'9, "!*&*+'
4"9', #5%*+%"9 "!*&*+*,8 4"&5&*,' 2*-;%&" %"!')* $"&4"#$-+*,'8
!"&"0%".. 85+5&%" "! 3*+8 '%5$:"-#" 8"%25,+58 $"#*! ;)*/&*,'8
."!)"+'*#*,'8 8",",'!; 8'&"%.)'+*2' 4' '%'75%, #5% "# $"%0."#'/5
'(-+*,-+' #"'%* 2**9)"+" %'8 %'*# ."3*8*,-+ 4"&5&!"$"&, !)'!5&
"!*&*+*,8 4' "%")*8 $"4*!*," "# 2**(+5!, #".$"&"9 .'.' >'9' 6;5&."!
.".*,-+', #5% "!' 3+'8 $"&%")+5,"2' ."'9").&*& 4"&5&*,8, #5%+*,9
%"! 85+5&%" 2*-;%&".
30. 85+5&' "% %':*:*,'8 $"%59 ." ."!)"+'*#*,'8 %':&'!"9 $"*%"#!"
8"%5$:"-#5. ." %')'." *$)'=7*2' "%"8'8!"& ." 8"#.*2' 4#5,858!"&. .
4#5,858%" 1"%58-+' 8"8"0+*2' %''<5. 05+5 2*%.*$, %*8"%* !- %*5!0*
.<*8, ."-("0" 4#5,858%" 85+5&8 ." %'8' %8"0-#*,' .""7"#*,.&*& %"8
8"$"&(-#*,2' ." "1)*&*,.&*& /5)*+')*8, #"9 4' '/5 %&'2)&*+5)"&' ."
%.'.#-+'. %"8 %*#*, #"9 85+5&%" /5)*+')* *8 &"0" ." .""!)"+'#",
4#5,858%" 2*-#1'" .#5 ." -!0#": \""!*&*+5 87-%"#5, 1)*&"%.*9
%5"<3'" 2*&%" .'.%" 8"0*+%" 2*&' 8',#(&'8" ." %5$:"-#5,*,'8 2*8"0*,,
#5% 2*& %*9&'*#*,'8 8'/)"#-+'! ." ."!)"+'*#*,'8 %':&'! ."'"#*
%#")"+' ;*)/"&". "0+" %'&." 2*$*4'!05!, %"! 25#'8, )'&9 2*& 2*$0)*.#'",
)'& &"0* /)*+":* ->#5 ,*.&'*#'? 4#5,858' "%"8 #5% 4'!0-+5,.",
'%*.5)&*.", #5% !)'!5& '/5 "."%'"&!"& 25#'8 -,*.&'*#*8', 05+5
85+5&' %"8 "# %5*='#>*#" ." #"9 %'"1&." 8'%"#!+*., '8 -!0#":
\"7*+58 "!*&*+'\". $"-4)'#." 4#5,8588 &"!;)"%' ." -!0#"
%4)'#90+".: \"#"75% %'$"1&'" 2*& 7*+58' -,*.&'*#*8".?\" 85+5&%"
-="8-0": \"?*# *#!' '%'75%, #5% 7*+588, #5%+'8 0*+2'9 %'8' ;"+";'
3"#%"7*,-+' '/5, 6/")." 4"#$' ." 4*!'+' 2)'+*,'. ." '8 %5*83#5 '%"8,
#5% /)*+" %'8 2)'+8 $"-1&." 2)'+*,' ." *8 2)'+*,' /)*+"&' 9590+*,'
'/)&*&. %*5#* - 1)*&'8 ":#'7, %.'.#-+". 905)#5,." ." 905)#*,'8
"<8"8#-+' ,#3/'&)"+* 6;5&.": #".$"&, #5.*8"9 "!*&*+*,' %*:5,+*,8
*,#(5.&*& *+*)'8&2', '$' ."*0%"#" %"!, %7*#' $"";9'", ." !)'!5&
+"%":". %54).", "!*&*+*,%" '$' 8"0*+%3'>5 8"08#*,'! ."%"#0*8 ';,
8"."9 '8 ."*9" ." .'.' ="7')' 89*8\".
31. 85+5&%" $""<':'"&" 4#5,858' 7*+58'8 2*8"0*, %#")+'8" ."
,*.&'*#*,'8 %5!05#,'! ." (4#5,858) 2*4'!0" %"8: )'& $'&"0")8 ,*.&'*#'
!9

%*5#* %"8 2*%.*$, #".$"& >';#5,.", #5% %*5#* ".$'+' %"'&9 %"8
0).*,5.". 05+5 85+5&%" -="80-": \"4+*5,'8' ." ,'75&'. *8*&'
3"#%525,'! "#'"& "#$58*+*,', ;5&*," %"! 8"4%"#'8' 6;5&."! ." "%"8
$"#." 80*-+'8 ("+"9. 5#')*&' !"&",#". '/)&*& $"%"#?)*,-+'
2*?',#*,*,2', "%'8 2*8"0*, %5$)'!0#5,*& "8*! "%,")8: #5.*8"9
"#$58*+*,8 6*#"8 .<*8"83"-+' 6;5&."!, %"!' .*." "-9'+*,+". -&."
%'8-+'/5 8"+59")2' -#%'!, 0"#*,' )*# %'-/)"&*8 %"8 .#5:* ." #"4'<"
.#5 "<"# '/5, A",-4*,' !)'!5& 2**,%&*& -<*+2' ." *3*5.&*& -#*%8,
-#%'! 4' !")'8' .*." %'6/")."!, 45 87".'5&' $"'"#*8 ." %')'.&*&
8"%+59)*+52'. %"! *8 $""4*!*8 8":*'%5 2*4#*,-+5,'8 !)"+3'& ."
8'9590+'8 "<8"8#-+'9 2*8"&'2&")' 6;5&."!, "%'! <%*#!%" $)'1)*&", #5%
"."%'"&'8"!)'8 -%?5,*8'" 8'4).'+', )'.#* 8'9590+*. '#$)+') %/5>'
"#$58*+*,' ".'.*,.&*& A",-4*,'8 ("+"8, 05+5 "#$58*+' ;"+*,' - %"!
.*."8, "8*!' 2)'+*,' #5% 6/").". .*." 4' .'.". '/5 $"0"#*,-+'
2)'+*,'8 8";%'! ." 8"0*+'!, '.$" ;"&."4*,'8 3'& ." +59-+5,."
4+*5,'8'8" ." ,'75&'8"!)'8 - !")'8' 2)'+*,'8"!)'8, #5%+*,%"9 .*."
.'.". "8"0*+*8 ." 8!05)" <%*#!;"+8, %'*&'A*,'&" %"!!)'8, #"9 4' #"
8"-4*!*85" "."%'"&'8"!)'8. "% +59)'8 2*%.*$, #5$5#9 4' 2*83'#*8
%80)*#=+' ." '&".'%*8, A",-4*,%" '%")* 7"("#2' ."'('&*8 ." "<"#
"%.$"#"&, "8*!' ,5+5 6;5&."! %"!. "#$58*+*,%" %"!' $"%58"0-+*,*,'
$""4*!*8 ." 2*83'#*8 .*+>58, #".$"&"9 8"-4*!*85 )"@4"9*,' '/)&*&\".
32. "%#'$". 85+5&%" ,*.&'*#*,'8 %0#') %*5#* ".$'+' %'"4-!)&" %"!,
05+5 $"?")#*,-+%" 4#5,858%" -!0#" %"8: \""!*&*+5 87-%"#5, 1)*&8
,*.&'*#*,"8 *$#* "#">#". "$.*,, #5% 4*#(5 ='#*,'8 ,*.&'*#*,'8
."#"."9 "# %'$"1&'"?!\" 85+5&%" 4' %'-$5: \"4#5,858, %*, #5%*+%"9 )'9',
#5% /)*+')* <)!"*,#')' 2-#'! "<8")8* ." 2>5!'"&'", %* %*4'!0*,',
"."%'"&!" /5>'8 2*8"0*,? 0"&$#(+')' .#5'8 $"&%")+5,"2' ,*)#' #"%
"#'8 '8*!', #"8"9 4"9' &"0-+5,8, #'8 &"0)"9 %"8 "# 8-#8 ." ,*)#8"9
$"&'9.'8. "."%'"&'8"!)'8 905)#*,'8 %'?&". 70 3*+' %'%"1&'". *8 70 3*+'
2*'9")8 25200 .<*8, ."%"7*,'!' !)* #5% "# '/58. !- 4' /5)*+ %*5#*
3*+8 $")"$#(*+*, *#!' !)'!, '%'8"!)'8, #5% 3+'8 .#5*,' !")!")'8
".$'+:* %50).&*&, %"2'& 70 3*+:* %5)" 35 ."%"7*,'!' !)*, 05+5 "%
!)**,'8"$"& 2*.$*," 1050 .<*. %!*+' "% .<**,'."&, #5%+*,8"9 2*'9")8 75
3*+'3".', ." *8 "#'8 26250 .<*, *#!' .<*9 4' "# %5'7"&8 "#">*#8
8")8*,'! %8$")88 %*5#* .<*8!"& 2*."#*,'!. "%#'$"., 4#5,858, "."%'"&'
%!+'"&". 2*%!0)*)'!5,"". %* 2*& ("+'"& %.'.#"."9 %*1)*&* ." %#")"+'
0"+0'8 %*>*9" 0"#, %"$#"%, #"8"9 %*4'!0*,', ?*# )*#">*#8 $*7/)', )'.#*
"# 2*)'7/5,, #5% 4"#$". .""8#-+* 2*&' 8'9590+*. #".$"&"9, .'.".
2*(+*,-+' "#"" ->#5 ,*.&'*#' %"8:*, )'8"9 %05+5. \"=-#' "#85,'8"\"
";)8, !- 4' /5)*+')* 8'4*!'8 ="7#5&8 ,*.%" "# $"#$-&" 905)#*,'8
4"#$". ."8#-+*,"; #".$"&, *#!'8 %0#'), ,*)#&', -"<#*8"9 %.'."#'
"."%'"&*,' -,*.-#*,' "#'"&, 05+5 %*5#*8 %0#'), 8"2-"+5 2*(+*,'8
%;5&*&' - ,*.&'*#&'. ("+'"& 2*(+*,-+*,8 %"$#"% -,*.-# 4"98
,*.&'*#*,'8 %'%"#! %05+5. 5#' -='#"7*85," ";)8, '%"8 4' %.'."#'8"
." -,*.-#'8 %'%"#! - %#")"+'; %.'."#' 8-#)'+8 "'8#-+*,8 ." .'.'
-,*.-#*," #5% .""7/.*,", 2*-(+'" $"."'7"&58, 05+5 <"#',8
!10

-='#"7*85," ";)8 %"8!"& 2*."#*,'!, #".$"&, %"#!"+'" "# 2*-(+'"

%"8")'! -,*.-#*,'8 $"."7"&" ." !")'8' 8-#)'+*,'8 ."4%"/5>'+*,",
%"$#"% %'8' 4"#$' ,*.' '9")8 %"8 /5)*+')* ,5#57'8"$"&: '$' "#
8"0'1#.*," ." "# ")".%/5>5,8, -,*.-#*,"8 "#">*#8 $"&'9.'8, 6/")8
4"#$' 2)'+*,' ." "#'8 4"#$' 2*80*.")'. !- "%"8!"& *#!". '$'
8'9590+*8"9 4"#$"." .""8#-+*,8 (*8 '8"", #"8"9 2*& *('*,), %"2'& <'#8'"
'%'8", #5% ,*.&'*#' *35.58. )'.#* 4"9' "# "<*8#-+*,", !")' 2*'4")*
'%'8$&, #5% ,*.&'*#' -35.5 %"8 (%"&"%.* %05+5. ,*.'"&' -35.*).
/5)*+')* *8 #5% !")%5/#'+' '/58 *#! "."%'"&2', 2*-(+*,*+'". '8*)*,
#5$5#9 "#9 *#!' ;)*/"&" "#"", #5% 4%"/5>'+.*,5.*8 '%'!, #"9 %"8
!)'! ";)8. *#!' #5% ";)8, %*5#* *8"A'#5*,", 05+5 #5%*8"9 %*7' ";)8,
'8"" %'1&*-+' -%?5,*8"., "8*)* "#9 *#!' "."%'"&'2)'+' "# "#'8
8#-+'". ."4%"/5>'+*,-+', #".$"& *#!' #5% ";)8, %*5#* "4+'". %"!
25#'8 )'8"9 /)*+":* %*7' ";)8 !")'8' 8'9590+'8 $"&%")+5,"2' ." 2*%.*$
8'9590+*8 4"#$". "%!")#*,8, 1*%' ":#'!, %*>*5, %'8!)'8"" 8"%"#!+'"&'
"% 8"0*+'8 7"#*,", %"2"8"."%, -&." )'0'+5! /5)*+')* "%,*,'8 ,5+5.
#".$"& <%*#!' ,*)#8 ='#.*,5." ,*.&'*#*,"8 ." %*#* 2*-,#-&"
/5)*+')* ('#>*8)'"&".\".
33. *8"" !;)" 85+5&%"9, 4#5,8588 .'.". "#">#". *='7&")". "#9 "#">*#'
-!0#" %"8, '8* $"-2)", #".$"& '>';#", ("+'"& -%*9"#'" '8, )'&9 "3%/5
8'4*!*8 -/-#".<*,5. 875)*,8 ." /5)*+')* "%,'8 "<8"8#-+'8 0'+)"8
,#("&*,85.
34. 85+5&'8 3"8)+'8 2*%.*$ 4#5,8588 .'.' <)!'8 #'80)" .""7/." !")8,
#5$5#9 1"&8, '%'8"!)'8, #5% %"8 !")'8' !")' /)*+" "."%'"&:* ,*.&'*#".
%'"1&.". %"& ('+2' &"0" A*2%"#'7*,'8 %"-3/*,*+' 8':%"#', #5% -,*.-#*,"
%5*+'8 %'8 2)'+8. 4#5,8588 6/")." 5#' 2)+', #5%*+!"$"& *#!'
$"-,*.-#*,-+', /#--%-&?' '/5, 05+5 %*5#* /5)*+%0#')
='#)*+5,." !")'8 75+*,2'. 8"0*+". *#;)" %"8 "7'8'. 8':%"#%" "% "7'8'8
2*8"0*, "&'2&" 4#5,8588, #5% '8 ."'<-=*," #4'&'8 2-,'! ."A#'+'. #5%
$"'<)'(" 4#5,858%" ." ."->';." "% 87'/)"8, 2**2'&." ." 2)'+8 95+'8
%56$)"#". 1)*-+*,#') "7'8' %0*."#!%!")#5,." +'.'*+*,8, "0+" %"%"
%"8 "%'8!"&" 8";%**,:* "<"# -2)*,.", 0*+2-,*,', 2-,*,' ." /)*+" 80)"
%8$")8' '"#"<', #"8"9 5%2' '/*&*,.&*& "."%'"&*,', ."#,":*,'."& $""7"&'&"
." 8"3/5,*,2' .""+"$*,'&", #5% #"'%* "# 1"%5)"#.&'+'/5 ." %'8 2)'+8
"# ."89*%5.".
35. #5.*8"9 4#5,8588 2)'+'8 ;5#3'+' 6;5&.", 8"#.*2' 4"9' %5)'.",
#5%*+8"9 -,*.-#*," 2*%!0)*5." ." 0*+*,' "# 6;5&." 8->!". '$'
3"#%525,'! >#'$'*+' '/5, 8"%*>5 $)"#'."&, %5)'." '$' 4#5,858'8
8"0+2' ." ".$'+5,#')' 3*8*,'8 %'0*.)'! '!05)" $"3%*&.", 05+5
4#5,858%" '$' $"3%'&." (+'.'*+*,'8 $"3%*&." *%8$")8*," *+'&*,'8
$"3%*&."8). %"8 2*%.*$, #"9 4#5,858%" 2*"8#-+" '8, #"9 8"A'#5 '/5,
$"%564'!0" %58-+8 !- 8"'."& "#'8, )'& "#'8 ." -!0#" 2*%.*$':
\""."%'"&5, )'&" 0"# ." >#'$''8 #5%*+' %0#'."& %50)*.' 1)*&!"&
87-%#".? #5%*+' %"%"4"9' "& ;"+' %564"+'?\". %"& -="8-0": \"%*>*5, %* )"#
!11

$5#.'*8'8, %'.*8'8 ('8 )"@', %;)'" ".#*8758', ." 1*%' 8"4-!"#' (%"
2*%5%"4)." -&*,-#"., %5)*.' "; %"%'8 %'*# $"%5(*)*,-+' ." .")4"#$*
/)*+">*#'\". 4#5,858%" -="8-0": \"2*& 1)*&' 8"/)"#*+' "."%'"&*,'8 2)'+'
0"# ." %58-+0"# %*$5,#*,2', ."#1' 1)*&!"& ." "; "#">*#' $"$'A'#.*,".
*8 -,*.-#' 2*%!0)*)", #5$5#9 2*'(+*,", '5+". "."'7"&* ."
8",5+55. .'.". $"#$*,8\".
36. %58-+' 905)#5,." 4#5,858'8 8"0+2'. "%")* .#58 %'8'8 5+'%=5:*,
.'.' 7"0' $"%51&.". '8 1"%5)'.5." "% %!'."& ." %'8'*+*,'8 /"&*,8
"&".$-#*,.". ,*)#?*# ."*80&*& %'8'*+*,' "% 7"08 !")8, %"$#"% )*#">*#'
.""4+*8, '8 4' "#", !)'!5& .":"#"+.&*& %'8$"&. ,5+58 %5)'.&*&
4#5,858!"& %'8'*+*,'8 %59';-+*,' ." -!0#*8: \"%*>*5, 1)*&8 ;)*/"&"2'
.'.' 7"0' $"%51&.", #5%*+'9 /"&*,8 $)'&"$.$-#*,8, #"%.*&8 "#
)*9".*!, )*# 2*)(*+'! %'8' ."(+*)". "0+" $!05)!, 2*&' 2)'+', #1*-+'
A",-4*,' ." ("<+*,' $"$)"7"&5 !"&, #5% 7"0' $")"(*)5! 1)*&' ;)*/&'."&
\". '8'&' "%"8 '!05).&*&, 4#5,8588 4' "085)." 8':%"#' ." "8*!' 8'7/)*,'
-!0#" %"!: \"1*%8 2)'+8 %*78 &-<"# "08*&*,!, %"'&9 "# $"$"7"&! '%"8.
#".$"& "0+". .";5#3'&*,-+'" ." "%@"%". "% "%,*,'! "#'8 $"#!-+'.
#"9 2**0*," #1*-+ +'.'*+*,8, %5&".'#**,8 ." ("<+*,8, /)*+"8
$"$"7"&! ." !"& )-,#("&*,, #5% ("+'"& 2**9".5& ." %5*0%"#5& '% %0*9'8
;)*/&'."& $"(*)*,"2'\".
37. *8 -="8-0" 4#5,858%". %'8'*+*,' "%'! 4%"/5>'+*,' ."#1&*&.
4#5,858'8 2)'+'9 "; '/5 ." '%"&"9 %5'8%'&", !- #"8 '!05).&*& %'8$"&
%'8'*+*,'. #"4' 4#5,858%" "# -!0#" 2)'+8, #5% %"8"9 !"& "7"&."
%'8'*+*,8, A",-4%" %"8 -!0#": \"%"%", -3'& 8"-4*!*85 ." -4*!'+25,'+*8
8";%*. %'$)"1&." 8"5%#". ." 8"&".'#5. 3"8)+" ." "%'!' 8"0*+8 %50)*A".
"0+" 4' 5#')* "% 8";%'8"$"& %"4")*,. !-%9" "#9 1*%' 8'%0."+* 2*$'%1&*)'"
." "#9 8'+"1#*. "0+" %* #" ='#'! -&." )*1)*&5 %"! "$5#":* %'%")"+' ."
';'."& .",#-&*,-+'? #"8 '>';#*,*& %5;"+";**,', #5$5#' )"#, "& #"8
'>';#*,8 "0+". 2*#!-+' 95+'? #"8 '>';#*,8, #5$5# ;%"#!"&
)905)#5,5? "' "%'75% "& $"%2)' 8"&".'#5., "&." ."%'%74'9*, #5%
1*%!)'8 -%?5,*8'" '8, #"9 0.*,"\".
38. 4#5,858%" %"8 -="8-0": \"2)'+5, "#9 8'%0."+*8 )0*.") 2*&2' ." "#9
80)"8 #"8%* "#"4*!'+25,'+-#8, "%"8 #5% )"4*!*,, %"$#"% '8* %50.", #5%
('+2' $"%5%*90"." 1)*&*," ." %'!0#", #5% 2*& .<*$#(*+' "# ';&*,',
."'<-=*,' #4'&'8 2-,'8"$"&. "% 1)*&*,'8 $"%5 '/5, #5% 2*&' ;5#3'+'
.")"1;"#* ." "%'75%"", #5% $'4#("+") "%$)"# 8";%**,:* 3"8)+"8,
2*(+*,'8."$)"#". $'>#!0'+.*,', #5% 1*%8 8'9590+*2' 2*&' 8'9590+*
.")'9)". 2*& 05% *#!".*#!' 2)'+' %/")0"#, %*5#* 4', #5%*+8"9 8%*&" "#"
";)8, )'!5% "#9" %/5+'"\".
39. A",-4%" "%":* 2*%.*$' %'-$5: \"%"%", "8*!' 8':%"#' #5% &"0*, $*="7'*,"
1*%' %5>#!0'+*,", %"$#"% 8"%"#!+'"&5," %5'!05)8, $'!0#", #5% :5$
#"%*8 )*# %'%0)."#0"# ." 8':%"#2' *# 2*$'%1&*)'"; 2*& "%,5,, #5%
8':%"#2' $*1)*&", !'!;58 %* ,5+5 %5%*<*," #4'&'8 2-,'!. ",", 7"08 8"."
!12

";)8 0*+*,' "& ." #4'&'8 2-,', #5%+'8"9 2*& "8* $*2'&'"? 8':%"#2' #5%
$*0'+", !'!;58 %* 8'4).'+' *2)*,'8"$"& "& 80)" #'%* %8$")8'8"$"&
%5%*+'8, %"2'& -&." %5;9*-+'/")' '8*, #5$5#9 ';9*)'. 2*& 4' ('+2'
$*-3/", #5% 2-,'8"$"& -&." .")'<-=5.#"4'<" "."%'"&*,!"& "# %5$)'3*)8
,#(5+", "%'75% $"%'2)'\".
40 4#5,858%" -="8-0": \"2)'+5, 8':%"#'8 2*&' "08&" 8?5,'" 1*%8"8, "%'75%
#"4'<" %"?5,* "08&"2', )9)+' 1*%8 $"."3/)*7'+*,"8 ." &*,"8 $#!"), #5%
3"0)'.* 8"&".'#58\".
41. 8!;)" *8 4#5,858%" ." ."-("0" >#'$'*+ ".#*87588; #5.*8"9 %5)'."
".#*8758' %"8!"&, -!0#" %"8 4#5,858%" 2*%.*$': \"".#*8758, 2E& #5%
8"2'&*+' -,*.-#*," ."$"7/." !")8, %* "# $"%'4'90'0"#, $"$3%'&.*,
8"0+2' %'$'<* ." /5)*+$)"#' 0"#?' )'4'8#*. "0+" 4' #".$"&"9 2*&8
%'%"#! 84*!* %";)8 1"&.*'+', 2*& $%"#!*, 4*!'+'!)* $"."%'0".5. %*
$!05), 2*& '/5 1*%' 2)'+'8 %9)*+', #5.*8"9 '$' 8"&".'#5. 3")", #"!"
$:":* )'&%* ,5#57%5;%*.&' "# $"%51.&*& ." :'"&' "# %5-7"&5&. "%"8
$"#." 2*& '%'75%"9 $%"#!*,8 '; 3"8)+", #5% $"%5,#3/'&.* 2*&'
8";%'"&5,'!. *8 05% 2*&' %"%"="=*-+' 8";%'"&5,"" ." "%"8!"&")* ("+"9
2*$3*)8\".
42 -="8-0" %"8 ".#*875#%": \"%*>*5, 80)" )'!"#*,"2' %* "# 3")'.5.'
"%'8!"&" 8";%*:*, #".$"&, "#9 "%'8!"&" -,*.-#*,'8 1"%.*&8 2*%2)*&'8
3"#%"7*,-+ 75+*,!"& 3"8)+" ." "#9 %'&."; !"& ,*)#' 80)" "%*9
%",#45+*,8, "0+" 4', #".$"& 2*& "8* ("+'"& $'&." (%* 4' %%"#!*,8,
$"8'"%5)&5, #".$"& 4*!'+' -&." %5$"$5 2*&), %* %:"." )"#
."$*%5#1'+5; '%*.' ';5&'* #5% 2*&' 2)'+', #5%+'8 ."9)"9 %',#("&*,
%9)*+'8 3/"+5,'! -)&*,*+' .",#-&.*,"\".
43. %"8 2*%.*$, #". ".#*8758%" "8* -="8-0" 4#5,8588 3")'.&*& '8" ."
"7'8' #1*-+' A",-4*,'8" ." ("<+*,'8 !"&0+*,'!. %'.'5.&*& '8'&'
5+'%=58 %!":* ." *(*,.&*& &".'#8, 05+5 #5.*8"9 '=5)*8, $"#8
2*%5*0)')&*& %"8 ." 2-,*,' ."-2'&*8. #5.*8"9 87-%"#%", #5%*+'9
%4)+*+5,'8"$"& $"&'3%'&." ." #5%*+8". ".#*8758' *#;)", $87/5#9&"
2-,', 2-,' 7"08 ""9'+'" ." %5"#7/" 4#5,858'8 2)'+8. %"& 2-,'! $"&$%'#"
"7'8' ." "8#-+" 8':%"#2' &"3'&"83"#%*7/)*+*,'. )'<"9" $"';9"
4#5,858!"& '%'8 8*8"7/5,'&*,+"., #"9 %50.", ." #5% %')'." 8"#.*2',
"-3/" %"8 &".'#5,'8 ." 2)'+'8 8'4).'+'8 "%,")'.
44. 4#5,858' 2)'+'8 8'4).'+%" 8"2'&+". 2*"(#3-&" ." $"&8"4-!#*,'!
'%"&, #5% %'8' 2)'+' %564+" '% 4"9%", )'&9 !)'!5& 4#5,858%" $"&3%'&."
%4)+*+5,'8"$"&. -,*.-#*,'8"$"& $-+%54+-+', #5$5#9 4' 2**(+5,
%5-35.,." $"&3%*&.*+ :*)88 ." %53%*. -0%5,." %"8: 0*."), #" %'/55
8-7%"#%"; %5-35.,." 4*#''8" ." %*$5,#5,'8 %>"#)*+8 ('8 8-+ *#!8"
." '%")* <%*#!8 %'%"#!")."), 4*#''8 %>"#)*+ :*)88 %5-35.*,."
'%'75%, #5% %''<5 8"0+2' -905*+' ." )*# %'0).", #5% 2)'+'8
%4)+*+8 %"8='&(+5,.", 05+5 %*$5,#5,'8 %>"#)*+ :*)88 %5-35.*,."
!13

'%'75%, #5% %9)*+". $""7"&" 2)'+8 4"9' ." /)*+":* .'.' %7*#' 4' '8
$"%5.$"&.
45. "%'8 2*%.*$ %5)'.&*& +'.'+*,' ." %5'7"&*8 $)"%', 05+5 -4"&
%56/)*,5." %"8 %4)+*+': '$' .".$" $)"%'8 3'&, 1","#." 4#5,85888
0*+*,$"3).'+' ." *-,&*,5.", ."%4"+' :*. "7"8'8 $)"%85. '$' /)*,5."
!)'8' ='#)*+' -,*.-#*,'8 "%,")8 ." '%"8"9, !- #5$5# 2*%5"4)." '8,
)'&9 $"&3%'&." '$' "% -,*.-#*,'8"$"&, "%.*&". "#9 !)'!5&"" "%'*#'."&
8"8'9590+5. 4#5,858%" #5% *8 %5'8%'&", 2**95." ".#*8758', (!-%9"
8"4-!"#' -,*.-#*,"9 6/5>&'.") ." -!0#" %"8: \"87-%"#5, %*
."4%"/5>'+*,-+' )"#, #".$"&"9 2*& !")8 2*&)* -8?' 8'4).'+8. 1*%'
-,*.-#*,'8 %':*:' 4' "#" 0"# 2*&, "#"%*. %'8' %05+5. -&*,-#'
2*%8#-+*,*+'; %':*:' #5%*+'<"9 <%*#!!"$"&'", #5%*+%"9 %* -3'&
%"&'2&", #5% "8*!' #"% %50.*,5."\".
4#5,858%" 2*8">*#'8' ="7')'! ."4#("+" !")'8' 2)'+'. ".#*8758%",
$5#.*'8 %'.*8'8 ('8 (*%, !")'8' (%'8" ." $"&%3%*&.*+'8 %4)+*+%",
8">+")'8 '#$)+') 2*%5?"#-+! !)"+3'& !")' .""4+" 8">+")8,
'%'75%, #5% !")'8' !")' "."%'"&!" 25#'8 /)*+":* ->#5 -,*.-#".
%'"1&.".
46. 4#5,858' 2)'+'8 ."4"#$)"8 .""0+5*,'! 5#' 3*+'3".8 .'.".
$+5)5,.", 05+5 2*%.*$, "87'"$*8 4'"#;8"#*8'8 ('8 ("+"->+*," #5%
.""%05 4'#58%", 4"%,'8*8'8 (*% ." 8="#8!" 8"0*+%3'>5 $":"#.", "%"&
2*"3/)*7'&" 4#5,8588 $+5)". %"& '>';#", #5% )'.#* ("+'"&
%5<5&')#.*,5.&*& 8="#8*+*,', #5$5#% %5*0*#0*,'&" ." 2**1*#*,'&"
%"!' %:"#.' ("+". "% >';#*,'8 2*%.*$ %"2'&)* %5'&.5%" $"%5*9"."
%'8&*,', #5%+*,'9 *+'&!" ;)*/"&"2' ." +','"2' "#'"&. .""$:")&" 4"9*,'
:5$' 8"., :5$' 8".: :5$'*#!*,' .*+>52' 3")'.&*&, 80)*, >54'.'8
",*2', ."&"#1*&*,' .5.5&*2'. :5$' %"!$"&' 3"#$:")&'+' ';&"
"%>'"#*58'8 ." 7#5>5&'58'8 8"4-#!0*)+*,2', :5$' 4'.*) ,#"&;'.*2',
#5%*+'9 %'+*7*+*,8 *4-!)&'8. *8*&' *+'&-#' 8"%'8&5*,'", 8"."9
."$:")&" 4#5,858%" 4"9*,' 3'&"83"#%*7/)*+*,'8 2*8"7/5,".. +',''8
"%5&'8 8"%'8&52' 4'.*) 80)*,' $"$:")&" $"%58"#4)*)".. 4"9*,' .""$:")&"
'%'8"!)'8, #5% $"%5*9"." %'8&*,', #"8 '7/5.&*& ." !- "<%51&.*,5.",
#5% '8'&' 835#". %'0).&*&, %*5#*. $"$:")&'." 4"9*,8 ." 2**4'!0*,5."
%"!, 3"%5*3/5 !- "#" 8="#8*+*,:* +"2;#5,".
47. <)!'8 &*,'8 $"%58"9.*+". 3"#$:")&'+ +'.'*+*,8 -,#("&":
8"#.*."& $"8)+'8 .<'."&, "' ";*."& '"&$"#'25& .<**,' ."#1*&'+'
.#5'8"!)'8 ." %*"8* .<*8 %'%"#!5& 8"%'8&58, 2**4'!05&, !- #"8 "4*!*,8
+'.'*+!" %*>* 4#5,858 "+'"7*8'8 (*. #"8"9 4' !'!5*+' 8"%'8&5
-="8-0*,8 %"!, '8 -&." 1"'3*#5& ." 1"%5-7"&5& 4#5,8588. !- #"
$"%5"90".*8 80)" 8"%'8&5*,%", "#")'& "#">*#'8 "%,5,8, 05+5 .*+>52',
#5$5#9 4' 2*)'.&*& +'.'+*,' 7"("#2', %'%"#!*8 <%*#!8 ." 64'!0*8,
#"9 6;5&."! &",#("&*,'. "%":* ='!'"% 6*$:"%*7#-+' 8":5%'! -!0#"
2*%.*$': \"%* )'9' ;)'2'8 #'90)' ." :<)'8 :5%", )'$*, /#--%-&?'8"8 ."
!14

%*8%'8 '%'8", )'&9 0%"8 "# '<*,8. 1*%"%.* %5)'." 8-&' %"$"#?")2&'"&' 4-8',
#5%*+'9 '0"#2*," 8='+*&('8 A-#A*+2' 90)#'8 05#9!"& *#!".; %"8
8='+*&(' ";)8 ;)*2 .">*&'+' ." 8='+*&(' "0-#")8 :*%5."&\".
48. ='!'"% #5% *8 $"%5"90.", +'.'*+*,%" 1"'3*#*8, 3"%5)'.&*& ."
.",#-&.&*& 8"#.*2'. #5$5#9 4' 80)" /)*+" $"$:")&'+*,'9 %5)'.&*& ."
%5'7"&*8 &"!;)"%', %"2'& 4#5,858%" *8 1"&"3*#*,'8 8"!'!"5. $"2"+" ."
1"'4'!0". ."&"#1*&!"$"& "#9 *#!' "# %5*35&" %"8, 05+5 #5.*8"9
.*+>58 ="8-0' %5'8%'&", %"2'&)* '+59", %''<5 ." $"."3/)'7", #5%
%05+5. '8"" 8"%'8&5, #5%*+'9 .*+>52'", #".$"& %"#75 %"& $"%5'9&5,
!- #"8 "4*!*,." 4#5,858'. #5.*8"9 4#5,858%" 4"9*,' ."$:")&"
<)!'8"$"& 2*8"7/,5"., ."*+5." ."!;%-+ .<*8 ." 2*%.*$'
%5'%5;%*.": ."#3%-&*,-+%", #5% 2*-(+*,*+'" )'&%*% $"%5'$5&58
"8*!' #"%, "& $"%5'9&58 %'8' 8";%'"&5,", 4- ." 90)"#' *#!". ."A#" ."
!)'!5& %50"#2" 8='+*&('8 ;)",2', :*."9 8='+*&('8")* 0->' .""0-#".
49. .*+>5."& "8*!' #"% *-3/" 4#5,8588. "%>'"#*58'8 8"%'8&58 ="8-0'8
2*8"*, )*#">*#8 )'7/)', !- #" $"'$*8 +'.'+*,%", %"8 %*#* #"9 2*"8#-+*8
'8, #"9 7"(#'8"!)'8 "#'8 ."3*8*,-+' (#".$"&"9 "#9 "%'8 2*8"0*,
+"="#"45,*&), '8 4'" #5% 4#5,858%" *8 8"%'8&59 -7/-"#". %''1&'".
50. "%'8 2*%.*$ 4#5,858%" .*+>58 <)!"*," .'.' 2*8"3'#")*,'!
%5'%".+'*#*": 2*83'#" /5)*+$)"#' 8"%80)*#=+5 8";5&*+' 3000, .'.
9*90+2' ."3)" *#!". %5$#5)'+' 8"#*9+*,', %55;#-+' ."
%5)*#90+'+', 5;#58 >'"+*,', (53'8 7"&8"9%*+' ." ;'75&*,', #".$"&"9
'%*.5)&*,.", #5% <%*#!' "%'! !")'8 8"8'4*!5. $"&"3/5,.". 05+5
+'.'*+*,8 $"%5-90".", #5% /)*+"% 2*83'#58 %80)*#=+' ."
!'!5*-+%" %"!$"&%" '8, #"9 ";)8. #5$5#9 4' %80)*#=+2*3'#)"8 %5#1&*&,
$"."".&5,'&" -"%#")' 5;#5 ." %'8$"& $"%5"A*.)'&" 117 &"0*)"#>'+",
#5%*+!"9 8'$#(* 6;5&."! 6 9'.", 8'$"& 3 9'.", 05+5 8'8;* *#!' 9'.".
"%"!$"& 4 '/5 3%'&." 5;#58', !'!5*-+' '35&'." 2 7"+"&78,
."&"#1*&' &"0*)"#>'+*,' !*!#' 5;#58', !'!5*-+' 2 7"+"&78
'35&'.". $""4*!*,'&" +5%'8 $"%58"0-+*," 8->!" 5;#58', #5%*+'9
'35&'." 10 7"+"&78, *8 +5%', #5.*8"9 '3)5." .*+>52' 7"("#',
1"%5)"#." &"0*)"#>'+*,'."& (#5%*+:*9 '.$") ." "0+" .$"8
45#'&!*+!" 8"$"&(-#2', '8 "0+" '35&'8 6 7"+"&78, #".$"&"9
0"&(#'8$"& %'8' 3 7"+"&7' .".&".
51. *8 #5% $""4*!" 4#5,858%", "%"!!"& *#!". $"$:")&" .*+>52' 4'.*)
2*%.*$' 2*8"3'#")*,': .'.' :5%'8 5#' 4#"7*#', 5;#58' ." )*#90+'8",
"%"!$"& 5;#58' %5!")8*,-+'" 7"("#2' 2*%8)+*+!"!)'8 %"#?)&'),
05+5 )*#90+'8" - %"#90&'). %"$#"% "% A-#A+*,%"9 $"."'&"9)+*8 7"("#8
#5% 9*90+' *4'." %"2'& ." 5;#58 4#"7*#' "0+" 4+"(5%*&*+!"
8"$"&(-#2' .$"8 ." '35&'8 8 7"+"&78 ." 12 %&"8, 05+5 )*#90+'8" .$"8
7"(#'8 2*8")+8' 4-!0*2' ." 2*'9")8 600 "%>5#"8. !*5>"&'*,'8 .#58
.*+>5*+*,' %"82' ":")*,.&*& <)'&58. .*+>5*+*,' %'8 2*8"0*, "%,5,*&,
#5% '$' !*5.5#* 8"%58*+'8 &"0*+")' "#'85 ." %*9 "8* %$5&'", #".$"&"9
!15

1)*-+*,#')' &"%-2*)"#' "# %*1)&*," '$'. 4#5,858%" $"$:")&" 4'.*) 4

)*#90+'8 ='!58', #5%+*,'9 45#'&!*+!" 8"$"&(-#2' .$"&"&, 2*83'#"
5#' 8"80-#*,*+', 5;#58' ." )*#90+'8". "%"!"$"& 5;#58 8"80-#*,*+8
"3*#'", #5% +"4*.*%5&*+*,' "%,5,*&, *8 &')!' 1)*&' 2*3'#-+'"5. *8 "#""
835#', #".$"&"9 '8'&' 4#5,858'8 8"1-;"#'". *#!%" .*+>5*+%"
%5'&.5%" +"4*.*%5&*+!" 8'"%5)&*," ." "8* .""3*#". %* )'9' 8"0*+' "%
4"9'8", %"$#"% "# )"08*&*,. +"4*.*%5&*+*,'8 2*3'#-+'" /#%'8
$"%58"0-+*,", #5%+'8 0*+'."&"9 $".%5.'8 3/"+' ." "#" #5%*+'%* "%
8"0*+-#*,*+!"$"&. 80)*,!"& *#!". 80)" 2*8"3'#")*,'9 %#")+".
$"$:")&" 4#5,858&", #5%+*,'9 9"+4* "# "#'8 "<&'2&-+', %"! 25#'8
)*#90+'8 %#$)"+' 1"%580%-+' A-#A+*,', ;"+'8 5#58 8"%3/#!'"&'
;"&."4*,", #5%+'8 2*8"0*,"9 "%,5,*&, #5% *8 4#5,858'8 =-#'8%905,+'8
$"%58"0-+*," "#'85. "%"8 $"#." 4#5,858%" 2*83'#" !")'8' 95+'8
/*+8","%*,' ." 8"%"?-#*,'.
52. 4#5,858 *8*&' $"$:")&" .*+>52', 05+5 "%>'"#*588, #5% 2*'7/5 %'8'
8'4*!* ." $"&8"9.*+', 2*83'#" %!+'"&". 5;#58 >"#', "8*)* %"$"#',
%!+'"&". 5;58 2-,', #5%*+8"9 7"#'9" ." ='#*,'9 5;#58' 6;5&.". *8
5#')* ?*# 4'.*) 1*% .#52' '/5 !*,*2', !*,*+!" "=5+5& '8%*&'5&'8
7"("#2'.
53. 7"(#'8"!)'8 8"1-;#*,'8 %'8"#!%*)". 3"#$:")&'+ +'.'+*,8
4#5,858%" -,#("&", #5% 2*64'!0)5.&*& 8"%'8&58, - 4#5,8588 %"#758
*+"2;#" 8="#8*+*,'8 3'&""<%.*$, !- #5%*+'%* +"2;"#'
2*%5*"%0"&"$*,'&". #5$5#9 4' %5)'.&*& +'.'*+*,' ';, 8"."9 '/)&*&
$"$:")&'+*,', 2*83'#*8 2*8"3'#)*+*,' ." 2**4'!0&*& 8"%'8&58: 4#5,858',
+'.'*+!" ." 80)" 0"+0!" %*>*, "."%'"&!" %05+5. "% 8"%'8&58 %''1&*)8
." %5$"#!%*)! !;)*&' "08&'8 2*8">*#'8 8"1-;#*,8; "0+" 4' $*4'!0*,'!:
%"#754" '+"2;#58 8="#8*+*,'8 3'&""<%.*$, !- #5%*+'%* +"2;"#'
$"'0".58 %54")2'#*.\". 05+5 5#')* 8"%'8&5% *#!' ." '$')* ":#'
$"%5!;)". -3'&"83"#%*7/)*+*8 4#5,8588, #5% !- '+"2;#*,8
8="#8*+*,:*, .'. 8"0*+%3'>58 .""&$#*)8, "%"8 $"#." -#1*).&*&, #5%
*+'&!"$"& -(+'*#*8' $"%5*#1'" ." %*$5,#". $"*0".".

54. #5.*8"9 %5-)'." <)!'8 &*," ." 4#5,858%" 2*'7/5, ("+'"& $"'0"#"
3'&"83"#%*7/)*+*,'!, #".$"& .'.". '%*.5)&*,.", #5% ."";9*)."
4'#58'8 8"0*+%3'>58; $"$:")&" 4)+") 4"9*,' ='52', .*+>52', 2*'7/5
.*+>5*+*,'8 #'90)' ." .""8"1-;#" !'!5*-+' 4"9' 5#' 5;#58
87"7*#'!. .*+>5*+*,%" "%'8 8"&"9)+5. 4#5,8588" ." +'.'+*,8
:5$' -='#"7*85," %'"&'A*8 80)*,!"& 2*."#*,'!: '8'&' %'8&5,"8 80)*,:*
-3'& '<*,.&*&, .*+>52' $"."8"0".8 "# '0.'.&*&, .<*8"83"-+*,:*
='#)*+ ".$'+8 '4")*,.&*&. "%"8 $"#.", +'.'*+!" 25#'8 %8-#)*+*,8
8"%-."%5. 2**(+5 .*+>5*+'& $"%0."#'/5.
55. .""8"1-;#*8 .*+>5*+*,' 4#5,858%" ." 8",5+55. %'%"#!"
%'8&5,'8!)'8; %"8 %*#* #"9 *#!0*+ A*2%"#'7' %'8&5," %''<5
!16

.*+>58"$"&, 02'#". %'%"#!")." 05+%* %"8. -&.5." %'8&5,'8 2*7/5,"

." %"8 2**4'!0": 0"&$#(+')". *;&*," ("+"->+*,", !- "#". 05+5 ='!'"%
%"8 %'-$5: \"#5.*8"9 %'.'*+*,8 %*>*. ?5#' */5+*,"!, %"2'&,
&":>*0*,'"&5 +'.'*+5, 4*&A*,%#")"+ 6*#%58'8"4*& $"';*9', &- ."#1*,',
." &-#9 '%'8 2*$#90)*,", #5% 8'%0."+*8 ."$3"%*,*&\".
56. "% 8'7/)*,'8 %58%*&" 4#5,8588 /)*+":* ->#5 $"*0"#.", #".$"&"9
'%*.' 6;5&.", ?5#' "."%'"&'8 %"$')#". "#"85.*8 $"0.*,5." %'.'*+!"
%*>*, %"2"8"."%* "#"85.*8 ."64"#$")*& 0*+'8->+*,"8 "#9 !)'!5& ." "#9
%'8' %*%4)'.#**,'. "%'8 2*%.*$ %"& ."'3/5 :#-&)" '%'8"!)'8, #5%
$"%5*#4')", *+'&!" 25#'8 /)*+":* (+'*#' )'& '/5, #5% '8'&' $"*0"."
%*$5,#".. %"& $"%5'4)+'" ." $"%5"#4)'", #5% +"4*.*%5&*+*,' ."
"!*&*+*,' #'"& -='#"7*8&' *+'& 75%!" 25#'8. ='#)*+' .5#'-+
75%2', 05+5 %*5#* - '5&'-#2'; *8*&' "#'"& $"%5#1*-+', #".$"& *#!'
"#'8 -()*+*8' *+":$-#' 75%', 05+5 %*5#* - *+'&-#' 75%'. *#!'
"%"!"$"&' "#8". $"."8"0+*,-+", 05+5 %*5#* %*7'8%*7. ,*)#8
."*0*7*,5.". %*>* .*)4"+'5&'8 .#58 .5#'*+*,' ."8"0+*,-+' '/)&*&
>!'57'.'8 %'3":*, 6*+*&'8 ('8, .5#58'8 .#58 '% ;)*/"&"2', #5%+'9
58"8" ." 5+'%=58 ;)*%5! "#'8 ." #5%*+8"9 *35.*," 6'87'",57'8'.
05+5 6'87'",57'8'."& '8'&' $"%5"(*)*8 4".%**+*,%" ." %"4*.&58*,".
35.*,-+&' ."8"0+.&*& ='&.582', ";*."& .#'5='."."& %5)'.&*&
=*+5=5&*82' ." *35."! .5#'*+*,'.

57. #5%*+ *&":* +"="#"45,.&*& =*+":$*,', "%'8 !;%" "# 2*%'(+'"

."&"%.)'+*,'!. 05+5 !- 2*8"(+*,*+'" %'0)*.#" '% =*+":$*,'8
%'0*.)'!, #5%+*,'9 "0+"9 "#'"& ." 905)#5,*& 7'#8*&!" :*%5! ;"+";
4#*875&2' ." #5%+*,'9 5.*8<"9 *%*:5,+*,5.&*& "0+" .5#'*+*,".
35.*,-+*,8 (%"! *4-!)&'! '8 %'3", #5%*+'9 "0+" !*8"+'57'.".
'35.*,"), "& ." !- 2*'(+*," %'0)*.#" '% =*+":$*,'8 %'0*.)'!,
#5%+*,'9 6*+*8=5&72' 905)#5,.&*&, =+"4'*8" ." 84'+"4*2' ."
#5%+*,'9 "!*&*+*,!"& '/)&*& %A'.#5. ."4")2'#*,-+', ." "8*)*
=*+":$-#' ."8"0+*,-+' =-&7*,'8 %'0*.)'! 2*'(+*," %'0)*.#", %"2'&
=*+":$*,' +"="#"45,.&*& ,"#,"#58-+ *&":*, !- %!*+' =*+":$-#'
75%' "8*7' '/5, =*+":$-#' %5.$%'8 "7'4-#%" 75%%", *+'&-#' #5%
$"0.", !")'8' ()*+' *&"9 ."')'3/", #".$"&"9 "#9 4#*875&*+*,'8 *&"
6$")." %*:5,*+!"$"& )'&%*8 *&"8, "#9 =+"4'*+*,'8, 05+5 "% 5#'
;"+";'8 %58"0+*5,'8 *&" 4' 8*#!5", 90".'", #5% #5.*8"9 $")'.&*& "%
".$'+*,2', 2*'&"#1-&*8 *&'8 !")'8*,-#*,*,' ." "%"8 '9")*&.
58. %* )>';#5,, *+'&-#' 75%', !")'8' 2*;%&'8 .<'."& 8-+ %-."% *#!8"
." '%")* *&":* +"="#"45,.". =*+":$-# 75%8 #5% $"%5*/5 '8 8-87' '/5;
."8"3/'82' '8 %9'#* '/5, $".'.." ." %#")"+75%'"&". ';9". *8 %50."
$"&84-!#*,'! '%'8 2*.*$"., #"9 %#")"+' =*+":$-#' 75%' 2*-*#!."
%"8 ." 2*%.*$ !"&."!"&5,'! 4'.*) 80)" ,"#,"#58-+' 75%*,'9. 05+5 %*
)>';#5,, #5% =*+":$-#' 75%', #5%*+'9 ,"#,"#58-+' '/5, "#"85.*8
$"%#")+*,-+" .'."..
!17

59. 4#5,858%" 2*'7/5, #5% "% 75%*,'." 6'=54#"7*8'8 (*8 =*,8'87*#"7588

*=/#5 ." $"%5/5>'+' 6;5&." "7'4-#' 75%'. '8 %"2'& 7'#"&5,."
"!*&*+*,:*. 6'=54#"7*88, #5%*+'9 4*#(5 ='#' '/5 ." *83#*,5."
5+'%='-# .<*8"83"-+*,8, .'.' 8"83"-+' *1)*&": #5.*8"9 '8 %80)*#=+8
83'#").", 05#9'!" ." 3/+'! 8")8* ;)",*,2' 3/"+' -9*90+5. ".-<."
." $".%5)'.". ;'+5& +"4*.*%5&*+%", #5%*+'9 '; '/5 ." '0'+" *8
8"83"-+' -#1'" 6'=54#"7*8, ?*# *#!' - ;"+8 &- %5'/)"&." 8"0+2' ."
2)'+8 &- $"'1*&.", 05+5 !- -4)* 6/")." 95+', %*5#* #1*)" '/5, #5% '8
;"+' $"*2)", 05+5 !- -4)* 6/")." 2)'+', -"#' *!;)" %"8:*. ;'+5&%" 4'
-#1'" "8*, %"$#"% 6'=54#"7*8%" "# %5'8-#)" ."?*#*,". "%'8 2*%.*$ */5+"
%"8 835#*8 *8 =*,8'87*#"758', #5%*+%"9 "!*&*+' :<)'8='#*+*,'8" .".
,"#*+*,'8 "%,50*,'8 .#58 (#5%*+!"$"& ='#)*+*,8 %*!"-#*5,."
%*$"4+*8 "+%*5&'8 (*, 05+5 ,"#*+*,8 +'4-#$58 "#'875+"'.*8'8 (*)
$"&':#"0" 7'#"&5," ." %*8"%* ="#7'" 2*;%&", 2*4#'," %*"%,50*&', !")'8'
!")' 8'7/)"2' %"<"+%!'*+*,'8 %*!"-#". $"%5"90"." ." "8*! 0#'48
%'%"#!": %"& !")'9 ."'A'#" ." ?5#*,'9 ." "8* ."A#'+' 2*)'." "$5#":*
*7+'!, !'!;58 $"-#,5." %7*#8, #5%*+'9 %"8 !")8 ."*80" ;"+";$"#*!
." "='#*,." %'8 %54)+"8. =*,8'87*#"758' 8!05)." 0"+08 )'&%* %9)*+*,'
%'*9"! %'8!)'8. =*,8'87*#"758' -3'& $"&!;%-+' '/5 %*$"#*+!"
3'&""<%.*$ 3"#%5*,-+' +"2;#5,'!, #5.*8"9 %"& "'<5 &'8"," ." 80)"
.'.' 8";%**,'9 $""#'$". "!*&*+' 0"+0' %57/-).", $"%5'"#1'" ." %'89"
%"8 %5;"+";*!"$"& 4"9*,', #5%+*,'9 =*,8'87*#"7588 2-,58&*,". 4' "#
6/").", "#"%*. 45%,+58&*,".: "% 4"9*,8 0*+2' 0'8 45%,+*,' *A'#"! ."
%'8.*).&*& %"8 -4"&. *8*&' =*,8'87*#"758!"& *#!". "%,50.&*& ." "'<*8
"4#5=5+'8'. "8* ."'3/5 =*,8'87*#"758%" "!*&*+! %"#!)". %"& "#9
"#8*,-+' !"&"%.*,5,*,' %52"+", "#9 ."3*8*,-+' 4"&5&*,' 2*9)"+" ."
%"! %'0*.)'! %"#!")." ;"+";8, 3*8#'$8 "%/"#*,." 4"#$". ." 4*!'+"..
60. .'.' .#5 "# $"8-+", #5% 2*!"&0%.&*& %*$"4+*8'8 %5%0#* %*"%,50*&'
." +'4-#$58'8 !"&"%5":#*&' ." .""%0*8 =*,8'87*#"758'. "8* *=/#"
=*,8'87*#"7588 ='#*+". "!*&' ." 7'#"&5,", %"$#"% #".$"& 7'#"&5," "#
'/5 ?*# $"&%74'9*,-+', ".)'+". $".%5"$.*8 '$'. 05+5
=*,8'87*#"758' #5% $""(*)*8, ."&"#1*&*,' 4)+") !")'."& "'2"+&*&
*#!%"&*!2'. 2*3-0*,-+"% "% 2>5!'"&5,'! %*$"4+*8%" 2*-!)"+"
=*,8'87*#"7588, #5% !- 7'#"&5," -&." 2*'#!58 %'8' ;"+' 95+"..
#5.*8"9 %''<5 *8 ":#' ." ."*!"&0%" "%"2' =*,8'87*#"758'9, "!*&2'
.",#-&*,'8!"&")* %"! $"."3/)'7*8, 1*%' ":#'!, %*7'8%*7". 8-+*+-#'
#"% (()*+'."&)* $"%5'#1*5." ,"#,"#58' 0"+0'8"$"& *+'&-#' 75%',
->#5 %"#?)* '/5 !")'8->"+' 8-+*+-#' $-+-,#/)'+5,'8"$"&);
%"2'& %"! "!*&*+*,'8 %'%"#!, #5%+*,'9 *+'&!" 25#'8 8',#(&'!
='#)*+*,' "#'"&, "8!' #"% $"&':#"0*8: =","&'*)8'8 .*%2' '/5 ;"+',
#5%*+8"9 8"0*+". *#;)" >'*, 8'%"<+'! '/5 4 3/#!" 3 !'! &"4*+,, ."
!"&"9 4"#$' 2*8"0*.")'. *8 ;"+' !")'! >*0*,"%.* "<A-#)*8, ."8)*8
*7+:* ." '8*!&"'#". .""/*&*8, #5% #"9 2*'(+*," +"%":' $"%51*&'+'/5;
"8* 2*'/)"&*8 ;"+";2', 3'&"%5#,*.*,". ."$:")&*8 %"9&**,', #5%+*,%"9
!18

;"+";2' %'8)+'8"8 '8* '+"="#"4*8, #5$5#9 &",#("&*,' 6;5&."!; %"!

!;)*8 2*%.*$': \""!*&*+*,5, %''<*! =*,8'87*#"758' 4"#$' $-+'!, %"8
"."%'"&!" 25#'8 /)*+":* %*7". 89*%8 ="7')8 !)'! "!*&" ." !)'!5&
",#-&*,8 %"8 !")'8 "4#5=5+'82'\". '8'&' .".'5.&*& ." "% 0%"8
")#9*+*,.&*&. %"2'&)* ."'#0" .*%*,2' 0%", #5% "!*&" ",#-&*,8
=*,8'87*#"7588, %5;"+";**,%" ."'?*#*8, #5% *8 ;"+' !)'! ;"+<%*#!'",
'8'&' +59-+5,.&*& "% ;"+'8 3'&"2* ." %''<*8 =*,8'87*#"758'.
61. =*,8'87*#"758%" :*%5! %5!05,'+' 0*#0'! 1"'$.5 0*+2' 7'#"&5,"
." %*$"4+*8!"& "#8*,-+' 2*!"&0%*,'8 $"%5 2*'#!5 95+". %*$"4+*8'8
"8-+'. #".$"&"9 %"8 -4)* A",-4' 2)'+*,' 6/"). ." &"!;)"%' '/5, #5%
"+4%*5'&'.*,' ."3/*)+'+*,' "#'"&, "%'75% "# %5'&.5%", "0+".
2*#!-+' 95+'8"$"& 2)'+*,'.
6/5+5." ." %"8!"& -#!'*#!5," 6;5&5." "#" 3*8'8 %'0*.)'!. ;"+' "%"8
='#)*+". %"+").", 05+5 2*%.*$ %"& -"%,5 *8 !")'8 .*."8, #5%*+'9 %"8
"%'8 2*8"0*, "& 2**4'!0", "& 2*'(+*," "#9 2*64'!0)'", 05+5 .*."% 4'.*)
$"."89" /5)*+')* !")'8 ;%"#8. %*$"4+*8%" 8"2'&+". 2*-#"90/5>'+".
'$#(&5 !")' =*,8'87*#"758'8"$"&. $"?")#*,-+%" 2*3/)'7" ,#(5+"
%*"%,50**,!"&, =*,8'87*#"758%" #5% 2*'7/5, #"8"9 -='#*,.&*& %"8,
."75)" !")'8' ;)*/"&" 8#-+'"., %')'." *#*7#'"2' ." *!"!,'#" !")'8
2)'+*,8. 6'='*8'8 ":#%" $"'%"#?)", #5%+'8 %'*.)'!"9 7$'#"&5," -4"&
-&." ."*,-&*,'&"!. %"2'& ."'3/*8 8"1-;#*,'8 2*$#5)*," '% ;"+";*,'&.",
#5%+*,'9 %"!$"& #"%*!' '/)&*& .")"+*,-+'. ,*)#%" %5'7"&" .'.'
;5*&,", %"$#"% !*,*+*,' /)*+"8 "<*%"7*,5.&*& 8",5()#'!. 05+5
2*%.*$, 8'7/)" #5% "# $")"$#(*+5!, .#5 $")'." ." %"! /)*+">*#'
%5"%:".*8 .".",#-&*,+".. =*+5=5&*8'."& %5)'.&*& .";"'#")*,-+'
"#$58*+*,', %5)'." %"!!"& &";858*+' %50"+'8*, #5%*+8"9 *#;)"
+'$"."%'8', '$' .'. $-+%5.$'&*5,"8 '1*&."; %"& 1"%5'7"&" !"&
8"08"#'9 ." 1"%5'/)"&" 4"9*,'9.

62. *#*7#''."& 3"%58-+*,' 11 3+'8 2*%.*$ .",#-&.&*&-4"&. "7'4'."&

='#)*+". ."'=/#*8 %"#"!5&'. %"! ."',"&"4*8 "% ".$'+"8 ." ;"+";'."&
%"!!"& %5)'." %"!' !"&"%5":#*&', 80)*,'9 1"%5)'.&*& .*%*,'."&,
#5%*+!"9 7'#"&'" *#1'"! !")'8->+*,"8. *8*&' $#5).*,5.&*&.
"!*&*+' %5;"+";**,', )'.#* =*,8'87*#"758' 8"08#*,8 "$#5)*,.", ."
2*%.*$"9, #5.*8"9 %"& ."'=/#5 %"#"!5&', %"8 "#")'!"# /-#".<*,"8 "#
";9*).&*&, 05+5 #5.*8"9 2*'7/)*8, #5% '$' %"#!"5&'."& 3"%5)'." %"!
;"+";:*, %"2'& $"%5)'.&*& %'8 3'&""<%.*$. *8*&' %!*+' +"2;#'!
$"%5)'.&*& .",#-&*,-+!" 3'&""<%.*$. *8*&' ." =*,8'87*#"758'8
%5%0#**,' (#5%+*,'9 3"%5)'.&*& %"#"!5&'."& ;"+";'8 3'&""<%.*$)
%5)'.&*& ." 2*0).&*& *#!%"&*!8 "!*&" ="+**&'."& 7"("#!"& ."
%5*%:".&*& 8",#(5+)*+".. %"2'& =*,8'87*#"75888 <)!')2!"$5&*,-+'
"%>'+'758 "4"#&"&'*+', %'8"&', #5%*+'9 %5)'." %"8!"& ." 6*$:"%*7#'!
!;)" 2*%.*$': \",".* &"8#5+'" ." $"2+'+', 05+5 !)'&"8*,'
%''83#">'"& %'84*& %!)"#'"& <"%*2'\".
!19

63. "8* -!0#" %"8 <)!')2!"$5&*,-+%", 05+5 =*,8'87*#"758' %'0)."

%'8&5,"8, ." !;)", #5% <*,-+5,8 "% &"!;)"%8 ." $"-(<)" +"2;"#8.
"!*&*+' %5;+";**,' "% .#58 8"-:%*8 2**;9*5.&*&, 05+5 8"-:%'8 2*%.*$
:5$'*#!' %"!$"&' 4"%"!*+8 "$5#*,.", :5$%" 4' ."'('&".
=*,8'87*#"758'8 %5%0#**,' !")8 ."*80&*& "!*&*+*,8 ." $"";9'*8.
#5.*8"9 '8'&' $"#,5.&*&, =*,8'87*#"758%" A4)'"&-#' $"."3/)*7'+*,"
%''<5, #5% %'%5>"&7-+' "!*&*+*,' 4)+") "# 2*$#5)'+'/)&*&, 2*80"
!")'8' 2)'+*,' 90*&*,:* ." 3'& $"$:")&". '8'&' ."*3')&*& $";9*-+*,8 ."
-!0#*8 '8, #"9 -,#("&" %"! =*,8'87*#"758%", %"! $""%0&*)*8 '8'&' ."
$"%5-90".*8, #5% !'!5*-+' !")'8 8"0+2' 3"8-+'/5.
64. %"! .""?*#*8 "!*&*+*,' ." "%$)"#". =*,8'87*#"758%" %*8"%*. "'<5
"!*&'. "%?*#". %"& .""%4)'.#" 7'#"&'" %#")"+' %9)*+*,'!" ."
2*%58")+'8 2*%3*5,'!, #5%+'8 &"3'+'9 2*%5.'5." ";*."&)*, 05+5
&"3'+' %.'&"#* 87#'%5&'."&. =*,8'87*#"758%" $"."#1*&'+
"!*&*+!"$"& ." %"!$"&, #5%+*,'9.
"% .#58 "# $";9*-+"&, %(*)+*,". "'/)"&" 2)'+*,' ." $"$:")&" &";858:*
(#".$"&"9 *8 4-&(-+'9 ."'%5#1'+" %"& 5%2' ." 1"","#" +'$."%'88). "%"8
$"#." <)!'8 %'&'2&*,'8 %'0*.)'! $"&3%'&." 4-&(-+' .*+58', 05+5
$"&3%'&." 2*%.*$&"'#.: %!*+ '% %'."%52', #"9 4' %51"&."
8"%+59)*+5."&, "%5"!0#*)'&" $)"%*,' ." $".""7"&'&" .*+58'8 80)"
".$'+"8. =*,8'87*#"758' 7'#"&5,." "!*&*+*,:*, 05+5 "!*&*+!"$"&
:5$' ,#(5+"8' ."*9", :5$' %"!$"&' 4'.*) "+4%*5&'.*,!"& *#!".
$"';9" 8"%25,+5."&.
65. 4#5,858%" "!*&*+!" 2*8"0*, '%.#5'&.*+ "%,")!"$"& *8 2*'7/5,
05+5 +"4*.*%5&*+*,'8 2*8"0*,, '8, #5% '8'&' .'. -,*.-#*,"8
$"."-#1&*& ." 7*$*+*,!"& 5%2' $'%"#?)*8. #".$"&"9, #5.*8"9 +*5&'
." 6*$*8'4+*8' %*>5,.&*& 8="#7"2', 80)" 5%*,2' 3"#%"7*,-+'
+"4*.*%5&*+*,' %05+5. 7*$**+*,!"& %"#90.*,5.&*& 05+%*. 05+5
"%'8 -3'&"#*8 %"! $"9'+*,'! ->#5 9-.' 4"&5&*,' 6;5&."! /)*+" 80)"
*+'&*,!"& 2*."#*,'! ." -905*+*,!"&"9 "# 6;5&."! -#!'*#!5,".
2*%.*$ 4' *8 4"&5&*,' 4"#$' 4"&5&*,'! 2*'9)"+". 8="#7*+!" 85#'8
8"0*+5)"& 4"98, +'4-#$588, #5%*+'9 .*+>52' %'8&5,'8 2*8"7/5,".
%')'.", 7"(#2' 2*8"8)+*+!"&)* "% 8'7/)*,'! 2**$*,"! ='!'": \"%50)*+',
+'4-#$58, 1*%8 %.'."# 7"("#2', 2*&, :*)8'8"7)'8 ." /)*+"
5+'%='*+!"!)'8 8"/)"#*+5. "# )'9', #5$5# $':5.5 1*%8 %'8&5,"2',
<%*#!' !- "."%'"&'; %"$#"% "8* %$5&'", #5% ->#5 <%*#!". %'$'1&*),
+'4-#$58!\" :5$'*#!*,' "%"8!"&")* "%,5,*&, #5% ='!'"%)* ."-3*8" %"8 '8
8"0*+%3'>5 3/5,'+*,", #5%*+'9 8="#7*+!" 25#'8 "%@"%". "#8*,5,8,
05+5 #5$5#9 !)'!5& +"4*.*%5&*+*,' "%,5,*&, +'4-#$58%" *8
4"&5&*,' +*5,57*88, !")'8 (%'82)'+8" ." 8="#7*+!" %*>*8 #5%
%*-#)*5,.", %"2'& 1"%5'7"&" 4#*7'."&5, #".$"&, #5$5#9 4' $"0."
%*#-)*, 2*9)"+" /)*+" 4"&5&' ." !)"+' *A'#", #5% '8 "#")'8 ."*#<)'".
05+5 2*%.*$ +'4-#$58%" %5"$)"#" 8"5%"#' 8";%**,', .""3*8" #":%*,'
!20

2*>'9-+' %*5%#*,'8", 30 4"9'8"$"& 2*%.$"#' $-&.*,' ." 8"*#!5

8"8".'+5*,', "%"8 $"#." .""/*&" *>5*,' ." $*#5&7*,'.
66. "%$)"#"., 2**9)"+"! %.$5%"#*5," 8="#7*+*,8 ." ."-3*8."! 4"#$'
4"&5&*,', 05+5 +'4-#$58' #5% $"#."'9)"+", "-$*8 %"8 8"%+59)*+5
." ="7')' ."8.*8 .'.".. #".$"&"9 ;)*/"&" %'.'."#' ." 0"+0%#")"+'
'/5, "%'75% %"+* "<:*).&*& ." 4"#$' %.$5%"#*5," %5'=5)*8. '8'&' "<"#
4%"/5>'+.*,5.&*& 3/&"#". /5>&'. ." '>';*8, #5% "#4".'*+*,:*
(+'*#*,' '/)&*&; 2**4'!0&*& .*+>58 8"%'8&58 "#4".'*+!" %!*+'
;)*/&'8 2*8"0*,. 05+5 ='!'"% %"! -="8-0": \"2*& %* "#4".'"8 %!05)? ,*)#8"
!05-+5,, "# %5$9*%, "#4".'"2' ,*)#' #458%A"%*+' 4"9'", '8'&'
."$",*#45+*,*&. !5#*% %* 2*&!)'8 "# %*&"&*," %5$9*% 2*&8 7*$*"8, 9*4)'8
.#58 #5% >*0*,' ."-2'&5 ." 4"#$ .",+5,8, #5% 8",*+'! $":5%5\".
+"4*.*%5&*+*,%", *8 ="8-0' #5% %5-)'."! ." %5'8%'&*8, 80)"
"#4".'*+*,8 !")' "&*,*8, 8"%"$'*#5. ,5#4'+*,' 3"'<*8 ." 7*$**+*,:*
$"'+"2;#*8, #".$"&"9 %'*&.)&*& 5#":#5)"& 3'&"3"83"#%*7/)*+*,"8,
!'!;58 ."'%5&*,.&*& 7*$**+*,8, %"$#"% 2*7"4*,'8 .#58
+"4*.*%5&*+*,' ."%"#90.&*&, :5$' %"!$"&' 9590+') 1"'$.*8 7/)*.
7*$**+,*,%" .""%"! #5% ,5#4'+*,' 6;5&."! !"&, '8 !)'!5&)* %"!)*
."".)*8; 7*$**+!" 8".$%5%' 8,+'! $":5%*8 ." .""%-2")*8. *8
,5#4'+*,', #5%+*,'9 *.5! +"4*.*%5&*+*,8, 1*%8 .#5%.* '/5
."9-+' 7*$**2' ." *4'." "!*&" "+**8 7"(#'8 '#$)+').
67. -3'&.*+' 5%*,'8 .#58 +"4*.*%5&*+*,' %-."% %"#90.*,5.&*&
7*$**+*,!"&, 05+5 4#5,858'8 .#58 ." "+*;8"&.#'.*8'8" ."
"#'875&'8 +"4*.*%5&'"2' %*>5,'8 .#58 8="#7*+*,%" 8(+'*8 5%2'
7*$**+*,8, *8 4' "%$)"#". %50.": #".$"&"9 5%2' %-."% "%"#90*,.&*&
+"4*.*%5&*+*,8 7*$**+*,', %"! $"$:)&*8 .*+>52' 4"9*,' <)!'8
$"&$*,'8 2*8"7/5,"., ." 2**4'!0&*&, !- <%*#!"$"& #5%*+8 -&."
2*")*.#5& !")', #5% 5%2' "?5,5& 7*$**+*,8. ='!'"% %"! -#10'"
"$"%*&5&'8 ('8, 5#*87*8'8 ()+*,'8 %57"&". #".$"& +"4*.*%5&*+*,%" )*#
2*(+*8 5#*87*8'8 8">+")8' =5)&", $"$:")&*8 4)+") 4"9*,', #5% *4'!0"!
<%*#!'8"!)'8, '% ".$'+'8 2*8"0*,, 8"."9 $"&'8)*&*,8 5#87*8'. "%'8
2*%4'!0)*+*,8 ='!'"% "-3/": \""#'8 *#!' "#4".''8 7*$** $"2+'+
".$'+"8, 8"."9 5#' (+'*#' ;"#' ;'8; "; ."#7/%"8 8"="8-05 ."#7/%"
%58.*)8, 05+5 -,*.-#*,"8 - -,*.-#*,", "; 6/")8 "$"%*&5&'.'
905)*.+%/5>*+ %'3"8, 2*& 3"'<*, %"8 ." 7*$**:* $'%"#?)*,\". "% ="8-08
+"4*.*%5&*+*,'8"!)'8 8">+")'8 (*,&" "# $"-".)'+*,'", /)*+$"&
*(*,.&*&, )'.#* "# "<%5"1'&" '$' +';*8%", #5%*+8"9 8="#7*+*,'
\"4*!'+'8%5;%*.!"$"&8\" -35.*,.&*&. \"4*!'+'8%5;%*.*,'\" "#'"& '8
%5;"+";**,', #5%+*,'9 $"%5.'"& %0*."#!" 3#'."&, %"! 25#'8
/5)*+!)'8 -0-9*8*,', /5)*+3+'-#". - 0-!'. '% 3*+8, #5.*8"9
$"%5.'8 "8*!' )'&%* %0*."#!"$"&', 8="#7*+*,' %"8 $:)&'"& 8":5$".5
8";%**,:* ." %"& *8 8";%'"&5," "# -&." 2*3/)'758 "#"85.*8.
68. "% 4"9!"$"& '/5 +';*8', #5%*+%"9 7*$*2' "<%5"1'&" 8">+")'
2*%!0)*)'8" ." 8',#(&'8 3/"+5,'!. '% .#58, #5.*8"9 8="#7*+*,8
!21

%2)'.5,'"&' -#!'*#!5," 6;5&."! 7*$**+*,!", +';*8' 2*)'."

8"%A*.+52' ." ."'&"0" #5% #4'&" 'A*.*,5.". +';*8' $"59*,-+'
-/-#*,." '%"8, !- #" 4*!.*,5.". %A*.*+%" 2*"7/5 %"8 $"59*,", 2*3/)'!"
%-2"5," ." -!0#": \"+"45&*+5 87-%"#5, #"4'<" *$#* $"4)'#)*,8 #4'&'8
."%-2")*,", ("+'"& $"4)'#)*,-+' ."#1*,', !- #5$5#%* &"0") '%"8, #"9 %*
%'&"0")8. %'&.5." *:52' A" $"%*4*!*,'&", )!0#'.' %'3"8 ." 3")"3/.'
2)'.3/#!'"& 4-,58. "#")'!"# 2*%!0)*)"2' "# %*$5&", #5% ';&*,5.&*&
->#5 .'.' 7"&'8 "."%'"&*,', )'.#* "0+"&.*+*,' "#'"&, $")08*&' 4-,5
." )&"0* $)"%', #5%*+'9 8'$#('! 4-,58 75+' '/5. $"):5%* ." '8*) %'3"
%')"/"#*\". %A*.*+%" -!0#" %"8, #"9 &"0", +';*8' 4' %'0)." &"!;)"%8 ."
.""84)&", #5% %'8&5,'8 %'0*.)'! *8 835#*. 5#*87*8'", 05+5 .""84)&"
2*%.*$'8 %'0*.)'!: %A*.+'8 5#' 8",*#)*+' #5% &"0", %'0).", #5% *8
"#'8 5#' ;"#', %'8&5,"2' &"!;)"%' $#.*%+' ." 1";-1' - ."#7/%" ." %'8'
8"="8-05 ."#7/%"", 05+5 #4'&" #5%*+8"9 8A*.*&, "#'8 -,*.-#*,"
-,*.-#*,":*, *8 '%'75% #5% %'8' ":#'!, #4'&" "<%51*&'+'" "."%'"&'8
8"-,*.-#5.. +';*8%" .""84)&" *8, %5)'." 8="#7"2' ." %5-!0#5
+"4*.*%5&*+*,8 %!*+' "%,")'. +"4*.*%5&*+*,%" 7/-'+'8 !;%"
."",#"+*8 ." $""(*)*8 '$'. +';*8' %5')'." 7*$**2' ." -"%,5 %A*.*+8
!")'8' -,*.-#*,". %"8 -&.5." %'8' *:5 ."*;'#")*,'&", %"$#"% %A*.*+'
"# ."*!"&0%", ,5+58 +';*8%" ."'/5+'" %A*.*+', ."8"0+." ';, $"!0"#"
8">+")', %5"$#5)" ()+*,', 3"%5'<5 ." 3")'." 8="#7"2'. ";*."&
%5/5+*,-+' 7*$**+*,!"& 2*7"4*,'8"8 +"4*.*%5&*+*,' /5)*+!)'8
'%"#?)*,.&*& %"!:* ." "0+" =*+5=5&*8'8 -%*7*8' &"3'+' %"!
*%5#1'+*,".
69. /5)*+')* *8 #5% 2*'7/5 4#5,858%", $"$:")&" 8="#7"2' .*8="&*,',
#5%*+!"9 3"'<*8 (<)*&' ." -&." *!05)&"! %54")2'#*5,", !"& -,#("&"
%"!, #" -&." *!;)"!. *8*&' #5% %5)'.&*&, !;)*8: \"1)*& $"%5$)"$:")&"
4#5,858%", +'.'*+!" ." 80)" 0"+0*,'8 %*>*% ." 2*%5$'!)"+"!:
+"4*.*%5&*+*,5, <%*#!%" $"%5%'90"." %*, #5% *+'&' .")'%*$5,#5, ."
#".$"&"9 %* %3"%8, #5% !;)*& !")4"9*,' 0"#! *+"."2', "%'75% %'8&5,'8
!"&"0%". !;)*& %5$%"#!")! ." %'&.", 1*%' %*$5,"#' ." %54")2'#*
$"0.*! *2%"45,'8" ." 7/-'+*,'8 $"#*2*\". 4#5,858%" .*8="&*,'8 ='#'! *8
"%9&5 +"4*.*%5&*+*,8, 05+5 +"4*.*%5&*+*,%" %5'8'%'&*8, !<)!'8"$"& #" *-3/" 4#5,8588 ." $"'0"#*8 +'.'*+*,'8 %58)+'!, .".*8
%!!"& >'9' %*$5,#5,'8" ." %54")2'#*5,'8 2*8"0*,. %'! -%*7*8, #5%
4#5,8588 %"! %'%"#! :5$' 4"#$' 8";%* -3'& 6;5&." $"4*!*,-+':
%"$"+'!". +"4*.*%5&*+*,%" *#!0*+ $"$:")&*8 4"9*,' 8"#.*2' 5;#58
8"/'.+"., *8 5;#5 %"! "=5+5&'8 ;"&."4*,'8 $"8"4*!*,+". -&.5."!
(;"&."4*," "0+" +"45&'4'8 !5#&";82' .$"8), 4#5,858%" 4' %"!, 8"/'.+".
%58-+*,8, 5;#5 8"1-;#". %'89".
70. +"4*.*%5&*+*,' "%'8 $-+'8!)'8"9 ."8!"&0%.&*& %54")2'#*5,"8 ."
'%'75%"9, #5% 4#5,858%" '8'&' $"%5"#1'" ." 80)*,8 "%?5,'&" %*$5,#*,"..
"%'75% '/5, #5% +"4*.*%5&*+*,%" %''<*85 4#5,858'8 *8 3'&".".*,".
"%"8 $"#." %"! $""4*!*8 ." 3"%5'<*8 8='+*&('8 4#"7*#', #5%*+'9
$"#*."&, ='#!" 2*"%4*8 $"%58"0-+*,*,'!, '$' 8'.'.! 300 "%>5#"8
!22

'7*).". %"! -&.5."! 8"%"$'*#5 8"1-;"#' %'*(<)&"! 4#5,858'8"!)'8. "%

4#"7*#%" )*# %'"<3'" 8"#.*%.'8, "%'8"8 5#&"#' %':*:8 "%,5,*&:
+"4*.*%5&*+*,' "%,5,*&, #5% #5.*8"9, 4#"*#' 8"#.*2' %'6;5&."!,
$:":* 8"%58!"& $"'"#*8. 8"%58*+*,%" #5% 2*'7/)*8 *8 "%,")', .'.'
&")*,'! $"83-#*8 ." 3""#!)*8 +"4*.*%5&*+*,8, #5%+*,8"9 %'6;5&."!
4#"7*#', .""$)'"&."!. "%"85,"2' 2*'7/)*8, #5% 8"#.*9" ." 4#5,858'9
-4)* ."-%5#1'+*,'" %53'&""<%.*$*8. %"2'& $"/'.*8 4#"7*#' 8"%58:*,
%'6/'.*8 4*#(5 ='#*,8, #5%*+!"9 '$' 2*83'#*8 6*#"8 7"("#8.
$"%/'.)*+*,%" 8="#7"2' .",#-&*,'8!"&")* !;)*8, #5% !'!;58 $"("#9)*8
'8'&' 8"%58*+*,%".
71. "8*!' ,*.' *3)'" 4#"7*#8, 05+5 4#5,858' 2*9." %'8&5,"2' ."
$"$:")&" +"2;"#' 4"=".54'"2', '% '%*.'!, #5% .""%05,." 4'#588"9 ."
8="#8*+!" 8"*+%3'>58"9. #5.*8"9 4#5,858' *%:".*,5." 8="#8*+*,:*
8"+"2;#5., *#!%" +'.'*+%" (%'8' 8"0*+' '/5 8"&."&'8'), #5%*+'9
-3'&"9 ,#(*&". '/5 "<'"#*,-+', 05+5 2*%.*$, "% ":#'8 $"%5 .'.'
80*+' %5'=5)" +'.'*+*,2', -#1'" 4#5,858: \"%*>*5, 2*& '% 4"9*,:*
*%:".*,' 8"+"2;#5., #5%+*,'9 "7"#*,*& 7/")8' 2"#)+*,8 ." ."&"#1*&
7"&8"9%*+8"9 7/")'8"8 0%"#5,*&, '%.*&8 4' "# 8A"%*&, #"%.*&'9 8-#!,
"#"%*. '%.*&8 #"%.*&'9 ";)!, ." *8 '%'75%, #5% '8'&' 8-80'"&' ;)*/&'."&
"#'"&. '8'&' <)'&58 4' "# 0%"#5,*&, "#"%*. 3/"+8" 80)"%*&, "#9 +*<)' ";)!
8"A%*+"., "#9 80)" #"% 0*'#'"&'. ?*# *#!', !- 2*& 8(+*) %"!, #"8
3""#!%*), !)'!5&"9 #5% "#">*#'" ";)!? 05+5 !- ."$(+'*8, '9'
#"%.*& 8'4*!*8 ."4"#$"), #".$"&"9 '8'&' #5% 1)*&8 8'4*!*8 '$*%*,*&,
1"*A'.,'"& ." )*<"# $")"$.*,!. %* )%".+5, <%*#!8, #5%+*'9
+'.'+*,:* 8"+"2;#5D "# ";*:*,*& 8="#8*+*,8\". *8 '+"="#"4", %"$#"%
4#5,858' )*# .""?*#", %"#!+"9 )'.#* +'.'*+*,8 ."'=/#5,.&*&,
8="#8*+*,%" "#9 >->-&*," '95.&*& ." "#9 80)" #"% 8'4*!*.
72. 4"=".54'*+*,' *+'&!" %'*# 8'#'*+*,". '35.*,'"&; 05+5 *8
8'#'*+*,' -3'&, )'.#* 8="#8!" %%"#!)*+5,"2' $".")'.5.&*&,
%'.'*+! ;)*2*)#.5%*,' '/)&*&, "0+" 4' 4'#58'8. %'.''8 8"$"%$*,+58"
." +'.'"8 25#'8 8":<)"#' '/5 %.'&"#* 6"+'8', #5%*+'9 "#%*&''8
%!*,'."& $"%58-+' 4'+'4'":* %5*.'&*,", 05+5 ;)*%5!, %'8 %"#?)&')
8"0+5,*& %"7'*&*,', %*5#* %0"#*8 4' - >#'$'*+*,'. "% ;)*/&*,8 #5%
1"-)+'8, 6"+'8' %'*.'&*," :*%5! 1#.'+5*!'8"4*& ." '; 8":<)#")8
8'#''8 4"=".54'*+*,8, #5%+*,'9 %"#?)&') "#'"& %"#90&') %58"0+*
=">"+5$*&*+*,'8"$"&. "%#'$". %.'&"#* 6"+'8' $"%56/5>8 ":''8
!'!;%'8 %!*+ ;)*)'!" %0"#*8, #5%*+'9 4'=#58'8 ='#."='# %.*,"#*
:<)'."& *);8'&'8 =5&75%.* "<3*)8. 05+5 *8 "#'8 %!*+' "% ;)*/&'8 /*+':
"% $:"8 %8-,-;". 2*'"#"<*,-+' 4"9' 0-! .<*8 %5-&.*,".
73. 4#5,858' 4"=".54'":* 2*%.*$' %':*:'8 $"%5 +"2;#5,.": %"8 -&.5."
!")'8' 3'+'8"!)'8 2**%"7*,'&" %"!' %'3"9; $"&8"4-!#*,'! 4' '%'75%,
#5% *&.5,5." %'8&5,"8 ." -&.5." 4'#58'8"!)'8 8"%"$'*#5 %*:<5.
#".$"&"9 "87'"$*8 4'"#;8"#*8'8 (*, #5%*+'9 4#5,858'8 %5/)"#* ."
%'.'*+!" %*>* '/5, ."'%5#9'+" 4'#58%", 4"%,'8*8'8 (*%. 05+5 '$'
!23

4#5,8588 2*%.*$&"'#". *%5/)#*,5.": 84)'!' &5%".*,'8 *#!%" ?$->%"

"?"&/*,'8 2*%.*$ %'.''8 %'3"-3/"+8 %'"2-#". "% .#58 %'.'*+*,:*
7'#"&5,." 4'";8"#*8', >#"5#7*8 .*'54*8'8 (*, #5%*+'9 "% 84)'!*,8
='#)*+". 4"#$". *=/#5,5.", #5.*8"9 *8*&' %'8 4"#8 2**>"#&*&. '%.*&".
."">"8" 4'";8"#*8%" *8*&', #5% ,")2)*,' %'89" %"! *&'8 8"83")+*,+". ."
%2)'+.58&5,'8 0*+5)&*,"2' $"%58"3)#!&*+".. .#5 $")'.", 84)'!*,'
%-."% .".'5.&*& 8"&".'#5. ." %-."% #"<"9" %56;5&."!, *#!0*+ 4'
%50." '8*, #5% )*#">*#' ."'A'#*8. 9"#'*+' 0*+'! .",#-&*,-+*,8
4'";8"#*8' (#".$"&"9 %"8, #5$5#9 1"&8, 8"4%"5. >'90' 0"8'"!' 6;5&.")
:"+'"& %4"9#". ." -.'**#". %5*=/#5. 84)'!*,%" '-4".#'8*8
4'";8"#*8'8 "8*!' ;9*)", "%'75% $"."3/)'7*8, #5% '% /%"3)'+!"$"&,
#5%*+!"9 *&"8 "83")+'.&*&, *#!' ."4+"!. %"! %5"%:".*8 '8, #5$5#9
1)*-+*,#') &".'#'8 05#98 "%:".*,*& 05+%*, %'-7"&*8 ." %'"#!;)*8
4'";8"#*88, 90".'", #5$5#9 &"&".'#*)'. %'-7"&*8 ." 8"83#">5. 3")'.&*&
"+'"7*8 8".'"7*8'8 (*8!"& 8"#.*2'. "8* '/5 *8 "%,")'. 4'";8"#*8%" ." %'8%"
87-%#*,%", )'&9 %"8!& '/)&*&, A"%*8 *8 05#9', 05+5 '8 4)'!*,', #5%*+!"9
*8 1"'.'&*8, "+'"7*88 2**>"#&*&.
74. "%'8 2*%.*$, #".$"&"9 "+'"7*8%" "# $"89" 84)'!*,', #5%*+!"9
!05-+5,." 4'";8"#*8', $"1"<." 5%' +'.'*+*,8" ." %'.'*+*,8 25#'8
." $"$#(*+." .""0+5*,'! 5 3*+8. "% 5%'8 .#58 02'#". %'.'*+*,'
8?5,&'.&*& +'.'*+*,8 ." 02'#". 4'.*) +'.'*+*,' %'.'*+*,8. "%")*
.#58 %5-0."! %"! E*#!' <"%'8 ,#(5+": 5#')* %0"#* !"&","#'
3"#%"7*,'! 5%5,.", %**;)8* 3*+8, #5.*8"9 2**?"0&*& *#!%"&*!8 ."
,#(5+" ."'3/5, %50." '8*, #5% .<* -9,". <"%*. ';9". !"+*8
%'+*7*+%" '5&'*+*,8 -3'&"83"#%*7/)*+", #5% ';&*,"5 .<'8 *8 2*9)+"
." $"&8":<)#" 4'.*)"9 '8 3*+'3".', #5%*+2'9 %50.*,5." *8
2*&"9)+*,"2. +'.'*+*,%" ." %'.'*+*,%", #5.*8"9 ."'&"0*8 #5% .<'8
%"$')#". <"%* .".$", 2*3/)'7*8 ,#(5+" ." 5#')* %0"#* 8"83#">5.
."*:")" *#!%"&*!8. 05+5 %"!' %5%#'$*,+*,' '/)&*& 2*%.*$' ='#*,':
8'*&*8'8 4'+'4'*+' ." +",'&*758 ,",'+5&*+'. *8*&' 1;"#5,.&*, #5%
>'9' .".*,-+'/5 ." "3#"%5*8 8";5#3'&5 %5+"="#"4*,"9; "+'"7*88
-#1'*8, %'8' ;"+', "#'*&'8' %'*!05)*,'&" 4'";8"#*8'8 2)'+'8"!)'8,
#".$"&"9 %74'9* &"!*8"5,'8 $"#*2* %5+"="#"4*," %74'9* )*# ."#1*,5.".
*8 0"+0' 0*+2*4#-+*,*,8 8.*,8 '8*)*, #5$5#9 *+'&*,', %"$#"%
."%"7*,'! '4"3#").&*& %4"+)8 <#%". ." 8'80+8 -+54").&*& 05%+*
*#!%"&*!8.
75. 835#*. *8 "87'"$*8', 4'#58'8 .*.'8 %"%", ."'%5#1'+" 4'#58%", 05+5
%':*:". #" 6;5&.", "%"8 %* ;)*%5! "<)&'2&"). "%'75% ?")#5,." 4#5,858'8
4'#58:* ." $"$:")&" 4"9*,' %'8&5,'8 $"8"$*,"., '+"2;#58 !- "#"
8="#8*+*,:*. #5.*8"9 %''<5 5#":#5)"&' ="8-0', '%*.5)&*,.", #5%
8"%"$'85 '/5 %'8&5," ." $"'+"2;#" 4'.*)"9 8="#8*+!" ;)*/&'8
3'&""<%.*$. #5$5#9 %'"<3'" 4#5,858%" 6"+'88, %* )"%,5,, #5% ';'."&
'%"& $"."'/"&" +"2;"#' "#8*,-+' 0'.*,'!, 05+5 *+'&!" 25#'8
$")#9*+*,-+' ":#'8 %'0*.)'!, +"2;"#' $"."'/)"&" !"+*8 %'+*7*+%".
*8 '%'75%, #5% 4#5,858' $"%5-)"+ %.$5%"#*5,"2' '/5 ." #5$5#
!24

$"."'/)"&." %.'&"#*:* +"2;"#85 (#".$"&"9 "% .#58 *8 0'.*,' 8-+"9 "#

"#*,5,."5). "%,5,*&, ';)* ,"&"42' '/5 !"+*8', #5%*+%"9 $""4*!" '8, #5%
%.'&"#*, #5%*+'9 +"2;#'8 %"#90&') %'*.'&*,5.", %'8 %"#?)&')"9
3"%5)'.". *8 4' $""4*!" 2*%.*$&"'#".: %"& ,#("&" ,"&"4'8 :*%5! <#%"
!0#'+'8 "%5!0#", #5%*+8"9 %!)"#'8 >5#%" *;&*,5.", #"!" %.'&"#*8
:-#$'.& 2*%5*)+5 '% ".$'+'8"!)'8, 8"."9 ,"&"4' '.$", !0#'+'!
2*%5,#-&*,-+' ()*+' 4"+"=57'8"4*&, 4)+") 1"*)+5 ,"&"4'8"!)'8 ."
()*+ 4"+"=572' 1")"#.&'+'/5, '8*# #5%, #"4'<" %.'&"#* "%&"'#".
2-":* $"'/5, %'8' 5#')* 757' ".)'+". $"8")+*+' $"0.". :5$' 4'
8-+"9 '%"8 "%,5,.", #5% ()*+' 4"+"=57' 8-+"9 $"%2#"+' '/55, %"$#"%
%* "%"8 "# )-2)*,, #".$"& -4"& #5% %5.'5.&*&, %"2'& #5$5#<"
$".")'.5.&*& %.'&"#*:*?
76. #5.*8"9 4#5,858' %.'&"#*:* $".")'." ?"#!"& *#!"., %'"<3'"
=7*#'*. 35.*,-+ ".$'+8 4"=".54'"2' (05+5 =*7#'* "#'8 "% ;)*/"&"2'
/*+":* -4*! $"%"$#*,-+' ".$'+', '$' %.*,"#*5,8 ;"+"; 8'&5=*8
;)*%5!, 05+5 8'&5=* :*. *);8'&'8 =5&758!"& "#'8), "; ."',"&"4" %"& ."
.""#,'" 8'#'*+!" %'3*,'. =7*#'*+!" ;"+";' "'<5 ." ."'%5&", "'<5
"$#*!)* %!*+' %'8 '#$)+') %.*,"#* ".$'+*,'9, 05+5 8#-+'".
-."&"2"-+5 8'#'*+*,' ';'."& "6/"#". 05+5 4'#58%" 2*"$#5)" !")'8'
+"2;"#', 2*%5'*#!" /)*+" '8'&', )'&9 4' %"! 25#'8 %58"0+*5,." ."
2*%50)." 4#5,8588. 05+5 )'.#* $"%5'/)"&." +"2;"#8, $"-$:")&"
'5&'*+*,8 %"9&**,' ." 2**9"." '8'&' 4#5,858'8"!)'8 1"%5*9'+*,'&".
'5&'*+*,%" "# ."-?*#*8; 05+5 4'#58' %58)+'8!"&")* 4#5,858'8
='#."='# .","&"4.", %"2'& '8'&' *#!%"&*!8 8"87'4". 2**?"0&*& =*7#''8
%0"#2'. 8"87'4' ,#(5+" '/5 ." 5#')* %0'#."& ,*)#' ."'<-=",
8",5+55. )*#9 *#!%" %0#*% )*# $"'%"#?)" ." <"%* #5% .".$",
*#!%"&*!8 !")' "&*,*8. "8* ',#(5." 5#' ,"&"4'.
77. 4#5,8588 8"4%"#'8". "# %'"1&." !")'8' +"2;"#' (#".$"& %"8 ,*)#".
->#5 &"4+*,' ?"#' 6/")." 2*$#5)'+', )'.#*5 45#58'8 '/5), "%'! '/5
-4%"/5>'+5 ." %*5#* .<*8, #5% "<"# ."*80" !")8 4'#58', 4#5,858'
3")'." 8"#.*2'; $-&*,"2' 6;5&." ."*("0*,'&" *$)'=7*+*,'8"!)'8
0*+2*4#-+*,'8 !"&"0%". (#".$"& %54")2'#*5,'8 8"4'!0' "%'8'8!"&,
*$)'=7'8 %*>*8!"&, ->#5 -3'& 6;5&." %5$)"#*,-+', )'.#*
+"4*.*%5&*+*,!"&), %5'3)'" ,",'+5&*+*,'9 (#".$"& *8*&'9 %'8'
%54")2'#*&' '/)&*&, 05+5 "% .#58 ,",'+5&*+*,'8 7'#"&' '/5
+",'&*758') ." 2*-!)"+" +"4*.*%5+*,8, #5% "%"8!"& /5>'+'/)&*&
."!;%-+ .#58. %"& 2*"$#5)" *8*&', !")'8 ?"#'9 2*-*#!" ." '>';#",
#5% :"%!"# %5'9.'." ." $":">0-+'8 .".$5%'8!"&")* $"'+"2;#*,."
8="#8*+*:*. "% $"&:#"0)'! 8"#.2' %'8)+'8!"&")* ."-$:")&" %"9&**,'
!")'8 %54")2'#**,8 ." 2*-!)"+", #5% %*0-!* !)*:* 2*4#*,'+'/)&*&
8"#.*2'. '; %/5>' ?"#' 4', #5%+'!"9 *,#(5." 8="#8*+*,8 ." #5%*+'9
-905*+!"$"& 2*.$*,5.", %!+'"&". $"-2)", #".$"& "#")'!"#
2*%!0)*)"2' "# *$5&", #5% 4'#58', #5%*+'9 ,#(5+'8 .#58 %'8 %8$")8
%.$5%"#*5,"2' '%/5>*,5.", $",*.")." ." !")8 ."*80%5." 8"#.*8.
!25

78. "8* #5% >';#5,." 4#5,858', %!*+' $"#*-,"&' $)*+*,'! "')85. %"!
$"%51*&'8!"&")* 90*&*,%" ."75)*8 8"(5)#*,', 8"."9 '%3/58.&*&, %5)'.&*&
." $)*+*,8 ."-3/*8 A"%". 4#5,858%" *8 #5% ."'"&0", '>';#" 8"83"-+'
"#'85 ." *8*9 '/5, %"2'&)* $"$:")&" 4"9*,' <)!'8 $"&$*,'8 2*8"7/5,".
7*+%*8*+' $"&%"#7*+*,+*,'8"$"&. %')'.&*& %'8&5,'8"!)'8 ." 2*'7/)*8
7*+*%*8*+!"$"&, !- #"8 -&." &'2&").*8 8"83"-+', %"$#"% )*<"#
%50*#0." 4#5,858'8"!)'8 2*7/5,'&*,". #".$"&, )'.#* '8'&' -4"&
%5"<3*).&*& 8"#.*2', 4#5,858' -4)* ."7/)*)*,-+' '/5. 7*+*%*8*+*,%"
4' 2*%.*$' $"%5'9&*8 4#5,858"!)'8 ;)*/"&"2' -905 ?"#'" %58"+5.&*+'
." *8 ?"#' #5% %5)", ."'=/#5,8 ".$'+5,#') %905)#*,+*,8, #".$"&
"%,5,*&, $)*+' %'3'8 2)'+'", 05+5 90*&' - %7*#' ." %5%0.-#'5.
7*+*%*+*,%" "8*!' ="8-0' %'89*8 4#5,8588 , #5%*+'9 -4)*
."7/)*)*,-+' '/5, %"$#"% %"! ?*# "#">*#' '95.&*& "#9 8"#.*8" ." "#9
!)'! 4#5,858'8 2*8"0*,.
79. =7*#'*2' %5%0."#' ,#(5+'8 2*%.*$, #5$5#9 4' 4#5,858'8 3")'."
8"#.*2', 4'#58%" %"2'&)* 2'7/5, #5% 4#5,858' !")'8' ?"#'8 $"2)*,"8
"='#*,8. %"& '>';#" ." $"."3/)'7", #5% %'8!)'8 %&'2)&*+5)"&'" 8"#.*:*
#"9 2*'(+*," 1;"#" 3"8)+", %"&"% )'.#* %*5#*. 2*$#5).*," +'.'*+!"
?"#'. #5$5#9 4' $"."3/)'7", 8"83#">5. 8'8#-+*2' %5'/)"&" !")'8'
$"."3/)*7'+*,", $"$:")&" +"2;"#' +'.'"2' ." !)'!5& %')'."
4 #5,858!" & " % " %,' 8 %59 ' ; - + " .. %" 2' & 4 #5,858' $"%5-)"+
%.$5%"#*5,"2' 1")"#.", #".$"& /)*+">*#' '%'8 8"3'&""<%.*$5. %5*3/5,
)'.#* !)'!5& %5*+5.", %"$#"% %"'&9 ."8(#" +'.'+*,'
8",#(5+)*+".. "% .#58 ":'"2' "# '/5 "#9 *#!' 0"+0' +'.'*+*,:*
->#5 %0&* ." %"%"9'. '8'&' ',#(5.&*& 90*&*,:* "%0*.#*,-+', *A'#"!
.'.' 2-,*,' ." 8"-4*!*85 90*&58&*,' '/)&*&.
80. ?"#*,' 2*'/"#&*& .",+5,:*, #5%*+'9 "#'8 ;"+"; 8"#.*8 3'& ."
#5%*+'9 .'.'" ." 7#'"+' ("% .",+5,:* %'*.'&*," 80)" %.'&"#**,'9"
." %"! 25#'8 6'+58'9, #5%+*,'9 *#!)'"& -.'.*8 %.'&"#*8, %"8 4'
6*#58' *35.*,"; 6*#%58' %5*.'&*," .*." .'&.'%*&*8 1 3%'&." %!'."& ."
*#!)'8 :<)"8 ;"+"; >54",8!"&). #5$5#9 4' ."'&"0" 4'#58%"
8",#(5+)*+". ."3/5,'+' +'.'*+*,', 2**2'&." 90*&58"&' ?"#'8" ."
%'.'*+' 6"#="$58'8 #1*)'! "8* %5';9": #"9 4' ?"#2' 8-#8"!'!" ."
,"#$'! ."7)'#!-+' ";+*%*,' 6/").", /)*+"8 *#!". %5-/"#" !")',
1"%508&" 7)'#!' ." :*. 2*80" 4"9*,', 1"9%-+' 90*&58&'8 7"&8"9%*+2'.
%5"3/5 '8'&' "8* ." -,#("&" %"! ."&"#1*&' ?"#'8 3'& $"(<5+" 4#5,858'8
90*&58"&' ?"#'8 2*8"0)*.#"., ,#("&" ";+*%*,8 ;)*'!' ?"#' %'6/5+5.",
05+5 ;)*'!'8 2*%.*$ %!*+' 90*&58&5," -&." ."(#-+'/5. #5.*8"9
/)*+"&' %5*3/)&*&, 4'#58%" .""#'$" '8'&', #5% +'.'*+!"$"& "#
."'&.5& "#")'& ." %564+" /5)*+', )'&9 4', 2*%50).*,"!, 05+5 !)'!
4#5,858' "# %564+"&, %"2'&"9 4' !- ."A*#'+' !")'8 ."9)"8
%5'&.5%*,.". "8* .""#'$", 05+5 ";+*%*,' 90*&58"& ?"#8 2*%.*$'
%':*:'8 $"%5 ."-='#'8='#": 90*&8 *2'&'" ";+%*'8" ." )*# '7"&8 )*#9 %'8
2*8"0*."5,"8 ." )*#9 %'8 8-&8; "% 0*#08 835#*. '% %':&'! %'"#!" 4'#58%",
#5% 4#5,858'8 90*&58"&' ?"#' $"%5-8".*$"#' $"*0".", 05+5 +'.'*+8
!26

4' $"&8"4-!#*,-+' '%*.' 835#*. "% 90*&58&*,'8" 6;5&.". 2*'/"#&*& !"#" 8",#(5+)*+"., 90*&*,%" ";+*%*,'8 8-&' '4#*8, ."'&"0*8 '8'&', -4"&
$",#-&.&*& ." 4#5,8588 '%*.'9 $"."-3/.". %"$#"% +'.'*+*,' "%'8 $"%5
"# 2*2'&*,-+"&, "#"%*. #5$5#9 2*"%1&'*8 '8, #"9 %50.", 1"%507&*&
90*&*,'."& ." ;)*'!". 2**,&*& 8="#8*+*,8. 2*%.*$, #5.*8"9 5#')*
%0#'."& ,*)#&' ."*9&*&, +'.'*+*,' $",#-&.&*& ." :<-.'8 ';'!
2*%3/).*-+*,8 8="#8*+*,%" "+/" 2*%5"#/7*8.
81. %"! "+/" 2*%5"#7/*8, 05+5 4#5,8588 *$5&", #5% "+/" .'.0"&8
$"$#(*+.*,5." ." 8'%"$#'."& "0+" 80)" %59';-+*,' $"$:")&"
%54")2'#**,!"&. #".$"& -3'& $"$:")&'+*,'8 ='#'! 2*!)+'+' 6;5&."
%54")2'#**,'8"!)'8 %*0-!* !)*:* 2*/#" 8"#.*2'. *8*&' 4' $"$:")&"
'%'8"!)'8, #5% #"9 2*'(+*," 1;"#" %52)*+*,5.&*&, #".$"&
"+/"2*%5#7/%-+' '/5.
82. 4"9*,' ."$:")&" 80)" %54")2'#**,!"&"9 ." +"4*.*%5&*+*,!"&"9.
835#*. "% .#58 %50." '8*, #5% !)'! 8="#7*+*,8 %7#5," 6;5&."!
"#$58*+*,!"& '% %0"#'8 $"%5, #5%*+8"9 *35.*," !'#**. *8 !'#** '/5
"#$5+'.'8 &"3'+', +"4*.*%5&*+*,%" 1"%5"A#*8 '8 ." ."*=7#5&*&.
"#$58*+*,'8" ." "#$5+'.'8 ."8")+*!' &"3'+' %"+**%.*, #5$5#9
0%*+*!:* %.*,"#* ;)*/"&", '8* 4-&(-+' 4'!*#" ." ."&"#1*&' 4-&(-+*,'.
"#$58*+*,%" !")' $"%5'.*8 !")'8')* 1"%5A#'+' &"3'+'8!)'8 ."
#5.*8"9 5#')* %53'&""<%.*$* %0"#* *#!". 2*'/"#", 2*!"&0%.&*&, #5%
!'!5*-+' %0"#'."& ',#(5+*,." 300-300 4"9' ." #5%*+' %0"#*.
"?5,*,.", %'8' ';&*,5." *8 ;)*/"&"9. +"2;"#' 4' ,#(5+'8 .#58 "; "#
-&." ."#1*&'+'/5 ." -&." 3"8-+'/5, !'!5*-+' !")!")'8 ;)*/"&"2'.
*8 '%'75%, #5% '; %/5> +"2;"#8 "# ."*&"0", #5% %*5#* %0"#*8 8?5,&'8
%'8'"&*,8 ." "# 3"2)*+*,5." %"8. 2*!"&0%.&*& "%"2' ." 3")'.&*&,
!'!5*-+' %0#'."& ."#1&*& %05+5. #1*-+*,', #5%+*,'9
2**,#(5+*,5.&*& *#!%"&*!8. *8*&' ',#(5.&*& ." '/)&*& !"&","#&',
,5+58 *;)8"8' 4"9'."& ."#1" 8"%': "#$58*+!"$"& "+4*&5#' ."
;#5%'58', 05+5 +"4*.*%5&*+!"$"& - 5!#'".*8'.* 8*&' '/)&*&
."#1*&'+&', #5.*8"9 <"%* .".$". 5#&' "#$58*+&!"$"&, #5$5#9
$"%"#?)*,-+*,', $"';9&*& "#$582', 05+5 +"4*.*%5&*+!"$"&
5!#'".*8%" "6/"#" '"#"<' "#$58*+!" $)"%*,8 ." 3"%5'<5 !")'8 ,"&"42'
." ."'4")" '; !")'8' ".$'+'. %*5#* .<*8 %5)'.&*& 3"8-+*,' ."
2*'7/)*8 /5)*+')*. ?*#?*#5,'! !'!5*-+' %0"#* "%74'9*,.", 1)*&
$")'%"#?)*!5, *#!&' "%,5,.&*&, *8 '%'75%, #5% 1)*&$"& %*7&'
$"."#1&*&5, 05+5 %*5#*&' %'-!'!*,.&*& $";9*-+ %53'&""<%.*$*:*,
%"2'&, #5.*8"9 %"!' %*,#(5+' ."#1" ." $"(#9)" %7#'8 $)"%*,'. '.")*8,
'.")*8 ." ,5+58 %50." '8*, #5% 4'.*)"9 2**,#(5+&*& *#!%"&*!8.
5#')* %0#'."& ,*)#' ."'<-=" ." 8",5+55. $"'%"#?)*8
+"4*.*%5&*+*,%". "#$58+*,' "% .#5'."& '4#*A*& !")8, -3'& 4'
"-9'+*,+". $#(*+' !%*,' 6;5&."!; "0+" %"! .""3*8*8 ." >'9' ."8.*8,
#5% "#$58*+ %"%"4"9!"$"& "#")'& %5':#.'85 !%"8, 05+5 "#$58*+
;"+!"$"& "#")'& "7"#*,8 5;#58 8"%4"-+*,8 %"&"%, )'.#* !'#**8 "#
."',#-&*,*&. 05+5 +"4*.*%5&*+*,%" "%'8 8"3'&""<%.* #"% .""3*8*8:
!27

#"4'<" ";"%.* '8'&' "# "7"#*,.&*& $#(*+ !%*,8, 8"%"$'*#5. "0+"

$"."3/)'7*8 $#(*+' !%*,'8 %52)*,". "%,5,*&, #5% '% *#!8, #5%*+'9
$"."#1" 300-."&, 5!#'".*88, 2*#90)" 8="#7"2' .",#-&*,", %"2'& #59" %'8'
!"&"%5,#(*+*,' ."'<-=&*& ." %"& !)'!5& %5'4+" !")' !'#**2'.
83. "% .<*2' '/)&*& 8="#8*+*,', #5.*8"9 %5)'." %"!!"& 8"#.*+' %"9&*
." '!05)", #5% %'2)*+*,5.&*& "+/"2*%5#7/%-+ 4#5,8588. #5.*8"9 *8
2*'7/)*8 %"9&*!"$"&, %"! %5'&.5%*8 2)*+", %"$#"% #59" -4)* %5*3/)&*&
8"+"2;#5. ." 05%"+.*,'9 $""%:".*8, %5)'." 80)" 9&5,", #5%
+'.'*+!" 8'%"$#* "<*,-+'" ." 4#5,858'9 7/)*. "#'8 1")"#.&'+'.
"%#'$". 8="#7*+*,%" 2*3/)'7*8 8"%:".'8', #"4' *8 .'.' -,*.-#*,"
.""7/."! !")8.
84. 05+5 8"#.* "8* "'<*8: #5.*8"9 .".$" %*!5!0%*7* .<*, #"9 4#5,858
"+/"2*%5#7/%-+' '/5, 4'#58%" !")'8 +"2;"#2' $"$:")&" %0*.#*,' ."
2*-!)"+", )'&9 ='#)*+' ")'.5." :<-.*:*, %"8 8"1-;"#8 %'89*%.&*&. "%'8
2*%.*$ %!*+' +"2;"#' 2**9"." :<-.*:* "8)+"8, %"$#"% )*#")'&
%5"0*#0"; %"2'&, #5.*8"9 80)*,%" !")' "&*,*8, *#!' %"#.', #5%*+8"9 *#;)"
6'#5,".*8', 2**9"." "8)+"8 "4#5=5+'8'8 '% ".$'+"8, 8"."9 ."#"?".
"#")'& '.$", ."#"?' 4' '%'75% "# '.$", #5% "# '/5 8"2'2', 5.*8%* )'&%*8
"*<5 *8 ".$'+', #"4'<" "4#5=5+'8' "; 9'9",5 ." %'-)"+' '/5.
%05+5. "% ".$'+:* "# $""7"#" %*+*8%", 8"#.*8 ='#)*+%" %*>*%, +5%',
#5%*+'9 %"8 0"8"% -2)": 05+5 7*+%*8*+*,8 $"."3/)*7'+' 6;5&."!,
#5% +5%8 !- 2*%5"7"#*,.&*& :<-.*8, 8"#.* "-<*,*+' ';&*,5.".
%*+*8%" +5%' %!*+' :<-.'8 '#$)+') 2*%5"7"#", 8"."9 "4#5=5+'8'8
".$'+*,' '5+". %'8"8)+*+' '/5. *8 ".$'+' ;"+"; 7%5+58'8"4&* "#'8
%'%"#!-+'. "% 6'#5,".*8%", %"#.%", 3'&".<'! ."'&"0", #5% #5%*+'<"9
+'.'*+' 1"%5)'." "4#5=5+'8'."& 835#*. "% ".$'+"8
%-:"#".'8"!)'8, #5%*+'9 :*%5."& 1"%5-$5#." ." "'<5. ."'&"0"
6'#5,".*8%" ." ."'085%". %*5#* .<*8 4' !)'!5& ")'." "% ".$'+"8 ."
80)" 8="#*8*+*,'9 ")'.&*&. ,*)#' 8="#8*+' ."*80" !")8 8'%"$#*8. "8* "'<*8
8"#.* ." $""&".$-#*8 %!*+' ;"+";'.
85. "%"85,"2' 4#5,8588 2*%.*$' 2**%!0)": %"8 6/")." 2)'+', #5%*+'9
-3'&"9 %5)'08*&'*, 80)">#') <'#8*-+', %05+5. %-&?'. $"&)+'+'
,*.&'*#*,'8 .#58 4#5,858%" /)*+">*#' $""4*!" %'8!)'8, /5)*+%0#')
:#-&")." %"8:* ." 80)"!" 25#'8 .*+>52'9 $""$:")&" 4"9*,' %'8 2*8"0*,
%'8&5,'8 2*8"7/5,".. 05+5 ='!'"% %"8 2*%.*$' -!0#": 3"#%525,'!
+'.'*+5, %#")"+!" %*>*), ,#'/)5, 4#5,858, &- %5'&.5%*,, #5% 2*&8
8"0+2' %5'8%'&5 .'.' 8"8-#)*+' 0%" 2*&' "+"="#"4*,-+' 2)'+'8".
2*&!)'8 ,*)#". -%?5,*8'" '8 '8*!')* ."#1*8, #".$"& 0%"8 '$' ='#)*+".
- ,*.- # .< *8 " %5' < *,8 . #5.*8" 9 8' %" $#*8 ' < ,.& *& , *#!%"
8="#8*+!"$"&%", )*# '9&5 4#5,858' ." $"*%"#!" %'8 %58"4+")".. 05+5
4#5,858' 0*.")." %'84*& %5%")"+ 8="#8*+8 ." !")8."7*0'+'
-,*.-#*,'8 $"%5 %"8 /-#".<*,"8 "# ";9*).", "#9 '8 *&"<)+*,5.", #5%
%"8 .""#7/"%.&*& ." %564+").&*&. 05+5 "% %-&?%" 2)'+%", #5$5#9
!28

."'&"0" !")."%80%*+' 8="#8*+', 8"2'&*+' 2'2'8"$"& -*9#". "%5'.$" *&"

." !;)": 4"95, &- 64+") 4#5,8588 . %"&.
='#)*+". "0+" "%5'<5 0%" ." "%'8 2*%.*$ %!*+' !")'8' 8'9590+'8
$"&%")+5,"2' +"="#"45,.".

86. 8="#8*+*,%" 8"#.* "'<*8 ." !)'! 4#5,858' 7/)*. 1"'$.*8. 4#5,858'
14 3*+'3".8 %*>5,.", 14 .<* '/5 "+/"2*%5#7/%-+' ." %'8&5,'8
%'0*.)'! !)'!5& %5-<5 ,5+5 !")'8 .'. 8"0*+%3'>58. 8="#8*+*,%"
2'=/#*8 '$' ." 3"'/)"&*8 4'#58!"&. %"& .'.' 4595&' .""&!*,'&" ." %"8:*
""/)"&'&" ,5#4'+*,2*/#'+' 4#5,858' ." %"8!& *#!". 2)'.' 3/)'+'
+'.'*+' /#%". 4'#588 $-&*,"2' "& '8 6;5&.", #5% 2**3'#" #5%*+'%*
<%*#!!"$"&'8"!)'8 *8 ='#)*+' &".")+', "& -&.5." 2**8#-+*,'&"
#"<"9 "<!;%", "& '95.", #5% 4#5,858' <)!'8%58")' '/5 ." '%'8'
$-+'8"!)'8 ""/)"&'&" 4595&:*, #5% -&.5." *&"0", #5%*+'%*
.*%5&!"$"&' !- 2**9.*,5.", #5% '$' "# ."%3/)"#'/5 ."
$"."#1*&'+'/5. %"& *8 $""4*!", 05+5 4#5,8588, #5%*+'9 4595&:* '.$",
%5"$5&.", "%5.*&" -,*.-#*,"2' #5% '/5, 85+5&'8 &"!;)"%', !'!;58
<)!'8 %'*# 2!"$5&*,-+', #5% "#")'& "#'8 9590"+!" 25#'8 ,*.&'*#'.
%"8 #5% *8 $""08*&.", 0"&$#(+')' .-%'+'8 2*%.*$ "%5'50#", ."'4)&*8" ."
8"%?*# ."'("0" 85+5& . 05+5 4'#58%" #5% $"'$5&", -,#("&" !"#?'%&*,8
2*64'!0)5.&*& 4#5,8588, !- "%"8 )'8 *("0'8, *8*&'9 %')'.&*& ." 2*4'!0&*&.
#5% *4'!0*,5.&*&, 4#5,858' ?*# 1-%". '/5, 05+5 2*%.*$, #5%
"'(-+*8, !;)": %* .'. ;5&*,"8 $")'<*,.' '%'8"!)'8, #5% %"8 *8"-,#"
/)*+" 7'#"&!"& , #".$"&"9 4#5,858' %"! $"-#4)*)+". *+"="#"4*,5.",
4)+") 2**4'!0&*&, #"8 "%,5,5. #"4' 8="#8*+*,' 1""9').&*& ." ("+'"&
2*"3-0*8, 4#5,858%" -"%,5, !- #5$5# %5)'." %"8!"& !")."='#)*+".
"!*&*+' 85+5&', .""!)"+'*#" %!*+' %'8' 8'%.'.#* ." "8* )!;)"!,
"#">#". 1""$.5; #5% %"8 /5)*+')* "-0.", #"9 4' 85+5&%" !;)" ." "#"
%05+5. ='#".". %'8 2*8"0*, !;%-+', "#"%*. "."%'"&!" %!*+'
%5.$%'8" ." $"&8"4-!#*,'! %"! 2*8"0*,, )'8"9 !")' %"! 25#'8
,*.&'*#". %'"1&.". 4#5,858' "%"8 %5-!0#5.", 05+5 4595&' -4)*
"&!*,-+' '/5 ." &"='#*,8 *4'.". 4'#58%" %5'8%'&" !"#?'%"&!"$"& '8,
#"9 4#5,858%" !;)", ."->';#." ." '&"&", #5% !)'!5& "."%'"&'" ." 80)"
"."%'"&', %"8:* "#"&"4+*, ,*.&'*#', 9590+". 9*90+8 -&." %'89*8. "%"8
$"#." 4'#588 2**2'&." 8"%"$'*#58 %':<)'8 ." $"&8"?", #5% "#">*#' "#'8
%4)'.#' "."%'"&'8!)'8. %"& $"&4"#$-+*," $"89", #5% 8"83#">5. 1"*;#5!
"&!*,-+' 9*90+' ." 1"%5*/)"&"! ';'."& 4#5,858'9" ." '8'&'9, )'&9
%"8!"& *#!". '/)&*&. 8="#8*+*,' 2**9".&*& 1";#5,"8, %"$#"% 9*90+8 )*#
"?5,*8.
87. #5$5#9 +'.'*+*,' "%,5,*&, 4#5,858%" #59" 2*'7/5, #5% 4'#58%"
$"."'>';#" %'8' ."3)" ." ."'&"0", #5% "%5.*&" 0"+0' ";#5,8 9*90+8,
%"$#"% )*# "0*#0*,8 %'8 ."(+*)"8, %5-35." ." 2*<"<"." "=5+5&8: !#"'%*% %'8%" %'(<)&'+%" 5.*8%" "8'"%5)&" "=5+5&', %5)'.*8 ." '08&"8
'$' !")8."7*0'+' ,5#57*,'8"$"&. '$' %5%7'#"+' %5-35.*,."
!29

<%*#!8, 05+5 "% .#58 &"!*+', 3/&"#' "%'.&' 2*'9)"+", $"1&." -9*,
<#-,+*,' ." ;"#'20"+' "%5)"#.", 3"%5)'." (+'*#' 3)'%" ." 1"";#5
4595&'. *$#* 2*'7/5 4'#58%", #5% 4#5,858' /5>'+" <%*#!*,'8!)'8
8"8-#)*+' ." 4*!'+' 4"9', 1"%5"/)"&'&" '$' 4595&'."& ." 2**4'!0":
4#5,858, #5%*+%" "."%'"&%" 1"$"$5&" 1*%8 ;)*/"&":* 8"5%#". 3"%58)+" ."
1*%8 %7#". $"0.5%" '%'8 %"$')#"., #5% %*$5,"#' $"%0."#'/")'?
4#5,858%" -="8-0": %*>*5, %* $")"4*!* *8 2*&." 8"8'4*!5. ." 1*%."
8"-,*.-#5.. 05+5 "%'8 %':*:' '/5 *+'&!" <%*#!', #5%*+%"9 3"%";*:"
8"+"2;#5.. "#")'&"" '8* -$-&-#', #5% 5%' *#1')&58 %2)'.5,'"&5,"8.
%2)'.5,'"&5,'8 .#58 2)'+*,' %"#0")*& %"%*,8, 05+5 5%'8 .#58 %"%*,'
2)'+*,8. %"$#"% 1"&8, .*%5&*,8 8-#."!, #5% *8 "8* /5>'+'/5 .
88. %"& *8 !;)", 05+5 4'#58%" '$' 2*"08&*)'&", $)*#.'! %5'8)" ." ("+'"&
.'.' :#-&)'! *4'.*,*,5.". -/-#*,." %"8 4'#58' ." !)'!5&"9
-4)'#." ." /)*+" %"!"9, )'&9 %"8!"& '/)&*&. 05+5 4#5,858'
."<5&*,-+' '/5, ." 1-%". '?.". 2*%.*$ 2*,#-&." ." ."'&"0", #5%
8="#8*+*,' +'.'*+!" ;"+";8 "&".$-#*,.&*& ." -!0#": %*>*5, $'!0#"
!- "#" 2*&, #"8"9 )>';#5,, !- 1-%". /5>&" %%"#!*,8 2*&!"&? 4'#58%"
$""%0&*)" ." -,#("&", *!;)", #"9 4' -&.5.". 4#5,858' %"8 2**4'!0": *8
"%5.*&" 0"+0' #"8"", #5% "8*!' %5&.5%*,'! "4*!*,8? 4'#58%" -="8-0":
2*&8 ;"+";8 "#,*)8 ." 2*&8 ;5&*,"8 '7"9*,8 . 05+5 4#5,858%" %'-$5: *$*&'
"#9 1*%8 ;"+";8 "#,*)*& ." "#9 1*%8 ;5&*,"8, #".$"& "<"#">*#'" "%"!$"&
1*%'. %"$"! 2*&' ;5&*," %'";)! ." 2*&8"8 *:'.*,'"& .

89. 4'#58' .""."#.'"&" '%"&, #"9 %"8 4#5,858%" -!0#". %5'25#" 80)*,'
." 64'!0" 4#5,8588, !- #"8 0*.")8 8"$"&$*,58 '%"2', #"9 0.*,". 4#5,858%"
-!0#": %"8 2*%.*$, #"9 <%*#!*,%" 2*& 1*%' !")' %5&". %5$9*8,
8"%"#!+'"&". %'%"1&'", !- #"8%* 2*&:* -4*! )0*."), %'$'!'!5 2*&.
8="#8*+*,' ,-&*,'! "%"/*,' "#'"& ." <"#',*,'. !- 2*& "# %'";9*)
/-#".<*,"8 %"!, #5% "#,*)*& ." 0*+2' '$.*,*& .'. ;5&*,"8, "%"8, "+,"!,
2*&!)'8 2*.*$' %56/)*,": -&." %5*+5.*, #5% '8, )'&9 %"!$"& /)*+":*
%*78 1"'$.*,8 0*+2', 2*&8 3'&""<%.*$ $"%5)". "0+", !- 4' A4-"2'
."$'?.*," 1*%' &"!;)"%', "8* %5';*9': /)*+" ,A*8!& .""/*&* 2-,58"&'
."#"?*,', #5%+*,'9 1"%5"#!%*)*& ;5&*,"8 %"!, )'8"9 $"";)8 ." *7/)'"&,
!'!;58 "-9'+*,*+'" $"."8"0".'8 "4#*>" %*"!*.'8 #"5.*&5,'!
:*)8'8"!)'8 2*8"3'#")".. "%#'$". 2*& %"! "# 2*8(-+.*,', #".$"& ("+'!
"# 3""#!%*) ;5&*,"8, '8'&' ."$*!"&0%*,'"&, #5% 2*& 8"%"#!+'"&". ';9*)'
." &*,"/5>+5,'! %5$9*%*& 2*&8"8)* -4"& .
90. %5'8%'&" *8 4'#58%" ." .'.". *"%", #".$"&"9 #1*)" %5*35&". %"& .'.".
2*";5 4#5,858' ." -,#("&" 2-,58&*,8, 4#5,858'8 #1*)" 2**8#-+*,'&"!.
05+5 4#5,8588 "8* %'%"#!": 4#5,858, #"4'<" 2*&, %*>* 4"9' %:". 0"#
4"#$' 8";%* "4*!5 ." 4*!'+' #1*)" %5%9*, %5%!05)* 8"1-;"#',
$"&8"4-!#*,'! %"8'"%5)&*,, !- *,"8 ."%#!"), #5% *+'&!" <%*#!8,
#5%*+8"9 %* <%*#!!" 25#'8 $"&8"4-!#*,-+ ="7')8 )9*%.', $")-$:")&5
*8 ,5#4'+*,' ." 2*)*4'!05 - &-!- 3*8". ";)8 %"8 %57/-*," '%'8", )'&9 %"8
!30

4"#$8 -4*!*,8 . 4'#58' 2**4'!0", "%"8 #5% !05-+5,8, #"2' "."&"2"-+*,8

<%*#!8. 05+5 4#5,858%" %5-!0#5 %"8 /)*+" !")'8' $"&:#"0)'8 2*8"0*,,
%'8&5,'8 ="8-0*,' ." $"&8"4-!#*,'! 4' !")'8' 2*3'#-+*,'8 "%,")' - ."
'8'9, #5$5# 3"";*9" '8 <%*#!%" !")'8' %'8&5,'! 8="#8*+!" 3'&""<%.*$
8"+"2;#5.. -!0#" *8 ." %'%"#!" 4)+") !05)&'!, 2*%"(+*,'&* <%*#!8
*8 )-8"/)*.-#55. 4'#58%" $"'9'&" ." -!0#": "%"8"9 $"%"4*!*,'&*,,
4#5,858, ." 80)" /)*+">*#8"9, #"8"9 4' %!05) . #5$5#9 4' *8 %5'8%'&"
4#5,858%", $"$:")&" +'.'*+!"$"& 4"9*,' .*+>52' ." -,#("&" %"!,
."*.5! ,5#4'+*,' 7"(#'8 ,A*8!"& ." 2*64'!0)5.&*& <%*#!8, "#"
890)*&'", #5% %'8&5,'! 3"";*:" 4#5,858' 8="#8*+*,'8 3'&""<%.$
8"+"2;#5., ." "<-!;)" 4'#58'8 (+'*#*,'8 ."%05,", #'8' ='#)*+'
&"/5>'8 *8"" ." "%"8!"&")* *1)*&*,'&"! ,5#4'+*,'. $"#." "%'8" -&."
2*64'!0)5.&*& *+'&!" <%*#!*,8, 3*8". 05% "#" $";)! -%".-#5,"5.
91. .*+>52' %58-+%" +'.'*+*,%" !;)*8 '8, #"9 &",#("&*,' 6;5&."! ."
"%,5,*&, #5% ='!'"% -!0#" %"! 2*%.*$': <%*#!'8"!)'8"9 4'
2*-(+*,*+'" $"*;9*8 '%"8, #"9 -3*#'". 4#5,8588 %*0-!* !"5,'8 95.)"
*3'": %'8' 3'&"="#' '/5 6*#"4+'.!" 2-,58"&', #5%*+%"9 9,'*# ;"+8
$"-$5&", %564+" !")'8' ,"75&' ." 0*+! '$.5 %'8' ".$'+', #5%*+'9
%"8 "# *4-!)&5.". +5;8'*88 ("+'"& -&.5.", #5% 4#5,858'8 2)'+*,'8
.#58 %5%0."#'/5 8"#.*8 ."%"#90*,", ." "#" !)'! 4#5,858'8 .#58,
%"$#"% "# 2*'(+*,5." ,*.'83*#'8"!)'8 $)*#.'8 ")+". #"%.*&"."9
,*.'83*#" "%'8 8"2-"+*,"8 '(+*5.", +5;8'*8%" '8 %'8 8"8"#$*,+5.
3"#%"#!": 8"%' 3+'! $"."8.5 8"#.*8 "<,", ." .** '95.*8 4#5,858%",
#5% "%.*&')* 3+'! $)'"& %50." %'8' 2*=/#5,", )'.#* %"8 3*#". %*5#*, #"9
%'8!)'8 $""4*!" +5;8'*8%", '8"", #5%, '$' $".""1'&" ."3)'8"$"&.
/)*+">*#' %50." %'8&5,'8 !"&"0%"., 05+5 4#5,858' %"#!"+' "#"",
#59" 6/)*.#'8 <%*#!8, #".$"& +5;8'*8%" -3'&"83"#%*7/)*+" %"8, #5%
!- '+"2;#*,8 8="#8*+*,:*, '$' .""%05,8 .'. 8"0*+%3'>58. "%'75% '8
4"#$". -&." .">';#*,-+'/5 ." 8"%'8&52' 4'.*) $"*$:")&" 4"9' ."
2*64'0)5.", "% 5#' 8"0*+%3'>5."& #5%*+8 *0*,5." &"!;)"%', %'8
8"0*+%3'>58, !- 4'#58'8"8?
4#5,858%" )*# $"'$5 3'&"83"#%*7/)*+*," ." "<"#9 '4'!0" $"&%*5#*,'!,
"%'75% !")'8!")8 ."",#"+58, #"9 %50." ." ,5+58, #5.*8"9 4#5,858'
2**4'!0" %'8&5,"8, )*#9 '8 $"'$5, #"9 -!0#" %"8 +5;8'*8%" ?5#'8 2*8"0*,.
*8 ?5#' 05% 4'#58' '/5: '$' $"1*&'+'" 5#' '8*!' "."%'"&'8"$"&,
#5%+*,'9 *#! 75%8 "# *4-!)&'"&: .*." *4-!)&'8 -4*!*88, 05+5 %"%" -"#*88. %'8' .*." '/5 %'.'*+', %'.'*+!" %*>'8, "87'"$*8'8 "8-+';
05+5 %"%" '/5 8="#8*+', #5%*+'9 %'.'*+!" ;)*2*)#.5%".
'!)+*,5." ." '$' /5)*+%0#') .",+" '.$" !")'8 ;"+,"75&:*,
#5%*+!"&"9 905)#5,."\". *8 -="8-0" ='!'"% +'.'*+*,8, #5%+*,%"9
8"#.*2' 1"%5'7"&*8 ="8-0' ." $"%5-90".*8 4#5,8588. %"& %5'8%'&" ."
"<'"#", #5% !)'!5& "#'8 ."%&"2")* ." "#" <%*#!'.
92. "8*!' '/5 4#5,858'8 8"0*+%3'>5 ." '5&''8 ='#)*+' ."%5#1'+*,"9
"8* %50.". 4#5,8588 *+"."2' 80)" 2*3'#-+*,"9 ,*)#' 6;5&." ." "#"
!31

%05+5. '8, #5%*+!" 2*8"0*,"9 -4)* )!;)'. "8*!*,'": ,*57'*+!" !*,*2'

- 5;#58 8"%>*0', #5%*+'9 2*83'#" "=5+5& '8%*&'588, *>582' - 5;#58
(#50*,' ." 8)*7!" -%#")+*85,", "!*&" - =#5&*,*8 7"("#2', #5%*+'9
.*+>52'", 5;#58 .'.' >"#'. *8*&' 1)*&8 .#5%.* '/5, &"3'+'
2*3'#-+*,'8" 4' $"&".$-#.", #5$5#9 %* 2*)'7/)*, 4#5,858'8
2*3'#-+*," %'+*7*+!" ,#"&;'.*8"!)'8 '%")* 35&'8"" ." '%'8 %8$")8'",
#"9 "#'8 .*+>52'. &')!*,', #"9 2*83'#" .*+>58 ." "%>'"#*58'8
7"("#8, %'8' 8"4-!"#' '/5, "&." 8"-4*!*85 &"3'+' '/5 %"%'8*-+'
;5&*,'8", 05+5 80)" 2*3'#-+*,*,' %"& %7#'8 ;5&*,'."& $"'<5: *8 4"9',
)'.#* $"%*>.*,5." 4#5,858', %'8' %53'&""<%.*$* '/5 ." *2)*+*,5."
="&7"+*5&8, #5% '8 $"%0."#'/5 +'.'*+!" %%"#!)*+'. 05+5
="&7"+*5&' '/5 "+'"7*8'8 2)'+', 4#5,858'8 (%", %05+5. .*.'! 80)",
4#5,858' 6/")." "+'"7*88 4"#'*+'.
;"+'8"$"&, 05+5 ="&7"+*5&' - '5&*+' ;"+'8"$"&. 2*%.*$, #5.*8"9 %"%'8
%'*# $"."9%-+' ("+"->+*," 4#5,858%" %58"!*+ 8"1*1*+:* "!#*)'&"
." '8* ."<-=", 05+5 %'8' ;5&*,", #5%*+'9 ?*# 4'.*) -3'& "<-!;)",
2*83'#" &"08*&*, 8"%'8&5*,8, '%$)"#"., #5$5#9 )!;)'!. "', "%.*&' -&."
'!;)"8 2*3'#-+*,"!" 2*8"0*,.
93. +'.''8 ;)*/"&"2' 8"59#*,"&', "<8"3*#". #5% <'#.*8, "#9 '%.*&'",
#5$5#9 80)" ;)*/&*,2', $"#." 5;#58 ;)'2'8", #5%+*,'9 7%5+58'."&
1"%5";)8 3/+*,8. "%"8 $"#.", 4'.*) *#!' -.'.*8' &"%-2*)"#' ";)!
+'.'*+*,8, !- "# %')'<*,! %0*.)*+5,"2' *$)'=7*+!" ." ,",'+5&!"
&"%-2*)#*,8. "; "#'8 4#5,858'8 %"%'8, "+'"7*8'8 8">+")', #5%+'8
8">-()*+' .'.' ;)*,'8"$"& "#'8 &"4*!*,', 05+5 ."&"#1*&' 8">+")'
3"#%5".$*&8 %'3"/#'+8. %"8 *8 8">+")' $"-4*!*8 )"A#*,%", 0*+58&*,%" ."
%*(")%" ;"+*,%". ?*# 4'.*) 1*%8 .#5%.* 8">+"):* 0-!' 8"8":<)#5 &'2"&'
'/5 "<%"#!-+', #5%+*,:*."9 3"#3*#*,' '/5 "%54)*!'+', '%'8 2*8"0*,,
!- !'!5*-+%" "%"!$"&%" #" $""4*!". #59" $":5%*8, "<%51&.", #5%
8">+")'8 -%*7*8' &"3'+' "% ;"+*,8 $"-4*!*,'"!. +'.'*+' 0"+0'8
"8-+*,' /)*+"&' *3*)'"& %*("5,"8 ." "%'! '$#5)*,*& %:'!*)8. "8*
';9*)'"& '8'&', )'.#* $"!05).*,'"& ." !)'!5& '!05)*,*& !")8.
8">+")'8 $"#2*%53*#'+5," 6 87".'5&' ." 2 =+*!#5&'", 05+5 %'8'
8'$"&* "#'8 13 =+*!#5&'. 8">+")!"& "#'8 .'.' 7,", #5%+'8 2*8"*,"9
+'.'*+*,' "%,5,*&, #5% -2#*7*+'"5. %"8 $'$*8'8 7," *35.*,". *8*9 "8*#
"#'8.
94. +'.'*+*,8 *+'&*,'8 %8$")8' 3*8*,' ";)!, '%'8 $"%54+*,'!, #5%
+'.'*+*,' %*(")*,". ";9*)*& !")'8 ;"+'2)'+*,8. "."%'"&!" 25#'8
+'.'*+*,' ='#)*+*,' "#'"&, )'&9 4' 1)*& )'9'!, #5%+*,%"9 %58A#*8 ."
$"%5'/*&*8 5;#58" ." )*#90+'8 >-+'. *8*&' '/)&*& ='#)*+'
3)#'+)"A#*,'. +'.'*+*,' "%,5,*&, #5% %"!, '8*)* #5$5#9 *+'&*,'
!"%"25,"&', %"!' $"%5$5&'+'". "%,5,*&, #5% *8 $"%5'$5&*8 %"2'&,
#5.*8"9 7'#8*&'* .""8"0+*8. 05+5 "%'8 2*8"0*, 2*%.*$8 6/)*,'"&: %"&*8'8
('8, "7'8'8 %*>5,'8 .#58 %!*+ +'.'"2' 8"2'&*+' =-#'8 &"4+*,5," '/5,
+'.'*+*,' *#!0"&8 '!%*&.&*, 05+5 2*%.*$, #".$"&"9 "# $"!")." *8
!32

2'%2'+5,", $"%58")"+8 *(*,.&*&, :5$' #"8 '$5&*,." ." :5$' #"8. %"2'&
';&" $"%5$5&'+' 4"%"!+'8, :"#'8, ,-#!'8" ." /)*+" 80)" 8"!"%"25*,'8
8"0**,$', $"#." 45A*,'8"; "', "%'8 "<%51*&"8 +'.'*+*,' "# '1*%*,*&.
2'%2'+'8 3'&""<%.*$ $"%5'$5&*8 *8 ." 2*%.*$&"'#". ';9*5.&*&: 5#'
.<'."& *#!8 %!+'"&". !"%"25,"2' "7"#*,.&*&, #"!" "#
%58.5%*,5."! 8"A%*+', 05+5 %*5#* .<*8 !")8 "&*,*,.&*& ." 8A"%.&*&.
"8* $""7"#*8 %"! 2 3*+ &*4+*, 20. %"$#"% $"A'#)*," %"'&9 "# 2*&*+*,-+",
'8 4' "#", ->#5 %*7". $"%(">#.". "%'75% %"!%" %*>*% /)*+" +'.'*+'
5# &"3'+". $"6/5." 4*&A' 0)." %05+5. *#!8, 05+5 %*5#* &"3'+8
*#$5 ;)*/&'."& 3"8)+". '% &"3'+8, #5%*+8"9 3'+". 0)." ."#1*&", '8
!)'!5& ."-.$" %*>*., 05+5 '%"8 #5%*+'9 -&." 3"8-+'/5, %"& %*>*.
."-/*&" !")'8' 2)'+', 8"0*+". 7'#8*&58'. '8 &"3'+', #5%*+8"9 *#$5
;)*/&'8 ."75)*,", 3")'." 8%'#&*2' ." ""$5 '; 05%"+.*,', .""3/5 :*.
/5)*+')*, #"9 4' *8"A'#5*,5." 9-#)'8"!)'8 ." $"89-#" 8"#158" ."
%'3'8 8"(*,#".. %"! ,*)# 0"+08 1"-"#*8 ." %')'.&*& 5%,#'4*,"%.*. "; %"!
.""#8*8 ;"+";*,' ." ";)* 905)#5,*& .<*%.*. +'.'*+*,'8 &"9)+". %"!
"0"+' 8"0*+' ."'#;)*8 '% %*>'8 ('8 %'0*.)'!, #5%*+%"9 '8'&' !")'8
;)*/"&"2' 3"%5'/)"&". %'8' 8"0*+35.*,'8 %'0*.)'! '35.*,'"& '8'&'
7'#8*&*,".. "', "%$)"#". ."'%5&*8 +'.'*+*,' 8="#8*+*,%".
95. "%'*#'."& 1)*&' !0#5," 2**0*," 4'#588 (#5%*+%"9 ."";9'" 4#5,858'8
8"$"%$*,+5) ." 8="#8*+*,8, %5$'!0#5,!, #5$5# $","75&.&*& '8'&'
":'"2'. %* .")3*# '%'8 %'0*.)'!, #"8"9 :5$'*#!' 8="#8*+' $".%5$)9*%8,
)'8"9 "# 8-#8 4'#58'8 2*8"0*, "%,*,'8 $":)'".*," ('8'&' %5$)'!0#5,*&
%05+5. &"%.)'+". %5%0."# "%,*,8), !-%9" )'9' 4'#58'8 2*8"0*,
"#8*,-+ %5!0#5,"!" 8"%' 80)" )"#'"&7'9. "8'#'*+*,' $"&"$*,.&*& "8''8
:*%5!" &"3'+8 .""0+5*,'! 520 3*+8. ='#)*+". %'.'*+*,' $"&-.$&*&
%"!. *8*&' !")'8->+*,'8"!)'8 *,#(5.&*& "8'#'*+*,8, 4"#$' )"@4"9*,'
'/)&*&, $"."'$.*8 %5&5,'8 -<*+' ." $"&!")'8->+.&*& 4'.*9. "%'8
2*%.*$ 80)" 0"+0*,%"9 %'.'*+*,8 %'6,"(*8.
96. ":'"2' %905)#*,' /)*+" 75%' ."%5-4'.*,*+' '/5, %"$#"% %"+* '8*)
7'#"&'8 0*+;)*'!' $"0." ." "' #5$5#: %'.'*+*,2' '/5 ,#(*&' 4"9',
#5%*+8"9 *#;)" .*'54*8', >#"5#7*8'8 (*. "% .*'54*88 ("+'"& -&.5."
7'#"&5," ." "8* %5';9": %'.'*+*,' 905)#5,.&*& 85>+*,2', .*'54*8'
!")'8 85>*+2' -3'&"9 8"4%"5. 9&5,'+' '/5, "0+" 4' $"&84-!#*,'!
:#-&")." '%'8"!)'8, #5% 8"%"#!"+' ."*%/"#*,'&". ." '8 "%"8 "4*!*,.",
%"2'& #5.*8"9 %!*+ %'.'"2' .'.' -4"&5&5," 8->*)."; %"& '95.", #5%
-8"%"#!+5," %7*#'" 8"%"#!+'"&5,'8". "8*!' ;9*)'8"!)'8 %'8%"
!"&"85>+*+%" %'.'*+*,%" '$' !")'8 %58"%"#!+*. "'#1'*8. 05+5
.*'54*8', #"4'<" ("+"->+*,'8"4*& %''83#">5.", ='#."='#' ."
8"%"#!+'"&' '/5. '$' #5% "8* ';9*5.", "#9 !- %9'#* ;*,"8 <*,-+5,."
!")'8 !"&"85>+*+!"$"&, '8* #5% 80)" 85>+*,'8 %58"0+*5,"%"9 2*'7/5,
#5% .*'54*8' "#'8 *#!".*#!' %"#!+". $"%#'$* 4"9'; ." #"4' -3'&
%"!' 8";%**,' -8"%"#!+5. $"&'0'+*,5.", "%'75% #5.*8"9 $"'$5&*8 %"!
.*'54*8'8 2*8"0*,, 8'"%5)&*,'! %'"2-#*8 %"8 8";%'8 $"8"#1*)". ."
8",5+55. -4)* "#")'8 80)"8 "# %'%"#!").&*&.
!33

97. 8-+ %"7-+5,." %"!' #'90)', )'&9 %"8!"& %'.'5.", #".$"& 0"+08
8?*#5.", #5% '$' 8"%"#!"+8 ="7'58&". 8?'.". .*'4*8%" ."'&"0", #5%
/5)*+')* %"8:*" ."%54'.*,-+' ." "#9 ."?.5%" %5'&.5%" ';, 8"."9
-3'& -?." ." $"&8?'." 05+%* ." '8'9 !;)", #5% %*78 "<"#
'%58"%"#!+**,8, #".$"& "#"" %'8!)'8 8"8"#$*,+5,# 5% !")'8'
!")'8"!)'8 "# ':#-&58 . %5/)"8'8"!)'8 4' %!*+' .<'8 $"&%")+5,"2'
'%58"%"#!+58. /"1"<5,"% ." -4"&5&5,"% ,*)#". ->#5 '%"7" 85>+*,2',
)'.#* -3'& '/5. "%'75% 2*'4#',&*& %'.'*+*,' ." %8?*+5,.&*&
*#!%"&*!2'; 2*%.*$ '+"="#"4*8 2*;%&'+ )'!"#*,"!" 2*8"0*, (%* )>';#5,,
#5% $"&8"4-!#*,'! .*'54*8'8 %*$5,#*,%" '+"="#"4*8): \""%$)"#
)'!"#*,"2' 2*-(+*,*+'" "% ;)*/"&"2' 905)#*,", "%'75% .")'/*&5! 1)*&
!)'!5& %*>*. %"2'& 1)*& ;)*/"&2' 4"&5&*,'8 4"#$' ';&*,", !)'!5& 1)*&9
8";%*8"9 %')0*.")! ." "#9 8"%25,+58 %'75)*," %5$)'0.*," -4"&5&5,'8
$"%5\". "%"8 +"="#"45,.&*& ." ."'#3%-&*8 !")', #5% %*>*8
."%5#1'+*,5.&*&.
98. 2*%.*$, #5.*8"9 '#1*).&*&, !- )'& -&." .""/*&5& %*>*., .*'54*8'
"<%51&." /5)*+' 4"9'8 %'*# 3"%5/*&*,-+' ." .'.". 2*;*,-+'; ,5+58
'8'&' 2*!"&0%.&*&, #5% .*'4*8' ';&*,5." %"!' %*>*. .*'54*8%" -,#("&"
%"!, "*$5! %"! %'8!)'8 8"%*>5 <'#8*,'8 2*8">*#'8' 8"0+' ." 2-,58&*,'
%'*9"! %'8!)'8 %9)*+*,".. %'.'*+*,%" $"-4*!*8 *8: "-$*8 %"8 .'.' ."
%"$"#' 8"0+', ;)*/&'8 '% ".$'+"8, #5%*+'9 %"& !)'!5& %5'&.5%" ."
%'89*8 &*,", $"%5*#1'" 2-,58&*,' %'.'*+!"$"&. ("+"->+*,'8 0*+2'
1"$.*,'8!"&")* .*'54*8%" "'(-+" %'.'*+*,', 2**;%&"! *#!' ;"+";' ."
'$' ."*9)"!, 05+5 80)*,:* &"4*+*,". *:#-&"!. %'.'*+*,'
."/",-+.&*& "%":* ." ""$*8 .'.' ." %"$#' :<-.**,' (#"8"9 "0+"
"$,"7"&" *35.,"). '8* #5% *#!' :<-.* %*5#*2' %#$)"+". '/5
1".$%-+'. '8* '/5 *8 9'0*8'%"$#* $"4*!*,-+', #5% *#7' 3#* %*5#*:*
->#5 %"<"+' '/5 %05+5. ,"87'5&*,'!. "% $"#*%5*,"8 :5$"& !)'!5&
".$'+' 2)*+5.", #5%*+'9 ,5#9)*,'"&' '/5, 05+5 :5$"& 4' *8
0*+5)&-#". $""4*!*8. 3#* 8-+ 2)'.' '/5, 05+5 -4"&"84&*+2' '/5
%*>'8 8"8"0+* ." 8"$"&(-#*,'. %"! 25#'8 -.'.*8' :<-.* "#'8 8'.'.'!
"!*&'8 '#$)+') #5% 4*.*+'", .""0+5*,'! '%5.*&". ='#)*+' 3#'8
,"87'5&*,' "#'8 !*!#', %*5#'8" 2")', %*8"%* 3#'8" - %'3'8>*#', %*5!0'8" +-#?', %*0-!'8" - <'" 3'!*+'. /)*+" 3#'8 ,"87'5&*,' *$#* '/5
2*<*,'+' 3"%+'!, 05+5 5#' -4"&"84&*+'."& *#!8 ,"87'5&*,'
%5)*#90+'+' ";)8, %*5#*8 4' %55;#-+'.
99. *8 :<-.* .*'54*8%" !")'8!)'8 "'$5 8"4-!"#' 8"0+'8 '#$)+'),
05+5 ."&"#1*& 0"+08 -,#("&" :<-.'8 $"#2*%5 ."8"0+*,-+'/)&*&.
#5.*8"9 /)*+">*#' ""$*8, .*'54*8' ='#)*+' '/5, #5%*+%"9 2*%.*$'
3*8' .""%/"#": )*#9 )*#")'& 2*)'.5." %*>*8!"&, %59';-+*,'8
8"2-"+*,'! -&." %5*$)"#*,'&"! /5)*+')* 8";%* ." "#9 "#")'8 -&."
2**0*.&" %*>'8"!)'8, "%"8 $"#.", 8'9'+' ." >-#!0*," %*>'8 3'&
/)*+"8"!)'8 8"%"#90)'&5. '!)+*,5,". '%'8"!)'8 $"&'.'." %"& !")'8'
!")' "%&"'#"., #5% %'8 75+*,8 (#5%+*,'9 %"8!"& *#!". '/)&*&
!34

2*:#.'+', "#9 %"8:* -"#*8' 5?"0*,'."& '/)&*& ." "#9 "."%'"&-#'

<'#8*,*,'! 1"%5#1*,5.&*& %"8) "# *&"0"! 05+%* '$', "#
$"?")#*,-+'/&*& %"8:* ." ,5#57' "# $"&*:#"0"! %'8 3'&""<%.*$. 05+5
#"4'<" )*# &"0").&*&, '>';#*,.&*&, #5% '$' $"&80)")*,-+'" %"!$"&.
100. %"8 %*#*, #"9 %"& *8 %5"3/5 ." $"&"%74'9" 7'#"&'", 8"%"#!+'8 ("+'"&
%4"9#' ."%9)*+' "<%51&.". 8"1')#*,8 83*#.&*& ." %"8 2*-$:")&'.&*&
05+%*. '$' "#1*)." ." 2E%5%7"&*,8 -4"& "7"&.". "8* ';9*5." '$'
8"1')#*,'8 %'%"#!, 05+5 80)" "%,*,' %"8 2*%.*$&"'#". 6;5&."
%5$)"#*,-+': !- 2*'7/5,.", #5% )'&%* #"8%* "2")*,8, %"2'& $"%5'("0*,."
%"8 ." !'!5*-+8 2*8">*#'8". %'-8?'." ."&"2"-+'8 %'0*.)'!. 05+5
%*!)"+/-#*&' ." *&'8 %'%7"&&' 6/")." %"8 %!*+ ;)*/"&":*, #5%*+8"9 '$'
$"&"$*.".
101. .*'54*8%" %'.'*+' 0"+0' $""*#!'"&" ." %"8 %"#!").". 05+5
%'.'*+!" 75%*,' "#'"&: ,-8*,', ="#*7"4*&*,', 87#-;7-#*,', "#'%"&7*,',
,-.'*,', %5$)*,'. "', "%.*&'" %'.'*+!" 75%*,'.
102. .*'54*8'8 2)'+' '/5 >#"5#7*8', #5%*+%"9 %''<5 %%"#!)*+5,"
%"%'8 2*%.*$, %"%" 4' %*>5,." 53 3*+8. >#"5#7*8%" ."'%4').#"
%%"#!)*+5,", %"$#"% "# '%/5>'&" %05+5. %'.'*+*,'8 %"#!)" ."
'+"2;#" 8="#8*+!" 3'&""<%.*$. 8="8*+*,' ='#)*+*,' '/)&*&, )'89 '8 !")8
."*80" ." ='#)*+*,' '/)&*&, )'&9 %"& %'.'*+*,'8 ;)*2*)#.5%*,".
$"'0".". 05+5 2*%.*$, #5.*8"9 %"8 *8 5#' 0"+0' (." 5#')* (+'*#')
*=/#", '8 8"!'!"5. '%5#1'+*,." ":'"2' 2*%")"+ 0"+0*,8, %"&"% )'.#* "#
'+"2;#" "8'#'*+*,:*."9 ." 4*#(5. '% "8'#'*+*,:*, #5%+*,8"9 &'&58'
*=/#"!. *8 "8'#'*+*,' '/)&*& -3'& /)*+"8 #5% $"&"$*,.&*&. "8'#'*+*,'
%"2'& %"#75&' '/)&*&." %54")2'#*!"$"& %'75)*,-+&', %"$#"% !")8 %"'&9
4"#$". $#(&5,.&*&. "%"!:* '+"2;#" >#"5#7*8%", !)'!5&"9 ."'<-="
(8-+ 22 3*+8 %*>5,.") ." %"8!& *#!". ."'<-=" %'8' ?"#'8 .'.'
&"3'+'9.
103. >#"5#7*8'8 8'4).'+'8 2*%.*$ %*%4)'.#*5," $".")'." 4'";8"#*8'8
0*+2', #5%*+'9 '/5 >#5#7*8 .*'54*8'8 ('8 (*, "%,5,*&, #5% *8 ,*)#".
->#5 %"%"9' '/5 !")'8 3'&"="#:*. %"& ='#)*+". ."6/5 ":''8 0"+0*,'
+50*,". '"#"<'8 %'0*.)'! ." ='#)*+%" $"&"+"$" '8'&' 9"+-9"+4*
2-,58&*,"., %2)'+.58&*,". ." 90*&58&*,"., 05+5 "%'8 3'& /)*+"&'
*#!%"&*!2' '/)&*& 2*#*-+*,'. 4'";8"#*8' '/5, #5% *,#(5." +'.'*+*,8,
#5.*8"9 <"%* .<*. ';9", *8 '/5, #5% %.'&"#* 6"+'8'8 :*%5! %!*+' ":'"
%''*#!". %"& 2*4#'," /)*+", )'&9 %'8 $"%$*,+5,"2' '/5, ." $"'+"2;#"
&'&58:*, #".$"&"9 -&.5." %"%'8 %"$'*#' %'*:<5 ." *8 ;"+";' "*<5.
4'";8"#*8' *,#(5." ." 8(+'" "8'#'*+*,', "+/" 2*%5"#7/"& &'&588, %"$#"%
%"8 !")8 ."*80" 84)'!*,'8 .'.' +"2"#', #5%*+8"9 3'& -(<5." 84)'!*,'8
%*>* %".'*8', =#575!'*8'8 (*. 84)'!*,' 2*%5)'.&*& ":'"2' %"8 %*#*, #"9
$"6/"#*8 *)#5='."& 4'%*#'*+*,', +75+)'+ 4'%*#'*+*,8 %'8.*).&*&
." "8* %'"<3'*8 %'.'*+!" ;)*/"&"8.
!35

104. 05+5 %",*7'.*8 7,'."& %.'&"#* >"8'8"%.* ." 45+0*,"%.* "#'8 30

.<'8 8")"+' %8-,-;". 2*'"#"<*,-+' 4"9'8"!)'8, 05+5 45+0'.'."&
%'.'"2' $"."8")+*+' .'.' "#"", %05+5. *#!' 75%'" "% ;)*/&*,8
25#'8, *8"" 8"8=*,#*,'8 75%'; "%"! #5% $"89.*,', -4)* %'.'"2' 0"#; %"$#"%
84)'!*,' "% $:'! "# $".%58-+"&, "#"%*. $".-0)'*8 :*%5!" $:":*,
#5%*+'9 ,*)#". ->#5 $#(*+'", %"#?)&') 4' 4")4"8'5&'8 %!*,'
6;5&."!, "% ".$'+"8 2**,#(5+*& %'.'*+*,' 84)'!*,8, %"$#"% ."(+*-+
';&*& ,#(5+"2' ." ."64"#$*8 %%"#!)*+5,", 84)'!*,%" 4' %!*+' ":'"
1"'$.*8 0*+2'.
105. ";*."& 84)'!*,' 3")'.&*& *$)'=7*2' ." #5.*8"9 %')'.&*&
="+*87'&"2' - 8'#'"2', >8"%*7';58', *$)'=7'8 %*>*, 2*%50)." %"!
8"1-;#*,'! ." !05)&'! 2*"1*#", #5% ->#5 3'& "<"# 3"8-+'/)&*&.
#5.*8"9 84)'!*,' -4"& %'.'5.&*&, %50).&*& 8'#''8 ;"+"; "84"+5&2',
%*7%" &"3'+' ."#1" ." $"("#9)" -#"&'"-">#5.'7*8 8"+59")'. #5$5#9 %*
2*)'7/)*, *8 8"+59)")' "% <%*#!;"+'8 8"+59")!" 25#'8& /)*+":*
-()*+*8'". 4'=#58:* #5% 8"+59")'", '8'9 ";*."& 3"#%5'2)", #5$5#9
!)'!5& 4'#=58*+*,' "%,5,*&, 05+5 4'!*#'"2' #5% "#'8, '8'9
>'&'4'*+*,%" ""$*8. >'&'4'*+*,' 4' '%")* 8'#''."& "#'"&. '% 84)'!*,'8
1"%5%")+*,8, #5%+*,%"9 $"("#9)*+8 "84"+5&2' "#8*,-+' 8"+59")',
<%*#!;"+%" 8"%"#".'85. ."%"#!" ;"+-#' ")".%/5>5,". '8* #5%
84)'!*,' "%,5,*&, "% ."&"2"-+'8 $"%5, #5% '8'&' ")". "#'"&5 ." 84)'!'8
;)*/"&"2' %58-+*,' 0*.")*&, !- #" %.$5%"#*5,"2' "#'"& '8'&', )'8"9
84)'!*, \"*&"#**,8 -35.*,*&\"2.
106. .""0+5*,'! 28 3*+' *A'#"! 84)'!*,8 ":'" ." /5)*+')* $""7'"+*8
!")'8' !")&*,5,'!" ." -."#.*+5,'!. $"#." '%'8", #5% 84)'!*,%"
!'!5*-+' 75%' .",*$#*8 ." 0"#48 "0.*)'&*,.&*&, '8'&' /"1"<5,.&*&
." *:'.*,5.&*& !'!5*-+' 75%'8"$"&, #"9 4' #"% 6;5&."!. 84)'!*,'8
.'.' &"3'+' ."="7'@*8 4'";8"#*8%" ." %'.'*+*,%", .""!)#*8 ."
"%5059*8. *$#* ."',#-&*8 ("+"->+*," %'.'*+*,%" ." *=/#"! '8
0"+0*,' '8*)*, #5$5#9 -3'&. &'&58'9 "'<*8 (05+5 #5$5# "'<*8, "%"8 80)"
".$'+"8 90".)/5>) ." "8'#'*+*,'9 ."'%5#1'+*8, $"#." ,",'+5&'8
&"3'+'8". "%'8 2*%.*$ $"#."'9)"+" 4'";8"#*8', #5%*+'9 %*>5,." 40
3*+8, !- 1")!)+'! "%"2' '% 3+*,8"9, #5.*8"9 84)'!*,'
,#("&*,+5,.&*&.
107. "87'"$*8 4"';8"#*8'8 2)'+%" ."'%4').#" 8"%*>5 0*+'8->+*,", %"8
6/")." "8-+', #5%*+8"9 8"0*+". *#;)" %"&."&*. "87'"$*8 ('+2' *1)*&"
!")'8' ;"+', #5%*+%"9 '%.*&' %52"#.", #5% "")85 %!*+' !")'8' ;"+";'
." 3"#<)&" %!*+' ":'". *8 8':%"#' %"& "%9&5 %5$)!" 25#'8 8':%#'8
"%08&*+*,8 ." 2**2'&.", #5.*8"9 2*'7/5 %"!$"& /5)*+')*; #5.*8"9
%"&."&*8 $"!05)*,'8 .#5 %5-)'.", !")'8 <'#8!"$"& "#)'8 %'89" %"%"%
95+". (1)*&*,'8 2**2'&."), "#"%*. %'89" 8="#8*+8, #5%*+8"9 *#;)"
4"%,8*8', "87'"$*88 %'"1&.", #5% %"8 4"#$' 5?"0' ." !)&'*#' :&* 6;5&."
%"$#"% %"'&9 ->#5 .",+" "/*&*,." 8"2-"+5 %'.'*+:*.
!36

108. %"&."&*8 4"%,'*8!"& 905)#*,'8 =#')*+8")* 3*+8 "87'"$*8%" 80)"

8':%"#' &"0". %"8 *1)*&", #5% %'8' "8-+'8 8"#90)'&*+!"$"& "%58-+'/5
)":', ." *8 )":' %!*+ ":'"8 %58.*,5.". "87'"$*8%" &"0" *8 ." %5-!0#5
8':%#'8 "%08&*+*,8, !"& $"%5'("0" 8="#8*!'."& !")'8' "8-+', #5%*+8"9
%25,'"#5,'8 .#5 %58)+5.". %"%"% %58-+ ;"+8 ."#"?*,' %'-/*&",
#".$"&"9 -&.5." %'8' &"25,' %5*8=5. *8 '%'75%, #5% 8':%#'8 %'0*.)'!
%5$)!" 25#'8 8':%#'8"%08&*+*,%" %"8 "&'2&*8, #5% %'8 ;"+'2)'+8 2)'+'
2**('&*,5." ." '$' $"%*>.*,5." "87'"$*8'8 %"$')#".. "%'75%
>#!0'+5,." "87'"$*8' ." #5$5#9 4' $"1&." 4'#58', ."-("0" 6"#="$588,
#5%*+'9 '/95 2'&"-#', %!*+ %'."2' /)*+":* ->#5 8"&.5 4"9' ."
/5)*+')* %'8' ;5&*,'8 %*-#)*, ." -!0#" %"8 2*%.*$': \"6"#="$58, 8";%* #"%
-&." ."$")"+5 ." "#")'!"# 2*%!0)*)"2' "# %5*;9* %"8 -/-#".<*,5..
80)*,8 &- %"%?5,'&*, ." "%'! %* &- %'<"+"7*,, &-#9 2*&8 !")8 ")&*,
%5%")+'8"!)'8. "'/)"&* ,")2)', #5%*+'9 %"&."&*% $""1'&", 3"'/)"&* 2*&8
;)*/"&"2' ." %564"+'. 2*%.*$ ."%"#0* '%&"'#"., #5$5#9 2*& !)'!5&
$8-#8\". 6"#="$58%" %'-$5 %"8: \"%*>*5, "#"85.*8 2*$%!0)*)'" 2*& "', "%
4"9'8"$"& -8'"%5)&5 "#">*#' ." 2*)*9.*,', #5% 2*%.*$2'9 "#">*#'
.")"2")5, ." !- 4' 2*& *$#* $'#1*)&'", %* -&." '8* %5$*%8"0-#5, #5$5#9
8"A'#5"\".
109. *8 %'-$5 6"#="$58%", #5.*8"9 $"."89*8 %"8 8"8'4).'+5. $"&3'#-+'
,")2)' ." 7'#'+'! %')'." 8"0+2'. #5.*8"9 %5)'.", %5-!0#5 !")'8
95+8 /5)*+')*, #"9 4' "87'"$*8%" -!0#", ;"+' 2**4'!0" %"8: \""0+" #"
$";)8 2*& $-&*,"2', #" -&." $""4*!5?\" 6"#="$58%" %'-$5. \""# $")"4*!*,
'%"8, #"9 "87'"$*8%" %',#("&", 4'.*)"9 #5% $"$'@.*8 ." $"0*+.*8 -"#*8".,
)'.#* "0+"" $"0*+*,-+', "# %5)';9*)' %* %'8' 8-#)'+'8 %'0*.)'!. "#9
"%'8!"&" %4)+*+5,"2' .")*0%"#*,'. ,*)#' #"%'8 $"%5 "# %5)4+") ,")2)8:
'%'75%"9, #5% *8 ,")2)' 1*%' &"!*8")'", '%'75%"9, #5% "87'"$*8' %50-9'"
." )"@'2)'+' "#" 6/")8. 05+5 "87'"$*8' #5% %54).*,", 7'#"&'" %'8
;"+'2)'+:* $".")", #5%+'8 2)'+8"9 %* %"4)+*)'&*,*& "0+", ." ",", "%'8
%*#* #" %5%*+'8, !- "#" -.'.*8' 8">#!0*? 05+5 !- 1*%' 8"4-!"#'
-2'2#5*,'8"!)'8 -&." %5)4+" %* *8 /#%", %"2'& .** )'&%* "87'"$*8'8 4"9'
'/58 %'8' %4)+*+' ." "#" 1*%'\".
110. *8" 8!;)" ." %"2'&)* $"$:")&" %59';-+' "87'"$*8'8 *#!-*#!
%3/*%8!"&, #5%*+:*."9 >';#5,.", #5% '8 %'8' %':&*,'8"!'8 /)*+":*
->#5 2*8">*#'8 8"(5)#*,:* '/5 %0*9*,'! 8")8* %!*,2'. 8"0*+". *#;)" %"8
%'7#"."7*8'. 905)#5,." '$' "87'"$*8'8")* %0*)"+!"&. '% ;"+8, )'8!"&"9
%'7#"."7*8' 905)#5,.", *+'&-# *&":* *#;)" 4'&5, 05+5 %'.'-#:* 8="45 (#".$"&"9 %'.'*+*,' ("<+8 \"8="4"8\" -35.*,*&1). "% %!*,8
>*#.5,*,' ";)8 ." "% %3/*%88 "; 6;5&." 0"#*,'8 8"(5)#*,' "$,"7"&'."&
1#.'+5*!'8"4*& ." *);8'&'8 =5&758"4*&. "; 05% %'.'*+!" ;)*/"&",
8"8=*,#*,'8 %*:5,+"., ("+'"& %!'"&' "#'8, "%"8!"&")* %"<"+'9"" ."
/5)*+')* %0#'."& 7/**,'! .">"#-+', 05+5 %'.'*+!" %!*+'
."&"#1*&' ;)*/"&" .",+5,'". #5.*8"9 ."-("0" 6"#="$58%" %3/*%88, '$'
8"83#">5. %5)'." %"8!& ." -!0#" %"8 6"#="$58%" 2*%.*$': \" "87'"$*8'
$',#("&*,8 2*&, #5% *8 ,")2)' "'/)"&5 ." %5"!")85 "% %!*,2' /)*+":*
!37

-.",-# ".$'+"8, #"!", #"9 2*'(+*," %"+* ."'<-=58. %"& %',#("&", #5%
2*%.*$' $'!0#" 2*&: !- "# ."<-=") #"%*&"'". ,")2)8 ." $".""#1*&,
8"87'4". ."'8?*,'. %* %*)"+*," !)"+' )".*)&5, #5% ,")2)' $".""$.5\".
111. *8 #5% %5'8%'&" %3/*%8%", "'/)"&" ,")2)', 3")'." -4"& '%")* $:'! ."
%')'." !")'8 ;502'. %"8 95+' %58"+5$'&*,*+' 6/")." .<*-.<*:* ."
!'!;58 <)!'8 $"&$*,'! %"& ,")2)' 835#*. %"2'& $""1'&", #5.*8"9 %3/*%8'
;"+";2' 3")'.". 5#')*&' *#!%"&*!'8 $"%5 8"$5&*,*+2' '/)&*&, %3/*%88
*2'&5." 95+'8 %25,'"#5,'8", 05+5 95+8 *2'&5." '%'8", #5% 6"#="$588
#"%* "# ."*2")*,'&" %'8' ;%#'8"!)'8, #"4' $"%5'("0". #5.*8"9 .",#-.&"
%3/*%8' ." ."".$" !"):* 95+8, %"& *#!,"2". ."'&"0" ." ='#)*+". '%"8
2**4'!0", *$#* 8"$-+."$-+5. #". $"%5$'("0" 6"#="$58%"5. 05+5 %"&
2**4'!0", *$#* 8"$-+."$-+5. #". $"%5$'("0" 6"#="$58%"5. 05+5 %"&
-="8-0": \";"+5, ;"+";2' #5% %')*.', )&"0* ." %5)'8%'&*, #"9 "# -&."
%*&"0" ." "#9 5.*8%* -&." ."%"#!5."! 1*%8 ,"75&*,8. 6"#="$58'8
%!*+' 8"0+' 7'#5.", 05+5 %*, 2*2'&*,-+' 2*)*.' 2'$. 2*)*.' !- "#",
.")'&"0* %35+'"#* ,")2)', #5%*+'9 >"#!0"+*,." ." 7'#5.".
%5#!-+' '/5 '8 5;#5!' ." >*#".' 7"&8"9%+'!. 05+5 6"#="$58%",
#5$5#9 4' ."%'&"0", %"2'&)* %',#(&", #5% ")'/)"&5 ,")2)', 3")'.*,
3")'/)"&5 '8 ." .")"$.5 ';, 8"."9 %!"2' /)*+":* %*7'" %0*9*,'. !;)", #5%
"87'"$*8'" '8 4"9', #5%*+%"9 %* *8 ."%")"+" ." !"& ("+'"& ."%*%-;#", !"# 2*)"8#-+*, %'8 $"&4"#$-+*,"8. %* ")'/)"&* ." 3"%5)'/)"&* ,")2)' ."
%*$5&", #5% '8 #5%*+'<"9 %8"0-#!"$"&'8"", ",", #"8 %')0).*,5.' )'8'".
%'4)'#." 4', #5% )0*.").' ,")2)8 5;#5!' ." ()'#>"8' 7"&8"9%+'!
%5#!-+8, ." .'. $5.*,"8, #5%*+'9 '.$" 6"#="$58'8 8"0+*2'. %"$#"%
$:":* -9,". 2*)'7/)* %!*+' "%,")' %8"0-#'8"$"&, #5%*+'9 %"9'+*,."
;"+";$"#*! ." #5%*+%"9 1"%","#" 1)'+', %"& %'!0#" #5% *8 "#'8
"87'"$*8'8 "8-+'8, %"&."&*8 ." 4'#58'8 ('8, 4"%,'8*8'8 2)'+', ." #5%
"87'"$*8%" ,#("&" %'8' %54)+". "', &"0* ,")2)'\".
112. *8 #5% !;)" %3/*%8%", $"."'0"." ." "1)*&" 95+8 ,")2)'. 05+5 ;"+%"
#5% ."'&"0" .'.' ." +"%":' ,")2)', '7'#", 2*%5*0)'" ;%"#8 %-0+*,:* ."
2**0)*3", "#")'!"# 2*%!0)*)"2' "# $".""$.55. ;%"#%" 4' -!0#", #5% "#
2*'(+*," 80$)"$"#". %5;9*)", #".$"&"9 %5)+*& 6"#="$58'8 %875)#*,' ."
2*"%53%*,*&. ." !- "# *;&*," $"4*!*,-+' '8, #"9 ."")"+*8, 8"87'4".
."8?'"& !)'! %"8. ;"+%", #5% )*# .""#3%-&" !")'8' ;%"#', 2*%.*$ -!0#":
\"#".$"&"9 )*# 2*)'(*+' 2*&' ."#3%-&*,", #5% "# $".""$.5 ,")2)',
%5';*9' '8* (!- %"'&9."%"'&9"-9'+*,*+'" 1)*&*,"), !'!;58 ,")2)'
$"."$.*,-+'": %* )2)' ." )2)' %4)."#'. "'/)"&* *8 $".""$.*, 05+5
"87'"$*8'8 "8-+'8 ,")2)8 "<):#.'!, !'!;58 1)*&' "#'8. "%#'$"., "#9 2*&
."'8?*,' ,"75&*,'8 %'%"#! -#15,'8"!)'8 ." "#9 1)*& $)*;&*," #"'%*
,5#57*," 1".*&'+'. $"#."9)+'+' ,")2)' %50).*," 8"%*>5 "4+."%"2',
05+5 9590+". ."#1*&'+' "# ."'-=")8 8-+8\".
113. %3/*%8%" $"."3/)'7", #5% 2*;%&'+ )'!"#*,"2' 4"#$". -#1'" 95+%" ."
%"2'&)* $""4*!" "8*. %58"4+")". 3"%5/)"&'+' ,")2)' $"."89" !")'8 95+8,
05+5 !")'8', %4)."#' #5% '/5, "'/)"&" ." 1".5 '% 4"+"!"2',
!38

#5%*+'!"9 6/")."! %5/)"&'+' '8 %*5#*, %"&."&*8 2)'+', $"%5"3/5 '$'

%*>'8 ,")2)'8 /5)*+')* %58"#!")2', 3"'/)"&" ." %!"2' /)*"+:* -.",-#
".$'+"8 ."875)". ,")2)'8 $"."$.*,'8 %*8"%* .<*8 3")'." %3/*%8' ;"+";2',
05+5 %'9)"+*,-+'8 ."#"?". *#!' !")'8' 0*+;)*'!' %3/*%8!"$"&'
."75)". %')'." 6"#="$58'8 8"0+2' ." !;)", #5% %:"."" "1)*&58 ,")2)'8
$)"%'. 6"#="$58%" $"$:)&" !")'8' 2-,58"&!"$"& /)*+":* 8"&.5&', %"! "&"0"
4'.*)"9 ." .""%"#0)'&" %3/*%8'8 2)'+'. '$' ."'%"#0"; 05+5 %*5#*,
#5%*+8"9 2*%.*$2' 4'#58' *35.", "'/)"&" ." $":"#." %3/*%8'8 95+%",
8"0*+' 4' #"<"9 80)" .""#;)" ." "#" 4'#58'.
114. #5.*8"9 ,")2)' "!' 3+'8 '/5, 2*%.*$' "%,")' 2**%!0)" %"8 ."
$"%5"%@<")&" /5)*+')*: ,")2)' !"%"25,." '%")* 85>*+2', #5%*+2'9
*/*&"! &"0'#', !"%"25,." !")'8 75+*,!"& ;-1"2'. ,")2)*,' !"%"25,.&*&
." "'#1'*8 !")8' %*>*. '8, #5%*+'9 %3/*%8'8 2)'+". '/5 35.*,-+'. %"&
,")2)*,' "8* .""&"3'+": :5$8 8"0+' -&." "*$5, :5$' 2-,58"&' ';&*,5.",
*#!' #5%*+'<"9" %"!$"&' %*>'8 !)"+' ';&*,5.", 80)"8 4'.*) %'89"
9&5,*,'8 %5%7"&'8 !"&"%.*,5,". '8* #5% !'!5*-+8 8";%* %'-1'&".
#".$"&"9 *#!%" "% %5!"%"2* ,")2)!"$"&%", #5%*+'9 %'.'*+*,2'
8"0*+5"&' 4"9'8, "#7*%,"#*8'8 2)'+' '/5, "# $""4*!" '8, #"9 ."")"+" %"8
4'#58%", 4'#58%" -,#("&" 80)" ,")2)*,8 %'8' 2*=/#5,". ,")2)*,%" ."-?*#*8
." 4'#58%" '$' 8"87'4". $""%"!#"0". #5$5#9 4' $""!")8->+*8 *8 ,")2)',
#"4'<" %"8 %'"1&.", #5% ."-%8"0-#*,+". ."'8?", $"&8"4-!#*,'!
"<2>5!.". %')'." ;"+";2' ." !")'8 %"%"8 2*81')+", #"9 %"8 4'#58%"
2*"%!0)'", %"$#"% '8 %"8 4'#588 4' "# -35.,." (#".$"&"9 ?*# "# 6;5&."
%"8 *8 8"0*+'), "#"%*. 7'"$*8'8 %3/*%8'8 2)'+8. $"?")#*,-+' "#7*%,"#*8'
3")'." "87'"$*8!"& ." !"& 3"'/")&" ,")2)' (#5%*+%"9 !;)", #5%
-8'"%5)&5 "%,*,' $"."'7"&") ." -!0#": \"%*>*5, 2*&' %5&'8"$"&, %3/*%8'8
2)'+'8"$"&, 1)*& "8* )"#7 2*-#"90/5>'+'\" ." "1)*&" ,")2)'8 :-#$'.
115. %5'8%'&" ." '0'+" "87'"$*8%" ." "#7*%,"#*8'8 ="7')'89*%'8 $"%5
%5'&.5%" ,")2)'8 ."8?". "%'75% $"%5'("0" %3/*%8'8 ,")2)'. #5.*8"9
5#')*&' %5)'.&*&, 2*0*." 4'#588 "87'"$*8%" ." !;)": \"2*& "%'8!"&" 4"9'8
2)'+' 0"#, #5$5# $",*.* 1*%!"& ='#)*+' 4"9'8 2)'+'8"!)'8 "8*!'
2*-#"90/5>'8 %'/*&*,"?\" 05+5 %"& %'-$5: \"->"+5, %* %"$'8 %'%"#!
8"%"#!+'"&". %5)';*9'. "% 85>+'8 ,")2)*,%", #5%*+!"$"&'" *$*9,
!"%"2'8 .#58 %* ."%"/*&*8 !")'"&! %*>*., #".$"&"9 '>';#*8, #5% %* )"#
"%'8"!)'8 /)*+":* %*7". 2*8">*#'8'. 80)" ,")2)*,' "8#-+*,.&*& 1*%8
$"&4"#$-+*,*,8, 05+5 *$ "# %'$5&*,." ." "#")'!"# /-#".<*,"8 "#
%";9*).", #'8!)'8"9 %''<5 4'.*9)"9 8"8?*+'. !- "%'8"!)'8 %* ."8?'8
<'#8' )"#, "' ";" )"#\".
116. ,")2)' #5.*8"9 "%"8 +"="#"45,.", "87'"$*8%" '8 !"&."!"& '9&5,
(,")2)' 8"0'8 &"4)!*,' 1"%5$")." %'8"8). %"& !")'8!)'8 '>';#", #5% "%
,")2)'8 ="8-0' ("+'"& !")'8->"+'", "%"8 $#." .#5 '% ,")2)'8
$"."$.*,'8" !"&0).*,5." "%'8 "8"48. "%'! $"&9)'>#*,-+' "87'"$*8' *#!
0"&8 1-%". '/5, 2*%.*$ (+')8 $"%0&*)." ." -!0#", #".$"&"9 -&.5."
"#7*%,"#*8'8 %525#*," (#"!" %3/*%8' %"#75 6/5+5." $"%58"4'!0")".):
!39

\""#7*%,"#*8, %* '8* $")"4*!*,, #5% 2*& ." 2*&8 2)'+8 "#">*#' $*;&*,"!
8"8"/)*.-#5\". %"& $"$:")&" "#7*%,"#*8', 05+5 4'#58', "87'"$*8%" ,#("&"
." %8"0-#*,%" 2'$&'! 2*'/)"&*8. #5.*8"9 %3/*%8' %"#75.-%"#75 ."#1",
%"8 64'!0" "87'"$*8%", !- 8"'."& 6/")8 *8 ,")2)' ." )'& $".%589" %"8 '$'.
%3/*%8%" -!0#", #5% ,")2)' %'8'" ." #5% ,")2)'8 %25,*+' ?*#"9 %"8!"&
905)#5,8. 05+5 "87'"$*8%" -!0#", #5% )*#">*#' 2)'+'
$"."3/)*7'+*," %'-<'" #"4'<" 8-#8, #5% %"'&9."%"'&9 8"87'4' 3"%*,"
%'"/*&5&. *8 #5% !;)", "&'2&" 2-,58&*,8, #5% 2**=/#5! %3/*%8'. #5.8"9
'$' %'6/")."! 8"3"%*,+"., %"& "<'"#" %!*+' "%,")'. ."'3/5 !")'."&,
%5-!0#5 8#-+' 8'%"#!+* ." $""!")" )*.#*,"-%-."#'! ."
*0)*3*,5.", #5% *="7'*,'&" %'8!)'8.
117. #5.*8"9 %3/*%8%" A*2%"#'7*," $""90".", "87'"$*8%" %5-4+5 +"="#"48,
05+5 2-,58&*,8 -,#("&" 6"#="$58' ."*("0*,'&"! %"8!"&, #".$"&"9 %"8:*
("+'"& '/5 $"?")#*,-+'. #5.*8"9 %5)'." 6"#="#$58', 64'!0"
"87'"$*8%": \"6"#="#$58, #5$5#' 8'4).'+'! %564"+' ,")2)', #5%*+'9 %*
2*& $".%5$*9' ." #5%*+'9 1*%' "8-+'8 2)'+' '/5?\" 6"#="#$58%" %3/*%8'
#5% ."'&"0", #5%*+'9 2'$&'! '/5, )*<"# $",*." 7/-'+', #"!" "#
$"%5*%@<")&*,'&"! ." !;)" 2*%.*$': \"%*>*5, #5.*8"9 $"%5$"#!)' ,")2)',
)>';#5,.', #5$5# %5);9*-+'/")' 2*&' 8-#)'+'8 %'0*)'!, #5% %*
-."&"2"-+5 .")#1*&'+'/")' 2*&8 %'%"#! ." !"&"9 "# $")%0."#'/")'
4"9'8 %4)+*+' 2*&'8 "8-+'8" ." !)'! 2*&8 %'%"#!. ,5+58 "8* %5';*9':
.")-("0* "% %3/*%88, $".")*9' ,")2)' ." )-!0"#', #5% *8 2*&" 0"#,
#5%*+%"9 -,#("&" %"8 "% ,")2)'8 %54)+". )!;)' *8 ." "# %5%'7/-*,'",
#".$"&"9 2*& "8* ,#("&*. $".")*9' %"8 ." )-!0"#', ."*75)*,'&" '8 -.",-#
%!":*, ."#1*&'+'/5 ." *."#"?&" ';"%.*, )'.#* ,")2)' "# %54).*,5.",
!"&"9 .")*%-;#* %"8 ,*)#&"'#"., '% 2*%!0)*)'8"!)'8, !- "#
2*"8#-+*,." .")"+*,"8. #5.*8"9 $""4*!" %"& '8, #"9 &",#("&*,' 6;5&."
." %54)." ,")2)', $")"$:")&* 8"A-#'8!" 25#'8 /)*+":* ->#5 8"&.5&',
)"&"0* %"! ." .")"%"#0)'&* '$'. "8* '/5, %*>*5, *8 *8 "%,")' ." "8*!'
8'4).'+' *3'" '% ,")2)8\".
118. 6"#="#$58%" 8'%"#!+* '+"="#"4", 05+5 "87'"$*8%" .">#" ,5<%",
#"9 %'8 %'%"#! 6;5&." %5%0."#'8 $"%5, ?*# %5-!0#5 6"#="#$588 '8*,
#5$5#9 %5'8%'&" %"& *8 "%,")' %3/*%8'8"$"&, 05+5 2*%.*$, #5.*8"9
%5-!0#5 %"8, "8*! $""!")", #5% .** '9590+58 ,")2)%" ." #"9 %5%0."#",
4"#$". %50."5. %"& !;)" \"#"9 1")'.'&* "% ,")8)'8 %'%"#!, .'.".
%"3-0*,." ." 1*%' "8-+'8 8"/)*.-#*,8 )*<"# )'7"&.'. #"4'<" ,*.' "8*
4*!'+". 8*'9)"+", ?*# 2*&' 2)'+' $"%5$:")&* "% "0+". %58-+
,")2)!"&, 2*%.*$ 4' 2*&9 %*3)'* &".'%:* (#".$"& "% ,")2)'8 $"."#1*&'8 $"%5
'% <%*#!*,8 %'&." 2*)3'#5 %80)*#=+', #5%+*,8"9 "8*!' ="7')'
2*6>*#'!)\".
119. 6"#="#$58%" *8 #5% %5'8%'&", !"/)"&' 89" %*>*8 ." .'.". ."->"8"
2*95.*,'8 2*&.5,", #5%*+'9, %"& !")'8 .#5:* 1"'.'&", %".+5,"
$"."-0"." &".'%:* ."="7'@*,'8!)'8, #5%*+'9 "8*!' 4"#$'
2*%!0)*)'8"!)'8 '%"#!*,5." ." 3")'." 8"0+2'. 8"83#">5. %')'." 2'&,
!40

%"8 6/")." *#!".*#!' 2)'+', #5%*+'9 .""0+5*,'! 13 3+'8 '/5, '8

$"$:")&", -,#("&", 3"8-+'/5 "87'"$*8!"& ." $"*4*!*,'&", #"8"9 4'
"87'"$*8' -,#:"&*,.". 05+5 !)'!5&, $"0"#*,-+%", %5-!0#5 95+8
/5)*+')*, #"9 2**%!0)". 05+5 "87'"$*8%", #5$5#9 4' %')'." %"8!"&
6"#="#$58'8 2)'+', .""4)+*)'&" '$' ." "85-"85 "";&*)'&". ";*."& 05#9'8
&"3'+' 2*"3)*)'&", &"3'+' 4'.*) %5"0"#2)'&" ." -,#("&", "8*
%5%:".*,-+' 6;5&5."!. #5.*8"9 &".'%'8 .#5 .".$", %5)'.&*& 80)"
3)*-+*,'9", ." %"! 25#'8 6"#="#$58'9. 80)*,8"9" ." !)'8 "87'"$*88"9
90)#'8 05#9'! 8")8* 7",+*,' ."-.$*8, 05+5 6"#="#$588 %'"#!)*8 %'8'
8"4-!"#' 2)'+'8 05#9'! 8")8* 7",+". $"#." !")'8" ." 0*+->*0'8"
/)*+">*#' "; '/5. *8*&' 9"+4* *+"$" ."0-#-+ 4"+"!"2'. #5.*8"9
6"#="#$58%" 8"4%"#'8". A"%", "87'"$*8' 2**4'!0" %"8, 4%"/5>'+' "#'8 !"#" 8"A%+'!, #5.*8"9 6"#="#$58%" -="8-0", #5% ("+'"& 4%"/5>'+'", '%
%58"%8"0-#**,%", #5%+*,8"9 *8 *)"+*,5."!, !")."0-#-+' 4"+"!'!
%5'7"&*8 ,")2)'8 !")', 0*+*,' ." >*0*,', ." -!0#*8 6"#="#$588, #5%
$"."*0"." ." "*<5 ';'&.", #"9 -&.5.". 6"#="#$58%" $"-$5&", $"."0"."
." ."'&"0" !")'8' 2)'+'8 &"#1*&*,'. 05+5 #5% ."'&"0", "# ."'%1&'" '8
2*(#3-&*,", #"9 $"&'9".". "87'"$*8'8 2**4'!0", 0).*," !- "#", #" &".'#'8
05#9' -A"%'". 05+5 %"& %'-$5, #5% 0).," ." /)*+">*#' 8"-4*!*85",
#"8"9 4' "4*!*,8 %*>*. *8 %'-$5, "4#'>" ."#1*&'+' 05#9' ." 3")'."
8"0+2'. %* )>';#5,, '8 "='#*,." &"#1*&*,'8 2*$#5)*,"8 ." /5)*+')*8
."%"#0)"8.
120. "87'"$*8%" 6"#="#$588 "8*!' 8"%"#!"+' %'"$5. 05+5 4'#58'8 $"%5
%"& '!"!,'#" ." ."-("0" 8':%'#8"%08&*+ %5$)*,8. %58-+*8 2**4'!0"
"87'"$*8', !- #5$5# "-08&*8 %"8 1)*&*,". %"! '8*)* '8* -="8-0*8, !;)*8
#5% /%"3)'+' -&." $"0.*8 %*>*, !-4' $"."#1" ." "%":* -3'& "# %54).".
05+5 "87'"$*8%" %'-$5 %"8 2*%.*$': \"*8 /%"3)'+' 9590"+'" ." 4"#$".
"#'8. 85>*+2' ':#.*,5." ." 85>+'8 ,")2)*,%" '8 %*>*. .""/*&*8. '8
/)*+">*#8 '8* "4*!*,.", #5$5#9 2*2)*&'8 &"%.)'+ %*>**,8: %"& .""/*&"
8-,58&*,', %*4"#**,', %"9&**,' ." /)*+" 80)" !"&"%.*,5,'8 4"9*,', ",",
"0+" *8 !;)*& #". $*1)*&*,"!?\" %5$)*,%" -="8-0*8: \"!- ,")2)' 9590"+'"
." %"2'& #'"%* 3'&"83"#' $"&:#"0)'! "# $"%*>*,-+", $"%0&*).' ." $-+'
$"'%"$#*, #".$"& %*5#*. "<"# $"%*>.*,". :5$'*#!' 1)*&'
3'&"83"#%*7/)*+*,"!"$"&' :5$?*# (+')8 8#-+.*," 05+%*, "8*)*
:5$'*#!' 8':%"#' 8-+"9 "# "0.*,"\". 05+5 "87'"$*8%" 2*%.*$' %'-$5:
\"%5$)*,5, %*9 !)'!5& "#8*,'!". "%")* ":#'8" )"#, #5.*8"9 %*>*. '35."
/%"3)'+', "%'! 8':%"#' 8-+"9 "# "0.*,"\". 05+5 "87'"$*8%" 2*%.*$'
%'-$5: \"%5$)*,5, %*9 !)'!5& "#8*,'!". "%")* ":#'8" )"#, #5.*8"9
%*>*. '35.*," /%"3)'+', "%'! 8':%"#' "0." ." *8 ,")2)' 1*%!)'8 %*7".
"<"# "#'8 8"2'2'. %"$#% %"'&9, 4"#$". %5'8":#*! ." %'#1'*! %*, #"9
/)*+":* ->#5 -2'2"#' ';&*," 1*%' 8"0+'8"!)'8 ." !;)*&!)'8"9\". "%":*
%5$)*,%" -="8-0*8: \"%*>*5, ='#".". 1)*&!)'8 /)*+":* %&'2)&*+5)"&'"
2*&' ("+"->+*,'8 "%"<+*,". 05+5 80)" 2*%!0)*)"2', 8"0*+%3'>5 $".")"
80)'8 0*+2', "% /3%"3)'+'8 0*+2', #5%*+'9 8="#8*+'". 1)*&, %'.'*+*,8,
."$)'%5&*8, 8="#8*+*,' "#")'!"# "&$"#'28 "# $"$)'3*)*&, #".$"&
%"!!)'8 -905*,' )';&*,'!. #5.*8"9 2*& 0"# %*>*, 1)*&' !"&"%5;"+";*,
!41

&"3'+5,#') 1)*&9 )%"#!")!;)*/"&"8 ." ="7')' 2*&8 $"%5 .'.' $)";)8.

"%#'$"., 1)*& /5)*+%0#') $)%"#!*,8 :#-&)" 2*&:* ." 2*&8
("+"->+*,":*. "0+"9, #"'%* 8"2'2' #5% 2*$)*%1&'", /5)*+')*8
$*7/5.'!, %"$#"% #"4'<" 8':%"#' -%&'2)&*+5. ."%!")#.", 1)*&
!)'!5&"9 $")%0&*).'! ." 2*&9 "%"8)* $'#1*)!. *8 ,")2)' 4' !)+'."&
%5'25#*, $"$:")&* 8="#8*+*,!" ." !")'8 %25,+*,!"&\".
121. "87'"$*8%" #5% *8 %5'8%'&", $"'0"#", ."-("0" 4'#588 ." -!0#" %"8
2*%.*$': \",")2)5, %* 2*& -8"%"#!+5. $*;9*)' 8':%'#8 %':*:'!,
#5%*+'9 "# "8#-+.", 05+5 2*&%" ,*.%" 2*& ."$"#1'&", "0+" 3".'
%2)'.5,'! 8=#8*+*,2', 2*&!" *#!". %0+*,+*,8"9 $"%5)$:")&'. 3".' ."
'; %"%" ." .*." '=5)*, 05+5 '8*!' "#", #5$5#'9 %3/*%8' %'7#"."7*8'"
." %'8' 95+'\".
122. -!0#" *8 "87'"$*8%" ." $"$:")&" 4'#58'. .",#-&*,-+' 4'#58'
4"%,'8*8'8 8"0+2' %''<*8 %25,+*,%", %''<*8 ." #5% 2*'7/)*8 )'& "#'8,
,*)#8 -"+*#8*,.&*&, #".$"&"9 *$5&"!, #5% .",".*,'8!"&")* %54)." ."
*4'!0*,5.&*&, !- #5$5# $"."#1". 05+5 /%"3)'+%" %"! /)*+">*#'
-"%,5 ." -!0#", #5% -3'& *8 "# '95." ." .'.". 89.*,5.", 05+5
/5)*+')* %'8 !")8 $"."0.'+' 2*'7/5 $:":*, %"& -3'& '8 '95.", #5%
"87'"$*8'8 %3/*%8'8 2)'+' "#'8, 05+5 ";*! #5% %5.'5." $:":*,
%0+*,+*,'8"$"& 2*'7/5 /)*+">*#'. %"& !;)", #5% '8 %3/*%8'8 95+%"
$":#." ." /5)*+!)'8 ("+'"& ";*,." "% ;"+8. "% "%,'8 %5/5+'8"8
/)*+">*#' 4'&5 '/5. %85,+*,%" '8"#$*,+*8 "% 8"0*+'! ." $"")#9*+*8
0%", !'!;58 $"."$.*,-+' 4'#58' "<:"#." ("<+%". ";."& $")#9*+." *8
0%".
123. .")"@4"9*,-+' ." !")' 75+*,2' /)*+":* %"%"9'8" ." 8"/)"#*+'
4'#58'8 .'. *#!$-+' '/5 6"#="$58' ." 8"1-;#*,8 -$:)&'." 05+%* %"8,
#".$"& >';5,." "87'"$*8'8"!)'8 8"%"$'*#58 $"."0."8. 05+5 #"4'<"
6"#="$58' 4*#(5 ='#' '/5, '95.", #5% !)'!5& "# $"%5.$*,5."
"87'"$*8'8"!)'8 8"%"$'*#58 %'8":<)*+"., 0*.")." 3"%5:#.'+ 4'#588
." %"8 '0.'." %54"2'#*., #".$"&"9 4'#58'8 !")8$"."0.'+' "%,*,'
!")'8' 8"4-!"#'8 %8$")8". %'"1&.". "%":* -3'& %"& %'8 %'%"#! 2*%.*$'
$""4*!": "87'"$*8' %4"9#' '/5 %'.'+*!" %'%"#!, 6"#="$58' 8"!'!"5.
."-4")2'#." %'.'*+ .'.4"9*,8 ." "#3%-&*,." %"!, #5% 7"07:* -&."
."8)"& 4'#58' ." 2*3/.*8 "87'"$*8'8 %*>5,". $"-4*!" %"8 *8 8";%* ." %:".
'/5, 6"#="$58%" %5'&.5%" 2**7/5,'&*,'&"! !")'8' ":#' 4'#58'8"!)'8,
#5%*+'9 8="#8*+*2' 905)#5,.". #".$"&"9 $:*,' ."9-+' '/5, %"8 80)"
$"%58")"+' "# 6;5&." " "8*! 0*#08 %'%"#!": %5"%:"." 4-#.<*+',
$"-4*!" %"8 %-9*+' '8*, #5% ,*3)' "# $"%583'34&", *8 #5% $""4*!", %*#*
1"-.5 2'$ ,"#"!', #5%*+2'9 *3*#", #"8"9 "='#*.". $"-4*#" 4-#.<*+8
%-9*+' ." ,".*2' 1"8%-+' %'89" 0*+2' #5$5#9 %5&".'#*8, !")'8
%58"%8"0-#*!" 25#'8 /)*+":* 8"&.58, $"$:")&" 8="#8*+*,2' ." -,#("&"
:*='#"., #5% 4-#.<*+' 4'#58'8"!)'8 $"."*9" ." *!;)", #5% %"8
8"4-!"#' 0*+'! $"*A#" 4-#.<*+' ." "% "%,")8 "#")'& ."83#*,5.".
!42

124. *8 %50." '8*, #5$5#9 &",#("&*,' '/5 ." 4'#58%" #5% %''<5
4-#.<*+', $"64)*!, '=5)" 2'$ ,"#"!', "'<5 ." 3"'4'!0". 3*#+'2'
2*%.*$' *3*#": \"4"%,'8*8'8 (*), <%*#!*,%" $"%5$"#1'*8 2*&, !5#*% "8*!
%.$5%"#*5,"8 "# %'"<3*).', 2*& 2*&8 %4)+*+8, "87'"$*88, 8"%"$'*#5 -&."
%'-:<5. %"8 -&.5.", #5% 2*& %5%4)."#'/")', %"$#"% <%*#7*,'8" ." 1*%'
3/"+5,'! $"."#1'. %* )>';#5,, #5% .'.' 0"&'", #"9 2*& /)*+">*#' '9',
'8'9 !- #5$5# %5$*;9" '8 2*& ." #" $"&)'9".* %* "87'"$*8'8"$"&, '%'8
$"%5, #5% 2*& "# %5$4"+' ." %3/*%88 $".")*9' 2*&' !")'. 2*& !- %*
."%'?*#*,, "87'"$*8'8 %!*+' 8",#("&*,*+'8 %%"#!)*+' $"0.*,'.
.""#3%-&* 8="#8*+*,', #5% $"."-.$&*& "87'"$*88 ." $"-(*0' %"!
%'.'*+*,'8 3'&""<%.*$. "87'"$*8' "& %* ."%&'2&")8 %0*."#!%!")#". 2*&8
3'&""<%.*$ (%"2'& %50.*," '8, #"9 2*& $'&."), "&." )'&%*8 80)"8 8"0*+5)"&
%'.'*+!"$"&. *8*&' ='#)*+*,' $"-.$*,'"& %"8, 2*& %0"#*8 ."'A*#*& ."
2**9.*,'"& 1"%5"$.5& "87'"$*8'. #".$"&"9 "; /)*+">*#' %:"."", $""4*!*
*8 ." $""4*!* #"9 2*'(+*," 1;"#"\".

125. %5'8%'&" *8 4'#58%"." .">';#." '%'8 2*8"0*,, !- #" $:" ';&*,5."

->#5 $5&')#-+' 8="#8*+*,'8 $".".$5%":* ."/5+'*,'8"!)'8.
>';#5,." ." $"."3/)'7", #5% *8 /)*+":* ->#5 2*8">*#'8' '/5 ." "8*
%5';9": ."3*#" ,"#"!:*, #"9 -&.5.", 2*4#'," 8="#8*+*,', 2*%.*$ $"08&"
,"#"!', 3"'4'!0" ." -!0#", #5% "87'"$*8%" '$' ."&'2&" 8="#8*+!"
%0*."#!%!")#".. %"& -!0#": \"8="#8*+*,5, "0+" $'90".*,! !;)*&, '8*
%5.'!, #5% !'!5*-+8 0*+2' &"%$"+' $*A'#5!\". "8* $"%5-90"."
4'#58%", 8="#8*+*,2' ,*)#' $)"#'", 4'#58%" 4' %05+5. :5$' %"!$"&'
2*4#'," ." 1""$5&", #5% 1"%525#.*,5.&*& %'.'*+*,8. *8 $)"#*,',
#5%*+!"$"&"9 ."%54'.*,-+' "#'"& /)*+" 80)" 8="#8*+*,' 2*%.*$'":
="8"#$".*,', %"#">'*,', %"8='*,'. "%"!$"& /)*+":* 3"#1'&*,-+' "#'"&
="#8"#$".*,', %"!2' 2*.'8 ";",%*&'.!" 5?"0'9. ";*."& 3"#%58.$&*&
%*>**,' - =*#8*'.*,', 05+5 80)" 8="#8*+*,' 2*%.$' "#'"&: ="&!'"+**,',
.*#-8'*,', $*#%"&'*,', *8*&' /)*+"&' %'3"!%5;%*.&' "#'"&, 05+5 80)*,'
- %5%!","#**,': ."*,', %"#.*,', .#5='4*,', 8"$#"7'*,'.
126. #5.*8"9 %')'.&*& /)*+"&', !"& 6;5&."!, #"9 4'#58%" $"%5-90".".
#".$"& *#!$"& 8="#8*!2' #"<"9 (*()'"&' ".$'+' '/5, .""0+5*,'! 18,
!- 8-+"9 20 87".'5&'; 4'#58%" -!0#" %"!, #5% *8 ".$'+' $"*3%'&."!
'% .<*8)*. #5.*8"9 8="#8*+*,%" $""4*!*8 '8 8"%-2"5, #"9 .")"+*,-+'
6;5&."!, 2*%.*$ '8*) ."")"+" %"! 4'#58%", #5% %58-+'/)&*& %*5#*
.<*8 %05+5. -8"!-5. .","&'+*,'. "%"85,"2' 4'#58%" *#! ".$'+"8
2*"/#*)'&" !")'8' %"%'8 %!*+' !0*,'8" ." 90)#*,'8 >"#" ." &"0'#',
%80)*#=+". 2*"3'#)'&" ." %5"%:".*,'&", #5% %'*<5 8="#8*+!" +"2;"#',
"%"8 $"#." 6;5&."! <)'&'8" ." =-#'8 8"4%"#'8' %"#"$'. %*5#* .<*8
%58-+' 8="#8*+*,' ."80" %'&.5#:* ." $"-%"8='&(+.". #5.*8"9
3)*-+*," %5!").", 4'#58%" 64'!0" %"!: #" 8";%'"&5," -#1*)&'"!,
$-2'&.*+' !- *8. 05+5 %"! -!0#*8, #5% %"! 25#'8 .'.' $"&80)")*,"":
#".$"& $-2'&.*+' .<* %"!!)'8 %!+'"&". 9-.' '/5, 05+5
.<*)"&.*+' - !")'."& ,5+5%.* 4"#$'. 4'#58%" #5% %5'8%'&" *8
!43

8'7/)*,', !;)" 2*%.$' ." $"%5"%@<")&" /5)*+')*: \"8="#8*+5 )"@4"9*,5,

"8*" !;)*&' 8";%*: !- ."%'?*#*,!, $*;&*,"! *8*9" ." 80)" ,*)#' 8'4*!*9,
!")8 .""<3*)! %5&'8 2*8">*#'8 2#5%"8. "# ."%'?*#*,! ." %"2'&,
$-2'&.*+')'!, $"-!")*,*+' ?">" $*+'!. %"2 ."%'?*#*! ." '/")'!
!")'8->+*,'. %* !)'! )>';#5,, #5% <)!'8 $"&$*,'! )"# %5)+*&'+' "%
8";%'8"!)'8 ." 1*%' !")'8 '%*.' %";)8. 05+5 !;)*& %'.'+*,:* -"#*8
)"@4"9*,". "# %'%"1&'0"#!, "#9 80)" 8";%*2' ." "#9 5%2', #".$"&"9 "8*", %"2
$"."-.*;'! "87'"$*88 8"83#">5.\".
127. 8="#8*+*,%" 3'&"%(<5+' #"4' %5'=5)*8, 8'0"#-+'!
$"&!")'8->+.&*&, #".$"& .'.' 0"&'" %'.'*+!" %%"#!)*+5,'8"$"&
("+'"& '7"&?*,5.&*&. "87'"$*8%" #5% 4'#58'8 "%,50*," 2*'7/5, $"-$:")&"
%59';-+' ." ."-("0" !")'8!"&. 05+5 4'#58%" %59';-+8 $"%5-90".",
2**7/5,'&*,'&" %*>'8"!)'8, #5% '%":* ->#5 ".#* %')" %"8!"&, )'.#* *8
!)'! "87'"$*88 8-#8. "87'"$*8%", #5% *8 %5'8%'&", 2*"'"#"<" /)*+"
%'.'*+' ." %"! %0*."#%!")#"., !'!;58 2*2+'+' '/5, ."&'2&"
6"#="$58', 8-+ ."")'3/.", #"9 %"8 ."%"#!". #5.*8"9 %5+"2;#*
%'.'*+*,' 8="#8+*,8 2*0).&*&, :5$'*#!' %"!$"&' ',#(5.", '8'&',
#5%+*,'9 "# %5&"3'+*5,.&*& 2*!;%-+*,"2', :5$'*#!*,' 4'
$".".'5.&*& 8="#8*+*,'8 %0#*:*. 05+5 %*7' &"0'+' %5<"+"7-#".
$"'8"#?" ." $"';9".
128. #5$5#9 4' 2*'7/5 "87'"$*8%", #5% %'.'*+!" +"2;"#' "8*
8"%"#90)'&58 ."'2"+", ."*%-;#" 4'#588 ." !;)": \"%"'&9 )*# $"'0#*,8
4'#58'\", *8 #5% !;)", ?*# 8':%#'8 "%08&*+' %5$)*,', #5%*+!"9 '$'
.""#3%-&*8 ." 4'#58' $""2)*,'&*8, 1"%5"9)" 8"#:*, 2*%.*$ 4' 2*"'"#"<"
;"+";2' ."#1*&'+' %'.'*+*,', "0"+$":#.*,'9" ." 0&'*#' %"%"4"9*,'9.
!)'!5& 3"'/)"&" %'.'*+*,', 2**,#(5+" 8="#8*+*,8 ." ."%"#9.".
!)'!5& "87'"$*8' 9590"+' ';&" 2*=/#5,'+', 05+5 %'.'*+!"$"&
."64"#$" '8'&', #5%*+!"9 '$' %'-(<)5.".
129. ."7/)*)*,-+ "87'"$*88 3"#-.$" 6"#="$58', #5%*+'9 0"#5,." %'8'
-,*.-#*,'! ." +"&(<")." %"8. -!0#" %"8 2*-#"90%/5>*+' 8'7/)*,' ."
,5+58 $""08*&" &".'%', #5%*+:*."9 '$' %"8 8"4-!"#' 2)'+'8 05#9'!
$"-%"8='&(+." ." 64'!0": #" "#'8 "%"8!"& 2*."#*,'! %'8' %5&5,", #"9 %"8
0)." %*>5,'8 3'+. "87'"$*8%" 2*0*." %"8 ." 4'!0)" 2*-,#-&", 2*&9 4'#58'8
!"&"%:#"0)*+' 05% "#" 0"#5, 05+5 6"#="$58%" -!0#", #5% ='#)*+".
%"& %'83*#" 4'#588 ." #5% %!*+' *8 "%,")' %"#!+"9 %'8' 8";%*". "87'"$*8'
%"8 -%74'9*,.", #5% 4"9!" 25#'8 '8 "#'8 /)*+":* 8-+*+' ." /)*+":*
-8"%"#!+5. /)*+":* 8-+*+' "#'8 '%'75%, #5% !)'!5& 2**(+5 %*>*.
$"%0."#'/5, #".$"&"9 %'8'! %50.", #"9 %50." ." 80)"8 4' $"."89"
("+"->+*,", 05+5 /)*+":* -8"%"#!+5 "#'8 '%'75%, #5% &".'%'8
$-+'8"!)'8 %'.'*+*,' %5&5,"2' 1"6/"#". !- %"'&9."%"'&9 )'&%*8"!)'8
-&." $"."*9" 8"%*>5 0*+'8->+*," ." !)'!5& "# -&." 6;5&5.", ->#5
8%"#!+'"&' ';&*,5." %'.'*+!"$"& )'&%* $"*%*>*,'&". *8 -4*!*8'
';&*,5.", )'.#* 8="#8*+!"$'8 $"%*>*,". "0+" %'.'*+*,', #5%*+!"9
"%"2' ,#"+' "# %'-(<)'!, %5&*,' $"0.&*& ,"75&*,'8 &"9)+"., 05+5
!44

8="#8*+*,', #5%+*,'9 -3'& %'.'*+!" %5&*,' '/)&*&, "0+" ,"75&*,".

';9&*&.
130. "87'"$*8%" '%*>" 35 3*+' ." *$#* ."8#-+." %'8' 8"%*>58
("+"->+*,", 05+5 %'.'*+*,' "87'"$*8'8 8'%4"9#'8 $"%5 '/5, #5%
8="#8*+*,8 ."*%5#1'+&*&. %'.'*+*,' $"&"$*,.&*& %.'&"#* 6"+'8'8
:*%5! %.*,"#* ":'"8 130 3*+8 5# 3*+8 &"4+*,. "%"2' "# 2*.'8 84)'!*,'8
%%"#!)*+5,'8 0"&". 2*%.*$2' %'.'*+*,%" '&"&*8 '8, #"9 $""4*!*8 ."
$"."-.$&*& ."#'588. $"."-.$&*&, %"$#"% ,#(5+"2' ."(+*-+*,' 4)+")
."%5#1'+*,-+ ';&*&. %"8 ";*!, #"8"9 "87'"$*8'8 .#58 8="#8*+*,' ."
4'#58' #5% "-?"&/.&*& %'.'*+*,8, 8="#8*+*,' %"#!")*& ":'"8. "87'"$*88
4'#58%" 9-.' 80)" "#">*#' $"-4*!", %05+5. !")'8!"& 6/").", )'.# "#
$"#."'9)"+". *$#* ."',"." 4'#58', "<':"#." ." '%*>", "%'8 2*%.*$ %"&
."'%5#1'+" 4#5,858', #5%*+'9 ='#)*+' %5*;9" -8"%"#!+5.,
#5$5#9 -4)* )!;)' -3'& '8 ."'%5#1'+" ." *$#* $"&"$*,." 4'#58'
%!*+ ":'"8.
131. %* )'9', #5% 8="#8*+*,8 2*%.*$' 1)*-+*,*,' ";)!: ;"&."4*,*,'8,
7"(#*,'8" ." 8"4-#!0*)+*,'8 "$*," %"! 3*8". "# ";)!. '8 4' "#", )'&9 "%"8
"4*!*,8, '%"8 8-+*+". !)+'"&, #".$"&, "8* %$5&'", "."%'"&'8 ,-&*,'8".
"# %'"1&'"! <%*#!*,', #5$5#9 *8 *+'&*,8 83"%!. %"! 3*8". ";)!
:*)8'8"!)'8 %80)*#=+'8 2*3'#)" ." "% .#58 -%"<+*8 %!":*. ".'"&,
:*)88 4' -35.*,*& 9'8 %!*+ 4",".5&8. %80)*#=+8 83'#")*& "$#*!)* %:*8,
%!)"#*8, .*."%'3"8, 9*90+8,

3/"+8 ." ;"#*,8. %05+5. "%"8 83'#")*& %80)*#=+8 !")'."&)*, 05+5

2*%.*$ '83")+*8 -#"&'8 %'%"#! %80)*#=2*3'#)", *8 '83")+*8
"8'#'*+!"$"& ." "#",!"$"&. "8'#'*+*,' ">#57'.*78 -35.*,*&
%'+'7"8, "#",*,' - "+'+"78, 05+5 8="#8*+*,' - %'7#"8.
132. :*508*&*,-+' <%*#!*,'8 %'%"#! 8="#8*+*,8 2*%.*$&"'#'
%80)*#=+2*3'#)" ";)! ."3*8*,-+': %80)*#=+2*3'#)"8 #5% "='#*,*&, "#9
8"4-!0*)*+8 "4*!*,*& ." "#9 9*90+8 "&!*,*&: "# "0.*&*& ."&!0*)"8, "#9
")+58:* -4#")*&, "#9 $)'#$)'&*,8 0%"#5,*& ." "#9 ;*#'8 %"#9)"+8.
<%*#!!" 25#'8 )'&%*8 %'%"#! !- -&."! %80)*#=+'8 2*3'#)", !")8
7'"#!' '%45,*&, ->#5 4' %'#'7'! . '8* $"'/)"&*& 3%'&." ".$'+"8
8";5&*+8 ." %'%"#!")*& <%#!8. %80)*#=+'8 2*%3'#)*+%" #5% ='#".".
!")'8'!")'8"!)'8 '+5958, "# 2*'(+*,". '$' +59-+5,8 /)+"
8="#8*+'8"!)'8, #5% 4"#$". '/)&*& (/)*+" 8="#8*+8' 05% !)'!5&"9
'$-+'80%*,") ." %*>'8"!)'8, 05+5 2*%*$ "85-"85 ."8A#'8
8"%80)*#+=+5 905)*+8, 0"#2")8 05#98, ."">*&8 ,"+"08, #"9 2*'(+*,"
"0"+8, 1)*-+*,#') 8"%/-#"8 ." "%":* .""+"$*,8 %!*+8 05#98. "%"8 #5%
$""4*!*,8, ';)* %.$5%' %5$)' %<*#'8 <%*#!*,'8 3"#%525,'8 2*8"0*,,
#".$"& '8'&' "%,5,*&, #5% "8*!'" %"!2' +59)". -%5$)*,5. "#" 81)*)'"!
%"! %80)*#=+2*3'#)". 957" 0"&' #5% $")", %80)*#=+2*%3'#)*+8 %'";)8 !"&
05#9' ." '0%"#8 %"8 '8*, #5$5#9 8"A'#5. %'"1&'".
!45

133. /)*+" .<*!" 25#'8 8="#8*+*,8 '8 .<* %'"1&'"! ="7')8"9*%".,

#5.*8"9 !)'!5& ."',".&*&. "% .<*8 '8'&' 8"A'#5. !)+'"& /)*+" 80)"
.<**,!& 2*."#*,'! $"9'+*,'! %*7' 8"A%*+' %5"%:".5&. .",".*,'8
.<*8 8="#8*+!" 25#'8 %.'.#*,' <-%*+2' %!+'"&". 2*%3)"# 0#8, 90*&8,
";+*%8 ." )'#8 $"%5'7"&*& 05+%*, <"#',*,8 4' 3)#'+>*0", 8";5&*+'
$"%5";)!, 8"A%*+8 '8'&' 957"8 0%"#5,*&, 05+5 8".*8*#75 8"A%*+8,
,*)#8 ." !"&."!"&5,'!. "%'75%"", #5% 8="#8*+*,' "%,5,*&, #5%
*+'&*,' %2')#*,' "!)*,*& A"%"8, #".$"& 8".'+'8 2*%.*$ "#">*#8
%&'2)&*+5)"&8 "# 1"%5"7"#*,*& 05+%*, 05+5 #"'%* #5% 1"%5*7"#*,'&"!,
*+'&*,' "# 2*3/)*7.&*& A"%"85. 8="#8*+*,' <)'&58 ("+'"& *7"&*,'"&,
%"!!)'8 "# 2*'(+*," "#9 $".">-#!0*," ." "#9 %52"#.)" 80)'8 3'&"2*.
'8'&' "% 3*8*,8 '9")*&. 1)*-+*,#') %!)#"+*,' ,A5,*& -%&'2)&*+5)"&*8
8";%*!" 2*8"0*,. 05+5 ,A5,'8"8 #"9 ->#5 %5*35&*,"!, '%"8, %*5#* .<*8
#5% $"%5>0':+.*,'"&, 3"%5"/*&*,8 '% 8"0+'8 ="7#5&', 8"."9 '/)&*&
%5!"!,'#*,' ." !- $"%5>0':+*,-+*,8"9 %5*35&"!, <*,-+5,*& '%
$"."3/)*7'+*,"8, 05+5 !- "# %5*35&"!, -"#/5>*&. "8*)*, #":*."9
>0':+*,' !"!,'#5,*& '%"8 M%!)#"+*,' ."".$*&*& 05+%*.
134. #5.*8"9 8="#8*+*,' *#!%"&*!8 0).*,'"& $:":*, 2*%.*$' &'2&'!
%'0).*," 4"9', 2*%0)*.#&' !"&"835#&' "#'"&, !- "#". #".$"& !!"&","#&' "#'"&, 8'7/)'*#' %'8"+%*,'8 %"$'*# 459&'"& *#!%"&*!8
7-1*,2', !- *#!' %"!$"&' 957"!' ->#5 .",+" %.$5%'", 6459&'"&
*#!%"&*!8 +5/*,:*, 05+5 !- *#!' ,*)#". ->#5 .","+'
3"#%525,'8"" %*5#*:*, %.",'5 *%05," %*5#*8 3'&"2* ." %"8 !"/)"&8 89*%8.
8="#8*+*,' !")'8' !")'8 2*%.*$ /)*+":* %*7". ="7')8 89*%*& %"!, )'&9
/)*+":* ->#5 "0+58 905)#5,8 %"!!"&, 2*%.*$ ="7')8 89*%*& %"!, )'&9
"%"! 2*%.*$ 905)#5,8, '8* #5% ="7')'89*%" 0.*," %"&('+'8 %'0*.)'!.
"%#'$". /)*+":* &"4+*,". 89*%*& ="7')8 %"!, )'&9 /)*+":* ->#5 25#
905)#5,8 %"!$"&. 8="#8*+*,8 %'"1&'"!, #5% !)'!5& "#'"& "."%'"&!"
25#'8 /)*+":* ->#5 4*!'+25,'+', 05+58 80)*,8, %"!' ":#'!,
8';)*+* "0"8'"!*,! %*7&"4+*,".; )'&9 /)*+":* 25#8 905)#5,8 %"!$"&,
'8'&' /)*+":* -"#*8*,' "#'"&. %'.'*+!" $"%$*,+5,'8 .#58 0"+0*,'
*#!%"&*!8 %"#!").&*&, /)*+"8 %"#!").&*& %'.'*+*,' ." ='#)*+ #'$2'
%"!, )'&9 %"!!"& /)*+":* "0+58 905)#5,.&*&, *8*&' 4'.*) !")'8
%*:5,+*,8, *8 %:*5,+*,' 4' !")'"&! %58":<)#**8. "%'8 %'0*.)'!"", #5%
8="#8*+*,' 89*%*& ="7')8 0"+0*,8; #".$"& 75%'8 %"#!)"9" ." %*-#)*5,"9
8-+ ->#5 25#8 %'.'5.".
135. -905*+!" 1)*-+*,*,8 8="#8*+*,' 80)" 0"+0!" 25#'8 /)*+":*
->#5 <*,-+*,*&. '8'&' "7"#*,*& %'.'-# 7"&8"9%*+8, #5%*+'9 !")'8:*
->#5 +"%":". %'"1&'"! ." 5%2' *$)'=7-# ",?"#8 '80"%*&. !- 4' $"'$*8,
2*%.*$ "# '4+*,*& "#")'!"# 8'"%5)&*,"8, %"$"+'!". *+'&!"$"&
'83")+*8 ." 4")2'#8 'A*#.&*& /%"3)'+*,!"&. !'!5*-+' 8="#8*+'
'#!")8 %#")"+ 4"&5&'*# 95+8, 05+5 0"8*,' ,*)#". ->#5 %*7' 6/")!.

!46

136. ,#(5+"2' %"%"95,'8 2*%.*$ -.'.*8 )"@4"95,". '!)+*," ,*)#'

2)'+'8 $"1*&". %"8, )'&9 /)*+":* %*7 2)'+8 $""1*&8, %*>* 8"1-;#*,8
-$:")&'8 /5)*+3+'-#".. #".$"& %'"1&'"!, #5 %#")"+#'905)&*," ("+"
"#'. ,")2)*,8 5 3+'."& 20-%.* %05+5. 8"% #"8%* "83")+'"&: 90*&58&5,"8,
%2)'+.58&5,"8 ." 8'%"#!+'8 +"="#"48. )'.#* ,")2)' "# $"0.*," 5
3+'8, "# *&"0)*," %"%"8 !)"+'!, %"8 ;"+*,2' ";)8 ".$'+8"%/5>*+'. *8
'%'75%"", #5% !- ,")2)' %54)." ="7"#5,"2', "% "%,")%" %"%"8 %3-0"#*," "#
%'"/*&58.
137. %* )";*, "%'8!"&" 1)*-+*,"8; )";*, "$#*!)* '%"8"9, #5% *#!'
."&"2"-+'8 $-+'8"!)'8 "#9 !)'!5& %*>* 64+")8 "#")'8, ." 8="#8*+!"
25#'8 "#9 80)" )'&%* %'-8?'8 )'8%* !")'8 %8"0-#!"$"&8 8'4).'+8
%05+5. *#!' ."&"2"-+'8 1".*&'8"!)'8. 05+5 #5.*8"9 .">';#.*,'"&
." $"%5"#4)*)*&, #5% ."&"2"-+' ->#5 .'.'" "% 4"9'8 ."%8"0-#*,":*,
%"2'& $"#'80.*,'"& 05+%*. "%,5,*&, #5% 8="#8*+!" 25#'8 "#"85.*8
"#")'8 %5-4+")8 !")'8' %"%" "& .*."; 05+5 !-4' "8*!' #"% %5%0."#",
%!*+' $-+'8/-#'! $"%54)+*)*,'8 2*%.*$ "<%51*&'+", #5% "%'8
1"%.*&' /5>'+" %'$.*,-+' "& -4"&5&5 2)'+'. '8'&' "%,5,*&, #5%
A*2%"#'7". 2*->*#*,*+'" %25,*+' %'8%" 8"4-!"#%" 2)'+%" %564+"85.
138. #'8' $"4*!*,"9 "# 2*'(+*," %"!!)'8, %"8:* "#9 +"="#"4' 2*'(+*,".
%"!2' /)*+":* 8"%"#90)'&5. 7/-'+' '!)+*,", 05+5 7/-'+'8 !;%'8
2*%.*$ /)*+":* 8"%"#90)'&5. !)+'"& )"+'8 "<*,"8, %#")"+' 80)"."80)"
%':*:'8 $"%5, $"&84-!#*,'! 4' '%'75%, #5% "%,5,*&, .")"+'"&*,-8 #"<"9
7/-'+'8 !;%" 8A'#.*,"5. %5;"+";*!"$"& )'8"9 4*!#' "& !*!#' +";"+"
";)8, %"8 ;"+";2' "# 2**8)+*," ." "#9 8="#8*+*,!"& ";)8 -#!'*#!5,".
"%,5,*&, #5% )'8"9 "8*!' #"%* 8A'#8, %"8 %:'8 %'%"#! 2*95.*," %'-(<)'85.
/5)*+ -905*+8, )'&9 4' ."")"..*," "% 8*&'!, '8'&' "(*)*,*& ;)*/&'."&,
"8*)* "(*)*,*& !*!# %7#*.*,8"9, #5%*+!"9 %''1&*)*& 5%'8 %':*:"..
%.'&"#*2' '8'&' "#9 2"#.")*&, "#9 ">-#!0*,*&, "#9 0*+*8 ',"&*& ." "#9
80)"8 "(+*)*& "%'8 &*,"8, #".$"& %.'&"#**,8 '8'&' $"&8"4-!#*,'! 89*%*&
="7')8.
139. "#'8 *#!' #"%, #"9 !)'! 8="#8*+*,'8"!)'8 .">"#-+'", 05+5
1)*&!)'8 "#". ='#5)&*,*,'8 /)*+" 8"0*+', '8*)*, #5$5#9
(+*)"%58'+*,'8 "<%&'2)&*+' /5)*+' 8'7/)" %!")#.*," *#!8" ." '%")*
"85:*, #5%*+8"9 .5#'*+*,'8 8"&-8 -35.*,*&, 05+5 '5&*+*,' 8'$%"8.
)'&9 ."-4)'#.*," "%"8, "<%5"1*&8, #5% "8* %!")#.," 8="#8*+!"
8"0*+*,'8 "#" %05+5. *#!' #5%*+'%* &"3'+', "#"%*. /)*+"
*#!&"'#"..
140. "% "%,*,'8 2*80*, ."&"%.)'+*,'! )'9' ." '8* )"%,5,. 05+5 %4).#'8
2*8"0*, %"+-+". +"="#"45,*& ." "#" 90".+'), #5% %"&"%.* "#
."'%"#0*," 8="#8*+' 4"9'8 $)"%', )'.#* >#'&)*+' "& ("<+' "# ."6$+*?8
%"8. %* ."&"%.)'+*,'! )'9', #5% %5$)*,' "%"8 "4*!*,*&, #".$"& 90".+')
"4*!*,*& "%"8. 05+5 8="#8*+*,' 2*6>'8")*& $)"%8 ." %'3"2' >+")*&.
%5$)*,' .'.". $"&80)").*,'"& /)*+ 80)" 0"+0'8"$"& ." *$)=7*+'
!47

;-#-%*,'8"$"&"9. #".$"& *$)'=7'8 ;-#-%*,8 8'3%'&.*. %'"1&'"! '8, #5%

"#">*# 8-+.$%-+8 "# 64+")*&, $"#." '% 2*%!0)*)*,'8", #5.*8"9
%80)*#=+8 83'#")*&, %5$)*,' 4' 8"4-!"#' 0*+'! 64+")*& /5)*+')*8,
$"#." ("<+'8" ." "."%'"&'8", ." .'.". 8"8';".-+5. %'"1&'"! "%'8
4*!*,". "8*)* !")'8' 0*+'! 05.")*& A'"&A)*+*,8"9, $)*+*,8"9 ."
/5)*+')* 80)" ;)*3"#%")+*,8" ." >#!58&*,8. #"9 2**0*," "% 1)*-+*,"8,
.** '/58 '8 '8*, #5$5#9 '%!")'!)* ."-3*8*,'"!, %* 4' .")-,#-&.*,'
1*%8 -3'&.*+ %5!0#5,"8.
141. #5$5#9 4' +'.'*+*,' ."'%5#1'+*8 8="#8*+*,%", '5&*+*,%" ."
*5+'*+*,%" $"$:")&*8 %59';-+*,' 8"#.*2' 4'#58!"& ." -&.5."!
'%")* ='#5,*,2' /5>'+'/)&*&%'8' ;)*2*)#.5%*,', #" ='#5,*,2'9
4#5,858!"& '/)&*&. 4'#58%" %5-8%'&" %"!, #"8"9 !05-+5,.&*&, -"%,5
%"! '$")' ." !;)": *#!%" ")+58:* ."%4)#*+%" 4"9%" ."'&"0" :<)"2'
!*):*,' ." ."-4#" ")+58:*, #".$"& >';#5,.", #5% "%'! $"%5'/)*&."
'%"! 0%*+*!:*. #5.*8"9 $"-%7/-&." '%*.', "'<5 ,".*, 3/"+2' '8#5+",
.'.("+' !*):' ."'A'#" ." &"='#:* $"%5"!#'", 05+5 #5% ."'&"0"
%5>#!0'"+* !*):*,', -!0#" %"!: \"2*3/)'7*! 9*4)", #".$"&"9, #5.*8"9
")+58:* )-4#").', %"2'& "# %5'&.5%*! $"%58)+" ." 9*4)"5\". 4'#58%" *8
"%,")' '5&*+*,8" ." *5+'*+*,8 '%'75% -"%,5, #5% '5&'*+*,%" -3'& "#
$"-$5&*8 %"8, #5.*8"9 !)'! 4'#58%" 2*-!)"+" %"! %59';-+*,'
%*2)*5,'! $".8.$5%5.&*& 4#5,8588, 05+5 #5.*8"9 8";%* ."8#-+.",
%:". "#'"& $-$5&5& 4'#588. 4'#58%" $"?")#*,-+%" -!0#" %"! *8.
'5&*+*,%" 4', #5.*8"9 2*'7/)*8 *8 "%,")', #5%*+'9 %5*.5 ;"+";*,8,
!'!5*-+"% :<-.**,' 2*%5')+5 ." /)*+"&', $"#." %'+*7+*,'8",
2*'4#',&*& ="&'5&'5&2'. #".$"&"9 %"#75% %'+'7*+*,!"& 2*4#" 4")2'#'
4'#58%", #5$5#9 6;5&." %"!!"& +'.'*+8, 05+5 ."&"#1*&%" '5&*+*,%"
."".$'&*8 8"*#!5 $"."3/)*7'+*,'8 2*%.*$"., #5% $"*$:")&"!
%59';-+*,' 8="#7"2' ." *!05)"! %"!!)'8 2*%3*5,".
142. '% '5&*+*,%", #5%*+!"9 *4-!)&'! ="&'5&', ""$*8 ;"+";*,' 9'8" ."
6")'8 %0#') 8"-4*!*85 ".$'+"8, /)*+" 80)" 0"+0*,!"& 2*."#*,'!
#5%+*,'9 4' 1)*& )'9'!. #".$"& '5&'"8 )*# 2**.#*,'"& "#9 %'8 :*%5! ."
"#9 %'8 ;)*%5!, %'8 "<%58")+*!'! !- ."8")+*!'! %.*,"#* %0#'."&.
#".$"& :5$8 /'&)" ." &*87' "3-0*,8, :5$8"9 8'90* ." $)"+)". '5&'*+*,'
*#!8" ." '%")* *&":* 4' "# +"="#"45,*&, "#"%*. 5!0&"'# .'"+*;78
0%"#5,*&. %"! 25#'8 8"%0#*!'8"4*& %'+*7'" ='#)*+' ;"+";', 05+5
2*%.*$ "#'"& %'-8' ." =#'*&*. *8*&' 4"#'"2' %.*,"#*5,*& ." %"!'
%905)#*,&' *#!8" ." '%")* *&":* +"="#"45,*&. 05+5 +'.'"2' "#'8
2*%.*$' ;"+";*,': *>*85, +*,*.58', 7*58', 4+"(5%*&*, >54",*. "%
;"+";*,8 :*%5. %508*&*,-+ ;"+";*,!"& *&'8 %'0*.)'! "#">*#'
%8$")8*," "#" ";)!, 05+5 *#!%"&*!2' +"="#"45,*& *#!8" ." '%")* *&":*.
"%"8 $"#." ."#1*&'+' 8"%' '5&-#' +";'."& 5#' %.*,"#*5,8
4-&(-+*,:*, 8"%58' ." ;'58', 05+5 *#!' .">-(&*,-+'" 0%*+*!:*,
*#'!#*. ;'58*+*,' ." *#'!*+**,' *#!8" ." '%")* *&":* +"="#"45,*&,
05+5 8"%58*+*,' - !")'8 8"4-!"#:*. *8 "#'8 *&'8 5!0' .'"+*;7'.
!48

143. "% '5&*+!"$"& %'+*7*+*,8 8">#!0* "# *%-;#*,5."!, #"4'<"

0*+2*4#-+*," 6;5&."! .".*,-+', 05+5 4-&2-+'8 %905)#*,+*,8"9
8"2'2' "#">*#' 6;5&."!, #".$"& "#9 >'&'4'*+*,' /5>'+"& 5.*8%*
8="#8*+!" ;)*2*)#.5%*,' ." "#9 !)'! 8="#8*+*,' /5>'+" 5.*8%*
:<)"58&*,'. 80)" '5&*+!"$"& $"%5/5>'+' "#'"& *8 '5&*+*,' %"#75
'%'75%, #5% 8-87' '/5 %"2'& %!*+' *+'&-#' %5.$%", 05+5 80)"
75%*,:* ,*)#". ->#5 8-87' ." &"4+*, %&'2)&*+)5"&' '/5 '5&-#'
75%', #".$"&"9 "!*&8 $"#." 80)" "#")'!"#' %&'2)&*+5)"&' ;"+";' "#
6;5&'"!. 80)" '5&*+*,'9" ." "!*&*+*,'9 $"-#,5.&*& 8"0*+8, "#
-&.5."! '5&*+*,' #;%*5."!, '8 4' "#" "0+"9 %*1)*&*,", #5% ,*)#
%"!$"&8 #90)*&'" "% 8"0*+'8. 8"%"$'*#5. *8 !5#%*7' ;"+";' "%"/5,." "%
8"0*+'!" ." ."">-(&*8 8"4-#!0*)*+' %05+5. !")'8!)'8 ." .""#;)*8
%"8 ="&'5&'5&' ." $"."3/)'7*8, #5% '5&'*+!"$"& '; 80)" "#")'& %''<*,."
%5&"3'+*5,"8 ("#9 %5-!05)'" "#")'8 %5"&3'+*5,'8 %'<*," 8%'#&*+!"
$"#.").
144. "0+"&.*+' =*&7"=5+'8*+'(-3'& #5% 6*8"=5+'8' *#;)")
.5#'*+*,' %*:5,+". .5#'*+!"$"& "#")'8 -2)*,*& 7#'5='8 7"(#2',
'8 4' "#" '% !")'8'"&*,8"9, )'&9 4' -4"&5&5. %5';9*5." 7"(#'8 %'%"#!,
$"%5#'90").&*& 05+%* ." "<"# -2)*,.&*& 7"("#2'. 7#'5='8 "=5+5&'8
2*?',#*,":* ()*+!"$"&)* 8='+*&('8 8"%>*08 "(+*).&*& 05+%*
$"%"#?)*,-+*,8, %"$#"% )'&9 %''<*,." "% ?'+.58, 7"(#'."& 4' "# -&."
$"*7"&" 8"%>*0', "#"%*. ';)* -&." 2**3'#" <%*#!'8"!)'8. *#!%"
6"+'4"#&*8*+%", #5%*+8"9 8"0*+". *#;)" "$"8'4+**8', $"%"#?)*,"
%5'=5)" ." 4"&5&' .""#<)'", !")'8 8"0+2' 3"'<5 8"%>*0' ." ';
%'+-#8%". "% %':*:'8 $"%5 0-!%" ;"+";%", +'&.58%", '"+'858%",
4"%'#58%", 458%" ." 4&'.58%" $"%5#'90*8 7#'5='8 7"(#'8 3*)#5,'8"$"&
%**;)8* ;"+";', 6"+'4"#&*858'. "' "8*!' 8"8?*+' ."".*8 %"!
6"+'4"#&*8*+*,8.
145. %* )>';#5,, '5&'*+*,%" !5#%*7' ;"+";'8 4")2'#' 2*;%&*8 ." "#9
-&.5."! "% 4")2'#2' %*7'8 %'<*," '%'8 $"%5, #5% #5.*8"9 =*+5=5&*82'
905)#5,.&*&, 12 &"3'+". '/5>5.&*&, '8*)* #5$5#9 "0+" 12 &"3'+".
'/5>'"& ";",*+*,', #5%*+!"9 $""(*)*8 '5&'*+*,'. ='#)*+' ;"+";' %"!
25#'8 "#'8 8'4'5&'8 %0#'."& =*+*&*, 05+5 2*%.*$ "#'8 ",$*,#" ." ",$*,
8"."9 $".'8 %-.%') 8"&"58&5 %.'&"#* 4#"!'8', #5%+'8$"&"9 ";)8 8"0*+'
'% %.'&"#*8, '7"+'"2' #5%""; 2*%.*$ "#'8 ,-#" ." 6*+'4*, 8"."9 $"';9&*&
";",*+*,'8 %'*# ,#(5+"2' ."%"#90*,-+' '5&'*+*,'; 2*%.*$"" ",$'5&',
#'=*8', ="7#**8', >"#**8' ." 5+*&58', #5%*+2'9 "#'8 .'.' %.'&"#*
=*,#58'; %*#*", .'%* ." 7#'7**8', %05+5. *8 -4"&"84&*+*,'", #5%
2-"0%*+*!:* %.*,"#*5,*&.
146. *8"" 8"0*+$"&!;%-+ ";",*+!" 12 &"3'+', #"9 5.*8<"9 '5&'*+*,'8"
'/5. "%'75%"", #5% '5&'*+*,%" 12 ;"+";' 2*;%&*8; .'.' 8'8-+*+*" '%'8
!;%", !'!;58 *8 '5&*+*,' #"<"9'! ->#5 %*7&' "#'"& 80)" '5&'*+*,:*,
"&." #"<"9'! -4*!*8' !")'8' 3"#%525,'!, ='#';'!, %"! 25#'8 %9'#*
&"3'+' #5.' -A'#")! ","&"7*,8, #5%+*,'9 *),*'."& "#'"& ."
!49

#5%*+!"9 '5&'"8!"& 8"0*+'9 4' "#" ";)! 8"*#!5, "%"8 $"#."

5#;5%*&*+' %'&'*,' 2**#')&*& %"!; "8*)* 2**#')&*& %"! 4".%**+*,',
.#'5=*,', $"%.$"#' >54'.*+*,', %5+58*,', "#4".'*+' =*+":$*,',
*='.")#*+' .5#'*+*,' ." %#")"+' 80)" 75%'; "!*&*+!" =#'7"&*'."&
$"%58-+%" ." '5&'*+! 25#'8 -4*!'+25,'+*8". %'1&*-+%"
3"#%525,'8 %'0*.)'! :5$'*#!%" %"!$"&%"9 4' "# 3"'/)"&*8 "0"+2*&2'
95+*,', "#"%*. 4"#'*+' ;"+*,' %5'=5)*8 ".$'+:*; '8 ;"+*,',
#5%*+!"9 %25,+*,' ."-059*8. "% %4)+*+5,'8 $"%5 "% ;"+*,%" ."'3*8*8,
>'9' ."8.*8 ." -"&.*#(*8 !")'8 "8-+*,8, #5% "#9 5.*8%* *A"%"! =-#'
;%#*,!"& *#!". ." "#9 8"0*+' ."*("0"! 8"4-!"#' ;%#'8"!)'8. *8
'%'75%, #5% "% %"%"4"9*,%" ."-059*8 %"! %"%*,', ;%#*,' ." 2)'+*,'; *8
1"'.'&*8 ." 2*%.*$ 2*'#!*8 '8'&'. *8 %50." %'+*72'.
147. :5$'*#!%" '5&'*+%" %*>**,". ."'/*&*8 +'4'*+*,', #5%+*,'9
$+")458 6'=5+5;58'8 ('8 1"%5%")+*,' '/)&*&, 80)*,%" ='+58*+'
4")45&*,', 45.#58 %*+"&!58'8 ('8 1"%5%")+*,', ."&"#1*&*,%" 4' $"'%*>*8
#5$5#9 *#!' 1"%5%")+5,'8 0"+0', "8*)* %*5#*. *8*&' '!)+*,'"&
/)*+":* ->#5 8->!" 3"#%525,'8 '5&'*+*,". ." "%'75%"9"", #5% 80)"
'5&'*+*,:* ->#5 %*7". '9")*& !")'8 8"0*+8. /)*+" *8 '5&*+' "!*&'."&
"#'8 3"#%525,'! ." "="7-#''8 .<*5,"8 '0.'8. "% .<*5,"8 4' '0.'8
/)*+" '5&*+', $"#." *>*8*+*,'8" ." 45+5>5&*+*,'8". '5&*+!"$"&
%05+5. *8*&' "# .<*8"83"-+5,*& "="7-#'"8 ." "%'8' %':*:' #"<"9"
%4)+*+5,"".
148. 05+5 ="&'5&'5&' "#'8 3%'&." ".$'+' %'4"+*2', %'8 1#.'+5*!
&"3'+2'. '$' *#!5,+') /)*+" '5&*+!"$"& 6*+'45&*+
=58*,.5&'8"!)'8 "#'8 $"&4-!)&'+'. 05+5 %'4"+* "#'8 0%*+*!'8
45&90' %'%"#!-+' :*>'#'8 ;"#'8"4*&, 8"%58'84*&, /)*+" ;"+";'."& ";
$#5).*,'"& '5&'*+*,' ." '0.'"& .<*8"83"-+8, #5%*+8"9 -35.*8
8"0*+". ="&'5&'". '8 #"9 '!;)", *0*," "#" %05+5. '5&'*+!"
.<*8"83"-+8, "#"%*. "8*)* /)*+" *+'&!" .<*8"83"-+*,8"9, #5%*+!"
8"0*+*,'9 *#!8" ." '%")* "85:* ,5+5).*,'"&, '8*)* #5$5#9 8="#8-+'
8"0*+*,'.

149. *8*&' "#'"& '5&'-#' ;"+";*,', 05+5 *5+'-#' ;"+";*,'": 4'%*,

#5%*+8"9 +*#'8' *35.*,", >#'45&'8', &*5& 7*,058', 7*%&58', 4'+",
&57'5&', ",$'#5*88", ='7"&*, ",$",*, %'#'&", $#'&*,". *8"" 11 -()*+*8'
*5+'-#' ;"+";'. 05+5 *#!' %"! 25#'8, 8%'#&*, 3"'<*8 '5&'*+*,%",
!")."='#)*+". 4' *5+'-#' !5#%*7' ;"+";' '/5 0%*+*!:*. 05+5
*8*&', *5+'*+*,', '5&'*+*,:* ->#5 &"/5>'*# ;)*/"&"2' ."8"0+.&*&,
%"$#"% 6")8' %'0*.)'! %"!' ;)*/"&" )*# 2**.#*,5." '5&'*+*,'8 ;)*/"&"8.
150. 05+5 *5+'*+*,%" 8%'#&* "8* ."64"#$*8: %"! %''<*8 2*!;%-+*,"2'
."%"#90*,-+' ." 8"%25,+5."& $"%5(*)*,-+' 45>5>5&*+*,'. 2*%.*$
45+5>5&*+' +75+)'+*,' ."-."#"?.&*& 8%'#&*+*,8, #5%+*,'9
.'5&'8*8 .<*8"83"-+8 '0.'.&*& :<-.'8 $"#*!, ."64*7*8 4"#',A* ."
!50

"'<*8 ;"+";'. %"2'& /)*+" *5+'*+' $"%5)'." 8%'#&*+*,'8

."8"0%"#*,+"., %"$#"% %50." '8*, #5% 2*%.*$:* 2*!"&0%.&*&, '5&'*+*,'
%'89*%.&*& %"! %5(#") ;5&*,"8, 05+5 *5+'*+*,' ."75)*,.&*& 8%'#&"8.
#5.*8"9 8%'#&*+*,%" *8 $""4*!*8, !*#!%*7%".
;"+";%" ."'&"3'+" /5>'+' 8%'#&*+*,' ." $"0"." !")'8 8"4-!"#
%5;"+";**,"..
151. *8*&'" *5+''8 0%*+*!:* %.*,"#* ;"+";*,', '% *5+'*+*,8 $"#.",
#5%+*,'9 %58"0+*5,*& '.*:*, #".$"& '8'&' $"&9"+4*),-+&' "#'"&.
05+5 4-&(-+*,:* %.*,"#* ;"+";!"$"& 0-!'" +*8,58:* (#".$"& %**;)8*
;"+";', #5%*+'9 +*8,58:* %.*,"#*5,.", "#'8,", ."'%5&*8
%*!'%&*+*,%", !-%9" 4' *#!%"&*!'8 &"!*8")*,' '/)&*&). *#!' ;"+";'
%.*,"#*5,8 7*&*.58:*, *#!'9 *.3. 6*4"75&&*858:*, +*8,58*+*,8" ."
7*&*.58*+*,8, '8*)* #5$5#9 '% '5&'*+*,8, #5%+*,8"9 4-&(-+*,'
*A'#"!, "#")'!"#' 8"2'2#5*," "# %5*+5."!. 05+5 ."&"#1*&%"
;"+";*,%" $"."3/)'7*8, #5% 8":5$".5. /)*+">*#2' %'6/5+5.&*&
'5&'*+*,8, #5$5#9 '8'&' %5';9*5.&*&.
152. #5.*8"9 '5&'*+!" ." *5+'*+!" %59';-+*,' %5)'.&*& 8="#7*2',
8"1;"#5 '/5 "%'8 $"4*!*,", %"! !")'"&!!"$"& %5+"="#"4*. $"%5"#1'*8
*#!' >54'.*+', #5%*+8"9 8"0*+". *#;)" ='!*#%58'. %"8 *9)" (53*-+'
7"&8"9%*+', #"!", #5% 2*'7/5,.&*& 8="#7*+*,', #"9 2*'(+*," %*7&'
%58-+'/)&*&, '$' 3"#8.$" 8="#7*+!" 3'&"2*, ,*)#' '+"="#"4" ." 8!05)"
%"! ."0%"#*,". +"4*.*%5&*+*,%" %"8 "# %5-8%'&*8 ." $"."3/)'7*8, #5% "#
."*0%"#*,5.&*& '5&'*+*,8. '8'&' 3")'.&*&, 05+5 +"4*.*%5&*+*,%",
#5%*+!"9 $""3',+*8 '5&*+!" %59';-+*,', !)'!5& $"$:")&*8 50
&'1,'"&' &")'! 4"9*,', #5$5#9 %$5&'", 4'#58'8" ." '5&''8
8";%'"&5,'8"!)'8 !)"+/-#'8 8".*)&*,+".. #5.*8"9 %5)'.&*& *8*&'
>54",2', $"$:")&*8 8"#.*2' !")'"&!!"$"&' /)*+":* ->5# ="7')9*%-+'
4"9', #5%*+8"9 8"0*+". *#;)" +"4#'&*8' ." #5%*+8"9 -&." $"."*9"
4'#58'8"!)'8 +"4*.*%5&*+!" 8'7/)", #5% *+".'8 %'3'8 "#9 *#!'
;"+";' "# ""50#58, !5#*% *8*&' "# %5'!%*&*&.
153. *8 #5% !;)" %"9&*%, "%,5,*&, 4'#58' 2**4'!0" '; %/5> *+'&*,8, !- #"
0"+0' "#'"& +"4*.*%5&*+*,' ." #"%.*&&' "#'"&, #5% "%"8 %5'!05)*&
%'8$"&. #5.*8"9 2*'7/5, -!0#" 8="#7*+ %"9&*8 "#"85.*8 "# %*2'&5."
'8*!' 0"+0'8", #5%*+8"9 ;"+";'8 2-"$-+2' ";)8 2*8"4#*,".
$"&4-!)&'+' ".$'+' '%'8"!)'8, #5% '; *#!%"&*!8 *>'9*,5.&*& ." !"&
"7/-*,.&*&. !- ?"&%#!*+". )';*&', *$*&' '5&'*+*,'8 $"8"A'#:* 4' "#
'/,*.*,*&, "#"%*. !)'8 8"4-!"#:* . 4'#58'8 *8 8'7/)*,' *0*,5." /)*+"
*+'&8, #".$"& /)*+"8 ";)8 %5*.&*,', #5%*+!"9 '/*&*,.&*& /'.)"$"/'.)'8"!)'8. 05+5 !)'!5& 8="#8*+*,8, "#">#". 8A'#.*,5."!
%5*.&*,' ." 8"*#!5. 8-+"9 "#" ";)! '8'&'. "%'8 2*%.*$ 8"#.* 1"","#"
7","+588, 8="#8*+8, 05+5 4#5,858'8" ." 80)" +'.'*+!" 5;#5
%'"&.5 =";7'*88, +'.'*+8, !)'!5& 4' 3")'." "$,"7"&"2', !"& 3'"/)"&"
4#5,858'; 05+5 '5&'*+*,8 !")."='#)*+". "#9 4' %'";9'" /-#".<*,",
!51

#".$"&"9 %"8 ?*# ,",'+5&' -2+'." 0*+8, ,";7#'*+' 0"+0', 8"4*,' ."
*$)'=7*+*,', #5%+*,!"& 5%2' !)'!5& "='#*,." %0*."#!%!")#5,"8,
05+5 '5&'*+*,'8 3'&""<%.*$ 80)" %0*."#!%!)"#' $"$:")&".
154. #5.*8"9 4'#58' 3")'." 8"#.*."&, =";7'*8%" +'.'*+*,' $"."-/*&"
7","+588" ." 45#88, !)'!5& 1")'." :<)"8!"& ." #"4'#" %'8 0*+2' '/5
8"#.*+!" %!*+' 5;#5, ."';'#")" ."%0%"#* ?"#' ." .""#3%-&"
:<)'8='#*!'8 %58"0+*5,", %"8!& *#!". *+"2;#"!; 8"#.*8 3'&""<%.*$
#5% 3")'.", "+/" 2*%5"#7/" 7",+588 ." $"%5'%3/).'" "4#5=5+'82'.
155. 4'#58%" *8 "%,")' $:"2' 2*'7/5 ." -!0#" 4#5',8588 2*%.*$':
4#5,858, "% "%,*,8 #" ,5+5 *;&*," 1*%!)'8? #5$5#9 1"&8, +'.'*+*,' "#
%5$)'2+'"& 8":#-&")8 "#9 1)*& ." "#9 !")'8 !")8. %* )>';#5,, -4*!*8'
';&*,", #5% .")'%5&5 '8'&'. "0+" %$5&'", !'!;58 '8* )';9*)', #5$5#9
)'<"9", #5%*+'9 %564+")8 %"%"8 ." %'8 2)'+*,8 2*'95.*,8. #".$"&"9 %*
2*&, +'.'*+!"!)'8 ->#5 %*7' )'.#* %""%, 3"%5$'/)"&* ." !"&
."$"7"#*,, 05+5 !)'! +'.'*+*,8 4' $".")*9' ;"+";' ." "%'8 2*%*$
%'4)'#8, #5% '8'&' %* $"."%'.$&*& . 4'#58' +"="#"45,." '%"8, #"8"9
>';#5,.", 05+5 4#5,858%", #5%*+8"9 *2'&5." #5% 8"#.* %!+". "#
$"*&".$-#*,'&" 4'#588, -="8-0" 2*%.*$': %*>*5, <'#8*-+". +"="#"45,,
%05+5. %!+". &- %'6/)*,' $-+'8!;%"8 ." &- $""&".$-#*, ()*+
;"+";8, #5%*+'9 -."&"2"-+5" #5$5#9 -3'&.*+, '8* "0+"&.*+
%.$5%"#*5,"2'. -3'&.*+' %.$5%"#*5," 1*%' 2*;%&'+'" ." "%'8"!)'8
8"4%"#'8"."9 )'3)&'*. #"9 2**0*," "0+"&.*+ )'!"#*,"8, - "%"2' =";7'*8'
"#'8 ."%&"2")*&, 2*& %"8 1"","#* 8"#.*, "%'75% %"& -&." "$58 2*&!"& ="8-0'.
+'.'*+*,8 4' "="7'* ." '8*!' #"% ."-3*8*, #5% "#9 $"."$'.&*& ." "#9
8"2'2"#&' '/)&*& 2*&!)'8: $"$:")&* 4"9' ." %'8' ='#'! "-4#("+* %"!
'"#"<'8 0%"#*,". -,#("&*, #5% 4)"#!*,' 1"'9)"& 7"&8"9%*+8 ;)*2 ."
45!-#&*,' "%5',"&, -!0"#' %"!, #5% 2)'+*,8 "83")+5& 4'!"#":* ."
;&"#:* ."4)#" ." )"A#5," ." %"+* ."'&"0"), %*>*5, #5% %"%"4"9*,'8 3'+
;"+*,". ';9*)'"& '8'&' '8*, #5% "<"# -&." 2*$*2'&.*8, #5%
$"."$'.$*,'"& .
156. 4#5,858%" %"8 *8 -#1'", #".$"&"9 >';#5,.", #5% +'.'*+!"!)'8 *8
-%?5,*8'", )'.#* ."%5&*,". %"& '95.", #5% !- 4'#588 %&'2&)*+5)"&
8",-!8 "# 3"-/*&*,.", )*# .""#3%-&*,." %"8 $"."3/)*7'+*," 2**9)"+".
4#5,8588 *2'&5.", #5% +'.'*+*,' 5.*8%* 2*%.*$2', "0+" !- 4'
$"."#1*,5.&*&, $"."-.$*,5.&*& 8="#8*+*,8 ." %"2'& 4'
."'<-=*,5.&*&. 4'#588 4' %5*35&" #1*)", 8',#":*% $"."-"#" ." !;)",
#5% %"8 .-?3*#,8. ."-("0" %"("#*88, %'.'*+8 ." ."")"+", #5%
$"%5*90".*,'&" +'.'*+*,'8!)'8 '8, #"9 %"8 4#5,858%" -#1'". "%"8 $"#.",
%5&*,". *;9'" /)*+" 80)", )'&9 4' 8"#.*:* '+"2;#" +'.'*+*,!"&
*#!"., 05+5 !)'! =";7'*8' -*A)*+". 9590+') %5*$)"#"! %'8!)'8.
157. 4'#58%" *8 /5)*+')* ,#("&" $:"2' ." 3")'." 8="#8*+!"
8"905)#'8'8"4*&, 05+5 =";7'8%" 2*'7/5 !- "#," #5% "0+58 "#'8 %"8:*
%5%")"+' +"2;"#', 2**2'&." ." $"';9" 4'%*2'. %'.'*+' %"("#*8' 4' 3")'."
!52

8"#.*:* 4'#58'8 ?"#'8 &"3'+'!, #5%*+'9 !"& 6/").". =";7'*8'8

!"&"%5":#*&' 8"#.*2' #5% )*# '=5)&", ?*# +'.'*+*,' "'(-+" 4'#58'8
,#("&*,*,' 2**8#-+*,'&"!, "%'8 %*#* +'.'*+*,%" 8#-+'". 80)"$)"#'
905)#*," %5'3/)*8. %"("#*8%" "%'8 2*%.*$ 4'%*2' $"$:")&" %59';-+*,' ."
2*-!)"+", #5% =";7'*8' $"*9"!. 05+5 4'%*+*,%" $"."3/)'7*8 #1*)"
*4'!0"! <%*#!'8"!)'8, #5%*+'9 ,#"&;'.*2'". ()*+'."&)* '/5
.">-(&*,-+' '; 8"%'8&5, #5%+'!"9 /)*+" '5&*+' ." *5+'*+'
8"#$*,+5,." 1)*-+*,#'). *8 ".$'+' %'+*7'8" "#'8 ." %.*,"#*5,8
="&5#5%58'8 &")8".$-#'8 :*%5!.
158. 4'%*+*,%" $"$:")&*8 4"9*,' ,#"&;'.*2' <)!'8"$"& 8"4'!0")".
=";7'*8'8 2*8"0*,, !- #5$5# -&." %5*;9&*& %"8, #5% <%*#!*,8
"8'"%5)&5&. 2*4'!0)":* "8*!' ="8-0' %''<*8: %'*9'! =";7'*8'
8="#8*+*,85. #5$5#9 4' %5'8%'&*8 *8 ="8-0' 4'%*+*,%", $"&*3/)&*& %'8
$"8"9*%"., 0"+0%" #5% *8 $"&':#"0", "#'875.'458%", 6*#"4+*,.*8'8 (*%,
%5;"+";*!" 25#'8 .'.". %'1&*-+%" 4"9%", 4'%*+*8 ."-2"+" "%'8
$"4*!*,". !)'!5& "# 8?*#5." %'8&5,'8" ." >';#5,.", #5% .*8"&*,%"
A*2%"#'7*," "# '+"="#"48. "%'75% '/5 #5% 3")'.&*& =";7'*8'8 2*8"0*,
2*8"4'!0". 80)" .*8="&*,' ." %"! 25#'8 '/5 "#'875.'458'9.
159. #5.*8"9 %5)'.&*& ,#"&;'.*2', /)*+" 3"#$:")&'+!"$"&
"#'875.'458%" '4'!0" <)!'8 $"&$*,": %*->*), 1)*&!"& %5)'."
+'.'*+!" =";7'*8', 2%')#.5%*!5 ('8 05% (+')8 $"."-#9" 8="#8*+!"
0*+'! 8'4).'+8). 8="#8*+*,' 4' !05-+5,*& %"8 ." 4'%*+*,8
-,#("&*,*&, #5% $"89*& '$'. %"#!"+'", 1)*& $)*2&'" 8="#8*+!" ("+'8",
%"$#"% )*# ),*.")!, #5% =";7'*8' $")9*!, )'.#* 2*&$*& "# $")'$*,!
&"%.)'+"., !- #5$5# -&." %5)';9*! . '$' "%"8 2**4'!0", 05+5
<)!"*,"% 4)+") '$')* 3'&"83"#%*7/)*+*," $"%5-90"." %"! ." -,#("&"
%'*9"! =";7'*8' 8="#8*+*,'8"!)'8. "%'8 2*%.*$ "#'875.'458%" $"&:#"0
$""4*!" 2*%.*$': $"#2*%5-"#" 7"("#8 ." "&".$-#*,." ,*<-#*,8" ." 80)"
>#'&)*+*,8, #5%+*,8"9 ,-.**,' $"*4*!*,'&"! 7"("#2'. #5.*8"9 '8 "%8
"4*!*,.", "%,5,*&, 7"(#'."& $"'8%" 0%", #5%*+'9 %'%"#!-+' '/5
"#'875.'458'8".%' ." #5%*+%"9 !;)" 2*%.*$': 2* -3%'&.-#5, "%8 #"8
,*." )? 1*%8 %")*.#*,+*,8 7" (" #2' #5% "&".$-#*,?
05+5
"#'875.'458' "# .",&*-+" "%":* ." -="8-0&'": %*->*5, 2*& !)'!5&
*$#* *0%"#*,' %")*.#*,+*,8 ." 4'%*+*,8 4' -,#("&*,, #5% %")*.#*,*+'
$"89*&? 05+5 %"8 4)+") 2*%.*$' -="8-0*8: .'"0, ),#("&*,, #"!" ->#5
1;"#" ."'<-=5! -#3%-&5*,'8"!)'8 ." %*7". "<"# %50)'.*! <)!'8
&*,'8 2*8"7/5,". %")*.#*,*+!" $"9*%'8 2*8"0*, .
160. #5.*8"9 *8 "%,*,' %5-7"&*8 4'%*+*,8 ." %"! *8 %5'8%'&*8, "#
%5-&."! "#9 =";7'*8'8 $"9*%", #5% "# ."<-=-+'/)&*& ." "#9 %'8'
!")8'8!& /5>&", #5% "+/" "# 2*%5*#7/"! %"!!)'8 ." $"$:")&*8 '8
%'7'+*&*2'. 05+5 %'7'+*&*+*,', #5.*8"9 %"("#*8%" %"! %59';-+*,'
$"-$:")&", %:". '/)&*& $"*9"! =";7'*8', %05+5. $"#4)*-+' 8">"8-#'!;
#"%.*&' %5'!05)*8 8">"8-#"., "# 2*%'(+'" ."&"%.)'+*,'! "%'8' !;%",
#".$"&"9 *8 8";%* "# %5%0."#". 05+5 #5.*8"9 4'%*+*,%" 2*'7/)*8
!53

%'7'+*&*+*,'8 $"&:#"0)", $"$:")&*8 &")' +*8,58:* ." 3"'/)"&*8 =";7'*8'

;'58:*, 05+5 '; ;"+";'8 %>"#)*+ "!*&"8 7"(#'."& ;'58*+*,%"
$"%5"!#'*8 =";7'*8' ." $"."89*8 8="#8*+*,8. ;'58*+*,%" '8 $"."89*8
"7"#&*)8'8 >"8".. "7"#&*)8' ".$'+'" %'8'"2', +*8,58'8 ='#."='#.
8="#8+*,%" #5% %''<*8, =";7'*8', 6/"."! '8 8"=/#5,'+*2', #".$"& %'8'
4'#58'8"!)'8 1)*&*," -&.5."!. "%"85,"2' 4"#$"0"&8 "#9 *#! ;'58*+8 "%
"7"#&*)8'."& "#9 *#!' <%*#!'8"!)'8 ;*#'8 %"#9)"+' "# ."-/#'", "#9
4)*#' $"%5-90)'" ";"-#' %58")+'8"$"&. ." 8"*#!5., #"9 4' "% ;)*/"&"2'
%5.'8, /5)*+')*8 "#'.*,.&*& /5)*+$)"# %80)*#=+2*3'#)"8.
161. "%$)"#". ;'58*+*,%" =";7'*8' $"89*8, 05+5 "%'8 2*%.*$ %"("#*8%"
'+"2;#" '%"!:*, )'&9 "+/" 2*%5"#7/" 7","+588, 2*%.*$ =#'*&*+*,'
."'%5#1'+", %*#* $".'"#" %!*+' %","&.#58'8 .",+5,', #5%*+'9
%5"+">*,'&" +"2;"#8, '8*)* #5$5#9 %"$&*8'". 05+5 "%'8 2*%.*$ %"+*
%54)." %"("#*8' ")".%/5>5,'8"$"&.
162. %'8' 8'4).'+'8 2*%.*$ %!")"#8"#.+5," %*%4)'.#*5,'! 0)."
6"#="$588, #5%*+'9 %'.'*+' '/5 3"#%525,'!, *8 '8 6"#="$58' '/5,
#5%*+8"9 %'.'*+!" %*>* "87'"$*8' $"-$&"#' 8"A%*+'! $"-%"8='&(+."
." #5%*+'9 ."*0%"#" 4'#588 0*+'8->+*,'8 %5=5)*,"2'. 4'#58%" #5% *8
4"9' %0*."#!%!")#". ."&'2&", '8 %')'." '5&'"2' ." ;"+";*,'8
%'3"/#'+*,'8 %*2)*5,'! "'<5; *8 4' "8* 0.*,5.": #5$5#9 4'
%5'%3/).*)." 0"+08 4*.+*,2', %"2'&)* %'3"8 %'"/#'." 4*.+*,8 ."
%'3"/#'+*,8 "4*!*,." "% 4*.+*,'8 3'&.
163. '5&''."& ='#)*+' >54",* '/5, #5%*+8"9 %"& 2*-7'". 05+5 *8
>54**+*,' ='#)*+*,' '/)&*& *+'&!" 25#'8, #5%*+&'9 25#*-+
&"58&5,"8 %'8.*).&*& ." #5%*+!"9 "<%5"1'&*8 ".#'*8', 7'#8*&'*,
',*#'* ." 7"#7*858', '8'&' 8")"A#5 05%"+.*,'! 4' "# 9-#").&*&,
"#"%*. 5#%59.""!&'1,'"&' &")*,'!. #5.*8"9 '8'&' %5)'.&*& 7#"7*852',
."-%*$5,#.&*& 7#"7*85+!" %*>*8, #5%*+8"9 8"0*+". *#;)"
"#$"&!5&'58'; '$' 7'#"&5,." 7"#7*#582' 80 3*+8, 05+5 '9590+"
8-+ 120 3*+'. "% 4"98 >54**+*,' '8* ."-%*$5,#.&*&, #5% ='#)*+". %"&
2*8!")":" ."*75)*,'&"! '5&'" ." ."8"0+*,-+'/)&*& %'8 ;)*/"&"2', 8"."9
4' %5'&.5%*,.&*&, 05+5 2*%.*$, #5.*8"9 )*# ."'/",-+" >54**+*,'
"%":* ." %'.'*+'8 (+'*#*," 2*'7/5 %"!$"&, %'89" %"! 8"08"#', #5%
:<-.* 2*%5*)+5! ;"+";'8"!)'8. 8"08"#' 4' %"& ("+'"& $-+-0)".
$"'<5, #".$"& 4*.+'8 8'$#(* 957" 87".'5&*,8 #5.' 2*'9").", 05+5
%!+' 4*.*+' $"4*!*,-+'" .'.' ;)*,'8"$"& ." 4"#$". "#'8 &"$*,'.
164. "%$)"#". ";)! "$*,-+' >54**+*,8 !")'8' 4*.*+'. 05+5
6"#="$58%", #5$5#9 4' 3"'/)"&" %"! 3'&""<%.*$ +"2;"#', "+/"2*%5"#7/"
." -!0#" %"!, #5% 8#-+'". ."8?*#.*,", !-4' >54**+*,'
%5'&.5%*,*& 4*.+'8 %05+5. *#!' ,"87'5&'8 ."&$#*)"8 ." *#!'
&"$*,5,'8 $"3'#)"8. >54**+*,8 4' %5&5,'8" *2'&5."! ." 2*-!)"+*8,
#5% *#!' .<* %'*9"! %58"!"!,'#*,+"., 05+5 )'.#* '8'&'
'!"!,'#*,.&*&, 6"#="$588 3"*/)"&" +"2;"#' :<-.'."&. "%":* 6"#="$58%"
!54

-!0#", #5% 4"#$". '9'8, !- #'8 $"4*!*,"8"9 "='#*,*& '8'&', %"$#"%

%'-0*.")". "%'8", %"'&9 "(+*8 %"! !"!,'#'8 &*,"8. "%"85,"2' 6"#="$58%"
3"'/)"&" +"2;"#' 4*.+'."&, '%")* .#58 ." >54**+*,%" 1"-2)*8 :<)"2'
50-&'1,'"&' &")*,', 1"80*8 2'$ 2)'+*,' ." 95+*,', ."7)'#!*8 '8'&'
%!*+' !")'8' %5(#")' ;5&*,'!" ." 7"(#*,'."& ;"&."4*,*,'!" ." 80)"
2*3'#-+*,*,'!, $"#." 8='+*&('8" ." ;)'8 &"4*!5,*,'8", !- &"0"7*,'8"
/)*+">*#' %5"!")8*8 &")*,2', !)'!5&"9 1"80.&*& ." $"9-#*8 ;'582'.
"."%'"&!"$"& ."9"#'*+*,-+' >54",* 4' ."'=/#*8 8="#8*+*,%".
165. #5.*8"9 ;'58*+*,%" 5,&-8*. 35.*,-+' 4-&(-+*,'8
>54**+*,'8"!)'8 %'/'.)" "# %5'&.5%*8 (*8*&' 4' 8"/'.+". %5)'.&*&),
#".$"& 2**2'&."!, #5% 5,&-8* 8")"A#5 ".$'+". ';9*5.", 05+5 "%'8
$"%5 %"!' 8"4-!"#' 4-&(-+' ;'58' %&'2)&*+5,"8 ."64"#$").", "%'75%
'/5, #5% >54**+*,' 3")'.&*& 4'#&58:*. 4'#&58:* "% "%,*,:* 20 3+'!
".#* <)!'8 $"&$*,'8 !"&"0%". ""$*8 ;"+";', #5%*+8"9 ."*#;)" "+"+'*.
"#$"&!5&'58' "% .#5'8"!)'8 -4)* $"#."9)+'+' '/5. '8'&' #5%
4'#&58:* 3"8"8)+*+". $"*%:".&*&, ='#)*+". %59-#.&*& >54",*2',
"%5059*8 8="#8*+!" ."%9)*+' #":%', #5%*+'9 '9")." 6"#="$58'8"$"&
%'<*,-+ ;"+";8, 05+5 "%'8 2*%.*$, .'.' 3/*)+"-4#-+)" 3"#%5!;)*8
'%"! %'%"#!, )'&9 1"%5#1*,5." %"! +"2;#5,"8."%"8 $"#." :<)"2'
$".""$.*8 #4'&'8 &"A*#' ." ."'>'9*8, #5% %"&"% "# .",#-&.*,'"&
>54",*2', )'.#* *8 #4'&'8 &"A*#' "# $"%51&.*," :<)'."&. 05+5 #5.*8"9
3")'.&*& 4'#&58:*, %5;"+";*!"$"& &"0*)"#:* %*7' '8* 2*'=/#5 ;"+";'8"
." 8"4-!"#' ;)*/&'8 8-#)'+%" ." 8'&"&-+%", #5% .""#<)'*8 >'9' ."
3"%5)'.&*& -4"& >54",*2'. 05+5 '8'&', )'&9 ."'9)*8 >'9', "'/"#&*&
5,&-8'."& ." $"89-#*8.
166. #5.*8"9 >54",*+*,' 4'#&58:* %5)'.&*&, ."8"0+.&*& %"!:* 0-!'
3+'! ".#* %58-+*,!"& *#!". ." ""$*8 7"(#*,'. #".$"&"9 '8'&' /)*+"
%*:5,+". %905)#*, 75%*,8 ("#9)").&*&, %"!:* '+"2;#*8 *#!%"&*!2'
%5+"="#"4*,-+%" 7'#8*&*+*,%" ." 4"#!"$*&*+*,%". !'!5*-+8
6/")."! 60-60 &")'. >54",*+*,%"9 2*"%:".*8 05%"+.*,', #'90)'! 60 ."
20).&*& %"! 8"#.5&''8". 35.*,-+ :<)"2'. #5.*8"9 %"! 25#' 8":<)"5
,#(5+" %50.", *. 3. 4".%58'8 (*!" $"%"#?)*," 0)." 3'+". >54**+*,8,
#5%*+!"9 40 &")' ."*<-="!, 05+5, $"."#1*&'+' 20, $"%5-/*&*,*+'
$"0.", #".$"&"9 90)'#*,' $"*<-&"!. >54**+*,%" $"8-#*8 "+"+'*2',
3"%5'/)"&*8 2)'+*,' ." 95+*,', ."'7)'#!&*& ."&"#1*&' ;5&*,'!, #'8'
7)'#!)"9 4' 2**(+5 %"! &")*,8, 2*%.*$ ."875)*8 4'#&58' ." $"89-#*8
#*$'5&2'.
167. 05+5 ."<-=-+' &")*,'8 0"+0' 4"#!"$*&*+*,%" ." 7'#8*&*,%"
'$.*8 0*+!, ,*)#' %"!$"&' $"%5'/)"&*8 &"='#:* ." 1";5+*8. "%'8 2*%.*$,
"$'+*!"$"& /5)*+')*, #"9 4' 1"-)+'." "% ".$'+8, 8"."9 1";5+*8
>54**+*,', '<#(5,." #"8%*, ."8"0'1#.*,5." ." ."%,+" ."*9*%5.", *8
/)*+"8 !"&",#". *%"#!*,5.": 3)#'+>*0" 8";5&*+8, 8"0*.#,8" ."
"."%'"&*,8; "%'75% '/5, #5% "$'+**,%" .*+>52' $"$:")&*8 4"9*,',
-&.5."! 95.)'8"$"& $"&!")'8->+*,-+'/)&*&. 05+5 ='!'"% -,#("&",
!55

*4*!*,'&"! '8, #"8"9 "0+" "4*!*,*&, *.'. %&'2)&*+5)"&' %80)*#=+'

2**3'#"! >54**+*,'8"!)'8 ." ."*3*8*,'&"! %5)"#?'2*!" ." 90*&!"
2*?',#*,". >54**+!"$"& "%"! "%$)"#' 8'4).'+' *3'"!; 05+5 '8
>54**+*,', #5%+*,'9 $"';9&*& #*$'5&2', ';'."&"9 3")'.&*& ."
."">-(&*8 ;"+";' 5,&57#''8 ;)*/"&"2', '8, #5%*+8"9 "0+" 6'*+*
*35.*,". .""#8*8 *8 ;"+";', #".$"&"9 2*'7/)*8 =58*'.5&*+' 4"9'8"$"&,
#5% '8 4'#&58', #5%+'8 "$*,"9 %"! !'!;58 -3'&"8"3#%*7/)*+" ='!'"%,
*#!-*#!' $%'#'8 8"0*+' '/5 ." "#" 4-&(-+'8. "8* ."*%"#!" >54",*8,
#5%*+'9 '5&'"2'".
168. "%"! %8$")8". %5';9&*& 7*58*+*,'. #".$"&, #5.*8"9 "'<5 6"#="$58%"
%"!' :<-.* %'3"/#'+'8 8"2-"+*,'!, '8'&' /)*+"&' 1"80.&*&
05%"+.*,2', $"89-#*8 !#"4'"2' ." '; ."8"0+.&*& ;"+"; ",.*#"2',
#5%*+'9 "%"!:* -3'& 4+"(5%*&*+%" 7'%58'58%" .""#8", %05+5. "%"8
"#">#'! -8"#$*,+'", #".$"&"9 $"%5"(*)*8 !#"4'*+*,%"; 05+5
7*58*+*,', #5%+*,'9 "0+" ",.*#"2' '/)&*&, ="7')8 89*%.&*& %"8,
#5$5#9 $%'#8.
169. '5&'*+!"$"& %05+5. "%"! )*# "'7"&*8 %5&5," ." ."75)*8
8"%25,+5, 05+5 80)" '5&'*+*,', $"#." %'+*7*+*,'8", 2**,#(5+&*&
6"#="$588 '8*)* #5$5#9 '8'&', )'&9 ."75)" 8"%25,+5 ." 4"#$'
)"@4"9*,'9 "<%51&.&*& !")'8' 8"4-!"#' ;)*/&'8"!)'8 ,#(5+"2'. 05+5
#5.*8"9 ."%"#90.&*& ." 2*=/#5,'+ ';&*&, ."#1" !'!5*-+' !")'8
;)*/"&"2' ." "8#-+*,.&*& '%"8, #"8"9 -,#("&*,.&*&. 05+5 %'+*7*+*,%",
#5$5#9 -3'&"9 )!;)', !)'! 4'#58!"& 2*4#*8 >'9' ." %2)'.5,'"&".
'/)&*&. "%$)"#". ."-%5&*,'"&! %*5#*. '5&'". #5$5#9 4' 0%*+*!:*
%/5>' '5&'*+*,' '$.5 0*+! 6"#="$58%", '5&'*+*,', #5%+*8"9
4-(-+*,' *=/#"!, 2*2'&.&*& ." !)'!5&)* 1","#.&*& 4'#588.
170. '5&'*+*,' ."%"#90.&*&, %"$#"% %'-0*.")". "%'8" %"'&9 2*'4#',&*&
="&'5&'5&2'; ." %* 2*)'7/)*, #5% =#'*&*+%" ,'"8%" %"! /)+":* ->#5
8"8"#$*,+5 ":#' %'"35." ." "%'8"!)'8 #5% ."*?*#*,'&"!, '8'&'
*+'&!" 25#'8 /)*+":* ->#5 ,*.&'*#*,' ';&*,5.&*&. %"& ,#("&", #5%
%5*3/5! *+'&*,8 8"*#!5 +"2;#5," ." $"*9-#"! 8"#.52', ." 2*%.*$
*#!' ;"+";' ."*"#8*,'&"! /)*+" '5&*+'8"!)'8, "8* ."'08&'.&*& '8'&'
!")8 %5&5,'8"$"& ." ,*.&'*#". '905)#*,.&*&, !-4' 4-&(-+!" 25#'8
/)*+":* ->#5 .'.:* ."8"0+.*,5.&*& ." 80)*,8 4' %"#!").&*&. ,5+58
!-4' '8'&' '5&'"2' ."#1*,5.&*&, !;)" ,'"8%", !")'8->+*,"8 )*<"#
*<'#8*,5.&*&. "% ":#'! =#'*&*+%" ,'"8%" %'%"#!" $"&".$-#*,-+
'5&'*+*,8, 05+5 )'.#* $"&".$-#.*,5.", 4"#$' #1*)" %'89" '5&'"8
!"+*8%", %'+*7*+%" 4"9%", #5%*+'9 3"#%525,'! >'&'4'*+' '/5. %"&
,#("&", #5% '5&'*+*,%" .""3*8=5& *#!' 8"!"!,'#5, #5%*+'9 ';&*,"
7*58:* (#".$"& 7*58' '5&'8 2-"8'"), 05+5 80)" ;"+";*,', #5%+*,'9
."8"0+*,-+' "#'"&, &"4+*,". "# ';&*,5.&*& %'1&*-+', '%'8 $"%5, #5%
'8'&' "%'*#'."& .*%*,". $"."';9&*&.

!56

171. "%"! "8*!' #1*)" %'89*8. 05+5 6"#="$58%" '5&'" #5% ."'%5#1'+",
$"'+"2;#" 4"#'*+*,'8, 4"*&'*+*,'8" ." +'4'*+*,'8 3'&""<%.*$, ." !"&
3"'/)"&" '5&'*+*,'9" ." *5+'*+*,'9. 05+5 "% 0"+0!"$"& 4"#'*+*,'
0%*+*!:* 4-&(-+*,'."& "#'"& %58-+*,'. ()*+". 4' '8'&' %'&58'8
;)*2*)#.5%*,' '/)&*&, '35.*,5.&*& +*+*$*,". ." *=/#"! 4-&(-+*,';
'8'&' "#")'!"# 0"#48 "# '0.'.&*&, #"%.*&"."9 %* 2*%'(+'" %8?*+5,"
$".%59*%"!" %'0*.)'!, %"$#"% #5$5#9 4' %'&58' %5'!05).",
-%:".*,.&*& 05+%* %"8 05%"+.*,8. %'&58%" #5% ."'%5#1'+" %#")"+'
;)*/"&" ." 5%*,2' $"%"#?)*,-+' $"%5)'.", "'% "% .#5#8 4"#'*+!" 75%'
/)*+" 80)" 75%:* 8"0*+5)"&' '/5 ." .'"<"9 ,*)#". ->#5 %*7".. %"!
*4-!)&'8 8"%' "<%51&*", #"9 *+'&*,%"9 $"%5'/*&*8; %-:"#".*,:* ?'<'8
%'%"$#*," 4"#'*+*,%" 2*%5'<*8, >"#*,:* &'2&'8 $"4*!*,"9 %"!
$"%5$5&*,"" ." *8*&' ='#)*+*,' '/)&*&, #5%+*,%"9 >"#*,8 7"#*,'
$"-4*!*8: ";"%.* -7"#5. "7"#*,." >"#*,8 /)*+", )'&9 4' 1)*-+*,#')
0%"#5,." >"#*,8, 7/")'8 !"8%*,'! 6;5&."! 05+%* ."%"$#*,-+' >"#*,'.
"% !"8%*,'8 8"2-"+*,'! 4'8*#8" ." %"#90*&" %0"#*:* $"."'4'.*,.&*&
05+%* %"!. 2*%.*$, .'.' .#5 #5% $")'.", 4"#'*+*,' .5#'*+*,%" ."
'5&'*+*,%" $"%5"(*)*8 4-&(-+*,'."& ." *$*#* %5)'.&*& '8'&'
0%*+*!:*. *$#* '/55, "%,5,*& 4#*7*+*,' 4"#'*+*,'8 2*8"0*,. 05+5
!)'! 4"#'*+*,' "# "#'"& "% 8"4'!0'8 2*8"0*, %"!' ":#'8, "#"%*. !)'!5&
!")'8' !")' 0%*+*!:* %4)'.# %905)#*,". %'"1&'"! ." 8"0*+". %-."% '8
$)*#;)"5, "%,5,*&, #9 "0+"9 $);)'". 8""%'85. %'-!'!*,*& 4"#'*+' :*)8'8
-()*+*8 8"+59"):* %'+"8*+*,2', 05+5 "% 8"+59")2' 3'+' ";)!
%'8'*+*,8 ." +'.'*+*,8, #5$5#9 4"#'*+*,'8 &"!*8")*,8. #".$"&"9
"%,5,*&, #5% +'.58' ." %'858' 4"#58'8 (%*,' "#'"&. *8*&' "% 8"+59")2'
%5&"3'+*5,.&*& 4"#'*+*,!"& *#!"., 05+5 %"!, )'&9 80)" 75%'8"&&'
"#'"&, %"$#"% '%")* *&":* +"="#"45,*&, #5%*+:*."9 4"#'*+*,'. "%
8"+59")2' 3'+' "#" ";)!.
172. 05+5 8',#(&'8 %'0*.)'! %*5#* ".$'+' -A'#")8 %"!2'
."%4)'.#*,-+ 2*%.*$ 3*88: ")".%/5>*,' $"%56/")! %5*."&:*, #".$"&
%4-#&"+*,' %"! 8"*#!5. "# 6/")!, ")".%5>!"& %5.'"& 80)"."80)"
='#*,' ." *!"!,'#*,'"& %"8 ")".%/5>5,'8 2*8"0*,, %58-+!" 25#'8 "#'"&
'8*!*,', #5%*+!"9 "& !)'!5& $"."-7"&'"! '8, #"9 ")".%/5>8 8A'#8,
"&." -&"0")! 80)", #5%*+8"9 8A'#)*,'" '$')* 8*&'. %58-+*,' "%'8 2*8"0*,
+"="#"45,*& ." -#1*)*& ")".%/5>8 '%"8, #"9 !)'!5& $"-4*!*,'"! ."
$"."#1*&'+"& %8$")8' ")".%/5>*,'8"$"&, "&." 80)" -&"0")!, #5%*+'9
$"."#1*&'+". %"!!)'8 "# 2*'(+*," ")".%/5>'8 $)*#.'! 1-%". 1")+",
#5% "# 2**4'!05& %"8, !- #" ")".%/5>5," 8A'#8.
198. %'9)"+*,-+*,8 ,",'+5&*+*,' !">+2' %"#0")*&, 05+5 7'#'+'
'9'"& '%'8 %8$")8', #5$5#9 *$)'=7*2', ,",'+5&*+' 4"9' 8"4-!"#
95+!"& 35+'8 2*%.*$ /5)*+!)'8 ?.*," ." $-&.#-48 "4%*)8, 05+5
95+' "%"8)* 1".'8 80)"$"&. 05+5 #5.*8"9 $"!*&.*,", 5#'*)&' ',"&*,'"&,
"#")'!"# A-#A*+8 "# *0*,'"&. "%"8)* "4*!*,*& "#",*,'9.

!57

199. ,",'+5&*+!" 1)*-+*,*,8 25#'8 2*%.*$' "#'8 /)*+":* 8"%"#90)'&5:

/5)*+' ".$'+5,#')' ;"+' -&." ."?.*8 ">#5.'7*8 7"("#2' ."
*#!0*+ !")'8 8'9590+*2' ."3)*8 -905*+ %"%"4"9!"&. ,*)#' ;"+' "#
4".#-+5,8 80)" ;"+*,2' $"#*)"8, #".$"& 8'%.'.#'! "#'"&
$""%"/*,-+*,', *8*&' 1"#."0'"&' -#%*,'! %'.'"& 7"("#2' ." ';
1*#.*,'"&, 05+5 %"! -4"& %58.*)8 %#")"+#'905)"&' "%"+". ;"+*,'8
%*7' 3'+' "8* "4*!*,8: ">#5.'7*8 8"+59")2' %#")"+' ;"+'
'%/5>*,5.", #5%*+8"9 !"):* /"'!&'8"$"& $"4*!*,-+' $)'#$)'&*,'
6;5&.". %#")"+&' '/)&*&, #".$"& *#!&' %5.'5.&*& ." %*5#*&'
%'.'5.&*&. ;"+*,8 25#'8 /5)*+' %'%"#!-+*,'! 835#'
$"8"8)+*+*,'", #5%+*,:*."9 -905*+*,' .".'"& ." '#1*)*& ;"+*,8. ';
%?.5%' ;"+', -3'& )*# 3")" 8"0+2', 8"&"% )'&%* -905*+!"$"&' )*#90+'8
>-+8 "# 1"-$.*,8 4"+"!"2' ." "# ."'A*#8 %"8!"& 4")2'#8 7"(#'8 $"#*!.
)'&9 >-+8 *8)#'8, %"& -&." !;)"8 2*%.*$': %5$'35.*,*& 2*&, <%*#!;"+'
%'+'7"8 8"0+'! (%'+'7"8 "8'#'*+*,' ">#5.'7*8 -35.*,*&), 05+5
>-+' #"%.*&' ';&*,", "#" ";)8 %&'2)&*+5,", #".$"&"9 ;"+' %"'&9 )*#
'7/)'8 -"#8, '%'75%, #5% *8 >-+' 3%'&."". )'&9 ='#)*+' $"."-$.*,8
>-+8, '%"8 -&." 3"/)*8 ;"+' ." )*#9 )*#")'8 -"#/5>8. 05+5 #5.*8"9
;"+' 4")2'#8 ';5&'*,8, '8 !")'8 3%'&." %5)"+*5,"8 2*"8#-+*,8
<%*#!;"+'8 %'%"#! ." 3")" 8"0+2'. "%'*#'."& #"9 "# -&." .'.'
8",5()"#' %'89*&, )*#")'& 1"'$.*,8 %"8 0*+2'. ;"+*,', #5%+*,'9
2*8"0*."5,'! ." 7"&".5,'! "#'"& ."?'+.5)*,-+', 1;"#" %'.'"&,
05+5 2*-0*.")*,' .'.0"&8 #1*,'"& 7"("#2', #"4'<" )*# "0*#0*,*& 3*8'8
2*8#-+*,"8. :5$'*#!*,' 8"%8" ." 5!0 3*+8"9 4' '9.'"&. 4'=#58'8 :5$
".$'+"8 "%'8' %8$")8' 1)*-+*," ";)!.
200. *8 1)*-+*,*,' ";)! ."3*8*,-+' ,",'+5&*+*,8, 05+5 %"! 25#'8
"#'8 8"%' $)"#', #5%*+'9 80)"8 "#">*#8 A"%8, $"#." !*):'8"; #5%
."'A*#*& ." %:*:* $""0%5,*&, "%'8 %*#* 2*%.*$8 "4*!*,*&: 1""$.*,*&
$"%0%"# !*):8 #5.'&2', &"/")*& >'+!";)*,'! ." 9#'"& 3%'&." 7'+52',
)'8"9 %5-&.*,", 95%8 :*+8 ';'."& ." '8* A"%8, 80)*,' 4' =-#8 "905,*&.
201. #5.*8"9 4'#58%" 0"+0' ."'%5#1'+", %5'&.5%", #5% %"8"$*7*,'
!")'8 ;)*2*)#.5%*,". $"*0".". "%,5,*&, #5% *8 0"+0' %#")"+#'905)"&'"
." %"%"9', 05+5 8"0+5,*& '8'&' "<%58")+*!'8"4*&. %:'8
"<%58")+*!'8"4*&, %.'&"#* "#";8'8 $"."<%", '8*.5&*+!" ='#."='#.
:5$'*#!*,' "%,5,*&, #5% %"8"$*7!" 75%' 84)'!-#' 75%'"5.
202. 05+5 "#";8'8 2*8"0*, :5$' "%,5,8, #5% .'.'" '875#8:*, :5$' 4'
"%,5,8, #5% ->#5 ="7"#""5. "%,5,*&, #5% "; ,*)#' 4-(&-+*,'", 8'.'.!
+*8,58'8 5.*&". "; 905)#5,8 0"+0', #5%*+'9 !0#'8 /5)*+$)"# >*8)*,8
." :">0-+5,'! '%'! '4)*,*,", 05+5 0**,:* 64#*>*& ." "$#5*,*& %3'>*
&"/5>8 ." %"8 A"%*& :"%!#5,'!. %"! ;)*/"&"2' %5'=5)*," 80)" 0**,'9,
#5%+*,'9 #"<"9 !")'8,-# &"/5>8 '80"%*&. !)'!5& 0"+0' *#! ".$'+"8
$#5).*," 05+%* ?$->". "&!*,*& 9*90+8, '#$)+') 2*%5-80.*,'"& ."
9*90+2' 6/#'"& "% &"/5>*,8, /&58")*& "% ."%3)"# &"/5>*,8, #5%+*,'9
9*90+2'" 1"/#'+' ." !)#*,'"& 8-&'8"$"&. '8*)* #5$5#9 *+'&*,'
!58

<)'&'8"$"& ." #"9 %*7 &"/5>8 "$.*,*&, %'! ->#5 %*7". !)#*,'"&, ,5+58
4' .$*,'"& 8"9*4)"5. ." '3/*,*& 8'%<*#"8. %"! 2*8"0*, "%,5,*&, #5% '8'&'
"8*! 905)#*,"8 *3*)'"&. 05+5 %.'&"#* "#";8' %5%.'&"#*5,8
%"7'"&*!"$"&, 8"'."&"9 %5*.'&*," $'&.*8'9, #5%*+'9 4'#58%" $"6/5 360
"#0". ." #5%*+8"9 ";)8 40 2*8"#!")', "%"!$"& /)*+", *#!8 $"#.",
'4"#$*," A"5,*,2'. "%,5,*&, #5% "% A"5,*,2' 905)#5,*& "."%'"&*,',
#5%+*,'9 '4)*,*,'"& -%' !*):'! ." 7"&8"9%+". 0%"#5,*& 8*+"='8
7/")*,8. "#";8'8 2*8"#!")!"$"& *#!' %'%'.'&"#5*,8 $"2+'+ ".$'+*,:*
4"8=''8 :<)'8"4*&. 4"8=''8 :<)" ."%5-4'.*,*+'", "# -*#!.*," 80)"
:<)"8, 05+5 %!*+' '8 :<)", #5%*+:*."9 *+'&*,' 9-#")*& ." '8,
#5%*+'9 6*#"4+*8 8)*7*,8 $"#*!" ("7+"&7'8". #5% '35.*,") ."
%*3"%-+' :<)", "#8*,'!". *#!'".
203. 4"8=''8 :<)" 4' 80)"" ." ."%5-4'.*,*+'", %'8' 8'$#('8 $"."+0)"8
&'1,*,'"&' &")' -&.*," !0-!%*7 .<*8; 8'$"&'8"8 4', 8"."9 /)*+":*
>"#!5", 8 .<*8. "% :<)'8 ."8")+*!'! $"."A'%-+'" 4")4"858', #5%*+'9
%!*,8 25#'8 /)*+":* ->#5 )#9*+'" ." %"<"+'. "."%'"&!" %#")"+'
80)"."80)" 75%' 905)#5,8 4")4"858'8 %!*,2' ." %!*+' *8 0"+0' '4)*,*,"
$"#*-+' %9*&"#**,'!. "%,5,*&, #5% "% 0**,8 >5!+*,' !")'8*,-#'
%5/)"&'+5,'8" ";)!. "% >5!+*,8 &"/")*&, -#*)*& 3"%"+8 ." "%'! 0"7")*&
7"&8"9%*+8. 05+5 *8 &"0"7*,' 4' "# 0-&.*,", "#"%*. 9).*," ."&"#1*&
2"+!"& *#!"., !'!;58 !")'."&)* 1";85)'+'" %"82'. "% "."%'"&*,8 '8*)*,
#5$5#9 905)*+*,8 4")2'#' "24#". ";)!.
204. "% :<)"8, 4"8=''8". 35.*,-+8, ."8")+*!'8 %0#') 4")4"858'
*8":<)#*,", 05+5 "<%58")+*!'!, 8"'."&"9 %:* "%5.'8,
!)"+-3).*&*+' .",+5,' *4)#'8. "% .'.' .",+5,'8 "#"%9'#*.'
&"3'+' -A'#")! %"8"$"7*,8, #5%+*,:*."9 4'#588 $"&:#"0)" 6;5&."
*+"2;#". ,*)#' ." .'.' %':*:*,' 6;5&." 4'#588 8""%'85., #5% $"*,*."
." %"! 3'&""<%.*$ 3"8-+'/5. -='#)*+*8 /5)+'8" .",".*,'8 %'0*.)'!
%"8 !")'8' !")' #"<"9'! %*7' *$5&" "."%'"&*,:*, 05+5 2*%.*$ - '% ,*.'8
$"%5, #"9 %"8 5%*,2' 6;5&.". #".$"& 8"."9 4' "# 3")'." 8"+"2;#5.
4'#58', '% 0"+0%" %"8 )*#">*#'! .""<3'" !")'.
2005. %"8"$"7*,'8 .*.5>"+' '/5 ;"+', %"8 2*%.*$, #"9 %'8' ;%"#'
$"#."'9)"+". 8"0*+". %"8 75%'#'8' *#;)". 4'#58%" $"-$:")&" %"8 4"9*,'
." 2-!)"+", #5% -&." %'8' 95+". 2*#!)". 75%'#'8 %'0).", #5% 4'#58'
%"8 4' "# !05-+5,8, "#"%*. %"8"$"7*,'8 8"%*>58 ." -"#'! -="8-0" %'8 "%
3'&".".*,"8. 05+5 4'#58', "%'8 2*%.*$, #"4'<" "# $"-'." *2%"45,",
3")'." "#";8'8"4*& ." "24"#". $"'+"2;#" %"8"$"7*,'8 3'"&""<%.*$, 0'.*,'
$"8.5 %.'&"#*:* +"2;#'8 $"."8"8)+*+". ." 4524*,' ""$5 05%"+.*,:*,
#5%*+!"9 %.'&"#*:* $"6/")."! ?"#'.
206. #5.*8"9 4'#58' "% 8";%'"&5,"2' '/5, 75%'#'8%" $"-$:")&" %"8
%59';-+' ." 2*-!)"+" 2*%.*$': %'.'*+!" %*>*), 2**2)' '% 8":#-&")8,
#":*."9 :#-&"), #".$"& "# )'9', 3"#%"7*,'! "8#-+.," *8 2*&' $"&:#"0)"
!- "#". 2**2)' ." '%*>* '%":*, #"9 2*&' 84-!"#'" ." ."4%"/5>'+.' '%'!,
!59

#5% $)'9;'#5, !- #5$5# $"&)"$*,! '%"8, #"8"9 $"&)"$*,!. !- "#

%5$'&.*," "% #1*)'8 %'<*," ." %2)'.5,'"&". /5>&"8 /)*+">*#'
$*#1')&*,", !- %"'&9."%"'&9 %5$'&.*," %"8"$"7*,'8 $"%59.", %'.', %"$#"%
%.'&"#'8 &"='#*,'8 2**#!*,":* :#-&)"8 !")' "&*,*, ." #5.*8"9 1)*&
%.'&"#'8"$"& 3 .<'8 8")"+:* .")'0*)!, %"2'& $".%5.' 1)*&8 %'3"-3/"+:*.
05+5 !- 8*& 1)*&' %'<*," $'#1*)&'" !;)*&8 %'3"-3/"+:*, %"2'& 2*& $""4*!*
'$')* . 4'#58%" #5% *8 %5'8%'&", ."-("0" 8="#8!" !")4"9*,8, 2*4#'," '8'&'
." $""&.5 %"!, #"2'9 '/5 8";%*, !"& #1*)"8 *4'!0*,5.", !- #5%*+ $:"8
."8.$5%5.". '8'&' *#!8" ." '%")* ":#8 ."".$&*& ." -#1'*8 #5%
75%'#'8'9" ." %'8' +"2;"#'9 !")'8 ;)*/"&"2' %'*<5.
207. ';)* '/5 4#5,858 +'.'*+', #5%*+8"9 "# %5*35&" *8 ":#' ."
3"#%5.$*&'+' %58":#*,'8 8"3'&""<%.*$5 ":#' $"%5!;)": %*>*5, %* 2*&
*#! #"%*8 $*7/)', #".$"&"9 %"8 %*#*, #"9 :*)8%" %5$9" 2*& 1*%' !")', %*
)-/-#*,, #5% 2*9.5%" "#">*#' %50.*8 2*&8 8"0+2' ."
2*(+*,'8."$")"#". -&." "$"9'+5 '8 !")'."&. 1*% !")8 $"."0.'+'
-,*.-#*,*,' -8'"%5)&5 $"%59.'+*,". %*;9". !- 2*& >';#5,, #5%
-4).")' 0"# ." "8*!8")* +"2;"#8 $"&"$*,, %"2'& 8-+ "#"" 8"A'#5, #5% 1*%'
":#' $"%5$'90".5. 05+5 !- '9', #5% "."%'"&' 0"# ." $"&"$*, 80)*,8,
"8*!8")* "."%'"&*,8, ?*# '8 '95.*, #5% "."%'"&!" 8";%'"&5,"8 3#*
8":<)#")8, *8 3#* ,#-&")8 ." "# ."-2)*,8, #5% *#!&' ." '$')*&' '/)&*&
,*.&'*#&'. "%.*&". %* "% 8";%'8 2*8"0*, '%'8 8"3'&""<%.*$5 ":#' %";)8, #"9
"; $"%5'!;)". !- %5$)'&.*,", #5% %7*#' 1)*&8 ;)*/"&"2' 2*%5-2)"!, "; 2*&
"8*!' 8">#!0* $*+'8: ."%"#90*,'8 2*%!0)*)"2' ."<-=") %!*+8
8"0*+%3'>58, #".$"& 90".'", #5% !- $"'%"#?)*,*& %"8"$"7*,', '8'&' -4"&
4' "# $"';9*)'"&, "#"%*. 2*&' 8"$"%$*,+58"4*& $"*2-#*,'"&. 05+5 !4'.*)"9 2*& $"'%"#?)*, )*# $"'%"#?)*, '8*, #5% $"."0)'.* %"! %'3":* ."
3"#%"7*,'! %'8.'5 $";9*-+ %"8"$"7*,8. #".$"& "% 2*%!0))"2'9 '%"8
)$-+'80%5,, #"8"9 ".#*, - !- $"'%"#?)*, %53'&""<%.*$*:*, -!-5.
%5'&.5%*, 75%'#'8'8 8"%*>58"4*& 3"8)+"8. *$*9 "# '/58, 8"%"#90)'&5 ."
"-7"&*+'" 4'#58'8"!)'8, 4"%,'8*8'8 ('8"!)'8, #5% ;"+%" .""0*)'&58 %"8
." !")'8' ;)*/"&" .""!%5,'&58. "0+", %* )>';#5,, #5% -&." $".")'.*!
%.'&"#*:* ." 3'& 3")'.*! '%.*&:*, #"%.*&:*."9 '8'&' -4"& $"'0*)*&. "%'8
2*%.*$ -&." 2*)*9".5!, #5% .")"%"#905! '8'&' ." "' #" -&."
$")"4*!5!: #5$5#9 %* 2*)'7/)*, %"8"$"7*,%" "# '9'"& 8="#8-+'
4*!'+.<*5," #"2'" ." &"%.)'+' 4"#$' 905)#*," %"! "# $"&-9.'"!.
"%'75% "% 0"+08 ."-&"&*,+". ."-4"+'! ,*)#' 90)"#', %5"%:".*! ."
$"%"#!*! &".'%' 1)*&8 ,"&"42', "%'8 $"#." ."-.$'! -0)". A-#A+*,'
$"-:")*,*+' <)'&'!" ." /5)*+$)"#' 8"A%+'!. $""4*!*! *8 /)*+">*#'
." ."75)*! ,"&"42' +"2;#'8 /)*+":* -"#*'8 &"3'+', 05+5 ."&"#1*&*,'
4)+") .",#-&.'! %.'&"#*8!&". #".$"& !- %* #"'%* "# %*2+*,", '8'&'
#5% ."'&"0")*& "8*! 8'-0)*8, $"*%"#!*,'"& ';'!4*&, 1)*& 4' .'.' 8";%**,'
."$)#1*," $"8"4*!*,*+' .
208. *8 ":#*,' *#!%"&*!'8 8"3'&""<%.*$5 '/5. 05+5 4'#58%" -"#/5
".#'&.*+' ":#'. ." 4#5,858'8" %''<5, 2*-!)"+" 75%'#'88, #5% -4"&
."0*-+'/5, #".$"&"9 !)'!5& $".".'5." %'84*&. 75%'#8%" ."'0'",
!60

='#)*+". #5% "<-!;)", '%'8 %'0*.)'!. 05+5 4'#58%" 4#5,858'

."-75)" !")'8 2)'+8 4"%,'8*88, #5%+'8!)'8"9 "='#*,." 2*%.*$ 8"%*>5
("+"->+*,'8 %'9*%8"9 ." .""#'$" '8, #5% ="7')' *9"! ." 4"#$"."9
%5;9*5.&*& 4#5,8588, '% 2*%!0)*)"2'9 4', !- %"8"$"7*,:* +"2;#5," "#
$"-%"#!+.*,5."!: *8 .""#'$" ." $"$:")&" '8'&' 8="#8*+*,'8 ;)*/"&"2',
!)'!5& 4' $".")'." %.'&"#*:* !")'8 +"2;#'"&"..
209. #5.*8"9 4'#58' $".")'." "#";8'8 %*5#* &"='#"8 ." .".$" <"%*, %"&,
%"8"$"7*,'8 ;)*/"&"2' #5% *('&", "8*!' 8':%"#' &"0": 4'#588 ."*8':%#",
#5% 0*.")8 6'87"=*8'8 ->#58 2)'+8, #5%*+8"9 %0#*,:* >#!*,' ";)8,
*#!' >#!'! '8 ":'"8 -1#.'+*,8, 05+5 %*5#*!' *)#5=*8. 6'87"=*8'8,
"#"8"%*8'8 ('8, ";",%*&'.!" $)"#'8 3"#%5%".$*&+'8 2)'+!" 25#'8
->#58' '/5 ."#'58', #5%*+'9 %"2'& "8"4'! .""0+5*,'! #"<"9
59'5.* 3+'8" ';&*,5." ." ."75)*8 8="#8*+!" ;)*/"&"2', #".$"&
+"2;#5,'8 "8"4'8" ?*# "# '/5. #5.*8"9 $"'<)'(" 4'#58%", ."'3/5 >';#'
"% 8':%#'8 2*"80*, ." #".$"& %"& $"."3/)'7", #5% 1)*&*," .'.'
%&'2)&*+5,'8 "#'8, ."-("0" 6'87"8=*88, $"'%"#!5)" ." -!0#": 6'87"8=*8,
2*&' 2)'+' ,5#578 ':#"0")8 ." 1*%' ." 1*%' ("+"->+*,'8 0*+2'
1"$.*,"8 +"%5,8. *8 "%,")' #5% ."&"%.)'+*,'! )'9', "%"8 ."$'%74'9*,.
<%*#!*,' 1*%:* :#-&")*& ." %* /)+">*#8 3'&"83"# %'90".*,*&, #"9 -&."
%50.*8. "%#'$"., 3"8-+ <"%*8 %*('&" ." )&"0* 2*&' ->#58' 2)'+',
#5%*+8"9 %0#*,:* >#!*,' 6;5&." ." %"!$"& *#!'! ":'"8 -1#.'+*,.",
05+5 %*5#*!' *)#=5*8. "% 1)*&*,'8 %'0*.)'! 8#-+'". 2*-(+*,*+'",
#5% '8 1*%8 3'&""<%.*$ ,5#578 "# ':#"0").*8. "%'75% 2*&, #"9 4'
2*'(+*," 8"83#">5. 3".' -4"& 8="#8!" ;)*/"&"2' ." $""4*!* '8*, #5%
#5.*8"9 %* ";"-#5,"8 .")'%5#1'+*, ." %5)"+ ';, 3"#%5%'.$'&5 2*&'
2)'+' ="8-0*,'8 8"$*,". .
210. 4'#58%" '>';#", #5% ."#'58' ,5#578 ':#"0")." %'8 3'&""<%.*$ ."
'%'75% !;)" *8. 05+5 %'8' 8"0+%3'>5 $".")" ."#'58'8 0*+2'.
6'87"8=*8%" %'-$5 %"8 2*%.*$': %*>*5, &-#9 .",".*,-+" '8"*!'
8="#8*+', #5%*+'9 2*& 3'&""<%.*$ ,5#578 $"&':#"0")8, 05+5 !- "#'8
"8*!' 8="#8*+', .** ."'<-=58 '8, #"9 2*'(+*," %"+*; 05% 2*&'
3/"+5,'!"", #5% %5&*,'8 &"9)+. 8="#8*+*,' !")'8->+*,' "#'"&,
05+5 '%'8 %"$')#"., #5% 80)*,8 *%"#!"! '8'&', !)'!5& %"#!")*& "0+"
/)*+"8. !- 1)*&*,"% $"&'2&", #5% 1*%' 2)'+' #"<"9"8 $'='#*,8, %*
$".%5$9*% 2*& %"8 ." -/")' #"9 $'&." . 6'87"8=*8%" "8* -="8-0" ." $".")'."
"#";8:*, 3")'." 8="#8!" ;)*/"&"2', #5% !")'8' 2)'+', ."#'58' 4'#58'8
$-+'8"!)'8 ."*A'#".
211. 4'#58' 3")'." "#";8'."& 3'& *#!' .<'8 8")"+ $:":* ." $""4*!" '8,
#"9 4#5,858%" -#1'". "%'8 2*%.*$ 4'#58' ." 8="#8*+!" ?"#'8 )"#$'8'
&"3'+' -4"& $",#-&." "#";8'8"4*&, 05+5 $"%5-8".*$"#' &"3'+'
".$'+:* ."#1". %5)'." %"8"$*7*,'8 +"2;#'8 %*8"%*.' &"3'+' ." %"&
"%5059" 4'#58' +"2;#'."& ."#1*&'+*,', #5%*+,'9 !")8 '9").&*&,
#5.*8"9 %"8"$*7*,%" ."'&"0*8 $"2+'+' 8-#>", !'!;58 %53'&""<%.*$*
."*%"#90*,'&5!, ."80.&*& ." '&".'%*8, 05+5 A"%"-8%'! #5% $-+'
!61

'?*#*8, ."'('&*8. "% .#58 %5)'.&*& "; 8="#8*+*,', ,*)#' %"!$"&'

"%5059*8, 05+5 ,*)#". ->#5 %*7' 9590+') .""7/)*)*8, %"! 25#'8
.*.5>"+' 75%'#'8'8 2)'+', #5%*+'9 %0*."#!%!")#5,." %"8"$*7*,8,
8"0*+". *#;)" %"8 8="#"$='8*8'.
212. #5.*8"9 75%'#'8%" 2*'7/5, #" %5-)'." %'8 +"2;"#8" ." %'8 2)'+8,
$"-$:")&" %59';-+' 4'#588 ." 2*-!)"+" 2*%.$': 8'80+'! $"-%"(<"#5
4'#58, &- $""%"/.*,' "% %5%0."#' 8";%'8 $"%5, #".$"&"9 )":'8 &"/5>'!
(#5%+'!"9 !)'! !;)*& $"%5',#-@*,'! ." ."$'@.*,'! 05+%* '8*, #5%
<)'&5 #5% 80*-+2' 1".'8, !;)*& 9-.' 8'7/)*,' "%5$.'! ='#'."&), "',
"%$)"#' 3"%+'! '*2%"4* ." ."(+'* 1*%' 2)'+' ." "#" ,#(5+"2' "?5,*
'"#"<'! 0*+2'. "0+", #5.*8"9 %* 4"#$8 $'#1*), ."'?*#* 1*%' 8'7/)":
."%',#-&* 2)'+' ." 3".' "% ;)*/&'."& -)&*,*+', 2*&, #5%*+'9 "8*
!")0*.-#". %5*=/"#' %"8"$*7*,'8 +"2;#'8 *#! %*8"%*. &"3'+8: 05+5
!- "%"8 "# ':"%, $*>'9*,' %:*8, %"8"$*7*,'8 ->"+8, #5% !-%9" $"-%"(<"#'
0"#, %"$#"% %* %"'&9 %5)"0*#0*, 2*& $"(<5%"8 8'80+'! .
213. 4'#58%" 75%'#'8'8 8'7/)*,8 "#")'!"#' /-#".<*," "# %'";9'"; 05+5
.*.5>+'8, 75%'#'8'8 2)'+', 8="#$"='8*8', <)'&5 #5% $"%5-&*+." ."
2*'7/5 #" -,*.-#*,"2'9 '/5, 2**0)*3" 4'#588, ,5#4'+*,' "*/"#" %'8!)'8.
#5$5#9 4' "6/"#*8 ,5#4'+*,' ." 0*+' 0*+! 6;5&.", %"2'&)* !")'
%5'4+" 8="#$"='8*8%".

214. "8* %54)." 8="#$"='8*8', 05+5 75%'#'8%", #"4'<" 4'#58%" "#

$"-$5&", 2*4#'," %!*+' !")'8' +"2;"#' ." !")8 ."*80" 4'#588. *8
,#(5+" ,"#,"#58!"$"& $"."0.'+ ,#(5+*,8', #"%.*&"."9 %* )*#4)*)',
/)*+":* ->#5 -+%5,*+' '/5 ." %* 4'.*)"9 2*)'7/)*, !- '8 #5$5#
%5%0."#". "%,5,*&, #5% !")."='#)*+". '8'&' *#!%"&*!'8"$"&
."25#*,'! %.$"#"& ." %2)'+.*,'."& *8#5.&*& *#!%"&*!8, 05+5
2*%.*$, !'!;58 '8#*,' /)*+" ."0"#?*8 ." *#!%"&*!8 ."*#')&*&
2-,*,'!" ." %"0)'+*,'!. 4"#$" .'.0"&8 '.$&*& *#!%"&*!'8 ='#."='#
%*,#(5+*,' ." "#9 *#! %0"#*8 "# -&.5." $";9*)". ,5+58 %"8"$*7*,%"
"?5,*8. 8="#8*+!" ?"#'8 %*7' 3'+' "% ".$'+"8 "%53/." ." !)'!
4'#58%"9 "; .""8#-+" 8'9590+*, '%*>*% %"& %!*+'"&". *#!'! &"4+*, 30
3*+8. 75%'#'8%" "."%'"&'8 8'80+'! "")85 7'4', %5(*,&" ."059'+
8="#8*+*,8 25#'8 4'#58'8 $)"%' ." #5% '=5)", 1""/5>'&" !")' 7'42'.
75%'#'8 2*-#"90/5>." $)"%8 ." 2*%.*$ "%,5,.": 9590"+'9" )"# ."
,#(5+"2' $"%"#?)*,-+'9, %"$#"% 2*& %5%'4"+' 2)'+', 3"%"#!)' '8
)*#"$5,'!. "%'75%, #5$5#9 ."$*%-;#* '%"8 "$'8#-+*, ." 8'80+'!
$"$"(<*, .
4'#58'8 905)#*,'8 "<8"8#-+'8 2*8"0*, ,*)# "%,")8 %5$)'!0#5,*&, '8,
#5%*+'9 %* $".%5$*9'!, /)*+":* 8"#3%-&5. %'%"1&'".
215. %"8"$7*,' 7"&8"9%*+8"9 84)'!*,'8 %8$")88 "7"#*,*& ." 905)#*,"8"9
%"!*,-#8 *3*)'"&. '8'&' 90*&58&*,'9 "#'"& ." ;)*'!*,'9 (#".$"&
!62

5#')*&"'# ,#(5+"2' <*,-+5,*& %5&"3'+*5,"8), %2)'+.58&*,'9 "#'"&

." 2-,58&*,'9 ." 1)*-+*,#') 1-$+-$8"9 "7"#*,*&. /)*+">*#8 5;#58"8
." 8='+*&('8"8 0%"#5,*&; 05+5 2-,*,', '8#'8 3)*#*,' ." 1-+-$*,' %"!
8='+*&('8"&' ";)! $"4*!*,-+'. !")8, ;"%#*,8" ." 8"%4*#.-+*,8
5;#5!' '%45,*&. "8*)* 90*&*,8"9 %4*#.:* '#$)+') 8='+*&('8 ?")2"&8
-4*!*,*&, 05+5 "<)'#*,', +"$"%' ." ,"+!*,' 5;#58 ";)!.
#4'&"8" ." )*#90+'8 8#-+*,'! "# 0%"#5,*&, #".$"& *8*&' "# %5'=5)*,"
%"! ;)*/"&"2', 05+5 5;#5 ." 8='+*&(' -"%#")' ";)!.
216. %"8"$*7*,' "8*! 1)*-+*,*,8 %'8.*)*&: !-%9" !'!5*-+' %"%"4"9'
8"4-!#') '#!")8 ;"+8, %"$#"% -#!'*#!5," ;"+*,!"& %"%"4"9*,8 8"*#!5
";)!. *+'&*,' "%,5,*&, #5% 84)'!*,' 2)#*,'"& "8*5, 8'&"%.)'+*2' 4'
84)'!*,' 4' "# 81".'"& "%"8, "#"%*. %"8"$*7*,'. %"8"$*7 %"%"4"98 !%5-&.*," ;"+', %'8' *7+'8 3'& 1"%54'.*,8 !")'8 4"="#A8 ." 3)*," %"8!&"
8#-+'". -2'2#".. %"! "."%'"&'8 "8"4' 8-+"9 "# ";)! $"&8":<)#-+'
$"#." '%'8", #5% #5.*8"9 ("+'"& %50-9.*," 4"9', /)*+" %'8' &"!*8")'
%5'/#'8 !")8 *#!"., ."64+")*& %50-98 ." %"8!"& *#!". 80)"
8";5&*+8"9, %50"#2")*& 05#98 ." '&".'%*,*&. *8 %'1&*-+'" %"! 25#'8
-,*.&'*#*8 "<8"8#-+".; 05+5 ")".%/5>5,'! %4)."#8 4' "# A"%*&,
"#"%*8 %"#0")*& ." -,*.-#". !)+'"&, #5% "# %5-3'" %"8 ."4)+"%. '8'&'
"#">*#8 !*8*&, 8":#.55,*& 2'&"-#' 905)*+*,'!" ." !*):'!, 05+5
!*):' -0)". %5'=5)*," %.'&"#* "#";82'. '8'&' 8)"%*& #(*8. <%*#!!"
25#'8 !"/)"&8 89*%*& %05+5. %:*8, #5%*+8"9 83'#")*& 90*&*,8. "%
%0)*#=+2*3'#)'8 ":#' *8"": <%*#!!" 25#'8 -83#">*88 /)+" %54).")!
25#'8 -83#">*8' $"&*4-!)&*,".
II 3 ' $ & '.
* ) 7 * # = *.
1. 4'#58'8 $"#."9)"+*,'8 2*%.*$, %*>5," %''<5 4"%,'8*8%", #5%*+'9 '/5
2)'+' 4'#58'8" ." 4"8"&."&*8', >"#&"8=*8'8 "8-+'8". #5.*8"9 4"8"&."&*
$"#."'9)"+", !)'!5& 4'#58' .'.". $+5)5,." ." -,#("&" /)*+"
!")'8 ;)*2*)#.5%8 "8*)* *$+5)"! '$'. "', "% ;"+'8" ." 4'#58'8 2)'+'
'/5 4"%,'8*8', #5%*+'9 '5&'*+*,8" ." *5+'*+*,8 '8* -/#*,.", !'!;58
'8'&' %'8' %*%4)'.#*5,'! %'<*,-+' %5&*,' /5>'+'/)&*&. %"& %5"3/5
+"2;#5," *$)'=7'8 3'&""<%.*$ ." !"& 3"'/)"&" 80)" ;)*2*)#.5%*,'9" ."
'8 *+'&*,', )'8:*."9 ("+"-->+*," 6;5&.".
2. *$)'=7*+*,' 4' -3'&, )'.#* >8"%*7';58' '%*>*,." %"!:*, !")8
%''1&*).&*& 3"#%525,'! ='#)*+*,". /)*+" "."%'"&!" 25#'8. 05+5 %"8
%*#*, #"9 >8"%*;7';58' $"%*>.", %"& %5'&.5%" $"*$5, !- )'& "#'8
3"#%525,'! ='#)*+' ." "%'8 %*#* $"'$*8, #5% >#'$'*+*,' %"!:*
".#'&.*+*,' "#'"&, 05+5 !)'!5& - 80)" ."&"#1*&*,:* ->#5
".#'&.*+*,'. 05+5 >8"%*7';58%", #".$"&"9 )*#"8$:'! )*# 2*'(+5
'%'8 $"%54)+*)", !- )'& "#'8 "."%'"&!" 25#'8 3"#%525,'! ='#)*+',
"8*! 0*#08 %'%"#!"": -,#"+5 "."%'"&*,'8 5#' "0"+25,'+' ,")2)'
%3/*%88 $"."89" $"8":#.*+". >"#"2', #5% $"*:"#." 2*%.*$&"'#".: %"&
!63

,#("&", #5% ,")2)*,'8 !"&."83#*,'! "#")'8 "# -&." *+"="#"4" "#9 *#!
*&":*, '8'&' !")'8 "&","#" -&." /5>'+'/)&*& 9"#'*+ ;502' ."
$"&8:<)#-+ .#58 %3/*%88 -&." %5*#*4" %"!!"& !0*,', $"%5*4)*," '8'&'
#('! ." 80)" %"!!)'8 8"A'#5 #"%**,' $"*4*!,'&". *8 $""4*!" ." ,#("&"
>8"%*7';58%" '%'75%, #5% -&.5." %5*8%'&", #" *&":* ."'+"="#"4*,.&*&
,")2)*,' ='#)*+"., %"8 %*#*, #"9 !")8 .""&*,*,.&*& -":#5 7'7'&8.
/5)*+')* *8 "8*9 $"4*!.". 5#' 3*+' $")'." ("% 0&'8 $"&%")+5,"2' %3/*%8'
"8* ';9*5.") ." #5.*8"9 %"& $""<5 4"#*,' ." 2*)'. ;502', 5#')* ,")2)'
%'8 3'& ."*9", -3).'.&*& 0*+*,8 ." '("05.&*& ,*458 . ='#)*+". #5%
%5'8%'&" *8, %3/*%8' %2)'.". '/5, 05+5 #5.*8"9 ,*)#?*# $"'$5&" *8
8'7/)" ,")2)*,'8 %58")+*+". #5% %'.'5." 05+%*, %"2'& 2*"7/5,'&" *8
!")'8 ,"75&8 ." %'8' ,#("&*,'8 !"&"0%". 3"-/)"&" %"8 ,")2)*,'. #5.*8"9
!)'75& >8"%*7';58%" %5'8%'&" *8 8'7/)", ."'3/5 $"%54)+*)", !- 0"+0!"
25#'8 )'& #"8 -35.*,8 ,*4588 , '4)+'" ." "<%5"1'&", #5% >#'$'*+*,'
-35.*,*& "8* =-#8. "' "%&"'#' 8";%'8 2*%.*$ $""#4)'*8 8"4'!0'
*$)'=7*+*,%" ." ."-!%*8 >#'$'*+*,8 ->#585,". *8 #5% "8* %50.", "%'8
2*8"0*, %5)'8%'&* 6*>",8758'8 7"(#'8 ;-#-%!"$"&, #5%*+'9 "#'8
%*%>'82'. *+'&*,' 4' %5$)'!0#5,*& 80)" %#")"+ 8'8-+*+*8!"& *#!".
'%"8"9, !'!;58 >8"%*7';58%" *&*,' .""A#" #"%.*&'%* ;"+8 ." %"! %'",#"
,")2)*,' $"8":#.*+"..
3. ,")2)*,'8 "<:#.'8 2*8"0*, "' *8 %'"%,*8, 05+5 ,*)#' 80)" %5)'8%'&*
%*%>'82', 8"."9 )*8"-,#* 6*>",8758'8 ;-#-%*,8. 2*%.*$ )'/")' !*,*8" ."
6*+'5=5+'82' %05+5. '%'8"!)'8, #5% %'&.5." 2*%*%53%*,'&",
!"&0).*,5." !- "#" %"!' %5!0#5," '%"8, #"9 %*%>'82' %'"%,*8: #".$"&
6*+'5=5+'7*,' *$)'=7*+!" 25#'8 /)*+":* ->#5 $"&83")+-+*,'
"#'"&. #"9 %5)'8%'&* <)!"*,#')' "%,*,'8 2*8"8*,, %"!' 8"0*+*,'8 $"#."
'%"!' $".%59*%"8 %* )*# $"),*."), #".$"& '% ":#'8" )"#, #5% /)*+"
"."%'"&%" !"&",#". '9'8 "8*!' "%,*,'. 05+5 !- 4' #"8%* %5)'08*&'*, %"!
2*8"0*,, %05+5. '%"8, #"8"9 %"'(-+*,8 1*%' %5!0#5,".
4. 05+5 #"9 2**0*," "."%'"&!" 8";%**,8, %"! 2*8"0*, ;-#-%*,' *#!&"'#".
$".$%5$)9*%*&: /)*+" "."%'"&! 25#'8 *$)'=7*+*,' ='#)*+*,' "#'"&,
#5%*+!"9 "<%5"1'&*8 3*+'3".' ." ."6/)*8 %'8' .#5*,' 12 &"3'+"..
"%,5,*&, #5% *8 %"! "<%5"1'&*8 )"#84)+")*,:* ."4)'#)*,'8 2*.*$".. %*
)>';#5,, #5% %"!' "&$"#'2' ->#5 A4)'"&-#'", )'.#* *+'&*,'8", #".$"&
*+'&*,' /5)*+' 5#' 3+'8 2*%.*$ ."%"7*,'! !)*8 -#!")*& .#5'8
%58"3*8#'$*,+"., 05+5 *$)'=7*+*,' 3*+'3".2' 30 -.<'"& 12 !)*8
'!)+'"& ." /5)*+3+'-#". -%"7*,*& 4'.*) 5 .<*8 "% #'90)8, '8 #5%,
.#5!" 9'4+' %!!"& /5)*+!)'8 *#!8" ." '%")* .#58 %5'9")8.
;-#-%*,' "%,5,*&, #5% *$)'=7*+*,' ='#)*+*,' "#'"&, )'&9 12 <%*#!'8
8"0*+' .""3*8" ." *+'&*,%" *8 %"!$"& $"."'<*85. %"!)* 2*%5'<*8
='#)*+*,%" <%*#!*,'8"!)'8 8"4-#!0*)+*,', ;"&."4*,*,' ." 7"(#*,' ."
;)*,:* $"%58"0-+*,*,'8 "%54)*!" ." #5% *8 /)*+">*#' %"#!+"9 "8* '/5,
%*7 3'+8 &"!;)"%'8"8 '8'&' "%74'9*,*& 8";%'!"9. '8'&' "%,5,.&*&, #5%
='#)*+' *$)'=7*+' 4"9', #5%*+'9 %*>5,.", '/5 %'&'. %'8 .#58 %!*+'
*$)'=7* !*,*8 %0"#'8 $"#." 3"#%5".$*&." A"5,8 ." %!*+' '% %0#'."&,
!64

#"9 "0+" %5,#'8'8 ;)*%5! "#'8, "#">*#' '/5 3/"+8 :*%5!. 05+5
:<)'."& "% 7,"%.* 7 .<'8 8"9-#"5 "#'8 %.'&"#'8 "/5+*,'!.
5. %* )>';#5,, #5% !")'8' ;)*/&'8 2*8"0*, '8'&' 835#*. +"="#"45,*&,
)'8"9 $5&*," ";)8, %'8!)'8, -3'&"9 #5% "#">*#' 8%*&5.*8, *#!' %2*0*.)'!
90".' $"0.*,", #5% '8 *$)'=7*, 8"."9 *+'&*,' 05%"+.*,'! %'.'"&
05+%*, *$)'=7*+*,'8"!)'8 2*(*&'+' %'3" ." %.'&"#* 8"1-;"#'". "8*!')*"
%*5#* &"3'+'9, #5%*+'9 "#'8 "% 7,'8 :*%5! ." #'8 $"8)+"8"9 8A'#.," 3
.<* 9-#)", !-%9" 4' ;-#-%*,' "%'8 2*8"0*, "#">*#8 "%,5,*&. 05+5
*$)'=7'8 ;)*/&'8 ,-&*," "8*!'": #5.*8"9 ?*# 4'.*) %'9-#") *$)'=7'8"4*&
." *#!' .<'8 8")"+'<"" ."#1*&'+' 0%*+*!"%.*, !- 1""$.*, 8"('#")8,
%"8 2+"%' "%56/)*,", #"9 !*#!%*7' 5#$''8 8'<#%*:*". *8 '%'8
%"1)*&*,*+'", !- #"%.*&' %'3" 1"%5";)8 "% %.'&"#*8.
6. !)'! *$)'=7'8 8'$#(* :<)'8 $"83)#') 60 805,&'", 1)*& 05% *$)'=7*8
$"&8)8":<)#")! =+'&!'&*7'8'8 -,'."& 8*#,5&'8'8 7,"%.*, #5%*+!"&"9
$"."A'%-+'" 4"8'5&'8 %!". 835#*. "% 7,'."& "#'8 60 805,&'. *8
"."%'"&*,', )'&9 %'3'! <"#',*,' "#'"&, %'3"8 5#$'*,'! :5%")*&, )'&9
&"4+*,". <"#','" - 87".'5&*,'! :5%")8, )'8"9 ,*)#' %'3" ";)8 >"#"8"&$*,'!, 05+5 )'&9 ("+'"& %.'."#'" %'3'!, - 805,&*,'!. >"#"8"&$'
- 30 87".'5&'" 05+5 !'!5*-+' 805,&', #"9 *$)'=7-#' 8":5%'", 60
87".'5&'". "%$)"#"., *$)'=7'8 8'$#(* :<)'8 $"/5+*,'! "#'8 3600
87".'5&'.
7. 05+5 2'." ;)*/"&" *$)'=7'8", ";*."& )'.#* 6*+'5=5+'8"%.* >"#!5",
%!+'"&". 835#'", 3/"+%#")"+'" ." A"5,'"&'. 05+5 $:"
6*+'5=5+'8'8"4*& :<)'."& :*%5! #5% "6/)*,', 8'$#('! .""0+5*,'!
'%5.*&"", #"%5.*&"9 "#'8 $:" %'%")"+' "!*&'8 !5#%*7' <%*#!'8
8"4-#!0*)*+'."& 5+'%='*+' :*)8'8 7"(#'8"4*&, #5%*+'9 ='8"2'". !)'&%*% '"&$"#'2" *8 5#')* $:", %9'#*5.*& $"&80)")*,"8 "<%5"1*&8, '8'&'
%!+". !"&","#' 8'$#('8" "# "#'"&, %"$#"% $"&80)")*," "# "<*%"7*," 15
87".'5&8. #".$"& "!*&'."& ='8"%.* $:"8 15 87".'5&' "4+'" 8"'%'85.,
#5% 1500 87".'5&' '/58, 05+5 :<)'."& 6*+'5=5+'8"%.* 8#-+". "#'8
*8 #'90)'.
8. 6*+'5=5+'8'."& :*%5! 3"%8)+*+!"!)'8 *$)='7* )'3#5", #".$"& ";
*#!' %0#') $"."A'%-+'" "#",''8 %!", #5%*+'9 %'%"#!-+'"
1#.'+5*!'."& 8"%0#*!'8"4*& ." #5%*+'9 1#.'+5*!'! "<3*)8 *.3.
%*3"%-+ :<)"%.*. "% %!"2' "#'8 ;)'8 8"%7*0+5*,', 8"."9 A#'.&*& ;)*,8 '%
='#"%'.*,'8"!)'8, #5%+*,'9 %*%>'82'". "; %!" 2*%5,#-&.*," ."
%!")#.*," -4)* 08*&*,-+ %0"#**,!"&. #5$5#9 2*)'7/)*, 8"."9 *8 %!"
/)*+":* ->#5 >"#!5", '; !-#%* 5#' !)'8 8")"+' $:""
"<%58")+*!'."& ."8")+*!'8"4*&. 05+5 %'8 -4'.-#*8 "<%58")+*!
&"3'+2' %5.'8 8"4%*)*+'. "8*!' "#'8 *8 %!". 05+5 +',''8 %0#'."&
*$)'=7'8 80)", 4.+5)"&' %!" "#'8 $"."A'%-+', #5%*+:*."9
='#"%'.*,'" "<%"#!-+'; '$' :*%5."& ;)'2'! "#'8 .">"#-+' ." '$')*
%'%"#!-+*," ";)8, #"9 "#",''8 %!'8 '% &"3'+8, #5%*+'9 8"%0#*!'8"4*&
!65

%'*%"#!*,". 6*+'5=5+'88 ';*! *$)'=7*8 "<"# *4-!)&'8 .'.'

7*#'75#'", #".$"& *$)'=7* )'3#5" '% %"&('+:*, #5%+'8 $")+"8"9
.""0+5*,'! 14 .<* 3/"+:* "<%" 9-#)" 8A#'.*,". :*%508*&*,-+ %!*,8
25#'8 .",+5,'", ." #5$5#9 %* )>';#5,, /)*+":* ->#5 )'3#5
".$'+'8 8'$"&* "# "<*%"7*," 200 87".'5&8, *8"" "#,''8 %!'."& *.3. +',''8
%!"%.*. ";*."& 4)+") >"#!5" *$)'=7*.
9. "8*!'" *8 ;)*/"&", 6*+'5=5+'8'."& 3/+'! "<%" %$:)#5,"8 -&.*," 9
.<*, 05+5 $:" 0%*+*!:* "#'8 4860 87".'5&', #"9 2*".$*&8 81 805,&8.

*$)'=7'8 *8 87".'5&*,' #5% 2*)4#',5!, #"9 :<)'8 $"83)#') "#'8,

#5$5#9 -3'&"9 )!;)', %')'<*,! 3600 87".'5&8 ." "0+" 4' )'7/)', !#"%.*&'" :<)'."& 2-" ;)*/&"%.*, *.'. !*,*%.*. *8 "#'8 6120 87".'5&'.
05+5 !*,*."& *.3. ;"+"; *+>"&7'&"%.* "#'8 1800 87".'5&'.
10. .'.' &"3'+' %508*&*,-+' ;)*/&'8", #5$5#9 ;-#-%*,' "%,5,*&, ." %*9
"8* %$5&'", *$)'=7*+*,8 2*%.*$ 2**%"7"!. ;"+"; %*%>'88 :*%5! "<&'2&-+
%!*,8 25#'8 %.*,"#* ".$'+*,', %* %*1)*&*,", #5% 5.*8<"9 :<)'8 -,*8
3"#%5".$*&.", '8*)*, #5$5#9 :<)'8 -,*8 3"#%5".$*&." %'."%5*,'
'+'5&'8 '#$)+'), 7*)!#"&'*8!"&, *>5858!"& ." %","&.#58'8
.",+5,!"&, !-4' 2*8"(+*,*+'" "% %9'#*!" 2*."#*," .'.!"&, #".$"& *8
".$'+*,' #5% ."2+"%*8, "#9 *#!' '% %.'&"#'8 2*."#*," "# 2*'(+*,"
8'.'.'8 %'0*.)'! &'+58'8 *#! 757!"&"9 4', &'+588 4' 5 757' ";)8.
4'.*) 80)" ,*)#' %.'&"#* "#'8, #5%*+'9 &'+588 )*# -75+.*,"
8'.'.'!, %"$#"% #5%*+!"9 ,*)#' #"%* -4*!*,'"!. %"! 25#'8 ='#)*+
#'$2' .")"8"0*+*, ";*+'588, #5%*+'9 %'*.'&*," "4"#&"&:* ." *#!)'8
:<)"8 ." #5%*+%"9 *;'&".!" 4-&(-+*,'8 &"0*)"#' -4)* %"7*#'4".
$"."";9'".
11. "#",''8 ;)*/"&"2' *$)'=7'."& "#9 !- '8* ."25#*,'! "#'8 :<)'8 -,*,
#5%*+'9 $"%5.'8 %*3"%-+". 35.*,-+' :<)'8"$"& ." #5%*+'9 ("+'"&
$#(*+' ." )'3#5", #5$5#9 $'1)*&*,!: "% -,'8 $"83)#') ."3/*,-+'
-4'.-#*8' 2*<#%")*,-+' 3*#7'+'."& )'.#* $"2+'+ :<)"%.* 40 .<*
."*0"#?*," &'1,'"& 05%"+.8, 05+5 8'$"&*, -,'8 /)*+":* ->#5 >"#!5
&"3'+2', &"0*)"#' .<'8 8"9-#"5". /5)*+.<*" %"8:* %'%5;9*)". %*
)>';#5,, #5+% %*5#* "%'8!"&" -,* '/5 *$)'=7*, #5%*+'9 1#.'+5*!'8
:<)'."& *!'5='"%.* )#9*+.*,5.", 05+5 "#",''8", #5%*+'8 2*8"0*,"9
)"='#*, !0#5,"8, 8"%0#*!'8 :<)'."& %'*%"#!*," 8'#''8"4*&, '8* #5%,
*#!%"&*!8 -"0+5).*,'"& '8'&' -,**,'! ." 2-"2' 0%*+*!8 8-+
957"8<" 75)*,*&, !-4' &'+58' '%")* "#",''8 -,'8"4*& %'*.'&*,", %"2'&
#"<" 2*-2+'." 0*+8 '%"8, #5% "% .'&*,"8 20000 3+'8 $"&%")+5,"2'
2+"%'! "%5*)85 *8 -,*? %* 4' )>';#5,, #5% 10000 3*+'3".2'9
"%5')8*,5." '8 2+"%'7. %'! -%*7*8, -3'&.*+ .#52', 1*%"%.*, "#",''8
-,*:* $"9'+*,'! ->#5 .'.' -,* #"75% "# "')8*,5." 2+"%'! "%5.*&"
." "8* %5;%*.' %.'&"#'8"$"&?
!66

12. )'&9 *$)'=7'8 2*8"0*, "% "%,*,8 $)'"%,5,8, '%"! %* %?*#" ." !)'!5&"9
8")8*,'! "8*)* )>';#5,, #".$"& )&"0* *$)'=7*, #5%*+'9 %*:5,*+
;)*/"&"8!"& 2*."#*,'! ->#5 3'&"" :<)"2' 3"%53*-+'. %!*,:*
=5-+5,*& 05+%* &'@"#*,8 ." ";)* %5@5&")8 %"#'+'"&' 3/"+', #5%*+'9
='#"%'.*,8"9 4' "&".$-#*,8: ;)'2'! %"#75 *$)'=7'8 '8 %!"" .">"#-+',
#5%*+'9 %*%>'88 :*5%! "#'8. %3'8 %0#') *$)='7*8 "# 6$")8 "#9 %'8'
%*:5,+". %.*,"#* "#",'*, "#9 +','*, "#9 8'#'* (8'#'*+*,' 05% "#",''8
'% &"3'+2' 905)#5,*&, #5%*+'9 :<)'8 ='#"8 "#'8). *$)'=7*2' 2")' .
>0)'*#' &'"."$'", #".$"& '$' 2*.$*," 2+"%'8" ." '% &"+*;'8"$"&, #"9
*!'5=''."& 1"%5";)8 %.'&"#*8. +','*2' )'9'!, #5% %53'!"+5 &'"."$'"
." ;)'2"&', 05+5 "#",'*8" ." 8'#'"2' !'05)"&' ." 4+.5)"&'.
13. "% ;)*/&'8 2*8"0*, ;-#-%*,%", #5$5#9 .'.' 8",-!', '8'9 %'!0#*8, #5%
%5,#'8'8 %*>5,'8 .#58, #5.*8"9 %.'&"#* #"<"9 8 3/#!'8 8'%"<*:*
'3*).", *$)'=7*8 3"+*4")." 05+%* %*%>'8'8 ;)*%5!. 05+5 %5,#'8'8
8'4).'+'8 2*%.*$ 900 3*+'9 "# '/5 $"8-+', #5.*8"9 %5)'8%'&* "%'8
2*8"0*, ;-#-%!"$"&. "0+" 4' )*# 3"+*4")8 ;)*/"&"8 %.'&"#*, !- 8-+ 957"
16 "& 15 3/#!'8 8'%"<+*:* %"'&9 "# "'3'". %* )>';#5,, %5,#'8'8 7,'8
;)*%5! "$#*!)* 80)" %'3":* ." $"&8"4-!#*,'! 4' *.3. .*+7":* %905)#*,
*$)'=7*+*,8 (!- *8 ;)*/"&" *$#* 2*8","%'8". %5'%"7*,8 8'%"<+*:*," 8*)*
$">"#!5).*," ." &'+58' %"8 "<"# .">"#")8), %#")"+' 3+'8
$"&%")+5,"2' "# %5"4+.*,"! '8, #"9 5.*8<"9 -!0#*8 *+'&*,8, #5%
!")8 $"."0.*,5."!. '%"! 2*'7/)*8, #5% %!*+' *+'&!" ;)*/"&"
'#3/)*,5." 3)'%'! ." "#" %.'&"#**,'!, #5$5#9 %"!' 8"4-!"#' ;)*/"&"
." !;)*8, #5% *+'&*,8 5.*8%* $"-9#-).*,"! .'.' '%*.*,' ." 8"87'4".
'2'%2'+*,*&. *8 &"!;)"%' '%"8 &'2&")8, #5% !- <%*#!%" "# %5'&.5%" %"!'
;)*/&'8 3)'%'! %5#3/)" ." $"-$#(*+" $)"+)", *+'&*,' 2'%2'+'8"$"&
"%53/.*,'"&, #".$"& :*)88 $"#." 3/+'8 80)" 3/"#5 %"! "# $""1&'"!.
14. *+'&*,'8 %'%"#! *8 &"!;)"%' 835#' '/5. "0+" 4' !)'! *$)'=7*+*,'8
!")8 #"9 "#'8, '%"8 %5$'!0#5,!, #5$5#9 -3'&"9 )!;)', !- %*%>'8'8
;)*%5! %.*,"#* %0"#* (#".$"& *8 "#'8, #"9 %5%"7*,-+'") '8*)* %5'%"7*,8
8'%"<+*2', #5$5#9 3"#8-+2', %"2'& '; %905)#*,' *$)'=7*+*,'
."'%2*)'"&, '% 2*%!0)*)"2' !- 4' "#9 3)'%" .""8)*+*,8 %"! ;)*/"&"8 ." "#9
%.'&"#*8 2**(+*," %'8' /"&*,'8 .">"#)". "0+" *8*&' ,*)#". ->#5
$"-A'#)*,+". '%4'"& &"/5>8, )'.#* /)*+" 80)" 0"+0' ." !-&."9
."&"#1*&' *$)'=7*+*,'. '8'&' "# %-2"5,*& '%'8"!)'8, #5% $-!&'!
4)+*,' $"'/)"&5&, #"9 ,"#")*&, "#9 80)" #"8%* "4*!*,*& '%'8"!)'8, #"9 80)"
"."%'"&*,8 *8"A'#5*,"! /"&'8 ."8"%-2")*,+"., #".$"& %.'&"#* !)'!5&
$".%5.'8 4"+"=57'."& ." #3/")8 /"&*,8. 05+5 #59" %5#3/)")8, '8*)*
-4"& ,#-&.*,". %"2'& !'!5*-+' !*8")8 !")'8 /"&"8 ." 2*-2)*,8 2'$
$5#*,8, #5% <5#*,%" !*8+*,' 1"74*=&5&. "%'8 2*%.*$ -9.'8 %4"8,
$"+*3")8 =-#8 '8*) <5#*,'8 %*2)*5,'! ." *$#* %5'=5)*,8 8"A%*+8.
15. !- 1)*& %')/)*,'! '5&'*+!" ":#8 *$)'=7'8 2*8"0*,, '8'&' "%,5,*&, #5%
%05+5. .*+7" "#'8 *$)'=7*5. *.'. '8'&' "%,5,*&, #5% *$)'=7* "#'8 *.3.
=*#8*)8'8 8"!)"+!)"+5 4524'."& :<)'8 $"83)#') )'.#* =*+-8'5&'8
!67

7"#;*,"%.*., *8 8-+ 40 805,&' "#'8, 05+5 :<)'."& 2'." ;)*/&"%.* '$'

$".A'%-+'" )'.#* ;"+"; 4*#4"85#58"%.*, 8"."9 &'+58' 757'"&.*,"
." *#!' 757' %'*.'&*," =*+-8'5&2', 05+5 %*5#* 4"&5,'82'. *$)'=7'8
."&"#1*&' &"3'+*,'8 2*8"0*, '8'&' "%,5,*&, #5% :5$' +',''8" "#'8 ."
:5$'9 "#",''8". '8* #5%, !- '5&'*+!" "% ":#8 $")':'"#*,!, '8* $"%5)",
#5% *$)'=7*+*,8 -3'& "# 6;5&'"! ;)*/"&". 05+5 !)'! *$)'=7*+*,'
"%,5,*& ." %*9 "8* )>';#5,, #5% .*+7" 3/+'8 %'*# 1"%57"&'+' 2+"%'"
." 2*'(+*," '!;)"8, "0+"0"& $"1*&'+'. 05+5 !- *$)'=7*+*,8
"#")'!"#' ;)*/"&" "# %5*=5)*,5."!, #" 8'8-+*+* '/5 %"!$"& !")'8'
!")'8 -()*+*8 "."%'"&*,". %'1&*)"? %"2'& %"! "#9 ,")2)*,'8 $"%59."
."8A'#.*,5."! '%'8 $"8"#4)*)"., !- #5%*+ *&":* "+"="#"4.*,5.&*&
'8'&' ='#)*+"..
%* )>';#5,, #5% *$)'=7*+*,' '5&'*+*,'8 %'*# .*+7". 35.*,-+
%0"#*8!"& *#!". 4' "# 3"#%525,'+"&, "#"%*. %-."% "#'"& %"8 %*#*, #"9
"."%'"&!" %5.$%" $1&." - ." #"9 4' ':#.*,5." %"!' ;)*/"&", ,*)#&'
#1*,5.&*& ';, 8"."9 !")."='#)*+". '/)&*&, 05+5 ,*)#&'
!"&."!"&5,'! "0"+ ".$'+*,:* 1"%5.'5.&*&. ()*+". 05% !*,*8
*35.*,5." *$)'=7* ." *8 %0"#* '#$)+') #5% 2*%5):5%5!, %05+5. 6
120 87".'5&'".
16 . !- 1)*& "% "%,*,:* 835#". )>';#5,!, %"2'& '5&'*+*,' 9.*,'"&
*$)'=7'8 2*8"0*,. 05+5 !- '5&'*+*,'8 ":#' 835#'", %"2'& %* $'1)*&*,!,
#5% "#9 *+'&*,%" ." "#9 !)'! '5&'*+*,%" "# '9'"& %8?*+5,", #5.*8"9
"%,5,*&, #5% %!*+' ;)*/"&" 8"%' &"3'+8'"$"& 2*.$*,": *)#5='8", ":''8" ."
+',''8"$"&. '%"! %*5!0* &"3'+". -&." 1"*!)"+"! *$)'=7'8 .*+7", !'8 "#9 ":''8 &"3'+'" ." "#9 +',''8", #".$"& %"!' ":#'8 !"&"0%".,
&'+58' "# 6/5>8 ":'"8 +',''8"$"&. "% .*+7'8 3)*#:* 2-"2' '/5>"
&'+58' ." %'8 '#$)+') %5*.'&*,", '8 #5%, .*+7" ":''8" ." +',''8
25#'8 $"%5.'8.
17 . '5&'*+!" ":#8 1)*& $"&:* )75)*,! ." "%'8 2*8"0*, "8* )'7/)'!:
%!*+' *$)'=7* "#'8 '8 ;)*/"&", #5%*+'9 *$)'=7*+*,'!"" ."8"0+*,-+'
'8*)*, #5$5#9.
4'+'4* 4'+'4'*+*,'! ." "8'#'* "8'#'*+*,'!. 05+5 ":''8" ." +',''8
8":<)#". 80)" "#">*#' )'9'! 8'&"%.)'+*2', $"#." *$)'=7'8
8":<)#*,'8". 05+5 !- *+'&!" %58":#*,"8 %')'<*,!, -&." %')'<5!
'8'9, #5% %!*+' *$)'=7* ."3/*,-+' 4"7".-="."& ." ;"+";
*+*>"&7'&*."& 5#". "#'8 $"/5>'+' "% %.'&"#'! ." 5#')* &"3'+8
!")!")'8' 8"0*+' ";)8: *#!8 *35.*," +',''8", %*5#*8 - ":''8". 05+5
&'+58' '3/*," 4"7".-="."&, 2-" *$)'=7*8 2-":* 64)*!8 ." %'*.'&*,"
:<)'8"4*&. &'+58' ;"+"; 4*&4"85#58"%.* *#! %.'&"#*. %'*.'&*,",
05+5 "% ;"+";'."& '$' '/5 8"%' $:'! %'*%"#7*,": *#!' %'*%"#!*,"
"<%58")+*!'8"4*& ." %"8 *35.*," =*+-8'5&'8 757', %*5#*
."8")+*!'8"4*& "#'8 ." %"8 4"&5,'8'8 757' *35.,". 05+5 &'+58'8
='#."='#' $:" "8*!'": '$' %5.'8 :*%5."& ." "<3*)8 .*+7'8 3)*#8,
!68

";*."& '$' 2-"2' 6/5>8 .*+7"8 ." *#!)'8 :<)"8. "% 7578 957" 3/"+'
#5.' %5";)8 :<)"2' ." ="7"#" 8"0*+'9 "#" ";)8, %"8 *35.*," 8*,*&'7*8'8
757'. "#'8 4'.*) 5#' 80)" 757', #5%+*,'9 $"%5*/5>'"& 8*,*&'7*8'8"8
." *#!)'"& :<)"8. %"! 2*%.*$' 8"0*+*,' *35.*,"!: *#! %"!$"&8 8"'8'8"
." %*5#*8 - %*&.*8'8". 05+5 ,5+,'7-#' ." ,-45+'4-#' 757*,'
,-&*,#')' 757*,' 4' "# "#'8, "#"%*. $"!0#'+'" 0*+5)&-#"..
18. 1*%8 ":#8, #5% *$)'=7* "%5.*&"", #5$5#9 $".%5)*9' 1*%8 %5!0#5,"2',
"."87-#*,8 "%5&'8 8"%'8&58 $"%5&"!;)"%', #"9 2*)'7/)* %"8 %*#*, #"9 1*%'
":#' 2*)'%-2")* *$)'=7'8 2*8"0*,. ;"+"; %"#*'8" ." "='8'8 %905)#*,&',
*$)'=7'8 '% &"3'+'8", #5%*+'9 *8":<)#*," +','*8, !)'!5& '% ":#'8"
'/)&*&, #5% '8'&' +','*+*,' "#'"& ." "#" *$)'=7*+*,'. %"! *%('%*,5."!
'8 <)!'8%8"0-#*,", #"8"9 *3*5.&*& %80)*#=+2*3'#)'8"8, "# -&.5."!
!")' 2**4")*,'&"! (#50'8 05#9'8 A"%'8"$"& ." $"$:")&*8 4"9*,' "%5&!"& ."
2*-!)"+*8, #5% %"! ." *$)'=7*+*,8 25#'8 8"*#!5 "#">*#'". #".$"&
'8'&' 905)#5,*& .*+7'8 $"#*!, "#">#'! 6$)"&"& %"! ." -&."!, #5%
/)*+">#'8 $*%58 0'+)'8 &*,"#!)" $"%58!05)5& <%*#!8. 05+5 <%*#!%"
%"! "%'8' $"4*!*,'8 &*," "# %'89", #"4'<" ,#("&", #5% *$)'=7* '8 ;)*/"&"",
#5%*+8"9 #3/")8 &'+58', #5.*8"9 '8 !")'8 &"='#*,'."& $".%5.'8,
05+5 *$)'=7*+*,' '8'&' "#'"&, #5%+*,'9 905)#5,*& ;"+";
*+*>"&7'&'8 ;)*%5! ." "% %.'&"#'8 3/"+8 8)"%*&. "8*!' ="8-0' %''<*8 %"!
8"%'8&5."&.
19. 05+5 &'+58', #5.*8"9 ')8*,", 3"+*4")8 05+%* "#" %05+5. .*+7"8,
"#"%*. +',''8". %'1&*-+ :5$'*#! ".$'+8 ." "#",''8 &"3'+*,8, :5$"&
5#' .<'8 8")"+:* %.'&"#'8 5#')* %0"#*8, 0"& "%":* %*78 ." 0"&"9 "%":*
&"4+*,8.
05+5 "% %.'&"#'8 ,-&*,'8 2*8"0*, )*# 2*)'(*+' #"%* $"%*$5, )*#
;-#-%!"$"& ." )*#9 80)" )'&%*8"$"&. %* ("+'"& %'&.5." %"!$"& 2*%.*$'
2*%*7/5: #"75%"", #5% &'+58' 100 .<'8 $"&"%)+5,"2' %5*.'&*," 3/+'!
")8*,-+', ."3/*,-+' :">0-+'8 %:'8 %5,#-&*,'."& ." "% "8' .<'8
2*%.*$ 4)+") 4+*,-+5,8 ." -,#-&.*," !")'8 4"+"=578, '8*, #5%
%!*+' :"%!#'8 $"&%")+5,"2' 8-+ %-."% .","+'" 3/"+' ." "8*", )'.#*
4)+") :">0-+'8 %:'8 %5,#-&*," "# .".$*,". "%'8 2*8"0*, )*#9 *#!'
*$)'=7*+'8"$"& 8#-+'". )*# 2*)'7/* #", !-%9" 4' )*4'!0*,5.' %"!, !#"8 8"$"&$*,5 ("+" ";)8 &'+588 $"&80)*)'! /)*+" 80)" %.'&"#'8
,-&*,'8"$"&. $"#." :*%5!;%-+'8" %* %"! )*4'!0*,5.' 80)"8"9, #".$"&
%'&.5." 2*%*7/5 !- #"75%"", #5% &'+58' *#!".*#!' %.'&"#*!"
25#'8, 8"'."&"9 8'5 "# -,*#")8.
20. :5$%" *+'&%", #5%*+8"9 8-#.", 8',#(&'! $"*!;)" 8"0*+', 8"%$)"#'
":#' $"%5!;)" "% 3/+'8 2*8"0*,: 5#' %"!$"&' %* "# %'%"1&'" <'#8".
%508*&*,'8", %'&." %05+5. #"%.*&".%* "<)&'2&5 '8'&'. *#!' "%
"08&"!"$"&' "%,5,8, #5% %.'&"#*2' 3/+'8 %5%"7*,'8 %':*:' "#'8
8*:5&-#' ;"#*,', #5%+*,'9 &'+588 ",#45+*,*& :<)"2' 2*#!)'8"$"&5.
%"$#"% 02'#". *8 8*:5&-#' ;"+#*,' "# ;#'"& ." &'+588 %"'&9 *%"#!*,"
!69

'$')* "%,")'. "%"8 $"#.", 8*:5&-#' ;"#*,' #5% "%'8 %':*:' '/58, 80)"
%.'&"#**,8"9, #5%+*,'9 "% ;"#*,'8 %'%"#!-+*'8 8"3'&""<%.*$5.
%'.*'&*,'"&, '$')* ."*%"#!*,5."!, #"9 &'+588 ." 4'.*) ->#5 %*7'9,
#"%.*&"."9 '8'&' ->#5 ="7"#*,' "#'"& ." .'&*,"9 $"9'+*,'! ->#5
8-87' ";)! )'.#* &'+588. 05+5 ,*)#' %.'&"#*" 8'#'"2', ,*)#'"
+','"2'9, #5%+*,8"9 '%'8 %8$")8' "#">*#' *%"#7*,"!, #"9 *%"#!*,"
&'+588.
21. %*5#* ":#' 4'.*) ->#5 -$-&-#'" :*%5!;%-+:*, 4'.*) ->#5
8"59"#'" 8"!;%*+".. "% ":#'8 !"&"0%". 54*"&'."& %5*.'&*," &'+58' ."
"%'75% *%"#!*," %"8 "8*!' #"%*. %"$#"% $"&" 54*"&* %!*+' .*."%'3'8
'#$)+') "# %'*.'&*,"?
22. %*8"%* %58":#*," !'!;58 /)*+":* ->#5 %"#!"+' 1"&8, %"$#"%
8'&"%.)'+*2' /)*+":* ->#5 %9."#'". %"#!+"9, .'.' -":#5,"" '%'8
!;%", !'!;58 &'+58' %5*.'&*,5.*8 ."%.&"#' !5)+'8"$"&, %"2'&,
#5.*8"9 '8 $"%5.'8 +',''."&, $"')+'8 *!'5=*,'8 2-"2' ." $"%5.'8
*$)'=7*2'. #5$5# %5*.'&*," !5)+'8"$"&, #5.*8"9 '8 ("+'"& !,'+'
".$'+*,'."& '3/*," ." %'.'8 ';'!, #5%+*,'9 ,*)#". ->#5 9')'",
)'.#* '8, 8"'."&"9 $"%5)'."? "."%'"&'8"!)'8, #5%*+8"9 "%."$)"#'
#"%**,'8 2*8"0*, 2*-(+'" %8?*+5," '%'8"!)'8, #5% !5)+'8"$"& "#
$"%5.'8 &'+58', ='#*)+ ." -.'.*8 8",-!". $"%5.$*," '8, #5% '%
;)*/&*,'."& %;#5+")' ;"#*,' !,'+'". %*5#* 8",-!' '8"", #5% "% %0"#*2'
3)'%" ." /'&-+' "# "#8*,5,8, #".$"& #5.*8"9 !5)8, "-9'+*,*+'", #5%
5 .<*2' 4'.*)"9 '3)'%58, '8* #5%, !- !5)8, '% %0"#**,2' 3)'%8 05+%*
4'.*)"9. %*8"%* 8",-!'" '8, #5% "."%'"&*,' 8'90'8"$"& 2")*,' "#'"&. (*#*,'
." %*#90+*,' %!*+' 3+'8 $"&%")+5,"2' "% ;)*/"&"8 "# 875)*,*&, 05+5
3*#5*,', #5%+*,'9 $"-#,'"& 84)'!''8 ;)*/"&'8 :"%!"#8, "% ".$'+*,8'
%5>#'&")*& :"%!#'8 $"8"7#*,+".. #5% 8-+ 957" %"'&9 *!5)" "& '%
;)*/"&"2', #5%*+:*."9 &'+58' %5*.'&*,", "& ';, 8"'."&"9 %'8' .*&"
'3/*,", /5)*+')* *8 2*-(+*,*+' ';&*,5.".

23. '8, )'&9 54*"&' 2*8"0*, +"="#"45,8, %9."#' %58":#*,*,' %56/")8 ."
8",-!' 4' 8#-+'". "#">*#' ";)8. %* 4' "#")'!"#' %.'&"#*, 54*"&* "#
)'9' ." )'>';#5,, #5% 65%*#58%" "& #5%*+'%* %"8:* ".#'&.*+%" =5*7%"
$"%5'$5&" *8 8"0*+' ." 2*'7"&" =5*:'"2'.
24. !- :*%5! %5/)"&'+' ":#*,'8 -"#8"/5>". 8"A'#5" $"%5)!;)" ":#'
1*%!)'8 $"-#4)*)*+' %5)+*&'8 2*8"0*,, %"2'& %* )'7/)', #"8"9 )>';#5,
&'+58'8 ".'.*,'8 $"%5 :">0-+2'.
:"%!#'8 0"&"2' ;"#'20+*,'8 $"%5 %:* !")'8' !")."='#)*+' $:'."&
"%5)"#.*," 05+%* ." $".".'8 +',''8 :*%5!" %0"#**,:*. "%'! %54+*.
90"./5>'+" /5)*+')*, #"9 -&." '!;)"8. *8 <)!"*," #5%*+ ;)*/""&8!"&"9
->#5 "0+58 ';&*,", "& #5%*+8"9 $"-)+'8, ,-&*,#')'", #5% '; 3/+'8
!70

$"&8"4-!#*,-+' 3/-#)'+' ';&*," ." ';"-# %.'&"#**,2'9 3/"+'

"%52#*,".
25. 05+5 ->#5 ."3)#'+*,'! #5% ")80&"!, 2*%.$' -&." '!;)"8:
#5.*8"9 %:* +',''8 :*%5!" %0"#**,:* $".".'8, "8*!' #"% 0.*,".
#".$"&"9 6"*#' %-."% $"%A)'#)*+*" "% ;)*/"&"2', %'3" %-."% !,'+'" ."
9')' ;"#*,' "# ;#'8, %:* #5% $".".'8 %":*, '8*)* 0.*,", #5$5#9
:">0-+2', #5.*8"9 2-" 9":* %'*%"#!*,". 8"0*+.5,# '8 ':'.")8 3/"+8
!")'84*&, %'':'.")8 ." 2*%.*$ %'*#*4*," :*%5!" %0"#**,'8"4*&. ;"#*,'
3/"+8 "'7"9*,*&, %'%5>"&7")* ." "";#5+*,*&. "%'75%"", #5% "% ;)*/&'."&
%;#5+")' ;"#*,', 8"%0#*!'8" ." 8"%0#*!-."8")+*!'8", /)*+" 80)" ;"#:*
,*)#". ->#5 3)'%'"&'". %* )>';#5,, #5% %:* %!*+ 3/"+8 "# ",#-&*,8
-4"&, #"8"9 /5)*+3+'-#". <E,-+5,8 &'+58'8"$"&, "#"%*. &"3'+8
'75)*,8 !")'8!)'8. #5.*8"9 :"%!"# /-1' %587/.*,", %:* '8*) 2-" 9":*
%'.'8 ." "%'*#'."& 4)+") !"&",#". *3*)" !")'84*& 3/"+8 /)*+"
%.'&"#'."&. ";"%.* %.'&"#**,' %5.'.*,-+' %5*.'&*,5.&*&, #".$"&"9
%"! 3/+*,8 ,+5%". 6;5&." 3)'%'8 3/"+' 2*#*-+', '8*, #5% %'3"
'#3/)*,5." ." 0*5,*,'! '<"#*,5.". :">0-+2' 4', #5.*8"9 %.'&"#**,'
3/"+8 "<"# '<*,*& 3)'%*,'8"$"& ." %:*9 ':'.")8 %"! 3/"+8, '8'&'
."3#*7'+*,' "#'"&. &'+58' 4', #5%*+'9 -3)'%5. "#8*,5,8 ." "%")*
.#58 %:* ':'.")8 %'8 3/"+8, *#!".*#!'" %.'&"#*!" 25#'8, #5%*+'9 "%
.#58 ,*)#". ->#5 3/"+%"#10'", )'.#* :">0-+2', #".$"& '8 %"2'&
/)*+" 80)" 3/+*,!"& *#!". !"&",#". "#'8 %:'8 %'*# %':-.-+', 05+5
:"%!"#2' 4' %"#75 '8 "#'8 %:'8"$"& ."8'90-+'. "%#'$"., "% %5)+*&*,'8
%':*:". %* %:* %'%"1&'".
26. 1*%' ":#'! %:* "#'8 '%'8' %':*:'9, #5% 6"*#' "; %2#"+'", #".$"& '$'
83)")8 %!*+' !")'8 $:"8. "8*)* +',''8 :*%5!" %0"#**,2' %-."%
:">0-+'". 3+'8 .#5*,'8 !"&%'%.*)#5," #5% 2*'9)+*,5.*8 9'8 '%
&"3'+:*, 8"."9 "0+" 1#.'+5*!'8 ;"#' ;#'8 ." :"%!"#' .$"8, ';
';&*,5." 8"%0#*!'8 ;"#' ." 8"%0#*!', 05+5 8"."9 "0+" 8"%0#*!'8 ;"#'",
'; ';&*,5." 1#.'+5*!'8 ;"#'. *8 #5% "8* /5>'+'/5, %"2'& %:*9 9'8
2-"$-+'."& $"%5(*)*,-+' ';&*,5." :"%!#'8" ." 1#.'+5*!'8 ;"#'8
%'*# ." $"')+'." *)#5='8 :*%5!" %0#**,'8 :*%5!, '8*)*, #5$5#9 "0+"
$".".'8 +',''8 :*%5!" &"3'+*,'8 :*%57 ." %:* !- %!*+ *)#5=":*
$"."')+'.", '87#58'8 %'%"#! '$')* ("+" *;&*,5.", #"9 "0+" ";)8
&'+58'8 %'%"#!.
27. 05+5 #"9 2**0*," 8'58, #5%*+'9 "# ;#'8 &'+58'."&, "%'8 2*8"0*, %* '%
":#'8" )"#, #5% ("+'"& !,'+' ;)*/&*,'."& 1)*-+*,#')' "#"" #"%*&"'#'
;"#'8 ;#5+)", 8'5 8"*#!5. 9')' ;)*/&*,'."& -,*#")8 05+%*.
28. %"$#"% ."* *8 '/58, #5$5#9 "#'8 ." #5$5#9 /5>'+" ."8","%'."&.
05+5 &'+58'8 8"!")**,'8 2*8"0*, )*#")'& %'!0#" )*#">*#', )'8"9 4'
)*+"="#"4*, )*#9 *$)'=7*+!"$"&, )*# +','*+!"$"& ." )*#9 *+'&!"$"&,
$"#." "!*&"8 >-+*,'8 %9)*+'8 ;"+"; 8"'82', *$)'=7*2', %"$#"% %*
)>';#5,, #5% '8'9 $"%*0-%#", #5.*8"9 %'!0#", #5% .",*?'!*,'! '9'8.
!71

%"& %'!0#" "8*!' #"%: "#'8 5#' %!", 3)*7'"&' %3)*#)"+*,'!, #5%+*,'9
%.*,"#*5,*& !*,"'8'8 ;"+"; 8'*&*8" ." *+*>"&7'&*8 25#'8, 8"0*+".
6;)'"! "% %!"!"$"& *#!8 45#>', 05+5 %*5#*8 - %5>'. "', "% %!*,8
25#'8"" &'+58'8 -<#%*8' 8"!")**,' ." ";*."& %5*.'&*," '$', 3/+'8
&"0*)"#' %'*%"#7*," *$)'=7'8"4*&, 1#.'+5*!'8 ;"#'8 %'%"#!-+*,'!,
05+5 %*5#* &"0*)"#' - *!'5=''8"4*&, 8"%0#*!'8"4*&. 8"!")**,' #5%
("+'"& <#%"", *8 $"%5'4)+'" *$)'=7'8 %*>*%, >8"%*7';58%" - !;)" %"&.
>8"%*7';58%" .""3&*)'&" %#")"+' "!"8' 5#$''8 8'$#('8 !54', #5%*+'9
1"-2)*8 "% ".$'+"8 ." )*# %'"<3'*8 >84*#8. "% %9)*+%" !- 4' &"%.)'+'
"%,")' %'!0#", #5$5#9 %* %')0).', "%'! '8 $"%"$*,'&", #5% "% ".$'+"8
"#'8 (+'*#' %5#*)*,' ." 3/+*,'8 %'%5;9*)", '8* #5%, 3/"+' *0*!;*,5."
%!*,8" ." '; 1"2)*,-+' 8"('#")' )*# "<3*)8 >84*#8.
29. 80)" )*#">#'8 $"$*," )*# 2*)(*+' )*#")'8"$"&, %"$#"% :5$' #"% 2*)'7/)*
("+'"& 25#*-+' %0"#'8 2*8"0*,, #".$"& ;"+"; *+*>"&7'&*%.* %* !)'!5&
%')*.' ." /5)*+')* 1*%' !)"+'! )&"0*, 05+5 #"9 "%'8 ';'!"", '8
$".%59*%'8 %'0*.)'! $"%5)'4)+'*. ;"+"; *+*>*&7'&*."& ';'! :*%5!
#5% %'.'0"#, 9-#)" "<%" $'0.*,". "%'75% "% ".$'+"8 05%"+.' 5#')*
%0#'."& !54*,1",%-+' -&." $""!#'5, #5$5#9 0"#'. 05+5 !- !54*,'
."3/.", %"2'& 05%"+.'8 .'&*,'8 ("+" -4"& 3"%5'<*,8. *8 ".$'+' "#'8
.""0+5*,'! 4 .<'8 8")"+' 3/+'!, &'+58' "; %","&.#58'8 "# '/58
%'0)*-+-%50)*-+'". 12 805,&'" "%$)"#". $"8"9-#")'. 05+5 2*%.*$
2*).')"#! 835# .",+5,2', 8"."9 &'+58' $"#8 -)+'8 4-&(-+8, %"8
*35.*," 7";5%>85. *+*>"&7'&*8 :*%5! %.*,"#* ".$'+*,2' ." "%
4-&(-+'8 &"0*)"#:* 905)#5,*& *!'5=*+*,', 05+5 %*5#* &"0*)"#:*
*$)'=7*+*,'. 4-&(-+8 %56/)*," .'.' 7,", #5%+'8 '#$)+') %5%!","#*
*!'5=*+*,' 905)#5,*&. 7,"8 #5% $"89-#"), %'"<3*) &'+58'8 4"+"=578,
#"9 "% 7,"8 *#!)'8. 05%"+.'."& #5% $".%50)"+, %.'&"#'8 $"83)#') "#'8
$:", 40 .<'8 8")"+'. #".$"& &'+582' 3/)*7'"&' %*1*1*,'" ." 4+.**,',
"%'75% 2*-(+*,*+'" %"8:* 9-#)". "% ".$'+*,8 #5% $"."')+' 40 .<'8
$"&%")+5,"2', 4)+") 80)" 05%"+.2' 1"?.*,', 12 .<*8 %'9-#") ." 2*%.*$
2*.'0"# .'. ;"+";2', #5%*+8"9 8"0*+". 6;)'" %*5#*. *8 ;"+";'
'!)+*," *!'5=''8 .*.";""+;".. ";"-#*,' <%*#!!"$"& %05+5.
:*)8'8" ." .'5&'8*8 "<'"#*,*&, "% 5# <%*#!8 %"#!+" $"&8"4-!#*,'!
89*%*& ="7')8; %"! -.$"! :*)8'8 8"%'8&59. *8*&' +"2;#5,*& %05+5.
%"8'&, #5.*8"9 *8 <%*#!' -,#("&*,8 %"! %'8&5,'8 8"2-"+*,'! ."
+"2;#5,*& ';, 8"."9 '8 -,#("&*,8.
30. "% ;"+";'."& $"%58-+' '%")* 0&'8 $"&%")+5,"2' %50)"+
$"%5;9*-+*,!"&, #" .#52'9 *+*>"&7'&*."& %50)*.' *!'5=*,'8
.*.";"+";2'. "% $"%5;9*-+*,8 8"0*+". 6;)'"! \""8%";'\", *8 8'7/)"
*+'&-# *&":* &'2&")8 \"'8'&', )'&9 %*>'8 %"#90*&" %0"#*:* .$"&"&\". *8*&'
'/)&*& *$)'=7*+ %*5%"#!"$"& $"%.$"#' 240 000 4"9', #5%+*,'9
$".")'.&*& *!'5=*+*,'8 %0"#*:* 2*%.*$ %':*:'8 $"%5: %*>*
>8"%*7';58'8 .#58 ;"+"; *+*>"&7'&*&2' %*9'05)&**,' '.$&*& ;"+";'8
*!'5=*+!"$"& ."8"9")"., 80)*,' 4'.*) =*+-8'5&'8 .">&*2' '.$&*&
"#",!" ." 8'#'*+!"$"& ."8"9")"., 80)*,' 4'.*) =*+-8'*2' '/5
!72

1"/*&*,-+' +',''8 8"$-2"$5:*. 8="#8*+*,8 ?*#"9, "% 1*%8 .#5%.* '8*)*

-/*&'"! %*9'05)&**,', #5$5#9 >8"%*7';58'8 .#58. 8="#8*+*,8
*+*>"&7'&*2'9 6/"! %9)*+' #":%' ." .">&*2'9. *$)'=7*+*,' 8"%
3*+'3".8 '.$&*& %*9'05)&**,". ." "#")'& $""!")'8->+" '8'&' "%
8"%8"0-#'8"$"&. %"! %5'!"!,'#*8, /)*+"&' 2*!"&0%.&*&, $"."-.$&*&
%"%"="=*-+ <%*#!*,8 ." &- .""&*,*,*& !")8 2)'+*,8" ." 95+*,8.
"%,5,*&, #5% *#!%" $"."%.$"#!"$"&%" 0*+' %5'4'." 8"#90)'&*+:* ."
-!0#", #5% 8"."9 *8 ';&*,", ';)* */5+*,"! %"! 2)'+*,'9" ." 95+*,'9.
#5.*8"9 *8*&' *!'5='"2' %')'.&*&, 1","#.&*& *!'5=*+!" %*>*8.
8"%"$'*#5. %*>*% '8'&' "8* .""8"1-;#": *!'5=*+!" 25#'8 '/)&*& %*>'8
%'%"#! %7#-+". $"&3/5,'+*,'9. %*>*% -,#("&" %58-+*,8, #5% *8*&'
$"*(*)*,'&"! ." %"! %'3"-3/"+:* ."8"0+*,-+'/)&*&. %"8 %*#*, #"9
%58-+' *$)'=7*+*,' ."8"0+.&*& *!'5=*+*,2', *!'5=*+*,%"
2*'!)'8*8 *$)'=7*+!" 1)*)*,' ." ->#5 !)'&'*#*,' $"0.&*&.
31. "%#'$". *$)'=7'8 7*#'75#''8 $"#." &'+58'8 .'&*," 4 !)'8 8")"+
%"&(+'+:*" 9&5,'+' !")'8' 3/+'!" ." 0%*+*!'!, #".$"&, "," #"%.*&'
!)* %5-&.*," 4"9' %$:")#5,"8, #5% .")'!)"+5! *+*>"&7'&*."& "%
%$"5;)*,-+*,"%.*? &'+58' 05% ."8")+*!'."&, %:'8 ."8")+'."&,
%5*.'&*,". "%'8 %*#* 4' "#")'8 2*-(+'" $"#4)*-+' !;%", !- #"8
3"#%5".$*&8 &'+58', #".$"& *8 %0"#* $"-.",-#*,-+'" .'.' 8'90**,'8
$"%5.
32. %"$#"% 2*%.*$' %5)'8%'&* %* 4'#*&*+!"$"&, #5%+*,'9 3")'.&*& "%5&'8
8"%'8&582' ." '; *8"-,#&*& "%5&!" %*>*8, *7*"#;588. %"! %'!0#*8, #5%
80)"!" 25#'8 8'7/)" 1"%5)"#.&'+" &'+58'8 2*8"0*,"9, #5% "#")'& '9'8
%'8' 8"!")**,' ." *7*"#;58%" !;)", #5% 5.*8<"9 %"8!"& %5)'.&*&
&"8'"%5)&*,'. *8 75%' +','-#'" ." 905)#5,8 8'#7'82' ." 8'#7'8'8
"<%58")+*!'! "#9 !- .'.". ."25#*,-+ ;)*/"&"2'.
#5.*8"9 &"8"%5&*,' %5)'.&*&, %*>* 2**4'!0" %"!, 05% "#">*#' '9'"& %*7'
+',''8 -.",&5*,'8 2*8"0*,. %"! !;)*8, #5% %"! 25#'8 '/)&*& $"%$*,*+!"
"%"/' 2)'+*,', #5%+*,'9 %53'>-+5,"2' 80)"."80)" 8"59#*,*,8
81".'5.&*&. *#!0*+"9 0-! 4"98 !")'8' 3#'."& "#$-&*8 3'+". +',''8
-.",&5*,'8 ."!)"+'*#*,", #5% *$*, '%":* %*7' #"% *&"0"!, #"9 -3'&
6;5&."! &"0-+'.
05+5 #"9 2**0*," +',''8 &"3'+8, #5%*+'9 1#.'+5*!'8 :<)"8 *4)#'81,
."3/*,-+' *$)'=7'."& )'.#* 85+5*,8'8 45&90"%.* (."8"9 +',''8
,5+5"), %!*+' *8 %0"#* -A'#")! +','*+*,8 ." %#")"+ +','-# 75%8,
$"#." '%'8", #"9 ";)! *+'&*,8 ." >'&'4*+*,8. 05+5 '% &"3'+*,2',
#5%+*,'9 :<)'8 :*%5!"" ." ';"9, 8"."9 :<)'8='#"8 905)#5,8 0"+0',
+','* 8")8*" %0*9*,'!. 05+5 %0*9*,'! 8")8* &"3'+'8 :*%5! "#'8 ;)'2" ."
8"2'&+". -3/+5 ." /)*+">#'8"$"& $"-.",-#*,-+' ".$'+*,',
#5.*8"9 /%"3)'+*,' !")'8%" 75+*,%" $"$:")&*8 3/+'! ." 8"A%*+'!
4"#$". %5%"#"$*,-+, ='#)*+". 3")'.&*& '8'&' ."8"0+*,-+ &"3'+:*
." '8 #5% $"."'"#*8, %')'.&*& %0*9*,'! 8")8* %0"#*2'; ";*."& '8*
!73

$"."'"#*8 -.",&5, #5% $*:' ."8")+*!'8 ;"#'8 %'%"#7-+*,'! *A'#"!.

#5.*8"9 %"! %#")"+' .<'8 $"&%")+5,"2' '"#*8 )#9*+ ;)'2'"& %0"#*:*,
."'&"9*8 .",+5,2' $":#.'+' 0**,', %')'.&*& ." 0*+' %564'.*8
"%0**,:* $"%5,%-+ &"/5>8. 0*+' #5% %564'.*8, '% 3"%8)* %"! !")8
."*80&*& ="7"#" 7"&'8 4"9*,', 1)*-+*,#') "."%'"&*,:* ->#5 ="7"#*,';
."'A'#*8 ." !"& 3"'/)"&*8. %"$#"% &"8"%5&*,8 %"! *&'8" "#">*#' *8%5."!
." "#9 !")."%80%*+*,%" '95.&*& &"8"%5&-#'. %"! A",-4*,' $""7"#*8
-:"#%":"# A"5,*,:* ." #5.*8"9 '8'&' $"."'"#*8, %5)'.&*& ;"+";2',
8"."9 /)*+"&' '% 8'.'.'8"&*,' '/)&*&, #5$5#'8"9 A",-4*,'8 %5%/)"&&',
>*#". 4' 2")*,'. ;"+"";8 1"%5-.'5." .'.' %.'&"#*, #5%*+'9
%'*.'&*,5." ."8")+*!'."& %:'8 "<%58")+'8"4*& ." %"82' %51"&.&*&
&'"&$*,'.
33. *7*"#;58 "%5&*+'8 "%,'8 2*8"0*, %* "', "%.*&' $".%5)*9'. "%"8 $"#." %"&
%'"%,5, #5% &"8"%5&*,' .",#-&.&*& 2'&. (#5$5#9 "%,5,*& 4'&#*&*+*,')
." '8 0"+0*,', #5%+*,!"&"9 4' '8'&' %')'.&*&, /)*+"&' $#(&*-+*,'
'/)&*&.7*"#;58%" 4'.*) '8 ":#' $"%5!;)", #5% '8 %.'&"#*, #5%*+'9 ';
%'*.'&*,5.", '/5 &'+58' ." *8 %58":#*," $5&')#-+' 1"&8, #".$"&
&'+58' %5*.'&*," +',''."& ." 2-":* 64)*!8 +','*8, ." #"%.*&"."9 %*
2*%'(+'" 9&5,'+'8 %'0*.)'! %8?*+5," -&95,'8 2*8"0*,, %'&." )!;)",
#5% &'+58' '87#58'8 5.*&" %5*.'&*,". 05+5 %.'&"#* '87#58' '3/*,"
4*+7*,8' ;)*/&'."& ." ;"+"; ='#*&*."&, %5*.'&*," ." 4)*!8 2-":*
*)#5=*8. 4*+7*,' "#'"& 6*#"4+*8 8)*7*,'8 $"#*! ." *%*:5,+*,'"&
4'&*8'*+*,8, #5%+*,8"9 *)#5=*2' %905)#*,!" 25#'8 -4'.-#*8'
."8")+*!'8 %0"#* -A'#")!. 05+5 '87#58', #5%*+'9 %'%.'&"#*5,8
%!*+ *)#5=*:*, %!")#.*," :<)"2', #5%*+8"9 *35.*," *);8'&'8 =5&75,
'87*#'*8!"&, 8"."9 905)#5,*& %'+*7*+' 45+5&'87*,'.
34. 05+5 '875#88, #"4'<" %'*.'&*," ."8"0+*,-+ %0"#**,:*, ,*)#&'
'9&5,*&, &'+58'8 8"!")**,'8 2*8"0*, 4' "#")'8 2*-(+'" #"'%*8 !;%",
#".$"& ."-8"0+*,*+' ." -.",-#'" +','*, #5%*+:*."9 '8 %'*.'&*,".
05+5 %'8' .'&*,'8 2*8"0*, #'8' $"$*,"9 4' 2*'(+*,5." $"%54)+*)'8
8"2-"+*,'!, %* -4)* $".%5)*9'1. 2*%.*$ '8 *$)'=7*2' 2*.'8. 05+5
*$)'=7* %.*,"#*5,8 %!'"&' 4'+'4''8 ='#."='#. ";*."& 8'&5=*%.*,
#5%*+'9 *);8'&'8 =5&758!"&"", 5 .<'8 ='#."='#' $:"" %"#.'
%58'"#-+'8"!)'8. 05+5 8'&5=* %.*,"#*5,8 :<)'8 ='#"8 '87#58'8
2*8"#!")'8 ='#."='#. "%#'$"., %* )>';#5,, #5% &'+58', #5%*+'9
$"."')+'8 %!*+8 +','*8, *%8$")8*," '87#588. &'+58'8 2*8"0*, "' "%.*&'
'!;)".
35. "0+" )'3/*, *$)'=7'8 2*8"0* ."3)#'+*,'! !0#5,"8, #".$"& %"8
-"%#")' 8"4)'#)*+*," "0"8'"!*,8 ." '; %5'=5)*," *&'! "-3*#*+'
."%-2*)#*,', #"8"9 )*# )&"0")! %!*+ ;)*/&'*#*,":*. "%'75%"9"", #5% %'8
2*8"0*, 80)*,:* %*7' -&." %5$'!0#5!. '8*)*, #5$5#9 !")'8*,-#'"
*$)'=7'8 9" ." 80)" %.'&"#**,!"& 2*."#*,'! $"&80)")*,-+'" '8 %.'&"#*,
#5%*+'9 "% ;)*/"&"2' %'*.'&*,", "8*)* %!*+' *$'=7-#' 3*8-1)*-+*,*,'
." 4"&5&*,' 80)" "."%'"&*,'8 3*8-1)*-+*,*,'8" ." 4"&5&*,'8 8"='#'8='#5".
!74

%"$. %"!' ;"+*,' ,":#*,2'9 .".'"& ." /'.)"-$"/'.)"8"9 "3"#%5*,*&,

05+5 %"%"4"9*,' 8"0+2' 80*."& ." ;85)*&. ;85)'8"8 80)" 0"+0*,'
%'8";8*+8 :*%5! "$.*,*&, 05+5 *$)'=7*+*,' ;)*%5!. %"%"4"9*,8 7)'#!'
!")'! ."";)!, 05+5 .*."4"9*,8 4' :-#$'!. ;"+*,' 2"#.")*&
$"%"#!-+*,', 05+5 %"%"4"9*,' ."9-9;-+*,'. %-9*+8 8"0+2'
'!)'8->+*,*&, 05+5 A"%*& $"#*!, ;-1*,2' ." "%"8 '%'! 08&'"&, #5%
8"%"#90)'&5, !-&."9 "-9'+*,*+' #"% -&." $"4*!.*8 .">"#-+".,
05+5 "#"8"%"#90)'&5 "24"#"..
"#9 *#!' ;"+' "# ;-#-%5,8 "#9 %"%#5,'!' <)!"*,'8 ." "#9
%.*.#5,'! <)!"*,'8 8"+59")2', %"%"4"9*,' 4' /)*+" <%*#!'8 ."
<%*#!;"+'8 8"+59")*,2' ;-#-%5,*&. )"@'2)'+*,' 8-+"9 "# "#'"&
)"+.*,-+*,', !- 4' "# 8-#!, #5% "#1'&5& !")'8' %25,+*,', 05+5
;"+'2)'+*,' %"2'&"9 4' )"+.*,-+*,' "#'"&, #5.*8"9 "# 8-#!
%25,+*,:* :#-&)".
36. 80)"$"& <%*#!*,'8 ;-#-%*,' !%*,8 -2)*,*&. 05+5 *$)'=7*2' '4#*A*&.
80)" 0"+0*,8 3*8". ";)!, #5% $+5)'8"8, )'&9 $"&8"4-!#*,'!
%"0+5,*+'", !")8 $"."'4#*A8 05+%*, 05+5 *$)'=7*+*,', #5.*8"9
'8'&' %"0+5,+'8 8'4).'+8 $+5)*,*&, !%*,8 ':#.'"& !"):*."9 ."
3)*#8"9 -2)*,*&, %"&"%.* 4' $"4#*A'+*,' "#'"&. 80)" 0"+0*,'
905)*+*,'8"$"& $"&9"+4*)*,'! 905)#5,*&, 05+5 *$)'=7*+*,'
905)*+*,!"& *#!". 905)#5,*&. 80)*,' =-#'!" ." ;*#'! "#8*,5,*&,
*$)'=7*+*,8 4' "%$)"#' 8":#.5!' "#8*,5," -.'.*8
8'#90)'+". .%'"1&'"!; '8'&' !")'8 =-#8 "905,*& "8+'8"$"&, #"8"9
:5$'*#!*,' (*,"8"9 -35.*,*&. 95%8 *$)'=7*+*,' >*0'! :*+*&, 05+5
!'0"8 - 0*+'! (." &*0)8"9 0*+'! '<*,*&). 80)" 0"+0*,' 8"#90)'&*+ "858
75)*,*& %'8 ,-&*,#') %.$5%"#*5,"2', '%"! $"#.", )'&9 *8 *$)'=7*+!"$"&
'83")+"; *$)'=7*+*,' 4' 3'&"."9)*!"8 "0.*&*&. %"%"4"9!"$"& /5)*+' 5#'
7"&8"9%*+8 "7"#*,8, ;"+!"$"& !'!5*-+' - !'!58. /)*+" 80)" 0"+0'
'"+;&*,'8 #$5+*,8" ." !54*,8 &")'8 $"#*! "%"$#*,8, 05+5
*$)'=7*+*,' - 2'$&'!. *+'&*,' "85*8 3*#*& ." 4*&A*,'! "&$"#'25,*& '8*,
#5% 0*+' %"#90&'."& %"#?)&') %'";)!. *$)'=7*+*,8 4' 0*+' %"#?)&'."&
%"#90&'8"4*& %'";)!. "8* "4*!*,*& ." !)'!5& 4' "%,5,*&, #5% 1)*&
%"#?)&'8"4*& 3"#)"%#!")! &"3*#8, *+'&*,' 4' %"#90&'8"4*&5. *$)'=7*+*,'
0%"#5,*& 5#$)"# ."%3*#+5,"8, *#!8 -35.,*& '8'&' 3%'&."8, 05+5
%*5#*8 - 8"0"+058.
37. *$)'=7*+*,' %*7'8%*7". <)!'8%58")*,' "#'"&, ,*)#". ->#5, )'.#*
/)*+" 80)" 0"+0' ." 2*%.*$ 1)*)*,8 '9")*&: 8)"%*& 8='+*&('8 8"8%*+*,'."&,
#5%*+!"9 /5)*+.<* 3%*&.*& ." "%"8 -4+*,+') /)*+" "8#-+*,8.
7"&8"9%*+8 8*+'8"8 "7"#*,*&, %-."% "0+".$"#*90'+8 ." "%'8"!)'8
/)*+":* %*7". :#-&")*&. 8"#90)'&*+' 3'&."9)*!'+' ";)! 8'8->!")'8
$-+'8"!)'8 ." 8"*#!5. '8 -#1*)&'"!, 8->!*,' '/)&*&, )'.#*
+"%":*,'. ;-#-%*,' %!*+ 80*-+8 '4#*A*& /5)*+ .<*$"%52)*,'!, #"!"
7'+' "& 80)" #"% %4,*&"#' "#" 6/").*! <)!'8 %8"0-#*,'8 .#58.
!75

7"&8"9%*+8 ;-#-%*,' %05+5. 8*+'8"8 "7"#*,*&, >*08"9%*+8 4' A'+'8"8.

%"! "# 2*-(+'"! '0%"#5& 80)" #"% 7"&8"9%*+', "&." >*08"9%*+'.
'8'&' .<*2' 5#?*# ,"&"5,*& 9')' 3/+'! ." "8*)* <"%*2' 5#?*#. 80)"
#'7-"+*,8"9, "8* )!;)"!, -"%#")8 "8#+*,*&. 8"%"$'*#5. 8'4*!*9 ,*)#'
0).*,"! ;-#-%*,8: '8'&' 8"4-!"#8 "#">*#8 0%"#5,*& ." "#">*#8
0"#?")*&; %"! ";)! $"%5%90)"#' 3%'&" =-#*,', /5)*+.<* ";)! .'.'
#"5.*&5,'! (#50'8" ." ,"7'8 05#9' ." *(+*)"! /-#(&'8 3)*&'. !*):'
4' "# *A%*)"!. *$)'=7*+*,' 9*#9)8 "# !*8*& !")'8 ;)*/"&"2', 05+5 !!")'8'! "%5)'.", "# 8A"%*& "#9 -%8" ." "#9 %50"#2-+8. ;-#-%*,' 4'
9.'+5,*&, #5% "#9 4' 2*0*.5& 9*#9)8, #".$"& '$' -3%'&.-#
,587&*-+"."" %'1&*-+'. !'!5*-+ <%*#!8 *#!' ;-#-%' 4' "#" 6/")8,
"#"%*. %#")"+', %"$#"% %"! 25#'8 "#'8 *#!' ;-#-%!%!")"#'. 05+5
#5.*8"9 #5%*+'%* %"!$"&' 4).*,", %'8' 2)'+' 'A*#8 %'8 ".$'+8.
38. 0"#*,' *$)'=7*+*,8 *=">58'8 8"4-!#*,". %'"1&'"! ." "%'8 $"%5 %"!
"%$)"#". 89.'"&: !- ."'&"0*8, #5% %"8 ";)8 !-&."9 *#!' 2")' ,"+"&',
905)*+8 8->!". "# %''1&*)*&. "%"8 '4)+*)" 8""%'85. ."/*&*,-+'
#5%*+'%* ;-#-%', #5%*+'8 !"&."83#*,'! 905)*+8 0"& $"%#!-+'
.$"8, 0"& :-#$:* 3*)*,", 0"& %"8 *&"8 "/5>'&*,*&, #5% $"'$5&, $"&3%*&.+'"
!- "#" '8 '% $"4#)*-+' &'2"&!"$"&, #5%*+!" 2*8"0*, %* 80)" ".$'+"8
%*;&*," 8"-,"#'. '$' "!)"+'*#*,8 ,"+"&8 4-.:*."9. '%'8 $"%58"#4)*)".,
':#.*," !- "#" '8 "; ,-&*,#')".. !- /5)*+')* "%'8$"&" 8->!""
905)*+', "<&'2&")8 %"8 ;-#-%', #;*,:* .""0)*)8 A'+8, 2*%.*$ 3"-8)"%8
:*. +-;8 ." .""8)"%8 ,*A*.8. "8* 3"'/)"&8 905)*+8. 05+5 )'&9 "8*!
-&'2&5 905)*+8 %80)*#=+". 2*83'#")8, %'8 8"8?*+". 8'4).'+' "#'8
$"&4-!)&'+'. "%$)"#". 0.*," 905)*+'8 $"%54)+*)". 05+5
%80)*#=+2*3'#)" %"! "8*!' ";)! ."3*8*,-+'.
39. &'2&'"&' 905)*+' %'6/")! 8"4-#!0*)*+'8"4*&, 8"."9 %80)*#=+' -&."
2*83'#5&. "&!*,*& 9*90+8, 2*%.*$ <)'&58 "80"%*& 8"4-#!0*)*+:* .
8"%80)*#=+5 8";5&*+:*, %5-35.*,*& <%*#!8 ." 4+")*& 8";5&*+8. #5%
%54+")*&, !")8 8A#'"&. 905)*+'8 80*-+8 "7/")*,*&, 05+5 %'8 !"):*
3/*)+". 3"#%58!;)"%*& ." )'8"9 ";)8 ,":"#', 8"."9 905)#5,*& "%58-+'
*+'&' )"A#*,', '; %'";)8 !")', #"!" *+'&*,8 %'89*&. 05+5 !- "# 6/")!
$)*#.'! *+'&*,', '8'&' "% !")8 %.'&"#*2' "$.*,*&. #5.*8"9 3/*)+"8
3"#%5!;)"%*& !")*,:*, 2*%.*$ "%,5,*&: !- #"'%* ,5#57' -&."
."*%"#!58 "& %80)*#=+2*3'#)*,8, "& %!*+8 *$)'=7*8, .**, '8 "% !")8
%'-,#-&.*8. 05+5 #"9 2**0*," %80)*=#+". 2*8"3'#") 8";5&+'8 !")*,8"
." <)'&'8 ."!0*)"8, /)+" *$)'=7*+' *#!8" ." '%")* 3*88 '9")8, '8*)*
#5$5#9 /)*+" 80)" %80)*#=+2*3'#)'8 .#58. "% 3*8'8 $"%5", #5% "#9 *#!'
*$)'=7*+' "#9 4' '$*%*,8 "#"85.*8 "#")'!"# 8-+.$%-+'8 !")8.
40. 05+5 #"9 2**0*," 8"%80)*#=+5 8";5&+'8 $"%52'$)&"8 ." ."3)"8,
80)"."80)" 8"%80)*#=+5 8";5&+'8 %'%"#! 80)"."80)"$)"#". "#'8 *8 "%,")'
."3*8*,-+'. "0+" '%'8 2*8"0*, %5$'!0#5,!, !- #5%*+' <%*#!;"+'
"#'8 %'1&*-+' -.'.*8". ." #5%*+8 -%"#!")*& -.'.*8 .<*8"83"-+8.
!76

%"8 2*%.*$ #"9 $""7/")*,*& 0"#8, '+59")*& ." %!*+ %-9*+8

$"%5-9"#'*+*,*&, 80*-+2' %05+5. $-+<)'(+8 ." ;5&8 75)**& ."
A#'"& ,"#4+*,8, !*(58, ,*A*,8" ." 4'8*#8. "%"8 #5% $""4*!*,*&, 2*%.*$
0"#'8 ."#1*&'+ 80*-+8 ")8*,*& 8->!" =-#'!, !">+'!, ;'2%'2',
+*<)'!, 8"4%*)*+'!, &*+8"90*,+'!" ." 80)" 8-#&*+5)"&'
&')!'*#*,*,'!. "")8*,*& /5)*+')* "%'!, -0)". $".""80"%*& :*!8 ."
9*90+8 -4'.*,*&. %80)*#=+2*3'#)'8 3'& *$)'=7*+*,' %"#0-+5,*&,
05+5 #5.*8"9 8"%80)*#=+5 8";5&*+' '3)'8, /)*+"&' !")2' '9*%*& 0*+8,
!")2' 9*%"8 #5% %5#1*,'"&, &".'%8 %"#!")*& '%'!, #"9 $"."#1*,"
8"%80)*#=+5 8";5&+'8"$"&.
41. /)*+" *$)'=7*+' %80)*=+". 3%'&." 0"#*,8" ." %5:)#*,8 83'#")8,
05+5 (#50*,'8 2*3'#)" %"!!)'8 "# 2*'(+*,", #".$"& '8'&' '8'8!)'8
""#'"& $"&4-!)&'+'. '8'88 (#50'8#;'"&' ;"+'8 $"%58"0-+*," ";)8, '8')*
#5$5#9 *+'&*,' 3"#%5".$*&*& '58. /)*+" *$)'=7*+' !"/)"&8 89*%8
(#50*,8 /)*+" 905)*+:* ->#5 %*7".. "' "%'75%"", #5% *$)'=7*+', "#9
4"9' ." "#9 ;"+' *+'&8 7-1*,2' "# "459*,8, "#9 *+'&' ."&"8 $"%5'/*&*,8.
"#9 2"%>-#8, "#9 ;)",8. '8 4' "#" 3%'&." 0"#'8 05#98"9 4' "# $"8'&?")8, !*8 0"#' *+'&'8 ."&'! "#'8 ."4+-+'. 05+5 0"#-(#50" #5.*8"9 4).*,",
*$)'=7*+*,' %"! "8* %"#0")*&: (#50*,8 %.'&"#*2' 6/#'"&, 05+5 0"#*,8
!'!5*-+' %"!$"&' >+")8 !")'8' ;"+";'8 $"#*-,"&2' '8*, #5% %'8'
*#!' #;", "& 5#')* "%52)*#'+'" %'3'."& ".$'+'8 %'8"&'2&*,+"..
#5.*8"9 *8 0#' $"'0#3/&*," ." .".$*," $"#4)*-+' .#5, !'!5*-+
;"+";2' %5.'8 05%"+.' 4-&(-+'."&, #5%*+8"9 *35.*," =#585='7'8'.
'$' "#'8 .*+7"2' ." '#$)+') #5% 2*%5':5%58, 9 805,&'". "%
=#585='7'8'8 4-&(-+:* ,*)#' ;"+";;'", %"$#"% '% ;"+";'8 8"0*+',
8"'."&"9 %5.'"& 05%"+.*,'! 0"#*,'8 ()+*,' 3"8"<*,"., "#'8
"7"#,*;'8', 8"."9 .">-(&.*,-+'" ">#5.'78 3%'&." 7"("#'. "%
;"+";'."& ,*)#' ."*0*7*,'"& 80)"."80)" ;"+";*,2', !0#'"& ()*+*,8,
%'";)! !"& ." %"#0")*& /)*+"&' *#! ".$'+"8. /)*+" 80)" ."059'+
8";5&+'8 '%&"'#".)* %"#0")*&, #5$5#9 0"#*,8, #".$"& "%'8 2*8"0*, %"! "8*
";)! ."3*8*,-+'. %"$#"% 8";5&*+8 '8'&' 1)*-+*,#') "# 4+")*&.
42. '8 *$)'=7*+*,', #5%*+!"9 ";)! !*,*+' :*)8'8 7"("#', "&."
905)#5,*& !*,*8 5+;8', 0*+8 "# "0+*,*& 90)#*,8 ." %80)*#=+".
83'#")*& !0*,8. /)*+" *$)'=7*+' "# 89*%8 !"/)"&8 *#!8" ." '%")*
<%*#!*,8, *8 "# *0*," %05+5. '8'88" ." 58'#'88 (#5%*+:*."9 "%,5,*&,
.'5&'8* "#'85), "%'! /)*+"&' !"&",#". "<'"#*,*&. '8 *$)'=7+*,',
#5%*+!"9 ";)! %*&.*8'8 7"("#', "& 905)#5,*& %*&.*8'8 5+;2', 0*+8 "#
"0+*,*& !0*,8 ." %80)*#=+". 83'#")*& 90)#*,8. !*,*+*,' ." '8'&', )'&9
"# 83'#")*& %80)*#=+". 90)#*,8, !- 8"'."& ."%4').#." *8 3*8' %"!2',
"%'8 2*8"0*, 2*%.*$8 %5$)'!0#5,*&: 6*#"4+*8 ("+'"& -&.5." :*)8'8
."&"0)", 05+5 :*)88 4' "# -&.5.", #5% %"8 ."*&"0". ,5+58, #5.*8"9
6*#"4+*% %*7'8%*7". ."'@'&", :*)8%" 2*.%*$ 0#'48 %'%"#!": $""7/")"
)*#(', %'8' 7/")' 3"%5'80", %54)*!" )*#(8 !")', #5%*+'9 3'& ."'A'#" ."
"8* *1)*&" 6*#"4+*8. "%'8 $"%5", #5% :*)8'8 )*#('8!")'"&' ;"&."4*,"
$""4*!*8 *$)'=7*+*,%", 05+5 *$)'=7*+*,'8"$"& - "%5&*+*,%", #5%+*,'9
!77

*$)'=7*+!" ." *!'5=*+!"$"& "#'"& $"%58-+*,' ." +"="#"45,*& 5#!"

*&'8 8"2-"+5 *&":*. %* )>';#5,, #5% 8"0*+53.*," \""%5&*+*,'\" '%'8
$"%5 ."'#;)*8 %"!, #5% *$)'=7*+*,' :*)88 \""%-&8\" -35.*,*&. !*,*+*,'
"# 83'#").&*& %80)*#=+". )*#(8, #".$"& *8 905)*+' %"!!)'8 "%")*
%':*:'8 $"%5 3%'&." "#'8. 3*+'3".2' *#! .<*8, :*)8'8 .<*8"83"-+:*,
'8'&' )*#(8 4+")*&, "7/")*,*& ." "9%*)*& "% 7/")88 :*)8'8 ;"&."4*,"8 ."
2*%.*$ %"8!"& %5";)! 6*#"4+*8 ;"&."4*,". "%"8 #5% $""4*!*,*&, /)*+"&',
)'&9 4' 7"(#'8 '#$)+') "#'"&, $-+8 '%?'<")*& )*#('8 $"%5 ." 2*%.*$ %"8
3%'&." 8">+"):* %"#0")*&.
43. 6*#"4+*8 2*8"0*,, #5%*+:*."9 "% "%,")8 %5$)'!0#5,*&, %5)'8%'&*, #5%
'8 /5>'+" *#!' !5#%*7 <%*#!!"$"&'. 05+5 80)" #"%* 6*#4+*8 2*8"0*,,
#5%*+8"9 *+'&*,' '9&5,*&, *$)'=7*2' )*#8". )*#">*#' 2*)'7/)*.
*$)'=7*+*,8 #5% *+'&!"$"& "# %'-<'"! 6*#"4+*8 8"0*+', #"%*.
='#';'!, #5% *+'&*,%" 2*'!)'8*8 '8 *$)'=7*+!"$"& ." *+'&!" 25#'8
835#*. '%"!, #5%*+!"9 "%>'7#'5&'8 2)'+8 8"0*+". 6*#"4+* .""#;)*8,
8""%'85. ,*)#' 80)" 8",-!'9 %";)8 ." %"! 25#'8 2*%.*$'9: "% 6*#"4+*8
5#')* %25,*+', "%>'7#'5&' ." "+4*%*&* 3"#%525,'! *$)'=7'."& '/)&*&;
"$#*!)* '8'9, #5% *$)'=7*+*,' "%,5,*&, #5% %"! "# '9'"& "#9
=58*'.5&'8" ." "#9 .'584-#*,'8 8"0*+' ." *8 <%*#!*,' %"! 80)"
<%*#!*,8 25#'8 "# 6/")! %'<*,-+'. %"! #5% *+'&!"$"& $"."*<5!
#5%*+'%* <)!"*,'8 8"0*+', %* )>';#5, ." ."#3%-&*,-+' )"#, *8 %"!
4"#$". *085%*,5."!, #"4'<" *$)'=7*+*,' %"2'& -4)* :))"58&5.&*& ."
*+'&!" 25#'8"9 '/)&*& -4)* %*:<)"-#*,'. "% 2*%!0)*)"2' "% <%*#!*,'8
8"0*+*,' ->#5 *95.'&*,"! *$)'=7*+*,8, )'.#* 6*#"4+*8'. %"$#"%
6*#"4+* ()*+' <%*#!'" *$)'=7*+*,'8. #5$5#9 !)'!5& "%,5,*&,
"%"8'8'8 $"%*>*,"%.* 17000 3+'! ".#* #)" <%*#!'."& !5#%*7' <%*#!'
3"#%5'2)" ." *#!' %"!$"&' 6*#"4+*".
44. #".$"&"9 %'&.5." "%'8 2*8"0*, #"%.*&"."9 4' 2*8"(+*,*+' '/5
$"#4)*-+". #"%* %95.&5.", $")9-#* >'&'4''8 7'#582', #"4'<"
2*)'7/)*, #5% '; "#'8 6*#"4+*8 3%'&." 7"("#'. %* )&"0*, #5% 7"("#'
%.'.#-+"."" 2*%4-+' %#")"+' 80)"."80)" 2*3'#-+5,*,'!, %"82' '/5
5#' 8)*7', *#!' 8->!" 5;#58', 05+5 %*5#* :-#%-07'8", #5%*+'9
<"%'! ("+'"& ,#3/'&").". <)!"*,'8 ;-#-%*,!"& 8"-,#'88 2*)*4'!0* %"!,
#"%.*&' 0&'" $"8-+' "% 7"(#'8 .">-(&*,'."& ." $"%5)"#4)'*, #5% "%
8"4'!0:* "#9 '8'&' "#'"& *+'&*,'8 ":#'8"; #".$"& !;)*8, #5% 7'#58'8
"2*&*,"8!"& *#!". "#'8 "% <)!"*,'8 7"("#'9 .">-(&*,-+', 05+5 %"8
%*#*, #9 '8'&' 7'#582' 905)#*,*&, $"8-+'" 23000 3*+'. 7'#582' )&"0*
4'.*)' *#!' 6*#"4+*8 7"("#', #5%*+'9 !"858*+' 6*#"4+*8
8"0*+5,'8"". )'/")' !"858:*."9, 8"."9 )&"0* 6*#"4+*8 7"("#'
.""#8*,-+' >'&'4'*+!" %'*#, #5%+*,'9 *)#5=*8 8"(*,&*+". '/)&*&
3"%58-+*,' ." !"858' 4' .""8"0+*8. /5)*+')* *8 %50." "."%'"&!" 0-!'
!"5,'! -3'&"#*8, )'.#* "%>'7#'5&'8 (* 6*#"4+* ."',".*,5."
*+"."2'. 1*%8 %'*# %5!0#5,'+' 90"./5>8, #5% 6*#"4+* ()*+'
<%*#!'". %* )>';#5,, #5% '8 *+'&*,' %5';9&*& /)*+":* ->#5 835#*.,
#5%*+!"9 6*#"4+*8 5#' 7"("#' ";)!, *#!2' %80)*#=+8 83'#")*&
!78

-4).")' 6*#"4+* 5+'%='*+". 8"0*+.*,-+8, 05+5 %*5#*2' ="7')8

89*%*& %"8, #5$5#9 $%'#8.
45. *+'&*,' ,*)# 80)" ."-?*#*,*+ "%,*,8"9 %5$)'!0#5,*&. 8'8-+*+*" '8
"%,")'9, #"8"9 '8'&' 6/)*,'"& 6*#"4+*8 2*8"0*,, !'!;58 '8 %5)'."
*$)'=7*2', 05+5 *$)'=7*+*,%" %"8 !"):* $)'#$)'&' ."".$*8 ." .'.'
:*'%'! 3"'/)"&*8 :*)8'8"!)'8 2*8"3'#")".. ?*# 6*#"4+* !'!;58 3/&"#".
/5>'+", 05+5 #5.*8"9 8"4-#!0*)*+!"& %'8' %8)*#=+2*83'#")".
$"%:".*," ."-3/'"!, %!*+' ("+" %5-4#*>'" ." '#$)+') /)*+"&'
"%5-@+*7'". %* )>';#5,, #5% *+'&*,' "%"8 "%,5,*& '%'75%, #5%
8#-+*,'! "# '9'"& *$)'=7*+!" ,-&*," ." :&*-1)*-+*,*,'.
*$)'=7*+!"!)'8 905)*+*,'8 %80)*#=+". 2*3'#)" 4' "#" &*,"."#!-+'
($"#." 90)#*,'8", 8->!" 0"#*,'8", %5:)#*,'8" ." ,"7*,'8) ." #5$5#
';&*,5.", #5% %"! "."%'"&*,' 2**3'#"! %80)*#=+".? "%"8 $"#." 6*#"4+*
05% *#!' '/5 ." '8'9 "."%'"&', #5$5#9 !)'!5& "%,5,*& ." #"%.*&".
,-&*,#')'", #5% %"8 "%.*&' 0"+0' $"*@+'7"? <%*#!*,'8" ." $%'#*,'8
2*8"0*, #5% "%.*&' )'+"="#"4*!, %5$)*7*58 1)*&.
46. 05+5 1*%8 %'*# -4)* 08*&*,-+' *$)'=7*+*,' .*."-!0*,8 ." )"9*,8 "#
83'#")*& %80)*#=+". 2*%.*$' %':*:'8 $"%5: %*&.*8*+*,' ="&8 "8"0*+*,*&
#)" <%*#!8 25#'8, 05+5 *8 #)" <%*#!', #5$5#9 !)'!5& '8'&' "%,5,*&,
'/5 !5#%*7 <%*#!:* -3'&"#*8. %0"7)#*,' ." %5;"&."4**,' 0"7")*& ."
";"&."4*,*& ="&'8 $"%58"0-*+,"8, *+'&*,'8" "# '/58, !0'8 8"0'! ." )"9'8
>*0*,'!. %"$#"% "%")* .#58 '%"8 4' "# >';5,*&, #5% '8 %"#!+"9 "8*!'",
"#"%*. 80)" <%*#!*,'8 %8$")8"8. %'"1&'"!. 05+5 !- #'8 $"%5 0"7")*& %"8
"%&"'#"., "%":* "# %*8'"%5)&*," +"="#"4'. %*&.*8*+*,' ="7')8 89*%*&
/)*+" !0"8, %"%+*,8 ->#5, )'.#* .*.+*,8. "8*)* !0'8 %3/*%8*,8"9 .'.'
="7')' ";)!. )"9!" 25#'8 $"&8"4-!7#*,'! *#!8 89*%*& ="7')8 ."
#5.*8"9 '8 4).*,", %*&.*8*+!" %!*+' 5+;' .'. %3-0"#*,"8 $"&'9.'8.
*$)'=7-#". )"98"9 ." ="&8"9 %*&.*8' *35.*,". 1)*%8 .#58 "% 5+;2' "8*!'
8"83"-+' %50.": *#!' )"9' 8"?"#5. ."3)" ;"+!"& ." *8 %50."
"."%'"&!" !)"+3'&.
47. *$)'=7*+*,8 <5#' -3%'&.-# 905)*+". %'"1&."!. ?*# *#!', !#5%*+'%* *$)'=7*+' 2*%!)*)'! 2**0*," <5#8, #5.*8"9 %'8 $)*#.'!
1"')+'8, %"2'&)* $"*2-#*," %.'&"#'8"4*& ." 1"*2)*," 2'$ !")'8
7"&'8"%58'"&".. %*5#*9 '8 "#'8, #5% %!*+' %58"0+*5,'."& %05+5.
%*<5#**,', !-&."9 #5% 3"#%525,'! *$)'=7*+*,' '/)&*&, "# 2*.'"&
*$)'7'8 "#9 *#! 7"("#2', "#9 "#")'8 -&." %*<5#*8 %'89*8 !")'8' "8-+'
95+"., "#9 %"!' ;"+*,' %'6/")8 )'8%*. '8* #5%, %*<5#**,' *#!%"&*!8
"(+*)*& ;"+*,8 95+". ." *#!%"&*!'8 ;"+*,8 !05-+5,*&.
*$)'=7*+*,8 &*," "#" ";)!, #5% <5#' <)!"*,*,8 2*3'#5&, $"#."
%!)"#'8" ." .'5&'8*8', '8'9 *#!8" ." '%")* .#58; 8")8* %!)"#'8 .#58
%80)*#=+". 83'#")*& <5#*,8 ." 2*%.*$ A"%*& %"! 05#98. !- #"75%"",
#5% 80)" .<*8"83"-+:* "# "A"A"&*,*& <5#*,8, 05+5 "% .<*8"83"-+:*
835#*. %"! 83'#")*& %80)*#=+"., "%'8 2*80*, *$)'=7*+*,' %5$)'!0#5,*&
!79

"%,")8, #5%*+'9 %*, %"#!"+'" )'9', %"$#"% 2*->*#*,+". %'%"1&'" %'8'

$".%59*%". <5#*,'8 *8 2*3'#)" %!)"#'8"!)'8 "8* 0.*,": #5.*8"9 ;-#-%'
%"8 ."64+")8, *#!". .".*,8 4-.'8 3)*#8, *+*&!"8" ." 15,"+8,
."6>"#")8 /5)*+')* "%"8 905)*+'8 %-9+'8 ;5&'! ." 2*%.*$ 9*90+8
3"-4'.*,8. 05+5 ."&"#1*& 05#98 A"%*& '% 8")8* %!)"#'8 <"%*8, #5.8"9
8"%80)*#=+5 8";5&+'8 2*3'#)" %50.", 80)" .<*8 4' "%"8 ='#8"9 "#
"4"#*,*&. <"#',*,' !")'8' $"A'#)*,-+' 905)#*,'8 $"%5 95%'8"$"&
(*#3")*& <5#*,8, $"%5"905,*& ." '%"8 83'#")*& %80)*#=+"..
48. .'5&'8*8 .<*8"83"-+'8 3'&" 8"<"%58 !'!5*-+' *$)'=7*+' 4+")8
$5A8 !")'8' 4"#*,'8 3'& ." ."4+-+ $5A8 -4"& "7"&8 '% %*<5#*8,
#5%*+%"9 '8 %'6/'.". .'5&'8*%.* %'(<)&'+ .<*8"83"-+8 *$)'=7*+*,'
80)">#') !'!;%'8 '8* "7"#*,*&, #5$5#9 *+'&*,', %05+5. >*#0-+*,8
"# ","%*&, !-%9" >"+58*,'8 %"$')#"."9 %"! ."0+5*,'! 3/#!'8 5.*&"
;"&."4*,*,' $"%5'$5&*8, #5%+*,'9 %5(#"5,*& 4"&">*,'8 8"2-"+*,'!. *8
;"&."4*,*,' 85>*+-85>*+ ."";)! ;"+*,8, "% .#58 "% ;"&."4*,*,'8
8"#90)'&*+', #5%*+'9 ,*)#". &"4+*,' "# "#'8 ."&"#1*& 80*-+:*
:*%5! ." ;)*%5! %5(#"5,8. "% =#59*8'"8 3'& %'-(<)'8 ")+58', 05+5 %"8
%'8.*)*& ;"+*,', #5%+*,'9 -$"+5,*& .'5&'8*8. *#!' 3%'&." !;%-+*,"
"#8*,5,8 '%'8 2*8"0*,, !- #"75% "#'8 8"#90)'&*+' "%5.*&" ." #"75%"",
#5% %!*+' 80*-+'."& %05+5. '8 %5(#"5,8.
49. %* )>';#5,, #5% %*+"%=-8 "%'!*5&'8 ('8"!)'8 *8 %0)*#=+2*3'#)"
-9&5,' "# '/5, ='#';'! '8 "% 8";%'8 4"#$' %95.&* 1"&8.
835#*. %*+"%=-8' '/5, #5%*+%"9 $"")#9*+" *+'&*,2' .'5&'8*8 8"0*+',
%'8'!)'8 %0)*#=+2*3'#)" ." >"+58'8 8":*'%5 7"#*,". %"$#"% -&."
'!;)"8, #5% %"& %!+'"&". ." ."3)#'+*,'! )*# "1)*&" *+'&*,8 *8 "%,")',
#"9 %'8%" %5%.*)&5 ,#(*&%" 4"9*,%" ,*)#". -4*! 2*'(+*8. #"9 2**0*,"
>"+588, #5%*+8"9 .'5&'8*8 ="7')8"9*%". .""7"#*,*&, '8 %*+"%=-8'8
2*%57"&'+'" ." #"8"9 "4*!*,*& *+'&*,', %'8' 4*!*," 835#*.
%*+"%=-8'8"$"& '83")+*8. %* )"%74'9*,, #5% %*+"%=-8%", #5%*+'9 ,#(*&'
4"9' '/5 ." %'8&5,"8 ."->+*,-+', ,*)#' #"% 2*'!)'8" *$)'=7*2', ";*."&
*+'&*,%" 2*'7"&*8 ." %"! 25#'8 .'5&'8*8 4-+7'9, %05+5. %9'#*5.*&'
9)+'+*,'!. #".$"& %* "# 2*%'(+'" '%'8 !;%", #5% '8, #"9 4*!.*,"
*$)'=7*2' ." '8, #"8"9 "4*!*,*& *+'&*,' "% <%*#!'8 %'%"#!, 2*%!0)*)'!""
*#!%"&*!'8 %8$")8'. "8* #5% /5>'+'/5, %"2'& '8 *+'&!" 1)*)*,8'8
2*8","%'8' ';&*,5." ." "#" "0+". 2*7"&'+' %"!2'. )*# )'7/)' "$#*!)*
'%"8"9, #5% *$)'=7*+*,%" *+'&!"$"& $".%5'<*8 *8 "& 80)" #5%*+'%* 1)*)".
%* ->#5 '%"8 )>';#5,, #5% %*+"%=-8%" .'5&'8*8 4-+7'8 2*8"0*, 2*'7/5
7'#58*+' 4".%58'8"$"& ." %"!$"&, )'&9 %"8!"& *#!". %')'." >'&'4''."&
"%@"%". ,*57'". 35.*,-+ ;)*/"&"2'.
50. *+"."2' !'!;%'8 /)*+" <%*#!'8 8"0*+' *$)'=7'."&"" 2*%58-+',
#5% *8 8"0*+*,' ,"#,"#58!"$"& "#'8 $".%5<*,-+', *8 ."&"%.)'+*,'!
2*)'7/)* $"%54'!0)'8 2*.*$"., 05+5 %* 4' ->#5 '8 %*$5&", #5% 835#*.
!80

*$)'=7'."& 2*%5)'." *+"."2' *8 8"0*+*,', $"#." =58*'.5&'8" ."

.'584-#*,'8", #'8.
2*8"0*,"9 :*%5! )'+"="#"4*, 6*#"8, 6*87'"8, !*%'.'8, ;"#'7*,'8,
&*#*'.*,'8" ." /)*+" 80)" <%*#!*,'8 8"0*+*,' *$)'=7*+*,'8 ;)*/"&"2'
9&5,'+' '/5 '%!")'!)*. %* '%"8 )"%,5,, #"8"9 "%,5,.*& !)'!
*$)'=7*+*,'. <%*#!*,'8 8"0*+*,', #5%+*,:*."9 *$)'=7*+*,' "%,5,*&
"# )'9'!5, %* )>';#5,, ."#;%*-+'" =*+":$*,'8 %'*#, $"#."
=58*'.5&'8". "% <%*#!'8 2*8"0*, *+'&*,%" $"'$*8 +','*+!"$"&, #".$"&
+','*+*,'8 $"#." "#8". /5>'+" =58*'.5&'8 8"0*+' $")#9*+*,-+'
."8","%'."&. +','*+*,' 4' %-."% ="7')8 89*%.&*& "% <%*#!8. $%'#*,'9
8#-+'". "# 83"%."! *$)'=7*+*,8.
51. *8*9 ." "%"8 $"#." 80)"9, #'8 2*8"0*,"9 )'+"="#"4*,, *+'&*,8
*$)'=7*+!"$"& $".%5-<'"!; 05+5 6*#%*8'8 ;"&."4*,"!" 4*!*,"
$"%"#!-+' 8"#90)*&*+'! *$)'=7*+!"$"& 4' "# -83")+'"!, "#"%*.
=*+":$*,'8$"& ." =*+":$!"$"& *+'&!" 25#'8 ='#)*+". "!*&*+*,%"
$".%5'<*8, 05+5 "%"!$"& - ."&"#1*&*,%". =*+":$*,' "!*&*+*,'8
%*:5,+*,' $0.&*& %"!8")* ;)*/"&"2' %"2'&, #5.*8"9 "!*&*+*,' -4)*
*+'&*,". ';9&*&. ";*."& '/5, #5% ."'3/5 =*+":$*,'8 *+'&*,". %'1&*)"9.
05+5 )'8"9 4' %'-<'" %5&"3'+*5," 4",'#!" %'87*#'*,2', #5%*+8"9
8"%5!#"4*+*,' "8#-+*,*& (." #"9 %"! =*+":$*,'8$"& $".%5'<*8), '8
-!-5. $"'$*,8, #"8"9 %* )"%,5,, #".$*& *8 =*+":$*,', #5%+*,'9
"!*&*+*,'8 %*:5,+*,' $"0.&*&, -3'& 8"%5!#"4:* 905)#5,.&*& ."
"%"!$"& $".%5'<*8 8"%5!#"4*+*,%" %'87*#'*'. 05+5 6*#%*8'8
;"&."4*,'8 4*!*," $"%"#!-+' 8"#90)'&*+'! *+'&!" 25#'8 ='#)*+".
"!*&*+*,%" '83")+*8 =*+":$*,'8"$"&, 05+5 =*+":$*,' "%'8 2*8"0*,
#"<"9 3%'&." !;%-+*,"8 $".%589*%*&, #"9 90"..*," 05+%* 8"%5!#"4*2'
%'87*#'*,'8 .#58.
52. #5$5#9 %* .5.5&*2' %5)'8%'&* ." 2*)'7/)*, =*+":$*,' ='#)*+".
/5)*+$)"# %0)*#=+2*3'#)"8" ." +59)"8 <%*#!*,'8 %'%"#! '8*
"0.*&.&*&, #5% 8"0*+'! "& :*.35.*,'! "# %'%"#!").&*& "#9 *#!
%"!$"&8, #".$"& "# $"*$5&"! "8*!' "#">*#'. 05+5 <%*#!*,' -35.*8
%"! '%'8 $"%5, #5% '8'&' "!")8*,.&*&5 /5)*+$)"# 8"$&*,8 #'$:* ."
"&"3'+*,.&*& /5)*+')*8. 05+5 "%'8 2*%.*$ .'.%" .#5% #5% $"&)+5,
=*+":$*,%" 2*'7/)*8 *$)'=7'."& 2*%58-+' 80)"."80)" <%*#!*,'8
8"0*+*,', .'5&'8*8 8"0*+' 4' ,*)#". ->#5 $)'"& $"'$*8. 0"&' #5% $")'.",
=*+":$*,%", 8"0*+!" 2*8"0*, .5.5&*2' '4'!0*8. *8 8"%'8&5 -()*+*8".
'!)+*,5." *+'&!" 8"%'8&5*,8 25#'8. 05+5 "% .#58 '8 *#!".*#!'
'/5. #5.*8"9 '4'!0*8 .5.5&*2' =*+":$*,%", %''<5& !- "#"
,"#,"5#8!"$"& %58-+' 8"0*+*,', 8"%'8&5% -#1'" %'<*,". "% .#5'."&
%80)*#=+2*3'#)'8 .#58 <%*#!*,8 8"0*+*,'! %5'08*&'*,.&*& 05+%*.
05+5 2*%.*$ =*+":$*,'8"$"& *+'&*,%" $"."'<*8 *8 1)*)".
53. 8"'."& 3"#%5'2)" !'!5*-+' <%*#!'& "& !- "#8*,5,*& /)*+"&'
%-."%, "& #"&"'#*,' '/)&*& '8'&' 2*8"0*.")"., "%'8 2*8"0*, *+'&*,%"
!81

"#">*#' '95.&*& "% 957" 0&"%.*. %* )>';#5,, #5% 6*8'5.* ." 65%*#58'
1*%:* 400 3+'! '/)&*& ->#58*,' ." "#" ->#5 %*7'!. *8*&' '/)&*&,
#5%*+!"9 2*-;%&*8 *+'&*,8 <%*#!*,'8 3"#%525,'8 '875#'", .""#;)*8
<%*#!*,8 8"0*+*,', $"-&"3'+*8 %"! ="7')' ." 0*+5)&*," ." "<3*#*8
%"!' $"#*$&5,". 05+5 =5*7*,', #5%*+!" 2*8"0*,"9 "%,5,*&, #5%
65%*#58:* ." 6*8'5.*:* -3'& '/)&*&5, %* )>';#5,, #5% "%"! 2*%.*$
905)#5,.&*&. ='#)*+' &"3'+' "% 9&5,*,'8" .5.5&'8 ;-#-%%" ;"+*,%"
%5$)'!0#*8, 05+5 2*%.$5%', #"9 *0*," 6*8'5.*8" ." 65%*#588, %*
%*4-!)&'8.
54. '% 8"%'8&5*,'8 2*8"0*,, #5%*+!"$"& *#!' *+'&!" 25#'8"", 05+5
%*5#* +','*2'", *$)'=7*+*,' 2*%.*$ "%,")8 %5$)'!0#5,*&: !*,*+'
:*)8'8 ;-#-%*,%" %'!0#*8, #5% 5#' ;-#-%' ;"+' 3"-/)"&'"! !*,*."&
>'&'4'*+*,8 ." *#!' %"!$"&', #5$5#9 %* 2*)'7/)*, $"-/'.'"! +','*2',
05+5 %*5#* - *+'&*,2'. "', *8 ;"+*,' '/)&*&, #5%*+!"9 ='#)*+*,%"
.""#8*8 8"%'8&5*,' :*%508*&*,-+ 0"+0*,2'5. 05+5 #5.*8"9 %* )4'!0*,
!- 8"'."& '9'"& "8* .",*?'!*,'!, #5% +"="#"45,*&, %"! %'!0#*8, #5%
.'.0"&8 *:*,.&*& "% ;"+*,'8 "8")"+-."8")"+8, %"$#"% )*# 2*(+*8 %"!'
=5)&", %05+5. 2*%.*$' 2*'7/)*8 %"! 2*8"0*, '8, #"8"9" "%,5,*&.
55. *8 %* %5)'8%'&* !*,*2' ;-#-%!"$"&, 05+5 .'.5&'8 3'&"83"#%*7/)*+'
;"+*,' 2*%.*$ "%,5,*&: 5#' 2")' %7#*.' ">#*&'+" *$)'=7'8 !*,*."&,
'%"!$"& *#!' +','*2' ."%?."#", 05+5 %*5#* %"!!"& %5>#*&'+". *8
."?." %-0":* ." "."%'"&-#' 0%'! ."'+"="#"4", #5% "; :*)8'8 8"%'8&5
-&." '/585. .5.5&'8 %90)5#*,+*,%" *8 $"%590".*," <)!'8
&*,"8-#)'+". %''<*8 ." "%'8 2*8","%'8". %5';9&*&. "%,5,*&, #5%
+','*+*,2' 3"8-+%" %7#*.*,%" -,#("&" +','*+*,8, "%5&'8 8"%'8&5
."*"#8*,'&"!. *8*9 05% :*)8'8 8"+59)'". *8 %'"%,*8 .5.5&'8 ;-#-%%"
;"+*,%", #5%*+!"$"& /)+":* ->#588 *#;)" =#5%*&*,", %'8 %5%.*)&58 7'%"#*7*, 05+5 /)*+":* -%9#588 - &'4"&.#*. %"!')* ":#'8" '/)&*& 80)"
.5.5&*+*,', #5%+*,'9 "%")* 8"59")8 *%8"0-#*,5.&*&.
56. %* 4' "%'8 2*8"0*, "% ":#'8" )"#: !-4' >'&'4'*+*,%" %"#!+": 3"'/")&*8
3%'&." ;"+*,' ." *#!' %"!$"&' +','*2' $"6/'.8, 05+5 %*5#* *+"."2',
%* )>';#5,, #5% *8 ;"+' $"'/'." .<*)"&.*+' *+".'8 835#*. '%
&"3'+2', #5%*+8"9 -3'& =*+":$'* *35.*,5.", 8"0*+.5,#
!*8=#57*,'! ."8"0+*,-+ &"3'+2'. 2*%.*$ %"&, %5&5,"2' %/5>%",
."">-(&" ";, %-0'8 ;)*2, :*)8'8 8"%+59)*+5. #"9 8#-+'". ,-&*,#')'
'/5; #"4'<" !*,*2' '8 :*)8'8 7"("#8 *%8"0-#*,5.", "; #5% %5)'.", %'8'
085)&" %"'&9 6;5&.". 05+5 2*%.*$ *+'&!" *&" #5% '83")+", .""3*8"
8"%'8&5. %"&)* !;)", #5% %'8' ." $"/'.-+'" +','*2' '%")* >'&'4'*+*,'8
%'*#, #5%*+!"9 '8 !)'!5& $"6/'.*8.
57. 1*%' ":#'!, .5.5&*+*,%" "% ;"+*,8 '%'75% -35.*8 %7#*.*,', #5%
;"+*,' ,"#,"#58*,' '/)&*& ." .5.5&*+*,8 *1)*&*,5."!, #5% '8'&'
1'7*,'8 %8$")8". +"="#"45,.&*&. .5.5&*+*,' "%,5,*&, 0"&' #5% $")'.",
%7#*.' "."%'"&'8 *&":* "+"="#"4."5, *.'. *8 %50." %"2'& #5.*8"9 ;"+%"
!82

$"8"$*,' #"<"9 8!;)*", )'.#* '8 ,"#,"#58-+". +"="#"45,.", %"!

*$5&"!, #5% 1'78")'! +"="#"45,85, "," #5$5# 2*'(+*,", #5% %7#*.%"
"."%'"&'8 *&'! '+"="#"458? '8'&' #5% "%,5,*&, %#*.' 2")' '/55, "%'!
'%"8 $)"&'2&*,*&, #5% ;"+' *$)'=7*+' '/5.
%"#!+"9 ." %'8&5," *$)'=7'8 !*,*8" ." .5.5&*2' *#!%"&*!'8 %8$")8'".
8"%80)*#=+5 %'8&5,"9 8";5&*+:* "$#*!)* *$)'=7'."& "#'8 2*%58-+'
*+"."2'.
58. "."%'"&!" 25#'8 *$)'=7*+*,' ='#)*+*,' "#'"&, #5%+*,'9
%"#!").&*& 8"0"+05 .<*8"83"-+*,8, 7#'-%>*,8" ." 8":*'%5 =#59*8*,8,
*+'&*,8 4' *8 /5)*+')* %"!$"& -83")+'"!. "%'8 8",-!". %* 2*%.*$' %";)8:
*$)'=7*+*,!"& *8 "%,*,' .'.' 0"&'", #"9 0.*,", 05+5 *+'&*,!"& '8
"0+"0"& ."3*8.".
59. *$)'=7*+*,' 8"0"+05 .<*8"83"-+8 3*+'3".2' *#!0*+ 4' "# "3/5,*&,
"#"%*. 8"4%"5. 02'#"., $"&8"4-!#*,'! 0"+'8'! 4' %"#!")*& "%"8 ;"+";
,-,"87'82' "#7*%'.*8 ="7')8"9*%"., 05+5 %*5#* 8"0"+05 .<*8"83"-+'
'%"#!*," ;"+"; ,-8'#'82', '8'8'8 ="7')8"9*%".. "% ;"+";2' "#'8 '8'8'8
-.'.*8' 7"("#', 05+5 !)'! *8 ;"+";' *$)'=7'8 .*+7'8 2-"2'"
.">-(&*,-+'. *+'&!" *&":* '8'8' .*%*7#*". %*8"%* 8"0"+05 .<8"83"-+8
;"+"; 8"'82' %"#!")*& "!*&"8 ="7')8"9*%".. %*5!0*8 - 6*+'5=5+'82'
6*+'58'8, %*0-!*8 - ,-752' +*758"8, 05+5 %**;)8*8, - ;"+"; ="=#*%'82' "#*8'8 $"&8".'.*,+"..
60. 05+5 #5.*8"9 '8'&' ;"+"; ,-,"87'82' %'.'"&, $:"2' "8* ';9*)'"&:
4"9*,' ;"+*,!"& *#!". %'9-#")*& ." !'!5*-+ &")2' .'.'
#"5.*&5,"" 5#')* 8;*8'8". :5$'*#! ;"+8 >'>'&*,' -A'#")8 ." '%"8
"74"9-&*,8, 05+5 4"9*,' 4.'*) ")+58*,:* -4#")*& %!*+' %$:")#5,'8
$"&%")+5,"2'; ."&"#1*&' ;"+*,' ." 4"9*,' %<*#'"& ." 7"28 -4#")*&.
#5.*8"9 #5%*+'%* ;"+";!"& %'9-#.*,'"&, &")8 %'"/*&*,*& &"='#:* ." "8*
';9*)'"&: :5$'*#!' ;"+' '%"8)* "4*!*,8, #"9 -4)* '!;)", 05+5
:5$'*#!' 4' ."89'&'8 ." -/)'#'8 "% ;"+";'8 ;"+*,8. :5$' ;"+' 9*4)")8,
."&"#1*&' ;"+*,' >*0:* .$*,'"& ." 2'2)+.*,'"&. "%"8 81".'"& /)*+"
;"+";2', #5%*+'9 $:":* %.'&"#'8 ='#"8"", 05+5 #5.*"89 %'"<3*)*&
,-,"87'88, '; "3/5,*& .<8"83"-+8 .'.' %80)*#=+2*3'#)*,'! ."
/-#(&'8 <)'&5 ->#5 %*7' '0"#?*," "% .<*8"83"-+:*, )'.#* %!*+'
."&"#1*&' 3+'8 $"&%")+5,"2'. #5$5#9 ".$'+5,#')' %905)#*,+*,'
%5$)'!0#5,*&, ,")2)*,' #5% "# 1")!)"+5!, 4"9*,' ." ;"+*,'
.""0+5*,'! 700000 '/#'8 !")8.
61. "8* 0.*," ,-,"87'82', 05+5 ;"+"; ,-8'#'82', #5$5# "7"#*,*& '8'&'
.<*8"83"-+8, "%'8 2*8"*, :*%5! )!;)'. %80)*#=+2*3'#)'8 2*%.*$ /)*+"
;"+' ." 4"9', %#")"+ "!'"7"8:* %*7', $-+8 '%?'<")8, 05+5 !- )'8 $"%5
'%?'<")*&, "%'8 2*8"0*, +"="#"4' 1*%$"& %4#*0*+5," ';&*,5.". 05+5
*$)'=7*2' %905)#*,' /)*+" 4"#'*+' 4'.*) ->5# %*7 8'2+*$*8 '1*&8 !83

8"0**,8 ."&*,'! 'A#'"& ." "%'8 %'0*.)'! 8#-+'". 90".'", #5% '8'&'
-905*+*,' "#'"& ." "#" *$)'=7*+*,'.

62. 05+5 #5.*8"9 ;"+"; 8"'82' %5'/#'8 0"+0' !")8 %0)*#=+2*8"3'#")".,

*#!-*#! <"%*8 /)*+"&' %#")"+ 8"&"!-#8 "&!*,*& 8"0+*,'8 '#$)+') <'"
9'8 ;)2, 8"&!-#*,' 3"#%5".$*&*& >'"+"8, #5%*+'9 8")8*" %"#'+'!" ."
:*!'!, 055 :*%5! "#'8 ="7#-;', *8*&' "&!'" %!*+ <"%*8, 05+5
.<*8"83"-+8 *35.*,", 8"&!-#!" "&!*,'8 .<8"83"-+'. '8 *$)'=7*+*,',
)'&9 )*# %'.'"& "% 8"0"+05 .<*8"83"-+:*, "% %80)*#=+2*3'#)'8 <"%*8
!)'!5&"9 "8#-+*,*& #'7-"+8, "&!*,*& /)*+"&' 8"&"!-#*,8, '8* #5%, "%
<"%*8 %05+5. 8"'82' 4' "# "#'8 ."&!*,-+' 8"&"!-#*,', "#"%*. %!*+8
*$)'=7*2'. !- #'8 $"%5", #5% "% <"%*8 2-;' ." ="7')' 0)." 3'+"., "%'8
2*8"0*, *#! 3%'&." "%,")8 %5$)'!0#5,*&.
63. '8'&', )'&9 .".'"& 6*+'5=5+'88" ." ,-752', %05+5.
%80)*#=+2*3'#)"8 "0.*&*&, 05+5 ="=#*%'82' %80)*#=+2*3'#)"8"9 "0.*&*&
." %!*+ #'7-"+8"0 '8*)* "8#-+*,*&, #5$5#9 80)"$"&: %:'8 1"8)'+'8"8
#"%.&*'%* ;-#-%' ;"&."4*,'8 '#$)+') >-8,-8*,8, 05+5 -%*7*85," "%
;-#-%!"$"& 0'8.
4)*#!0*,'! .$"8 8"+59")'8 2*8"8)+*+2'. 80)*,', #5%*+&'9 "<!;%"8
"8#-+*,*&, 1000-:* %*7&' "#'"&, !'!5*-+ %"!$"&8 "8*)* 4)*#!0' -A'#")8
." *8*&' %*5#* %0"#*8 .$"&"& 2*$#5)*,-+*,'. ;"&."4*,", #5%*+'9 0'8
="7"#" %55;#-+ 7"("#2'", 3'&" .<'! %'";)! 80)" 3%'&." 8"%/5>*+2'. '8
%9'#*.&' ;-#-%!"$"&, #5%+*,'9 ;"&."4*,'8 '#$)+' '/)&*& ."#1*&'+&',
%5"!#*)*& 5!0,5#,+'"& -#*%8, #5%+'!"9 %5";)! 7"("#' ." 7"("#2'
%5!")8*,-+' ;"&."4*,"; 4"#',A*8!"& %.$"#&' "# "(+*)*& %"! 2*8)+'8
8"2-"+*,"8, 05+5 "<!;%'8 2*%8#-+*,+*,' *8"#1+*,'"& <%*#!8 ."
-#7/"%*& ."%,#45+*,+*,8, *8*&' 4' !")8 '9")*&. "%#'$"., "; 8"87'4'
45%,+*,'8 7#'"+' '%"#!*,", *#!%"&*!8 !")*,8 -%7)#*)*& .", #5$5#9
%* )>';#5,, ,*)#' '059*," 4'.*)"9 A#'+5,*,'8"$"&, !-%9" *$)'=7*+*,'
"%,5,*&, "#")'&"9 "# '059*,"5. 05+5 ".$'+5,#')' %905)#*,+*,'
"%,5,*&, #5% *8 8"0"+05 .<*8"83"-+' %"!' 2*%.*$' "%,'8 %*#*
."-3*8."!: "% 8"+59")2' 905)#5,." "#*8'8 .*."; 05+5 "#*8',
#5%*+'9 80)"$"& '/5 $":#.'+', .")"@4"9*,'8 2*%.*$ %5)'." ."
%5'&.5%" .*."8 ."4")2'#*,5."; .*.'8 %8"0-#!, #".$"&"9 %"! '8 -3'&
"# *&"0"!, "# -&.5."! %'8' 2*2)*,", '8 4' "#" '$*#'*,&.&*&. %"$#"% "#*8%"
80)" ;"+";'."& %5'/)"&" 4"9*,', 8"87'4". %5*;9" %8"0-#*,8 ." 2*)'."
.*."8!"&. "', "%,5,*&, #5% "%'8 %*#* ."3*8." "#*8'8 "% .<*8"83"-+:* *8
9*%"-7/*=".
64. *$)'=7*+*,' "#'"& ='#)*+*,', #5%*+!"9 .""3*8*8 '8, #5%
8"+59")*,2' ;"+*,!"& "# ."35+'+'/)&*& ." ;"+*,!"& -#!'*#!5,'8
2*%.*$ 8"+59")*,2' $"&-,"&*+' "# 2*8-+'/)&*&.

!84

%"#!+"9 ." !'!;%'8 /)*+" 80)" 0"+0', *$)'=7*+!" ." *+'&!" $"#.",
8"+59")*,2' 3)*,'"& ;"+*,!"& ." %"!$"& #5% 3"%5)+*&, $"&-,"&*+&'
2*.'"& 8"+59")2', #".$"& %'"1&'"!, #5% "."%'"&*,8" ." 80)" 905)*+*,8
25#'8 "#"" $"&80)")*,", *8 '%'75%, #5% 0*.")*& 80)"."80)" 905)*+*,8 ."
>#'&)*+!" &"'#&"'# ?'2*,8, #5%+*,'9 $#'+*,'"& <%*#!*,'8
7"(#*,2'9 ." 3%'&." A"+*,2'9; 05+5 <%*#!'8"!)'8 #5% *8 8"8-#)*+'
"# /5>'+'/5, "%"8 905)*+*,'9 "# $""*4!*,.&*&5. '8'&' 4' "4*!*,*& "8* ."
"%$)"#". "8",-!*,*&, %"$#"% %* %"'&9 "# %5%35&8.

65. *$)'=7*+*,' :*.%'3*)&'! '9")*& /)*+" #'7-"+8, #"9 *0*,"

<)!'8%8"0-#*,"8 ." 80)"!" 25#'8 2*%.*$8"9. %"#!"+'", *$)'=7* +',''8
%*:5,+"."", %"$#"% $"#*-+' %0*9*,' '; %"'&9."%"'&9 ,*)#' "# "#'8.
8"%"$'*#5. /)*+" 905)*+', #"9 4' *$)'=7*2', 8"+59")". "#'8 %'1&*-+',
'8'&'9, #5%+*,'9 "."%'"&*,8 !")'8!)'8 6/")! ." '8'&'9, #5%+*,'9
!")'8!"& "#" 6/")!. %* #5% %5$'!0#5!, !- #'8 "$%5 *=/#5,'"& %"!,
#5$5#9 8"+59")*,8, %"2'& <)!"*,#')' 8";%'"&5,'8 2*8"0*,"9 -&."
%5$'!0#5!, "%'8 %5/5+"8 4' %* $"&8"4-!#*,'! $")-#,')"#, 05+5 #"9
";"%.* )!;)' %"! 2*8"0*,, *8 '%'75% %50.", #5% '(-+*,-+' )'/")'
%*!;)". 905)*+!" %'%"#! 4' %"! "8*!' 1)*-+*," ";)!: *$)'=7*+!"$"&
:*."%0*.)*+*,". "#'"& ."/*&*,-+' #5$5#9 %"%"4"9*,', "8*)* ;"+*,',
9"+4* !'!5*-+' ?'2'8 %58")+*+"., '8* #5%, 2)'+' %"%'8$"&
<*,-+5,8 "% !"&"%.*,5,"8. 05+5 %58"0+*5," ;"+";*,2' %"! %'%"#!
8*%.*$ "<!;%"8 "8#-+*,8: ?*# +59-+5,*& '% <%*#!'8 %'%"#!,
#5%+'8!)'8"9 $"&4-!)&'+'" *8" !- '8 905)*+', 2*%.*$ !")'8 2)'+*,8
4#*A*& "& %!*+ !")8, "& %'8 &"0*)"#8, "& !")'8 *#! %*8"%*. &"3'+8,
8"835#:* 8.*,*& "% !%"8 ." )*#90+:* 835&'"&. #"%.*& )*#90+8"9 "'35&'8,
'%"8 905)*+!" %5%)+*+ ;"+8 "(+*)*&. "', "8*!' 8"A%*+' *(+*)"! %"!.
!- 4' )'&%*% $"&:#"0 %54+" "% 905)*+!"$"& #5%*+'%*, %"8 %'*8?*,"
8'4).'+', 05+5 !- -&*,+'*. 2*%5"4).", %"2'& '0.'8 '% ?"#'%"8, #"8"9
%"8 ;-#-%*,' ."-3*8*,*&. 05+5 )'&%*% !- %54+" 3*#5 "& (*#", ';&*," *8
&*,'!, !- -&*,+'*!, '$' "-9'+*,+". 8'4).'+'! '8?*,".
66. %'-0*.")". '%'8", #5% 2'&"-#' 905)*+*,' ("+'"& ,*)#'", 4'.*)
->#5 %*7' ';&*,5.", 4"7*,8 #5% 2*%.*$' :&* "# 8A'#.*!: #5.*8"9 (4"7*,' 4&-7*,8 ."6/#'"&, "<"# ."*0*7*,'"& 0)".*,!"&. 0)".*,' 4'
%53".'&*,-+' "#'"& %"!!"& 4")2'#8, %"$#"% "# $"%5-.'!. "%'8 $"%5
0)".*,' 2*%.*$ 0#'48 %'%"#!")*&: '8'&' 87"9*,*& (- 4"!*,8 4&-7*,8 ."
-059")*&, -059")*&, %"$#"% "# 8A"%*&. -2)'+5. ."#1*&'+ (-*,8 ("+'"&
-&."!, #5% 80)*,' %"'&9 $"'1'&5& ." "%'75% %'.'"& 0)".*,!"&; *8
905)*+' 05% ("+'"& 2')+!%5/)"#-+'". !- 0"&("#' $"1&.", 8"59"#'
8";%* *%"#!,"! 4"7*,8: *$)'=7*+*,' 1"%5%34#').*,'"& ." 4"7*,8
."#"?5,*& (8-+"9 "# :#-&")*& 9*90+'8 1";#5,":*), 4"7*,' 4'
-80+7*,'"& %"!, $".""07*,'"& !"):* "."%'"&*,8 ." 9*90+2' 9)')'"&. *8
.'.". "3-0*,8 *$)'=7*+*,8. !- #5%*+'%* 8"0+2' !")'8' 8'4).'+'!
%54)." 4"7", 5?"0'8 /)*+" 3*)#' '="#8")8 %05+5. 3"#,*,8. 05+5 !%54)." ("<+', %"2'& '="#8")8 %!*+ 80*-+8" ." !")8.
!85

67. %4)."#' 4"7*,' $"."";)! 8"+59") &"$*,5,*,2', 8"."9 %"#0")*&

.","+:"%*,-+8 ." *8 0.*," ;"+"; ,-,"87'82'. ("<+*,8 4' !'!5*-+'
!")'8 ;"+";2' %"#0")8, 3%'&." "4+."%"2'. 8'&'.5>"+*,8"9 '8*)* %"#0")*&,
#5$5#9 ("<+*,8. 05+5 !0-&*+*,' ." (*#*,' %'";)! ;"+"; ,-752',
3*#5*,' 4'.*) - 6*#%**8'8 ;"+";2'. ."!)*,8, #5%+*,'9 ("+'"& 957"&'
"#'"& ." %$+*,8, #5%+*,'9 %*+'*,:* ,*)#". .'.*,' "#'"&, %"#0")*&
';)*, 8"."9 =5-+5,*& %"! $)"%*,8.
68. &'"&$*,8 "8*!' ,-&*," ";)!: /)*+":* ->#5 9'), :"%!#'8 5!0 !)*8
"#">*#8 A"%8 *8 905)*+', #5%*+'9 5!0>*0'" ." 905)#5,8 0%*+*!:*."9
." A",52'9. '$' 8.*,8 4)*#908 %'3":* ." ';)* 81*48, .<'8 %*7 3'+8 "7"#*,8
0%*+*!:*, 05+5 %!*+ <"%*8 "#'8 %.'&"#*2', #".$"&"9 3/"+' ->#5
!,'+'" 6"*#8" ." 9)"#:*. 1)*&!)'8 9&5,'+ /)*+" 8-+.$%-+8 25#'8 *8
*#!".*#!' 905)*+'", #5%*+'9 8-+ ="7"#" 1&.*," ." ("+'"& .'.' 4'
':#.*,". %"#!+"9 ." &'"&$' ,"7'8 4)*#90:* ,*)#". ->#5 .'. 4)*#908
"# 8.*,8, "0+". $"%51*4'+' &'"&$' .""0+5*,'! 4)*#90'8 5.*&"", 05+5
#5% $"':#.*,", 17 3/#!"" ." 4'.*) ->#5 %*7'. !)"+*,' <5#'8" ";)8,
4,'+*,' - .'.#5&', 05+5 *2)*,' 80*-+'8 2*8">*#'8'. %0*9!" 25#'8
%05+5. %"8 "#" ";)8 *&". &'"&$'8 ;)*." /," -(#")'" ." 905)*+!" 25#'8
*8"", #5% :*." /,"8 "%5(#")*,8 ;)*." /,'8"4*&. %"8 %"$"#' ,#A/"+*,' ";)8,
05+5 7/")' - ;*#9+'"&' ." :-#$:* '8*!', #5% %'8' $"$+*?" "#
2*'(+*,". 3/"+2' '8 ,#%"", 05+5 6"*#:* -"<#*8". %"0)'+' %:*#" ";)8.
#".$"& '$' 1)*-+*,#') 3/"+2' 905)#5,8, %!*+' ='#'8 <#- 8")8* ";)8
3-#,*+*,'!. /)*+" >#'&)*+' ." 905)*+' $"-#,'8 &'"&$8, %05+5.
A'&A#";"8 "# *#1'8 '$', #".$"& '8 %'8!)'8 8"8"#$*,+5": #5.*8"9 &'"&$'
3/+'."& 0%*+*!:* $"%5.'8 ." ='#8 .""<*,8 (1)*-+*,#') '8 "%"8
/5)*+!)'8 ."8")+*!'8 ;"#'8 %'%"#!-+*,'! "4*!*,8), %"2'& A'&A#";"
2*.'8 %'8 ='#2' ." /+"="8 3-#,*+*,8. *8 *8'"%5)&*," &'"&$8 ." "#">*#8
-2")*,8 A'&A#";"8.
69. :5$'*#! *$)'=7*+8 &'"&$' 3%'&.". %'"1&'", :5$'*#!8 "#", ." *8*&'
&'"&$8 %7#-+". *;9*)'"&. $"&8"4-!#*,'! 3%'&.". %'"1&'" '$' !*,*8
%'."%58 ." %5,#'8'8 7,'8 %"0+5,+". %905)#*,+*,8. /)*+"
*$)'=7*+!" 25#'8 "% 5# %0"#'8 %905)#*,+*,' "#'"&, #5% *#!&' &'"&$8
:#.'"&, '2'&"-#*,*& %"8. /-#*,2' -4*!*,*& %'&'8" ." 5;#58 8"/-#**,8,
05+5 3'&" !"!*,:* - #$5+*,8. "(+*)*& $"&8"4-!#*,-+ 8"A%*+8 ."
%80)*#=+8" 83'#")*&, $"&8"4-!#*,'! 89*%*& ="7')8 %"8 8"&"% 9590"+'",
05+5 #5.*8"9 4).*,", ."","+:"%*,*& ." %"#0")*& 3%'&." "4+."%"2'.
05+5 ;"+"; *+*>"&7'&*8 %'."%52' %905)#*,+*,' &'"&$8 4'.*)"9 8A"%*&
." "#9 %''1&*)*& %"8 3%'&.".. *8 905)*+' &'"&$". 4' "# '35.*,", "#"%*.
;"%>8".. &'"&$*,' %"! '5&'*+*,%" -35.*8, #".$"& '8'&' $"#*$&5,'!
%'"%8$")8*8 %"!2' $")#9*+*,-+ '% 0)+'4*,8, #5%+*,'9 4*.+*,:* "#'"&
05+%*.
70. &'"&$'8 ."A*#'8 ,*)#' ." %#")"+$)"#' 0*#0' "#8*,5,8. %"!$"& '%"8
")3*#, #5%*+'9 /)*+":* ->#5 <'#8*-+". %'%"1&'": %5&".'#* 4"):*
!86

3"%59%-+ <5#'8 ,*A8 2-" %.'&"#*2' 1"-2)*,8 &'"&$'8 %'8":'."., 05+5

!)'!5& %.'&"#'8 &"='#"8 .$"8, -A'#")8 9590"+' $5A' ." 89*%8 %"8.
&'"&$' 0%"8 #5% $"'$5&*,8, %'84*& %5*2-#*,", $"."*/#*," ,*A8 ."
$"."/+"=")8, 05+5 %5&".'#**,' %"8 %5"!#*)*&. &"='#:* $"%5!#*-+8
%5&".'#*, -3'&"#*8 /5)'8", 7"+"0'! "%5-$+*88 !)"+*,8, #'8 2*%.*$"9
("+'"& ".)'+'" %'8' ."%5#1'*+*,", 05+5 *8 #5% "# $""4*!58, %"2'&
$"-A'#.*,".
71. 6'=5=57"%*,' ="=#*%'8'8 5+;2' 3%'&.". "#'"& %'1&*-+&', 05+5 80)"
*$)'=7*+!"!)'8 '8'&' 3%'&."&*,' "# "#'"&. %"! "8*!' $"#*$&5," ";)!: '8
5!0>*0" 905)*+'", 5#%"$', 0"#'8 1+';'!, &5<", >">"#' ";)8 90*&'8",
$"%51*&'+' *2)*,', 4-.' ." 0%" 90*&'8", 05+5 8'.'! )**," 0"#8
-75+.*,", 4"&' '8!' 8;*+'" ";)8, #5%, #5.*8"9 '8 $"0%*,", %'8$"&
"4*!*,*& 2-,'8 7"#*,8.
72. %.'&"#*2' ,'&".#5,*& 3")*,'9, #5%+*,'9 3%'&.". "#'"& %'1&*-+'.
!*):!" 85#'8 3%'&.". '!)+*,'"& *$#*!35.*,-+' ;*#9+5)"&" ."
$)*+!*):", "%,5,*&, #5% *8 !*):*,' &'+58'8".%' "#'"& 2*3'#-+&',
05+5 >#'&)*+!"$"& 3%'&." "#'8 *$#*!35.*,-+' %*+"-,"7'.
73. "#'8 4.'*) 80)" 3%'&." >#'&)*+', 8"0*+". >*&';8'. %* '8 "# %'&"0")8,
%'&"0"8 %"#75 %'8' $"%58"0-+*,", #".$"& '8 ("+'"& '2)'"!". %5.'8,
."0+5*,'! 500 3*+'3.'2' *#!0*+, #5$5#9 6*+'5=5+'8'8
%58"0+**,' "%,5,*&, #5% '8 %055. %"2'& %5.'8, #5.*8"9 %"%" -4).*,".
!- $"%58"0-+*," 6$")8 %"8, '8 8'.'.'!" ." 2*8"0*."5,'! "8*!'": %'8'
>#!*,'8 &"3'+' 5;#58>*#'" ." &"%.)'+' 3'!*+'. "<&"$5,'!" ."
8'.'.'! $"&8"4-!#*,'! "#3')8" 6$")8. "%,5,*&, #5% %"8 "8*!' #"%
2*-(+'", !-%9" %* )>';#5,, #5% 8"#3%-&5 "#"", #"8"9 +"="#"45,*&:
"#",''."& %5.'8 6*+'58'8 8"+59")2', !"& !-#%* !")'8' %"%" %5";)8
%-#2' 1".,-+' ." %"#0")8 6*+'58'8 8"+59")2'. 05+5 %"%" !-#%* "8*
%5";)8: ='#)*+". '8 "4*!*,8 %-#'8"$"& 4)*#908, '%5.*&"8, #'8' 7"#*,"9
2*-('", 2*%.*$ 89.'8 %'8 7"#*,"8. "% $"%59.'8 2*%.*$ '8 $"%5<#-7&'8
4)*#908 8"'%'85., #5% !")'8' %"%" 2'$ 2*.58, %*#* %-#'!)* $"%5+*8")8
'% ".$'+8, 8"."9 4)*#90' $"%5'<#-7&" ." %"%" 2*.5. 055 %"8 %*#*, #"9
4)#90' %"%'!-#! '%")* 35&'8" "#'8, #"%.*&8"9 '35&'." !")."='#)*+".,
$"+*8")8 4)*#908, 3"'<*,8 %"8 *$)'=7'8"4*& 6*+'58'8 8"+59")2'. "',
"%,5,*&, #5% *8 >#'&)*+' "%"8 "4*!*,85.

74. !*,*8 %'."%5*,2' "#'"& 3%'&." $)*+*,', #5%+*,'9 "."%'"&*,8

"#")'!"# 2*%!0)*)"2' "# )&*,*&; '8'&' 8'.'.! ="7"#*,' "#'"& ." 5#'
#;" ";)!, #5%+*,'9 *:#.*,"! !")'8 !0*%'."&, *8*&' #5% '059*,'"&, %"!
%"#0")*& :*)8'8 8"%+59)*+52', #".$"& "%,5,*&, #5% '8'&' <%*#!'8"!)'8
"#'"& $"&4-!)&'+'.
75. "#",''8 *#!' ".$'+'", #5%*+'9 ;"+"; ,-758!"& ';)*, "0+58
%.*,"#*5,8 ." "% ".$'+"8 %5)*.'. #5% 2*%*7/5 >#!58"&' $)*+*,'8
!87

2*8"0*,. #5% %5)*.', "; $)*+*,'8 '%.*&' ()+*,' ." 0*#0*%+*,' )&"0*, #5%
2*-(+*,*+'" $".%59*%". ."0#5)*,-+' */"#" 0*#0*%+*,', .'.*,',
->#5 %9'#*&' ." "%"!:* ->#5 ="7"#*,', ." *8 0#5)*,'
%#")"+#'905)"&' '/5, 05+5 *8 ".$'+', 8"."9 0*#0*%+*,'"
%'%5>"&7-+', "8*!'": %!*,'8 )'3#5,*,'."& 2*8")"+'" .'. .",+5,:*,
05+5 *8 .",+5,' *4)#'8 *$)'=7'8 .",+5,8. "#8*,5,8 $".%59*%", #5%
$":">0-+:* >#!58"&' $)*+*,' "#",''."& *$)'=7*2' %5>#'&")*&, 05+5
%"! "% ;)*/&'8 2*8")"+2' 2*0).*,'"& >#'&)*+*,', 3*#5*,', #5%+*,'9 "#"
!- "# "7"#*,*& $)*+*,8, "#"%*. 059")*&, "#",*,'8 !;%'!, "%'75%"", #5%
3*#5*,8 *$)'=7*+*,' .'. ="7')8 89*%*&5. *$)'=7*+*,' "%")* ":#'8"
"#'"& ." "%,5,*&, #5% "% >#'&)*+*,8 "%'75% )9*%! ="7')85.
76. 3*#58 "8*!' 2*8"0*."5," ";)8: '$' 8-+ %!+'"&". 2")'", >*0*,' /"&1'8"8
%'-$")8, %54"-A*,-+' &'84"#7' ";)8, 05+5 8'.'.'! 4#*;8'8 5.*&"".
"8*!' 2*8"0*."5,'8" "#'"& 2)' 3*#5*,', #5%+#*,'9 *,#()'"& $)*+*,8.
055 '% 3*#5*,8, #5%+*,'9 "."%'"&*,'8 >0!'! 7#'"+*,*& (3*#5*,' 05%
5#$)"#'"), "8*!' 2*8"0*."5," ";)!: !")' ." %!*+' 4'8*#' 8-+
%57'7)+*,-+'", ,-%,-+' %!+". !*!#'", $"#." !")'8", 4'8#'8",
>#!*,'8 ,5+5*,'8" ." 4-.'8 ,558 (/5)*+')* *8, #"9 1"%5)!)"+*, "#'8
2")'), 05+5 >*0*,' ." 8"0* "% 3*#58 2")' 3*#58 %8$")8' ";)8.
$)*+' $"#*$&5,'! 6$")8 $)*+!*):"8, %055. %'8' >#!*,' -,-%,-+5"
." ("+'"& 6$")8 <"%-#'8 >#!*,8, *8 -&." '!;)8 3%'&." 905)*+*,'8
%'%"#!.
77. '% *$)'=7*+*,8, #5%+*,'9 *$)'=7'8 8"%'3"!%5;%*.5 %0"#*2'
905)#5,*&, "."%'"&!" 25#'8 /)*+":* -4*! 2*%5#1*&'"! %5$5&*,*,' ."
'8'&' /)*+":* %*7". $"&"!+*,-+*,' "#'"& %"! 25#'8, )'&9 4' %*
$"%5)9".*. '8'&' "%$)"# 905)#*,"8 *3*)'"&: /)*+ !)*2' 8"% .<*8 :*.':*.
'3%*&.*& 4-A8 ." ?"&%#!*+5,'8 ."8"9")". %'%"#!")*& <,'&*,"8" ."
5/&*,8, #".$"& %'"1&'"!, #5% "."%'"&!" /)*+" ")".%/5>5," 3"#%58.$*,"
'% 8"4)*,'8"$"&, #5%*+8"9 '8'&' 8A"%*&. /)*+" 0"+0*,8 25#'8 +','*+*,'8
2*%.*$ *$)'=7*+*,' "#'"& ->#5 ?"&%#!*+*,' .", #5$5#9 %* )>';#5,,
835#*. "%'&.'8 %':*:'!, #5%*+'9 3+'8 .#5*,'8 %'0*.)'! ";
9)+'+*,"8 "# $"&'9.'8. 05+5 "."%'"&*,' ")"..*,'"& $"&8"4-!#*,'!
9)+'+*,"8!"& ."4")2'#*,'!, *8 *0*," /)+" 80)" 9)+'+*,"8 ."
$"&8"4-!#*,'! 4' "%'&.'8"8. '8'&' 8A"%*& "8+'8 =-#8, #5%*+8"9
4'+*87'88 -35.*,*&. '8'&' 8)"%*& ;*#'8"$"& ."/*&*,-+ <)'&58, #".$"&"9
%"! ;)*/"&"2' )":' "# 0"#5,8. !*):8 '8'&' :5$8 %:*:* "0%5,*& ." -%".
8A"%*&. >#'&)*+!" 25#'8 '8'&' 3'&"83"# "%"#'+*,*& ." -%". 8A"%*&
%3/*#*,8, '0)*,8 ." 80)" ="7"#" >#'&)*+*,8. ."&"#1*& >#'&)*+*,8 ."
!*):*,8, #5%+*,'9 %"! 6/")! ('%"! $"#.", #5%+*,8"9 3%'&.".
%''1&*)*&), '8'&' 2*%3)"#8" ." %50"#2-+8 8A"%*&.
78. 2*(+*,-+!" 3)*-+*,'8 .#58, &".'%'8 ."%!")#*,'8"8, 4"9'
1"%5"7"#*,8 4-,52' 1".*,-+ 0'8 %'9)"+*,-+8, #5%*+'9 2*8"&'2&")".
"#'8 $"4*!*,-+', #5$5#9 %50"7-+5,'8, "8*)* &"4*!5,'8 %0#'), #"9
!88

8'.'.'! .""0+5*,'! 3/#!" "& 5#' 3/#!""; "1)*&*,8 !'!5*-+8

3)*-+!"$"& ." *-,&*,": "%"8 2*0*.*, 2*8)' ." '%0'"#-+*, #".$"&,
#5.*8"9 %54).*,', "%&"'#' ';&*,' . "%$)"#". ';9*)'"& '8'&' !")'"&!'
&".'%*,'8 .#58.
79. *$)'=7*+*,' !")'8 %"%"-="="!" 1)*-+*,*,8"9 '9")*& ." 80)"8 "#">*#8
<*,-+5,*&. %"! <'#2*8"&'2&") 1)*)"!" 25#'8 "#'8 *#!' 8'%<*#",
+'&58', #5%*+8"9 *$)'=7'8 $"#." %<*#'"& >'&'4'"2', 4'=#8:* ."
80)"$"&"9 ." #5%*+8"9 80)"."80)" 0"+0*,2' 80)"."80)" 8"0*+' 6;)'", *8
'$')*", #"8"9 *+'&*,' %<*#'"& ." +'&588 -35.*,*&. *$)'=7*+!" ,*)#'
8)" #"% %"4)'#)*,." ." %"! 25#'8 '8'9, !- 8"'."& $"."'<*8 +'&58'. '8*
1"&8, #5% '8'&' %-."% %<*#5.&*& %"8. *$)'=7-#". +'&588 %"&*#58'
*35.*,". *$)'=7*+!" ,*)#' 80)" #"% %"4)'#)*,." ." %"! 25#'8 '8'9, !8"'."& $"."'<*8 +'&58'. '8* 1"&8, #5% '8'&' %-."% %<*#5.&*& %"8.
*$)'=7-#". +'&588 %"&*#58' *35.*,". *$)'=7*+*,%" !;)*8, #5% '8 '/5
*$)'=7'8 ='#)*+' %*>'8 %05+5.25,'+' (* ." '8 #5% -.#55.
%5%4)."#", *$)'=7*+*,8 %'8!)'8 ="7')' -9'"! "% 8"%$+5)'"#5
8'%<*#'!: *8 /5>'+" %"!!)'8 ='#)*+' ." *#!".*#!' 8'%<*#".
80. 80)" #"%'!"9 6$)"&"& *$)'=7*+*,' *+'&*,8, %05+5. *+'&!"$"& %"#75
+"4*.*%5&*+*,8; #5.*8"9 "0"+$":#.*,' 2*0).*,'"& ->#58*,8,
-!%5,*& $:"8 ." $"&:* .$*,'"&, 05+5 #5.*8"9 ->#58*,' %"!
%'-"0+5).*,'"&, !-4' "0"+$":#.*,' 80*."&, .$*,'"& 84"%*,'&."&. 80)"
"#">#'! 6$)"&"& '8'&' *+'!"&$"& "#")'8. *$)'=7*+*,' #5% 0).*,'"&
*#!%"&*!8 $:":*, 8'7/)'*#' 8"+%'8 %"$')#". 3*+2' '0#*,'"& '%.*&".,
#5% 0*+8 %-0+*,8 ;)*%5! '3).*&*&.
81. *$)'=7*+*,' '9)"%*& 7'+58 4)"#!*,8, 3)')*,!"& >51*,'! 2*%4-+8,
#"8"9 -35.*,*& 4"+"8'#'88. "%'8 :*%5."& "7"#*,*& !*!#' 2"+'8
7"&8"9%*+8, 3"%580%-+8; !-%9" 2"+'8 7"&8"9%+'! 2*8)+"
8"%+59)*+5*,2', "&." ."%"#0)", "# 2*'(+*,", #".$"& 95.)"!""
%'1&*-+'. *8 3*8' *!"&0%*," *$#*! 35.*,-+ 5#>'4-+8" ." ,"4;'4-#
%'87*#'*,8, #5%+*,'9 8'&"%.)'+*2' *$)'=7-#'" ." ='!"$5#-+', "%
%'87*#'*,'8 %5&"3'+'8"!)'8 "# 2*'(+*," 2"+'8 7"&8"9%*+2' ."%"#0)".
"%'8 2*8"0*, "#8*,5,8 *#!' 3%'&." $".%59*%".
82. *$)'=7*+*,8 4'.*) ,*)#' 80)" #"% ";)! $"%5$5&*,-+': %"$.,
!'!5*-+' !)* ." .<* "%" !- '% <%*#!!"$"&'8"!)'8 "#'8
$"&4-!)&'+' ." .",".*,'8 .<'8 %'0*.)'! $"'#4)*)", !- )'8 #"
2**%!0)", #5$5# %54).*," ." !)'!5& #5$5#' ';&*,". *8 $"%5'/*&*8 '%
*+'&*,%", #5%+*,'9 =5*:'"8 %'8.*)*&. %'&'2&*,*,' *$)'=7*+*,8 ,*)#".
->#5 %*7' ";)!, )'.#* /)*+" 80)" 0"+08. #5.*8"9 %'&'2&*," 0.*,", %"8
'3*#*& ." -4)'#.*,'"& 2*.*$8 ." !- #5.'8%*, 2*%.*$ "%'8" %8$")8' #"'%*
%50.", '8'&' %5*+'"&, #5% 2*.*$'9 "8*!')* ';&*,".
83. %'8&5,'8 %'%"#! "8*!' ."%54'.*,-+*," ";)! : "."%'"&!"$"& "#")'8
("+-(8 *8 0*+5)&*,", 05+5 <%*#!!"$"& - :5$'*#!*,8. "; "#'8 6*#"4+*8
!89

8"%'8&5, "=5+5&'8", "!*&"8', "#7*%'.*8', "#*8'8" ." :*)8'8", 05+5

/)*+" "% 8"%'&858 25#'8 $"&8"4-!#*,'! %'1&*-+'" +*758 8"%'8&5 ;"+";
,-752', %'8&5," %"!!"& /)*+$"& *#!&"'#". 4' "# 0.*,", "#"%*.
8)0"."80)"&"'#"..

84. 05+5 %4-#&"+5," %"!!"& 2*%.*$&"'#". "#'8 ."&"3'+*,-+':

!'!5*-+' %05+5. *#!' ")".%/5>5,'8 %4-#&"+'" ." "#" %#")"+!".
"%'75% /)*+$"& ,*)#'" *;'%*,': :5$' !)"+'8 *;'%', :5$' - !")'8, :5$' 4,'+'8", :5$'- %-9+'8" ." :5$'9 -1'&"# 8&*-+*,"!".
85. ."7'#*," ." ."%"#0)" %"! "8*!' '9'"&: #5.*8"9 8"0+2' 4).*," 4"9',
5?"0'8"!)'8 %&'2)&*+5)"&' ='#', "% 8"0+'8 /)*+" ;"+' !")8 '!0-=&'8
7"+"0'!, 0"& 8"0*8"9, 2*%.*$ *8*&' 8"0+2' 875)*,*& %'9)"+*,-+8 ."
!)'!5& 8"#7/*+2*%5#7/%-+*,' ." (-(-*,"%5/#'+*,' '%?'<")*&
%4*#.8 ." ."#,'"& ;"+";2'; "%"!!"& *#!". ."#,'"& %!*+' %"!'
&"!*8")' ;"+*,'. !")'8 %0#') 4"9*,'9 %?'<8 '9*%*& ." *8*&'9
8"#7/*+2*%5#7/%-+*,' "#'"&. "%'8 2*%.*$ %'";)! $)"%'
."8","+:"%*,+"..
86. *$)'=7*2' "#'8 0"+0', #5%*+'9 "% 8";%'"&5,"8 *3*)" ." %"& '9'8 *8
0*+5,". #5.*8"9 %5-7"&*& "% ='#*,8 $)"%8, '8'&' -1)*&*,*& %5%7"&*,8
$)"%*,'8 &'%-2*,8, %50"7-+*,8 ." *-,&*,'"&: 8"-4*!*85 %*!5.'!
.","+:"%*,-+'" '8, )'8' 8"0*+'! %508*&'*,"9 "%'8!"&" 8";%*2' %*
-3%'&.-#". %'%"1&'". -1)*&*,*& "$#*!)* %*5#*8, #5%*+'9 "%":* &"4+*,'"
." '">'", ." -1)*&*,*& %*8"%*8, #5%*+'9 /)*+":* '">'". "%'8 2*%.*$ '8'&'
9.'+5,*& 2*'7/5& !- #5$5# 8-#! %"! $)"%'8 2*%:".*,". &"!*8"*,'
2*-!"&0%.*,'"& 8">"8-#2' ." %'.'"&, 05+5 8"0+2' ."#1*&'+'
0*+58&*,' .'.' $-+%5.$'&*,'! ","+:"%*,*& $)"%8 2*%.*$&"'#".:
='#)*+". %54"4-+' #4'&'! 7)'&' $"%5";)! &*875*,'."&. %'8' &"3'+'
"8* $"%5";)!, 05+5 %*5#* &"3'+' '%'!, #5% 3"%+*,8 "80"%*& 2'$. 2*%.*$
,"8#' *!'5='-#' ;)'! 64)*!*& $)"%8 8":"#.-+:*, 8"'."&"9 $"%5";)!
%!*+' 2'$&*-+5,", $"3%*&.*& "% <#-8, ?*# $"@<*&!*& >'&'4'8 <)'&'!
." 2*%.*$ ."&"/'+' &*+8"90*,+*,'!. 2*%.*$ %-9+'8 <#-8 ")8*,*&
."&"/'+' 8->!" %-#'!, 4"8''! ." 80)" &*+8"90*,+*,'!, $"#."
$-&.#-4'8" ." '8*)* 64*#")*&. "%"8 #5% %5#1*,'"&, ","+:"%*,*& $)"%8
7-7'"&' %"#'+'! ." "%"2' '&"0")*& 70 .<*8. "%":* ->#5 .'.0"&8
.","+:"%*," "# 2'(+*,". #5.*"89 $")" 70 .<*, $"6,"&*& $)"%8 ." %!*+
80*-+8 "0)*)*& !"8%*,". ."A#'+ !0*+ 7'+52', #5%*+8"9 3"8%-+'
";)8 45%', #"8"9 3*,58 %"$')#". 0%"#5,*& *$)'=7*+*,' %*73'+".. "%'8
%*#* &"!*8")*,' <*,-+5,*& $)"%8, "4*!*,*& "."%'"&'8 8"0'8 0'8
$"%58"0-+*,"8, #5%*+2'9 8.*,*& $)"%8, 0-#")*& ." "8* '&"0")*& 8"8">+"5
"4+."%"2', 8"."9 :*:*-+". "/*&*,*& 4*.*+!"&.
87. $)"%'8 "8* ."%-2")*," /)*+":* ()'#' ?.*,". 05+5 )'8"9 8-#8, ->#5
'">". $"%5)'.*8 ." !")'."& "'9'+58 .'.' 0"#?', %"!!)'8 "%:".*,*&
2*%.*$&"'#".: 5/&"8 ")8*,*& 4*."#'8 :*!'! ." "%'! -)8*,*&
!90

%'9)"+*,-+8 %-9+'8 <#-8, '8* #5% "#9 64)*!*& %"8 ." "#9 2'$&*-+5,"8
-<*,*&, "#"%*. 8"?.5%'."& 2*"80"%*& ." "% 8'!0'8 -4"& $"%58)+"8
">*#0*,*&. "%'8 2*%.*$ ","+:"%*,*& $)"%8 #"%.*&'%* .<'8 $"&%")+5,"2'.
-4"&"84&*+ .<*8 %-9+'8 <#-."& -2*,*& 4*."#'8 :*!8, #5%*+'9
='#*)+". 2*-2)*8 2'$. "% :*!8 '8*!' ("+" ";)8, #5% !"& $"%5";)8 %!*+'
$-+%-9*+' ." ."2+'+' 2'$&*-+5,", 05#98 7-7'"&' %"#'+' 2+'8 ."
$)"%'8"$"& %05+5. 4"&' ." ()+*,'<" #1*,". "%"8 #5% %5#1*,'"&, *$)*#*)*
"(+*)*& &"!*8")*,8 $)"%8, #".$"& %"8 %*78 "<"#">*#8 -4*!*,*&.
88. %*8"%* 8"0*5," .","+:"%*,'8", #5%*+8"9 -=5)"#&' %'%"#!")*&,
2*%.*$'": $)"%8 %-9+'8 <#-8 $"%5-#*90")*& ,5+54'8 :*!'! ."
","+:"%*,*& 70 .<'!, 2*%.*$ "(+*)*& ="7#5&*,8 3"8"<*,"..
89. $"%51*&'+' 4"9*,' 95+*,8 $"#."9)"+*,'8!"&")* "# "(+*)*&
."8","+:"%*,+"., '8*)*, #5$5#9 $"&8"4-!#*,-+' 8'+"%":'8" ."
.'.". 8"0*+$"&!;%-+ ;"+*,8; "%"! "(+*)*& ."8","+:"%*,+".
8'4).'+'8 2*%.*$ %*8"%* "& %*5!0* .<*8. '%'75%, #5% *2'&'"!,
%*,"+:"%**,' "# ."3)&*& "% ;"+*,!"&. #".$"& "%,5,*&, #5% *#!
%*,"+:"%*8 :*. 3""83#*8 %"2'&, #5.*8"9 '8 "0+".$"#."9)+'+' ;"+'8
$)"%!"& '3)", 05+5 %'8%" "%0"&"$%" %*,"+:"%*% $"89".
90. !- )'&%* !)'! *$)'=7*+!"$"& "& !-&."9 -905*+!"$"& (8-+ *#!'")
%5'7"9" &'"&$%", "& !)'! ."'0#15 %.'&"#*2', #5%*+ ;"+";2'9
$"%5'#'/*," %'8' $)"%', '% ;"+";'8 %905)#*,+*,' %5)"+*&' "#'"& '8
."","+:"%5&, #"9 2*'(+*," -4*! $"%5"3/5& ." .""8">+"5& 3%'&."
"4+."%"2'. "#")'8 "#" ";)8 %'8' 2*0*,'8 &*,", "#9 &"!*8")8 ." "#9
#5%*+8"%* %*$5,"#8, %"8, #5$5#9 "."%'"&'8 $)"%:* "<%"7*,-+8 !")'8'
0*+'! %"#0")*& !)'! &'+58'8 ;-#-%*,'.

91. *$)'=7*+*,' !")8 "#'.*,*& *+'&-# 1)*)*,8, !-%9", -&." '!;)"8, #5%
"#9 80)" #5%*+'%* 0"+0'8 1)*)*,8 %'8.*)*&. 80)" *$)'=7*+*,' "8* '9")*&
!")'"&! 3*81)*-+*,*,8; 05+5 "#'8 .'.' ;"+";', ;*%'8', !*,*8 5+;2',
&*"=5+'8'8 %"0+5,+".. "% ;"+";2' "#'8 ."&"*8 2)'+'8, =*#8*)8'8
5!04-!05)"&' 8"%+59)*+5, #5%+'8 '#$)+') >'&'4*,' 0"#5,*&.
8"%+59)*+58 4"#',A* ;)'8"" ." ("+'"& .'.'. 05+5 %"8!"& 5#'
-2)*+*,*+' ;)'8 $"%58"0-+*," .$"8. "% 2*%5<5,'+2', 2'$&'! "#'8
7"("#', #5%*+2'9 "<%"#!-+'" =*#8*)8'8 ;"&."4*,". *8 ;*%'8*+*,'
"%,5,*&, #5% =*#8*)'8 02'#". 1&.*," 05+%* %"! ;)*/"&"2', 02'#". 835#*.
8"%+59)*+58 2'$&'!; ";)* =5-+5,*& 05+%* 8"&."+8, #5%*+8"9 '8
"7"#*,8 ." #5%*+'9 5#' 3/#!'8 5.*&"". #5.*8"9 8"%+59)*+52'
"<%51&.*," 8"&."+', %"2'& %!*+' *$)'=7* /)")'8. "%"8 "%,5,*& ;*%'8*+*,'
." =*#8*)8'8 .<*8"83"-+8 *+'&-# /"'.":* "3/5,*&: '8'&' %"#!")*&
$'%&"87-# 2*?',#*,*,8, #"9 /5)*+$)"# 2*?',#*,"8 2*'9")8 ." ?'+.5.
";)! 8";5&*+', %58"80"%' ." 7/")*,'. #5.*8"9 %* %"! 2*)*4'!0*, !#"75%"", #5% %05+5. %"! %5*)+'&*,"! 05+%* =*#8*)8' ." 80)"
*$)'=7*+!"$"& $"&8"0)")*,'! %05+5. *8*&' "3/5,*& $'%&"87-#
!91

2*?',#*,"8, ;*%'8*+*,%" %'!0#*8, #5% =*#8*)8' %"!' ;"+";"'."& "#'8

3"#%525,'!, #".$"& ."&"58' ." +'&4*)8' ;*%'8*+*,' '/)&*& ." ";*."&
3")'.&*& :<)'! *+"."2'. "% ='#*,'."& '3/*,.&*& '8'&' $*&*"+5$'"8 ."
1"%5.'5.&*& =*#8*)8"%.*. '8'&' "%,5,*&, #5% =*#8*)8' %5)'." *$)'=7*2'
'%")* %':*:'8 $"%5, #"8"9 "8"0*+*,*& *+'&*,' ($5#$5&'8 !")'8 3"8"<*,".
+',''."&), %5)'." %"!!"&"9 ." $"'9&5 /)*+" !")'8' &"!8")'. 05+5
#5.*8"9 %5)'." *$)'=7*2', %"& 2*'7/5 ;*%'8'8 8"0*+', #"9 ".#*
$"$5&'+' 6;5&." !")'8' .*.'8"$"&. %"&)* ,#("&" $'%&"87-#'
2*?',#*,*,'8 ."3*8*,"9.
92. /5)*+' *8 1)*-+*," ";)! '% *$)'=7*+*,8, #5%+*,'9 A"5,*,'8 :*)'!
905)#5,*&. 05+5 %"!, )'&9 A"5,*,2' 905)#5,*&, '$')* 3*81)*-+*,*,'
";)!, #"9.
80)" ."&"#1*& *$)'=7*+*,8 ." 80)"!" 25#'8 !'!5*-+' %"!$"&'
905)#5,8 *#! ;"+!"& *+'&*,'8" "# '/58. 05+5 8":#.58 '">".
%5=5*,'8 %':&'! %"! 2*%.*$' #"% $"%5'$5&*8: #5.*8"9 %.'&"#* ".'.*,"
." .",+5,8 ."6>"#")8, 3/"+2' ':#.*," %#")"+' 2#52"&', #"8"9
*$)'=7*+*,' +57588 -35.*,*&. '8'&' %"8 4#*>*&, %:*:* "0%5,*& ."
2*%.*$ +5758'8 $-+'."& '<*,*& &"3'+8, #5%*+'9 /"/"158 %'"$")8,
>;)")*& %"8 ." %'8$"& "4*!*,*& =-#8, #5%*+8"9 9*90+:* "905,*&. "%
+5758'8 ('#'9 'A%*)" ." 4"#$', 74,'+' $*%58'", '8 %#$)"+'" ."
8'.'.! )"2+'8 5.*&"". "#'8 0)" 2#52"&*,'9, #5%+*,'9 )"#.*,8 6$)"&"&,
*8*&'9 %.'&"#*2' %5'=5)*,'"&. %"!' &"/5>' 80)" ?"%2' ':#.*,", #5%*+'9
"%58-+'" '%")* >*8)'."&, %"$#"% /)")'+'."& $"&:* ." 2*8"0*.")".
4#":"&'8 >'A"8" 6$")8. %"82' %#")"+' %"#9)"+'", :*!'80'+'8 4-#4'8
5.*&", *8 'A%*)" &*.+"."9 ." $"%0%"#'9. 05+5 A"5,*,'."& *#!3+'"&
A'+8 "$#5)*,*&, %'8 :*%5 &"3'+8 8A#'"& ." 80)"."80)" #"%'8"!)'8
'/*&*,*&, 05+5 ."#1*&'+ ;)*." &"3'+8, #5%*+'9 .""0+5*,'! *#!'
3/#!'8 8'$#('8"", 8A"%*& ." /'.'"&. 05+5 )'8"9 -&.", #5% 8"$"&$*,5.
$*%#'*+' A'+' %5'0%"#58, '8'&' $")"#)"#*,-+ <-%*+2' 3)")*& ." '8*
A"%*& %"8. :5$'*#!*,' "% *$)'=7*+!"$"& !")8 '#1*&*& %05+5. !*):'!.
#5.*8"9 !*):8 ."'A*#*& ." %-9+'8 <#-8 $"%5-8->!")*,*&, %"8 %:*:*
"0%5,*& ." 2*%.*$ "8* $"%0%"#8 A"%*&.
93. ?5$". %9-#")' !*):*,' "% %.'&"#**,2' 8-+"9 "# %5'=5)*,'"&, '8'&'
905)#5,*& 7,*,2' ." 2*%.*$8 "4*!*,*&: #5.*8"9 %"! %5*#*)"! 8-#)'+'
$"&"/5>'*#*,'8", ?5$". %'9-#")*& :<)"2', 3'& %'-(<)&'"& %"%"+'
!*):*,', #5%+*,'9 /#'"& !*8+*,8, 05+5 .*.+*,' %"! %'8.*)*&,
/+"=")*& "% !*8+*,8 ." "%'8"$"& &"/5>'*#.*,'"&. %"8 %*#*, #"9 :<)"2'
$"&"/>'*#.*,'"&, -4"& %59-#")*&, !'!5*-+' !")!")'8 2*1)*-+
".$'+'8"4*&. "0+" %"%+*,' 4' "<"# %'-(<)'"& %"! 3'&, "#"%*.
.*.+*,'8"" 3'&"%(<5+5,". .*.+*,' ?5$". %'9-#")*& 3'& ." "4*!*,*&
'%"8, #"8"9 "4*!*,.&*& %"%+*,'. '8'&' ";"-'; /#'"& 957-957" ;)'#'!8,
05+5 %"++*,', #5%+*,'9 %"! %'8.*)*&, /+"=")*& %"8. *8 ;)'#'!' !*):*,'". '% ;)'#'!'8"$"&, #5%+*,'9 $"."-#9*," %"%"+ !*):8,
3"#%5'25,'"& !*):*,'. '% !*):*,8, #5%*+!"9 ."'A*#*& %"2'&, #5.*8"9
!92

'8'&' :<)'84*& %'89-#")*&, $"%5"1&.*,"! 05+%* !")'8 %"#90*&" %0"#*

$"."0*0'+', 05+5 #5%*+!9 -4"& 9-#)'8 .#58 ."'A*#*&, %"!
$"."0*0'+' %"#?)*&" %0"#*:* ";)! 05+%*. '8'&' 2*%.*$' %':*:'8 $"%5
"#'"& ."2")*,-+': #5.*8"9 -4"& %'9-#")*& ."<%" :<)'8"4*&, %'3" %"!
%"#90&') #1*,", 05+5 #5.*8"9 -4"& %589-#")*&, %"2'&"9 '%")* &"='#"8
%56/)*,'"&, !"&"9 %"8 *0+*,'"& 05+%*. #".$"&, #"9 2*'(+*," "0+58 "#'"&
%"8!"&, #"!" .'&*,'8 $"%5 $:"8 "# "9.&*&. %"8 %*#*, #"9 &'+58' '3/*,8
".'.*,"8, %.'&"#'8"$"& $"@5&'+' 3/+'! ='#)*+". '>"#*," .",+5,*,'
." A"5,*,', #5%+*,'9 %.'&"#'8 $"83)'#)"" ." #5$5#9 4' ."'>"#*,"
*8*&', %"2'&)* ="7"#" !*):*,'! ')8*," ';"-#5,". %* )>';#5,, 835#*.
%')0).', !- 8"'."& 3"#%5'2)&*& '8'&': #5.*8"9 3'&" 3*+8 4+*,-+5,8
&'+58', !*):*,' /#'"& ;)'#'!8 2+"%2' ." !)'!5& -4"&"84&*+ 3/"+!"&
*#!". %'.'"& "% ".$'+'."&. 05+5 #5.*8"9 $"')+'8 .#5, 3/"+' '8*)
>"#")8 "% ".$'+8 ." "% ;)'#'!'."& %"2'&)* '1*4*,'"& *8 !*):*,'. *8
'!;%'8 !*):*,'8 2*8"0*,.
94. A"5,'8 '#$)+') %905)#*,' *$)'=7*+*,' :*!8 0.'"& 8'+'4'=#'5&'8
&"/5>'8"$"&, #5%*+8"9 *$)'=7*+*,' 4'4'8 -35.*,*&. :*!8 '8'&' "8*
0.'"&:
%.'&"#*!" ." 7,*,'8 &"='#:* '8'&' !*8*& "% 8'+'4'=5&8, #"9 *+'&*,!"&
!")'8!")"., )*+-#". ':#.*,". *$)'=7*2' 4' 8"$"&$*,5. ."!*8'+8
,*)#' &"/5>' %5";)8, %"$#"% %*7". 9-.8-&'"&'. #5.*8"9 *$)'=7*+*,'
"'<*,*& "%'8 %58")"+8, :5$' &"/")8 ." 3/#")8, %'8 &"/5>8, 05+5 :5$'
"2#5,8 ." ".-<*,8 ." %'8$"& $"%5.*&'+ 3)*&8 "$#5)*,8. *8 :*!'
90'%5)"&'" ." :*!'80'+'8 :*!:* &"4+*, $"%58"/*&*,*+' "# "#'8
8"&"!-#*,'8"!)'8, *8"" %05+5., #5% %('%* 8-&' ";)8.
95. 45<5*,8, #5%+*,'9 %"! ;)*/"&"2' "-#"90*+'", *$)'=7*+*,' "8*
*,#()'"&: A"5,*,8 :*%5! %905)#*,+*,' '/*&*,*& 4524*,8, 8"."9 '8'&'
".'"& ." '('&*,*&, #".$"& 45<5*,8 ;"#'8 $"%5 "# 2*-(+'"! %"<+" >#*&",
05+5 '8&', )'&9 A"5,*,'8 '#$)+' 905)#5,*&, 4524*,'8 %"$')#". 2*%.*$
0*#08 %'%"#!")*&: /5)*+ 4"98 ";)8 ,".*, #5%+'!"9 .<'8'! !*):*,8
'A*#8, 05+5 <"%'! %"8 "8* '/*&*,8: !")'8' 8"35+'8 '#$)+') "/*&*,8 "%
,".*8, 2*%.*$ 2*()#*," %'8 ;)*2 ." "8* 8:'&")8. %"8 #5% ."*('&" 2"+'8
%58"80"%2' "& 7'+58 $"."8">"#*,*+2' $"%50)*-+8, 45<5*,' "%"2'9
."4,*&.&*&, 05+5 ,".*2' 4,*&"8 '8'&' "#9 4' 9.'+5,*&.

96. 8"7)'#!5 05%"+.*,8 *$)'=7*+*,' "4"9''8"$"& "4*!*,*&, $"#*$&-+'

>5#%'! *8 05%"+.*,' 4'#*&*8 +5758'8 %8$")8&' "#'"&: "% "4"9''8 >'8'
"#'8 45%'. "% "4"9''8"$"& A#'"& >'9#*,8, .""0+5*,'! 5#' 3/#!'8
8'$#('8"8, "-$#*,8")'! "3/5,*& *#!". ." 05%"+.*,8 "$*,*&
2*%.*$$)"#".: 5#' 3/#!'8 8'$#('8 >'9#*,8 "A*.*,*& *#!%"&*!8 ,*)#'
." $#(+' 0'8 +-#8%*,'!. #5.*8"9 "%$)"#". ""$*,*&, %"! :*%5."&
$"#.'$"#.%5 $"."A'%")*& 4'.*9 >'9#*,8, 05+5 2="&$5-7*,8 8-+ "#
0%"#5,*&, 2%"4")2'#*,*+' &"3'+*,' 4' 2'$&'."& ."95,'+'" A'+'!. 8"A*
!93

*#!'" ." '8'9 05%"+.'8 >8*4*#2'" $"/#'+'. "&("8 "4"9''8"8 0%"#5,*&,

05+5 ">#*,8 - A'+'8"8. "% 05%"+.*,8 %.'&"#*:* "<%" 9-#)" "#
2*-(+'"!, !- 4' %"9590+*,*+' ;"#' "# ;#'8, 1)*-+*,#'# &"='#'."&
%'"!#**)& 05+%* %"!, 05+5 .'&*,'8 %'%"#!-+*,'!, ;)*%5! '8 "8*
%'.'8:
"#'8 !">+'&.'8"$"& $"4*!*,-+5 %5$#(5 >'9"#', #5%*+'9
$"."4#-+'" +*#3%'8 3&-+'! ." "#'8 $"0)#*7'+' ;)", #5%*+'9
.""0+5*,'! 5#' 7"+"&7'8 35&'8"". "%"!$"& >'9"#8, #5%*+'9 !54:*"
$"%5,-+', 05%"+.'8 3'& -2)*,*&, 05+5 ;)"8, 80)" !54:* $"%5,%-+8 -4"&. >'9"#' 3/+'8 .'&*,'8 ("+'! 83#">". %5(#"5,8 ." 3'& *3*)" ,"#'88
(*8"" 8"0*+535.*," "% 05%"+.*,'8"), 05+5 ;)", #5%*+'9 -4"& %56/)*,",
3/"+2'" 1"('#-+' ." 835#*. 3"#%"#!")8 05%"+.8. "8*!' 05%"+.*,'
*$)'=7*+*,8 .'.' #"5.*&5,'! ";)! ." :5$'*#!' %"!$"&' %#")"+'
"!"8' 7"+"&7'8 35&" 7)'#!8 %'*:'.*,".
97. #5.*8"9 &'+58' ".'..*," ." ;)*/"&"8 >"#")8, %'8 :*%5! %05+5.
;"+";*,' %51"&"& ." ("+'"& 6$")8 *8 ".$'+' 2*8"0*.")". *$*)8'8 :<)'8
4-&(-+*,8. %!*+' *$)'=7* 05% :<)". "#'8 $".";9*-+' ." %05+5.
;"+";*,'" "%"<+*,-+' "% 3/"+:*. #5.*8"9 *8 0.*,", 05%"+.*,'!
%5$:"-#5,*& "#" .'&*,'8 %'%"#!-+*,'!, "#"%*. :*. 2-" .",+5,:*.
%"$"+'!"., $:" %'8!)'8, )'&9 &")4#"7'8'."& %*%>'82' %'.'8, :*.
='#"%'.*,'8 $"83)#') "#'8. 8'&"%.)'+*2' *8 4' "#"" $:", "#"%*. '8,
#5%*+'9 %'*%"#!*," .*+7'8 3)*#'8" ." ;"+"; 4*#4"85#58'8
$"/5+*,'!1. 05+5 !- "='#*,*& :<)'."& ." 4"&5,58'."&
&")4#"7'8'8"4*& 9-#)"8, .",+5,8 $"."')+', 1"-)+' ;"+"; "&!'+"8" ."
*$#*! 35.*,-+ "#;"&.#58'8 ;"+";8.

98. "%"!$"& "&!'+", #5%*+'9 %&'2)&*+5)"&' ;"+";'", 8"4-!#') *(+*)"

>*08"9%*+*,'8 0"#?'8"!)'8 '%'8 95+8, )'&9 *$)'=7*:* %*>5,8. *8 "%,")'
0.*," %"8 %*#*, #"9 *$)'=7* 8="#8*+*,'8"". 05+5 %*5#* ;"+";8, %*
)>';#5,, 8"0*+' *35." ."&"58'8 8'('8 %'0*.)'!, *8 '/5 ";",58'8 ('8
>!'58'8 (*, "#;"&.#58'. ;"+";8 05% "#;"&.#58'8 ;"+";' 6;)'". !-%9"
2*'(+*," 80)" )'&%* "#;"&.#58'9 /5>'+'/5, %"$#"% 8"0*+', /5)*+
2*%!0)*)"2' *$)'=7-#' "# "#'8.
99. #"9 ";"%.*" %5!0#5,'+', /5)*+' 1*%' !)"+'! %";)8 &"&"0', 1*%'
95.&'8" ." $"%54)+*)'8 2*.*$'", 05+5 "%'*#'."& )'3/*, *$)'=7*+!"
"%,*,'8 $".%59*%"8 '%'8 %'0*.)'!, #"9 %8%*&'". !-%9" "%"8 .")-%"7*, :5$
#"8%* 1*%' !)"+'! &"&"08"9.
#5$5#9 ;-#-%*,' %5$)'!0#5,*&, *$)'=7'8 ='#)*+%" %*>*%, %'&%"
?*,'#*,' .".$" %*%>'8'8 ."8"9")"., #".$"& -3'& %.'&"#* ;)'25)"&'
%!*,'8 $"83)#') %'*.'&*,5.", +',''8 %0#'."&, 05+5 %'&%" :*%5!, "8* "8
87".'5&:* %*%>'8'."&, 8"%0#*!'8 %'%"#!-+*,'! &'+58'8 757'
."2+"%" ." %'8' ()*+' 4"+"=57' .""2#5, %.'&"#* ';'! $".""$.5 ."
!94

%'8' .'&*," %!*,'8 2-"2' 3"#%"#!". 8="#8!" .'.' :#-&)'8 8"$"&'" ?*#"9
&'+58'8 *8 757', #5%*+'9 ?*,'#*,'! 2*%5:<-.-+' %'*.'&*," ."
/5)*+3+'-#". "%"$#*,*& %"8. #".$"& !- %.'&"#*% $""&$#'" ?*,'#*,' ."
$"%.%5)'." "% ".$'+"8, %!*+ %*%>'88 3"+*4)'8 8"2'2#5*," %5*+'8.
"%#'$"., '% %'&%", #5%*+'9 ='#)*+' %*>* '/5, ?*,'#*,'8 "$*,'!
0%*+*!". ";9'" *8 ".$'+' ." "% ".$'+"8 ."">-(&" '8 ;"+";', #5%*+8"9
"0+" %*%>'8' *35.*," (%*%>'8' 05% *$)'=7'8 )'3#5 &"3'+2' %.*,"#*5,8).
%"& ;"+";8 $"#*."&, 1#.'+5*!'8" ." ."8")+*!'8 %0#'."& 2*%5")+5
7,", #5%*+'9 %.'&"#'8 3/+'! ')8*," (05+5 !)'! &'+58' %"8
"<%58")+*!'8 %0#'."& 8":<)#")8). "%")* ;"+";2' %"& 6*>",8758'8
8"%+59)*+5 "<%"#!", #5%*+'9 .'.'" ." <'#8' %508*&*,'8".
100. ;-#-%*,%" 3'$&'8 %'0*.)'! %'&'8 2*%.*$ 330 %*>'8 8"0+' 1"%5!)"+*8
4'.*). "."%'"&!" "% !"5,"!" 25#'8 !)#"%*7' *!'5=*+*,' '/)&*&. *#!' ".$'+5,#')' ;"+' '/5, 05+5 ."&"#1*&*,' - *$)'=7*+' %"%"4"9*,'.
8"0*+' '% ;"+'8", #5%*+'9 %*>5,.", '$')* '/5, #"9 ,",'+5&'8
.*.5>+'8" - &'754#'8'. "%,5,*&, #5% %"& 2-#' '('" !")'8' (%'8"!)'8,
#5%*+'9 *$)'=7'8 %*>* '/5 ." #5%*+'9 *$)'=7*+*,%" %54+*8.
*$)'=7*+*,%" %54+*8 %*>* ." 0*+%3'>*," $"."89*8 &'754#'88, 05+5 %"&
"%'8"!)'8 2-#' '('" ." *$)'=7*+!"$"& ,*)#' %:"4)#-+". "%53/)'7". %"&
$""4*!" )#9*+' %'3'8;)*2" ."#,":' ." !'!;58 "%'8' "<&'2)&" -&.5.",
$-&*,"2' 4' 8-+ 80)"8 ':#"0").". ."-("0" *$)'=7*+!"$"& %"!, )'8"9
/)*+":* %*7". "."&"2"-+*,." %4)+*+5,"2', "% 0"+08 3)*-+*,"
$"-%"#!" ." #5.*8"9 '8'&' <#*5,.&*&, %'-2)" %"!:* %.'&"#*, .'.'
.">"#-+' "#0'8 %*2)*5,'!. %'8 2*8"0*, "%"8 %5$)'!0#5,*& ." "%"8 $"#.",
4'.*) '%"8, #5% #5$5#9 4' ;"+%" *8 1"'.'&", 2*)"#." &"9#'! 8")8* 5!02',
#5% %"8:* 2-#' "# *('"!.
101. ;-#-%*,8 "#">*#' -!;)"%! 80)" %*>*!" 8";%'"&5,'8 2*8"0*,, #5%
#"'%* /5>'+'/5 "<8"&'2&")', "& #5%*+'%* /5>'+'/5 8"0*+$"&!;%-+',
!;)*8 %05+5. *#!', -4"&"84&*+' %*>'8, %5,#'8'8 2*8"0*,.
%"& !")'8 %58"$5&#". ."75)" 6*>",8758'8 7"(#'8 4"#',A*, #5%*+'9
1#.'+5*!'8 ;"#'8"4*& "#'8 %'%"#!-+' ." $""!0#*)'&" 7," (!#"%.*&' 87".'5&' '/5 '8 '#$)+'), "%'8 2*8"0*, 2*%.*$ $"&)"90".*,),
7,":*.)* ""$*,'&" ='#"%'.*,', #5%*+!" 8'.'.*8 2*)*0*,' 7,'8 2*8"0*,
9&5,*,'8 $".%59*%"8!"& *#!".. "', "%"& "%.*&' #"% $""4*!", 05+5 80)"
%*>*!"$"& "#")'8 "#">*#' $"-4*!*,'".
102. "# 2*)*0*,' "% %*>**,8 ." %5)'08*&*, %"8, #5%*+'9 %"! 2*%.*$ %*>5,."
." #5%*+8"9 8"0*+". *#;)" 8*8587#'8'. ;-#-%*,' %5$)'!0#5,*&, #5%
'8 ='#)*+' $"%5)'." "#",''8 -,'."& $#(*+' 05%"+.*,'! ." ."'=/#5
%*3"%-+ :<)"8!"& %905)#*,' 0"+0*,'; '$' %'9-#")." %"&"%, )'.#* "#
%'"<3'" :<)"8, #5%*+'9 8"9-#"5. "<"# )"#$5." %'8' 4,5.5)"&*,'8
$"%5. ;-#-%*,'8 $".%59*%'8 !"&"0%"., #5.*8"9 .",#-&." *$)'=7*2',
3"%5'/)"&" .'.("+' +"2;"#', $"%5'"#" 0%*+*!'! ." ."'%5#1'+"
!95

/5)*+' 0"+0', #5%*+'9 4' %"8 2*0).". '% 0"+0*,8, )'&9 %"%"9' '/5 ."
8"87'4". '9")." !")'8 !")'8->+*,"8, "<-%"#!" 8)*7*,' %"!8")*
;)*/"&"2' 3"#3*#*,'!, #5%+*,'9 $".%589*%.&*& %'8 8"0*+8, %'8'
8"%25,+58 8"0*+8 ." #5% %"!' ."%5#1'+*," %50." 8*8587#'8'8
("+'!. 05+5 '% ;"+";*,8, #5%+*,8"9 -,#(5+)*+". ." '5+".
'=/#5,.", 8)*7*,:* -3*#." '%"8)*, #"8"9 '% 0"+0*,8, )'&9 %"%"95,"
$"%5'1'&", %"$#"% "%"8!"&")* -0"7")." ;"+'8 8"#90)'&*+8, #'!"9 -&.5."
*1)*&*,'&", #5% '8'&' %0."+*,' "#'"&.
103. %"& *8 $""4*!" ." $"."'"#" 0%*+*!', )'.#* ":''."& *)#5="2' "#
$".")'." ." ."'%5#1'+" 84)'!*,' ." !#"4'*+*,'. %* )>';#5,, #5% '8
-25#*8' ".$'+', 8"&"%.*9 %')'." *$)'=7*+!" +"2;"#', 835#*. "; '/5,
#".$"& "%"! ;)*/"&"2' 4'.*) 1"&8 %"! %'* ."/*&*,-+' 8)*7*,', 05+5
"%"!:* ->#5 25#8 4' "<"# "#'8. ";*."& 2*%5,#-.&" ." -4"& 3")'.".
2*%.*$ 4' %.'&"#* >"8'8!"& '/5. %* "# 2*%'(+'" .",*?'!*,'! '%'8 !;%",
#5% "% ".$'+"8 !)'! %*>* 8*857#'8%" $"%56/5 !")'8' +"2;#'8 #"<"9
&"3'+' ." ."75)" ";, "% ;)*/&'8 %905)#*,+"., "& 4'.*) '%'8', #5%
:5$'*#!' ?"#'84"9!"$"&', $"."<+'+' 0*7'"+'!, ."#9" %.'&"#*
>"8'8!"&.
104. %"$#"% 90".'", #5% 45+0*,' *$)'=7*+*,' "#'"&. "%"8 %* !)'!&
%')0).' '%":* -3'&, )'.#* 80)"!"$"& %5)'8%*&.' ." '8* )'7/5.'. ."
#".$"&"9 "%"8 )>';#5,.', 2*)*4'!0* 5#')*8, 45+0*,8 -4*! "085)."!
*$)'=7*+*,', )'.#* *$)'=7*+*,8 45+0*,'. *$)'=7*+*,' "%,5,*&, #5%
%"!' ":#'! 8*8587'8'8 +"2;#'."& "#'"& 45+0*,' ." %* !)'!5&"9 "8)*
%*1)*&*,5.", #".$"& 45+0*,' 2")$)#*%&*,' "#'"& ." 0-A-A!%'"&*,'
(%"$#"% *8 "#">*#8 &'2&")8, #".$"& 80)*,'9 "#'"& "8*!*,'), %"$#"%
"%"8!"&")* ." ->#5 %*7". "%"8 %53%5,8 '8, #5% /)*+" 0"+0!"$"&
%05+5. 45+0*,' *$)'=7*+*,' ." *!'5=*+*,' "#'"&, #5%+*,'9
!")'."&)* "3"#%5*,*& 3'&"."9)*!"8. 05+5 >'&'4'*+*,%" ." '%
8'#'*+*,%", #5%+*,'9 ="+*87'&"2' "#'"&, #5$5#9 !)'!5&"9 "%,5,*&,
*$)'=7*+!"$"& '83")+*8, 05+5 8'#'*+*,', #5%+*,'9 %.'&"#*
!*#%5.5&7!"& ." ="#!*&'58!"& 905)#5,*&, ." %"#45&*,', #5%+*,'9
%"!' %*:5,+*,' "#'"&, "%,5,*&, #5% 45+0!"$"& '83")+*8 *8 "0+"0"&.
%05+5. *8*&' "#'"& '8 "."%'"&*,', #5%+*,'9 3'&"."9)*!"8 "0.*&*& ."
1"&8, #5% *8*&'9 *$)'=7*+*,'8 %8$")8". "4*!*,*& "%"8, 05+5 *$)'=7*+!"
." *!'5='*+!" 2*8"0*, "# 2*%'(+'" )!;), !- #5%*+%" '83")+" "% 5#8
25#'8 %*5#'8"$"&. #"<"9 ("+'"& ()*+' 1"&8 5#')*$"&. 05+5 '%'8 .'.
8",-!"., #5% 0"+0%" *8 *$)'=7*+!"$"& '83")+" %"!!"& 2*#*)'8
8">-()*+:*, %*1)*&*," 2*%.*$': '8 >'&'4'*+*,', #5%+*,'9 *+"."8!"&
-#!'*#!5,"2' "#'"&, "<"# ,"(")*& *$)'=7*+*,8 '% 8";%**,2', #"9
8"#90)'&*+8 *0*," ." 2)'+*,'8 3'&"."9)*!"8 "<"# *3)*'"&.
105. 4'.*) 80)" #"%'8 !;%"9 2*%'(+'" 45+0*,'8 2*8"0*,, #'!"9 '8&'
*$)'=7*+*,'8 %8$")8&' "#'"&. %05+5. 45+0*,' ." *$)'=7*+*,'
"%-2")*,*& 8*+8 *#!&"'#".; %!*+' 905)#*," ." *&" %8$")8' ";)!
!96

*#!%"&*!'8. 45+0-# 8*+8 *+'&*,' 8"#.5&-+8 -35.*,*&, *$)'=7'."&

2*%58-+8 4' - *$)'=7-#8.
106. %*7' 3'+' 8)*7*,'8", #5%+*,'9 .""/*&" 80)"."80)" ;)*/"&"2' *$)'=7'8
%*>*%, 8*857#'8%", "<"# 1"&8, 05+5 ="+*87'&'8 8'#'*2' 1*%' !)"+'!
)&"0* '8'&', 3"#3*#"9 '8*!' 6;5&.", #5$5#'9 )!;)' ." :*. ;"+'8
8"#90)'&*+'9 '/5 $"%58"0-+'.
'5&'*2'9 "#'8 5#' $"%58"0-*+," "% 4"9'8" 4+.**,2' $"%54)*!'+', *#!'
'% $:":*, #5%*+'9 %'.'8 *>*85."& >54*"2', 05+5 %*5#* - 8"#.*."&
8%'#&*2' %'%")"+ $:":*. 5#')*$"& $"%54)*!'+'" %"%"4"9', 8'.'.! 0-!'
5#&"0*)"#' 3/#!", %"8 %"#?)*&" 0*+2' -=/#'" 2-,', 05+5 %"#90*&"2' %2)'+.' ." 80)" 8"A-#)*+'9 "%'8 2*8","%'8". ";)8: %'8' 8"A-#)*+' 05%
#5$5#9 *$)'=7-#', "8*)* *!'5=-#'". %"8 *#!' %0"#'."& %*5#*
%0"#'8"4*& %4*#.:* ";)8 *$)'=7-#' 3%'&." "85*,'! "%54)*!'+' 3"#3"#",
#5%*+'9 2*%.*$8 $".%5$9*%8: %* *8 ;)*/"&" 1*%' %0#*,'! %5)'=5)* . !)'&"" ." 8"'."&"" *8 4"9', "; "#"" &"!*+', 05+5 80)"$"& 4' $"#4)*-+'". "%
$"%58"0-+*,'8 %&"0)*+!"$"& :5$'*!' >';#5,8, #5% *8 "#'8 %*%&5&'8
$"%58"0-+*,", %"$#"% '8'&' A*2%"#'7*,"8 .'.". "#'"& "9.*&'+'.
107. ;-#-%*,' 6/)*,5.&*&, *8 *$)'=7*+' 8*8587#'8' #5% ,#-&.*,5.",
!"& %56/")." %#")"+' 0"+0' '% 75%!"$"&, #5%*+!" ;)*/&*,'8 %"&
."'=/#5, ." 2*%.*$ #5.*8"9 %5)'." =*+-8'5&'8 .">&*2', %'8%" (%"%,
#5%*+8"9 1"","#" 8*587#'8%" *$)'=7*, %"8 3)*-+*," $"-%"#!" ." %"8!"&
*#!". %'8' 2)'+*,'9 %''3)'", 8"0+8 $"#*."& 2*2" 2*%5-3/5 ." 2*%.*$
9*90+' 3"-4'.". 8*87#'8%" #5% 2*'7/5 *8, %"2'&)* ."*!"!,'#" 95+8
(95+'9 05% !"& 6/")." 3"/)"&'+'), 95+%" -#1'" %"8, #5% %"!' *;)8'
2)'+'."& 5#&' 9*90+:* $"3)&*& 0'."., 05+5 !)'!5&, ."&"#1*&*,%"
%"!:* $"."'"#5& ." $"."#1&*&. 8*8587#'8' "8* %5';9", %'8' 5#' 2)'+'
"%&"'#". ."'3)", 05+5 ."&"#1*&*,' $"."#1&*& %"%"8!"& *#!"..
108. #5.*8"9 8*857#'8' *$)'=7*2' .",#-&.", %"& ."8"?" !")'8' (%",
05+5 '% 0"+0'8 %'%"#!, #5%*+'9 !"& %5'/)"&" ." #5%*+!" ;)*/&*,'9
%"& ."'=/#5, "%&"'#". %5';9": '8 -:"#%":"#' ;)*,', #5%+*,'9 %'8
%*>5,"2' '/5 %57"&'+' 6*>",8758'8 8"+59")!"&, "% 0"+08 %5":'.)'&",
05+5 '8 "#0*,', #5%+*,'9 .<*8"9 "#'8 *$)'=7*2', /)*+" "%"!
$""!0#*)'&" '(-+*,'!. '8* #5% *$)'=7*, #5%*+'9 -3'& %!+'"&".
90*&*,'!" ." *7+*,'! 8")"+' ;)*/"&" '/5, "0+" "%'8"!)'8
!)'8."-&*,-#". $"%5-8".*$"#' $"0".*8. "%#'$"., !-9%" *$)'=7*
%!+'"&". .",+5,'", %"$#% "% .#5'."& 90*&'!" ." *7+'!
8"%5$:"-#5. '8.
8#-+'". $"%5/*&*,*+' $"0.". 05+5 "%'8' %':*:'" %#")"+#'905)"&' ."
%#")"+&"'#' %'%"#!-+*,'8 "#0*,'. %*>*% ;)*/"&" "' "%'75% .""!0#*)'&":
'8 *$)'=7*+*,', )'8"9 ;"+";*,' %.'&"#*8!"& 4' "# 6;5&."!, "#"%*. %'8$"&
%525#*,'!, %.'&"#*2' 3/+'8 ."4+*,'8 .#58 3/+'8 .'. &"4+*,5,"8
!97

$"&'9.'.&*& ." 0%"#5,.&*& A'."& "%5<*,-+ ("+'"& %+"2* 8"8%*+8; "',

"%'75% '/5, #5% %*>*% *$)'=7* .""!0#*)'&".
109. ;-#-%*,' "%,5,.&*&, #5% "% %*>*% ;)*/"&" ."-/5 /*)+" *$)'=7*+8 ."
!'!5*-+8 !"&","#' 5!04-!05)"&' &"4)*!' %'89", 05+5 "% &"4)*!'."&
8"0*+%3'>5 2*%58")"+' .""3*8" ." $"&4"#$-+*," $"89", %58"0+*5,"8
/5)*+3+'-#". 0"#4' $"."*0".", 05+5 !-4' %.'&"#* )'8'%* &"4)*!8
#"8%* 3"6$+*?.", '8 -&." %'8-+'/5 %*>*8!"& ." 2**7/5,'&*,'&", #"9
%50.". %*>* 4' $:"&)'." 4"9*,8, #5%+*,'9 "!)"+'*#*,.&*& ."
:5%").&*&, !- #"%.*&'! &"4+*,' $"0." &"4)*!', #"!" %5%")+'8"!)'8
%"'&9 %'*<5 ."3*8*,-+' 0"#4'. %* )>';#5,, #5% ";*."& "#'8 3"#%5%.$"#'
$*5%*7#'", 2*%.*$ 2*8-+' *+"."2'. 05+5 #"9 2**0*," %:'8 8""!8, %:'8
%"1)*&*,*+88" ." .<'8 12 &"3'+8, *8 ,",'+5&*+!"$"& '83")+*8 *+'&*,.
110. *8 '/5 *#!".*#!' *$)'=7*+' *%>*, #5%*+'9 $"&"$*,." *!'5='"8. %"&
!")'8 8"%"085)#5. 6*>",8758'8 8"+59")'8 3'& ."75)" 5#' ;)'8
;"&."4*,", !'!5 30 3/#!'8 5.*&", !")'8' ." !")'8' 95+'8
$"%58"0-+*,'!, 05+5 !")'8' 4 2)'+'8" - !'!5*-+' 20 3/#!'8
8'%"<+'8. .'.' 0&'8 2*%.*$ 6*>",8758'8 ;-#-%%" ."#'58 8="#8*+8 "#
%'89" &*," "%'! 3'& ."*.$" !")'8' ;"&."4*," ." -!0#", #5% %"8 "#
$"-4*!*,'" '8*!' 8";%**,', #5$5#'9 ";)8 $"4*!*,-+' 8*8587#'8
*$)'=7*+8. 8*8587#'8%" "#" &"4+*,' 75%*,' ."'=/#5, )'.#* ."#'58%"
." 4'.*) 84)'!*,'9, 05+5 ."#'58%" )*# 2*(+5 84)'!*,'8 ."=/#5,".
"%'75%"9 "# ';&*," 8"%"#!+'"&', #5% %'8' $"%58"0-+*," 8*8587#'8
;"&."4*,*,:* 3'& ."'.$"8, #"4'<" %"8!&" 2*."#*,'! -='#"7*58," "#" ";)8
!)'8' 8";%'"&5,'!. "%,5,*&, #5% ."#'58%" 2*-&.5 %"8 *8 &"!;)"%'.
111. #5.*8"9 8*8587#'8' $"#."'9)"+", "%,5,*&, #5% 8"%*>5 0)." %'8
2)'+8, >*#588, #5%*+8"9 8#-+'". "# -+"2;#'" ." 2*%!0)*)'! '/5
.",#%")*,-+' "8*!' "%,'8 $"%5: *#!0*+ %.'&"# ("+'"& ".'..", 18
3/#!"%.*, '8* #5% /"&*,' 3"+*4", !"& ;"#'9 "%5)"#." ." %.'&"#*:*
7"+<*,' ""$5#". "%,5,*&, #5% "% %*>*%, $"$'@*,-+%", 87"9" 0*+' 2-,8 ."
87/5#9&" %.'&"#'8 %5#*)'8 2-"$-+2', 05+5 2*%.*$, %"+* ."-)")".."
!)"+*,' ." .",#%").". "!' 3*+' '/5 ,#%", 05+5 %*!*#!%*7* 3*+8
%5*)+'&" %"8 %'8&5," ;"+""; ,-75&.", #5% $")'." %'8' 8"8?*+'8 .#5
." !)"+*,' "*0'+*,", !-4' !)"+*,8 ."',"&8 '% ;"+'8 2"#.'!,
#5%*+'9 %05+5. !")'8 ;%"#!"& 905)#5,8 ." 80)" 4"9*,'8" "#">*#'
'9'8. %"& ='#)*+". !")'8' 8"4-!"#' 95+' $"%59"." ." 2*%.*$ !)"+!
#5% "# "*0'+", 2*4#'," %'8 %'*# $"%59.'+' /)*+" ;"+' ($"#." '%
*#!'8", #5%+'8 2"#.'! .","&'+8"9 "*0'+" !)"+*,'), 2*4#'," *#!
;"+;2', #5%*+8"9 "0+" *35.*," 3'!*+' $5#50', /)*+"&' '; .""7/)*)"
." ."83)" '8'&' !)'! ;"+";!"& *#!".. 05+5 '8 ;"+', #5%*+'9
2"#.'!"9 "*0'+" !)"+*,', %"& 95+". 2*'#!5. !)"+*,'8 8"7'4)"#8
#"4'<" $"."-#9", ,*)#' 2*8"3'#")' $"-$:")&" 80)"."80)" 8"0*+$"&!;%-+
8"+59")*,8; $"&8"4-!#*,-+' %508*&*,'8 <'#8'" 2*8"&'2&")' 8"$&*,', #"9
2*83'#" 6*+'58'8 8"+59")8, 8"0*+.5,#, #5' ;)'8 5,*+'84',
!98

!'!5*-+' %!+'"&' ;)'8"$"& $"%54)*!'+', 8'%"<+'! 100 3/#!", 05+5

8'$"&'! - 8 3/#!".
112. "%,5,*&, #5% >*#58'8 2*%.*$ 8"%*>5 7"07' %''<5 %*%>'8*+%" 4"9%",
#5%*+8"9 *+'&!" *&":* 8"0*+". 6;)'" =#57*)8'. ";"%.* %*%>'82' %'8'
A"+", ("+'"& +"%":' ." 4"#$". %5)+'+', 6*>",8758'8 8"+59")'8
8"%0#*!'! %.*,"#*. "% A"+'8 '#$)+') 905)#5,*& 7'#58*+'
>'&'4'*+*,' ." !)'! *8 ".$'+'9 %!+'"&". 7'#58*+!" 8".$5%".
'35.*,5.". =#57*)8'8 A"+"2' "#'8 8"+59")', #5%*+8"9 -905
">#5.'7*8 8"+59")' *35.*,". %* 4' %$5&'", #5% *8 8"+59")'
7'&."#*)8'8 "8-+'8, *+*&*8' "#'8. '%'75% %$5&'", #5% %5)'8%'&* "%,")',
*+*&* =#57*)8!&" 905)#5,."5 ." ->#5 4' '%'75%, #5% -905
">#5.'7*8 8"0*+:*" 8"+59")': ">#5.'7*8 8"0*+5,'8 "#9 *#!
8"+59")8 :*.35.*,". -905 "#" ";)8.
113. %* #5% 2*)*4'!0*, ;-#-%*,%" 2*%.*$' %'"%,*8 *+*&*8 !")8 $"."%0."#'
"%,*,'8 2*8"0*,: "+*;8"&.#*% %5'7"9" *+*&* 8="#7'."& ." $"9-#" !")'8
8"%25,+58"4*&. #5.*8"9 '8 *$*)8'8 :<)"2' '%/5>*,5.", 8"='#'8='#5
;"#*,%" $"."'8#5+*8 *$)'=7'8 :<)"2', 05+5 ";*."& (#"4'<" ;"#' "#
1".$"), '8 %'".$" *$)'=7*8, 8"0*+.5,# *$)'=7*2' "0+" 4"&5,58'8".
35.*,-+ &'+58'8 2*8"#!")8 ." 7"#';*,"8, "% ".$'+"8 &"='#:* '.$" ."
"0+"9 "#'8 6*#"4+*8 8"+59")'; !-4' %8"0-#' ()'8'9 "# -&." '/58 '8)
$"';9*)", 2*">"#*,8 !")8 "% 8"+59")8, ."'8)"%8 3%'&." ."<8 ." "%'!
!")'8!)'8 <%*#!8 $"&-4-!)&*,8, %*#* %'8' 0*+'8 0+*," "<"# 2*'(+*,".
"% 4"&5&8 !"&",#". '9")*& ."8","%'."&, )'.#* 1*%8 .#5%.*. #5.*8"9
"+*;8"&.#*8 %8"0-#*,%" 2*'7/)*8, #5% "% 8"+59")8 "8*!' 4"&5&' 6;5&.",
%'"75)*8 "+*;8"&.#*, ."80.&*& <%*#!'8 %")*.#*,+". ." 2*"8%*&.&*&
"+*;8"&.#*8, #".$"& %'8!)'8 )&*," -&.5."!. "%"8!"&)* /)*,5.&*&
/5)*+')*8, #"9 4' 1"'.'&" %"& *+*&*8 %'%"#! ." #" -8"%"#!+5," %'"/*&"
%*&*+"588. /5)*+')* "%"2' "."&"2"-+*,.&*& %8"0-#*,' "+*;8"&.#*8
;-#-%*,'8" ." &'+58'8 "% 2*8"#!")'8 %9)*+'8 3'&"2*, #5%*+8"9 8"0*+".
*#;)" !5&'8'.
114. "% "%,'8 %58%*&'8!"&")* !5&'8%" 8"83#">5. $"$:">)&" %*%>'82'
=5#7*)8!"& %59';-+*,' ." 2*-!)"+" 2*%.*$': \"%5)'." -905*+',
3"#%525,'! 7*)4#', #5%*+%"9 *+"."2' -3%'&.-#' 8";%**,' 1"'.'&", %"&
!)'8' 8"4-!"#' %"8='&(+'8 95+' %5"7/-", '$' !"& 3"'/)&" ." .'.("+'
;5&*,"9 3"'<5, %"$#"% ;"#*,%" '8 2*&8 ;)*/"&"2' 2*%5"$.*8. #5$5#
%5)';9*!, $")-2)"! '8, -)&*,+". 3")'.*8, !- 3")"#!)"! /)*+">*#',
#"9 ";)8 ." #'!"9 %5)'."?\" "%'8 8"="8-05. =#57*)8%" 2*%.*$'
2*%5!)"+": \"*8 4"9', #5%*+%"9 "8*!' -3%'&.-#' 8";%**,' 1"'.'&" !")'8
%"8='&(+'8 %'%"#!, 2*'=/"#'! ." %* %5%$)"#*!, #"!" 2*)'7/5 #"8 '7/)'8
\".
115. *8 #5% %5'8%'&" !5&'8%", 2*'=/#5 "+*;8"&.#* ." ."'A'#" %'8'
05%"+.*,', 2*%.*$ 3"'/)"&" '8 %*%>'82', %"8!"& *#!". 3"'/)"&" *+*&*9,
3"'<5 %!*+' ;5&*," ." "%"8 $"#." %")*.#*,+*,'9 !"& $"'/5+",
!99

#5.*8"9 %"! %'"<3'*8 %*%>'88, =#57*)8' 2**4'!0" "+*;8"&.#*8, !- )'&

"#'8 ." 8"'."& %59-#")8. "+*;8"&.#*% 1"%5-!)"+" %"8 !")'8' 3'&"=#*,',
-!0#" !")'8' 8"%25,+58 8"0*+' ." %5-!0#5, !- 8"'."& %5.'8. "%'8
2*%.*$ 2**4'!0" =#57*)8', 8"'."&.
3"%5'/)"&" %"& *+*&*. #"4'<" "+*;8"&.#* %*#/*5,." $".%59*%'8"8 ."
8'%"#!+*8 "# "%,5,.", '; %/5>%" %")*.#*,+*,%" "%0'+*8 '8 ." %56/)&*&
%'8 -8"%"#!+5,'8 %!*+ "%,")8. ."8"8#-+8 =#57*)8%" 8"="8-05.
2*%.*$' !;)": \"%* #5% 1*%!)'8 8")"+.*,-+5. "# %'%"1&.*8 '8, #5% "#
-&." %5)4+" "#9 *#!' -905*+', #5%*+!"9 ;"#*,' 2*%5"$.*,*& 1*%8
;)*/"&"2', $":<)*)'&*,.' *+*&*8 $"%5, 4"9!" 25#'8 -,5#57*85, 2*&
#5%*+%"9 %"8='&(+'8 %'%"#! -3%'&.-#' 8";%* 1"'.'&*; 8"4-!"#'
%"8='&(+'8 95+!"& %'0)*.', %"$#"% "#9 *8 "<%51&." 2*&!)'8 8"4%"#'8',
2*& '8 "9.-&* ." 1-%". !"& 3"%5'/)"&*. "%"8"9 "# ."8?*#.': 2*&'
%"8='&(+'8 8"0+' $"("#9)* ." '8* %50)*.'. "0+" %*, #".$"& 8"*#!5.
.")'3*8*, #5% -905*+' "# -&." %5)4+", "% ;"+8" ." ;5&*,"8 !"& "#
$"$"7"&, "#"%*. 2*)-&"0") 2*&8 %"8='&(*+8, *+'&8, '% .#5%.*, )'.#* '8
!)'!5& "# %5)" ." "# %5'8-#)*,8 %'8 3"/)"&"8. 05+5 2*& ." 2*&.
!"&"%$:")#*,8 $',#("&*,!, #5% 8"%' .<'8 $"&%")+5,"2' 1*%' ;)*/&'."&
80)"$"& 8".%* 3"0)'.*!, !- "#" ." '8* %5$*;9*)'!, #5$5#9 %7#*,8\".
116. "%&"'#". %50)." *+*&* =#57*)8!"&, #5$5#9 "%,5,*& ;-#-%*,'. %*
)>';#5,, #5% *8 "%,")' 65%*#58%" '95.", %"$#"% '8 "# '/5 '8* 2*8">*#'8'
%'8' =5*%'8"!)'8, #5$5#9 %*5#*, #5%+'!"9 %"& '8"#$*,+", "%'75% *8
$"&:* ."75)", %"$#"% %"'&9 $)"&'2&", #5% *8 "%,")'9 '95.". 90".'", *8
\"'+'"."8\" '% ".$'+'."&, 8"."9 "$)'3*#8 "+*;8"&.#*8 0*7'"+8 (80)"$"&
"#8". *3'&""<%.*$*," '$' !")'8!")8); '$' %5$)'!0#5,8, #5%
"+*;8"&.#*, #5%*+8"9 %56/")." *+*&*, ,*)# 80)"."80)" ;)*/"&"2' 2**0*7"
." %"! 25#'8 %')'." >'&'4''8 8'.5&2'9. "%"8 65%*#58' '08*&'*,8
\".'5%*.*8 )"@4"95,"2'\", '$' "%,5,8 2*%.*$ 8'7/)*,8: \"'; *3/5 %"8 >*#".>*#".' 7"&8"9%*+', 8'.5&*+' ;"+*,'8 &"0*+")'; *8 ;"+*,' !)'! <)!'8
%8$")8%" "+*;8"&.#*% %5'/)"&" 8'.5&'."&, #5.*8"9 $"."89-#" >"#!5
:<)", '% $:'!, #5%+'!"9 3"%5'/)"&" 4*!'+25,'+' *+*&*\".
'08*&'*," *8 "%,")' \"5.'8*"2'9\", 2*%.*$ 7"*=*,2':
\":*)8'8 "% "8-+8 6;5&." ,#(&-+', 4"#$' 3"%+*,', #5%+*,'9 %'89" %"8
*$)'=7*+%" =5+'."%&"%, !5&'8 %*-<+*%, &"/5>'*# %'3":* '; ,*)#'
,"+"0' %5.'8, %#")"+' %"!$"&' 8"8"#$*,+5", 05+5 ,*)#' ."%<-=)*+'
\".
05+5 80)"$"& %*&*+*58' 7*+*%";588 *-,&*,": \"%* ("+'"& %'&.5."
3"%58)+", %"$#"% <%*#!*,' 4'.*) %'A*#.&*& *$)'=7*2', #".$"& %* %"! "#
2*)3'#* #1*-+' 6*4"75%,*\".

!100

"% 7"*=*,'8 %'0*.)'! 90".'", #5% =5*7%" '95." "+*;8"&.#*8

%5$:"-#5," *$)'=7*2', #".$"& 8'#'* *$)'=7'8 %*:5,+"."", 05+5
>'&'4'*+*,', #5%*+!"9 *4-!)&'8 8'.5&', 8'#'*2' 905)#5,*&.
117. "% +*;8*,'8 ." "% ".$'+*,'8 %'0*.)'! 8#-+'". 90".'" '8'9, #5%
\"4'=#'*,'\" 65%*#58'8 =5*%" 4' "# "#'8, "#"%*. )'<"9 80)" =5*7'8",
#".$"& \"4'=#'*,2'\" &"!;)"%'", #5% "+*;8"&.#*% *+*&* #5% 3"%5'/)"&"
8="#7'."&, '8"#$*,+" :-#$;"#'! ." 3/&"#' :<)'! ." '+'5&2' %')'."
%*8"%* .<*8"5, 05+5 \"'+'"."2'\" &"!;)"%'": *+*&* #5% 3"%5'/)"&"
"+*;8"&.#*%, ,*)#' '0*7'"+"5. %"$#"% $)*/5>" 65%*#58'8" ."
\"4'=#'*,'8\" 2*8"0*,.
118. #5.*8"9 2*)*4'!0* ;-#-%*,8, *+'&*,' '+'5&!"& %5%0."#' "%,*,'8
2*8"0*, 7/-'+8 +"="#"45,*& !- "#" %*!;', '%"! %'="8-0*8 "%":* ."
%'"%,*8 '8, #"9 '95.&*& !)'! %*&*+*58'8"$"& %5/5+'+': *+*&*8
%57"9*,'8 2*%.*$ 7*)4#'8'8 ;)*/"&"2' %*&*+"58'8 ."8"0%"#*,+". %5)'."
*+'&!" .'.' +"2;"#', #5%*+'9 $".%5)'." 0%*+*!:* ." .","&"4.".
+"2;"#%" $"$:")&" %59';-+*,' '+'5&2' ." "% %59';-+*,!"& *#!".
3)'." !)'! %*&*+*58'9. #5.*8"9 2*)'.&*& *8*&' 9'0*-8'%"$#*2',
%5'!05)*8 *+*&*9 ." '8 ;5&*,"9, #5%*+'9 %5'="#" "+*;8"&.#*%,
"%"8!"&")* 8"%"#!"+8 %5'!05).&*& %'/*&*,-+' -8"%"#!+5,'8"!)'8.
7*)4#*,' *#!8" ." '%")*8 "%,5,.&*& %"2'&"9 ." 2*%.*$"9, >'9'!"9 ."
->'95."9, #5% %"! "# 6/")."! "#9 *+*&* ." "#" ";)! "#9 %"! %'*#
%'!)'8*,-+". $"%590".*,-+' ;5&*,", #5% /5)*+')* *8 "#'8 *$)'=7*2'
." "#"" 8"%"#!+'"&' %"! %58!05)5& ="8-0' '%'8"!)'8, #"9 ";)8
=#57*)88, *$)'=7*+ %*>*8. *+'&*,' 4' >';#5,.&*&, #5% %"! ."89'&'"& ."
'% .#5%.* 6;5&."! ;"+";'2"!)'8 "+/" 2*%5#7/%-+', )'.#* '8 "#
"'<*8. 05+5 #5.*8"9 "'<*8 9'0*-8'%"$#*, *+*&* "# "<%51&." '; ." '$')*
"%,")' %5'8%'&*8, #"9 ='#)*+"., '8* #5%, *+'&*,%" ."'?*#*8 '8 ='#)*+'
"%,")' ." !)'! %*&*+"58' $"$:")&*8 =#57*)8!"&.
119. %*&*+"58' #5% %')'." *$)'=7*2', %.'&"#*8 "6/)" %*%>'8'8"4*&,
%5-!0#5 '; A*2%"#'7". /5)*+')*, %"8='&(+*,' %"8 ("+'"& 4"#$".
2*0).&*&, *+*&* -)&*,+". ."-,#-&*8 ." "%'8 $"#." %!*+' %'8' ;5&*,"9.
%"$#"% *8 #5% %''<5, %*&*+"58' -8"%"#!+5. %5';9" *$)'=7*+!"
%'%"#!, #5% %5'&.5%" $"*9-#", ='#;"#%" %"8 "%'8 8"2-"+*," "# %'89",
#5.*8"9 *8 .'.0"&8 $"$#(*+.", %"& "8*!' -="7'58&5 8";9'*+' 1"'.'&":
%"& ".$'+5,#') %905)#*,!" 5#' ,")2)' ."'A'#" ." %80)*#=+".
2*83'#". 2*%.*$, #5.*8"9 9&5,'+' $"0.", #5% %"& *8 1"'.'&", '$',
2*(-+*,-+' ." .*)&'+', $"';9" !")'8 05%"+.*,'! ='#."='#
+','*2'. ';'."& 8"'! $"*%"#!", "%'8 !;%" "<"# 2**(+5! *$)'=7*+*,8.
;-#-%*,%" !;)*8, #5% :5$' #"% '9'"& $"%54'!0)'8 8"2-"+*,'!, :5$'9
4'.*) %"!!"& %50." ." "%'75% ("+'"& :-87". '9'"&.
120. *8 %'!0#*8 *$)'=7*+!" ;-#-%*,%". %* 4' 1*%'8 %0#') *+*&*8 2*8"0*,
%5!0#5,'+' "%,")8 2*%.*$' 2*%'(+'" .")-%"75: *+*&* #5% '+'5&2'
/5>'+'/5, %"8 ."-,#-&*.&*& *+'&*,8 "+*;8"&.#*8 &*,'! !!101

-&*,-#".. #".$"& "#9 '8* $'@' '/5 =#'"%58', "&." 80)" %'8' %0+*,*+'
0"+0', #5% !")'8' 8"4-!"#' 8'9590+'8, 2)'+*,'8" ." ;"+";'8
8">#!0*2' 1"$.*," %5*&.5%*,'&"!, 5<5&. 4' "+*;8"&.#*8 *+*&*8!"&
*905)#". !- 4' ='#)*+ 0"&*,2' '8'&' "% ":#'8" '/)&*&, %"8 %*#* #"9 ,*)#'
7#5*+' $"'@+'7" *+'&*,!"& ,#(5+"2', 05+5 !)'!5& =#'"%588
!'!5*-+ ,#(5+"2' 5#', 8"%' "& 4'.*) ->#5 %*7' 2)'+' -4).*,5."
(!- 4' 2*'(+*," #"'%*8 !;%" =5*7*,:* ."/#.&5,'!), %"8 %*#*, #"9 "8*!'
8"2'&*+*," ."7#'"+.", %* )>';#5,, #5% !)'!5& =#'"%588"9 #5%
*905)#" *+*&*8!"&, ."-,#-&*,." %"8 ";",+*,8, '%'8 '%*.'!, #5% "%'!
!")8 ."%7/."#' -,*.-#*,*,'8"$"& $"!")'8->+.*,5.". "%"8 $"#.", "#9
8"%*>5 0*+'8->+*," $".".'5." "+*;8"&.#*:*; 05+5 #"4'<" =#'"%58'
%50-9*,-+' '/5, 8"0*+%3'>5 8";%**,:* :#-&)" %"8 4' "# *)"+.*,5.",
"#"%*. 6*;75#8, #5%*+'9 2)'+*,2' ->#58' ." "+*;8"&.#*:* -4*!*8'
)"@4"9' '/5, ." =#'"%58' #5% %54).*,5.", %"8 -&." %'*<5 0*+'8->+*,".
%"8, 90".'", "# 2*2)*&5." -8"%"#!+5,'8 1"%.*&' (%'8"!)'8 0*+'8
.">"#*,", %'! -%*7*8, #5% %'8' %':*:'! .'.' -,*.-#*,"
.""7/.*,5."! !)'!5& %"8"9 ." /)*+" ."&"#1*& 7#5+*,8"9. %"!
%"#!+"9 "# 6/")."! *+*&*, #5% %'*9"!, %"#!"+8 +"="#"45,.&*&, %"$#"%
*+'&*,8 %"'&9 "# 8?*#5."!. 1*%' ":#'!, *8 /5)*+')* <)!'8 $"&$*,'!
%50.", #"!" 7#5*+!" 8"/5)*+!"5 ."<-=)"8 &"!*+*/5 0"+0'8"!)'8,
#5% .'.' -8"%"#!+5,'8"!)'8 <%*#!*,' 8"8?*+8"9 .'.8 "3*8*,.&*&. %*
"8* %*$5&" ." "8*9 )"%,5,.
121. ;-#-%*,' "%,5,.&*&, #5% =#57*)8'8 2*%.*$ 8"%*>5 0*+'8->+*,"
%''<5 #"%>8'&'758%", #5%*+%"9 !")'8 8"%"085)#5. ."875)"
6*>*",87588'8 8"+59")'8 875", %'%"#!-+' ."8")+*!'8"4*&, 875'8
='#."='# .".$" 5#' ;&."4*,", !'!5*-+' 25 3/#!'8 8'%"<+'8. %"!$"&
*#!8, #5%*+'9 1#.'+5*!'8"4*& .$"8, *$)'=7*+*,' -35.*,*&
:">0-+8, 05+5 %*5#*8, #5%*+'9 8"%0#*!'8"4*& "#'8 - :"%!"#8. '%
;"&."4*,"8, #5%*+8"9 :">0-+8 -35.,*&, !/)"&8"9 89*%*& ." 4"#$"."9
*;9*)'"&, 05+5 #5%*+8"9 :"%!"#8 -35.*,*&, %"8 "%'8 8"3'&""<%.*$5.
*=/#5,'"&. "% %*>*8 )*#90+'8 8"0'! .'.' 8'%.'.#* 6;5&.", ." 2*%.*$'
.#5'8 "#9 *#!' %*>* 8'%.'.#'8 %0#') "# "<*%"7*,5.", "0+58"9 4' )*#
%')'.5." %"8!"&. %"8 -&.5.", #5% !")'8' >-+*,' -2'2"# ".$'+"8
6;5&5." ."9-+', "%'75% ""2*&*,'&" ;)'8 &"$*,5,", #5%+'8 4*.+!"$"&
*#!' %'8' 8"8"0+'8 $"#*!" &"3'+8 *4)#5.". 05+5 %'8 %2*&*,*+8
,5#57' $"&:#"0)" 6;5&." ." 2*%.*$' '*2%"4": '8* $""4*!", #5% *#! ;)"8
4*.+'."& ".)'+". $"%5'<*,." 5#' 4"9', "&." !-&."9 *#!'. #5.*8"9
2*&5," ."8#-+.", %*>*% %"82' !")'8' >-+*,' %5"!")8"; 0"&', #5%
$")'.", 0-#5!%5(<)"#%" 8'4).'+'8 3'& ."-("0" !")'8 2)'+*,8 (5#'
6/").") ." -"%,5 %"!, !- %"!:* :#-&)"2' #" *2%"45," '0%"#", #5.*8"9
%*>'8 8"$"&-#8 "$*,." ." *8 8-+ '%'8"!)'8, #5% %"! %.'.#-+".
*905)#"!. "%"8!&")* $"#4)*)'! "-08&", #5$5# -&." "%5*<5 ;)", %'89"
%'8' :5%*,' ." -!0#", !- "%"8 ."'%"085)#*,*&, %*>'8 ;5&*,'8
0":'&"."#*,' *8*&' ';&*,'"&. 0-#5!%5(<)"#' #5% $"#."'9)"+", %'8%"
2)'+*,%" .'.". "# .""/5)&*8 ." 8";%*8 2*-.$&*&, 3")'.&*& <"%'!
8"8"0+*2', '=5)*8 &"$*,5,"2' ;)", ".)'+". $"%5'<*8 ." .'.("+' >-+'
!102

$"%5'7"&*8. %50." '8*, #5% %*>*% $""<5 2*&5," ." ("+'"& $"&9)'>#.",
#5.*8"9 ."'&"0", #5% A-#A*+2' >-+8 %5-4+'", %"$#"% "#9 4' 2**(+5
)'&%*8 ."."&"2"-+*,", #".$"& 4"#*,:* 7)'>#*,' %!*+' '/5, 05+5
2*&5," ."4*7'+'. #5.*8"9 %"& %*5#*. ." %*8"%*. $""<5 5!"0' ." ;5&*,"
8-+ ->#5 ." ->#5 &"4+*,' *1)*&*,5." (#".$"& ;-#.*,' 0*+8 "#
'<*,.&*& ("#9)":*), '$' "8* %5';9": -,#("&", $"*4*!*,'&"! 0">"&$*,' ."
."*$5! '8'&' '% A-#A+*,'8 '#$)+'), #5%+*,2'9 >-+*,' '&"0*,5.",
.#5 #5% $")'.", ;-#.*,' 4'.*) %5)'.&*& -3'&.*,-#"., *#!' %"!$"&'
2*)'." 4'.*9 5!"02' ." #5$5#9 4' %'-"0+5)." A-#A*+8, %"2'&)* $*,"
0">"&$2'. #5$#59 4' %'0)." !- #" -,*.-#*," "#'8 %'8 !")8, %"2'&)*
."-("0" (%"8, $"&-%"#7", #"9 %50." ." -,#("&" - 8"83#">5. 2*%58-+'/5
'8'9 5!"02' ." %5*A#" %'8!)'8 !")', #"!" #5% ."'&"0").&*&, "# *9&5!
'8, !- )'& "#'8 ." "%'! %"8!"& *#!". "# ."<-=-+'/5 %*5#* (%"9. "%"&"9
'>';#", #5% (%" 4"#$". +"="#"45,8, ."-?*#" ." $""4*!" '8*, #5$5#9 %"&
-!0#". %5"#$5 ;)", $"*2-#" 8"0+'8"4*& ." (%'8 %5A#'+' !")' !"& 3"'<5.
.<* #5% .".$", 2*)'." %*>* "% 2*&5,"2' ." $"59*,-+' ."#1", #5%
."'"&0" 0">"&$2' ;-#.'8 -!")5 80*-+', !)'! 5!"0' 0*+-0+*,*+',
!"& "#9 2*8"8)+*+' 1"&." "#")'!"#' ." "#9 $"%58"8)+*+'.
8"$5&*,*+2' 1")"#.&'+%" %"& 2*%.*$' $""4*!": ;-#.'8 $)"%' $"+")"&:*
1"%5"4'.*,'&" %"8!"& .""/*&" ."#"?*,', #5%*+!"9 %'89" $"&4"#$-+*,",
#5% 2**=/#5! ." %"8!"& %'*/)"&"! /)*+", )'8"9 ."'&"0").&*& %7'#"+8 "&
!"&"%$#(&5,*+8. $)"%' #5% 1"%564'.*8, .*." 8"2'&+". $"&'9.'.",
*+"="#"4" 4'.*)"9 "%'8 2*8"0*, $"."#1*&'+ 2)'+8 ." -,#("&" %"8, #"
$:'!"9 -&.5.", %5*0*#*,'&", (%'8 $)"%' 1"%5*08&" ." %'8!)'8 %'*7"&".
05+5, !- '8 "%'8"!)'8 "# ':#-&*,.", .*." *%-;#*,5." %"8, #5%
3")'.5." %*>*8!"& ." $"&-90".*,.", #5% %'8 2)'+8 ";)8 %'8$"&
%5="#-+' >-+*,'.

.*."% %"$#"% 2*-7'" !")'8 $"."#1*&'+ 2)'5+8, )"@' ,*)#8 "#3%-&*,."

%"8, %"$#"% %"'&9 )*# .""?*#" ." ,5+58 "8*!' #"% $"%5'$5&": 2*4":%"
)'#*,', ."7)'#!" '8'&' <)'&'! 8")8* 7'4*,'! ." $"#*4". #5.*8"9
%'-"0+5)." ."#"?*,8 ." 1"%54'.*,-+ $)"%8, $"%583'" 5#8 !- 8"% 7'48
."4'.*,-+' !"8%*,' ." $"08&". <)'&5 #5% 3"%5)'.", %"& !")2' 3"'2'&"
0*+*,' ." .'.' 0%'! ."'3/5 /)'#'+', !'!;58 "# '95.", ='#)*+8
#5%*+ )'#8 %')"#.&5.". ."#"?*,%" #5% ."'&"0*8 "8* -0)". ."<)#'+'
<)'&5, $"%5';9&*& $:":* 0*+2' A-#A+*,'! ." ")8*,.&*& "% A-#A+*,8
."<)#'+' <)'&'!, #"9 !")'8 3'+". %''1&'*8. '$' 8"2'&+". +"&(<")."
/)*+"8 ." '8* ';9*5.", !'!;58 ("+'"& ,#":5,8; #5.*8"9 ."#"?*,%" %"8
."%2)'.*," ."-3/*8, %"& !")' %5"1)*&", #5% ,5+58 ." ,5+58 %5+," ."
%#'80"&*,"% $"-"#", 8",5+55. 4' $"#*4" )'#*,' $:'."& ." '8*)
."7)'#!". ."?"#*,' 4'.*) ->#5 %*78 *+"="#"4*,5.&*& %"8, *#!'
%"!$"&' 4' *0-%#*,5." ." 4'.*)"9 $""9'&", "%"&"9 "'<5 ." *#!' 7'4' %'89"
%"!. ."#"?*,' 8"."9 '/)&*&, ';)* ."80.&*& ." ."'3/*8 8%", '8'9 %''="7'@*8
." -!0#*8, #5% %"!!"& ."#1*&'+'/5 ." ."*+'". %"&"9 ."-?*#" ."
."#1". #"4'<" ."#"?*,' 8%'8 .#58 %"8 %*$5,#-+". *;9*5.&*&, %"& '%"!
!103

%*5#* 7'4'9 "1-;". ."#"?*,%" ("+'"& ,*)#' ."+'*8, ."!)#&*& ." 8"."9
8)"%.&*&, ';)* %"$#". ."*('&"!. $)'"& <"%'! %"& 1"%508&" (%'8 $)"%', 05+5
."#"?*,8, 2*-#"90/5>'8 &'2&". /)*+"8 %5="#8" %"#?)*&" +5/".
.".5 $)"%' )'#*,:* ." $"*2-#" 8"0+'8"4*&. "8* 2*-8#-+" .*."8
%5!05)&". %*>* 8"2'&+". $"&#'80.", #5.*8"9 -!0#*8, #5% ;-#.'8 $)"%'
%5'="#*85. %"8 -&.5." #"."9 "# -&." ."8?.5%5.", "<%5*1'&" ."%&"2")*
." 2*%.*$ 0*#08 %'%"#!", !-%9" 4' %* *8 "# %?*#": !")'8' "8-+' $"$:")&"
8"#584'=52' ." -,#("&", $"&-#1*)+". /)*+" %"%"4"9' %'*<5, %05+5.
)'.#* %"8!"& ."3)*,5." 4"9', %"8 -&." "*(-+*,'&" '$', *!;)" %'8!)'8,
#"9 $"-4*!*,'" !")'8 905)#*,"2', /)*+":* ->#5 *2%"4-#' ."
-3%'&.-#'. )'&9 4' %5-/)*,5." %"8 ;-#.'8 !")8 $"."%0."# "%,")8, '8
-&." ."*A'#" ;"+8 ." $"#*! "# $"*8)". "8-+%" $""4*!" '8, #9 %58!05)"
%"%"%, %"$#"% ;-#.%" 2*'7/5, #'8!)'8"9 4*!.*,5." /5)*+')* *8 ."
%5'&.5%" %*>'8!)'8 *?5,&" *2%"45,"2', "%'75% "8* %5';9": "0"+ %4)."#8
%564)*!" %!*+' %4+")' %0"#2', ."'A'#" '8 %58"80"%'8 ;)*2, 3")'." ."
2*)'." %*>'8 "8-+!"&, #5.*8"9 %"8 2**4'!0&*& '8*)*, #5$5#9 80)*,8, %"&
-"%,5, #5$5#9 %'8 %'*# 1".*&'+' /)*+":* -3%'&.-#' 8";9'*+' '8,
#5.*8"9 %"& %*>'8 8"$"&(-#2' 0">"&$2' $",%-+ (%"8 !")' %564)*!", 05+5
/)*+":* ->#5 *2%"4-#". $"%5"90"." '8 8";9'*+', #5.*8"9 %"& .""!#5
."#"?*,' ." 1"%508&" (%'8 ."4'.*,-+' $)"%'. ;"+%" #5% $"'$5&", 1"*A'."
%"8, 05+5 ;-#.%" 8',&*+*2' %"8 %4)#'8 0*+' $"-35.". ;"+' "% 0*+8
%5*A'.", *$5&", #5% "% ;-#.'8 0*+' *A'#", 05+5 ;-#.%" 2*"75)" %"8
0*+', 4"#")2' $")"#." ." $"';9". #5.*8"9 %*>*8 %5-7"&*8 *8 "%,")', '$'
$"&"9)'>#" "% 4"9'8 %50*#0*,-+5,"% ." 8'!"%"%*% ." ,5+58 ."$:")&"
4"9*,' /)*+" ;"+";2' ." $"%5"90.", #5% 2*3/&"#*,'8 ='#5,"8 "(+*)8 ."
.'. 8"1-;#*,8 ='#.*," "% 4"98, !- 4' '8 %'8 3'&"2* 3"#8.$*,". ;-#.'
*&.5 %*>*8 ." %5)'." %"8!"&. #"%>8'&'758' .'.". '/5 %'8'!
"<7"9*,-+' ." %"8, #5$#59 /)*+":* A4)'"& "."%'"&8, %'89" !")'8' "8-+'
95+".. %"8 05% *$)'=7*+*,' /)*+" 80)" 0"+0:* -4*!*8". %'"1&.".
*$)'=7*+*,2' 4'.*) *8 4"9' 1"'!)"+" /)*+":* -4*!*8"..
122. "%'8 2*%.*$' '/5, %'"%,5,.&*& ;-#-%*,', #5% %*>* 9590+') 1")'."
;)*%5!, '% ".$'+"8, #5%*+8"9 *+'&*,' 6".*88 -;5.*,.&*&. "; '8
4"%"!*+8 *!"%"2*,5." .*%*7#*8, #5%*+!"&"9 0"& '$*,." ." 0"& "$*,.".
2*%.*$ '8*) -4"& .",#-&." .*."%'3":* ." %'8$"& %''<5 8"1-;#". 5;#58
0*+8"059'. "%,5,*&, #5% #"%8'&'758'8 6".*82' 1"8)+'8 "<8"&'2&")".
(#".$"& '8 -4"& .",#-&.") *$)'=7*+*,%" .<*8"83"-+' 2*%5'<*8, ."
#"%.*&"."9 %* )'9', %"8 1*%8 .#5%.'8"9 "8#-+*,*&, !-%9" "# 2*%'(+'"
);!")", "%'8 $"%5", !- 80)" #"'%* %':*:'8 $"%5 *8 .<*8"83"-+'
2*%5<*,-+'. ;-#-%*,' .<*8"83"-+'8 .<*8 ;85)*& %58"80"%8, 2*%.*$
*#!8 ;-#-%!"$"&8 !)"+*),8 "-4#")*& "8"0)*)'!, 1""9%*)*& %"8 %58"80"%8
." %'6/")! '% $:":*, #5%*+'9 %'.'8 .*%*7#*8 8"+59")'8"4*&, !)'!5& 4'
-4"& ,#-&.*,'"&. "%,5,*&, #5% *8 !)"+*,"0)*-+' ;-#-%' %'6/")8 5#
%$*+8 .*%*7#*8 8"+59")'84*&, #5%*+'9 ;"+";8 20 87".'&'! "#'8
."25#*,-+' ." 2*%.*$ 8"+59")'."& -4"& '8*) "% %$+*,8 %56/")! '%")*
".$'+"8.
!104

123. *$)'=7*+!" %5&"!0#5,' $"%5'/*&58 '%"&, )'8!)'89 "8*!' #"%**,'

8"#3%-&5". %* %!*+8 1*%8 %5!0#5,"8 8">-(+)". )-.*, '%"8, #"9
%5%'8%*&'" 80)"."80)" 0"+0'8"$"& ." '%"8 )3*#. *$)'=7*+*,' "%,5,*&, #5%
%'3'8;)*2*!8 %!")#5,*& .*%*7#* ." .'5&'8*. *$)'=7*+*,%" ='#)*+*,%"
$"%5!;)*8 '8 ":#', #5% "."%'"&'8 8-+' -4).")'" ." %"8 %*#*, #"9 80*-+'
'<-=*,", 8-+' 2*.'8 80)" 905)*+2', #5%*+'9 '% 3-!8 ',".*,". #5.*8"9
8-+' ."')+'8 /*+" 905)*+8 0%*+*!'8"8, :<)'8"8 ." >#'&)*+*,8
:*9'8"8, 4)+") 2*.'8 "."%'"&'8 80*-+2', #5%*+'9 ',".*,". "%
2*%5,#-&*,"8 8A'#.*," 8"%' "!"8' 3*+'3".'. *8 %5(<)#*," $"%5'/*&"
:5$'*#!%" *+'&%", #5$5#9 !")'8' 8"4-!"#', :5$%" ".#*, :5$%" ->#5
$)'"&, %* 4' )'9' %"!' 8"0*+*,', %"$#"% "# )3*#.
124. ;-#-%*,' "%,5,.&*&, #5% %*>* #"%>8'&'758"%.* *$)'=7*2' 8#-+'
4"&5&'*#*," '/5 ." /)*+">*#' -0)". %5'=5)*,5.", %"$#"% %'8 2*%.*$
%"!:* %*>5,." ;*5>8', #5%*+%"9 ;)*/"&" %#)"+$)"# -,*.-#*,"2'
1""$.5. -='#)*+*8". /5)+'8" %"& .""4*7'&" /)*+" 8"+59")' ."
"-4#("+" *$)'=7*+*,8 %80)*#=+2*3'#)"; 2*%.*$ -,#("&" /)*"+
*$)'=7*+8 %'8!)'8 *%-2")". %"! ;)*,' ;)'8 8"%7*0+5."&, #5%*+'9
"#",''8 %!*,2'", &'+58"%.* -&." %'*:'."!. %.'&"#*:* #5%
$"."'7"&.&*& ;)*,8 05%"+.*,'!, %'8' $"&4"#$-+*,'! '; 80)*,'
<*,-+5,.&*& %"! ." *:'.*,5.&*& +','-#". 35.*,-+ %!'8"4*&. 100
000 4"9' %-2"5,." ." $"%-.%*,'! /5)*+ 8"% !)*2'. 10 3*+'3".' '%-2")"
0"+0%" '% $:'8 $"4*!*,":*, #5%*+:*."9 *:'.*,5.&*& ;)*,8 ." %*
%*1)*&*,", #5% *8 8";%* ,*)#'! ->#5 '5+' "# "#'8 !)'! ='#"%'.*,'8
"$*,":* (#".$"& $:'8 8'$#(* "#'8 0-!"8' 87".'5&', 8'$"&* - "!' 5#$'",
8'%"<+*, %'8 /)*+":* ->#5 %"<"+ &"3'+2' - 8 5#$'", '8 "#'8 !+'+'
;)'! ."$*,-+' ." :*. $"%58"0-+*,*,'" "%54)*!'+'); 10 3*+'3".8
%5-&.&*& "% $:'8" ." %'3'8;)*2" &"$*,5,*,'8 4*!*,"8, #5%+*,'9 "#'8 '%
,5#9)!"&, #5%*+:*."9 ='#"%'.*,' .".$*8. *8 $"&8"8)*&*,*+' %"&
!")'8!)'8 $"'4*!" '% 4-&(-+:*, #"9 3"#%5';%&" '%'!, #5% &'+58'."&
"#0' $"%5'/)""&, 05+5 ='#"%'.'8 4*!*,"8 59' 3*+' %5-&.". !'!5*-+'
$)*#.' "% 5!04-!0*.'8" "#'8 8 =+*!##'8 8'$#('8" ." '"%)* 8'%"<+'8.
$"4*!*,-+'" '8 8"$"&$*,5. $"4#'"+*,-+' ." *#!%"&*!!"& 2*0"%*,-+'
;)*,'8"$"&. "#9 *#!' ;)" "# "#'8 30 >-7:* &"4+*,'.
125. 05+5 *8 ='#"%'." "%$"#". "#'8 $"4*!*,-+': "4*!*,.&*&
8">*0-#*,"., #5%*+8"9 :5$'*#!*,' 4,'+"&*,8 -35.*,*&, 80)*,' 4'
4',-#*,8: *8 #5% "%$)"#". $""4*!*8, 2*%.*$ ."#1*&'+' ;)*,' %54+*
0**,'8"$"& $"4*!*,-+' %"&;"&'! "83'*8, ?*# %'3'."& "% 8">*0-#*,'8
='#)*+ 8"#!-+:*, $".".*8 '8 %*5#* %"&;"&":*, #5%*+'9 '.$" ='#)*+
8"#!-+:*, "% 8"#!-+'."& %*5#* 8"#!-+:* ""!#'" "0+" 80)" %"&;"&"%
*8 ;)*,', #".$"& 8">*0-#*,'8 #"%.*&' 8"#!-+'9 '/5, '%.*&')* '/5
%"&;"&"9; "& 4'.*) - 2*8"(+5" *#!' %"&;"&" %-2"5,.", %"$#"% '8 ".)'+".
$"."8"7"&' '/5 ." $"."6;5&."! 8"#!-+'."& 8"#!-+:*, #5$5#9 4'
;)"8 "83*).&*& '% 8"#!-+'."&. 5#')* 9&5," %5%/")8, #".$"& 1)*&8 "8*
$)'!0#*8. ?*# ='#"%'.'8 /)*+":* :*%5 &"3'+*,' $"4*!.", 2*%.*$
!105

$""4*!*8 '8, #"9 "%"8 %58.*).", 05+5 ,5+58 $""4*!*8 /)*+":* ;)*%5!"
&"3'+*,', '8'&', #5%+*,'9 %'3":* '/5. ='#"%'.":* %5!")8*,-+
*$)'=7-# 3"#3*#"2' "<&'2&-+' /5>'+", !- #"%.*&' ."'0"#?" %-2*,'8
,5+54:*, 0"0):* ." &'5#:*. 4"#$". %"085)8, !"#?'%"&%" %'!0#",
#5.*8"9 *8 3"#3*#" 3"%'4'!0", #5% "%"2' 1600 )*#90+'8 7"+"&7'
$"."-0.'"!5. !- *8 %"#!+"9 "8*", %"2'& #"%.*&". %*7' -&."
."0"#?-+'/5 '% #4'&'8 '"#"<:*, #5%+'!9 %-2"5,.&*&, "& 4'.*)
%-2*,'8 8"A%*+8" ." 7"&8"9%*+:*? #"%.*&' .#5 %5-&." 2*&*,"8, "%'8
2*8"0*, -4)* '!;)"1, 05+5 %* )>';#5,, #5% "%"8 $"#." 957" .#5 "#
3")'.5." ;)'8 %5A#"8" ." %57"&":* ." %'3'8;)*2" !0#'+*,'8 $"4*!*,":*.
126. ';"%.* %')'." ;*5>>'8 ,5#57*,", #5% >-+' #5% 2*%5"4+.",
!")'8' 8"4-!"#' "8-+' $"$:")&" 8"#584'=52' ." -,#("&" "%.*&' ."
"%.*&' >-+' *25)" (8"0*+.5,# #"%.*&', "# -!;)"%! 1*%!)'8). ;"+%"
'25)", #"%.*&'9 %"%"% -,#("&", %"$#"% %5'&.5%" !")'8' 8"085)"#'9
."75)*,'&", "%'75% !'!5*-+ %"8!"& %'8-+ 4"98 8!05.", #5% *#!' ;)"
*1-;*,'&" %'8' 8"%-2"5*,'8"!)'8. "%,5,*&, #5% "% ;)*,'8"$"& "#'8 "$*,-+'
8' ='#"%'.", #5%*+'9 8"% ='#"%'."8 25#'8, 835#*. 2-"2' .$"8, .'.'
='#"%'.'8 3'&. %'8' !'!5*-+' 3',5 =+*!#&"0*)"#'".

127. *$)'=7*+*,' "%,5,*&, #5% ;*5>8%" '%*>" 50 3*+', 05+5 %'8'

8'4).'+'8 2*%.*$ 8"%*>5 0*+'8->+*," $".")'." %'8' (%'8, ;*>#*&'8
0*+2'. ;*>#*&' /*+">*#2' '%$)"#".)* ';9*5.", #5$5#9 ;*5>8' ."
80)"!" 25#'8 '#"%'."9 ""$5, %"$#"% %'8' ='#"%'." ;*5>8'8 "$*,-+!"&
)*# %5)'.5.". '8 1)*& !)'!5& $"):5%*!. %"8 "#" ";)8 %'3'8;)*2"
&"$*,5,"&', "#9 &'+58'."& %5.'8 "#0' %"8!"&, #5$5#9 ;*5>8'8
='#"%'."8!"& "#'8: "; 05% 0*+5)&-#". "#'8 $"/)"&'+' 3/"+', #5%*+'9
4-&(-+8 $"#*2*%5-)+'8, 05+5 "%,5,*&, #5% "% 4-&(-+:* $"&'8)*&*,8
!)'!5& ;*5>8'. ;*>#*&%" ='#"%'.'8 ='#)*+'> *&" A#*+' *!'5=-#'
;)'8"$"& ""$*,'&", %"$#"% %'8' ='#"%'." 5#%59' >-7'! ->#5 .","+'" '%
%*5#*:* ." ';)*" "$*,-+', 8"."9 '8, .'.' ='#"%'.". 5#')*&' .$"&"&
*#!8" ." '%")* ,5#9):*, #5%+'8 8'%"<+*9 .""0+5*,'! 100 >-7'".
"%,5,*&, #5% ;*>#*&%" '%*>" 56 3*+'.
128. %05+58 106 3*+8 "&$"#'25,*&, #5%+'8 $"&%")+5,"2'9 *$)'=7*+*,%"
/5)*+$)"#' ,5#57*," $"."'7"&*8 ." %!*+' "% 0&'8 $"&%")+5,"2' %"!'
."4*7'+' 8"+59")*,' "# $"<*,-+". "% %*>*!" %'%"#! 8'(-+)'+'8
$"%5", #5% *$)'=7*+*,8 "#9 4' -&."! %"!' 08*&*,", 05+5 ='#"%'.*,8
-35.*,.&*& %3/*%8' >'+'7'8'8"8, #5%*+'9 "% .#58 ." 835#*. "%
".$'+*,2' %3/*%8'." 8";5&*+8.
129. ;-#-%*,' "%,5,.&*&, #5% "%'8 2*%.*$ 2 *$)'=7*2' %*>5,."
%'4*#'&58', ;*5>8'8 2)'+', #5%*+8"9 !")'8' %"%'8 8";%'"&5," "#
%5835&.", $""<5 8"+59")*,' ." &*," ."#!5 $"A'#*,'8"$"&
-4'.-#*85,"%.* $"3"%*,-+ 0"+08 !")'8 8";%'"&5,"8" ."
%80)*#=+2*3'#)*,8 .",#-&*,5.&*&, 05+5 8"%"#!"+8 '8 /)*+" 80)"
!106

%*>**,:* -4*! 8?'.". "% "%,'8 $"%5 '/5, #5% %"8 $"&8"4-!#*,'! ";*,.&*&
/)*+" *$)'=7*+ %*>*8!"& 2*."#*,'!, #5%+*,'9 4' %"&"%.* /5>'+"&. '8
%"#!+"9 /5)*+!)'8 4"#$". 8?'." ." !- )'&%* ."#1*,5." %'8' $"&8?'8
-4%"/5>'+5, %"8 !")'8' 8"4-!"#' ;5&*,'8 &"3'+8 "(+*)." ."
"4%"/5>'+*,.". "%#'$"., %'4*#'&58' 4*!'+' '/5 %5;"+";*!" %'%"#7 ."
:#-&")." %"!:*, %"$#"% %"8"9 2**%!0)" ,*)#' -,*.-#*," ." "%
-,*.-#*,"!" 25#'8 =#')*+". "8-+'8 8'4).'+' .""7/." !")8. *8
"8-+' *#!".*#!' 2)'+' '/5 8"0+2'. !")8 ."7*0'+' -,*.-#*,'8 $"%5
8"2'&+". '/5 '8 ."%3-0#*,-+' ." %5'&.5%" !")'8' "8-+'8 80)*,'8$"&
$"&80)")*,'!, #"<"9 "#"1)*-+*,#')". ."*%"#0", "%'75%
$"%5>-<-#5*,-+' 0'8"$"& $""4*!*,'&" (#50", 2*%.*$ '8 %5")"#"/*,'&"
." !")'8' $"#."9)+'+' "8-+' 2'$ ."%"#0".
130. *8 (#50" %'3"2' 1">+-+' "# '/5, '8 4' "#" 1*%8 .#58"9 2*'(+*,5."
%'8' &"0)", '8 '.$" ;"+"; 8"'82', %*>'8 8"8"0+*2', 2*8"&'2&")". %5#!-+
5!"02'. %!*+' .<* %"8 %#")"+$)"# 8"4%*)*+8 -4%*).&*&, 05+5 /5)*+
<"%*8 2*,'&.*,"%.* $"!*&*,"%.* 8"&"!-#' *&!5 05+%*. "% (#50'8
%"0+5,+". 80)" 5!"02' .$"8 %'4*#'&58'8 0"8*,'8 ;"&."4*,*,', #5$5#9
%'!0#*8 ;-#-%*,%" ;"+"; 8"'82'. '; .$"8 0'8 .""0+5*,'! 20
$"%58"0-+*,", #5%+*,'9 2'2)*+ ;"+*,8 $"%50"7")*&. %"$#"% )'& "#'"& *8
;"+*,', "%'8 2*8"0*, '%":* %*78 )*# )'7/)', #"9 -4)* )!;)'.
131. :5$'*#!*,' "% (#50'8" ." $"%58"0-+*,*,'8 2*8"0*, 2*%.*$ "%,")8
%5$)'!0#5,*&: !'!;58 %'4*#'&588 -/"#." !)'8' 8"4-!"#' "8-+' ."
."3)" %"8!"& '8*, #5% ;"+8 "# -&.5.". "%,5,*&, #5% "%'8 2*%.*$ ;"+%"
?")#'8"$"& !")' 1"%5'0#15, %"%"% '$' "% (#50"2' ."%"#0", 05+5 ;"+'8
.*."% '% %&"0)*+*,8, #5%+*,%"9 %'89*8 %"%"8 ;"+', 0*+*,' .""A#" ."
%"!' $"%58"0-+*,*,' "0+"8 '%"8 $)'1)*&*,*&, #"9 %"! 9590+". $"."0."!
!")8. %* )>';#5,, #5% "%"8 7/-'+-,#"+5. "%,5,*&, $"&8"4-!#*'! 4'
'%"8, #"9 2**0*," $"%58"0-+*,*,'8 0*+*,8. #".$"& 1)*& !)'!5& )&"0*!,
#5% .#5!" $"&%")+5,"2' ."89)')." 0*+*,' $"%58"0-+*,*,8 ." 0*+*,'
?*#"9, 1*%8 .#5%.* $"%58"0-+*,*,'8 >*0*,!"& 1"&." ."/#'+'.
132. (#50" 8"*#!5. $"."0-#-+'" (53*-+'8 $"."8">"#*,+'!, %05+58
;*.' ." !")' %51"&8, %55;#-+' ("+'"& 8;*+' 5;#5!', #;*,8 25#'8 4'
%:'8 3#'-+' $"%58"0-+*,"" 5;#58'. (#50" $"%"#!-+' 4' "# "#'8,
"#"%*. %-0+*,:*" ."15;'+', 05+5 8'.'.'! '8 .'.', 9590"+' (#50'8
5.*&"". '8 /5)*+3+'-#". $"%5";)! &"$*,5,'."& '% .#58, #5.*8"9
*$)'=7*+*,' 7'#'"&.
<%*#!8, #5%*+8"9 %* )*# .")"8"0*+*, "% )'!"#*,"2'. %"2'& $"%5";)!
(#50" 8'&"!+:*8, #".$"& "%,5,*&, #5% #5.*8"9 4).*,5." "8-+',
8!05)" %"%"8, %'4*#'&588, 3*+'3".2' *#!0*+ %"'&9 2*%"0*.* %:'8"!)'85.

133. "8-+'8 ."4"#$)'8 2*%.*$ "% %*>*8 %*5#* "8*!' -,*.-#*," ."*%"#!":
;"+"; ,-75."& %5-)'." %'8&5,", #5% %05+5. 6 3*+'3".8 '905)#*,8
!107

4'.*) ." %*2)'.*:* %54).*,", %*>* ("+'"& $"3/#" ." 8"%'8&58 2*-!)"+"
<%*#!'8 %'%"#! 8"/)*.-#', %"%"1*%%" ." ,'("1*%%" ."64*7*8 8"+59")*,',
"<"# "085)."! <%*#!*,', 0"+08"9 <-=").&*& ." %"'&9 .'.0"&8
905)#5,.&*&, %* 4' %'-0*.")". <)!'8%58"5,'8" "8* %"+* -&."
%5)4).*,5. %"2'& %*5#*. %5-)'." 8"%'8&5."& "%,")', #5%*+%"9 "-3/",
#5% 835#*. '%'8 $"%5 2*-%54+." 905)#*,", #5% "# $""4*!" '8, #"9 -&."
$"*4*!*,'&": #".$"& *$)'=7* $"8"A'#2' 4'.*) 150 3*+' -&." /5>'+'/5,
%'8%" 3'&"%5#,*.%" 5#%" %*>*% *8 $"'$5, '$' 4' )*# %'0)." "%"8. #5%
%5'8%'&" %'4*#'&58%", !- #" 6;5&." %'8?'+', $""4*!*,'&" ,+5%".
+"%=*,' ." #5$5#9 4' ."<"%.*,5.", .""&!*,." %"!, 8)"%." ." .#58"9
"7"#*,.", "#9 .<*8 ." "#9 <"%*8 "# "9.*&.", ."*0*7*,5." A"5,*,8" ."
A"+*,2', 8"."9 /)*+":* -4*!*8' $"8"#!5,' ".$'+*,' *$-+*,5.". "%"8,
#5% "4*!*,.", %'8&5,'8 8'9#-'8 1)*&*," -&.5.", !'!;58 12 3*+8
'9590+*,." 6-'8 &"9)+"., #"4'<" <"%**,8 .<**,". ";9*).".
134. "%"&"9 ."75)" ='#"%'.", %"$#"% *8 ,*)#". ->#5 ="7#" '/5, )'.#*
%'8' %"%'8 $"4*!*,-+'. !'!5*-+' %'8' 3',5 ('8 5!04-!05)"&'") 3
=+*!#5&'", 20 >-&7 &"4+*,. '$' &"0*)#"%.* *!'5=-#' ;)'8"$"& "#'8
&"4*!*,'. :5$'*#!' *+'&' "%,5,8, #5% '8 "#'8 6*7*#" #5.5='8'8",
%"$#"% %"#!"+8 "# +"="#"45,*&. %* %$5&'", #5% '%"!, )'&9 "%"8
+"="#"45,8, "#9 4' '9'"&, )'& '/5 #5.5='8' (!5#*% "# %'"3*#.&*& %"8
"%'8!"&" ='#"%'.'8 "<%"#!)"8, #5%*+:*."9, 2*'(+*," '!;)"8, %#")"+'
"!"8' 7"+"&7' ."'0"#?"). "%"8 $"#." %"! '8'9 "# '9'"&, #5% "%'8'8'8
%*>5,'8 .#58 905)#5,." #5.5='8' ." "#" %'4*#'&58'8 .#58. '%
%*>**,'8 2*%.*$, #5%*+!"9 *8 ='#"%'.*,' ."75)*8, %#")"+' 3+'8 %*#*
'/5 #5.5='8', 3"#%525,'! !#"4'*+', %5&" 8"%58*+' 4"9'8, '".%5&'8",
6*>",875=5+'8'8 ('8", #5%+'8 %5&" '/5 #5.5='8!"& *#!". "#"4*,'8
%3*#"+' ",85=58'9. ",85=58' #5% '".%5&'8" '/5, 4"#$". 1"&8 2*%.*$'8
%'0*.)'!: #5.*8"9 .*+>5*+*,%" %#")"+$:'8 $"%5"90".*8 $"&$*,'8
8-#)'+', !- )'& -&." %''<58 %"!$"& ."<-=-+' ",85=58'8
8-+'8"!)'8 8"8/'.*+', "#")'& $"%590"..", $"#." '".%5&'8
2)'+'2)'+'8", "8*)* '".%5&'8", #5%*+%"9 %''<5 '8 8"8/'.*+', ." *8
'%'75%, #5% ",85=58'9, #5.5='8'8" "# '/58, '"."%5&'8" '/5.
135. #5.5='8' *$)'=7*2' ;8"&!*8 8"%58*+%" %5'/)"&" 8"%"#90)'&5
8";%'"&5,'8"!)'8, %"$#"% .'.' >-+' $"."'0"." ." $""!")'8->+" '8
%'7'+*&*+%" ;"#";858%", 84"%"&.#5&'%58'8 2)'+%", =5*7' ;"+'8, 8">58
(%"%. "%$)"#". $"&!")'8->+." #5.5='8' ." ."#1" *$)'=7*2'; '8
'%.*&". %2)*&'*#' '/5, #5% .'.("+' >-+' '2)5", #"9 ,*)#' '/5
#5.5='8'8"!)'8, %"$#"% "#9 '%.*&', #5% "%'8!"&" ='#"%'." "*$5. %'8'
2*(+*,'8 %*"!*.'8 &"0)" "0+"9 2*'(+*," /)*+"8"!)'8, )'8"9 4' %5-&.*,"
." "%'8 %'0*.)'! (&*+'", %"8 #"'%* .'.' ;5&*," %')"3*#5!. #5.5='88
%5-&." !")'8' %58"$5&"#' ."*75)*,'&" *+"."2', "%'75% $""4*!*,'&"
'8*! #"%, #"9 80)"8.
"#")'8 %56>'#*,'" 8"+59")'8"!)'8 2**3'#". %"& !")'8' *8 %58"$5&"#'
2*83'#" .*+>58. #5.5='8%" !")'8' ;5&*,'8 %*"!*.' &"3'+'!
!108

#4'&'8"$"& $""4*!*,'&" 0"#'8 3"%58"$*,' ,*)#' 2"%>-#', '%.*&', #"%.*&'9

%5)'.5." "% !"&0'8 %*"!*.'! ." $"$:")&" .*+5>52'. 2"%>-#*,' "0+"9
'; /#'", '% 8"4-#!0*)+'8 -4"&, #5%*+'9 "<%"#!*8 ;'58*+*,%", :*.
7"(#'8 ='#'8='#. 1)*-+*,#') &")4#"7'82' 6*7*#*,' ("+'"& +"%":*,'
"#'"&, %"$#% '8, )'8"9 *8 "%,")' *0*,", '8* 8"0*+$"&!;%-+' '/5, #5% /)*+"%
*+'&%" '95." #5.5='8'8 8"0*+'. "%":* ->#5 $)'"& '/5 "#;'.'4*,
#5%*+8"9 -%<*#5." %!*+' *+".", %"$#"% %"8:* &"4+*,8
+"="#"45,.&*&, )'.#* #5.5='8:*. ;"#";58%" #5.5='8' #5%
$""!")'8->+", .",#-&." %'7'+*&*2', 05+5 8"=>5% '8 %"$#".
$"%5+"&(<" !")'8 8'%<*#"2'.
136. #5.5='8'8 2*8"0*, %5!0#5,"8 "%":* 2*)3/)*7. ;-#-%*,' %'"%,5,*&,
#5% %'4*#5&58'8 2*%.*$ *$)'=7'8 %*>* '/5 "8';'8', #5+%*+%"9
6*>",8758'8 7"(#'8 "<%58")+*!'! $""4*!*,'&" 4"#',A*, ,*)#". ->#5
+"%":' ." .'.' 80)" 4"#',A*:*. /)*+" 4"#',A*8 8"*#!5., &"4*!5,'8
!)"+8":#'8'!, "!"8&"'#' 1-;-#!%" "%45,8, "8';'8'8 4"#',A* 4' "% %0#')
,*)#". "<*%"7*,5." /)*+"8. ;-#-%*,%" %'!0#*8, #5% %'8' %*>5,'8 .#58
%'%5;9*)"2' >-+'8 .'.' &"4+*,5," '/5, "%'75% $"%5'9" 4"&5&'
*$)'=7*+!"!)'8 - $'#"5. %"%'8 $)"%' -&." %'*9" 4"98 ." '8* "*<5 )"+'.
05+5 "% 4"&5&8 4'.*) 2*%.*$' *%"7*5,.": )"+'8 %'%9*%' )"+'8 "%<*,'8
%!*+' 8"()"+'8 %>+5,*+' 0.*,5.", 05+5 "8*!' $'#"58 %'%9*%8, !-4'
'8 )"+'8 .",#-&*,"8 %"'&9 "# %5'&.5%*,.", 2*%.*$' 8"8?*+' *.*,5.":
"#9 %"8 !)'!5&, "#9 80)"8 )'8%* %'8 &"!*8")!"$"&, 8'4).'+'8 2*%.*$ "#
.""8">+")*,.&*&, "#9 8"$)"#*-+5 ." "#9 80)" #5%*+'%* 80)" 8"%"#02'. "%
%*>*8 -&.5." %'8' 3'&"%5#,*.' *$)'=7*'8 %*>**,' ."*1#.'+" ." !")'8
%58"$5&#". %"'&9 ."75)" ='#"%'.", #5%*+'9 "$-#*,'8"$"& $""4*!*,'&",
05+5 ='#"%'.":* %5"!")8" ;)":* "%54)*!'+' 2*%.*$' 3"#3*#": \"",-1".
&- "%'$.*, ;)'8 ='#"%'.*,!"& 2*."#*,'!. %* %"! '%.*&".)* "<)*%"7*,',
#"%.*&"."9 :*)8' 80)" <%*#!*,8, A548 -2)*,.&*& A"5,2' ." A548 #5%
!'0" %56/)*,5.", '%"8 "$#5)*,.&*& ." %'8$"& "4*!*,.&*& "$-#*,8; "',
"%$)"#". $"%"4*!*8 %*\".
137. *8 $""4*!" "% %*>*%. %"8 2*%.*$ %*>5,." ,#%" 4"9', ;"+"; "&'8'8'."&,
#5%*+8"9 8"0*+". *#;)" "8*)* "&'8'8'. %'8' %*>5,'8 .#58 *$)'=7*8 !")8
."*80&*& *!'5=*+*,' ." 8","458', *!'5=*+!" %*>*, .'.("+' ?"#'!. *8
-8'&"!+5 $"';9" A"5,*,'8"4*&, 05+5 *!'5=*+' %*>5,." *$)'=7*2'
.""0+5*,'! 50 3*+'; "% 0&'8 $"&%")+5,"2' %"& 2*%.*$' $""4*!": #5.*8"9
)'&%* *$)'=7*+!"$"&' #"8%* .""2")*,.", %"8 4' "# "4)+*)'&*,.", "#"%*.
1".*&'+' ."&"2"-+'8 8'.'.'8 %'0*.)'! -,#("&*,." !'!5*-+8 ."
%'-8?'." 8"!"&".5 #"5.*&5,'8 %'3" ."*/"#" 8"4-!"# ;"+";!"&,
8"'."&"9 '/5 ."%&"2")*. "%$)"#". 4'.*) ->#5 "%"<+.&*& ;"+";*,'.
'#)*+". 05% 8*8587#'8'8 %*>5,"2' ."6/"#*8 %'3" %"!, )'&9 "#0*,8
!0#'.", 05+5 %*5#*. - *!'5=*+'8 %*>5,"2', '8* #5% ;"+";*,' ("+'"&
"%"<+.&*&. *$)'=7*2' 8"*#!5. ;"+";*,8 %"<"+' %.*,"#*5," ";)!,
%"$#"% %* %$5&'", #5% $"&8"4-!#*,'! "%"<+*,-+'" %'3"/#'+'! ;"+";'
,-,"87'8', #5%*+2'9 "#'8 ,-,"87'8'8 <'#82*8"&'2&")' 8"+59")'.
%"#!"+'", "#'8 80)" ->#5 .'.' ." ->#5 ()'#>"8' 8"+59")*,', %"$#"%
!109

2*8"0*.")". "%":* ->#5 8"8'"%5)&5 80)" "#"", ,-,"87'8'8 *+'&-# *&":*

"#7*%'.*".
138. %'8' 8"+59")' "%$)"#'": 2*8"8)+*+8 $"#." ."&"#1*&' 4-&(-+8
3"#%5".$*&8, #".$"& &'+58'."& $"%5/")&'+' "#8*,' *#!%"&*!8 4' "#
*#!)'"&, "#"%*. 2*8"8)+*+"%.* *#!' "#0' %'*.'&*," 8"+59")'8 *#!
%0"#*8, %*5#* - %*5#* %0"#*8. !'!5*-+ "#08 8'$"&* 100 >-7' ";)8 ."
0**,'! "#'8 ."1#.'+-+'. 4"#',A* 8'%"<+'! 10 5#$'" "#'8 ."
2*%4-#+'" <'#2*8"&'2&")' *;)83/#!'"&' 1-;-#!%*,'!. 8"+59")'
;"+";'8 2-"2' .$"8 ." '$' /5)*+' %0#'."& 4"#$". 1"&8. *8 '%'75%, #5%
;"+";' %'3'8 ."/#'8 2*%.*$ "%"<+.", 05+5 8"+59")'8"!)'8 0*+'
"#")'8 -0+'", %"8 %*#*, #"9 '8 $""4*!*8: "%'75%"", #5% '8 '8* 4"#$". 1"&8.
%"8 '#$)+') 1-;-#!%*,'"&' <5,* "#7/'", 05+5 2'$&'! "#'8 .'.'
0**,'8 A"+", #5%*+'9 $"#8 *4)#'8 .'. 7"("#8, 7"("#2' .$"8 ;&."4*,".
8"+59")'8 8'$"&* ." 8'$#(* !'!5 87".'5&'". 2*8")"+' ;)'!
%54'#3/+-+ ;-1"8 3"#%5".$*&8, .""0+5*,'! 3 87".'5&'8 8'$#('8"8. '8
%'*%"#!*," ,":#'8 $")+'! "<%58")+*!'8"4*&, %'8' 8'$"&* .""0+5*,'! 4
=+*!#'". ;-1'8 5#8")* %0"#*8 9"!"%?*&' 0**,' ':#.*,". '8 %'*%"#!*,"
6*#%*8'8 8"+59")'8"4*&. "8*!'" *8 8"+59")'.
139. *!'5=*+'8 3"8)+", "%,5,*&, 8",5+55. "8* %50."5: %"& ('+2' &"0"
'8*!' 8':%"#', #5% ".$" ." $"';9". %5*1)*&" 4"9', #5%*+'9 %')'." %"8!"&
." -#1'", *$)'=7'8 ;-#-%*,' 2**$#5)*,'&" ." /)*+"&' 8"!'!"5. 2-":*
$"*1*0". 8':%#'8 &"0)'8 2*%.*$ %"& !;)", #5% <%*#!*,%" *8 %'!'!*,"
-!-5. '%'75% %'89*8, #5% '8 -="7'58 %56;9*5." 8"+59")*,8 ." "%'8
2*%.*$ <%*#!!"$"& "& "."%'"&!"$"& #"<"9 -,*.-#*," ."%"#!5.".
"%'75% "8* 4' "# %5';9*)", "#"%*. 3")", #".$"& $"-)'." *$)'=7'8 %"#!)'8
.#5, #"9 %"8 &"3'&"83"#%*7/)*+*,' 6;5&.", #".$"& %"#!+"9, '8 #5%
*!'5='"2' '/5, '% 8"%'8&5%, #5%*+8"9 *!'=5*+*,' %'%"#!")*& 05+%*
$"%5-90"." %"8, #5% %"& *$)'=7*2' 50 3*+' -&." '%*>58, "0+" .#59
$")'.", 8':%"#%"9 2*"2>5!" 8","458' ." '%"&"9 "'<5 ." *$)'=7* !")'8'
&*,'! ."75)".
140. #5.*8"9 *!'5=*+' 3")'." *$)'=7'."&, '; 4)+") -8'&"!+5 $"%*>.",
%58-+' A"5,*,'."&, 8"."9 50 3*+'3".8 905)#5,." &"9#'!" ." %'3'!
&"/"# 4-&(-+:*. #5.*8"9 *$)'=7*,' *!'5=*+'8"$"& %"+-+".
%5.'5.&*& %"8!"& ." 8"A%*+' %56;5&."!, !'!5*-+8 '8*, #5$5#9 %"8
6;5&." 2*3*#'+', '8 !05-+,5." %"!$"&, #5% 8"1-;#". &"9"#'9
%'*#!%'"!. "%'#7",58:* ".#* "% 4-&(-+'8 %'$&*," )*#")'& 2*(+5: 700
3*+:* %*7 0"&8 )*# 2*(+*8 %'8' =5)&" "%'#7",58:* ".#'&.*+%" %*>**,%".
"% 4-&(-+8 8"0*+". *+,5 6;)'" ." '$' /5)*+' %'%"#!-+*,'! :5%'!
10 87".'5&'".
141. "%'8 2*%.*$ %*>5,." 6*>",58758'8 ;-#-%', #5%*+8"9 8"0*+". *#;)"
8*!58'. '8 /-#".<*,"8 "# ";9*)." ." "#">#". "$.*,." *$)'=7*+
%*5%#*,8, !'!;58 8-+"9 "# 8A'#.*,5." '8'&'. '$' -="7'5. *;9*5."
%"! ." 1"%5"#!)" %'3*,', %"2'& #5.*8"9 -3'&.*+%" %*>**,%" %*5%#*,8
!110

%'89*8 12-12 #1*-+' &"4)*!'. "%'8 2*%.*$ *$)'=7*8 .'.' +"2;"#'! !")8
."*80" 8"&";"#',58', "#",!" ." "8'#'*+!" %*>*. %"$#"% *$)'=7*+
%*5%#*,8 "# -&.5."! !")'8' %*>'8 2)*+". $"%5-)"+ %.$5"%#*5,"2'
1")"#.&'+' ;-#-%' 2*)'." 7"("#2' ." ;"&."4*,.'8 3'& %5'7'#", !- #"
0'>"!8 %5*+'8. %7'#"+8 ('+' %5*#'" ." ('+2' *1)*&", !'!;58
$"%5*90"." <%*#!', #5%*+%"9 $""%0&*)": 9-.' "#">*#' 2*$*%!0)*)"
+"2;#'8 3'&""<%.*$ #5% $"%50)'.*, #".$"& %* !)'! $"%5$'$:")&'
2*%3*5,"85. 8*!58' %'*&.5 "% 8':%"#8, 3"'/)"&" '8 *$)'=7*+*,', )'&9
!")'8' &*,'! $"6/)&*& %"8 ." ."',"&"4" =*+-8'5&2' (#".$"& "; "#'8
835#*. *$)'=7*2' 2*8")"+').
%*5%"#!"$"& %"8 !"& "#9 *#!' 4"9' "# $"6/5+'", %"8!"& '/)&*& %05+5.
%*.-;&**,', 0*+58&*,' ." %*3)#'+%"&**,'. %"! 3'&""<%.*$ %58-+ %7*#8
<"%'! "; 2*%5*8')&*& %'&.)#'8 !"$)*,', 2*-A"%*8 4"="#A*,', %2)'+.*,',
>"#*,'8 8"0*+-#*,', '8* #5%, %#5* .<*8 -'"#"<5. ."#1*&'+*,8
$";9*)" %5-&."! ." ,*)#' ."'<-=" %"! 25#'8, "0+"9 .$"8 6*>",58758'8
8"+59")2' "% %*>'8 ;)'8 $"%58"0-+*,", 0*+:* !"$)' ":'8, 05+5
3"#3"#"2' 2*%.*$'" &"!;)"%': \"1*%' 2*%0*.)"#' '/")& <)!'8%58")'\".
142. "%,")' ";"%.* *$)'=7*+*,%" ." %"!%" ;-#-%*,%" $)'"%,*8, #5%+*,'9
"<&'2&")*& '%"8, #5% ='#)*+' %*>'."& "% -4"&"84&*+ %*>*%.*
(6*>",58758'8 ;-#-%"%.*) '/5 "."%'"&!" 341 !"5," ." "%.*&')* %!")"#'
;-#-%' ." %*>*. "."%'"&!" 8"%"8' !"5," '$')* 10000 3*+'": #".$"&
"."%'"&!" 8"%' !"5," 100 3*+8 905)#5,8. "% 300-8 $"#." ."&"#1*&' 41
!"5," 905)#5,." 1340 3*+8. ;-#-%*,' "%,5,.&*&, #5% "% 11340 3+'8
$"&%")+5,"2' *$)'=7*2' "#9 *#!' "."%'"&'8%8$")8' <%*#!' "# /5>'+".
'8'&' '%"8"9 "%,5,.&*&, #5% "#">*#' %8$")8' "# /5>'+" "#9 -3'& ." "#9
2*%.*$, *$)'=7'8 %5%.*)&5 0"&'8 %*>*!" .#581. '8'&' "%,5,.&*& '%"8"9,
#5% "% 0&'8 $"&%")+5,"2' %:*% !")'8' %.$5%"#*5," 5!0?#* 2*'9)"+":
8"."9 "0+" 1".'8, ';'."& 5#?*# "%5)'." ." 8"'."&"9 "0+" "%5.'8, ';
1")'." 5#?*#. %"$#% "%'8 $"%5 *$)'=7*2' "#">*#' 2*9)+'+", "#9 '%'8
%0#'), #"8"9 %'3" "& %.'&"#* '(+*5.", ." "#9 ")".%/5>5,"8" ."
8'4).'+'"&5,"8!&" .4")2'#*,'!.
143. -3'&, #5.*8"9 !*,*2' '875#'458%" 6*4"7",58%" !")'8' $*&*"+5$5'"
$"%5'4)+'" ." !")'8' $)"#' %*!*;)8%*7* !"5,"2' <%*#!8 ."-4")2'#",
:*)8'8 ;-#-%*,' %"8"9 '8*)* %5*;9&*&, #5$5#9 %*, !-%9" %* '8'&' 1*%8
$*&'"+5$'"2' "# $"%'#4)*)'": '%"! 2*%'/)"&*8 -:"#%":"# 7"("#2', %'1)*&*8
." ."%'!)"+*8 0'8 $"%58"0-+*,*,', #5%+*,'9 835#*. '%.*&' '/5,
#"%.*&'9 )!;)', #".$"& /5)*+' ;-#-%!%!")"#' !")'8 8'9590+*2')*
'.$"%8 '; !")'8 $"%58"0-+*,"8. ;-#-%*,%" %"8 2*%.*$, #"9 ."%'!)"+*8 ."
%"1)*&*8 $"%58"0-+*,*,', "%'08&*8, #5% !'!5*-+' "#'8 2)'+' !")'8'
';)* %.$5%' %"%'8"; -4"&"84&*+". $"#.")+'+' ;-#-%!%!")"#'8
$"%58"0-+*,'." ."'3/*8 ." ."%"7"#*8 /)*+" $"%58"0-+*,", )'.#* 8-+
/)*+" "# %'1)*&*8. #5.*8"9 6*4"7",58%" $"%5'4)+'" !")'8' $*&*"+5$'"
." %*!*;)8%*7* !"5,"2' '8 <%*#!8 ."-4")2'#", ;-#-%*,%"
1"%5!)+"8!"& *#!". !")'8' $*&'"+5$'" 3"%5"/*&*8, #"4'<" "#
!111

<*,-+5,.&*& %'8$"& '% ":#8, #5% <%*#!'8"$"& 3"#%58.$" "."%'"&'.

05+5 %"! %'* 3"%5/*&*,-+' 6*4"7",58'8 8"3'&""<%.*$5 $*&*"+5$'"
"8*!' '/5: %"! !;)*8, #5% !'!5*-+' "% $"%58"0-+*,"!"$"&' '/5
\"='#5%'8'\", 3"#%525,'+' \"='#5%'8'8"$"&\" ." "8* "1)*&*8 345
$"%58"0-+*," \"='#5%'8'8"\", #5%+*,'9 \"='#5%'8'8"$"&\" '/5
3"#%525,'+' ." '8'&' "#9 <%*#!8 -4")2'#.*,5.&*& ." "#9 $%'#8;
\"='#5%'8'\" *+'&-# *&":* &'2&")8 4"#$8" ." 4*!'+8.
144. ;-#-%*,%" "08*&*8, #5% '8'&', )'8 $"%58"0-+*,*,8"9 %'1)*&*,.&*&,
835#*. "8*!*,' '/)&*& 8'&"%.)'+*2'9 ." <%*#!*,'8"$"& .'.".
$"&80)").*,5.&*&. 05+5 "% "."%'"&*,:* -3'&, *$)'=7*8 <%*#!*,'
%"#!").&*&. '8'&' 905)#5,.&*& "."%'"&*,!"& *#!". ." %"! 25#'8
%-."% *#!' %,#("&*,+5,.". <%*#!!"$"& -4"&"4&*+". *$)'=7*2' 5#58'
%*>5,.", 58'#'8'8 2)'+', #5%*+8"9 *+'&*,' "=5+5&8 -35.*,*&. %"&
.""%05 75>5&' ." !)'!5& '/5 *$)'=7'8 -4"&"84&*+' %*>*. 58'#'8' 4'
.'5&'8*" *+'&-# *&":*.
145. *+'&!" 25#'8 /)*+":* ->#5 "0"+$":#." <%*#!*,". %'1&*-+&'
"#'"& 6*#"4+*, .'5&'8* ." ="&', 05+5 *$)'=7*+!"$"& ="&' -()*+*8'
<%*#!'" ." *#!' ='#)*+ #)" <%*#!!"$"&'. 6*#"4+* $"&*4-!)&*,"
%*5#*.
3/*,'8 <%*#!*,8 ." *#!' !5#%*7 <%*#!!"$"&'", #"9 2**0*," .'5&'8*8 '8 %*8"%* #'$'8 <%*#!!"$"&'", #5%+*,'9 3"#%'2)&*& 12 <%*#!'8"$"&.
!)'!' *$)'=7*+*,' "%,5,*&, !- #"%.*&' 3*+' $")'." 6*#"4+*."& %*>*
"%"8'8"%.*: "%'8 2*8"0*, %* :*%5! )'+"="#"4*1. '8'&' "%,5,*&, ="&' ->#5
".#* '/55, 05+5 .'5&'8* - /)*"+":* &"4+*, ".#*5 ." *8*9 %*>*
"%"8'8:* 15000 3+'8 -3'& '/5.
*$)'=7*+*,' "%,5,*&, #5% *8 :-87". '9'"&, #".$"& %-."% "&$"#'25,*& ."
'3*#*& 3+*,8. 4".%58'8 "8-+'8 8*%*+*8 (*, 35.*,-+' .'5&'8*., 1*%8
.#5%.* .""0+5*,'! 1600 3+'! ".#* '/5, 05+5 "+4%*&*8 2)'+',
6*#"4+* - 900 3+'! -3'&"#*8. ="&' =*&*+5=*8 2)'+' '/5 (*+'&*,' "%5,*&,
=*&*+5=*8 ." 6*#%*8'8 2)'+' '/55 ="&') ." %'8' .#5'."& 1*% .#5%.*
->#5 &"4+*,' 0"&' $")'.", )'.#* 7#5'8 5%'."& ";"%.*, .""0+5*,'! 800
3*+'.
146. "% 5#' 2*0*.-+*,'."&, )'8"9 #5%*+'8 ->#5 8?*#", '8 2*-(+'"
$"%5'/*&58, %* 4' %"! 2*8"0*, 1*%' ":#' -4)* $"%5)!;)'. #5% *8 <%*!*,'9
'8*)* G$"%51*&'+'/)&*& ." .",*#*,-+'/)&*& *+"."2', #5$5#9
6*#"*4+*, "%>'7#'5&'8 2)'+' (*.'. .'5&'8* 8*%*+*8 (* ." ="&', =*&*+5=*8
(*). )'&%* '7/5.", #5% *8*&'9 6*#"4+*8' "# '/58, 3"#%525,'! 4"9*,'
'/)&*& ." 8"0*+*,' $".%5'<*8 %"!' 3'&"="#' <%*#!*,'8"$"&. "0+" 4'
*+'&*,' "%,5,*&, #5% .'5&'8* .",".*,'8!"&")* 1"'4*#" :*)8%" !*(52' ."
3"'/)"&" &'8"2', #5%*+'9 *!'5='"2'", *$)'=7'8 :*%5!, 05+5 ="&'8 2*8"0*,
)*#">*#8 "%,5,*&, !- #" %5-)'." %"8 .",".*,'8 2*%.*$. "%#'$"., 1*%!)'8
90".'", #5% *+'&*,%" "% <%*#!*,'8 8"0*+*,' ->#5 $)'"& 2*'7/)*8, )'.#*
!112

80)" <%*#!*,'8", 05+5 #" .#5'."&"9 2*'7/)*8, ';'."& $"%56/")! 4'.*9

%"!' $*&*"+5$'".
147. "%"8 "%,5,*& !)'!5& *$)'=7*+*,'; "0+" 4' $"%5)9*% '%"8, #"8"9
"%,5,*& 80)" 0"+0*,' "% ;)*/&'8 2*8"0*, ." *$)'=7*+*,' %"! *!"&0%*,'"&.
"%"8 4'.*) :5$8 #"8%* .")-%"7*,, #"9 %* !)'!5& %'&"0")8. *$)'=7*+*,'
#5% $"!")'8->+.&*& 6*>",58758'8 ;-#-%'8 %*>5,'8 2*%.*$ (#".$"&
%"! "#"8.#58 "# 2**(+5! -%*>5. 905)#*,"), .""/*&*8 12 %*>* ." %!*+'
*$)'=7* 12 &"3'+". ."6/)*8. *8 %*>**,' *#!%"&*!8 ."-%5/)#.&*& ."
%*>5,.&*& 2*%.*$' 4"&5&'8 ."9)'!: *#!%"&*!'8 ("+"->+*," "# -&."
."*%05!, "#9 -&. 9.'+'/)&*&, #5% *#!8 %*5#*8!"& 2*."#*,'! #"'%*
-='#"7*85," 6;5&." ." ='#';'!, *#!%"&*!2' $"&8"4-!*,'! -&."
*%*$5,#"!. *8 4"&5&*,' %"! 2*%.*$' %':*:'8 $"%5 ."'3*8*8 ." ("+'"&
%4"9#". '9").&*& 4'.*9: '%!")'!)*, #$5#9 7'#"&'" %"! 0*+2' $".")'.",
"8*!' %'8&5," %5-)'."!: #5%*+' %"!$"&' 6*>",58758'8 8"+59")2'
%5"0.*&8 ."!0*)"8, '8 $"%*>.*,5." %!*+8 *$)'=7*2'. "%'75% '8'&'
/5)*+$)"# <)!'8%8"0-#*,":* *#!". .".'5.&*&.
148. %"! $"."3/)'7*8 8"*#!5 %58"$5&"#' ."*75)*,'&"!, "%'75% %5,#'8'8
7,'8 957" :*%5!, *$#*!35.*,-+ &'"&$*'8 ;"+";!"& +",'#'&!58'
$""4*!*8. %* '8 )&"0* ." %"#!+"9 *&'! $"%5-!;%*+' #"% "#'8. )'&%*%, #5%
!")' %5-/"#58 *+'&!" /)*+" $"+")"&8 ." 80)" &"$*,5,*,8, $"%51&.*,",
#5% &"4+*,' 2#5%" ." 0"#?'" %"!:* $"3*-+', )'.#* "% +",'#'&!58:*,
!-%9" 2*8"&'2&")' 7"("#' "#'8 *>*852'9 ." 8"%58:*."9. ='#"%'.*,'
%"#!+"9 *&'! "-3*#*+' #"% "#'8 ." !'!5*-+' %"!$"&'
75+>"85)"&'" *+'&!" %#")"+' $#"&.'5:-+' &"$*,5,'8",
+",'#'&!58' 4' ='#"%'.*,8"9 "<*%"7*,". +",'#'&!58' 2*.$*," 12
$"."0-#-+' *:58"$"&, #5%*+!"9 *#!%"&*!'8 8"=#'8='#5. %.*,"#*
,A**,' ";)!, *8 *:5*,' 6 1#.'+5*!'8"4*& "#'8 %'%"#!-+' ." 6
8"%0#*!'8"4*& ." *#!%"&*!!"& "#'"& ."4")2'#*,-+'. $"#*."& *#!'
8"*#!5 $"+")"&' ";)! 2*%5)+*,-+'. 5!"0*,' 2'$ 5# 8"#!-+"."",
*#!' "#'8 %'3'8;)*2, 05+5 %*5#* %'3'8 :*%5!, :*. %"! !"):*, 5!"0*,'
#'90)'! 3000-'", !'!5 8"#!-+:* - 1500. :*%5 8"#!-+'8 5!"0*,' 1)*&
!)'!5& )&"0*!, .")'"#*! ." "%'8 2*8"0*, )+"="#"45,! 8"4-!"#'
!)"+'! &"0-+'8 %'0*.)'!, 05+5 %'3'8;)*2" 5!"0*,'8 "%,")' 2*)'7/)*!
$".%59*%"!" 8"2-"+*,'!. *8 '%'75%, #5% *$)'=7*+!" %5!")**,%" %"!'
1)*&*," "#">#'! "# %5'&.5%*8; '8'&' "%,5,.&*&, #5% '; "#'8 '% %*>**,'8
8"%"#0")', #5%*+!"9 !")."='#)*+". ""2*&*8 *8 +",'#'&!58' ."
8"%"#0")' 3%'&." &'"&$*,'8". "%$)"#"., ;)*%5!" 5!"0*,'8 2*8"0*,
$".%5)9*%! '%"8, #"9 %5)'8%'&*!, 05+5 :*%5!" 5!"0*,', #5%+*'9
"."%'"&!" &"0*+")8 "<*%"7*,'"&, 1)*& !)'!5& )&"0*!. $"8"8)+*+*,'
5!"0*,:* ." %'0)*-+-%50)*-+' $:*,' *:5*,:* "!"8&"'#' '/5 ." -"%#")
8"59#*,"8 2*'9")."; %"! %'6/")."! 4"9' *:5."& 5!"0*,2', 5!"0*,'."&
.*#*>&*,2', .*#*>&*,'."& 80)" *:5*,2' ." 5!"0*,'."& 80)" *:5*,2'.
%!*+' "% &"$*,5,'8 8"0-#")' ;)'8"", '8*)*, #5$5#9 4*.+*,'9; 4*.+*,:*
,+5%". "#'8 1-;#-!%*,'; !'!5*-+' *:5 !*!#', *#!%"&*!'8"$"&
4"#$". 2*0"%*,-+' ;)*,'8 45+5&*,'! "#'8 $"#2*%5#7/%-+'. '%
!113

4-!0*8!"&, 8"."9 +",'#'&!58' !").*,", .$"8 40 5#$''8 8'%"<+'8

='#"%'.", #5%*+:*."9 .'.' $"%58"0-+*,*,'" $"%54)*!'+'. $:"
='#"%'.'8"4*& %'3'8 ;)*2 "#'8 $"/)"&'+'.
149. *8 +",'#'&!58' 05% "%'8!"&"", %"$#"% %"8:* ,*)#". ->#5 8"59"#'"
*$#*!35.*,-+' %5,#'8'8 7,", #5%*+!"&"9 +",'#'&!58' "#'8
"$*,-+'.
*8 7,", '#$)+') #5% 2*%5-"#5, 3600 87".'5&'", *.'. 60 805,&' ." *8
'%.*&')*", #"9 "#'8 !)'! *$)'=7'8 8'$#(* :<)'8 $"83)#'). 7," 8'#$(')
1#.'+5*!'."& 8"%0#*!'8"4*&"" $"."A'%-+' ." %'8' 8'<#%* /)*+":*
<#%" ".$'+"8 "#'8 50 5#$'". 90".'", #5% *8 7," 0*+5)&-#'": 7,'8 :*.
2-"2' .$"8 5#' ='#"%'.", #5%+*,'9 3/+'8 :*%5! 50 5#'$''8 8'%"<+'8"
"#'"& ." "%.*&')* "#'"& 3/+'8 ;)*2"9. !'!5*-+ "% ='#"%'.". ".$"8
7"07:* %?.5%"#* ;)'8 $"%58"0-+*,". "%$)"#". *8 ='#"%'.*,' 100 5#$''8
8'%"<+'8"", 100 5#$'" 4' *;)8=+*!#'"& 87".'5&8 -.#'8, %"2'& #5.*8"9
5#$'" 2*'9")8 *;)8 >-78 "& 4 3/#!"8, >-7' 4 9'."", 05+5 3/#!" - 6 9'.".
3/"+' 7,"2' ".$'+5,#') 4' "# "%5.'8 (#".$"& "; %*7'8%*7". -3/+5
".$'+'"), "#"%*. &'+58'."& %5.'8 "#0'!, *;)8 !)*8 3/"+' 7,'84*&
%5*.'&*,", 05+5 %*5#* *;)8 !)*8 ';'."& 4)+") &'+58'8"4*& %'.'8.
#5.*8"9 '8 7,'."& $"%5.'8, %"2'& 7," 6 !)'8 $"&%")+5,"2' 0":'&"8
/5)*+.<* )*#90+'8 7"+"&78 8(*8, !*):'! %5=5*,-+8, 05+5 #5.*8"9
3/"+' 7,"2' 1".'8, %"2'& - 20 %&"8. 2.

150. ".$'+5,#')%" %905)#*,+*,%" %'"%,*8, #5% *8 7," %'3'8 ;)*2 *#!)'8.

+',''8 8'#7'88, '8* #5%, %'*%"#!*," ."8")+*!'8"4*& ;)*/&'8 2'$&'!, '%
;*.'8 $"83)#'), %*%>'88 :*%5! #5% "#'8, #".$"& )*#8". )&"0* %5!0#'+'
%'3", !-%9" 4' ,*)#8 )*9".*, 2*)*4'!0* 7,'8 %"0+5,+". %905)#*,!, !8". "#'8 %5!0#'+' %'3". %"! %'!0#*8, 8"."9 "#'8 $"7"&'+' %'3" ." %*
".)'+". .")-?*#*. #".$"& %* )'95.', $".%59*%*,'8 !"&"0%"., #5%
%*5#* "8*!' "%,")' %50." "8'#'*+!" ;"+"; &'&582': &'&58'8 %*>*8,
8"#."&"="+588 .'.("+' ;5&*," 6;5&." %'3'8;)*2" 8"$"&(-#*,2' ."
;-#.*,%" %5'&.5%*8 %'8' $"7"&". ;-#.*,%" !")'8' 8"0+*,'."& ."'3/*8
%'3'8;)*2 %5:5%)" ." !0#'+'8 $"/)"&" %*>'8 8"8"0+'8"4*&, 05+5
."<"%.*,5." !- "#", %'3" !0#'+'."& $"6;5&."! %.'&"#* 7'$#*82',
#5%*+'9 &'&588 1"%5-.'8, "8* "4*!*,.&*& )'.#* %':"&8 "# %'"<3'*8. %*
%5)'8%'&*, #5% "8*!')* #"% %*5#*. *$)'=7*2' $""4*!*8, #5.*8"9
7,'8!)'8 %5!0"#*8 %'3", %05+5. <"%'! 4' "# %-2"5,.&*&, "#"%*.
.<'8'!. %5!0#'+ %'3"8 *$)'=7*+*,' &'+582' 6/#'.&*&, &'+588 4'
%'6;5&." *8 %'3" ." #*90").". "%,5,*& #5% *8 7," "%#'$". "#'8
"%5!0#'+'.
151. !5#%*7' %*>* 8"%"#!+'"&". ';9*5.". *#!0*+, #5.*8"9 '8'&'
6*>",8758'8 8"+59")2' %80)*#=+8 83'#").&*&, .<*8"83"-+'8 -4"&"84&*+
.<*8 ."!0*)" -&." %5*0.'&"!. ;-#-%!")"#%" $"%5-7"&" %"! 5;#58
!114

>'"+*,', #5%+*,'!"9 0.*,5." 1)*-+*,#') ."!0*)", %"$#"% #"5.*&5,"

2**2"+" ." 11 >'"+" $"%5'7"&", %"2'& #5.*8"9 %*>**,' !5#%*7&' '/)&*&.
#"4'<" >'"+" "<"# 2*)." %"! 25#'8 $"&"='#"8 %.$5% >8"%*7';588, %"&
!")'."& %5'0"." 8='+*&('8 %-:"#".', 2*-2)'#" ." "8* %5"0.'&"
."!0*)". 80)" %*>**,'9 "7"#*,.&*& %-:"#".*,8 ." %"2'&835#*. /)*+"8
*0-#". >8'%*7';588 "#")'!"#' ;)*/"& :#"0)" "# 6;5&'" %-:"#".' #5%
2*-2)'#", %"$#% 80)*,%" %'";9'*8 /-#".<*," '%"8, #"9 $""4*!" >8"%*7';58%"
." $"'08*&*8 %'8&5,", #"9 %"! %508*&."!, #5% *$)'=7'8 %*>*% %"! 25#'8
%"#75 '8 ';&*,5.", )'&9 8='+*&('8 >'"+'! %5"0.*&." ."!0*)"8.
$"'083*&*8 %'8&5,", %"$#"% >8"%*7';58'8 %54)+" 8"%"#!+'"&". "#
%''1&'*8, #".$"& $"%5'4)+'*8 ." "<%5"1'&*8, #5% %"8 8""%'85. "#")'!"#'
3'&"83"#' $"&:#"0)" "# 6;5&'". %"! $"."3/)'7*8, $"*(*)*,'&"! '8 A"5,*,2'
." 1"%5*#!%'"! %'8' ("+"->+*,'8 .'.' &"3'+', "*4#("+"! %'8!)'8
A"5,*,'."& $"%58)," #5% "# 6;5&5." -#!'*#!5," ."&"#1*&
*$)'=7*8!"&. 6*>",8758'8.
152. ".#* *8 >8%*7';58' $"*;9" *!'5=*+ 8","4588, #5%*+%"9 %5-4+" %"8
%"%", &*458'; '8 $"';9" %"2'& 8'#'*2', 05+5 #5.*8"9 8':%#'8 1)*&*,'8
2*.*$". *!'5=*+' 3")'." *$)'=7'."&, '% *$)'=7*+*,%", #5%+*,'9
8"'8'8 5+;'."& '/)&*&, %5'/)"&*8 '8 -4"&. 2*%.*$ '8 %*>5,." ." %*5#*.
!*#!%*7'8 %*>'8 %'*# ';&" $"(*)*,-+' A"5,*,2', %-:"#".!"&
."4")2'#*,-+' "%,*,'8 $"%5. >8"%*7';58%" %''1&'", #5% ("+'"& "#'8
%"!$"& 2*-#"90/5>'+' ." $"."3/)'7" 8"%"$'*#5 %'*:<5 !")'8'
$"%(*)*,+*,'8"!)'8. %"& $"$:")&" 4"9*,' ;"+"; ,-752', +*758 8"%'8&52',
8"."9 *$)'=7*+*,' /)*+":* -7/-"# %'8&5,"8 <*,-+5,*&. %5-)'." %"8
%'8&5,", #5% %'8 $"%(*)*,+*,8 8"%"$'*#5 %'*:<)*,"! :<)'."&, #5.*8"9
$"%51&.*,'"& 8='+*&('8 4"9*,'. %"& 8#-+'". "# ."'A?*#", #5% 2)*+" %"8
8='+*&('8 4"9*,'8"$"& %5-)". %"$#"% .'.' .#58 "# $"-)+'", #5%
$"A'#)*,"% "'(-+" '5&'*+*,' ." 4"#'*+*,' *%*45,#"! :<)":* ."
*$)'=7*8"9 %5".$&*&.
'8'&' $"%5)'.&*& 0%*+*!:* 8='+*&('! 2*A-#)'+&', 05+5 *#!'
*$)'=7*+' 3")'." A"5,*,2' ." 2*"7/5,'&" >8"%*7';588 (#".$"&"9 -3'& "#
*&"0" 8='+*&('! 2*A-#)'+' 4"9*,'), #5% 8='+*&('8 4"9*,' %5)'.&*&
:<)'."& ." "1"&"$*,*& .",+5,8"5. >8"%*7';58' %'0.", #5% %'8&5,"
8#-+.*,", 4"#$". 2*0." '5&'*+*,8" ." 4"#'*+*,8 ." .'.'
."='#*,*,'! ."'/5+'", #5% %"8!"& ."#1*&'+'/)&*&. '8'&' #5%
."'/5+'", %"!!"& *#!". ." *$)'=7*+!" %50"+'8**,'8 2*%3*5,'!
%*>**,8 3""#!)" ("+"->+*,".
153. >8"%*7';58%" #5% %!*+' *$)'=7* ."'=/#5 6*>",8758'8 7"("#2',
%*%>'82' 4"#',A* ""$5, #5%*+'9 8"%0#*!'8"4*& $"%5.'5.". "% 4"#',A'8
='#."='# ""2*&" *:5 "='8'8"!)'8; "; '"&0")." "='88, #5$5#9 4'
$"%51&.*,5.". *:5 '#$)+') 45+5&*,'! "#'8 $"#2*%5#7/%-+' ."
1-;-#!%*,'! "#'8 8")8*. 8)*7*,'8 %"$')#". 12-3/#!'"&' $"%58"0-+*,*,8
*,?'&*," *:5. "='8' *+'&!" *&":* "#'8 *=">58'.
!115

154. !")'8 %54")2'#**,8, '5&'*+*,8 ." 4"#'*+*,8 >8"%*7';58%"

8"%58"0+5. %'3*,' %'89" *#!%"&*!'8 ='#."='#, #5%*+'9 2-"2' &'+58'
6/5>.", "% 8"%58"0+5*,8 \","&"4*,'\" *35.". >8"%*7';58%" %'89" %"! %'3*,'
." "8*)* %'89" 80)" /)*+">*#', #"8"9 2*6='#.", %'","#" %"! *$)'=7*+'
,")2)*,'9, #5%*+!"9 %"!$"& *+'&-#' *&" -&." *83")+"!. %"!$"& ";)!
&"83")+' *&", .<*8 #5% *$)'=7*2' !"#?'%&*,' "#'"& '%"!. '5&'*+*,' ."
4"#'*+*,' .'.0"&8 905)#5,.&*& "% %'3*,:*. *8 %'3*,' :<)"8!"& "#'8,
957" ->#5 ;*%5!, )'.#* ;"+";' ,-,"87'8'", &'+58'8 *$#*!
35.*,-+' =*+-8'5&'8 2*8"#!")!"&. 2*%.*$ 0"&*,2' %*>* "%'8'8%"
$".""8"0+" '8'&' ';'."&, .""8"0+" %*%>'82' ." %"! .""4'8#" !")'8'
."9)" *$)'=7*+!"$"&. #"4'<" *8*&' *$)'=7*2' ."8"0+.&*& ." *+'&*,8
-#!'*#!5," 6;5&."! %"!!"&, "%'75% ."3)#'+*,'! )'9'! /5)*+')*,
#"9 $"."0." !")8 *$)'=7*8 >8"%*7';58 %*>'."& ."3/*,-+' ." %'8 2*%.*$
0"&*,2'. *8*&' '/)&*& 80)" *&":* %5+"="#"4*!" 25#'8 ='#)*+*,', )'&9
*$)'=7*2' ."8"0+.&*&. #"9 2**0*," %'75)*,-+ ".$'+*,8, '; 1*%8
.#5%.* '/5 05%"+.*,'8 8".$5%*,' ." &"$*,5,"!" &"&$#*)*,'.
155. "%$)"#". 1"'$.5 0*+2' >8"%*7';58%" *$)'=7*. #"9 2**0*," *$)'=7'8
8"%'8&58, -4)* ,*)#?*# )"08*&* ." #".$"& *8 ("+'"& %&'2)&*+5)"&'",
"%'75% "%,")8 8"$"&$*,5. $".%5)9*%. *8 8"%'8&5, #5%*+'9 *$)'=7*2'",
+*758 8"+59")' "#'8 ." .">-(&*,-+'" .'. ;"+";2', &'+58'8 *$#*!
35.*,-+ 8*,*&'7*8'8 2*8"#!")!"&, :<)'."& :*%5!4*& #5% %'9-#"), ';,
'% ;"+";8, 8"."9 "#'8 8"%'8&5, *35.*," ,-7', #5$5#9 :*%5!"9 )!;)'. "%
,-752' "#'8 "=5+5&'8" ." "#7*%'.*8 8"+59")'. 05+5 +*758 7"("#',
#5%*+2'9 "#'8 8"%'8&5, !)'!5& .'.'" ." 10 5#$''8 8'%"<+'8 4"#',A*
";)8. #"9 )&"0* '%"8 $".%5)9*%, #"%"9 /)*+":* %*7". $"%"59": "% 8"+59")2'
"#'8 +*758 7"("#', *#!' ;)'8"$"& $"4*!*,-+', 85%"<+*, 8'$#(* ."
!'!5*-+' %'8' 4*.*+' !"&","#'", !'!5*-+' "%"!$"&' "#'8 40 3/#!".
8"0-#")". 7"("#8 ;)" "0-#")8, #5%*+8"9 5!03/#!'"&' +")$"#."&' ";)8.
156. "%$)"#"., "% 8"+59")'8 '#$)+') #"9 4' 1"&8, 7"("#' /)*+":* .'.'
8"95#*,"" ." 2*%.*$, %*5#* 8"59#*,"" - 4-&(-+', #5%*+8"9 *35.*,"
;*%'8'. '$' %.*,"#*5,8 <#%" ." >"#!5 7,"2' ,-758 8"+59")'8
%"0+5,+".. "%,5,*&, #5% *$)'=7*+*,8 *8 4-&(-+' %9-#")". %'"1&."!.
!)'!5& %* "# ."%'&"0")8, #5% '8 9-#").*8, "& %5(#"5,.*8 ." $"59*,'!
)'8%*&, #5% *8 4-&(-+' %9-#")' "#'85. "% 4-&(-+:* "#'8 "=5+5&'8
.'.' 7"("#' ." 8"%' 8"4-#!0*)*+', %"8:* ':#.*," ,+5%". >'&'4*,' ."
,*)#' 80)" 0*, &"/5>'"&' !- -&"/5>5. *$)'=7*+*,' %"8 #5% %9-#")8
-35.*,*&, 8""%'85. 2*%.*$ "%,")8 %5$)'!0#5,*&: !")."='#)*+". *8
4-&(-+' "# '/5 %9-#")', %"$#"% +*75, *#!' ='#)*+' #)" <%*#!!"$"&',
."8"0+." ;"+"; ,-752', 8"."9 %"8 *8 8"%'8&5 ";)8 ." '8'8'8"$"& %'',"#"
"=5+5&', $"."%"+" ." $".""#1'&" "% 4-&(-+:*, #5%*+8"9 "0+" %9-#")'
*35.*,", %"2'& #5.*8"9 7'>5&' .".'5." ." /)*+$"& *(*,.", #".$"&
-&.5." *=5)" 58'#'8'8 2)'+'. "%,5,*&, #5% "=5+5&' ." "#7*%'.*
.'5&'8*8" ." '8'8'8 2)'+*,' "#'"&, 05+5 +*75 %"!' ('(" ." $"."%#1*&'
'/5. *$)'=7-#". "=5+5&' "#'8 5#58', .*%*7#* - '8'8', "#7*%'.* !116

,-,"87'8'. "', "% "%,'."& ." "#" 80)" #5%*+'%*."& "'<5 *8;'+*%,
*)>5#'5&'8 (*% '8, #"8"9 %* )'7/)' ." '8 '/5 *#!".*!' ()*+ =5*7*,8
25#'8, #5%*+%"9 "#7*%'.* $"%5'/)"&" .*%*7#*8 "8-+".1. "', "%'75%
$"0." 4-&(-+' %9-#")'. "%"8 "8* %5$'!0#5,*&.
157. >8"%*7';58' *$)'=7*2' 54 3*+8 %*>5,.", ";*."& *#!'! &"4+*, 30
3*+'3".8 8'#''8 .'.' ;"+";'8, "(5758'8"!)'8 6;5&."
"+/"2*%5#7/%-+', ').#* "# "'<5. 1)*&!)'8 9&5,'+ ;"+";!" 25#'8
"(57'8%" /)*+":* .'.0"&8 $"-(+5 "+/"8.
158. >8"%*7';588 6/")." 2)'+' &*458', #5%*+'9 %'8 2*%.*$ %*>5,."
*$)'=7*2', %"& ='#)*+%" ."'3/5 "#0'8 $"/)"&" %*3"%-+' :<)'8"4*&, 2*%.*$
#5% ."#'58 8="#8*+%" $"!0"#". "#0'8 8'$#(* .">"#)"8 5!0' .<'8
9-#)" -&.*,", 05+5 !0#'+'8 8'$"&* '%5.*&"", #5% 5#' &'1,*,'"&'
7#'*#' 2*'(+*," $"9-#.8 *#!.#5-+".. 3/"+' %"82' 2*%5/)"&'+'"
&'+58'."&, 2*%5/)"&'+'" ;"+"; ,-,"87'8:* 957" :*%5!, "#0' %'.'8
"#",-+' ;"+";'8, ="7-%'8'8 $"83)#') ." *#!)'8 %*3"%-+ :<)"8.
%5!0#'+'" '8 ?*# *$)'=7*'8 .",+5,'8 '% &"3'+2', #5%*+'9 "#",''8
$"83)#')"", 05+5 2*%.*$ %'*%"#!*," '% .",+5,'8 ;)*%5!, #5%*+'9
%*%>'8!"& $"."A'%-+' '% %!'8 ('#"8"", 8"."9 "#'8 ;)'8 8"7*0*+'. ";*."&
"#0' %'*%"#!*," ."8")+*!'."& "<%58")+*!'8"4*&, 2*%.*$ $"."A'%-+'"
0*5,'84*& ." %!'."& -0)*)8 8"%0#*!'8"4*&, 8"%0#*!'8 ;"#'8
%'%"#!-+*,'!, "#",''8 -,'8"4*& -%54+*8' ." 2*4)*9'+' $:"
1#.'+5*!'8 :<)'."& 8"%0#*!'8 :<)"%.*, #5%*+89 %*3"%-+' *35.*,",
"#'8 '8, #5%*+'9 %5*%"#!*," 4"8''8 %!'."& (*8 %!" 8":<)#")8 *$)'=7*8
." 8'#'*8) ." "#",''8 -,*%.* :-87". 1000 87".'5&'". *8"" -%54+*8' $:",
055 "#0' $"9'+*,'! ->#5 $#(*+'", #".$"& ,*)#". ->#5% %'0)*-+%50)*-+'". &*458'8 %*>5,'8 .#58 "% "#0'8 $"/)"&'8"8 ."'<-=" 120000
*$)'=7*+'. &*458%" !0#" 2-"$:":* 2*"3/*)7'&", #".$"& %'8&5,"% 2*-2"+"
0*+', #5%*+%"9 "-3/", #5% '8 ,"#,"#58'8"!)'8 '<3)'8. *$)'=7*+*,'
,"#,"#58*,8 -35.*,*& /)*+"8, )'&9 %"!$"& $"&80)")*,-+ *&":*
+"="#"45,8.
159. &*458%" "#0'8 $"/)"&" #5% 2*3/)'7", ."'3/5 +"2;#5,'8"!)'8 %:".*,".
7#'*#*,' :5$' 1#.'+5*!'8 :<)"2' $""4*!*,'&", :5$' "#",''8 -,*2',
%*3"%-+ :<)"8!"&. ?*#"9 1"&8 "% 7#'*#*,'8 8".$5%*,'. 8"A'#5*,'8
2*%!0)*)"2' '$' /5)*+!)'8 '/*&*,." "% 7#'*#*,8. &*458' 8'#'*+*,8
0%*+*!:* 2**,#(5+" ." %"$.5+582' .""%"#90" '8'&', 05+5 ,#(5+'8
2*%.*$ 8'#''8 .'.' ;"+";', 4".'7'8' "'<5. !")'8' 8"5%"#' 7"&8"9%*+'
%'+'7*+!" ,#"&;'.*2' $"$:")&" ." 2*83'#" "=5+5&8. %"& %05+5. 11
3*+' '%*>" ." $"#."'9)"+", 05+5 ("+"->+*," %'8 %*#* $".")'." %'8
2)'+:*, >8"%'8:*.
160. >8"%'8'8 %*>5,'8 .#58 *$)'=7*2' %5)'.&*& *+'.*+' %59';-+*,',
#5%+*,'9 7#","05,.&*&, #5% 5+'%='*2' 2*?',#*," %"! /)*+" 0"+0:*
->#5 8"%"#!+'"&". ." -4*!*8". 1""7"#*8 ." "%"8 $"#." '% ":#'8"
'/)&*&, #5% *$)'=7*+*,%", #5%+*,'9 "."%'"&!" 25#'8 /)*+":* ,#(*&&'
!117

"#'"&, )*#">*#' $"%5'$5&*8 -4*!*8'. #5.*8"9 %5)'.&*& *+'.*+*,'

*$)'=7*2' ." !;)*8, !- #'8!)'8 %5)'.&*&, %"2'& "% %*>*% 2*6/"#" '8
*$)'=7*+&', )'&9 /)*+":* ->#5 ,#(*& 4"9*,". '!)+*,5.&*&.
*$)'=7*+*,' #5% 2*'4#',&*&, 2*'7/)*8 *+'.*+!"$"& /5)*+')*, #"8"9
'8'&' 1)*-+*,#') "4*!*,.&*& 2*?',#*,'8 .#58. #5.*8"9 %"! -"%,*8
/5)*+')*, !;)*8, #5% %5)'.&*& '%'8"!)'8, #"!" 2*'83")+5&,
*$)'=7*+*,8 #"'%* "%":* -4*!*8' 05% "# %5*=5)*,"!. *$)'=7*+*,%"
%5'!"!,'#*8 ." 2**4'!0&*& *+'.*+*,8, %5&"3'+*5,*& !- "#"
2*?',#*,"2' 80)*,!"& *#!". %"!' !"&"%5;"+";*&'. %"! !;)*8, #5% )'8"9
4' -&." 2*?',#*,"8' %5&"3'+*5,", /)*+"8"!)'8 2*'(+*,", %"!!)'8"9 ."
80)" *+'&*,'8"!)'8"9. *$)'=7*+*,%" !;)*8, #5% "8* #5% ."-3*8*,'"!,
"%'!' 95.")*& 8"%"#!+'"&5,'8 3'&"2*, #".$"& 8#-+'". 2*-(+*,*+'",
2*?',#*,"2' %5&"3'+* !"&"%5;"+";'8 %'%"#! %'4*#(5*," "# $"%5'1'&5
." -8"%"#7+5. "# %5*;9* -9058. '8* #5%, !- -&."! 8"%"#!+'"&5,"
.""%/"#5& ." "%'8"!)'8 %5)'.&*& *$)'=7*2', ,#("&5&, #5% %05+5.
-905*+*,' 2**?',#5& *#!%"&*!8 ." *+'.*+!"$"& "#9 *#!%" "#
%''<58 2*?',#2' %5&"3'+*5,". "8* -#1'*8 *$)'=7*+*,%" *+'.*+*,8.
161. >8"%'8' %05+5. 6 3*+' %*>5,." *$)'=7*2', ." *!'5='"2'
$"+"2;#*,'8 2*%.*$ %"+* %54).". "%'8 %*#* 0*+'8->+*," %''<5
"=#'*8%", >8"%'8'8 (*%. '$' >8"%*7';58'8, !")'8' ="='8 %"%'8 %*#* /)*+"
%"8:* ".#* %/5> %*>*:* ->#5 ,*.&'*#' '/5, %"#!")." ;)*/"&"8 25
3*+'3".8 ." "% 0&'8 $"&%")+5,"2' '+"2;#" 8'.5&:* ." 8":<)"5 ,#(5+"
6;5&." 7'#58'8 %*>*8!"&. %"8 -,*.-#*," -&." 2*%!0)*5." ("%'8 %':*:'8
2*8"0*, ->#5 ."3)#'+*,'! +',''8 '875#'"2' %5$'!0#5,!), "0+" 4'
%54+*. )'7/)': "=#'*8%" .'.' +"2;"#' $"$:")&" 4'#*&*+*,'8
3'&""<%.*$ ." 8"87'4". ."%"#90.". *$)'=7*+*,%" '8 "%'8"!)'8
.""."&"2"-+*8 ." %'8 3'&""<%.*$ "?"&/*," %5"3/)*8, #".$"& '>';#*8, #5%
"=#'*8%" '8'&' $"&:#"0 $"$:")&" 3'&"83"# $"&3'#-+ 8";%*:*, #5% '8'&'
$"3/)*7'+'/)&*& ." !)'!5& 4' ."&"#1*&' *$)'=7*+*,' "#0*'&". *%"#!".
"% "%,")%" 9-.". '%5;%*." %"!:*."9, )'&9 2'& .",#-&." ." '%"!:*."9,
)'&9 ."<-=-+!" %*$5,#*,' '/)&*& ." /)*+"&' "24"#". "%,50.&*&.
162. "=#'*8%" #5% *8 2*'7/5, $"$:")&" %"!!"& "%"8'8', #5% 2**1*#*,'&" '8'&'
8'7/)'*#' :*%5;%*.*,'!. #5.*8"9 "%"8'8' %5)'.", -&.5." %"!'
2*4")*,", #5% "8*!' #"% "# $"*4*!*,'&"!. "%"8'8' #5% +"="#"45,.", *#!'
*$)'=7*+' ."-.$" -4"&, .""0-#" %-:"#".' ." !;)": 8"%*>5
0*+'8->+*,'8 &'2&". )".$"%5. "%"8'8'"!)'8 '8, #"9 %50.", "# '/5
%'-<*,*+', #5$5#9 ."'%1&'" 4'.*9. %"8 2*%.*$, #"9 "%,50*,-+%"
*$)'=7*+*,%" %*>*. .""/*&*8, %"& "=#'*8:* !")."80%'8"!)'8 %:".*,"
."'3/5. "=#'*8%" #5% *8 2*'7/5, "%"8'8'8 3'&""<%.*$ $"$:")&* *#!'
9&5,'+' 4"9', !")'8'"&' *$)'=7*+!" 25#'8, #5%*+8"9 8"0*+". *#;)"
="7"#,*%'8' ." -,#("&" %"8, 9590+') %5*$)"#" %'8!)'8 "%"8'8'. #5.*8"9
="7"#,*%'8' %')'." ." %5-35." "%"8'88, "%"8'8%" (#5%*+'9 "% .#58
90*&:* '?.") 3"%5'3'", $"';"#)" ." -!0#" %"8, "=#'*88, *8 3"-<*5. %"$#"%
="7"#,*%'8' %"'&9 "# *2)*,5.", #"4'<" %*>* $*("0'8, 3"%5.' %"8!"&5.
"%"8'8%" %'-$5 %"8, #5% 4"#$" 0"&'" *%:".*," "%'8!)'8 ." "=#'*8' %'8'! "#
!118

."#1*," -4%"/5>'+5, #".$"& !)'!5&"9 %')" ." 80)*,8"9 %'-/)"&8.

="7"#,*%'8' "% &"!;)"%'8 %'0*.)'! %'0).", #"9 $-+2' 6;5&." "%"8'88 ."
."'&"0" '8, #'8!)'8"9 *%:".*,5." ." 8"1;"#5. 3")'.", #".$"& -&.5."
%*>'8"!)'8 8"83#">5. $"*$*,'&*,'&", #"9 0.*,5." #5.*8"9 %5)'."
"=#'*8!"& '8*, #5% "# %5'/)"&" "%"8'8', %*>*% %"8 8'7/)" "# "!;%*)'&" .
.'.". $"&#'80*,-+%" ,#("&", %5*A#". %'8!)'8 /-#*,' ." 90)'#'.
#5.*8"9 ."&"#1*&%" *$)'=7*+*,%", #5%+*,'9 ?*# 4'.*) %'8 %0"#*:*
'/)&*&, ."'&"0*8, #" 8"%"#90)'&5. %5*;9&*& %"! 25#'8 /)*+":* $"%51*&'+
4"98, ,*)#' "<"# -/5/%"&'"!, "%,50.&*& ."&"#1*&*,!"& *#!". ."
!)'!5&"9 $".")'.&*& "%"8'8'8 %0"#*:*.
163. "=#'*8%" #5% *8 2*'7/5, 2*'"#"<" .";'#")*,-+' ?"#' ." 3")'."
*$)'=7*+!" 3'&""<%.*$. %"8!"& *#!". '/5 30000 .";'#")*,-+' 4"#'*+'
." '5&*+', 05+5 %'8' .'.' ." 2*8"&'2&")' 8"8"0+* '/5 ;"+"; 8"'82'.
"%#'$". "=#'*8' ." %'8' %50#*&' *$)'=7*+!" 3'&""<%.*$ %'.'5.&*&,
05+5 "%"8'8' !")'8' %5%0#**,'! -905*+*,'8 3'&""<%.*$ +"2;#5,.".
;"+"; %5%*%>'82' 2*'/"#" 5#')* %0"#* ." "; "='#*,.&*& *#!%"&*!!"&
2*,#(5+*,"8.
164. *$)'=7*+!" 7 $)"#'", %"! 25#'8 "#'"&: ;-#-%*,', *$#*! 35.*,-+'
%*5%#*,', %*&"0'#**,', %*<5#**,', )"A#*,', !"#?'%&*,' ." %*8"A**,'. "',
*$)'=7*+!" "%.*&' $)"#' "#8*,5,8, 05+5 8"0*+*,' "% $)"#*,8 0*+5,'8
%'0*.)'! 6;)'"!. %"! 25#'8 %*5%#*,8 *35.*,"! 4"+"8'#'*,' ."
6*#%57','*,', #".$"& '8'&' "% 5+;*,'."& "#'"&: %!*+' *$)'=7* 05%
5+;*,". "#'8 ."/5>'+'.
165. 6*#%57','*,'8"" 2*%.*$' 5+;*,': ,-8'#'8'8, 8"'8'8, ;*%'8'8,
="=#*%'8'8, *$#*! 35.*,-+' =#585='8'8 4-&(-+' ." &"!58'8 &"0*)"#'.
"% %0"#**,'."& "#'"& 6*#%57','*,' ." '8&' 160000-:* ->#5 %*7&' "#'"&.
%"! 25#'8 0*+5," "#")'& '9'8, '8'&' %05+5. 8"%0*.#5 8";%'"&5,"8
*3*)'"&.
166. 4+"8'#'*,'8" 4'.*) 2*%.*$' 5+;*,'": !*,*8', ,-,"87'8'8, ">!",'8,
7"&'8'8, %*.*&'8'8, 8*,*&'758'8, "!#','8'8, >"#,",!58'8, !%-'8'8,
5&->'8'8, "&'8'8'8" ." %'*4>5#'7'8. "', *8 5+;' 4-&(-+:* %.*,"#*5,8,
;"+"; ,-,"87'8'8 ='#."='#. *8 5+;*,' 4"+"8'#'*,'8"" ." '8'&' 250000
8-+:* %*7&' "#'"&.+ "#9 %"!!)'8 2*'(+*,", #5% #"'%* 0*+5,"8
%'8.*).&*&, %05+5. 5%2' <*,-+5,*& %5&"3'+*5,"8 ." "% 8";%'"&5,"2'
2)'+' 9)+'8 05+%* %"%"8.
167. '83")+*8 !- "#" *8 *$)'=7*+!"$"& *+'&*,%", "%'8 2*8"0*, "# 2*%'(+'"
.",*?'!*,'! #"'%*8 !;%", %"$#"% '%"8 4' )0*."), #5% !#"4'*+*,',
84)'!*,', 8="#8*+*,', +'.'*+*,' ." !'!;%'8 /)*+" ,"#,"#58*,' 80)"
%5;"+;**,:* $"9'+*,'! &"4+*, ="7')8 89*%*& %"!, )'&9 0*+5,"8 %'8.*)8
." "8*)* %"! 1"%5%")+*,8; $"&8"4-!#*,'! 4*!'+25,'+*,". %'"1&'"!
'8&', )'&9 0*+5,'8"$"& 25#8 "#'"& ." $"&8"4-!#*,'! 4'
!119

+"4*.*%5&*+*,%", 05+5 45#'&!*+*,' /)*+":* &"4+*, '$.*,*& ",-1".

0*+58&*,8.
168. ;-#-%!" $"#." *$)'=7*+!" 25#'8 %05+5. %*5%#*,8 ";)!
$"%5#1*-+' ="7')'; !'!5*-+8 ";)8 12 8"-4*!*85 ."-0"#4")' &"4)*!'.
05+5 &"4)*!'8 8'$#(*8" ." 8'$"&*2' 100 3/#!""; *$)'=7-#' 3/#!"
8"%58-#'8 75+'". *8 ="7')' %*5%#*,8 ";)8, 05+5 %*5#* -='#"7*85,'!
'8'&' ?*#?*#5,'! 8"#$*,+5,*& ." "#"85.*8 /5>'+" '8*, #5% *#!8" ."
'%"8)* *8"#$*,+": "!"8' 4"+"8'#'*+' ." "!"8' 6*#%57','*+'
/5)*+3+'-#". '/)&*& 05+%* %*>*8!"& ='#". %9)*+*,".. "%'8"!)'8
'8'&' %'3'8 &"4)*!*,8 $"#." /5)*+.<'-#". 4'.*) 2*%.*$8
<*,-+5,.&*&: !'!5*-+' $"%5%90)"# =-#8, 35&'! 5 %&"8, (#50'8 05#98
5# %&"8; <)'&58 - 5!0 8"3/"58. *8 %-."% *(+*5."! %*>'8 ='#". %9)*+*,8.
169. #5.*8"9 "='*8%" %5'/)&" .";'#")*,-+' ?"#' ." "%"8'8' 4'.*) %!*+'
*$)'=7*+*,'!& %5)'." ;"+"; %5%*%>'82', '; %50." ,#(5+". -905*+*,'
4"#$". ',#(5.&*&, %"$#"% #".$"& #"5.*&5,'! ,*)#". 1"%5#1*,5.&*&
%53'&""<%.*$*8, "%'75% ."%"#90.&*&. "%,5,*&, #5% "=#'*8' "% ":#'8" '/5,
#5% <%*#!'9 4' )*# 2*'(+*,5." %'8' %*>5,'8 2*3/)*7"8, '8* -#/*)".
%'"1&." %"8 .">-(&*,-+' !")'8' ("+"->+*,". "0+" 4' ,#(5+"2'
."%"#90*,-+' ." 7/)*. 1")"#.&'+' 3"'/)"&*8 ;"+"; 8"'82', '% 8"0+2',
#5%*+'9 -3'& %'8' '/5, "0+" 4' "%"8'8'8 8"8"0+* $"%0."#'/5. *#!0"&8 %"8
%*>'8 8"8"0+*2' '&"0").&*& ." "%"8'8' %"8 4"#$". *;9*5.". ,5+58
#5.*8"9 *$)'=7*+*,%" 8"/)*.-#*,' ."'3/*8, #5% -8"%"#!+5,"" %"!' ."
8"4-!"#' %7#'8 "8*!&"'#". 2*&"0)", "%"8'8%" "=#'*8' $"."89"
*$)'=7*+*,8. *$)'=7*+*,%" '8 .""0#1)*8 ." 2*%.*$ ."%"#0*8 %'8 %"%"="="!" 8"%"#02'. 8"%"#0' "#'8 "!*&'8 8"+59")2', 8"4-#!0*)+'8
%"0+5,+"., 2*%8)+*+'8"!)'8 0*+%"#90&'). 8"'8'8 %905)#*,+*,%"
/)*+" %*>*, )'&9 4' "% 5+;'."& '/5, "% 8"+59")'8 2'$&'! ."%"#0*8.
"%"8'8'8 8"%"#0' ->#5 %525#*,-+'" 8"4-#!0*)*+8, )'.#* "=#'*8'8" ."
"%'8 3'&"=#*,'8", %"$#"% '8'9 8"+59")'8 *:52'". *8 "#'8 .'.' ;)'8
&"$*,5,", #5%*+'9 8)*7*,'8"$"& "#'8 $"4*!*,-+' (8)*7*,' 4' ="+%'8
0**,8 %5$)"$5&*,*&) ." ()'#>"8". "#'8 2*%4-+'. 2'$&'! "% &"$*,5,"2'
5#%"$' 4"#'" .".$%-+' ." "% 4"#*,8 ';'! "#'8 8"%"#0'.
170. 8"'82' "#'8 "$#*!)* 8"%"#0")' '%'8", )'8' 8"0*+'8 %508*&'*,"9 "8*!
='#5,*,2' 95.)"", '8 "!*&"8 8"+59")2'", 7"(#'8 -4"& . "!*&"8 8"+59")'8
%!*+' 4*.+'8 $"83)#') -A'#")8 ".$'+'. "%")* 3%'&." %'3'8 &"4)*!:*
.$"8 ;)'8 5,*+'84*,', ';)*" 7,", #5%*+8"9 '#$)+') &"1-;-#!%*)' ."
+"%":". &"4*!*,' ;)'8 :*('4#)*+' ";)8 ." %* '8* %$5&'", #5% 8'.'.'!
'%5.*&")*", #"%5.*&"9 "#'8 .*+58'8, *$#*! 35.*,-+'
,5#,+'8%8$")8' !,".
171. "% 7,":* <"%'! "3/5,*& )&*,"!" 8"&"0"5,*,8, #5%*+8"9 *$)'=7*+*,'
%'87*#'*,8 -35.*,*&. !-%9" !'!5*-+' "% %'87*#''8 2*8"0*, ,*)#' #"%
)'9', %"$#"% .-%'+8 )"#1*).
!120

.-%'+8 )"#1*) .*%*7#*8 .<*8"83-+'8 2*8"0*,"9, #5%*+8"9 *+'&*,'

!*8%5>5#'*,8 -35.*,*&, '%'8 $"#.", #'8' !;%"9 %'8 2*8"0*, ."8"2)*,'".
."&"58'8 "8-+*,%" $"%5'7"&*8 *8 .<*8"83"-+' *$)'=7'."& ." "83")+*8
=*+":$ ;"+*,8. %"8 %*#*, #"9 %!*+' =*+5=5&*8'8 %905)#*,+*,' $""(*)*8
.5#'*+*,%", *8 .<*8"83"-+'9 %5'8=5, 05+5 =*+5=*&*8*+!"$"&
$"."#1&*& "#4".'*+*,', #5%+*,'9 "# $"-(*)*,'"! ." %05+5. %"!
2*%5'&"0*8 *8 .<*8"83"-+'.

172. "=#'*8'8 1"%5$.*,'8 2*%.*$ '%*>" "%'8'8%", #5%*+'9 8"'8'8 5+;'8

;"+";'."&, 8'->'."& '/5. ='#)*+". *$)'=7*+*,' "%"8'88 "#">#".
"$.*,.&*& ." "#9 ="7')8 89*%.&*&, #".$"& -3'& '8 %.",'5 '/5 ."
$"%51*&'+ 5?"08 "# *4-!)&5.". 05+5 2*%.*$ "%"8'8%" *8*&' 8',#(&'!"
." $5&'*#*,'! %5!54". %"8 -"%#")' ()'#>"8' &')!' 6;5&." ." %"! 25#'8
- 5;#58 >*0'88","&' 7"27', #5%*+2'9 >*08 ',"&.&*& /5)*+!)'8 !)'!5&
"%"8'8'9 ." /)*+" %'8' 87-%"#'.
*8 7"27' %"& .""%7)#*)'&", %'8$"& <%*#!'8 ;"&."4*," $""4*!*,'&" ."
.".$" ;"+";'8 /)*+":* ->#5 !)"+8"1'&5 ".$'+"8. *$)'=7*+*,'
%'.'5.&*& "% ;"&."4*,"8!"& ." .'.". 89*%.&*& !"/)"&8. "%"8'8%" *8 #5%
2*'7/5, 2*6/"#" *$)'=7*+*,' ." -!0#" %"!, #5% >*0'88","&' 7"27'8"$"&
"#'8 ;"&."4*," $"4*!*,-+', "% 7"272' *$)'=7*+*,' -3'& ">-#!0*,.&*&,
2"#.").&*& ." >*0*,8 ',"&.&*&, "0+" 4' "8* .'. !"/)"&8 89*%*&5. 2*%.*$
!;)", #5% !)'!5&"9 "% >*0'88","&' 7"27'8 %8$")8' "%,")' ."*%"#!": !-3'& %.",'5 '/5, "0+" %"!' %*>*" ." "%'75% %5-35.*,8 %"!, 89*& %"8
="7')' ." /-#".<*,'! %5*=/#"&, "%$)"#". %5"#?-+" %"& *$)'=7*+*,',
'8* #5%, '8'&' %"8 !")'8' &*,'! *%8"0-#*,5.&*&.
173. '$' 8";%58&5,"2' "8*! !"&#'$8 '9").": .'+"".#'"&, )'.#* %5*."&'
0"+0'! "')8*,5.", '8 .'.' $-+%5.$'&*,'! "#1*)." 2*%58-+ 8";%**,8,
05+5 "%'8 %*#* - 8)"%.", !")'8 !"&"%*'&"0**,!"& 0-%#5,.", -8";%-#5,."
." %0'"#-+5,.". %'8' %*$5,#*,' "%'8 $"%5 3-0.&*&, -&.5."! %'8'
."#'$*," ." *-,&*,5.&*&: \"%*>*5, 835#*. "# ';9*)', #".$"& %*7'8%*7".
0"# $"7"9*,-+' -<'#8' 8";%'"&5,'!. 2*& $%"#!*,8 .'.*,-+ 7"07:*
<'#8*-+". ?.5%" ." %!*+' .<'8 $"&%")+5,"2' 8";%**,'8 4*!*,", %"2'&
*$)'=7*+*,' ."'?*#*,*&, #5% .'.' 4"9' 6/")! $"%$*,*+' ." 2*&8 2*8"0*,
4'.*) ->#5 -4*! '+"="#"4*,*&. "0+" 4' 2*&' ;9*)" 8-+"9 "#"" %*>-#'\".
"%"8'8%" %"! 2*%.*$' -="8-0": \"#5.*8"9 %2)'+.58"&8 %2)'+.'8
%50%"#*," 8-#8, ?*# %58A'%")8 %"8, 05+5 2*%.*$ '8*) %5-2)*,8. %2)'+.'
#5% %-."% %5:'.-+' '/58, $"7/.*,5." ." 8"A'#5*,'8 2*%!0)*)"2'
"<"# $"%5.$*,5.". "8*)*" "."%'"&'9: %"& !- %5'&.5%" %-.%')". %-2"5,"
." $"8"#!5,". 8#-+'"."9 )*# %5'9"+", "& $"$'@.*,", "&." ."%,+"
."*9*%". *8 4' %* 4"#$". )'9' ." "%'75% %-2"5,"8"9 ." $"#!5,"8"9
!")!")'8 3'+8 $"&)-4-!)&*,\". "8* -="8-0" %"& !")'8 %*$5,#*,8.
174. "%,5,*&, #5% "%"8'88, #5.*8"9 '8 ?*# 4'.*) 4*#(5 ='#' '/5, -/)"#."
8%", 0-%#5," ." 8-+ "# %'8.*)." 8*#'5:-+ 8";%'"&5,"8. 8%'8" ."
!121

%0'"#-+' 905)#*,'8 2*.*$". $"A'#)*,"2' #5% 1")"#.*,5.",

."*0*7*,5." ";*!-';'! ." ;-#.5,." 4'.*9. $";-#.-+*,' #5%
'7/5.&*&, 2*& $";)8 1)*&' >-+*,'5, '8 -"#/5>." "%"8 ." "%'75%
%'6/")."! -"0+5*8 8"%'8&52'. 02'#". %'8&5," "%0*+." %"8, %"$#"% "8*)*
02'#". "'9'+*,." 05+%* ."&"2"-+8, #5.*8"9 "%"8'8' $"%*>.", 2*%.*$'
#"% $""4*!": "% <%*#!!" 8"+59")*,:*, 8"."9 !;)*8, #5% '8 ;-#.' "#"",
"#9 :#-&")." ." "#9 "#"8 "(+*)." %"! 2*8"4*!*,+"., "#9 %80)*#=+'8
2*8"3'#". .".'5." ';, #".$"& '8'&' "#">#'8 %";&'8 ." 7/-'+ %'8&*,".
%'"1&.", 05+5 $"&8"4-!#*,'! :#-&")." %"!:*, )'&9 %'8 2*8"0*, "%,5,.",
#5% '8 ;-#.'", #".$"& '8'&' A*2%"#'7". <%*#!*,' '/)&*& ." -7/-"#'
%'8&5," 6;5&."!.
175. ?*# %"& 8"'82' "!*&"8 $-"4*!* 8"59"#' 4"#',A*, #5%*+'9 ,*)#".
"<*%"7*,5." /)*+" 80)"8 8'%"<+'!" . %59-+5,'!, ;)*,'8 8'.'.'!" ."
8"*#!5 8'%2)*&'*#'!. 2*%.*$ "<%"#!" -:"#%":#' $"%58"0-+*,*,' ."
)**," %"%"4"9' - 8>'&;8*,' ." %5":'.)'&" -2)*+*,*+' ;)*,' 8"2*&*,+"..
"% ;)*/&'8 &"3'+' %5'7"&*8 '% ;)'88"%7*0+5."&, #5%*+'9 %*%>'8'8
;)*%5!"", 05+5 %*5#* &"3'+', -:"#%":"#' ;)*,' - ;"+"; *+*>"&7'&*."&,
#5%*+'9 8"'8'."& 20 .<'8 8"9-#"5 %"&('+'! "#'8 ."25#*,-+'. %"$#%
$"&8"4-!#*,'! $"%"4)'#)" 2*%.*$%": ;"+"; *+*>"&7'&*."& %5"7"&'&"
%!+'"&' ;)'8 &"$*,5,", #5%+'8 $".%5:'.)"8"9 %5-&.&*& .""0+5*,'! 3
3*+'3".8. "% 8";%*2' 2000 4"9' '/5 1",%-+' ." *8*&' /)*+"&' %*8"A**,'
'/)&*&. "% 8"0+'8 8'$#(* $"#*."& '/5 21 3/#!", 8'$"&* - 14, 05+5 8'%"<+*
8. "8*!'" "% %!+'"&' ;)'8"$"& &"$*,' 8"0+'8 :5%*,' $"#*."&. 05+5
2'$&'."& %'8' 8'$#(* "#'8 18 3/#!" ." 4 0*+'8 .".*,", 8'$"&* - 12 3/#!",
05+5 8'%"<+* "#'8 5 3/#!". *8 &"$*,5," .$"8 8"+59")8' 2*8"8)+*+!"&.
8"+59")8' 2'$&'! '8 2*%.*$' %':*:'8 $"%5 "# 2*-7"&'"!: #5.*8"9 "%
8"0+8 %5"!#*).&*&, #"4' 8";%* %*7'8%*7". $"A'"&-#.", %-2"5,'8$"&
$"."<+'+' "#;'7*;75#' ("+'"& 50#").", "%"8'88%" .'.' %&'2)&*+5,"
%'"&'A" "%"8 ." "# %'89" &*,", #5% 2*&5," 4'.*) ->#5 ';'! $"."*7"&"!.
80)*,' 4'.*) '%"8 "%,5,.&*&, #5% *#!' 4"9', %:'.")!"$"&', %'8 ;)*2
."'<-=" "% ".$'+"8 ." "%'75% "<"# 2*'7"&*8 8"+59")2'5.
176. 80)" 8"0*+$"&!;%-+ 8"+59")*,8"9, /)*+"8 "%"8'8%" 8'.'.'8
!)"+8":#'8'! <'#2*8"&'2&")' &"%-2*)#*,' 2*83'#", %"$"+'!". %*%>'82'
6*>",8758'8 8"+59")8' 3'& :-#$:* %35+'"#* $"%580-+*," .".$",
#5%+'8 8'%"<+* '/5 75 >-7'. '%")* 4)"#90+,*4:*, 3%'."!"3%'.'8 ";*!
." ';'! .".$" *!'5=-#' ;)'8"$"& &"4*!*,' 5#' $"%58"0-+*,",
!'!5*-+' 20 >-7'8 8'.'.'8, 8"'82'9 "#'8 %*5#* "8*!')* ;)'8
$"%58"0-+*," ." '8'9 '%&"'#".)* .*)8, #5$5#9 %*%>'82'. "%"8'8%"
%*%>'82' '8'8'8 8"+59)' ""$5, .'.' ." 2*8"&'2&")'.
177. "%,5,*&, #5% "%"8'8'8 %*>5,'8 .#58 *$)'=7* $"&8"4-!#*,'!
4*!'+.<*5,"2' '/5, '% %0'#)"9, #"8"9 ;)*/"&" '<*,." %.'&"#'8"$"& ." '%
%0#')"9, #"8"9 ;)*/&'8"$"& <*,-+5,.&*& "."%'"&*,'; %"2'& *$)'=7*2' 8-+
20000 ."8"0+*,-+' ;"+";' '/5. "%"8'8%" *$)'=7*+!"!)'8 $"%589" 4"&5&',
#5%+'8 !"&"0%"."9 /)*+" *$)'=7*+' /5)*+3+'-#". -1)*&*,." 5+;'8
!122

->#588, !- #'!' 905)#5,.". )'&9 "%"8 "# $""4*!*,." ." )*# "1)*&*,.",
#5% ="7'58"&' 905)#*,'! 905)#5,.", %"8 8'4).'+'! 8?'.&*&.
"!*&*+%" 85+5&%" *8 4"&5&*,' *$)'=7*+!"$"& $".%5'<5 ." ."-3*8"
"!*&*+*,8; *8 4"&5&' -&"4+5 '/5 ." '$' "!*&*+*,8 %-."% -&." ."*9)"!.
178. "%"8'8' *+'&!%5/)#* '/5, *+'&!"$"& :5$'*#!*,8 ,*)#' #"% 4"#$'
$"-4*!" ." )'&9 %"!$"& *$)'=7*2' %5)'.5.", ;"+"; &")4#"7'8' %'89"
."8"8"0+*,+".. )'8"9 "# -&.5." *$)'=7*2' ."8"0+*," ." %05+5.
8")"A#5 %':&*,'! %5.'5.&*& 05%"+.*,'!, %"! %'3*,' %'89", #5%
"*2*&*,'&"! !")'8' <%*#!*,'8"!)'8 8"4-#!0*)+*,' ." 8"+59")*,'. %"!
25#'8 -.'.*8' 8"+59")', /)*+":* 8"0*+$"&!;%-+' ." $"&8"4-!#*,'!
%5;%*.' '/5 *$#*! 35.*,-+' 6*+*&'5&'; 2*%.*$%" ;"+";*,%" ""2*&*8
*#!". *8 8"+59")': '5&'-#%": ;'58%", 7*58%", >54*"% ." 4+"(5%*&*%;
.5#'-+%": #5.58%", 4'&.58%", 6"+'4"#&*858%" ." >"8*+'8%";
*5+'-#%" %05+5. %'7*+*&*%. "%"!' "#'8 *8 8"+59")' ." )"A#5,"8"9 *8
;+";*,' :*."%0*.)*+5,*&. 05+5 #5.*8"9 80)" ;"+";*,' %5'&.5%*,*&
05+%* 1"#*)"8, %"! ->+*," "#" ";)! %5&"3'+*5,'8". ",$'&*+*,%" 9"+4*
."'.$*8 !")'8!)'8 :*)8'8 8"+59")', "8*)* - 8"%58*+*,%" 6*#"8' ."
%'+*7*+*,%" - "=5+5&'8".
179. -3'& %05+5. &")4#"7'8' '/5 8")"A#5 ".$'+' ." 80)" 8")"A#5
".$'+' "#" 6;5&."! *$)'=7*+*,8. !- )'&%* &'+58'8 #5%*+'%* 80)"
2*8"#!")2' %')'.5.", -&." ."*>'9", #5% -&*,-#". %5)'." "; ."
.">'9*,'8 2*%.*$ '%")* 05%"+.'! -&." $" *9 -#" 4"&5,58'8
2*8"#!")'8"4*&. "&." !- )*# 2*8(+*,." $"9-#)"8 ='#;"#'8 $"%5, 7)'#!'
&")*,'! -&." $"."*:'." .*+7'8 2*%5)+'!, )'.#* &")4#"872' "#
%')'.5.". "8* '/5 &")4#"7'8' $"%5#1*-+'.
180. #5.*8"9 "%>';7'5&*,', .*+>52' #5% "0+" 7"("#'", %'8
$"8"4*!*,+". 300 7"+"&7". $"-#'$.&*& %*'?"#**,8 (-3'&.*+' 7"("#'
!")'8!")". ."'3)")1, .*+>5*+*,8 8"'?"#5 !"&0'8 %05+5. %*5!0*.'8
$"."0." ."8A'#."!. .*+>5*+*,' .".'5.&*& 80)"."80)" ;"+";*,2'
2*3'#-+*,*,'8 2*8"4#*,". ." "%"8 #5% "4*!*,.&*&, *$)'=7'."& 957" "#
3"%5-<'"!, "%'8'8%" %'89" %"! 1000 7"+"&7' 2",', 05+5 *$)'=7*2'
%905)#*,%" *+'&*,%" 20 %&".
181. "%"8'8%" 4'#'&*+*,!"& %*$5,#5," ." 8"%0*.#5 4")2'#' .""%/"#". %"8
'8'9 4' -&.5.", #5% ';'."& %5*/)"&" !")'8!)'8 95+', "& '%'75%, #5%
*+'&' ;"+' -&.5." 95+"., "&." '%'75%, #5% 4'#'&*+*,!"&
%*$5,#5," 4'.* ->#5 %*7". $"&*%74'9*,'&". :5$'*#!*,' "%,5,*&, #5%
%"& 95+". 2*'#!5 ,"758'8 "8-+', 80)*,' "%,5,.&*&, #5% "#4*8'+"58'8
;"+'5, :5$' 4'.*) "%,5,.", #5% %"& %5'/)"&", 8"0*+5)"&' %5;"+";'8,
4#'75,-+58'8 "8-+', #5%*+8"9 8"0*+". *#;)" +".'4*. "%"8'8' %"8!"&
#5% 3)*,5.", )*# "0*#0*,." 2*-<+*,"8, 80)" ;"+*,!"& 4' 8";%* 4"#$".
$"%58.'5.". #59" *8 ,*)#?*# $"&%*5#.", "%"8'8%" -!0#" *$#*!
35.*,-+ +".'4*8: \";"+5, 2*& %* %5%"?".5)* ." )*#")'!"#' %"&;"&*,"
)*# $'08&'8 -8"87'4*8' 8'4).'+'8"$"&, #"9 4' 0).5%'" 3'+". #5%*+'%*
!123

;"+8\". +".'4*% ,*)#' '-"#", %"$#"% )*# %5"+,5 "%"8'8', 2*%.*$ '+59"
$-&*,"2' ">#5.'7*8 %'%"#! ." "<-!;)", !- "% <"%*8 "%"8'8' 2*8(+*,."
%"8!"& 2*-<+*,"8 (#".$"& 8'4).'+'8"$"& ;"+8 %05+5. *8 $".""#1*&."),
'$' <%*#!;"+8 ;"&."4*,"8 $"-$:")&'8 4'#*&*2'. "% +59)'8 2*%.*$
"%"8'8'%" %"2'&)* %5"0*#0" %"8!"& 2*-<+*,". "%'*#'."& "%"8'8' /5)*+!)'8
"0*#0*,." ;"+!"& !"&"/5>"8 ." "%'8 %*#* %"$#". 2*-/)"#." 95+'.
+".'4*% <%*#!;"+8 ."&"='#*,' 2*-8#-+": $""4*!*,'&" ;"&."4*," ."
$"$:")&" 4'#*&*2', '8 1*%8 .#5%.* %!*+' '/5 ." '.$" 4'#'&*+!"
;"+";'8 $"#*!. *8 +".'4* -)&*,*+' $"-2)" 4'#*&*2' 4"%,'8*8%", #5.*8"9
*$)'=7* ."'=/#5 ." 2*'7/5 %'8$"& %'8' )'&"5,".
182. "%"8'8%" 2*8"3'#)*,' *+"."2'9 $"$:")&". 4'#'&*2' 2*83'#" "!*&"8
%55;#-+' ;"&."4*," ." !")'8' 8"4-!"#' $"%58"0-+*,", +'&.58'8
"!*&"8 - 5#' ;)'8 ;"&."4*," ." 8*+'8 2*8"&'2&")' ",?"#', 8"%58:* 6*#"8 !")'8' 5#' 0'8 0"7', #5%+*,'9 ?*# 4'.*) 1*%8 .#5%.* '.$" .'.
7"("#2' 4"#8 -4"&. 8"%588 2*3'#-+*," !")'8' ." =5+'4#"7*8 ",";8'8 ('8
%*$5,#5,'8 $"%5 $"-$:")&", 05+5 +'&.588 #"'%* %*$5,#5,'8 $"%5 4'
"#", "#"%*. '%'75%, #5% #5$5#9 "%,5,*&, +'&.58:* "#'8 "!*&"8
8"+59")', #5%*+'9 ""2*&*8 "; %58-+%" ."&"58'8 "8-+*,%", #5.*8"9
'8'&' $"%5*;9&*& *$)'=758'8 )"@*,8. "', *8"" "%"8'8'8 2*3'#-+5,"&', 05+5
4'=#'8 %"& =#')*+%" "'<5 ." ."0"#4".
III 3 ' $ & '.
! " + * , ".
1. "% "%"8'8' 3'&""<%.*$ '+"2;#" 4"%,'8*8%", 4'#58'8 (*%, %5'/)"&" !"&
80)*,'9, )'8"9 %"#!")." ." %"! 25#'8 *+'&!"$"& '5&'*+*,' ."
*5+'*+*,'. %"& 2*%.*$' %':*:*,'8 $"%5 '+"2;#": 4"%,'8*8%" $"$:")&"
*$)'=7*2' %59';-+' ." 8!05)" "%"8'88 "8-+'. %"& *8 %5!05)&" *#!'
*$)'=7*+' 4"9'8 #1*)'!, #5%*+'9 "%"8'8'8 -4%"/5>'+5 '/5 '%'8 $"%5,
#5% /)*+" *$)'=7*+' *;'%!"$"&' '8* '/5 95+8" ." 2)'+*,8 %53/)*7'+'
." 8="#8*+*,2' $"9*%-+' %"2'&, #5.*8"9 4'#58%" $"$:")&" "%"8'8!"& 4"9'
." %58!05)" !)"+'8 *'%', 8"-4*!*85 %"! 25#'8, )'&9 *$)'=7*2' '/5.
"%":* $"?")#*,-+' *$)'=7*+' ";*:*,." %"8 #1*)'! ." *-,&*,5."
4"%,'8*88, *!05)" "%"8'8'8"!)'8 "8-+', '%'8 '%*.'!, #5% "%"8'8' "&
%'89*%." ." ."%3-0#.*,5.", "& "# %'89*%." 4"%,'8*88 ;"+8 ." "%'! %"8
$"."'4'.*,.". "%"8'8' 2*"3-0" 8="#8*+!" (+'*#*,"% ." 2*2'&*,-+%" "#
'95.", %'*9" "8-+', !- -"#' *!;)", #".$"& 4"#$". '95.", #5% 4"%,'8*88
%'8' ;"+' 95+". 4' "# -&.5.", "#"%*. 0"#A".. %"& %5'>';#" /5)*+')*
*8 ." "8* %5';9"; 3'&"&.*+ %*>*8, "=#'*88 6/")." "8-+', 7"&".', +"%":'
." "% .#5'8"!)'8 %!*+' 8"0+'."& %"#75 '8<" '/5 $"."#1*&'+',
8"0*+". *#;)" &'7*7'8'. *8 ;"+' "%"8'8%" %5#!5 7"&8"9%+'!" ."
5;#5-+5,'! ." $"-$:")&" 8="#8*+*,8, #5$5#9 8"4-!"#' "8-+'. 957"
0&'8 2*%.*$, #5.*8"9 4"%,'8*8' ;"+8 *"+*#8*,5." ." %"%8' 8"0*+'!
'08*&'*,.", ;"+%" -!0#": \"%*>*5, "#9 4' '9', #5% "%"8'8%" %5$"7/-": %"& %*
%5%#!5 ." 2*&!"& '8* $"%5%"$:")&", !'!;58 8"4-!"# "8-+8 $"(+*).",
8'&"%.)'+*2' 4' %* "=#'*8'8 "8-+' )"#, #5%*+'9 %'8' %*->* '/5 ."
#5%+'8 3'&""<%.*$"9 "%,50." '$' *$)'=7*+*,!"& *#!". ." %564+"\". "%
!124

%5&"!0#5,%" ." %!*+%" "% "%,")%" .'.". $"&"#'80" 4"%,'8*8' 4'#58'8 (*

." *$)'=7'8 3'&""<%.*$ ,#(5+" $"&":#"0)'&*8.
2. "8* "%,5,*& 8="#8*+*,', 05+5 *$)'=7*+*,' !")'8". %''1&*)*&
4"%,'8*88, '8'&' "%,5,*&, #5% '$' "% "=#'*8'8 "8-+'8"$"& "#'8
.",".*,-+'5, #".$"& 4'#58%" $"$:")&" 4"9*,' "%'8'8!"& "8-+'8"!)'8
." "#" 4"%,'8*8%"5. '8'&' 4' "%,5,*& "%"8, %"$#"% 835#*. "# +"="#"45,*&.
*$)'=7*+!"!)'8 .">#-+' "#"" (#".$"& !- )'&%*% 80)"% '9'8 8="#8*+!"
3*8*,', *$)'=7*+*,%"9 '9'"&) ?*# *8 *#!' '8, #5% 8="#8*+!" 4"&5&'8
%'0*.)'!, )*# '%*>*,8 -4"&5&5 2)'+', %"2'& #5.*8"9 "#8*,5,8
4"&5&'*#', ." %*5#*9 '8, #5% 4"%,'8*8' '/5 4"8"&."&*8 2)'+' ";",%*&'.'
>"#&"8=*8'8 "8-+'8" ." "#" *$)'=7*+' ;"+'8". *$)'=7*+*,' "%"0'&?*,*&
"%,")8 ." '8* $"%56/")!, !'!;58 4'#58'8 8"0+'8 &"!*8")*,' "#'"&. "8*
3"#%5-.$*&'"! %"! *8 "%,")'.
3. $".%589*%*& 4'.*) "8*! "%,")8"9, %"$#"% %* '8 "# %?*#": *#!' 8="#8*+'
;"+' %5)'." 4'#58'8 95+*,!"& ." #5.*8"9 ."'&"0" 4"8"&.*"&*8!"&
%.$5%' +"%":' ." 7"&".' ,")2)*,', $"&9)'>#*,-+%" ,*)#' ;*,"
3"#%5!;)". 05+5 4"8"&."&*%, #5%*+'9 4'#58'8 95+' '/5, -!0#"
2*%.*$': \""', "8*!' ,")2)*,'8 .*." )"# ." 4'#58' %* -="7'5. %*;9*)".
*$)'=7'."& %5/)"&'+' ;"+' 4' .'. ="7')2' 6/")8\". "8* !;)" %"&,
&'&7*8'8'! -4%/"5>'+5%, 05+5 ,")2)!"$"& ->#58%", 4"%,'8*8%" !;)":
\".*.", !- "8*", #5.*8"9 ."))"@4"9.*,', *$)'=7*2' #"9 :*%5! "#'8,
;)*%5! %5)";9*) ." #"9 ;)*%5!"", '%"8 :*%5!\". *8 #59" !;)" 4"%,'8*8'
.""0+5*,'! 10 3+'8" '/5 ." ;"+*,' $""59". %"8 4"#$". "085)." !")'8'
&"!;)"%' ." #5.*8"9 .")"@4"9." ." %''<5 8"%*>5, '+"2;#" *$)'=7'8
3'&""<%.*$.
4. 4'.*) #!' "8*!' "%,")' %50." "% +"2;#5,'8 .#58: "%"8'8'8
.";'#")*,-+!" 25#'8 '/5 *#!' 4"9', 3"#%525,'! 6"+'4"#&*8*+'. %"8
8*0*+". *#;)" >"&*8', '8 A4)'"&' 4"9' ." %"%"9' %*,#(5+' '/5. *8 >"&*8'
#"<"9":* $"?")#." "%"8'8:* ." 05%"+.'! $"';9* *$)'=7*."&, -&.5."
4"%,'8*88 %5+"=#"4*,5.". #".$"&"9 .";'#")*,-+ ?"#2' %'8 8'7/)"8
.'.' $"8")"+' 6;5&." ." *$)'=7'8 "%,*,' %"& :*.%'3*)&'! '95.",
"%"8'8%" /)*+" :5%" '0%"#* %'8 ."8"A*#". ." ."".*)&" !")'8'
-*#!$-+*8' 8"A-#'8', #5%*+'9 7#'*#'! $"$:")&". %"& >"&*8' +'4'*2'
."'A#", 2*'=/#5, %"$#"% "# %5'/)"&" -4"& *$)'=7*2', #".$"& >"&*8%" %"8
A4-'! "?5,". %"& .""!#5 ."#"?*,' ." $"';9" 8="#8*+*,!"&. #5.*8"9
4"%,'8*8' *$)'=7'8 3'&""<%.*$ 8"+"2;#5. *%:".*,5." ." ">';#*,."
%8)+*+5,", #".$"& -3/+5 8')#9* 6;5&." $"."8"8)+*+', %5)'." %"8!"&
>"&*8' ." ."-0"8'"!" "%"8'8'8 %.$5%"#*5," 8":5$".5., !"& "-08&", !#5$5# -&." '"#5& ." -#1'": $"*$:")&" 4"9*,' "#",!" %*>*8!" ." *!05)"
%'8!)'8, #5% $"."8"8)+*+' %'8!)'8 -0'>"!5 $"*0".".
5. %05+5. "%&"'#". '/5 08&'+' $:" *$)'=7*2'. >'&'4''."& ;"+";
4".'7'8'8 8":<)#"%.* "#'8 ="+*7'&*+*,". 35.*,-+' 8'#'*+*,'8
;)*/"&". ;"+"; 4".'7'8'."& (#5%*+'9, #5$5#9 %* )>';#5, 8"#.:*
!125

,*)#". ="7"#" "#""), ;"+"; '*&'85."%.* :<)'8 $"83)#') "#'8 8")"A#'

=-&;7*,', #5%+*,'9 "#",!" %*>*8 *4-!)&'8. '*&'858'."& '8*)*
8'#'*+!" ".$'+*,'", )'.#* 8*#,5&'8'8 7,"%.*, 05+5 7,"8!"& "#'8
:<)'8"4*& $"."A'%-+' 4"8'5&'8 %!". 8*#,5&'8'8 7,'."&, #5%*+2'9,
$".%59*%'!, 7'>5&'" ."%"+-+', "', ";*."& "#'8 835#*. *$)'=7* ;"+";
'*&'8588, 4"8'5&'8 %!'8" ." 8*#,5&'8'8 7,"8 25#'8, %9'#* 7*#'75#'" "#
"#'8, .""0+5*,'! 3 .<'8 8")"+' $:"" ." %!+". -3/+5.
6. )'&9 *$)'=7*2' %58-+", %"! 25#'8 %05+5. :5$'*#!8 !- %'-;9*)'"
/-#".<*," '%'8"!)'8, #":*."9 "0+" )'3/*, !0#5,"8. *$)'=7*2' %!*+'
*+".'."& ." "%"8 $"#." >'&'4''."& /5)*+3+'-#". 2*%5";)! <)'&'!
8")8* !'0'8 A-#A+*,' ." -&." '!;)"8, #5% *#!' 9"#'*+ <)'&'8
A-#A*+8"9 4' )*# &"0")! *$)'=7*2'. 4"9%" #5% !;)"8, #"8 -2)#*,'"& %"!?
"', *8 %'&." )!;)". !'!5*-+%" %"%"8"0+'8%" !")'8 ;"+";2' -&."
2*"$#5)58 %!*+' !'0'8 A-#A*+' ." $"$:")&58 %*%>'82', 05+5
%*%>'8'."& '8'&', 3/+'! ")8*-+*,', %'"!;)! 8'#''8 -3/+5 ".$'+*,2'.
"%#'$"., !'0'8 A-#A*+', #5%*+'9 2*%5.'8 ." '9+*," *$)'=7*2', %'.'8
8'#'*2', 8"."9 *%"7*," %"8:* -3'& %'7"&'+ A-#A*+8.
7. "%#'$"., 835#*. 8="#8*+*,%" $"'4)+'*8 *8 2*8"8)+*+' *$)'=7*2'
'%'!, #5% "%&"'#". %5"%"#"$*8 '8 3/+'! %"2'&)*, #5$5#9 4' ."'=/#*8.
%"$#"% "% .#5'8"!)'8 3/"+' ?*# "# 6;5&."! %5%:".*,-+' ."
4"%,'8*8%", #5$5#9 2*"$5&" 6"+'4"#&*8*+%", $"$:")&" %59';-9+*,'
"#",*,'8 %*>*8!&" ." 8!05)", $")+'8 -2'2#5*," "<*!;)", !)'!5&"9 %'89"
"%'8 ='#5," ." %'8$"&"9 %''<5.
8. "#",*,' 80)" 0"+0*,:* ->#5 %74'9*. '&"0")* ='#5,"8, #5%*+8"9
2*%.*$&"'#". .*,*&: #5.*8"9 5#&' %5'&.5%*,*& 0*+2*4#-+*,'8
.".*,"8, %*8"%* 4"9' %"! 2-"2' 1"-.$*," ." 3)*7'"&' ;)'! $"-A#'8 0*+'8
$-+*,8 9*#*,'8 $"83)#') 0*+2*4#-+*,'8 ."%.*,!; 2*%.*$ !'!5*-+'8
7"&8"9%+'."& ="7"#"8 $"%5"$+*?8 ." 3"-8)"%8 8'80+8 2-"2' .".*,-+ 7
;)"8. "% .#58 '8 %5-35.*,8 .'5&'8*8" ." -#"&'*8. #5.*8"9 "%"8
2*"8#-+*,8, 0*+2*4#-+*,'8 ."%.*,', !")'8 %*$5,#*,8 3"#-.$*&8
%*5#*8, -905*+' ';&*," '8, !- !"&"%5;"+";* (#".$"& 2*8"(+5"
0*+2*4#-+*," !"&"%5;"+";*8!"& '.*,5.*8), 05+5 !)'! %*$5,#*,'
"%'8 %*#* )"+.*,-+' "#'"& .".*,-+ 0*+2*4#-+*,"8 ="7')' 89*&.
<%*#!!" 25#'8 "#",*,' %05+5. .'5&'8*8" ." -#&'*8 "<'"#*,*& ."
"%,5,*&, #5% '8'&' !"):* !%"8 '8*)* '4#*A*&, #5$5#9 !)'! .'5&'8*8 ";)8
$"."4#*A'+': !%" '%"! %#$)"+". ";)! 2*%54)*#90'+', 05+5
8">*!;+*,' $"="#8-+'. '8'&' .'5&'8*8 -35.*,*& 5#57"+78, 05+5
-#"&'*8 - "+'+"78.
9. %"8 %*#*, #"9 "#",!" %*>*% 4"%,'8*8'8"$"& %58-+ %59';-*+,!"& .".5
0*+2*4#-+*,", 2*%.*$' #"% %5"3/5: ";+*%'8 7/")'8 7'4*,' "")85 3/+'!,
."7)'#!" /)*+" 9590"+' ";+*%', 2*%.*$ $")'." -3/+5 %0#*2' ." ';
."-9"." 4"%,'8*8'8 +"2;"#8. *8 "#'8 /)*+":* ->#5 8"#3%-&5 "%,")'.
05+5 8"A'#5" &"4+*, 8"&.5 "%,'8 $".%59*%"9, #".$"& %"8"9
!126

%5$)'!0#5,*&. "#",*!2' "#'8 .'.' %.'&"#*, #5%*+8"9 6;)'" 45#'8' .

#5%*+'9 *#!)'8 *$#*!35.*,-+ %*3"%-+ :<)"8. "%,5,*&, #5% "#",!"
%*>*% 0"#'8" ." 80)" 7/")*,'8"$"& 2*"4*#'&" %'+*,', #5%+*,'9 "%
%.'&"#'."& "<3*).&*& -3/+5 ".$'+*,8, %"!2' $"-2)" 3/"+', 05+5
-3/+5 %'3":* %5"!0#*)'&" .'.' 3/"+8"9")', #5%*+2'9 $#5).*,5." ."
'&"0*,5." 3/"+'. %.'&"#'."& -3/+5 ".$'+*,"%.* 12 .<'8 8")"+' $:"".
"#",!" %*>*% 3/"+' 8"%' %'+'! 8"% ".$'+"8 $"'/)"&".
10. &'+58'8 *$#*!35.*,-+ =*+-8'5&'8 2*8"#!")!"& ."',"&"4"
4"%,'8*8'8 %5+5.'&2' >8"%*&'758%", "%"8'8'8 2)'+%". 4"%,'8*8' #5%
*$)'=7*2' %5)'.", "%"8'8' "<"# ."0)." 9590"+': "%"8'8%" '%*>" 44 3*+' ."
%54).". 05+5 "% 0&'8 $"&%")+5,"2' %"8 "#")'!"#' .'.' -8'"%5)&*," "#
2*0)*.#'". #5% %54).", .","+:"%*,-+' ."%"#0*8 8"+59")'8 '%
"4+."%"2', #5%*+'9 !)'!5& ""$5. >8"%*&'758 "%"8'8'8 ('8 %*>5,"2'
*$)'=7*+*,8 .'.' 8"83"-+' *1)*&"!: *$)'=7'8 !*,*2' %5)'." 3)'%",
!-%9" !)'!5& !*,*+*,' "%,5,*&, #5% '; "#"85.*8 -3)'%'", "#9 -3'& ."
"#9 2*%.*$, 1*%8 .#5%.*. 8"*#!5. :*%5 *$)'=7*2' "# 3)'%8 05+%*, '8 4'
"#", %"2'& !*,*2', "+,"!, %05+5. 3'&34+").".
11. 8="#8*+*,%" #5% $"."'"#*8 -3/+5 ".$'+*,', *$)'=7*+*,'8
%"0+5,+". ."',"&"4*8, #".$"& %"!!"& ,#(5+"8 "='#*,.&*&. '; *$)'=7'8
%*>'8 .";'#")*,-+%" ?"#%", *+'&%" ." 4"#'*+%" )"@4"9*,%", #5%+*,'9
$",#":*,-+' '/)&*& >"&*8:* ('%'75%, #5% *8 *$)'=7'8 3'&""<%.*$
%'-(<)5." -905 %7*#8), 2*%.*$' #"% 1"'.'&*8: >"&*88 6/")." *$)'=7*2'
."75)*,-+' 2)'+*,', '8'&' %5'/"&*8 ,"&"42', %"%'8 ."8"&"0". 5#')*
,"&"48 25#'8 .".$*8 A-#A*+', 2*%.*$ 2)'+*,' 8"!'!"5. $"%5'/)"&*8 ."
."64+*8 A-#A+'8 !"):*. 2)'+*,', #5% "8* "%5-059*8, <)'&5 ." 3/"+'
2*-#'*8 "%")* A-#A*+2', 2*%.*$ %!*+%" .";'#")*,-+%" ?"#%" ."+'"
3/"+-<)'&5&"#*)' 8'80+' ." '8* 3")'." 8",#(5+)*+"., ("+'"& 90"#*
,#(5+" '/5, 5#')* ,"&4'."& -"%#")' 0"+0' ."'<-=" ." 8",5+55.
-4-';9&*& *$)'=7*+*,'.
12. .'.' 8"4)'#)*+*," )&"0* ";, #'8 2*8"0*,"9 $"$*,-+' %;5&."
".$'+5,#')' %905)#*,+*,'8"$"&, "% ,#(5+"2' 5#')* %0#'."&
."9*%-+!" ("+*,' 9"+-9"+4* /#'" (9"+4* /#'" 8="#8*+!" ()+*,',
#5$5#9 !")'."&)* '/5 $"%5/5>'+' ." 9"+4*" *$)'=7*+!"); 8="#8*+!"
!")'8 ;"+*,' '8* 8-87'", #5% !- %5'&.5%*, ." *8)#' !-&."9 4*&A8,
$"0)#*7 4.'*)"9, 05+5 *$)'=7*+!" !")'8 ;"+*,' '8* %"$"#'", #5%
(+')8 $"87*0, ;)"9 #5% .""#7/". "%'8 %':*:". 2*%.*$8 "8"0*+*,*& ." %*9
"8* ".)'+". .")'?*#*. *$)'=7*+*,' ,")2)5,'."&)* '="#8")*& !")*,8 ."
%:'8"$"& ()+*,' --0*2.*,"!, '$')* "#'8 %':*:' '%'8", #5% '8'&' "#
%*+57.*'"&. /)*+" 0"+0!" 25#'8 /)*+":* &"4+*,' %*7+5*,'8 &"0)"
*$)'=7*+*,2' 2*'(+*,". *8 "#'8 %':*:' ''8", #5% *$)'=7*+*,8 %"$"#'
!")*,' ";)!; 05+5 8="#8*+*,8 #5% 8-87' !")*,' ";)!, "%'8 %':*:'
2*%.*$'": '8'&' ,")2)5,'."&)* '&":*,*& !")*,8 '%'!, #5% &",.'8 ;-.*,8
"7"#*,*&. "', "8*" *8 "%,")' ." *8 %* !)'!5& )&"0*. "%'8 %8$")8' #"% )&"0*
!127

="=#*%'82', 8"."9 '&"#58 +','*+%" "%5059" ";",%*&*8 ."#'58'8 (*8!"&

*#!". %58-+' 8="#8*+*,'.
13. ,#(5+"2' ."%"#90*,-+' *$)'=7*,' /5)*+$)"#' 3*8#'$'8 $"#*2*
$"';9&*&. %*%>'82' #5% $"%5'4*7&*&, 4"%,'8*8%" !")'8 %59';-+' 8="#8*+'
%'7'+*&-#' 05%"+.'! "<%" %.'&"#*:* $"$:")&", #5% %"8
*$)'=7*+!"!)'8 .":")*," 2**!")":*,'&". 05+5 *$)'=7*+*,%", #5%
."'&"0*8 %*%>'82' 2*8-+' 05%"+.', *#!,"2". $"%59)').&*& $"+")&'."&,
$""&".$-#*8 05%"+.', 0"+0' 8-+ "85-"85 "64-3*8 ." 2*)'.&*& '8*)
$"+")"&2'. "%'8 %*#* *$)'=7*+*,8 "+/" 2*%5"#7/*8 ." 957" 0&'8 2*%.*$
'8'&' ."&*,.&*& 4'.*)"9. 05+5 %*:5,*+' +','+*,' 2*2'&.&*& '%'8
$"%5, #"9 *$)'=7*8 $"."0." !")8 ." !)'!5& ."&*,.&*& 8="#8*+*,8
-,#(5+)*+"., 0"#?'9 ."'3*8*8 ." 8"1-;#*,'9 $"-$:")&*8. 4'#*&*+*,8"
." ,"#4*+*,8 '8*)* 2**2'&."!, #5$5#9 +','*+*,8 ." '8'&'9 '8*)*
%5';9&*&. 4"%,'8*8%" '8 8"1-;#*,', #5%+*,'9 +','*+!"$"& %5-)'.",
4*!'+". %''<5, 05+5 4'#*&*+!"$"& $"%5$:")&'+' 8"1-;#'!
-4%"/5>'+5 ."#1", #".$"& )>';#5,, '957")" (4'#'&*+*,%" 05%
%05+5. 500 )*#90+'8 %&" $"-$:")&*8). %"& ."87"9" 0*+' "% >-+*,8 ."
!")'8')* 0*+'!)* $"."-/"#" +"2;"#8.
14. %*%>'8'8 8'%"$#'8 "<*,'8 %*"!* .<*8 4"%,'8*8%" 2*-#90/5>8'
%'8"/*&*,+". ;"+";'8 $"#*-,"&2' ."8)" *$)'=7*+!" %*>* >8"%*&'758',
#5%*+'9 6 !)*8 %*>5,.". ."8)" '8 80)" *$)'=7*+*,!"& *#!". ." %'8'
8-+'*#' 8'%7'9'8 $"%58"9.*+". 2*%.*$' $""4*!": %'8 "8-+8 1""9)"
%5&'8 7"&8"9%*+' ." 454'! 0*+2' $"$:")&" 3/"+:*. %"8!"& *#!".
$"%5"#1'" ." $"$:")&" 80)" !")4"9*,'8 "8-+*,'9, #5%+*,'9 '8*)* '/)&*&
1"9%-+*,', #5$5#9 %*>'8 "8-+'. ;"+3-+*,%" !")'8' %"%*,'8 3'&
/)'#'+'! ." 7'#'+'! 1"'"#*8; /)*+" 80)" %"%*,' "/)'#.&*& ."
"7'#.&*& !")'"&!' 2)'+*,' 2") .<*2' #5% ."'&"0*8, 05+5 >8"%*&'758%"
#5% 2*0*." ." %'0)." #"9 '/5, 1"6;'&.#" !")'. #5.*8"9
3/+'8%:'.)*+*,%" $"'"#*8, 2*%.*$ 4"%,'8*8%" $"$:")&" %*>'8 (* 80)" 2000
%'8' "8"4'8 *$)'=7*+!"&*#!"., #5%*+!"9 4'8#*,:* !54*,' *,"! ."
='#2' +"$"%' 6;5&."! "%5.*,-+'. "8* %'6/")."! '8'&' ."8"8?*+".,
#"!" 8"%"$'*#5 %'*:<5! %"!!)'8 %*%>'82' %'7'+*&*+*,'8
05%"+.'"&". ."<-=)'8"!'8. %*>'8 %58%"#!+**,%" "8*!' #"% ."".$'&*8:
!'!5*-+' 4"9'8 8"&"9)+5. "!' *$)'=7*+' 3"#1'&*,-+' -&."
."<-=-+'/5. >8"%*&'758%" ."'&"0" *8*&', $)*#.'! #5% 1"-"#*8 ."
%'0).", #5% %'8' 2)'+' %58"4+")". %'6/")."! ." %"2'& #5.*8"9 %'8
'#$)+') %80.5%' *$)'=7*+*,' 7'#5.&*& ." 8"2'&+". %58!;)"%.&*&,
%"& 4)+") 1-%". 1"6;'&.#" !")'. "%"!"9 #5% 1'"#*8, $"%51&."
>8"%*&'758'8 *#!' 0&'*#' !"&"%*'&"0*, #5%*+8"9 %!*+' ;5&*,"
."64"#$5.", "0+" "<"#">*#' 6;5&." ." %"!05)"#')'! ."!05-+5,."
+"2;"#2'. %"& 1"-"#" >8"%*&'87588, "%"8'8'8 (*8 ." %"8!"& *#!".
$"#*-,"&2' %80.5% *$)'=7*+*,8. >8"%*&'8758%" #5% ."'&"0", '7'#" .'.'
0%'!, 8"0*+' ."-("0" %*$5,"#8 ." !")2' 3"'2'&". %"8!"& '%/5>*,5.&*&
."#?*,', #5%+*,'9 4"%,'8*88 %5"08*&*,.&*&, #5$5# ';9*5."
>8"%*&'8758' /)*+" 9"+4*-+ 2*%!0)*)"2'. $"-4)'#." 4",'8*88 '8, #"9
!128

%50.", $"-$:")&" %"8 %59';-+' ." %'8' ='#'! 2**4'!0" 2*%.*$8:

\">8"%*&'87588, %*>* 4",'8*8'8 $*4'!0*," 2*&: #"75%"", #5% 2") .<*2'
%/5>' "8-+'8" ." 8"8'4).'+5. $"$:")&'+' )"@'8& ."&"0)":* "#9
$'/)'#'" ." "#9 $'7'#'", 05+5 %"!05)"#', #5%*+'9 2*&' &"!*8")'9 4'
"# "#'8 (#5$5#9 80)"!"$"& 2*-7/)'" 4"%,'8*88), "8* ."">"8*\". %59';-+%"
*8 64'!0" >8"%*&'87588, 05+5 >8"%*&'8758%" %"8 -="8-0": \"4'#58'8 (*5,
8"4-!"#' $"&8"9.*+' %*7'8%*7". .'.'" 8""%'85., #5% '%":* '7'#5.
05+5 '% %*$5,#'8 8"3-0"#' <'#8'" 9#*%+*,'8", #5%*+'9
%50-9*,-+5,'8 :<-#,+8 %'<3*-+' 8'%.'.#'."& ." ,*.&'*#*,'."&
8'<"7"4*2' 1")"#."\". #5.*8"9 *8 ="8-0' %5-7"&*8 ." %5'8%'&" 4"%,'8*8%",
."*!"&0%" &"!;)"%8. #5$5#9 *$)'=7*+*,' "%,5,*&, 4#5,858%" '7'#" (*8
'/5, #5% *8*9 !"& "0+." 4"%,'8*88 *$)'=7*2') ." '7'#*8 '% 8="#8*+*,%",
)'&9 "% .#58 '; '/)&*&. 05+5 !)'! 4"%,'8*8' 8',#"+-+%" 2*'=/#5 ."
%"2'&)* ,#("&", %*>'8 2)'+' 8'4).'+'8"$"& *08&"!, 05+5 >8"%*&'8758'
$"#*-,&'."& 3"%5*/)"&"! ." %'8!)'8 %'*$)"#"!.
15. $"$:")&'+*,8 /%"3)'+' 9590"+' "<"# ."0)."!, #".$"& '8 ='#)*+'
%5*4+"!, 05+5 !)'!5& >8"%*&'8758' ""/*&*8 ." 3"%5'/)"&*8 4"%,'8*8!"&.
"%'8 %*#* '8 95)#5,." 4"%,*8'8!"& ." "#")'!"#' ("+".5," "# $"-9.'".
'8 4'"#", %"8 #5% 2*(+*,5." ." "# *>';#" $"&.$5%":*, *$)'=7*8"9 4'
%''<*,." 8"%*#-)*5., #".$"& 8="#8*+*,', 1)*-+*,#'), ="7')8 89*%.&*&
05+%* %*>*!" 2)'+*,8: %*>**,'8 $"&.$5%'8 2*%!0)*)"2', '8'&' %"'&9
"(+*).&*& 05+%* ("+"->+*,"8 %"! 2)'+*,8. #5% '8'&', 1)*-+*,#'), "8*
';9*)'"&, "%'8 2*8"0*, ,*)#' 80)" #"%'8 %'0*.)'! 2*'(+*," %8?*+5," ."
"%"8 %53%5,8 '&"#58'8 2)'+'8, !"&'#"8'8 %"$"+'!', #5%*+8"9
."-,#-&*8 '8 ("+"->+*,", #"9 %'8 %"%"8 6;5&."; '$')* '!;%'8
"%'#7",58'8 ('8, =")8'#'8'8 %'%"#!"9. *8 %"2'&, #5.*8"9
8="#8*+*,'8"!)'8 "#")'8 %'-/*&*,'" '&"#588" ." "%'#7",58:* ->#5
%*7' :'"&'. "0+" 4' >8"%*&'8758' ,5#758 ':#"0)'." ." "%'8!)'8 %'*:<5
8"%"$'*#5: '$' "%0'+*8 '%"2', #5% *$)'=7*+*,8 "?"&/*,." ." 2*'7/5 !"#" *8 4"%,'8*8%", .""+*)'&" %"8 0"#'8 8'80+' ." '8 %"2'&)* %54).". "8*
%54)." >8"%*&'8758'.
16. 4"%,'8*8' %*%,'8'."& ;"+"; 8"'82' %')'." . #'8' $"4*!*,"9 -&.5.",
4'.*)"9 $""4*!". 2*)'." !- "#" "%'8'8'8 8"0+2', ,#("&" "%'8'8'8 $)"%'
"4+."%'.& $"#*! $"%5*7"&"!. #5$5#9 4' "-8#-+*8 $"&4"#$-+*,", %"&
,#("&", $)"%' $"*%"!#"0*,'&"!, %'8!)'8 !%*,' ."*3*3"!, ."*10)+'7"! ."
80)" %#")"+' 2*-#90/5>" %'*/*&*,'&"!. #5.*8"9 /5)*+')* "%'8 %5;%*.&'
."'<"+&*& (.","+:"%*,-+%" $)"%%" /)*+">*#8 $"-(+5 ." "# ."'2"+"),
4"%,'8*8%" ,#("&", $)"%' ."*3)"!; *8 $"&4"#$-+*," 4' %4#*0*+5," '/5,
#".$"& 8="#8*+*,' 9*90+8 <%*#!". %''1&*)*&. %"#!+"9 ." $)"%*,'8
."3)" "#9 *#! "% 0"+08 3*8". "# ";)8, 8="#8*+*,8 -4)* !;%-+' %':*:'8
$"%5, 4*#(5. '8'&' "%,5,*&, #5% 835#' "#"" "."%'"&'8 $)"%' <%*#!8 %'89*.
05+5 *$)'=7*+*,8 4' '%'75%, #5% 9*90+' $"&8-+'#*,-+ "#8*,".
%'"1&'"!, #5%*+'9 /5)*+')*8 8A"%8, #"8"9 4' '<*,8 ." 8"A%+'! #5%
$"%5(<*,", 4).*," %"8!"& *#!"., #"9 2*A"%". *$)'=7*+*,' "#")'!"#
2*%!0)*)"2' "# ."-2)*,*&, #5% 905)*+*,8 $"."-$.5& $)"%' ." '%'75%
!129

","+:"%*,*& %"8, #5% %'3":* .".*,-+' %"7+*,%" "# 2*A"%5&. "%#'$".

4"%,'8*8'8 $"&4"#$-+*," 5#')* "% 0"+0'8 1)*-+*,*,8 *3'&""<%.*$*,5.".
#5$5#9 *$)'=7*+*,' "%,5,*&, /5)*+')* *8 "%"8'8'8 $)"%8 4' "# $"."0.",
"#"%*. 80)" )'<"9 *$)'=7*+'8"8, #5%*+'9 $"#*$&5,'! "%"8'88 6$").". '8
2-#"90/)*8 8="#8*+*,%" ." *$5&"!, #5% "%"8'88 2*-#"90/5>.&*&. "%,5,*&,
#5% "%"8'8%" 2*'7/5 %'8&5,'8"$"&, !- #" $"."0.*,5." ." !")8
8'4).'+'8 2*%.*$ ." #"9 -&." %5%0."#'/5, '%'! "'9.'&" !")'.&", #5%
*8 $"%"!#"0*,-+' 4"9', %'8' 8'4).'+'8!"&")* 8"4-!"#' 8"%"#0'8 4"#2'
.""%"#0)'&", 05+5 8)'+8 -,#("&", !)'!5& "%")* "4+."%'8 /)*+":*
%'/#-*,-+ 4-&A-+2' ."*%"#0"!. %"$#"% %* %"'&9 )>';#5,, #5% "%"8'8'8
*8 $"&4"#$-+*," !")'8' ." '% 4"9'8 ."%"#0)'8 2*8"0*, 8-+"9 "# /5>'+"
." #5% *8 /5)*+')* *$)'=7*+*,'8 $"%5$5&'+'".
17. "%'8 2*%.*$ 4"%,'8*8%" $"."3/)'7" 8"%' +"2;#5,": 4"#;*.5&*+*,'8
3'&""<%.*$, "%5&*,'8 3'&""<%.*$ ." .<*$#(*+' *!'5=*+*,'8
3'&""<%.*$. #5%+*,'9 950)#5,.&*& +','*2', 8"%0#*!'8 :<)"8!"&1.
!"!,'#'8 2*%.*$ .""84)&" 4"#;*.5&*+!" 3'&""<%.*$ 8":<)"5 +"2;"#'
$"*$:")&", "%5&*,'8 3'&""<%.*$ ;)*'7' ?"#'8 &"3'+' $"%5"#1'", 05+5
*!'5=*+*,'8 3'&""<%.*$ ?*# %*!)"+!)"+**,' $$:")&", #5% '%"!
*&"0"!, %"#!+" "#'8 !- "#" 835#*. "% *!'=5*+*,2' %"! %'*#
08*&*,-+' \"%:'8 %"$'."\" ." "%"8 $"#." 80)" #"%**,'9 ."*:)*#"!; *8
/5)*+')* 0.*,5." '% 8",",'!, #5% %"! %*>*8!"& 8"1-;#*,' %'6;5&."!.
18. 05+5 \"%:'8 %"$'.":*\" "%"8 "%,5,*&: ;"+";'8 $"#*-,"&8' "#'8
%'&".5#', 8")8* /5)*+$)"#' 5!0>*0'8 %50"#2-+' 05#9'!. <"%<"%5,'!
"% ;"+";'8 /)*+" %"<"+' !"&"%.*,5,'8 '#8 *)"+*,5." 05#9' %5*7"&" ";,
05+5 .<'8'! %5.'5.&*& %8-#)*+*,' ." 8A"%.&*& %"8. ".$'+5,#')'
%905)#*,+*,' 4' "%,5,*&, #5% !)'! %'3" '(+*)" /5)*+')* "%"85. "',
"%,5,*&, #5% "8*!'" *$#*35.*,-+' \"%:'8 %"$'."\".
19. 4"%,'8*8%" #5% $"."3/)'7" %*!)"+/-#**,'8 $"$:")&", %"2'&)* $"%5'0%5
;"+"; *+*>"&7'&*."& :5$'*#!' '0!'5>"$', #5%*+!"9 '95.&*&
*!'5=-#' *&". )'.#* '8'&' %5)'.5.&*&, 4"%,'8*8%" ,#("&", 4"#;*.5&'8
3'&""<%.*$ $"*9-#" >+578, 05+5 >'&'4'*+*,%" -"#' !;)*8 "%":*,
#".$"& .'.' >'9'! '/)&*& 2*4#-+&', #5% "# 1"'.*&.&*& "#">*#8
-3%'&.-#8 ." 8"4-!"#' 2)'+*,'8 3'&""<%.*$ "# '+"2;#*,.&*&. #".$"&
>'&'4'*+*,%" *8 "# %5'&.5%*8, ."&"#1*&*,' "<"# 4"#5.&*& 5%'8"!)'8.
"%#'$". $"."-#1&*& 4"#;*.5&*+*,' 8="#8*+!" %'*# ."%5&*,"8.
4"%,'8*88 8"%"#!+'"&". "# %'"1&." >'&'4'*+*,'8 '(-+*,", #".$"& '8'&'
&*,"/5>+5,'! ."%5#1'+.&*& 8="#8*+*,8 ." 8="#8*+!" %!*+'
8":<)"5 >+57' >'&'4*+!"$"& '/5 ."%54'.*,-+'. 4'=#58*+*,'9,
"8*)*, !)'!5& ."&*,.&*& 8="#8*+*,8 ." %"!!"&*#!". '+"2;#*8
*$)'=7'8 3'&""<%.*$.
20. #5.*8"9 4"%,'8*8!"& %5)'.&*& *+*>"&7'&*."& '0!'5>"$*,', %"&
$"$:")&" '8'&' *!'5=*+*,!"& ." -,#("&", #" -&." *!;)"!. %"! 3"'<*8
8"1-;#*,': (53*-+'8 7"&8"9%*+', /*+8","%' 5;#58 (*34)', 8"%"?-#*,',
!130

"+*,"87#'8 A-#A*+' &*+8"90*,+'! ." *#!' 0*+"." ="+%'8 <)'&5.

"%,5,*&, #5% *8 *!'5=*+*,', #5%*+!"&"9 $"$:")&" 4"%,'8*8%" !")'8'
4"9*,', /)*+":* ->#5 7"&".*,' ." +"%":*,' "#'"& /)*+" 0"+0!" 25#'8.
"%,5,*&, #5% '8'&' %'8.*)*& 8#-+'". 80)" 4"&5&*,8, #5%+*,'!"9
$"%5'#1*)'"& 80)" 0"+0*,'8"$"&, 8"0*+.5,#, 8"%*>5 0*+'8->+*,'8
%'%"#! "8*!' 4"&5&' ";)!. %5;"+";*!" 25#'8 '#1*)*& -.'.*88
7"&".5,'!, #5%*+8"9 !")'8' "% "05)"&*,'8 2*8">*#'8' ("+"9 ";)8 ." *8
"#'8 <'#8' %*>5,'8".
21. "% 0"+0*,!"& #5% %5)'.&*& '0!'5>"$*,', $"."89*8 8"1-;*,' %"! %*>*8
." -!0#*8 2*%.*$': \"8="#8*+!" %*>*8, 4"%,'8*88 -&." $"0.*8 2*&'
%54")2'#* ." %*$5,"#', "%'75% $"%5$)$:")&" 2*&!"& %58"+"="#"4*,+".
." $)',#("&", $".%5$)*9" 2*&!)'8 8"1-;#*,', #5%+*,'9 !)'! %"8"9
/)*+":* .'. 8'"%5)&*,"8 %56$)#'.&*&\". 05+5 *!'5=*+' %'0).", #5%
%"8!"& %*!)"+!)"+**,' %5)'.&*& ." -!0#" %"! 2*%.*$': \"8="#8*+!"
%*>*% '%'75% "# $"%5%$:")&"! 1*%!"& 8"1-;#*,'!, #5% .'. ="7')".
%'"1&'" 1*%!"& %*$5,#5,", "#9 !;)*& %*-,&*,'! %"#!"+8 (!;)*& 05%
%*!)"+!)"+**,". %50)*.'! 1*%8 8"0*+%3'>52') ." "#9 '8 4"9'"
="7'58"&'. '8 #5% ="7'58"&' 4"9' '/58, !")'8' ;*/&'8 $"#." 80)" ;)*/"&"8 "#
%5'&.5%*,." ." "#9 '% 0"+0'8 ."%5&*,". .""='#*,.", #5%*+8"9
%'8!)'8 "#">*#' ."-2")*,'". "0+" 4' $"."*9'! %"8 *8 %2)'+.' ."
-!0"#'7: *!'5=*+!" %*>* -#1*)8 8="#8*+!" %*>*8, %"2'& '+"2;#5& %"!
.<*$#(*+ *!'5=*+*,'8 3'&""<%.*$, !-&."9 #'905,#')".
"<%"7*,-+,*,%", #5.*8"9 8="#8*+*,' "8*)* ".)'+". %583*)*& %2)'+.8,
#5%*+'9 8'.'.'! "%5.*&")* ';&*,"; 05+5 %"&"%.* 4' <%*#!*,8
%".+5,"8 -&." 83'#").*8, #5% %"! "# 1""$5&*8 *!'5=*+*!" 2)'+*,8
80)" %'3"9 2**%"7*,'&"! !")'8"!)'8\".
22. *8 !;)", %5-2)" %2)'+.' ." $"."89" %58-+*,8. 2*%.*$ "'<5
(53*-+'8 7"&8"9%*+' ." '4'!0", !- #" "#'8 ." #5$5#"" $"4*!*,-+'.
#5.*8"9 '!0'5>"$*,%" 8'%"#!+* -!0#*8 (53*-+'8" ." %'8' 2*<*,)'8
2*8"0*,, %"& !;)", #5%, *8 0"+0' %"7/-"#"" ." %"!' 7"&8"9%*+'9
%"9.-&*,*+'"; %*5#*. %"& 5;#5-+:* '4'!0", /*+8","% (*34):* ."
8"%"?-#*,:*, #5.*8"9 '0!'5>"$*,%" "-08*&*8 %"8, #5% *8 %'8'
8"%4"-+*,'", %*>*8 $"*9'&", #".$"& *8 &')!*,' %"& ,5#4'+*,". %''1&'" ."
!;)", #5% %'8 ;)*/"&"2' "%"!:* ,*)#". ->#5 %"$"#' ,5#4'+*,' ";)!.
%*8"%*. %"& &*+8"90*,+'8 2*8"0*, '4'!0". #5.*8"9 -"%,*8 %'8'
."%:".*,'8" ." 0%"#*,'8 2*8"0*,, %*>*% '$')* 8'7/)*,' !;)", #"9
7"&8"9%*+!"& ."4")2'#*,'!, 05+5 #5.*8"9 ?*#' <)'&5:* %'.$" ."
2*'7/5 %'8' ."%:".*,'8 3*8', ("+'"& %5*35&" 8"8%*+' ." '4'!0", !- #"8
8A"%8 8="#8!" %*>* ." #"%.*& 0"&8 9590+5,8 /)*+":* .<*$#(*+'
8="#8*+'. '0!'5>"$*,%" -!0#*8, #5% 8="#8!" %*>* A"%8 =-#8 ." "-08&*8,
#" "#'8 05#,"+', 05+5 /)*+":* 0"&$#(+') 8'9590+*.
8="#8*+'8"!)'8 $"%5"90".*8 80 3*+'. "%":* *!'5=*+%" !;)", #5% %"8 "#
-4)'#8, #5% '8'&' "8* 957" 0&"8 9590+5,*&, #"4'<"& &*0)8 A"%*&. %"$#"%
'8'&' "%.*& 0"&8"9 )*# '9590+*,.&*&, #5% "8*!' 8"8%*+' "# 6;5&.*!
!131

%58"<5&')#*,+". ("; '0!'5>"$*,8 %'-!'!" <)'&5:*). "', "%'!'", #5%

%'8'"&*,' 1"%5#1*,'"& 8="#8*+*,8.
23. #5.*8"9 '0!'5>"$*,' !")'8 %0#') 2**4'!0&*& %*>*8 %"!' 8'9590+'8
0"&$#(+')5,'8" ." %"!' 905)#*,'8 2*8"0*,, %"& -="8-0", #5% ,*)#'
%"!$"&' "<3*)8 120 3*+8, :5$'*#!*,' 4' "%"8"9 "A"#,*,*&, #5% %"!
8"A%*+". ";)! %50"#2-+' 05#9' ." 8"8%*+' 4' #(*. #5.*8"9
%*!)"+!)"+**,%" $"4)'#)*," ."'%1&'*8 3+*,'8 0"&$#(+')5,'8 $"%5,
'8'&' 3/"#58!"& 3"'/)"&*8. %"82' .","&'+*,' ,#3/'&)"8 '3/*,.&*&, !'!;58
'8 :*!'8" /5>'+'/58 ." %'8$"& '8*!' 8-&' %5.'5.", #5$5#9 ''8"$"&.
%*!)"+!)"+**,' "%,5,.&*&, #5% "% 3/"#58 3/"+' '8* %8-,-;'", #5%
"#">*8 '7')7')*,8, "#9 0*8 ." "#9 80)" #"8%*, 0*:* ->#5 %8-,-;8, '8 4'
"#", /)*+">*#' '('#*," %"82'5. !- *8 3/"+' %"#!+"9 '8*!'", #5$5#8"9
"%,5,*&, #"4'<" /5)*+!)'8 %"8 0%"#5,*&, "+,"! "%'75% "#'"&
*!'5=*+*,' .<*$#(*+*,'. %*!)"+!)"+**,' 3/"#5."& 0"+0!"
8"=/#5,'+*2' 3"'/)"&*8, 8"."9 /)*+"8 5;#58 ,5#4'+' *.5. "%
*!'5=*+*,2' 8='+*&(' /)*+":* '2)'"!' ." ()'#>"8' #"% "#'8.
8"=/#5,'+* #5% .""!)"+'*#*8, 2*%.*$ .""!)"+'*#*8
*$#*!35.*,-+' \"%:'8 %"$'."9\".
24. "%'8 %*#*, ,5+58 ." ,5+58, .""!)"+'*#*8 *!'5=*+!" "4+."%*,'9,
#5%+*,'9 "%,5,*&, 2*%.*$&"'#". "#'8 %'3'8"$"& $"4*!*,-+': %"8 %*#*,
#"9 $)"%8 $"%5"2#5,*& ("& '8*, #5$5#9 *$)'=7*+*,', "& #5$5#%*
80)"$)"#".), ."6>"#")*& %"8 %!+'"&". !","2'#'! ." 2*"%45,*&
%0"7)#5,'!, !"&"9 '8*, #5% 2*8"0*.")". #"%.*&"."9 2*8"(+*,*+'"
6$").*8 %'9)"+*,-+8, 2*%.*$ 2*%5-.$"%*& %"8 '#$)+') %'&'8"$"&
$"4*!*,-+ 9"#'*+ 8)*78 ("% %"8"+"8 "; .'.' #"5.*&5,'! !0#'"& ." '8
".)'+". ."8"%-2")*,*+'"). 8)*72' 1".$%-+' $)"%' 4"#$". 1"&8, %"8 "#9
9-.' 8-&' "8.'8 . "#9 80)" %0#') "#'8 -8'"%5)&5, 8"*#!5., %!+'"&".
'8*)* $"%5'/-#*,", #5$5#9 !)'! $)"%'. %"0+5,+*,8 %!*+' 3+'8
$"&%")+5,"2' 8"0+*,,2' ";)! *8 8)*7', %5";)! %'8!)'8 ='#)*+' &"/5>*,'
." 83'#")*& %80)*#=+8. "%'8 %*#* $"";)! ." 8.$"%*& ;"+";'8 %"0+5,+"..
25. %*!)"+!)"+**,%" /5)*+' *8 &"0*8 ." -4"& $",#-&.&*&. #5.*8"9 *8
"%,*,' %5'7"&*8, 4"%,'8*8' $"&#'80." ." %"2'&)* $"'+"2;#" *!'5=*+*,:*
'8* #5%, "#9 4' $"-9'" $"&4"#$-+*," 8-#8"!'8 %5%"#"$*,'8 2*8"0*, ." "#9
'8 %'-<'" %0*.)*+5,"2', #5% ;)*/&'8 4'.*:* %5-3*)." +"2;#5,".
"%#'$"., %"& #5$5#9 4' %5-8%'&" '0!'5>"$*,8, %"2'&)* $"'+"2;#",
#5$5#9 2+*$%" ." "#" $5&'*#%". %"8!"& %/5> *+'&*,8 -,#("&" ';)*
."#1*&'+'/)&*&, 05+5 ;)*'!' ?"#' %!+'"&". !"& 3"'/)"&".
+"2;#5,'8"8 !*,*2' #5% %')'.", $"%56/5 !")'8' ?"#'."& .""0+5*,'!
50000 4"9' ." -,#("&" %"! ."*%5&*,'&"! "%5&'*,' ." ."*3)"! :*)8'8
8"%'8&5, 05+5 !)'!5& ."&"#1*&' +"2;#'! 3")'." *!'5=*+*,'8
3'&""<%.*$. +"2;"#8 $:'8 %*0-!*.'9 "# $"*)+5, #5% $"-!")."! %!*+'
8-#8"!'. 8"$:+'8 2*%.*$ 8"0*.#*,8 %'6/)*8 0*+' ." '8'&'9 2!"&!;*8.
4"%,'8*88 #5% %"2'&)* 2**9)"+" !")'8' $"&:#"0)" ." ?"#' -4"&
$"*,#-&*,'&", %'-0*.")". !")'."&)* ."2)*,-+' 2*9.5%'8", '8 %"'&9
!132

A4)'"&' 4"9' ';&*,5.". %"$#"% '8 "#">*#8 ";9*)." /-#".<*,"8 ." 8-+ 3'&
%'.'5.". ?"#'84"9*,', 8"&"% %'3":* %"'&9 25-+5,.&*& 8":#.58, 8A"%.&*&
,"+"0*,8 ." '%'! '#1*&.&*& !")8. 05+5 #5.*8"9 -.",&52' $".")'.&*&,
:5$'*#!%" %"!$"&%" 8"2'&*+' 8";%* .""7#'"+". 4*&A' '/"#*8 *#!%"&*!2'
." "!' 4"9'."& *#!' 2*A"%*8. 4"%,'8*8%" #5% *8 2*'7/5, 2**2'&."
*#!%"&*!' "# "%58A"%5&5. !")' $""&*," *!'5=*+*,:* +"2;#5,"8 ." -4"&
.",#-&.", %"$#"% )'.#* !*,*8 %'"<3*).", +"2;"#'8 .'.' &"3'+'
"%5-3/.". !*,*."& 1")'." %*%>'82' ." $"-2)" *+'&*,', #5% $"*9-#"!
!")'8' ;)*/&'8"4*&.
26. "8* ."%!")#." *!'=5*+*,'8 3'&""<%.*$ 5%', 05+5 '%"!, )'&9
"%5&*,'8 3'&""<%.*$' '/)&*& 8"+"2;#5. $"$:")&'+', !*,*."& #5%
$")'.&*&, 3'&"%(<5+*,' 6/")."!; 9&5,'+'", #5% %"! %'"<3'*8 ;"+";
5"8'88, #5%*+'9 $".%59*%'! *A'#"! 8"%58*+*,8, ",8;#'5&'8 >'+*."&;
'$' ."25#*,-+'" !*,*8 7 .<'8 8")"+' $:'!, #5%*+'9 -.",&5*,:*
$".'8. *+'&-# *&":* "% ".$'+8 *35.*," &*7"#!" 4-&(-+*,'. "%,5,*&,
#5% 835#*. "% ".$'+"8 %5)'." +"2;"#', 05+5 "%'8 %*#* %"! 2*8"0*, 80)"
"#")'& "#">*#' '9'8, $"#." !)'!5& "%5&*,'8" ." '%"!', )'&9 %"!'
&"!;)"%' %5'8%'&". *8 '%'75%, #5% %"! )*#9 "%5&'*,"%.* %'"<3'*8 ." )*#9
-4"& .",#-&.&*&, 05+5 "%5&'*,' %"! 2*8"0*, 2*%.*$8 "%,5,*&: %"8 %*#*,
#"9 8="#8*+*,' "% 5"8'8'."& 3"%5)'.&*&, -.",&5:* $"."'"#*8 ." %"!
3'&""<%.*$ $"%5*%"#!&*&, 5"8'88" ." %"! 25#'8 !'!;%'8 2-" $:":* #5%
'/)&*&, 8"-:%'8"8 %*7'8%*7". (+'*#%" 8"%0#*!'8 ;"#%" .",*#", '%"!
.'.("+' ;)'2" %'"/"#" ." "% ;)'2'8 ;)*2 ."%"#0". "', "%$)"#".,
$"-1'&"#.&*& '8'&'. "', "8* $)'"%,5,*& "%5&'*+*,' "% +"2;#'8 2*8"0*,.
27. #5.*8"9 4"%,'8*8' %*%>'82' %5)'.", *$)'=7*+*,8 $"%5*9"." "='8',
# 5 % * + 8 " 9 * + ' & * , ' * = " > 5 8 8 - 3 5 . * , * & . % ' 8 ' $ " % 5 1 * & ' 8 !" & " ) * ,
*$)'=7*+*,%" 8"-4*!*85 7"&8"9%*+' 1"'9)*8 ." 8":*'%5. $"&*3/)&*&.
4"%,'8*8%" #5% ."'&"0", #"8 "4*!*,.&*& *$)'=7*+*,', ."&"%.)'+*,'!
'>';#", #5% %'8 !")8 ."7*0'+' -,*.-#*,'8 $"%5 0"#5,*& '8'&' "8* ."
$"%5-("0" %*%>'8'8 %*#-)**,8. #5.*8"9 '8'&' 3"#.$&*& %'8 3'&"2*, 4"%,'8'8
2**4'!0" %"!, -3'& #5% )'/")' %*%>'82', *$)'=7*+*,8 "8*!' "#">*#'
$"-4*!*,'"!, "0+" 4', #5.*8"9 +"2;#'8 .'.' &"3'+' .")4"#$*, #"75%
"4*!*,*&5. %"! %'-$*8, #5% *$)'=7*+*,8 "0+" $"%5*90"."! <%*#!',
#5%*+'9 %"! 1))*-+*,#') '2)'"!". *1)*&*,"! 05+%* ." #5.*8"9 4' '8
$"%51&.*,", %"2'& /)*+" *$)'=7*+', .'.". $"0"#*,-+' .<*8"83"-+5,8.
4"%,'8*8%" #5% *8 %5'8%'&", !;)", #5% '8'&' 87/-'"& ." #5$5#9
%"7/-"#*,' 8'4).'+'! ."8"?".
28. '8'&' #5% ."059*8, 2*%.*$ 4"%,'8*8%" ;-#-%*,8 $"%5-("0". #5.*8"9
;-#-%*,%"9 '$')* -!0#*8, %"& !05)", #5% &- ."-%"+")*& %"8, 4*!'+'"
!- "#" '8 <%*#!', #5%*+'9 %5*)+'&" *$)'=7*+*,8. *8 !;)" ." -,#("&"
;-#-%*,8 %"8!&" %5*/)"&"! "='8'. '8'&' 3")'.&*& %'8 %58"/)"&".. *8 "='8'
"&- *=">58' "#'8 0,5, .",".*,-+' (#50'8"$"&, #5%*+8"9 "%'8 %*#*
"<"#"85.*8 2**(+*," ."%"4*," ." 80)" 0,58 %5$*,". *$)'=7*+*,' "%,5,*&,
#5% (#50"8 80')' *>'&*," 9'."& ." "% 80')'8"$"& "1*&8 '8 "='88. "% 0,58,
!133

#5%*+8"9 "='8' *35.*,", 2*%.*$' &'2&*,' ";)8: '8 2")'", 2-,+:* ";)8
!*!#' 5!04-!0" 0"+', :-#$:* 4' "#3')'8 $"%50"7-+*,", 4-.:* ";)8
5#%"$' ,"+"&', 05+5 *&'8 ;)*2 - 05A58 %8$")8' 3"&":"#.'.
29.#5.*8"9 ;-#-%*,%" %5'/)"&*8 "='8', 4"%,'8*8%", #5%*+'9 -4)* A4-'."&
'/5 2*2+'+', '2'2)+" %"0)'+', -&.5." "='8'8"!)'8 %-9*+2' 1"*9",
%"$#"% !*(5:* %5-0).". 4"%,'8*8%" $"'9'&" ." -!0#" ;-#-%*,8: \" !;)*
-,*.-#*,5, $"&" "#'"& "%&"'#' <%*#!*,', #5%*+!"9 8'80+'9 ";)!,
05#9'9 ." #4'&'8"$"&"9 ')&*,'"&? %"$#"% 835#*. *$)'=7*+!" 2*8>*#'8'"
"8*!' <%*#!'. !;)*& 4', 1*%' ."9'&)" '5+". "# 1"$')+'!\". *8 !;)" ."
-,#("&" ."%8?*+*,8, ;-#-%*,' $"*%"!#"0*,'&"!, 05+5 #"9 2**0*,"
."&"#1*& *$)'=7*+*,8, )'8"9 4' 2*'=/#5,.&*& %5.<*8"83"-+*8, -&."
."*059"!. "8* ."%!")#." *$)'=7*+*,'8 .<*8"83"-+', ;-#-%*,'
."'8"?&*&, 05+5 !*(52' ."A#'+' "='8' 8"+59")2' ."'<-=".
A#'+5,'8"$"& $"#."9)+'+' "='8' ;-#-%*,%" 4"%,'8*8'8 1-%". ."%"#0*8.
30. #5$5#9 *$)'=7*+*,' "%,5,*&, 4"%,'8*8' "% -8"%"#!+5,'8 1".*&'8
$"%5 %"2'&)* $"$'@.", !-%9" "#9 -3'& '/5 %"'&9."%"'&9 $5&'*#'.
='#)*+". %"& ."<-=" 8%*#.'8', #5+%*+'9 %'8' (%" '/5 %"%'!"9 ."
.*.'!"9. '8 %"& 2-#'! $"$:")&" *$)'=7'."& 8="#8*!2', #".$"&
8="#8*+!" 25#'8 %05+5. %"& 2*'(+5 5#' !'!'8 .".*,":* '%
%2)'+.'8 %53*)", #5%*+'9 *!'5=*+'8"$"& %5'7"&*8 '0!'5>"$*,%".
8="#8*+!"$"& 80)" )*#")'& 2*(+5 "%'8 $"4*!*,". #5.*8"9 8%*#.'8'
8="#8*+*,2' $"$:")&", 4"%,'8*8%" ('+2' "8*!' 8':%"#' &"0". %"8 *1)*&", #5%
8="#8*+!"$"& %5)'." %"8!"& %59';-+' ." "9&5,", #5% 8"%*>5 7"07:*
:'8 8%*#.'8', #5%*+'9 !")'! *0*," :*9"8. "%'8 %*#* 4"%,'8*88 2**2'&".",
#5% (%"8 '8 "# %5*4)+*)'&*,'&" ." !)'!5& "# ."%?."#'/5 7"07:* ."
8="#8*+*,2' $"$:")&" =#*;8"8=*8', 8="#8*+!" 25#'8 %'8!)'8 /)*+":*
8"&.5 4"9', #5% %"8 %5*4+" %'8' (%", =#*8"8=*8' ")'." 8-8"2' ." %564+*8
8%*#.'8'. :5$' "%,5,8, #5% 8"&".'#5. 3"'/)"&" ." '8*, 05+5 80)*,'
"%,5,*&, #5% 3"'/)"&" ." %*3"%-+ :<)"2' 1""0#155.
31. "%,5,*&, #5% *8 '/5 4"%,'8*8'8 %'*# 1"&.*&'+' ='#)*+' ,5#57*,".
%*5#* ,5#57*," '/5 '8, #5% %"& %564+" !")'8' .", #5%*+'9 $"6/)" %"8
*$)'=7*2' ." #5%*+!"&"9 '8 905)#5,.", %'-0*.")". '%'8", #5% %'8' ."
'/5 5#')* %0'#). '$' %"& "8* 2*'#!5 (8="#8*+*,8 "%":* -3'& 8-+"9 "#
81)*5."! !")'8 .*,!"& 905)#*,"): 4"%,'8*88 2*-/)"#." *#!' !")'8' .",
%5-&." %'8' 2*#!)" ." #"4'<" 3*8' "# '/5, #5% *8 8-#)'+'
2**8#-+*,'&", ."-("0" 8"%*>5 %58"%"#!+**,8 ." 2**4'!0" %"!, "#'8 !"#" #"'%* 4"&5&', #5%+'8 8">-()*+:*9 2*8"(+*,*+'" .'8 95+".
2*#!)". 8"%*>5 %58"%"#!+**,' 8="#8*+!"$"& "#'"& "%5#1*-+' ."
#1*,'"& "% !"&"%.*,5,":* 8'4).'+"%.* "& %"&"%, )'.#* "# "<%5-1*&*& %"!
#"'%* -8"%"#!+5 8";9'*+8. *8*&' 8?'"& 8"%"#!"+8 8="#8*+!" 25#'8,
$"&%"#7")*& %"%"="=*-+ 4"&5&*,8 ." /)*+">*#' ."%54'.*,-+'" %"!:*.
4"%,'8*8'8 2*4'!0)"8 %"! 8"%"#!+'"&". -="8-0*8 ." !"& '8*, #5% !)'!5&
"#">*#' )&*,5."!. %"! !;)*8, #5% )*# '=5)*8 '8*!' 4"&5&', #5%*+'9
!134

(%"8 &*,"8 #!")." .'8 2*#!)'8"8, %"$#"% "<%5"1'&*8 80)" 4"&5&', #5%+'8
!"&"0%"."9 8="#8!"& %*>*8 2*-(+'" $""4*!58, #"9 4' %5-&.*,". "%#'$".,
4"%,'8*8'8 2'2'! "#9 4"&5&' .""#<)'*8 ." #5% "#9 !)'!5&
."<-=-+'/)&*& 4"&5&'8 ."9)'8"!)'8, $"%5(*,&*8 80)" 4"&5&', #5%*+'9
.'8 2*#!)'8 %58-#&* %*>*8 ."*0%"#*,5.". %"2'& 4"%,'8*8%" 2*'#!5 '8,
)'&9 -/)"#.", 05+5 "%'8 %*#* .'.0"&8 "# $"-)+'", #5% 2*'#!5 %*5#*
."9, %"! 25#'8 -%9#5.' ." $"6/)" %"8 !"& *$)'=7*2' ." '8 %564+" ';.
32. "% ;"+'8 8'4).'+'8 2*8"0*,, 8%*#.'8'8" "# '/58, 5#&"'#' 9&5,"
"#8*,5,8: *+'&*,' "%,5,*&, #5% 2*"A'." +5%'8" ." ("<+'8 +*4)*,' ."
"%"8 -/-#*,." %"8!& *#!". %'8' 95+'9; #5.*8"9 ("<+'8 +*4)'
%"#90.*,5.", %5'A#" %"8!"& %'8' (%", %*5#* +*4)', #5%*+8"9 8",*+'
"*3/)'7" ." #"4'<" ("<+'8 +*4)*,' 5#&' '/)&*&, %"! "?5,*8 +5%'8
+*4)8. 4"%,'8*8' "% 8"&"0"5,'! 4%"/5>'+' ."#1", %"8!&" %?.5%"#* ;"+'
4' 7'#5.". 4"%,'8*8%" #5% *8 2*"%1&'", 2**4'!0", !- #"75% 7'#'8, 05+5
%"& -="8-0", #5% (%'8 8"2)*+". %58-+' +*4)'8 ."&"0)":* 7'#'8, #".$"&
"08*&.*," 8%*#.'8' ." '9'8, #5% %"8 "#")'& 3"*2)*+*,5.". *+'&*,'
"%,5,*&, #5% 835#*. "% 8'7/)*,'8 $"%5 %564+" '8 4"%,'8*8%" 05+5
*$)'=7*+*,' "8*! #"%*8 6/)*,'"&: *#!0*+ #5.*8"9 %"$'."8!"& '80.&*&,
;"+%" "'<5 8"+"!'. '#$)+') 8-+' .""$+'?" >5!+*,' ." 2**4'!0"
!")'8 ;%"#8, #5%*+' 8"+"!' ->#5 +"%":'" >5!+*,."$+*?'+' !02'#>5!+*,'"&'? %"#%" -="8-0", #5% 02'#>5!+*,'"&', "%":* ;"+%"
%'-$5: \"5.*8%* 2*&9 "% 8"+"!8 ."*%8$")8*,', #".$"& 4'#58'8 8"0+'
"%583/)'7*\". $"95>*,-+%" 4"%,'8*8%" 3'0+' 64#" %"8, '8 4' >*0('%*. '/5,
%583/." %-9*+' ." %54).".
33. '", "8* 2%"$5,." 4"%,'8*8' !")'8' 2'&"-#*,'8 %'%"#7 ." *8 "& "='8'8 $"%5
'/5, "& 80)" #"%, %#")"+' -,*.-#*,'8 %':*:'!, #"9, 1)*-+*,#'), !")8
"7/.*," 05+%* "."%'"&*,8. %"$"+'!"., 4"%,'8*8'8 2*8"0*, "%,5,*&, #5% %"8
.",".*,'."&.
#"<"9 .'.' ")".%/5>5, 8A'#.", #"8"9 :5$'*#!*,' 3%'&.". %''1&*)*&.
'8*, #5% 8#-+'". "#"" $"8"4)'#', "8*! ")".%/5> 80*-+2' #5% $5&*,"9
"# '/58 8"<'.
34. 80)" 8="#8*+*,'8 %'8 %'%"#! 4"%,'8*8%" 2*%.$' 8'$'@* $"%5'1'&";
"%,5,*&, #5% %"& -!0#" =#*;8"8=*88, #5%*+8"9 .'. ="7')8 89*%." ."
#5%*+'9 %"8 "%,")!%!0#5,*+". 6/").", 05+5 %'8' 2)'+' 4'.*)
<)'&'8%3.*., #9 "8*)* %9'#* ="7')' "# "#'8; "%,5,*&, #5% 4"%,'8*8%" %"8
-!0#": \"=#*;8"8=*8, 8="#8*+*,8 #5$5# 4"9". %')"1&')"# %* ." 1*%8 2*8"0*,
#"8 "%,5,*&?\" 05+5 %"& -!0#": \"->"+5, 8"*#!5. ("+'"& $";*,*&,
%"$#"% '%"8"9 "%,5,*&, #5% %*7'8%*7". $'/)"#8 <)'&5\". *8 -!0#"
=#";8"8=*8%" %"8 8="#8*+*,'8 2*8"0*,, 05+5 $"?")#*,-+%" 4"%,'8*8%"
%'-$5: \"%"2'& 8="#8*+*,' 1*%:* "0+" '%"8 "%,5,*&, #5% %* <)'&'! )"#
$"7"9*,-+' ." "%'75% A4-":* $".")9.' ." $"%5)8-+*+.'. %"2"8"."%*,
%"!' -3'&.*+' &"!;)"%' "# '/5 %"#!"+'\". %"#!+"9 -3'& #5.*8"9
4"%,'8*8' :5$'*#! 8="#8*+!"& ." 4#5,858!"& *#!". ,A5,.", 2**4'!0"
!135

%"!, !- #"8 >';#5,*&, #5$5#' 4"9'" '8, !")'8 %"%"8!"&, 4'#58!"&

2*."#*,'!. 05+5 8="#8*+*,%" %'-$*8, #5% '8 -*4*!*8'" %"%":*, #".$"&
%"8 ";)8 /5)*+')* '8, #9 6;5&." %"%"8 ." "%'8 $"#." ";)8 4'.*) *$)'=7* ."
:<)". 8="#8*+*,%" *8 !;)*8, 05+5 4#5,8588, #5%*+'9 "; '/5, "# %5*35&"
%"!' ="8-0' ." 4"%,'8*88 2*%.*$' -!0#": \"%* 4' )>';#5,.', 4'#58'8 (*),
#5% 2*& "#" 0"# %"%'8 ."#', #".$"& 2*& ?*# "# $/")8 '8*!' 2)'+',
#5$5#'9 ."75)" %"& 2*&' 8"0'!\". 4"%,'8*88 *8'"%5)&" *8 ." 2*";5
4#5,858'8 8'7/)".
35. *8 #5% $"'08*&", $"?")#*,-+%" -!0#" =#*;8"8=*88: \"",", 2*& !)'!5&
"&0*, 8="#8*+*,' %"#!"+8 "%,5,*&, !- !)'!5& "#'"& A4-"8 $"."%9.#*,',
"%8 #5% "%,5,*&. %* "0+" )*8)#' 2*& 2)'+8, #5%*+'9 4"#*,2' .$"8 ." !%5)"#7/' 2'$ $-+2', %"2'& $"%51&.*,", #5% 8="#8*+*,8 8'8-+*+**,'
-!;)"%!, 05+5 !- ")"9.'&*, %"2'& $"%51&.*,", #5% 8="#8*+*,8
8'%"#!+* -!;)"%! ." %* "#" )# 1*%8 A4-":*\". *8 !;)", %58A'%" %2)'+.'
." *8#5+" /%"3)'+8. /%"3)'+' #5% ."*9", %*>*% ,#("&", $"*4)*!"! ."
A#'+5," $"*8'&?"!. #5.*8"9 '8"#' 2-" $-+2' "<%5"1'&*8, 4"%,'8*8%"
/%"3)'+'8 %"%"8 8'9'+'! -!0#" $"0#*,-+%": \"=#*;8"8=*8, 05% 90".'"
2*&!)'8, #5% $'@' "#" )"# ." 8="#8*+*,' A4-":* "#'"& $"."%9.#*,'. "0+"
%'!0"#', $'&"0")8 )'&%* "."%'"&!" 25#'8, #5%*+'9 "8* 4"#$". '8#5.*8
%':"&2'?\" =#*;8"8=*8' 0*.").", #5% 4"9' "# '/5 !")'8 A4-":*, 2**2'&.",
"#">*#' %'/585 ." -!0#": \"->"+5, %* )>';#5,, #5% !)'! <%*#!'9 4'
"# '8)#'8 "8* 4"#$".\". "8*!' #"% 1"'.'&" 4"%,'8*8%" %"2'&, 05+5 %*5#.,
8#-+'". -."&"2"-+5 12 3"#1'&*,-+' 8="#8*+' 2*"=/#5,'&" ."
9590+') 1""%"#0)'&" %'3"2' !")."/'#".
36. '8 #5% "8* ';9*5.", +'.'*+%" 4#5,858'%" %'8' %5#?-+*," $"&':#"0"
2*%.*$' 8'7/)*,'!: \"%*>*5, /)*+">*#2' "8"48" ." $-+'8!;%"8 &%'6/)*,', "#"%*. $"1*#.' ." !")' 2*'4")* 05+%*. #".$"& 3'&."0*.-*+,"
4"#$' #"%"", 05+5 8'>#!0'+* 4' 8',#(&*". 2*& 059") ,")2)*,8. !4)+")"9 "8* %5';9*)', *%"&. 8="#8*+*,' "# "<8.$&*& 2*&8 3'&""<%.*$.
05+5 %* %"%"2*&' 4'#58' 02'#". %*-,&*,5.", ."%*#'$*,'&" ." %*#1'" '8,
#"8"9 4"#$". %')'1&*).'\".
4#5,858' -#1*)." 4"%,'8*88 "%"8, #".$"& 4*!'+". '/5 $"&3/5,'+',
05+5 %"& %'-$5 2*%.*$': \"2*& %',*.") #1*)"-."#'$*,*,8, 2*&, #5%*+%"9
"8* 4"#$" %5-"#" 2*&8 8"%25,+58 ." "8* 4"#$". -#1'" 1*%8 %"%"8, $".".'
%.'&"#* "#";8:* ." !")8 ."*80' %"8"$*7*,85, %"2'&, #5.*8"9 '8'&'
!)'!5& "='#*,.&*& 1)*&8 ;)*/"&"2' $".%58)+"8? 2*& !)'!5 ."<-=* 2*&'
8"%25,+5, #".$"& %"8 9-.". %"#!").' ." 2*& ."<-=* 4'#58', #5%*+'9
$'?*#*." 2*&1. %"$#"% )*<"# $"."%'#1*,', .'.' 0"&'" )*(*,8 8",",8, #5%
$"$'835#.*\". *8 !;)" ." ."83)." %2)'+.8, #5% *8#5+" %'8!)'8, %"$#"%
4#5,858' 3"%507" ." $"#*! $"';9". #".$"& 4"%,'8*8%" 8#5+" )*#
%5"83#5, -,#("&" %8"0-#*,8, #5% 2**=/#5! ." %5*4+"!. %8"0-#*,%"
'95.&*& %'8' :&* ." ."%"+*8 4#5,858' '%'8!)'8, #5% !- 4"%,'8*8'
2*'&"&*,." ." %5'4'!0").", )'&9 $"%5"1*&." 9590"+ 4#5,8588, '8
!136

8"1-;"#8 %''<*,.". 05+5 !- "# 2*'&"&*,." ." "# 2*3-0.*,5.", %"2'&

%564+")." %"8.
%"#!+"9, .'. 0"&8 "# $"-)+'" "%'8 2*%.*$, #5% 4"%,'8*8%" %5'4'!0"
4#5,858', 05+5 %"80-?#*,%" #5% 2*'7/)*8 *8, "0"#*8 %"8, 9590"+'"5.
4"%,'8*8%" !;)", #5% -0"#'" %'8' $"."#1*&", %"$#"% '8'&', )'&9 4#5,858'
."'&.5, )*# $"."-#1*,'"& ." ."'059*,'"&. %"& 4'.*)"9 2*"8#-+" !")'8'
."&";".*,'.
37. ,*)#' "8*!' 8'$'@* 1"'.'&" %"& 8="#8*+*,'8" ." !")'8' %54")2'#**,'8
%'%"#!, 05+5 %*%>'82' #5% ."#1", ()*+' 8"%"#0*,' ."08&" ." $)"%*,'
.""!)"+'*#". #5.*8"9 6*>",8758'8 8"+59")2' %')'.". %3"#*. ."89'&"
%'8 ;"&."4*,"8. *8 '%'75% #5% 6*>",8758'8 ;"&."4*," ("+'"& 6$")."
>'&'4'-# ="7'"4*8, #5%*+8"9 >'&'4'*+*,' 7#'*#*,'8 90)'#:*
8.$"%.&*&. )'8"9 "# -&"0")8 ="7'"4*,', %* %"! "8* ")-08*&': '8 "#'8
%-27'85.*&" 4"9'8 $"%58"0-+*,". 4"%,'8*8' 4",*,#!" 8"+59")2'9 2*)'.",
"; 2*8)+" ;-#-%*,8 $"#." "#")'8!)'8 '/5 &*,"."#!-+', '; %.$5%'
;"&."4*,*,' .'.". 2*-#"90/5 ." ."83)", 05+5 *8 ;"&."4*,*,'
6*>",8758'8 &"%-2*)"#!" %8$")8&' "#'"&. '%"8"9 4' "%,5,*&, #5% 4",*,#*,'
6*>",8758'8 2)'+*,' "#'"&.
38. "%#'$"., 1*%!)'8 /5)*+%0#') 90".'", #5% 4"%,'8*8' &"%.)'+' $'@'
'/5. !- "#" .", 8"95+")*,8" ." "."!-3*8*,:* ."9'&)"8 )*# $",*.").".
#".$"& )'&%*% #5% 2*8!")":58 #5%*+8"9 $&*,")! 0"+08, $"%5"#1'* /)*+"
"#8*,-+ "."!-3*88 25#8' 8"-4*!*855, '8, #5% $"."0*.")8, #" !;%" -&.",
$"%5"#1*)8 !")'8 8"4-!$"#8. *$#* %'"1&'"! !'!5*-+ 0"+08, #5% %'8'
"."!3*8*,' ,*)#". -4*!*8'" 80)'8":*. "%'75"%9 "#"" 1)*-+*,#')', #5%
$'@8 $"#." 80)" )'&%* ."89'&5.*8 "8*! #"%**,8. #5% !")'8' "."!-3*8*,'8
%'%"#! /)*+" "."%'"&' "8* ';9*)", "%'8 8",-7". ,*)#' 80)" #"%'8 %5/)"&"
2*'(+*," ." %"! 25#'8 "%'8"9: ."#'58%" !")'8' %%"#7)*+5,'8 .#58
."-("0" '% *+'&*,8, )'&9 %'8 4"#:* '/)&*& ." 2**4'!0", #" 8">"8-#'!
%5'&.5%*,.&*& '8'&' !")'"&!' ."059'+' %"%*,'8 2*A%"8. %"! -="8-0*8,
#5% "#">#'8 $-+'8"!)'8 "# $""4*!*,*& "%"8. "%'8 2*%.*$ ."#'58%"
."-("0" '&.7!"$"& *$#*!35.*,-+ 4"+"7'*,8, #5%+*,'9 %25,+*,8
8A"%*& ." 2**4'!0" *+'&*,'8 !"&."83#*,'! ("%"! 4' !"#?'%&'8 2*%3*5,'!
$"'$*8 '8, #"9 '!;)"), #" 8">"8-#'! ."!"&0%.*,'"& '8'&' #5%
$"#."9)+'+' %"%*,' 9*90+8 %'89*&. '%"! 8"2'&+". 2*6/)'#*8 ." 2*8("0*8
"%"8 #"8 +"="#"45,85. "' "8* 3%'&.". %'"1&'" 0"+08 !")'8' 3*8-1)*-+*,*,'
." %* )>';#5,, 835#*. "%,5,." ='&."#* !")'8 =5*%*,2', "."!-3*8*,'
/)*+">#'8 %*>*"5.
39. #5.*8"9 4"%,'8*8' *$)'=7*:* +"2;5,.", +"4.*%5&*+*,%" %5"3/)*8
+"2;#5," 8"%58'8" ." =5+'4#"7*8 ",";8'8 ('8 3'&""<%.*$, #5%*+'9
"?"&/." .".
'8* ."'A'#" 8"%58'. ='#)*+". %"& 8"%". $"6/5 8"0*+%3'>5 ." !")'8
(%*,!"&, ="&7"$&5758!&" ." 8'+585&7!"& *#!". %"#!")." %"8, 05+5
!137

2*%.*7$ %"! 25#'8 *#!' %564+", -%9#58' 4', 8'+5&5&7', $""(*)" ."
%!*+' 8"%58' ."'A'#"; %*$5,#-+' -#!'*#!5," .""%/"#" "%"8'8!"&,
*$)'=7'8 %*>*8!"&, %"8 8"1-;#*,8 -$:")&'." ." %'8$"&"9 8"%"$'*#58
<*,-+5,.". 8-+ 957" 0"&2' =5+'4#"7*8'8 (+*)"%58'+*," $"':"#."
." %'8' 8"0*+' $"'!;)" '5&'8" ." %!*+ ."&"#1*& *+"."2'. #".$"& 8"."9
4' "# -&." *+"2;#", /)*+$"& $"%"#?)*,-+' $"%5.'5.". %"8 6;5&." 100
5#%59.""!&'1,'"&' 05%"+.' ." 6/")." 1000 %2)'+.58"&'. '$'
$"&-#1*)+". /)*+"8 ("#9)")."; "%,5,.", %*$5,"#8 '%'! -># $""0"#*,,
!- 3"#!%*-+8 -4"& ."-,#-&*,, )'.#* '%'!, #5% !")'."&)* "#">*#8
3""#!%*)5. %"& "'<5 ,*)#' 4-&(-+' ." 0%*+*!:* ,*)#' ;"+";' - 8":<)"5
,#(5+"2' 8(+'" ." ."=/#5 +*8,58*+*,', #5%+*,'9 %!*+' +"2;#'!
*0%#*,5.&*& %'+*7*+*,8. *8 7/)**,' '/)&*&, !0#'+' #5% 2*%5")+5*8
8"%58'8 4*.*+8.
40. =5+'4#"7*8'8 .'.' 3"#%"7*," .">"#-+' "# '/5 "%"8'8'8!)'8 ." *8
$"#*%5*," %"8 ("+'"& "3-0*,.". #5.*8"9 =5+'4#"7*8'8 3"#%"7*,"
%*7'8%*7". $"':#.", 2*%.*$' 3*#'+' $"-$:")&" %"& 8"%58:* "%"8'8%":
\""%"8'8' 2*%.*$8 *-,&*," =5+'4#"7*88. 74,'+". $"8"$5&'", #5.*8"9
%*$5,"#' ." %54")2'#* 4"#$". 905)#5,8, %"$#"% %* !- %4'!0"), "#
%'0"#'" 2*&' .'.' %'<3*)*,', #".$"& )'9', #5% <)!"*," 2-#'"&'". "%'75%
%* )'&.5%*,.' 1*%!)'8"9 ." '%'8!)'8"9, )'8:*."9 %* ):#-&", #5% ,*.'
$)3/"+5,.*8 :5$'*#! 8";%*2', :5$'*#!2' 4' .",#45+*,*,'
2*$)0)*.#5.*8 ." "8* $"$)*7"#*,'&58 %!*+' 905)#*,", 8"."9
?*#?*#5,'! ';&*,5." %"#90' ." 3"#%"7*,". #".$"& "#"85.*8 %8%*&'",
#5% /)*+">*#2' ,*.&'*# 4"98 8",5+55. -,*.-#*," "# *3)'58 ."
('#>*8)'"&". "# "%5"$.58. "%'75% ."%'?*#* ." 2*&' ,*.&'*#*,'8 %'%"#!
"0+" "8* %5';*9': %5'>';#* ." $"%5"#1'*, 2*&!)'8 /)*+":* ->#5
()'#>"8' &')!', #5%+'8 ."4"#$)"9 /)*+":* ->#5 $"74*&8 $-+8; "'<*
." $".""$.* '8 '8*, #5% "<"#"85.*8 ."'&"058 "."%'"&'8 2)'+%". !- "%'8
%*#* 3"#%"7*,*,' ." $"&8"9.*+' "%,*,' #'$#'$5,'! "# 2*$*%!0)",
3"*0%"#* "% "%,")8 '%$)"#"., %* #5% $"83")+*\".
41. *8 #5% 3"'4'!0", =5+'4#"7*8' %'0).", #5% "%'8'8' %"8 4"#$". -#1*)."
." ."->';#.", %'8 ()'#>"8 &')!!" 25#'8 #5%+'8 ."4"#$)" ."83/)*7."
/)*+":* %*7". $-+8. .">';#." ." 2*%.*$' $".3/)'7": %"8 6;5&." *#!'
,*A*.', #5%*+8"9 "7"#*,.", :-#%-07'8!)+'"&' ." 5;#52' 1"8%-+',
!*5.5#58 7*+*4+**8'8 ('8, 8"%58*+'8, &"0*+")'. #5.*8"9 %'8'
$"."$.*," $"."3/)'7", "8* %5';9": 50-&'1,'"& 05%"+.:* ."80" 0"+0',
!)'!5&"9 ")'." ." 2*%.*$ ,#("&", $"*/)"&" :<)"2'. 4-&(-+8 4"#$'
%"&('+'! #5% ."25#.", %5'08&" ,*A*.' ." /)*+"8 ."8"0")"., )'& '/5
05%"+.:* %"8!"& *#!". ." $".""$.5 :<)"2'. *8 #5% $""4*!", -4"&
$",#-&." ." 8"0+2' %58-+' ("+'"& ."%3-0#.".
42. "% "%,'8 %*#* %*0-!* !- %**;)8* .<*8 "8*!' #"% %50.": %*!*):*%
."'A'#" .'.' ." +"%":' !*):' ." $"."3/)'7", #5% '$' =5+'4#"7*8'8
8"4".#'8' '/5 ." "%'75% %5'&.5%" %'8!)'8 %'*#!%"'. %"& %5'7"&" !*):'
8"8"0+'8 4"#!"& ." !;)", #5% -&." 3"#-.$*8 !)'! =5+'4#"7*88,
!138

#5.*8"9 2*)'." %"8!&, $"."89" !*):' ." -!0#": \"%*>*5, *8 !*):' #5%
.")'A'#*, "# %')'1&'* 8"%"#!+'"&"., ,":"#:* 3"%*<5, %'-0*.")". '%'8",
#5% !")8 1*%' 2#5%'! )'#1*&: )'>';#*, #5% 2*&' ." 2*&' ("+"->+*,'8
8"4".#'8'", "%'75% 3"%5)'<* ." 2*& %5$"#!)'\". =5+'4#"7*88 *8'"%5)&" *8
8'7/)*,' ." %'-$5: \"2*& ("+'"& 4"#$". %5';*9' ." 5#%"$' %".+5,"
$*4-!)&'8 8'7/)*,'8" ." 8"1-;#'8"!)'8. %* 2*&8 8".'+". $*="7'@*,'\".
%*!*):*% .'. ="7')". %''1&'" ."="7'@*," . 8"0+2' 3")'.". "%"85,"2'
%8"0-#*,%" $"8A#*8 !*):' ." %-9*+2' -"&0*8 =5+'4#"7*8'8 ,*A*.'.
#5$5#9 4' ."'&"0*8, 8"83#">5. "%5'<*8 ." $"0"#*,-+*,%" 3"-<*8
=5+'4#"7*88, %'89*8 ,*A*.' ." -!0#*!, !- #"&"'#". "#'8 '8 &"=5)&'.
=5+'4#"7*8%" '>';#", #5% *8 %50." <)!"*,'8 $"&$*,'!, ."3*#" 3*#'+2',
#"9 $""4*!" ." #"9 !")8 $"."0." ." $"$:"&" *$)'=7*2'.

43. "%"8'8%" #5% 3"'4'!0" =5+'4#"7*8'8$"& %58-+' 3*#'+', %'0).", #5%

"."%'"&' -(+-#'" '08&"8 %*5#* "."%'"&' %'8 !")8 ."8"7*0'
-,*.-#*,'8"$"& ." #5% =5+'4#"7*88, #5%*+8"9 /)*+">*#2' ,*.'
83/"+5.", 4"#$' ,5+5 "# *;&*,5.". '8 '%"8"9 4' =5-+5,.", #"8"9
"$.*,.". "%"8'8%" $"$:")&" %59';-+' 8"%58:* ." 2*-!)"+", 1)*&'
%*$5,#5," ."#<)*-+'"5. "%"8 '%'75% "4*!*,.", #5% %"8 %*$5,#'8 $"%5
$-+' "# ."87"&?)5.", #5.*8"9 8"2'&*+' ." .'.' -,*.-#*,"
.""7/.*,5." !")8 =5+'4#"7*88.
44. "' "%, /5)*+%0#') $"+"<*,-+' =5+'4#"7*8'8 3'&""<%.*$ $"'+"2;#*8
+"4*.*%5&*+*,%", #5%+*,'9 %5'3)'*8 '% 8"%58*+*,%", #5%*+!"9
2*%.*$ 4#7*:* ."">-(&*. 4'.5&'*, =5+'4"#7*8%" 8"%58*+*,'8 1-%".
%59';-+' $"-$:")&" 4"%,'8*88, 4'#58'8 (*8, #5%*+'9 "% .#58 +"2;"#8
"$#5)*,." *$'=7'8 3'&""<%.*$ ." 8!05)", %"8!"&"9 $"%5*$:")&" 4"9*,'
8"%58:* ." %'8$"&"9 *!05)" +"2;"#'. 4",'8*8%" #5% *8 %5'8%'&", 8"83#">5.
$"$:")&" 8"%58:* 4"9*,' ." 8!05)" =5+'4#"7*88, 8":<)"5 >+57'
$"%5*$:")&" %'8!)'8 *$)'=7'8 3'&""<%.*$. =5+'4#"7*8%" $"%5"#1'" '8
%5;"+";**,', #5%*+!" %'%"#!". $"&8"4-!#*,-+' *A)' 6;5&.", #5%
'8'&' "?"&/*,"8 "='#*,.&*& ." $"$:")&" '8'&' 40 7#'*#'!, !"&"9 8!05)"
4"%,'8*88, *8*&' -4"& "<"# $"%5%'$:")&55.
45. *#!&' "%,5,*&, #5% =5+'4#"7*8' %'*# $"$:")&'+' 8"%58*+*,' "#
%'8-+"& *$)'=7*2', #".$"&, #5.*8"9 %'9-#").&*& 4"#="!58!"&,
%5'+"="#"4*8, #5% "<"# 8-#."! "%":* ->#5 25#8 3"8)+". 80)*,' 4'
"%,5,.&*&, #5% %"! %'"<3'*8 *$)'=7*8, %"$#"% '; ."#"?' 6/")."!
%'/*&*,-+' ." ';'."& $"%5';9&*&5. #5.*8"9 '8'&' %'9-#.&*& 8"%58!&",
=5+'4#"7*8' 2*%50)." %"! 05%"+.*,'! ." ,#(5+" $"-%"#!". "%
,#(5+"2' -4"& .",#-&*,-+*,%" $"'%"#?)*8 ." $".%5)'.&*& 4-&(-+:*.
%"$#"% 0%*+*!:* ,#(5+"2' ."%"#90.&*& ." $"9-#*8 +"4*.*%5&'8"4*&.
:5$'*#!*,' 4' "%,5,*&, #5% *$)'=7'."& %58-+*,%" $"'%"#?)*8
=5+'4#"7*8:*5.. %"$#"% %* )>';#5,, #5% '8'&' %"#!"+8 "# "%,5,*&,
#".$"& '%"! "# ."8A'#.*,5."! +"4*.*%5&*+*,'8 %53)*)", !)'!5&
#5% 8"4%"#'8' /5>'+'/)&*& =5+'4#"7*8'8 ."8"%5#1'+*,+".. "%"8
!139

$"#.", '8'9 8"*A)5", #5% =5+'4#"7*8', #5%*+8"9 '%.*&' .";'#")*,-+'

?"#' ." 8"4-!"#' %2)'+.58&*,' 6/").", .",#-&*,-+ %9'#*#'905)"&
8"%58*+*,8 ."*%"#90*,'&"!. =5+'4#"7*8%" !")'8 ;)*2*)#.5%
%5;"+";*!" 2)'+*,' ." 95+*,' 2*#*4" &")!8".$5%2' ." $"%:".,-+'
6/".", #5% !- %5;"+";**,' %"8 $"&-.$*,5.&*& ." -4"& .",#-&*,-+*,8
%'*%0#5,5.&*&, 9*90+8 3"-4'.*,." %"! &")!8".$5%*,2'.
46. 2*%.*$ =5+'4#"7*8'8 %*'# $"%5(*)*,-+' 8"%58*+*,' %5)'.&*&
8="#7*2', 3"#-.$&*& %%"#!)*+*,8 ." ,*)#' '+"="#"4*8, #".$"& ("+'"&
$"A'#)*,-+' '/)&*&. 05+5 %%"#!)*+*,%" %"!!"& ='#)*+". %58-+
8"%58*+*,8 -="8-0*8, #5% !")2' &"!;)"%' ."")'3/."!, ,5+52' &"!;)"%'
4' )*# $"'$*8. "%'8 2*%.*$ %*5#*. #5% 3"#-.$&*& 8="#7*+*8, "#">*#'
-!;)"%!, %05+5. %5'7"&*8 75%"#" ." !;)*8 #5% 75%"#"8 *8"A'#5*,"
=-#'8 >;)'+'. 8="#7*+*,%" 4' -="8-0*8, #5% 75%"#" 8#-+'".
:*.%*7'" ." $"."3/)'7*8 %"! ."0%"#*,5.&*&.
47. "%'8 2*%.*$ +"4*.*%5&*+*,' %5*%:".&*& ." $"*%"#!&*& 8"%58:*,
8"%58*+*,'8 !;%'!, '% 4*!'+' 8";%'8 8"%"$'*#5. 8"%58*+*,' %"! -3'&,
%*8*&*+*,!"& ,#(5+'8 .#58 #5% ."*0%"#&*& !")'8' 05%"+.*,'!.
05+5 +"4.*%5&*+*,' 4' "%,5,*&, #5% '8'&' 8"%58*+*,'8
."8"0%"#*,+". 4' "# +"2;#5,.&*&, "#"%*. '%'75%, #5% -&.5."!
'%"!' ."8?", )'&9 8"8%'8' %5'7"9" (#5%*+'9 3"-<*8 4#5,8588) ." %"!',
)'&9 ",?"#' %5'7"9" (#5%*+'9 *$)'=7'8 %*>*%, "%"8'8%" $"%5-$:")&" %"!
8"1-;#".). ",?"#' 8"%58*+*,%" *#!' 3+'! ".#* %5'7"9*8, )'.#*
A-#A*+', '8 '/5 8*+'8" ." 1";85)'+' 6;5&." ,*)#' $"%58"0-+*," ."
2*%4-+' '/5 5;#5!' ." ,"%,'8 (">'!. $"&8"4-!#*,'! 8"59"#'" ",?#'8
!'!5*-+' (">', #5%*+'9 !-%9" 3#)'+'", %"$#"% 2*'9")8 360 9"+4*-+
(">8 ." /)*+" %"!$"&' 4"#$". 1"&8. %*5#* "8*!')* ",?"#' "%"8'8%" 2*83'#"
"!*&"8 +'&.58:*.
48. 45#'&!*+*,' .'.' $-+%5.$'&*,'! %5&"3'+*5,.&*& 8"%58'8
3'&""<%.*$ +"2#5,"2', #".$"& 8"%58*+*,%" %"! 2*-#"90/5>" %'"/*&*8 '%
.#5:* 8"%' !"5,'! -3'&, )'.#* 8"8%'88 %5'7"9*,.&*&, =*#'"&.#58%",
4'>8*+58'8 (*% 8"#.2', "+'"7*8!"& $"$:")&" 300 /%"3)'+', 3"#1'&*,-+'
4*#4'#*+'8 2)'+' 3'&"."8"9)*!".. 45#'&!*+*,8 %'6/")."! *8
/%"3)'+*,' ." #5.*8"9 %'".$&*& 8"%588, 8"%58*+*,%" 2*'7/)*8, !#'8!)'8 %'6/"."! '8'&' 8"#.*2' ." "83")+*8 /%"3)'+*,8, #5% !")'
2**>"#*,'&"! "#7*%'.*8 8"+59")'8"7)'8, 05+5 2*%.*$ 45#'&!*+*,8 "#
%'89*8 &*," %")*.#*,*+' /%"3)'+*,' 8"+59")'."& $"%5*!#'"!; #".$"&
45#'&!*+*,' /%"3)'+*,8 8"A%*+8 "# "(+*).&*&, 8"%58*+*,%" $"%"#!*8
.<*8"83"-+', #5%*+8"9 "0+"9 4' %"#!")*& 05+%*. %!*+' '% 0&'8
$"&%")+5,"2', #"9 /%"3)'+*,' 8"+59")2' '/)&*& !")2*>"#*,-+', <"%'8
.".$5%'8!"&")* 8"%58*+*,' ;"+3-+!" ." A",-4!" $-&.*,8 "3/5,.&*&,
05+5 "% $-.&*,8 *)"+*,5." 8"+59")2' !"& 3"*<5! ;-&?-!'8" ."
!">+'8"$"& $"4*!*,-+' 8"A%*+', '%'8"!)'8, #5% 4*#4'#*+ /%"3)'+*,8
%5*7"9"! ." *A"%"!. *8 $#(*+.*,5." %"&"%, )'.#* "% /%"3)'+*,'8"!)'8
!140

%'1*&'+%" 45#'&!*+%" ."#"?*,%" '8'&' "# %'"75)*8 ." "# 3")'.&*&.

/%"3)'+*,' 4' 8"%58*+*,%" 4*#4'#":* ."",#-&*8.
49. =*#'"&.#58'8 8'4).'+'8 2*%.*$ 45#'&!*+*,8 #5% %*$5,#-+'
-#!'*#!5," ."*%/"#*,'&"! 4*#4'#*+*,!"&, %"2'& 45#'&!*+*,'
8"%58*+!" 3'&""<%.*$ +"2;#5,"2' "# %''<*,.&*& %5&"3'+*5,"8 "%
%':*:'8 $"%5. %"$#"%, #"9 45#'&!*+*,' 4*#4'#'8 4-&(-+:* ."80+.&*&,
%"8 %*#* .<*%.* $"%-.%*,'! %7#5,*& *#!%"&*!8 %'-0*.")". '%'8", #5%
*#!' 75%'8"&' "#'"&. "', "%'75% '/5, #5% 45#'&!*+*,8 $-+2' ,5<%"
6;5&."! 8"%58*+*,'8 %'%"#!. 05+5 =*#'"&.#58%" 4*#4'#*+
3"#1'&*,-+!" 2)'+*,' $"%5"#1'" ." $"$:")&" 8"#.*2' 3'&"."8"9)*!".,
#".$"& %"!' ."8?" -&.5.". *8 4' '%'75% %5'&.5%", #5% -3'&
4*#4*#*+*,%" %'8 %'%"#! ,5#57%5;%*.*," 1"'.'&*8.
50. %"8 %*#*, #"9 =*#'"&.#58%" !")'8' 95+', %*+'8" %564+", "% "%,")8 80)"
-,*.-#*,"9 ."*#!5 :*.. %"8 %*+'8"8"$"& 6/")." 5#' 2)'+', *#!' 17-'8
." %*5#* 18 3+'8". '8'&' ."="7'@" ="="% .*.'8 %0#'), =#54+**8%",
*='.")#58'8 7'#"&%" ." ("+'"& 4"#$". %''<5, #5$5#9 2**>*#*,5."
%'8' 8"4-!"#' "8-+'8 2)'+*,8. #5.*8"9 '8'&' 2'& $"'87-%#", $""9'+" ."
-!0#": \",")2)*,5, '9'! )'& %564+" .*."!;)*&'?\" ->#58%" "% 8'7/)*,8
"# %'";9'" /-#.<*,", 05+5 -%9#58%", #5%*+8"9 8"0*+". *#;)"
+'45>#5&', *8 #5% %5'8%'&", '8* '."#.", #5% 45#'&!52' %58-+', "#9
4' ."*+"="#"4" %"%"8, #5$5#9 .*.'8 %4)+*+8, 05+5 %"%" #5%
*+"="#"4*,5.", '8 0%"8 "# 89*%." ." %'8 2*4'!0)*,8 /-#".<*,"8 "#
";9*).". ,5+58 $",#":." %"8:* =*#'"&.#58' ." $""$.5 8"0+'."&.
51. +'45>#5&' #5% $""$.5, 2**4'!0" ->#58 2)'+8, !- #"8 *+"="#"4"
%"! ="=". 2)'+%" -"%,5, #5% ="="% '8'&' ("+'"& 4"#$". %''<5, 05+5 '8
8'7/)", #"9 %"! =#54+**8%" $"%5!05)*,'88 -!0#" ." #"8"9 %"& "# %'";9'"
/-#".<*,", %"8 "<"# "085).". =*#'"&.#58%" -!0#", /5)+".
3"#%5-.$*&*+'", #5% %"8 !;)*&!)'8 #"%* "# *!;)"5 ." "# %5*2)".
,5+58 /%"3)'+%" $'"08*&" ." -!0#". =*#'"&.#58' %'-0).", #"9 %50.",
%"$#"% +%5,'*#*,'8 $"%51"&" "# %5'8-#)". %59';-+' $"$:")&" %"!!"&,
)'8!"&"9 %'8' $"(*)*,-+' 2)'+' 905)#5,." ." 2*-!)"+", &- "1#*,!
8"0+2'5. ';'."& $"%5(*)*,-+' /%"3)'+' %')'." 80)"8!"&, %"$#"%
';'."&"9 $"%5"$.*8, #".$"& =*#'"&.#58' *%-;#*,5." /)*+"8, )'&9 4' %"8
2*'>"#*,." ." ,#("&*,.", $".""$.*!5. $"%5$.*,-+' %')'." *#!'
!")'8' "%0"&"$'8 8"0+2'. %"!, %"#!"+'", *2'&5."!, %"$#"% %''<*8, #".$"&
%"'&9 =*#'"&.#58'8 2)'+' '/5.
52. ,5+58 =*#'"&.#58%" $"%5"90.", #5% )'&9 %'8 2)'+8 8"0+2' 2*-2)*,8,
"& ."*+"="#"4*,", %"8 ."*.*," "%.*&' ." "%.*&' ?"#'%", #"9 2**3'#*,"
"=5+5&8. "% $"&90".*,'8 2*%.*$ "#9 "#")'& *+"="#"4*,5." %"8 ." "#9
"#")'8 -&.5." %'8' 8"0+2' 2*2)*,". !)'!5& +'45>#5&8"9 "# %'"1&."
8"%#!+'"&". "% ,#("&*,'8 ."#<)*)", "%'75% '!%*&." ." 875*,2'
."*0*7*,5.". %*5!0* .<*8 ."'&"0" '8 =*#'"&.#58%", ."-,"&*+' ."
-A%*+', 2**95.", 8',#":*% $"."-"#", %'-"0+5)." ." -!0#": \"2)'+5,
!141

#" ->#5 8"8-#)*+'" 2*&!)'8, '8, #"8"9 "0+" "4*!*,, !- 7'#"&5," ."
8'4*!*, #"9 %* %";8 "0+" ." #"9 2*&:* $".%5)", !-4' %"%'8 *#!$-+'
';&*,'. 2*&, 1*%%" 2)'+%" ." %'."#' 45#'&!58 %*>*% '#1'* %"3"&3"+"8
905)#*,", $"&.*;' ." 8',#":* $"0#15,8 %'8 %'%"#!, )'8."%'9 /)*+":*
&"4+*,". $%"#!*,8 #'80)", #".$"& !- #"'%* -,*.-#*," 2*$)*%!0)*)",
#'8 $"%59 -&.5,+". %*=/#5,', '8 -,*.-#*," 1*%8 !")8"9 "#'8 ." %*
$"9'+*,'! %*7". %"3*)8, #".$"& '8 1*%' 1".*&'+'". .",#-&.' 8"0+2',
#"4' 2*'7/)*, !- #"%.*&". -4*!*8'" 2*&8 %'%"#! 2-#', )'.#*
8',#"+-+' ." #" %58.*)8 #'80)"8 %25,+*,'8" ." (+*)"%58'+'
='#,'8".%'\". =*'"&.#588 "%'8!"&*,'! -&.5." 2)'+!"& 2*#'$*,", %"$#"%
%"& %"%"8 80)" "#">*#' -="8-0" $"#." '%'8", #5% -!0#", <%*#!8 3%'&."
?"#'%" -&." $"."-0".5, #".$"& %* ."%*+"="#"4*5. =*#'"&.#58' %'0).",
#5% %'8' 2)'+'8 8'(-+)'+' -8":<)#5 ." $"."-+"0")'", %5'25#" '8
!")'."& ." 05%"+.'! $"$:")&" 4*#4'#":*, #".$"& 4*#4'#"9 %'8
$"%$*,+5,"2' '/5. =*#'"&.#58%" 2)'+' #5% $"$:")&", $"'+"2;#" !")'8'
8'%"%#'8, =#54+**8'8 3'&""<%.*$, #".$"& %5%0."# "%,")2' /)*+":* .'.
."%&"2")*. '8 %'"1&.", "'<5 *='.")#58', ."'A'#" =#54+**8' ."
.""7/)*)".
53. .#5 $")'.", =*#'"&.#58' %50-9." ." 2*"7/5 !")'8 !")8, #5% "<"#
2*-(+'" 80*+%3'>5 8";%**,'8 %5)+" ." %53*8#'$*,". "%'75% $"$:")&"
4*#4'#":* 4"9' ." %5'3)'" +'45>#5&' 7'#"&5,'8 $"."8","#*,+".,
#".$"& ->#58 2)'+8 4"#$' !)"+'! "# -/-#*,.", #"4' #*$)*&".
%'"1&.". +'45>#5&%" ="8-0'8 <'#8'9 4' "# $"0"." "%,'8 %5%7"&'.
=*#'"&.#588 -/)"#." A",-4' ." %*5#*. $"-$:")&" %"8 %'8' .", !")'8'
"8-+', #".$"& >';#5,.", #5% %"8 ->#5 ."-?*#*,.". ;"+' %')'."
%"8!"& ." -!0#": \"/%"3)'+5, #" $'#1*)&'", '8, #5% 7'#"&5," 80)'8 0*+2'
$".")'.*8 . %"%"1)*&'8 8"0*+' $"&".$-#.*8, !- '8, #5% .",#-&.* ."
2*&' $"0.*8 *8 /5)*+')*? .",#-&.' 8"0+2' ." "&*,* !")' 8"4-!"#'
!")'8 ."8?"8. ="7')%5/)"#*5," 9-.' !)'8*,"" ." ,5#57*,"8
,5#57*,'!)* &- %4-#&"+5,. ,*)#&' 8"%"#!+'"&5,":* %*7".
$-+'80%'*#*,"8 %''1&*)*&. ,*)#%" .*.'8 ->+*,*,* :#-&)"2' ."64"#$"
%"%'8 ->*+,*,'. 7'#"&5," 8"'%*.5 %5&"=5)"#' "#"", ,*)#'" %'8' %58-#&*,
%"%" 4' -4)* %50-9'" ." .",*#*,-+'. &- %'89*% 2*&8 4-!)&'+8 80)*,8\".
;"+' ("+'"& ."%"?*#*,+". *+"="#"4*,5." %"8, '8*, #5$5#9 %"%"%
"83")+", %"$#"% +'45>#5&%" %'-$5, #5% "# .",-#&.*," 45#'&!52'
%"&"%, 8"&"% '9'8, #5% %"%" 9590"+'". ;"+%" #5% *8 "%,")' %5'7"&",
=*#'"&.#58%" %*8"%*. $"-$:")&" %59';-+', #5% 4*#4'#":* !)'!5& 3")",
5<5&. )"@' %5)'.*8 45#'&!52' ." $"0.*8 %'8' 7'#"&''8 %*%4)'.#*. "%
='#5,*,:* 2)'+' ."!"&0%."; =*#'"&.#58' %'.'5." 4*#4'#":*, 05+5
%'8' 2)'+' 45#'&!52'. %"$#"% *8 2*'7/)*8 4*#4'#*+*,%" ." %564+*8
A",-4', '%'8"!)'8, #5% =*#'"&.#58' "# %'8-+'/5 %"! ;)*/"&"2'. "', "%'8
$"%5 '/5, #5% =*#'"&.#58' 2-#8 '('*,." 4*#4'#*+*,:*.

54. +"4*.*%5&*+*,' #5% %5)'.&*& .'.' +"2;#'!, "+/" 2*%5"#7/*8

8"%588. %"! '*#'2' %''7"&*8 $"+")"&:* ." .""='#*8 4524:* "8)+",
!142

#5%*+'9 ;"+";'8 $"#*-,"&2' '/5 :<)'8 $"83)#'); "% .#58 !")'8'"&*,8

=5+'4"#7*8' %5*2)*+" %#")"+'#905)"&' ?"#'! ." +"4*.*%5&*+*,'
$"#*4". :*%5!" 4524'."&, #5%*+'9 %!'8 %3)*#)"+:* '.$", %7#'8
3'&""<%.*$ $"%5)'.&*& .";'#")*,-+*,' ,*)#&' !)'! 8"%58*+!"$"&,
%"$#"% 957" 0"&8 $"-(+*8 +"4*.*%5&*+*,8 ." -4-';9&*&.
+"4.*.*%5&*+,' 4' %'8.*).&*& ." 059").&*& %"!.
55. '% .<*8 '; %/5>' /)*+" +"4.*.*%5&*+' #5% "#;'*88" ." +'45*88
6$)"&*,5.&*&, %"2'& -!-5. "'<*,.&*& 8"%588. %05+5. "#;'*8' ."
+'45=*8' 2*9)').&*& $"+")"&2' $";9*-+' 8"%58*+*,'8 >*0.">*0, %"$#"%
-4"& ."8",#-&*,*+' $:" $"."*4*7"! ." ."'059&*& 8"%58*+!" ;"+";2'.
"% "#;'*8'8 %*8"%* !"5,"8, %*5#* "#;'*88, 8"%'58 "#;'*8'8 ('8 2)'+8 %*
!)'!5& 2*)0).' ='7"&*2' (*8 %'8' .*%' '/5). '8 -905*+!" 25#'8
$"&8"4-!#*,-+ ="7')8 89*%." 8"%58*+*,8 ." "%,5.", #5% %'8 %"%"8
8"0*+". 8"%'58' '%'75% *#;)", #5% 8"%'8'8 %"%", "#;'*8' )"@4"9-#".
%54)." 8"%58:*5. %"& !;)", ="7')8 )9*% 8"%58*+*,8 '%'75%, #5% %"!
="="1*%' 8"0*+%3'>5 0"#?'! ."4#("+*85.
56. +"4*.*%5&*+*,8 40 .<* 6;5&."! "+/" 2*%5#7/%-+' 8"%58'8"!)'8,
80)" )*#")'!"# 3"#%"7*,"8 )*# %'"<3'*8 ." .",#-&.&*& =*+5=5&*82'.
%"$#"% *#!' &"4+*,". 8"#3%-&5 "%,")'9 "#'8 $")#9*+*,-+', !'!;58
+'4#"7*8%" %5"A#*)'&" ,*)#' ".$'+5,#')' >-+' 7/)''8"$"&,
%5"5;#5)*,'&" ." ."-#'$" %"!. +"4*.*%5&*+*,%" >-+' #5% %''<*8,
%*#* 3")'.&*&, "8*!' '/5 +"4*.*%5&*+' .5#'*+*,'8 =#')*+'
+"2;#5," ":'"2'.
57. '% 8"%58*+*,%", #5%+*,%"9 =5+'4"#7*8'8 3'"&"<%.*$ '+"2;#*8,
#5.*8"9 +"4*.*%5&*+*,%" %"!' ."75)*," $"&':#"0*8, !)'!5&"9
$"89-#*8 8'>&58'8"4*&, #".$"& >-+*,' *8"A'#5*,5."!, 05+5
8'>&58*+*,'8 8";%**,' '% .#58 ("+'"& 4"#$". '/5; 4-&(-+*,:*
%905)#*,!" 85#'8 8'>&58*+*,' /)*+":* %.'.#*,' '/)&*&, #".$"& %"!
!")'8 4-&(-+:* 6;5&."! 5;#58 ." )*#90+'8 8",".5*,'. '8 #5%, ";*."&
2*%58-+' ;5&*,'8 %*"!*.' &"3'+' 2*83'#*8 .*+>58 ." '; 2*;%&*8
8"$"&(-#', #"9 -%.'.#*8' 0"+0*,'8 8"$"&(-#'8 %8$")8' '/5. 8'>&58*+*,'
!")'8 ;5&*,"8 /5)*+3+'-#". *#!%"&*!2' '&"3'+*,.&*&. #5.*8"9
8"$"&(-#8 "$*,.&*&, 2**4'!0&*& 8"%'8&58, 2*'(+*," !- "#", #5% %"!%"
.<*)"&.*+%" 4*!'+.<*5,"% .'.0"&8 $"87"&58, 05+5 ='!'"% %"! "8*!'
="8-0' %'89": \"#5.*8"9 8'>&58'8 =#'7"&*5&' !*!#' $"0.*," ." %*5."&' !*!#3"#,*,'"&', $5&'*#' 4"9' -&." %5*#'.58 0'8 #":%*-+8 ." 3'!*+
%"9&*8\". %"2'& 8'>&58*+*,8 %5*."&'9 ." =#'7&*5&'9 ="#58'8 ;)*)'!
6;5&."! 2*%4-+'.
58. *8 3'&"83"#%*7/)*+*," 8'>&58*+*,%" )*#9 %"2'& $"'$*8 ." )*#9 %*#*,
#5.*8"9 8"%58*+*,' %5)'.&*&. #5$5#9 4' 8'>&58!"& %')'.&*&
8"%58*+*,', *#!' 05%"+.'! %59';-+*,' $"$:")&*8 ;"+";2'. ()*+".
/)*+" 05%"+.' 8-#'&?'! '/5 2*<*,'+'. 835#*. "%"8 $-+'80%5,."
='!'"8 3'&"83"#%*7/)*+*," 8'>&58*+*,'8 %'%"#!, *#'.*! 0'8
!143

#":%*-+8" ." 3'!*+ %"9&*85. %58-+"% %59';-+*,%" 8'>&58*+*,8 10

7"+"&7' 8!05)*8 8*80".. #5.*8"9 8'>&58*+*,%" 8*80:* -"#' -!0#*8,
8"%58*+*,%" %"!' %'3*,'8 $"1"&"$*," ."'3/*8. *8 #5% 8'>&58*+*,%"
2*'7/)*8, %"2'&)* %5)'.&*& ." ,#(5+" $"-%"#!*8 %5%0.-#!, %"$#"%
."%"#90.&*& ." ,*)# %"!$"&8, ;"+";'8 $:" %5-A#*8 8"%58*+*,%". "%'8 %*#*
8'>&58*+*,8 100 7"+"&7'8 $"<*," %5-0."!.
59. 8"%58*+*,%" 6*#%'5&*+!$"& "% >-+'! 4-&(-+' '/'.*8, 6'.#**,
#5%*+'9 =*+5=5&*8!"&"" ." $"."89*8 7#5'(*&*+*,8, 05+5& !)'!5&
4#*7*:* 4'.5&'* ."">-(&*8, %"$#"% "% 4-&(-+:* "%'8"!)'8 4' "#
%5)'.&*&, "#"%*. ("4'&!*+*,'8 $"8"#*4".. '8'&' ."#1&*& "; ."
,*.&'*#". 905)#5,.&*& 5 3+'8 $"&%")+5,"2', '8*, #5% 8"+59")*,' #5%
"#'8 4'.5&'*2', %"!' $"4*!*,-+'" ." "8*)* .';7'&*8 7"("#'9. %**;)8*
3*+8 ",$'&*+*,%" $"-%"#!*8 %"! 8":<)"5 ,#(5+", .""%"#90*8 '8'&' ."
."'%5&*8 4#*7*+*,'8 2*%3*5,'!. %"! 05%"+.*,8 6;5&."! 7"0'8 %8$")8'
90)'#', *8*&' 1"%5"1*0*8 ." 2*83'#*8 "!*&"8 8"+59")8 ",$'&":*.
",$'&*+*,%" *8 '%'75% $""4*!*8, #5% $"?")#*,-+*,' '/)&*& 8"%58*+*,:*.
#".$"& -3'&, "%>'4#"7*8'8 8"%58:* %*>5,'8 .#58 8"%58*+*,%" '+"2;#*8
",$'&'8 3'&""<%.*$, .'.' :'"&' %'"/*&*8 ",$'&*+*,8 ." !)'!5&"9
8"4%"5. .'.' :"#"+' &"0*8. *8 '/5 "%'8' %':*:'.

60. 8"%5*+!" 2*8"0*, $"&8"4-!#*,'! '%'75% $"%'$#(*+." 8'7/)", #5%

%"! ";)! /)*+" *+'&!" 25#'8 8"%' -.'.*8' &"$*,5,": *#!' %"!$"&'"
%"<"+, 150 5#$''8 8'%"<+'8 %!"2' $"/)"&'+' $)'#",', #5%*+'9 %!'8
('#2' '3/*," ." 5#' $"8"8)+*+' ";)8. $)'#",'8 8'$#(* 7 87".'5&'",
05+5 8'%"<+* ." 8'$"&*, !'!5*-+' 8 >-7'. %7*+' $)'#",'8 $"&83)#')
%5!0#'+'" 80)" "#0', 20 3/#!'8 8'<#%'8" ." 8"%' >-7'8 8'$"&'8, %"8:*
%5*.'&*," 3/"+', #5%*+'9 $"%5/)"&'+'" .'.' 3/"#5."& ." %'+*,'8
8"2-"+*,'! %'.'8 ;"+";2'. "% $)'#",'8 %"2*&*,*+' '/5 *)="+'&58
&")87#5>58'8 (*, %*$"#*+'. *8 "#'8 *#!' '% 8"% &"$*,5,"!"$"&'. %*5#*
"#'8 %'3"/#'+' :<)"2', &")8".$-#!"&, %'8' 8'<#%* 20 5#$'", 05+5
8'$#(* 2 87".'5&:* %*7'". %*8"%* &"$*,5," "#'8 7"("#', -.'.*8' 1)*&!)'8
9&5,'+ /)*+" 7"("#!" 25#'8. ='#)*+' %'8' %"2*&*,*+' '/5
".$'+5,#')' %905)#*,', #5,458 >'+*8'8 (*. "', "%'8 $"%5", #5%
8"%58*+!" 2*8"0*, 8'7/)" $")"$#(*+*.
61. A4-":* $"."%9."#' 4"%,'8*8 4'#58'8 (* ?*# 4'.*) *$)'=7*2' '/5, #5%
%'8 3'&""<%.*$ "%,50." 5#' (%", %5$)*,', %"! 25#'8 *#!' 4"%,'8*8%"
."75)" !")'8' 8"8"0+'8 %:#-&)*+".. '8 $"&-.$" %"8, #".$"& 2*'7/5
8%*#.'8'8 8'4).'+', #". ."%"+-+' '/5 (8="#8*+!"$"& %05+5.
957"% '95." *8 "%,")', -%#")+*85,"% '8* '95.", #5% 9590"+' '/5).
"%"8!"& ."4")2'#*,'! %"& "8* $"&':#"0" 8"%*>5 0*+'8->+*,'8 0*+2'
1"$.*,": %"8 6/")." (%", #5%*+'9, #5$5#9 -4)* )!;)', %"8!&" *#!".
$"."-.$" 4"%,'8*88, '8 2*8"0*.")". ("+'"& 6$")." 8%*#.'88, 4'#58'8 (*8,
#5%*+'9 %5"4)+*)'&" 4"%,'8*8%", %'8%" 8"4-!"#%" (%"%". '8 2*8"0*.")".
6$")." 8%*#.'88 ." 8"0*+'9 '$')* *#;)", 8%*#.'8'. "', *8 4"9' %5$)%"
!144

="7'(*,!*8%" .""#3%-&", #5% !)'!5& %5-$)"#*,8 %"8 /)+">*#8 ."

3"'/)"&" ." ."8)" 8"%*>5 7"07:*. *8 #5% $""4*!", ."$:")&" %59';-+*,'
/)*+$"& ." "8*)* *$)'=7*2'9 ." -,#("&" +"2;"#8, #5% "%'*#'."& 8%*#.'8
4'#58'8 (*8 -&." ."*%5#1'+5& ." "#" 4"%,'8*88.
62. /)*+" %59';-+%" $"%5"90"." %5$)'8 $"&4"#$-+*," ." '%"&"9 )'&9
*$)'=7*2' '/5 $"$:")&'+' (%"& 4%,'8*8' ." %'8' +"2;"#' 8'#''8 "$,"7"&"2'
"<5"1'&"); "%"& %5$)'8 $"&4"#$-*+," '8* $"%5"90".", #5% +"2;"#'8 2-"2'
'.$". 4"%,'8*8%" #5% %5'8%'&" *8 %59';-+!"$"&, '>';#", #5% %"#!"+8
"%,5,85 ." #5% %"8 -<"+"7" =#*;8"8=*8%" (%"& 05% =#*;8"8=*8' $"$:")&"
8%*#.'8'8 %58"4+")". .", 1"&8, %"8 *8 "# $"-4*!*,'"). %"& 2*0*."
=#*;8"8=*88 ." -!0#": \"=#*;8"8=*8, "8* 2*%'8#-+*, %* #5% 8";%* ."$")"+*?
\" %"& -="8-0": \"->"+5, "# "#'8 %"#!"+', #5% 8%*#.'8', 2*&' (%" 2*&8
3'&""<%.*$ "<8.$", "#9 '8 2*'(+*,", #5% "% 4"9'8"$"& 2*& #"'%*
-8'"%5)&*," 2*$*%!0)*8, $'&." .'.', $'&." %9'#*. 2*&' ,#("&*," #5%
2*)"8#-+*, %*#* .")%"#0* 4'.*9 8%*#.'8' 1*%' 8"4'!"#- 0*+'!. !- 4'
%4).#*,' .$*,'"&, %"2'& '%"8"9 *+5.*, #5% "87'"$*8', %'.'*+!" %*>*9
"<8.$*," 2*&8 3'&""<%.*$, 05+5 !- "0+"8 '8*)*", #5$5#9 -3'& '/5,
%"2'& 8%*#.'8'8"$"& "#")'!"#' -8'"%5)&*," "# 2*'(+*," #5% 3"#%58.$*8.
"%'75% )>';#5,, #5% -&." .")*.*)&5! %59';-+8 ." $"%5)'4)+'5!,
!- )'8$"&"" '8 %58-+', #5% $"%5$)'90"." 1)*&, 8%*#.'8'" %*>* ." %"8
-8%'&*!5\".
63. =#*;8"8=*8'8 &"!;)"%' A4-"2' ."-?." 4",'8*88, "%'75% 8"83#">5.
."*.*)&" ." ."",#-&*8 %59';-+'. .",#-&*,-+8 =#*;8"8=*8%" 64'!0":
\"4"95, 2*& "%,5,, #5% 8%*#.'8'8 %59';-+' 0"#, 4'#58'8 ('8". "0+"
%"#!"+' $)'!0"#' ." %2)'.5,'! 3".', !)'!5& 8%*#.'8' $*1)*&" ."
$',#("&" *8, !- #5%*+'%* %'8' %8"0-#!"$"&'?\". %"& %'-$5: \"8%*#.'8',
4'85#'8 (*, %"8 %*#*, #"9 %*>* 4"%,'8*8' 3")'." *$)'=7'8 3'&""<%.*$, "#9 4'
%'&"0")8. %* *8 ."%")"+" %5$)%", #5%*+'9 4"%,'8*8%" !")'8 8"80+'8
%*-#)*. ."75)", %"& %'!0#", #5% 8%*#.'8', 4'#58'8 (*, %")"+*,8
!;)*&!)'8 "%'8 !;%"85\". "8* !;)" %"& ." "#">*#' %5-7/-*,'", 05+5
4"%,'8*8%" !;)": \"=#*;8"8=*8, 2*& 2*"8#-+* 1*%' ,#("&*,", #5$5#9
="7'58"&%" 4"9%" ." !")'8->"+' 0"# ,#"+.*,'8"$"&, %"$#"% )'& -&." '/5
8="#8!"$"& '8 %*"%,50*, #5%*+%"9 %''!)'8" %8*#.'8'8 8"0*+'?\" %"&
%'-$5: \"%*>*5, %* %$5&'", %')0).', #"9 %50.". %5$)*,' "#'"& '8'&', )'&9
2*&8 3'&""<%.*$ "<8.$&*&, *#!' '8, #5%*+'9 2*&' 8"8"0+'8 %*-#)*.
."75)*, ="7'(*,!*8' ." %*5#* %'8' (%", 8%*#.'8'\".
64. 4"%,'8*8%" #5% 8%*#'.'8 8"0*+' $"'$5&", '#3%-&" "% 8'7/)*,'8" ."
!")'8' 8':%#'8 8'%"#!+*. %"& 8':%"#2' &"0", !'!5;8 )'<"9"% $"%5-9"."
%"8, #5% 8%*#.'8' ."?.*," 8"%*>5 7"07:* ." !")'! :*9"8 %'*,?'&*,"5;
%'0).", #5% 7/-'+--,#"+5. ."<-=" (%" ." ."'7'#" '8. #5% %5'7'#"
." 2*'90"." /)*+" -,*.-#*,", 2*"07" 90*&8, #".$"& $-&*,"2' 6;5&.", #"9
2*'(+*," 83#">". $"*+"2;#" 8-8"2' %5$)*,'8 3'&""<%.*$. #5.*8"9 90*&:*
?.*,5.", %'8' %"0)'+'8 ;"#;"28 3)*#' 3"8()#" ." $"2'2)+*,-+' %"0)'+'
!*(52' %50).". '8* ."'A#" 835#*. '% ".$'+"8, 8"."9 !)'!5& .""#7/"
!145

-3'& *$)'=7*+!" <%*#!8, "='88. 4"%,'8*8%" '$#(5, #5% A#'+5,"

8"8'4).'+5" ." '4'!0", #" 6;)'" ;"+";8"5. %"8 -="8-0*8, #5% "$,"7"&". %"&
?*# 4'.*) -3'&, ;"+"; ,'-752' %''<5 %'8&5,", #5% %'8' 905)#*,"
."8#-+.*," "$,"7"&"2'. '$' >';#5,.", #5% $"#."'9)+*," %50-9*,-+'
%'.''8 "$,"7"&"2', 8"."9 %'8' .*.";"+";' '/5, 05+5 %'8&5,"8 4' !-#%*
8'#''8 "$,"7"&" -$-+'80%*,'". 05+5 #5.*8"9 '4'!0" ." 2*'7/5 ;"+";'8
8"0*+', $5&8 %5*$5 '% -,*.-#*,'8 $"%5, #"9 %"8 %5$)%" ." A#'+5,"%
%'"/*&*8, %'0." <)!'8 $"&$*,"8 ." 8!;)": \""; -3*#'" 8'4).'+' 4"%,'8*88,
4'#58'8 (*8\".
65. %"2'& *8" !;)", 05+5 .""0+5*,'! 20 .<'8 2*%.*$ '; %/5>
8="#8*+!"$"& ."-("0" /)*+":* 3"#1'&*,-+! ." -!0#" %"! 2*%.*$':
\"8="#8*+*,5, '8* %50.", #5% #"8"9 $"&8"4-!#*,'! )%"+").', 835#*.
'%"2' -&." $"%5$'7/.*!. *$)'=7*2' #5% )'/")', 8':%"#' )&"0*, #5%*+'9,
&*7")' 4' "#"85.*8 %*&"0". %* %*1)*&" %59';-+', #5%*+'9 %5)'."
8"0+'."& ." %5%'7"&" "%,")', #5% 8%*#.'8' :'8 8"%*>5 7"07:* ." !")'!
*,?'&*," :*9"85. 2*%*2'&.", (%"% "# 3"%"#!)"8 0*+'8->+*," %*!;' ."
"1;"#*,-+". ." -$-&-#". %5)';*9'. %"$#"% "."%'"&'8"!)'8
2*-(+*,*+'" !")'."& "'9.'&58 '8, #"9 %58"0.*&'", %* 4', -$-&-#%"
=#*;8"8=*8' $")$:")&* 8-8"2' ." %5)"4)+*)'&* 8%*#.'8'. "8*!' ,5#57*,"
#5% 1")'.'&*, -2'2#". )905)#5,.', #".$"& "# %*$5&", #5% 8%*#.'8'8
%54)+8' 2*%.*$ 80)" #5%*+'%* "."%'"&' "<.$*,5." 1*%8 3'&""<%.*$.
%"$#"% ("+'"& %5)7/-).', 8#-+'". -8",",5. $")0.' (%'8 %4)+*+' ."
8"0*+%3'>5 4' %"'&9 .")4"#$*, #".$"& '8 8%*#.'8' %5$)' '/5, #5%+'8
"%,50*,'8 2*8"0*,"9 %"-3/" 8':%"#2' <)!"*,"%. *8 8";%* 1")'.'&* ."
'95.*!, 8%*#.'8', 4'#58'8 (* "<"# $/")!, 05+5 !;)*&' 8"0*+%3'>5
%5$)*,8 -=/#'"!, '%"8, #5%*+'9 .")75)* 8"8"0+'8 %*-#)*. ." %'8 (%"8,
8%*#.'88. )'8"9 /)*+":* %*7". %"#!*,." %5$)*,'8 %'*# %'/*&*,-+'
,5#57*,'8"!)'8 1*%8 %"$'*# 2-#'8('*,", '8 %58=*8 !")'8%" -"0+5*8%"
='#*,%" -4*!-#' 8'4).'+'!; #".$"& '8 "<"# "#'8, "%'75%, 8="#8*+*,5,
!;)*& %5$%"#!")! ." %'&.", #5% *#!' #"% "-9'+*,+". ""8#-+5!
1*%' 905)#*,'8 "<8#-+*,'8 2*%.*$. %5)-35.*, 8"%*>5 <%*#!*,8 ."
%5)'!0)5 !;)*&$"& 2*%.*$8 (!;)*&$"& /)*+"8"$"& ." $"&8"4-!#*,'! 4' '%
";",%*&'.!"$"&, #5%+*,'9 "; "#'"&): "# %'89*! 8"2-"+*,", 0*+'8->+*,"
4)+") %'.'*+*,'8 0*+2' $".")'.*8; !- %"! *2%"45,'! %5'=5)*8 '8,
*2%"45,'!)*) -&." 1"%5)"#!)"!, 05+5 !- ("+'! %5'=5)*8, %!*+'
("+" -&." '0%"#5!, %'8 $"."8"#1*&".. "%"8 #5% "<"8#-+*,!, %'3" &"/5>8
%5'7"&8, ;"+*,' ." ?5$*,' %*%4)'.#*5,"8 $""%#")+*,*& ." !;)*&9
8"%-."%5. !")'8->+*,' ';&*,'!; 05+5 !- "# "<".$*&! !;)*&8
0*+'8->+*,"8 ." "#9 2**9*,'! %'8 "<.$*&"8, %"2'& %* )'8-#)*,, #5% "%'8'
8"3'&""<%.*$5 #"% ."$*%"#!5! !;)*& ." "%"8 $"#." !'!5*-+
8="#8*+8 '8*!')* ,5+5 6;5&.*8, #5$5#'9 %";)8 %*\". "%"8 "%,5,."
4"%,'8*8' ." ."87'#5." !")'8 ,*.8.
66. 8="#8*+*,%" #5% ."'&"0*8 %7'#"+' %*>*, 7"&8"9%*+' :*. 2*%5'0'*8 ."
.'.' 0%'! %5#!*8 7'#'+'. "%'8 %*#*, %*>*8 ."*3/5 ()+'8 "&!*,", ."+="
!*(5 ." "%"& $"."'7"&" 4"%,'8*8', 4'#58' (*, #5%*+%"9 '%*>" 8-+ 7 3*+'
!146

." 5 !)*. *8 8"*#!5. -2)'+5 '/5, "# 6/")." "#9 )"@' ." "#9 ;"+'
%*%4)'.#*.. '; %/5>%" 8="#8*+*,%" "# ."'?*#*8 '8, #5% %5$)*,%" 1"'.*8
("+"->+*,", '8 4' "#", %"! '>';#*8, #5% 4"%,'8*8%" 8%*#.'8'8 8'4).'+'8
"%,")' %"! %58"7/-*,+". $"%5'$5&", #"!" %!*+' 8="#8*!' "*%0*.#*,'&"
%'8 3'&""<%.*$.
67. %"! 8?*#5."!, #5% %*>*. 8%*#.'8' :'8, 4'#58'8 (*. %'! -%*7*8, #5%
=#*;8"8=*88 2**2'&." *<'"#*,'&", 8%*#.'8' %5)4"+'5, #".$"& 4"%,'8*8'8
8'4).'+'8 2*%.*$ %'8!)'8 8"0'>"!5 '/5 $"*%@<")&*,'&", #5% %'8' 0*+'!
."'<-=" 4'#58'8 2)'+'. 05+5 4"%,'8*8' #5% ."'<-=", %5$)' -2'2#".
%*>5,." ('8"#$*,+" '%'!, #5% 8%*#.'8' 4'#58'8 ('8 !"&"%58"0+* '/5)
'% 7 !)*8, #5%*+'9 4"%,'8*88 .""4+." %*>5,'8 8 3+'8 2*8#-+*,"%.*, "%
0&'8 $"&%")+5,"2' /)*+" !")'8 ;)*2*)#.5%8 ,*)#' 4"#$' 8";%* $"-4*!",
'8* #5%, %'8%" 8'4).'+%" /)*+" ":'*+' .'.". .""%3-0#", $"#."
!)'!5& 8="#8*+*,'8". %5$)%" 05% /)*+" 0"+08, )'8"9 4' %"#!").",
."-$:")&" 4"9*,' ." 2*-!)"+", #5% '8'&' !")'8->"+' "#'"& 8"%0*.#5
8"%8"0-#'8" ." 0"#4'8"$"& 8"%' 3+'8 $"&%")+5,"2'.
68. %"& *8 $"%5"90"." %"2'&)*, #5$5#9 4' ("+"->+*," '$.5 0*+!, 05+5
%*#)* !)*:* %'8' "%,")' "%&"'#". $"%5%@<")&.": 57"&*8' '/5 >"#&"8=*8'8
2)'+', 3"#%525,'!" ." 2*(+*,'! *#!' ='#)*+' 8="#8*+!"$"&'. "%
57"&*88 ='#)*+8 2**="#" *A)' '%"2', #5% %5$)' 4'#58'8 (* 8%*#.'8' 4' "#
"#'8, "#"%*. )'<"9 80)"". *8 '%'8 %'0*.)'! .""84)&", #5% %*>* "#"85.*8
$"%5.'5." 9'0*8'%"$#'."& ." 3"#1'&*,-+ 8="#8*+!"$"& "#")'8 -("0."
!")'8!"&. *A)'! 2*=/#5,'+' "8* %5';9": 4"%,'8*8 6/")." %"2'& 95+". %'8'
"8-+', #5%*+8"9 8"0*+". *#;)" >",.'%*. '$' 6/")." %"2'& 95+".
%5$)8"9. '8 %"8!"& 905)#5." ." 4"%,'8*8'8 /)*+" 80)" 95+!"&"9. 57"&*8%"
$"-$:")&" "% !")'8 "8-+8 4"9', #5% 2**7/5, !- )'8!"& 8('&")8 %"8, 8%*#.'8
4'#58' (*8!"& !- )'&%* 80)"8!"&. ;"+%" 2*%5-!)"+", "# )'9'5, #".$"&
"#9 8%*#.'8 4'#58'8 (* -&"0")8 5.*8%* ." "#9 '8 '9'8, )'& "#'8, )'&9
%"8!"& 905)#5,8. %*5#*. $"-$:")&" 57"&*8%" 4"9' ." 2*-!)"+": \"!- 2*&
"# '9&5, 8%*#.'8 4'#58'8 (*8, "758"8 64'!0*, )'& "#'8, )'8!"&"9
905)#5,! '8'9 ." 2*&9, #".$"& '8 05% 4"#$". '9&5,8 !")'8 (%"8\". "8-+%"
"%":* -="8-0": \""#9 5758"8!"& 2*%'(+'" +"="#"4' ." )*#9 80)" )'8%*
)0*.") '% 95+!"$"&, )'8!"&"9 905)#5,8. "% 4"9%", )'&9 "# -&." '/58 '8,
8"%*>5 7"07:* "8)+'8!"&")* ."$)"25#" *#!%"&*!8\".
69. *8 #5% %5'8%'&" 57"&*8%", 4'.*) ->#5 90".' $"0." %'8!)'8 8";%'8
)'!"#*,". %"& %*8"%*. $"-$:")&" %59';-+5," !")'8 ;"+8 ." 2*-!)"+":
\""8-+5 1*%5, 2*& 4*!'+25,'+' 0"#, "%'75% %"%" #5% $',#("&*,8, -&."
."*%5#1'+5 ." 0'>"!2' 1"'$.5 !")', #".$"& !- *$ 8%*#.'8 4'#58'8 (*
4' "#", "#"%*. '8"", )'&9 %* %$5&'", %"8 "#9 2*&!"& 35+" %"#!*,8 ."
8="#8*+*,:* %*>5,"8"9 !")' -&." $""&*,58, !"&"9 /5)*+')* "%'8!)'8
="8-0' "$58. "%'75% "8* -&. %5';9*: #5.8"9 '8 2*&!"& ."3)*," ." 2*"7/5,,
#5% ."'('&", %5-8'&?* /-#*,'. !- &"0"), #5% ";)8 /-#*,', %"2'& '95.*,
#5% 2*&!"& 8%*#.'8 4'#58'8 (* 3*)8, 05+5 !- "#" ";)8, %"2'& 2*&!"&
%5$)' 8%*#.'8- 905)#5,8\". "%":* >",.'%*% 2*%5-!)"+", #5% %"#!+"9
!147

.'.' 8">#!0* %5*+'8, !- "%"8 $""4*!*,8, #".$"& 4"98 %"#!+" "#" ";)8
/-#*,' ." '$#(&5,8, #5% /-#*,8 -8'&?")*&, 4"#$". -&." '95.*8, #5% "%
2*%!0)*)"2' ;"+8 $"";#5,8, %"$#"% %'-0*.")". "%'8", '8 %"'&9 $""4*!*,8
"%"8; "8* "<-!;)" ;"+%" %"%"8 "%'8 $"4*!*,". "% %5$)8, 8%*#.'88 /-#*,'
.""A#" 4'#58%", 4"%,'8'8 (*%, #"<"9 "#9 !- '8* %9'#* ."&"2"-+'8"!)'8.
>",.'%*% 4', 57"&*8'8 "8-+%", /)*+">*#' 2*"8#-+", #"8"9 ."6='#."
%"%"8. #5.*8"9 .".$" %'8' ?*# %5$)!"& %'8)+'8" (#".$"& 8="#8*+*,!"&
95+*,' %5#'$*5,'! %'.'"& 05+%*), '$' %')'." ." ."3)" %"8!"&, 05+5
%5$)%" #5% %"$#". ."'('&", ;"+%" /-#*,' %5-8'&?" ." 8-+ ".)'+".
."'."87-#", #5% %'8 ;%"#8 /-#*,' "# 6;5&.". $"!*&*,'8!"&")* $"$:")&"
4"9' %"%"8!"& ." /)*+">*#' 2*"7/5,'&".
70. 05+5 57"&*8%" %5'/)&" "8="!'&*8' ." $5,#'*8', 3"#1'&*,-+'
8="#8*+*,', #5%*+!"9 '8 $"&8"4-!#*,'! *&.5,5." ." -"%,5 %"!
%!*+' *8 "%,")'. %"! !)'!5& 6;5&."! *A)', #5% "8*" 8";%* ." 57"&*8'8
%57"&'+' "%,")' ."'?*#*8. %"! $"."3/)'7*8, #5% !'!5*-+' %"!$"&'
2*'"%0"&"$*,8 *#! 8="#8*+8, )'8"9 '8 $"&8"4-!#*,'! *&.5,". 57"&*8%"
2*%5'/)"&" '&7">#*&*8', $5,#'*8%" - %*$",'(58', 05+5 "8="!'&*8%" 6'."#&*8', '8'&' #5% *;)8&' $"0.&*&, 8-8"2' 8="#8*!'."& %')'."
."#'58', 6'87"8=*8'8 (*; %'8' %"%"% 05% 8="#8*!2' %*>'8&"9)"+' '/5.
#5.*8"9 '8 %5)'.", "% *;)8%" 8="#8*+%" $"."3/)'7", ."#'58'9
2**"%0"&"$*,'&"!.
71. *8*&', 2)'.&' #5% '/)&*&, 2*'4#',&*&, *#!%"&*!8 8'7/)" %'89*8 ."
*#!$-+*," 2*6>'9*8. #5.*8"9 ."#'58'8 ?*#' .".$" ":#'8
$"%58"!;%*+"., %"& 2*%.*$' !;)": \"%* %*$5&", %05+5. %* )'95.', #5%
%5$)' %*>5,8, 05+5 8%*#.'8', 4'#58'8 (* %4)."#'". "', "%'8 $"%5 '/5,
#5% ";*! %5)'1;"#5.', #"!" 2*%*%:".*,'&" %5$)'8!)'8 8'4).'+';
#".$"&"9 '8* %50.", #5% %"#75 %* 4' "#", !;)*&9 $95.&'"! *8 "%,")',
)>';#5,, &- $")"A'&"-#*,! ." 8"83#">5. )'%5;%*.5!; "8* "?5,*,8\". "%":* 57"&*8%" !;)": \"6'87"8=*8'8 (*), 4"#$' %"%'8 2)'+' 0"# ." -!-5.
"# $'&.", #5% %"%"8 1"%5#1*, %"$#"% "% 8";%'8 ."3/*,"8 *$#* $"&-8?*+". &'1;"#*,, %"8 %*7' $5&'*#*,'! %5*4'.*. #".$"& %'8' ."3/*,'8"!)'8
8"A'#5", #5% ->#5 %#")"+' )'/5!\". "%":* ."#'58%" -="8-0": \"";
."%83#* )"@4"9*,5, 57"&*8'8 &"!;)"%'8 %'0*.)'! !- %5)';9*)'!,
'95.*!, 8"%"#90)'&5. ."'<-=*,'!, #".$"& )'<"9 %"'&9 %'-7"&8 %5$)8
"&$"#*,'! "%,")8. /)*+":* -4*!*8' ';&*,5.", !;)*& !)'!5&)*
$"$*4*!*,'&"! *8 8";%*, %"$#"% #".$"& $"."3/)'7*!, #5% ->#5
,*)#'8"!)'8 $"$*$*,'&*,'&"! ." %*9 $"%*&.)*!, "%'75% "& .<*8)*
)'%5;%*.5!, "&." '95.!, #5% !- .<*)"&.*+' .<* $")"9.'&*!,
%0'+*,"8 80)" )*#")'& %5%"83#*,8. %* !)'!5& )"-3/*, /5)*+')*8 %5$)8\".
72. #5.*8"9 ."'&"0", #5% ."'#58' "8* 1;"#5,.", 57"&*8%" !;)": \"#"4'<"
"8* $)"1;"#*, ." $".".*,'8 &*,"8 "# $)"(+*), %"2'& 2*& !)'!5& "$)'08*&',
#5$5# -&." 2*)'.*! 8"8"0+*2' ." .")*80"! !")8 %5$)*,8. -!-5.
!)'!5&"9 '9', #5% /)*+$"& ."#"?*,'" ."/*&*,-+', 05+5 !- "#
$'&"0")8, %5$'8%*&'" %"'&9 "%'8 2*8"0*,. #"'&"'#". -&." $")9.*! %"!?\"
!148

."#'58%" %'-$5: \"57"&*8, ,*)#' #"% "#'8, #'8' "08&"9 8'7/)'! 4' "#",
8";%'! 0.*," 05+%*. "%"8!"& ,*)#' #"%'8 "08&" 2*8"(+*,*+'" 8'7/)'!,
%"$#"% "%"8 "#")'!"#' %&'2)&*+5)"&' 8";%* "# %56/)*,". '95.*!, #5% ';
."/*&*,-+ ."#"?*,!"& $")+" 8#-+*,'! "# "#'8 (&*+', #".$"& !;)*&
/)*+"&' '8*!*,' 0"#!, #5% )*#")'& $",*.")8, "# $"$"7"#5&, :5$'
="7')'89*%'!, :5$' 4' 2'2'!. 05+5 %*, 8"-4*!*85 8",",' %";)8 #5%
$"%"7"#5&, #".$"& )'7/)', #5% *8 *8"" %5)*.' 8="#8*!'."& ." %'&." %*>*8
$".")9* %"%'8 ."&","#*,', #".$"& 8"."9 ."A'#5" 7/-'+'8 !;%", '; -&."
'!;)"8 4'.*)"9. ,5+58 ." ,5+58 *#!' ." '$')* 8-#! %"!"9, )'&9 7/-'8
." %"!"9, )'&9 8'%"#!+*8 "%,5,8. *#!&' 7/-'"& %"2'&, #5.*8"9 -&."!
80)*,'8 7/-'+'! ."#3%-&*," ." "%'! 8"#$*,+5,", 05+5 80)*,'
%"#!"+8 "%,5,*&, #"!" 8'%"#!+'! %5'0)*A5& 8"#$*,*+' ." 0"+0'8
%*7' &.5," ."'%80-#5&. "%#'$"., 80)"."80)" %5;%*.*,'! *#!8" ." '%")*
2*.*$8 )"<3*)!. $"%5#1*&"8 #5% "# %5*+5.*8, %"#!"+'" "."%'"&'
".)'+". $"0.*,5." %"7/-"#" ." %"7/-"#" 4' %"#!"+'. #5%*+'
4"#'8%9)*+'9 !")'8 &*,'! $"$)"7"#*,8, 2*%.*$2' ,*.8 *3*)", 05+5 )'&9
2**9.*," 3'&""<%.*$5," $"$)'3'58, '8 %7#". $"%590"..*,". "0+" 4'
%5)4'.5! 0*+' 8";%*8 ." 2*)'A#"! 8"8"0+*2'\".
73. "%'8 2*%.*$ $5,#'*8%" !;)": \"%*$5,#*,5, #5.'8 $)*;&*," -4*!*8'
2*%!0)*)" ("+"->+*,'8 ."8",#-&*,+"., "&." (!- )*# 2*)(+*,! %'8
.",#-&*,"8) !")'8 ."8".*,".? 1)*&, 8="#8*+*,' %'.'*+ %5$)8
)*%5#1'+*,'! ." '8'9 -/-#58. :5$'*#! !;)*&$"&8, )'&9 ")".%/5>
4"%,'8*8!"& '/5, 4"#$". *085%*,", !- 8'9590+'8 "<8"8#-+'8"8 #'!
."*%-;#" '8 8="#8*+*,8, !- 4' '8'&' "# 2**9.*,'"& ("+"->+*,'8
.",#-&*,"8; %"2'& "# .")-?*#*! %"8, #".$"& $)*$5&", #5% 4"%,'8*8' 9'+8
83"%*,8 %5$)*,8. "%'75% "0+" '% ":#'8" )"#, #5% .")-?*#5! ."#'588, "#
.")'2"+5! "% 1)*&' 2*4#*,'."& ." ='#."'# 3")'.*! %5$)'8 3'&""<%.*$
\". *8 !;)" $5,#'*8%" ." /)*+"&' ."*!"&0%&*& %"8.
74. 8"&"% *8*&' !"!,'#5,.&*&, "%"85,2' 2*%.*$' #"% %50.". %5$)*,%"9
%5'!"!,'#*8 ." $"."3/)'7*8 =#*;8"8=*8' ."*%*$5,#*,'&"!. *8 '%'75%,
#5% '8 4"%,'8*8'8 %'%"#! %7#-+". '/5 $"&3/5,'+', ?*# *#!' '%'8 $"%5,
#5% 4"%,'8*8%" '8"#' *8#5+" %'8 2)'+8 ." %564+", 4'.*) '%'75%, #5%
%05+5. %"& '95." 8%*#.'8'8, 4'#58'8 ('8 8'4).'+', #".$"& '8 !")'8'
0*+'! 6/")." %54+-+' ." 4'.*) '%'75%, #5% 8="#8*+*,2' 6#*;8"8=*88
.'.' 8"0*+' 6;5&.". /5)*+')* "%'8 $"%5 %5$)*,%" ."-("0*8 =#*;8"8=*88,
2**9".&*& ."*%*$5,#*,'&"!, ."".*,'&*8 *#!$-+*,'8 8'7/)" ." >'9',
#5% 8"'.-%+5. 2**&"0" ." "#")'8!)'8 $"*%@<")&*,'&". #5$5#9 %5"7/-*8
%"! 8="#8*+*,' ." /5)*+')* "%'8!)'8 %"8 "-#"90*+ 8'%.'.#*8
."6='#.&*&. =#*;8"8=*8%" "<-!;)", #5% "8* %5';9*5.". #5.*8"9 %5$)*,%"
"%":* ."'/5+'*8, %*#* 80)" #"%*9 ."")"+8: -!0#*8, #5% /)*+" 8="#8*+8
2*4#*,*& 8"8"0+'8 $"+")"&!"& ." %"8 4' -,#("&*8, #5% "8-+'/5 4524:* ."
';'."& $"%5*90".*,'&", #5% %"! $"&"$*,8 4'#58'8 (*, 8%*#.'8' ." 80)"
"#")'&. *8 '%'75% ."")"+*8, #5% 8="#8*+*,8 '8 /)*+":* 8"&.5 ='#".
%'"1&."!, %#")"+$:'8 6;5&." &"!;)"%', 4'#58'8 (* 8%*#.'8' 9590"+'"5
." "8*)* %#")"+$:'8 -"#/)'" %'8' %4)+*+5,".
!149

75. #5.*8"9 =#*;8"8=*8%" !;)", #5% %:. "#'8 *8*9 $""4*!58, %5$)*,%" !")'
%5-/"#*8 8="#8*+*,8, "'/)"&*8 =#*;8"8=*8' 4524:* ." -,#("&*8, *+"="#"4";
05+5 #"8"9 '8'&' %'8$"& %5'!05).&*&, %"& 8"$"&$*,5. ."')'3/" ."
."'3/5 4'#58'8 8"0+'8 $*&*"+5$''8 !0#5," ";",%*&*8'."& %54'.*,-+',
05+5 2*%.*$, #5.*8"9 4'#58"%.* %5)'.", !;)" !- #"%.*&' 8'4*!*
$"-4*!*,'" 4'#588 8="#8*+*,'8"!)'8, *8 #5% %5-!0#5, 2*%.*$
$"%5"%@<")&" A*2%"#'7*," ." !;)", #5% -3'& %"+")." (#".$"& %'8!)'8
8"0'>"!5 '/5 %5%0."#'8 2*8"0*, +"="#"4'), 05+5 "0+" 4' "-9'+*,+".
$"%5"90".*,8, #"9 %50.". %"& !;)", #5% 4"%,'8*8%" "'(-+" ." %"& !)'!5&
%564+" 4'#58'8 (*, 8%*#.'8', 05+5 "0+" %*>5,*& %5$)*,'. 2*%.*$ ,*)#'
83/*)+" 8="#8*+*,', !-4' '8'&' ("+"->+*,"8 "# ."',#-&.*,.&*& ."
%5$)*,8 "# ."8?'.&*& ." !")."/'#" $".%5*2)" 4524'8 ('#8. "8*
"<*8#-+" =#*;8"8=*8', #5%*+'9 %-."% <'#8*-+' 4"9' '/5.
76. 05+5 2)'.%" 8="#8*+%", #5%+*,%"9 $"."3/)'7*8, %"2'&)* ."80%5.&*&
!")8 %5$)*,8 ." *8 8";%* "# $"."*.5!, '+59*8 <%*#!*,'8 %'%"#! ."
$"%5)'.&*& '8*, #5%, #"9 =#*;8"8=*88 !")8 $"."0.", "#">*#' '95.&*&.
2-"$:":* #5% '/)&*&, %"2'& 2*'7/)*8, #"9 =#*;8"8=*88 ."*%"#!". %"2'&
$"."-0)'*8 $:'."& ." '8*) %5+"="#"4*," ."'3/*8. '8'&', )'&9 57"&*8'8
%0#*:* '/)&*&, "%,5,.&*&, #5% $"."*.5! ." "# ."80%5.&*& !")8 %5$)*,8,
8"&"% 8";%**,' "8* "#*-+'". 05+5 ."#'58'8 %5%0#**,' 4' "%,5,.&*&, #5%
."-/5)&*,+') "<*8#-+*,'&"!, #"9 $"."3/)'7*8. '8'&' #5% 4"%"!5,.&*,
$"%51&." 2)'.' 3/)'+' ;5#', #5%+*,'9 5# 3/)'+ (*#"8 %'8.*).&*&,
83'34&'.&*& ." $+*?.&*& %"!. *8 #5% ."'&"0*8, 2)'.!")*% ."#'58'8
":#' $"':'"#*8 ." >#'&)*+!"$"& $"%0&*)*,-+*,' $"*%"#!&*&
8"8"0+'8"4*&.
77. #5.8"9 4"#',A*8 %'".$&*&, %50." '8*, #5$5#9 ."#'58' %5*+5.":
."#"?*,' %53'3*,'! 2*0).&*& 8="#8*+ 3"#1'&*,-+*,8, %"!$"& "#">*#8
8"*A)58 "# %5*+5.&*&, $""7"#*8 <)!"*,#')' 2!"$5&*,'! ." "#")'8
-4'!0")8 "#">*#'. 2*%.*$, #5.*8"9 2*)'.&*& *:52', 2*0).&*& 8"A-#'8*,8,
#5%*+!"9 9&5,*,'8 %'7"&" *)"+*,5."!. 8"A-#'8*,' 2**4'!0&*&
8="#8*+*,8, #'8!)'8 %58-+0"#!5. '8'&' !"& "%"! *4'!0*,5.&*& ." !"&
4"#'8%9)*+*,8 *%-;#*,5.&*&, #". $""7"#*! 8="#8*+*,'5. #5.*8"9 "%
2)'.%" %5'&.5%" 3'& 3"8)+", 8"A-#'8*,%" 3'&""<%.*$5," $"-3'*8.
8="#8*+*,%" %5'+"="#"4*8 *#!%"&*!2', '(#*8 8"7*)#*,', 8"A-#'8*,',
#5%+*,'9 -("+'"&.*,5.&*&, ".$'+:* ."64+*8 ." !)'!5& 8'#,'+'!
2*9)').&*& %"%"4"9!" ."#,":2'.
78. '8* %50.", #5% 5#')* %5$)' "% .#58 2'$&'! '/5 ." !"!,'#5,."
=#*;8"8=*8'8 8";9'*+'8 $"%5. %"$#"% #5.*8"9 ."'"&0*8 2*2>5!*,-+' ."
"/)'#*,-+' 8"A-#'8*,', %'0).&*&, #"9 %5%0."#'/5, 5#')*&'
3"%59)').&*& ." %5*%:".&*& !")'8 ."8"9")".. *#!' %"!$"&' 8"83#">5.
%2)'+.8 *9", 05+5 %*5#*% 2-,' %5'%"#?)". %"2'& ."*#')&*& *#!%"&*!8,
%2)'+.58&'8"!)'8 %2)'+.' 8#-+'". -#$*,' "<%51&.", #".$"&
!150

%53'&""<%.*$* %"8 "0+5."& -7*).", 05+5 %*5#*%, #5%*+'9 2-,'!

'9")." !")8, ?*# "8="!'&*8' ."8A#" !*(52', %*#* '&7">#*&*8' - !)"+2',
"% A#'+5,"% '&7">#*&*88 !")"+' .""4"#$)'&", %"$#"% "# %5-4+")8,
*#!%" %5$)%" ."8A#" *8 5#' 4"9', 05+5 %*5#* %5$)', %2)'+.' #5% )*#
%5'0%"#", 2*)"#." 8"35+ 5!"02', #5%*+'9 %"%"4"9!" 5!"0'8 $)*#.'!
'/5 ." -&.5." %'8' 4"#*,' 1"*4*7", %"$#"% %"8!"& *#!". "% 2)'.'."&
5#' 2*9)').&*& - ."#'58' ." $5,#'*8'. $5,#'*8' ." %5$)' 2*',&*&,
."#'58' 4' '.$" . "# '95.", #" *;&", #".$"& *2'&5." 8',&*+*2'
$5,#'*8' "# ."*A#". $5,#'*8%" #5% ."'&"0" -;%". $"1*#*,-+' ."#'58
2**4'!0", #"75%"", #5% 0*+8 "# "&(#*)5. ."#'58%" -="8-0", %*2'&'", 2*& "#
."$A#"5. $5,#'*8%" "%":* %'-$5: ."$)4"#' %"0)'+' !-&."9 5#')*8"5.
."#'58%" ."-?*#": ."64#" 8"7*)"#' ." ,*.". %5$)8 %5"0)*.#".
79. %5$)*,' ."059*8 ." !")*,' ."8A#*8, 05+5 !")'"&!' ."A#'+*,' ';)*
."75)*8. ?*# *#!' '%'75%, #5% ."-(+-#*,-+*,' '/)&*& ." %*#* 4'.*)
9'0*-8'%"$#'8 ."8"9")".. 05+5 0-!' %"!$"&', 0*+2' %5$)*,'8 !")*,'!,
$"#*! $"%5)"#.&*&, /)'#'+' ." 0%"-#' "87*0*8. 80)" 8="#8*+*,8
."-("0*8, -"%,*8, #"9 %50." ." !")*,' -1)*&*8. "%"8!"&")* 64+").&*&
/)*+" %5$)8, )'8"9 4' $"."*/#*,5.&*&. #5.*8"9 8="#8*+*,%" 2*'7/)*8, !"% 2)'.%" #" $""4*!" ." %5$)*,%" '8'&' #5$5# %5"7/-*8, !)'!5&"9 '8*)*
%5';9&*&: '2'2)+*8 8"7*)#*,' ." 64+").&*& %5$)*,8, 8"."9 4'
%5"0*+!*,.&*&. <"%* #5% "# ."%.$"#'/5, )*#9*#!' %5$)' )*#
$"."#1*,5.". *8 .<* 8="#8*+*,8 8"*#!5. /)*+" 80)" .<*:* %*7".
%'"1&'"! ." %"!")*& .'. .<*8"83"-+8, #"8"9 \"%5$)!" %54).'&*,"8\"
-35.*,*&. "% .#58 )*#9 *#!' %5$)' )*# $"%51&.*,5." .<'8
8'&"!+*:*; "% .<*8 %5$)*,' !")!")'8 8"0+*,2' "7"#*,*&.
80. #5.*8"9 2>5!'"&5," ."90#" ." 0-! .<*:* %*7' $")'.", %5$)*,'8
3'&""<%.*$ "%,50*,-+%" 8="#8*+*,%" '!"!,'#*8 8"0*+%3'>5*,#')'
8";%**,'8 2*8"0*,; %"! %'*# 3"#%5!;%-+' 8'7/)*,'8 %'%"#! :5$'*#!'
*+'&' -&.5,+5,"8 '1*&8, %"$#% *8 8'7/)*,' %"!+"9 3"#%5!;)*8.
57"&*8%" $"%5"90.", 8"0*+%3'>58 %"#!)"2' /)*+" 8="#8*+' -&."
%5&"3'+*5,.*85. %"& !;)": \"%* %$5&'", #5% *#!' ='#' "<"# -&." '/58
1)*&' %%"#!)*+', #".$"& *8 "#9 8"8'"%5)&5" ." "#9 4"#$'. !;)*& 05%
&"0*!, 8"&"%.'8 %')'." 4"%,'8*8'8 !")0*.5," ." !;)*& !)'!5&)*
$"&'9".*! %5$)*,'8 !")&*,5,". #5$5# 2*'(+*," 4"#$' #"% '/58
*#!%%"#!)*+5,", #5%*+'9 "#">#'! "# :<-.")8 %%"#!)*+'8
!)'!&*,5,"8? "."%'"&!" 25#'8 /)*+":* <'#8*-+%" #5% %5'=5)58 *8
("+"->+*,", '8'9 4' )*<"# 2*'&"#1-&*,8 !")'8 1)*-+*,#') <'#8*,"8,
#".$"& !")&*,5,"8 3"#%525,8 %"82' '8 8'4*!*, #5%*+'9 %'8 0*+!"",
05+5 2-#'"&5," '%!")'!)* "0"8'"!*,8 "."%'"&'8 ,-&*,"8. *8 5#' !)'8*,"
%*#* /5)*+$)"# ,5#57*,"8 "1*&8. '8* #5%, /)*+">#'!
$-+%5/'#A*,-+' '8 ,*)# -<'#8 8";9'*+8 81".'8, :5$8 !")&*,5,'! ."
:5$8"9 2-#'!. !-%9" 7'#"&', #"4'<" %"8 /5+$)"#' 8'4*!* ";)8, "# -&."
'/58 2-#'"&', %"$#"% %'8' 8";9'*+' %5;"+";*!" %'%"#! "%'8 8#-+'".
8"3'&""<%.*$5 #"8%* $)'1)*&*,8, %"8 2-#8 8"-4*!*85 %5;"+";**,'8",
#5%+*,'9 "#8*,5,*& ." 9590+5,*&, 8"%"$'*#5. 2*60"#'8 -,5#57*8!
!151

%5;"+";*!" 25#'8, 05+5 2*8%*&"8 /)*+":* %*7". '35&*,8. %'8' $-+'

/)*+":* ->#5 (&*+' %58"$*,'": #".$"& !- :5%'*#". ")+*& %'8 %'%"#!
"<7"9*,"8, '8 -4%"/5>'+5", 8"4%"#'8". "# %9*% ="7')85, 05+5 !- )'&%*
%*7'8%*7". ="7')8 %'"$*,8, %"2'&"9 -4%"/5>'+5", %*%+';)&*+*,"5. "0+"
4' )'7/)' '%"8, #"9 /)*+":* %&'2)&*+5)"&'": '8 %"%"-="="!" 3*8-1)*-+*,*,8
"#<)*)8, ("+"8 0%"#5,8 ;"+*,:* ." $"&-8?*+". 059")8 %"%"4"9*,8. 0"+0'8
%%"#!)*+5,"8 -='#)*+*8". /5)+'8" 8"0*+35.*," ";)8 2*8"&'2&")' !"&"835#->+*,'"&5,", 05+5 2*%.$ 0"+0'8 %%"#!)*+5," "#">*#8
"4*!*,8 '8*!8, #"8"9 "4*!*,8 *#!%%"#!)*+'. !"&"%.*,5,*,8 '8'&'
3'+'8/#'! 'A*#*&, !"&"%.*,5,'8"!)'8 ="8-08 "$*,*&, 05+5 /5)*+$)"#'
$"."3/*7'+*," 8"*#!5 8",A5:* $"";)!. "%'75%, 1*%'8 ":#'!, -&."
%5)8=5! *#!%%"#!)*+5," ." $"")(+'*#5! 0"+0'8 %%"#!)*+5,",
#".$"& 8'%#")+* /5)+'8 2*%(+*"\". 57"&*8%" *8 3'&".".*," 2*%5'7"&".
81. 05+5 %*$",'(58%" ,#("&", %9'#*!" %%"#!)*+5,"8 %')*&.5!, %"& !;)":
\"#"9 57"&*8%" '+"="#"4" 7'#"&''8 %58=5,'8 2*8"0*,, %*9 '%"8)* )'7/5.',
05+5 #"9 2**0*," '%"8, #5% ("+"->+*," 0"+08 $"."*9*8, "; '8 !")'8 835#
":#8 "89.", #".$"& "#">*#'" ->#5 -$-&-#' ." !")&*,", )'.#*
-8"#$*,+5 ,#,5. %"#!+"9, 8#-+'". "-7"&*+'", #5% 0"+0%" !")'
'08&"8 7'#"&'8 !")&*,5,'8"$"& ." !")' 1"'$.58 0"+0'8 "<)'#"08&'+
!")&*,5,"2', #".$"& !- 7'#"&' #"%*8 "4*!*,8, %"& '9'8 ." '8* "4*!*,8,
0"+0%" 4' "# '9'8. "&." #5$5# -&." '95.*8 #"%* '%"&, )'8"9 "#9 -83")+'"
." "#9 -&"0")8 "#">*#' 4"#$' ." 0*'#'"&', '8 %'*;"&*," ." 'A#*," 8";%**,2'
-$-&-#"., ".'.*,-+' %.'&"#'8 %8$")8".. #"9 2**0*," 0"+08, )'8"9
8="#8*+*,'8"!)'8 ,5#57*," -&.", '%"! 2*%5$)!")":5& %"!'
%%"#!)*+5,", 1)*& 4' "%5)"#1*)! 8"-4*!*85 "."%'"&!" ?$->8 ." %"!
$".")9*%! ("+"->+*,"8. 1)*& !)'!5& %"! 25#'8 )';&*,'!. 90".'",
8"-4*!*85 "."%'"&*,8 $"."3/)*7'+*,*,'9 8"-4*!*85 *;&*,"!\".
%*$",'(58%" *8 ":#' $"%5!;)".
82. %*8"%*. ."#'58%" 3"#%5!;)" 8'7/)"; %"& !;)": \"%* )>';#5,, #"9 !;)"
%*$",'(58%" 0"+0'8 %%"#!)*+5,'8 2*8"0*,, "; %"& 835#". '+"="#"4".
05+5 #"9 2**0*," %9'#*!" %%"#!)*+5,"8, "; '8 %"#!"+' "# "#'8,
3"#%5.$*&'+' 8"%' 2*8"(+*,+5,'."& %* %?*#", #5% !'!5*-+' %"!$"&'
8"-4*!*85" - 0"+0'8 %%#!)*+5,"9 8"-4*!*85", %9'#*!" %"%#!)*+5,"9
." *#!%%"#!)*+5,"9, %"$#"% %"'&9 '%"8 )'7/)', #5% -4"&"84&*+' ,*)#".
"<*%"7*," 5#')*8. *#!' <'#8*-+' 4"9'8 %%"#!)*+5,":* -4*!*8'
"#">*#' 2*'(+*," '/58, #".$"& 4"#$' ":#*,'8 $"%5/*&*,'! '8 -4"&+5.
-="7#5&*,8 0"+08 ." "8*!' %%"#!)*+5,'8 .#58 8"$"&$*,5. ."'%"+*,"
%7#*,'8"$"& $"."3/)*7'+*,*,'. %9'#*!" %%"#!)*+5,'8 .#58, #5.*8"9
%#")"+&' :#-&")*& 8"0*+%3'>58 8";%**,:*, 1)*-+*,#'), .'.'
-!"&0%5*," 1"%5)"#.*," 05+%* %"! 25#'8, #".$"& !'!5*-+ %"!$"&8
8-#8 %5!")*5," ." !")'8' ":#*,'8 $"7"&", #"9 %"!2' *#!%"&*!'8 %'%"#!
.'. -!"&0%5*,"8 3"#%525,8, ";*."& 3"#%58.$*," $"&0*!;'+*,*,',
$"&0*!;'+*,*,'."& - %4)+*+5,", 05+5 %4)+*+5,'8 2*%.*$
3"#%5'25," *#!%%"#!)*+5,"; "', "%'!"9 4"#$". 1"&8, #5% '8 "#'8
%%"#!)*+5,'8 8"-4*!*85 >5#%". %*#* - #5.*8"9 8!")*2'" 0"+0',
!152

2*-(+*,*+'", #5% ,5#57*," "# 3"#%5'2)"8 ." #"4'<" ,5#57*,"

3"#%5'25,", 8":5$".5*,#') 8";%'"&5,"2' *#!%"&*!8 4' "# %7#5,*& *8
9-.' "."%'"&*,', "#"%*. ='#';'!, .'. %*$5,#5,"8 "%/"#*,*&. ,5#57'8
1"%.*&' "."%'"&*,' 8"0*+%3'>5*,#') 8";%'"&5,"2' 1)*-+*,#')
2*!"&0%*,-+*,' "#'"& 05+%*. ." *8 "8*", 8"&"% *#!' )'&%* "# 1"-.$*,"
8"!")*2' 0"+08 ." "# %5-<*,8 ,5+58 "8*! /5>"8. "%'*#'."& *8 ='#'
'3)*)8 0"+0'8 "<7"9*,"8 ." "% "<7"9*,'8 2*.*$". '8 *#!%%"#!)*+'
0.*,". "', "%'8 %'0*.)'!"9 &"!*+'", #5% *#!%%"#!)*+5," 8"-4*!*85
>5#%"" 8"0*+%3'>58 %"#!)'8". /5)*+')* &"!;)"%8 #5% !")' %5)-/"#5!
." )'4'!05!, 8"'."& %')'<*! 1)*& !")'8->+*," ." )'& %5$)9" '8?
0"+0%", %9'#*!%%"#!)*+5,"%, !- *#!%%"#!)*+5,"%? %* '% ":#'8" )"#,
#5% 1)*& $"$)"!")'8->+" *#!%" 4"9%" ." "%'75% 1)*& -&." %5)-"#5!
%%"#!)*+5,'8 "% >5#%"8. "%"8 $"#.", %"%"="=*-+ 4"#$ 3*81)*-+*,*,8 "#
-&." $".")-0)'5!, "8* "# ')"#$*,8\".
83. *8 8"%' ":#' '/5 3"%5/*&*,-+', 05+5 2)'.' 4"9'."& ."&"#1*&' 5!0'
2*-*#!." "% -4"&"84&*+8. #".$"&"9 ."%"#90." 57"&*8'8 ":#', #5%*+8"9
8="#8*+*,'8"!)'8 !"&"835#->+*,'"&5,'8 ."%/"#*," -&.5.", 57"&*8%"
-!0#" %"! 2*%.*$': \"%*$5,#*,5, 90".'", #5% *#!' 1)*&$"&' $"0.*," %*>*,
';&*," *8 3'+'8/#'!, !- 8="#8*+' 0"+0'8 "#1*)'!, )'8"9 '8 %'"&.5,8 "%
8";%*8, "& 4'.*) 80)" #"% $:'!. %"$#"% %* !;)*& "# 2*$*?',#*,'!, #".$"&
"#9 %"#!)" %'&." ." "#9 '8, #5% )'&%* %%"#!").*8. %* '% ='#5,*,'!
)"%,5, -"#8 ("+"->+*,":*, #5% "#9 *#!' !;)*&$"&' "# ';&*," 1*%'
%%"#!)*+' "#9 !)'!5& 1*%' ." "#9 1*%' 1"%5%")+5,'8 "#"85.*8\".
57"&*8%" #5% *8 !;)", ."&"#1*&' *;)8' ."*!"&0%" %"8 "% ='#5,":*; '8 "<"#
2*89'+*,'" %"! !"&"%.*,5,'8 %5=5)*,"2' ." $"&:* $".$". "%@"%".
8="#8*+!" 25#'8 %05+5. *8 8"0*+'" !")'8->"+' ." '8 6%5#1'+*,8
%*>*8 '%.&*"., #"%.*&"."9 !)'!5& 8-#8, %"$#"% 8="#8*+!" 4"&5&*,8,
90".'", "# "#<)*)8.
84. ."&"#1*&*,' "% 2)'.'."& !"!,'#5,*& '%'8"!)'8, #5% %*>* #"9
2*'(+*," 8"%"#!+'"&". ."*8)"!. %"! $"."3/)'7*8, #5% )'8"9 %50).*,"
8"%*>5 0*+'8->+*,", %"& 57"&*88" ." %'8 1"%5%")+5,"8 8"%-."%5. -&."
%'"#!)"8 05+%* /5)*+3+'-#". 8"-4*!*85 %'.'-#' 7"&8"9%*+' ."
/5)*+$)"#' 8"1-;#*,', #"9 8="#8*+*,2' /)*+":* ->#5 ()'#>"8".
'!)+*,". %'8!)'8 8"1-;#*,'8 %'9*%" '%'75% $"."3/)'758, #5% %"&
='#)*+%" %5'>';#" *8 8";%* ." 2*%5'4#'," '8'&'. "8* $"%5"#1'*8 %"!
57"&*8', 05+5 ."&"#1*&*,8 4' 8"/5)*+!"5. "8* ."-.$'&*8: !'!5*-+8
"% 2)'.!"$"&8 2**(+*,", #5.*8"9 %5'8-#)*,8 8"8"0+*2' 2*8)+" 3'&"83"#
2*7/5,'&*,'8 $"#*2*, !-4' %*>* "% .#58 95+!"& "# 3*)8, 05+5 %*>*8
95+'8 2*#!)" 2*-(+'" %05+5. %'8' "0+"&.*+' !"&"%*,#(5+*,'8
5?"0*,'."&. 8"%*>5 0*+'8->+*,'8 2*8"0*, %"! 2*%.*$' $"."3/)'7*8:
'8'&' $"#*-,"&2' '80.*,'"& 90*&*,:* ." %:'8 "%58)+'88 )'8' 90*&'9
='#)*+". ."'A'0)'&*,8, '%'8' ';&*," 8"%*>5 0*+'8->+*,".
85. ."#'588 6/")." *#!' A4)'"&' %*?'&',*, %"8 8"0*+". *#;)" 5,,"#*8'.
#5.*8"9 ."'2"+&*&, "% 4"98 ."#'58%" 2*%.*$' -!0#": \"5,,"#*8, 1)*&
!153

$".")3/)'7*! 8"%*>5 0*+'8->+*," "8* %')"4-!)&5! *#!-*#! 1)*&$"&8:

-&." 2*)80.&*! 90*&*,:* ." )'8' 90*&'9 ='#)*+' ."'A'0)'&*,8 %:'8
"%58)+'8!"&")*, %'8' ';&*," 8"%*>5 0*+'8->+*,". "0+" 4' !-4' #"%*
0*#0' '9', '8* $""4*!*, #5% *8 ="7')' 1)*& $)*#$58 ." "#" 80)" )'8%*\",
5,,"#*8%" %'-$5 2*%.*$': \"->"+5, "%":* !-" ."%54'.*,-+' 2*&'
$"%*>*,", $"%0&*).' ." $"%0'"#-+.', #".$"& 2*&8 $"#." 80)" "#")'& ';&*,"
%*>*, "%'8' 3"%"+' %* %";)8\". ."#'58%" !;)": \"!-4' '9' #"%* "8*!'
8"2-"+*,", .#5", #5% %"8 %'%"#!5 ." 25#8 "# $"."8.5, #".$"& 2*?',#'
0)"+ .'+"8 $)";)8\". 5,,"#*8%" #5% %5'8%'&", "8* %5';9": ."<"%*,'8!"&")*
3"'/)"&" ." $"#*-,"&2' .""," *#!' >"2"7', #5%*+'9 ."#'58'8 90*&8
$"&8"4-!#*,'! -/)"#.". ";)* %5'/)"&" ."#'58'8 90*&'9 ." .'.0"&8 "7"#"
>"2"7'8 '#$)+'), 8-+ "0+58, '8* #5%, -+"/' *0*,5." >"2"78 ." ,5+58
%'-2)" 4'.*9 -+"/' >"2"7:*.
86. %*5#* .<*8, $"!*&*,'8!"&")* *;)8')*&' %5+"="#"4*,'8 !"&"0%".
90*&*,:* 2*%80.#*,' %5)'.&*&. %"! $"'"#*8 $"#*-,"&:*; #5.*8"9 '%
".$'+"8 %')'.&*&, 8"."9 3'&" <"%'! >"2"7' '/5 .",%-+', ."#'58'8
90*&' 3'& $"'A#" ." ."'A'0)'&". 90*&'8 ."A'0)'&*,'8!"&")* 9":* '*+)" ."
A*;"-;-0'+' $"'8%". /5)*+')* "%"&, #"9 $"&$*,'8 %'&'2&*,"8")'! %50.",
$"."83/)'7" ."#'58'8 7"07:* ."8%". 80)*,' 4'.*) 1"%5)'.&*& 90*&*,'."&
." ."#'588 !"/)"&' 89*88.
87. :5$'*#!*,' "%,5,.&*&, #5% 5,,"#*8%" "8*!' #"% '*2%"4", 05+5 80)*,'
2*%.*$8 "%,5,*& (8="#8*+*,' 5#$)"#". %5$)'!0#5,*& "%'8 2*8"0*,);
!'!;58 5,,"#*8' 0*+'! 2**05 "% >"2"7'8 8"#90)'&*+8 ." %*#* *8 0*+'
."%"+-+' 6;5&." 2"#)"+2'. 2*%.*$, %:'8 "%58)+'8"8, #5.*8"9 90*&*,'
-&." $"A*&*,-+'/)&*&, 5,,"#*8%" "%5'<5 0*+', ."#'58'8 90*&8 %'-7"&"
&*875*,!"&, 90*&%" ."/&58", 2*4#!" ." ."'A'0)'&".
88. "8* %''<5 ."#'58 6'87"8=*8'8 (*% %*>5," ." ":'"2' /)*+"&' %'8'
;)*2*)#.5%*,' '/)&*&, $"#." "#",*,'8". *8 0"+0*,' ?*# 4'#58%"
."'%5#1'+" ." 2*%.*$ 4"%,'8*8%". "#",*,' "#"85.*8 ."-%5&*,'"!
8="#8*+*,8, '8'&' %"!' %*$5,#*,' $"0.&*& %"2'&, #5.*8"9 4"%,'8*8'8
$""7"#*8 *$)'=7'8"4*&, #".$"& "#",!" -&*,-#". 8="#8*+*,' *$)'=7*2'
)*# 2*)'.5.&*&. ."#'58%" 2*'#!5 8="#8*+!" 3"#1'&*,-+' ;"+*,':
4'#58'8 5#' "8-+' - "758" ." "#7'875&*, "%"!$"& "758" ?*# !")'8'
(%'8, 4"%,'8*8'8 95+' '/5 ." 2*%.*$ %5$)'8", 05+5 "#7'875&* 4'
;"+3-+' '/5. 2*%.*$ 2*'#!5 %"& 8%*#.'8 4'#58'8 ('8 "8-+', 8"0*+".
="#%'8'. %"8 95+". 6/"." "$#*!)* 57"&*8'8 '8 "8-+', #5%*+%"9 %5$)'
"%0'+". /5)*+')* ."#'58'8 (+*)"%58'+*,'! '/5 "<8")8*. ='#)*+". %"&
;)'8 ;"&."4*," $""4*!*,'&" ." ."".$%*)'&". $"%58"0-+*," %0*."#8
3"#%5".$*&.", #"8"9 .6;5&." 3"#3*#", 2*%.*$'8 %"-3/*,*+': \"."#'58
6'87"=*8'8 (*% 8="#8*+!" 8"%*>5 7"07' %5'=5)" !")'8' 90*&'8 (&"!;)"%'
'/5 8"0*+') ." %*?'&',* 5,,"#*8'8 8';)*+'!\".
89. *8 #5% $""4*!", 8="#8*+*,' 20 8"$"%$*,+5. ."6/5, #"8"9 !)'!5&
8="#8*+*,' -35.*,*& 8"7#"='*,8. 8"$"%$*,+5. #5% ."6/5,
!154

8"$"%$*,+5*,8 $"%$*,+*,' ."-/*&" ." ."-3*8" 0"#4', #"9 %'8!)'8 -&."

$"."*0"."!1 9"+4*-+' 0"+0*,'8 %'0*.)'!; 05+5 "% 9"+4*-+ 0"+0*,8
%'"3*#" %"!' %*:5,+*,'9: %"0+5,*+ 0"+0*,8 #5% $"89.", ."&"#1*&*,' :5$' *#! 0"+0!"& $""&"3'+" ." :5$'9 - %*5#*8!"&. 8"$"%$*,+5*,'8
%'0*.)'! 0"#'4'8 $"."0." %"& /5)*+3+'-#". "8* $"&8":<)#": '8
0"+0*,', )'8"9 &"!;)"%' 6;5."& )*#90+'! $"."*0"."! 0"#4', '0.'.&*&
,",'+5&-#' 7"&"+7'8 8":5%'!, 05+5 )'&9 5#5!' '0.'.", '8'&'
*),*-# 7"+"&7*,8 '0.'.&*&. ,",'+5&-#' 7"+"&7' -.#'8 78 *),*-#
%&"8. 4'#58'8" ." 2*%.*$ 4"%,'8*8'8 %%"#!)*+5,"2' "#")'!"#' 0"#4' "#
/5>'+" ."3*8*,-+'. %"2'& ;)*2*).#5%*,8 %*>**,'8"!)'8 8"1-;#*,'
%56;5&."!. 0"#4'8 ."3*8*,'8" ." 80)" %'8' %8$")8' <5&'8('*,*,'8
2*%5<*,'8"!)'8 8="#8*+*,' ."#'588 %*3)#'+%"&*8 -35.*,.&*&,
4"%,'8*88 *("0.&*& ->"+8, 45#'88 4' %"%"8. *8 '%'75%, #5% ."#'58'
/5)*+$)"# 8";%*2' $"%5#1*&"8 *(*,.", 4"%,'8*8' %4"9#' '/5 ."
-/-#".<*,5, 05+5 4'#58' - 4*!'+' ." /5)*+%0#') %"!:* %:#-&)*+'.
90. '5&'*+!"$"&, ":'*+ %"$&*8'*+!"$"&, *5+'*+!"$"&, 4"#'*+!"$"&,
+'4'*+!"$"&, %'+'*,'8"$"& ." ."%>'+'*+!"$"& (#".$"& /)*+" "%"!
*#!". 6;5&."! 0"#4' ."3*8*,-+') 2*%58.'5." 400 7"+&"7' )*#90+'.
*8 '/5 ."#'58'8 %'*# ."3*8*,-+' ='#)*+' 8"7#"='". %'8'*+!"$"&,
+'.'*+!"$"&, +"85&'*,'8"$"&, 4","+'*+!"$"& ." 6'7*&**+!"$"&
2*%5.'5." 500 7"+"&7'. *8"" %*5#* 8"7#"='". 6*+*8=5&7*+!"$"&,
#5%+*,'9 905)#5,*& %"#?)*&" &"='#:*, %'8!)'8, )'&9 %'9-#")8 *);8'&'8
=5&7584*&, >#'$'*+!"$"&, !#"4'*+!"$"&, #5%+*,'9 ":'"2' "#'"&,
=">+"$5&*+!"$"&, %"#'"&.'&!"$"& ." 8'#'*+!"$"& 360 7"+"&7' '/5
$"."8"0".'. *8"" %*8"%* 8"7#"='". 4'+'*+!"$"& %5.'5." 360 !*!#' 90*&'
(3+'8 /5)*+ .<*:* .'!5 ')"#"-.*,5.") ." 500 7"+"&7' )*#90+'.
";*."& 140 7"+"&7' '0"#?*,5." 4'+'4''8 ;)*/&'8 ."%9)*+ 90*&58"&!"
#":%'8 2*8"&"0")"., 05+5 360 7"+"&7' %'8.'5." ."#'588. *8"" %*5!0*
8"7#"='".
91. ;"+"; =58'.*,5&'."& (#5%*+'9 "%>'+5;58 "%>'#*58'8 (*% ""2*&"
4'+'4''8" ." 8'#''8 8":<)"#:*) )'.#* *$)'=7*%.*, $"#." "#",!"
&"3'+'8" (#".$"& *8 ."-0"#4")' '/5), 0"#4'8 8"0'! 2*%5.'5." 350
7"+"&7'. "% 8"7#"='"2' 2*.'5." %!*+' >'&'4'", ="+*87'&". 35.*,-+'
8'#'" ." 4'=#58'. *8"" %*0-!* 8"7#"='". *$)'=7'."&, *$)'=7'8 %*:5,*+
+','*+!" ;)*/&'."&, 4'#*&*."& ." ,"#4*."& (#".$"& *8*&'9 *$)'=7'8
8"7#"='"2' '#'90*,5.&*&) ."#'58' <*,-+5,." &700 7"+"&78, $"#." '%
>-+'8", #5%*+'9 2*%5.'5." %5,#'8'8 7,'."&2 '; %5=5)*,-+' !*):'8
3/"+5,'!. "% >-+'8" ." 4'.*) =-#'8 $"#." 2*%5.'5." 700 7"+"&7'.
120000 8"3/"5 =-#' %'.'8 '% 8="#8*+!" ." %"!' .";'#")*,-+' ?"#'8
$"%58"4)*,"., #5%+*,'9 905)#5,*& %*%>'82' !*!# 9'0*8!"&. *8"" %**;)8*
8"7#"='". 8"7"$'.*,', $"&."#'*,', .".'4*,' ." "="#'7*,' *#!8" ." '%")*
8"7#"='"2' "#'"& $"*#!'"&*,-+' ." '0.'"& 170 7"+"&78. *8"" %*2)'.*
8"7#"='". 8-8*+!$"& ." 4'8'*+!"$"& ."&"#1*&' %0#'."& 2*%5.'8 300
7"+"&7'. *8"" %*#)* 8"7#"='".
!155

__________.
1 2.#. I, 134.
1 2.#. II149.
92. ,",'+5&'."& ." ."&"#1*&' "8'#''."& ."#'588 2*%58.'5." 1000
7"+"&7' )*#90+' ." 500 ."8"A-#'8*,-+' /#%". *8"" %*90#* 8"7#"='".
"$,"7"&*+!"$"& ." ."&"#1*&' %'.''."&, ="#'4"&'*+!"$"& ."
5#!545#',"&7!"$"& - 450 7"+"&7'. *8"" %*"!* 8"7#"='". 4"8='*,',
=")8'4*,', ="&7'%"!*,' ." ."#*'7*,' *#!". '/)&*& ."0"#4-+*,' ."
'0.'.&*& 200 7"+"&78. *8"" %*!*#!%*7* 8"7#"='".
93. =";7''4*."&, "#%*&'*+!"$"& ." %'8 %*:5,+". %905)#*,!"$"& )'.#*
*);8'&'8 =5&75%.*, ."#'588 400 7"+"&7' %'8.'5.". *8"" %*9"%*7*
8"7#"='". 8"$"#7'*'8$"&, 8"#"&$'*,'8$"&, !"%"&*+*,'8"$"&, -7'*,'8"$"&,
%'4*,'8"$"& ." %"!$"&, #5%+*,'9 905)#5,*& %*3"%-+' :<)'8
4-&(-+*,:*, 8"."9 "8"0+*,8 %*>* *$#*! 35.*,-+ $"(*)*,-+*,8, /)*+"
"%"!$"& "#4' '/5 600 7"+"&7', *8"" %*!5!0%*7* 8"7#"='". 8"4*,' ."
4"8='*,'1 250 7"+"&78 '0.'.&*&, *8"" %*0-!%*7* 8"7#"='". ="#!E',,
05#"8%*+*,', 85$.*,' ." "#'*,' '0.'.&*& 8"%"8 7"+"&78. *8""
%*!*;)8%*7* 8"7#"='".
94. ="#'4"&'*,' ." "8'*+*,' *!'5=*+*,' '0.'.&*& 400 7"+"&78. *8
%*1)'.%*7* 8"7#"='"". %"7'*&*,8, 8"8=*,#*,8" ." "+"#5.'*+*,8
2*3*#'+' 6;5&."! 200 7"+"&7'. *8"" %*!)#"%*7* 8"7#"='". %580*,8,
7',"#*&*,8, %"4#5&*,8, %58'&5,4*,8 ." %"#*,8 2*3*#'+' 6;5&."! 300
7"+"&7'. *8"" %*90#"%*7* 8"7#"='". '&.5*+*,', #5%+*,'9 ,*)#". %*7&'
"#'"& /)*+" 1)*&!)'8 9&5,'+ 0"+0*,:*, 0"#4". '0.'.&*& $"&80)*,'!
/)*+" 80)" ."&"#1*&*,'8"$"& 360 7"+"&7 5;#58 ;)'2"8. *8"" %*59* 8"7#"='".
95. ,",'+5&-#' >-+' *),*-# 7"+"&7*,:* #5% $".")'/)"&5!, 9880
7"+"&7' ';&*,"2, 05+5 5;#5 )*#90+:* 9"%*7?*# %*7". #5%
)'"&$"#'25!, $"%5)" #5% 5;#58 ;)'2" 4680 *),*-#' 7"+"&7'8
<'#*,-+*,'8"". "%#'$"., /)*+">*#8 #5% !")' %5)-/"#5!, ."#'58'
/5)*+3+'#". 14560 *),*-# 7"+"&78 <*,-+5,." 0"#4"., 05+5 "%'8
$"#.", #"9 3)#'+%"&' '/5, '%":* "#9 4' )+"="#"45,!.
96. *8 '/5 0"#4', #"8"9 <*,-+5,." ."#'58' ":''."& ." +',''8 %9'#*
&"3'+'."&. %"$#"% $")'." .#5 ." 0"#4' 2*%5-)'." "$#*!)*
4-&(-+*,'."& ." '% 0"+0'8"$"&, #5%*+'9 905)#5,." *)#5="2'
!*8"+'"%.*. "% 0"#48 %*>* 8"$"&(-#2' "8* '&"0").": ".&5,." ." "80"%."
!'0'8 ;)*)#*,2', ")8*,." A-#A*+8 ." 2*%.*$ 2*%5"9+'." %"8 !'0"8,
#5.*8"9 4' ."8A'#.*,5." >-+', 1"%5"7*0'&*,." '%.*&8, #"%.*&'9
*8"A'#5*,5.".

!156

97. "', *8*&' '/)&*& ."#'58'8 %'*# ."3*8*,-+' 8"$"%$*,+5*,' ." %"!:*
."4'8#*,-+' 0"#4'. %05+5. 8="#8*!'8 ;)*/"&" "# %5%'08*&*,'"
."0"#4-+!" 25#'8, #".$"&"9 8="#8*+*,'! ."8"0+*,-+' ;)*/"&"
."-0"#4")' ."#1". 2*%.*$ 0"+0*,8 0"#4' "# 6;5&."! ."3*8*,-+', %"$#"%
8"1-;#*,' 4' %'6;5&."!. *8*&' '/)&*& '8 *!'5=*+*,', #5%+*,'9 *$)'=7'8
%*:5,+*,' "#'"& ." #5%+*,'9 4"%,'8*8%" ."'%5#1'+" %"2'&, .<*$#(*+
*!'5=*+*,:*, #5% '+"2;#". *8*&' 3%'&." &'8*8!"& 905)#5,*& ." -3/5,*&
.<*8"83"-+8 .'5&'8*8. *8 *!'5=*+*,' ." %"!' %*:5,+*,' 0%"#5,*&
'%")* !*8+8, #5%*+8"9 4"+"&7'*+' '&.*,', 05+5 8"905)#*,+". ";)!
%'3-#*,'. *8*&' 5#')*&' /5)*+ %*8"%* 3*+8 '0.'.&*& ." 1)*&8 .#5%.*
'0.'"& 5# ;5,&';8 ,-&*,#') 5;#58, 200 ('# 2") 0*8, 0-! *!'5=*+ /#%"8
." 8='+58 20 .'. *2)8. 45+0*,%"9 ."'3*8*8 8"1-;#*,' ." "8*)* %"!%"
%*:5,+*,%"9 )'.#* 4")4"8'8 %!*,"%.* (#".$"& "% %!*,"%.* )#9*+.*,"
8="#8*+*,'8 %%"#!)*+5,", 05+5 4")4"8''."& 1#.'+5*!'8"4*& %.*,"#*
;)*/&*,8 "#">*#' -&."! '95.&*& 8="#8*+*,'8"), "%"! 8"1-;#". ."'3*8*8
." *8 $#(*+.," 1)*&8 .#5%.*, #5% /5)*+ %*0-!* 3*+8 $"."'0".5& 100
/#%" ." 100 ;"+3-+'. "#*,*,' 1000 7"+"&7 $-&.#-48 '0.'.&*&
/5)*+3+'-#".. *8"" 8"1-;#*,', #5%*+8"9 <*,-+5,8 %*>* 0"#48 $"#.".
98. '&.5*+*,' "8* 25-+5,*& "%5.*&" 5;#58, #5%+'8 &"3'+'9, #5$5#9
-4)* '!;)" 8="#8*!'8 %*>*8!"& %'";)! ;)'2'8 8"0'!: '&.5*!'8 ;)*/&'8
"<%58")+*! &"3'+' ;)'2'"&'". %"#!+"9, 1)*&!)'8 9&5,'+'" /)*+" 0"+08
25#'8, #5%*+'9 905)#5,8 ":'"2', ." #5%+'8 2*8"0*,"9 .",*?'!*,'!
2*$)'(+'" #'8"%* !;%", '&.5*+*,' /)*+":* ->#5 "<%58")+*!'8"4*&,
%:'8 "<%58")+*!'8"4*& "#'"&, 05+5 '&.5*+*,'8 "<%58")+*!'!
;)'2*,'8 $"%5 -4)* -.",-#' ".$'+'". '&.5*+*,' %#")"+' 75%'8"$"&
2*.$*,'"& ." *8 75%*,' 80)"."80)" *&":* +"="#"45,*&. :5$' %"!$"&'
%5%!","#*", 80)*,' "#"; :5$'*#!*,' 4'.*) %.'&"#'8 A"5,*,2' 905)#5,*&
." -% !*):8 A"%*&, #"8"9 'A*#*& +*#3%'8 &")*,'! $"8-+*,'. 05+5
!'!5*-+' &")' $"4*!E,-+'" +*#3%'8 *#!' %-0+'8"$"&. *8 '&.5+*,'
+*+'8 7"&8"9%*+8 0%"#5,*&: '8'&' %.'&"#*2' A#'"& +*+8 ." 1*1;)")*&,
2*%.*$ ";*."& A'+5>'8 %8$")88 #"<"9"8"9 ;85)*& ." '9)"%*&, #5$5#9
"%,?"#8.
99. 80)" '&.5*+*,', #5%+*,'9 "%"!$"& "<58")+*!'8"4*& 905)#5,*&,
%5%!","#**,' "#'"&, A"%*& -% 05#98 ." *35.*,"! %"! =".*,'. "%,5,*&,
#5% '8'&' 2*%.*$ 1)*-+*,*,8 %'8.*)*&: !-4' )'&%* %"!' 75%'8$"&,
."")"..", ';&*," *8 ;"+' !- 4"9', 4"98 4+")*& 4"9*,', '8'&', )'&9 %"8!"&
/)*+":* "0+58 "#'"&, !"&"9 "%,5,*&, #5% ")".%/5>' -"#/5>8, "#" )"#
")".5. '8'&' "# -?*#*,*&, 4+")*& ." 2**;9*)'"&, 05+5 #5.*8"9 ;"+'
")".%/5>5,8, %'8' -"0+5*8' ;"+*,' '%"8)* "4*!*,*& %'8 %'%"#!, #"8"9
4"9*,' 81".'"& 05+%*. )'&9 %50-9*,2' 2*.'8, '%"8"9 4+")*& ." 2**;9*)'"&.
%"$#"% ,*)#' %"!$"&' )*# "<3*)8 "% "8"4"%.*, #".$"& "%":* -3'& /)*+"8
#"'%* ")".%/5>5," *%"#!*," ." 059")*&.
100. 80)" '&.5+*,8 4'.*) 80)" 1)*)*,' ";)!. '8'&' "#9 #"'%* 8-+'*#8
4+")*&, "#9 #"8%* 8!*8*&, "#9 8"0+*,' ";)! 8"905)#*,+".. '8'&'
!157

%9*&"#*-+'! '4)*,*,'"&. %"! ";)! %9&"#*, #5%*+'9 !")'8!")". "%5.'8,

"$#5)*,*&, ;*#;'"&". 0"#2")*& ." A"%*&. !-4' )'&%* %"! 25#'8
."")".%/5>.", %'.'8 -.",&52' ." '; 3)*,". "#")'& :#-&")8 "#9
%4).#'8"!)'8 ." "#9 ")".%/5>'8"!)'8.

101. /)*+" 1*%8 %'*# 1"%5!)+'+ '&.5*+*,8 8;*85,#')' -#!'*#!5,"

"24"#". ";)!, '8*)* #5$5#9 905)+*,8. ." %"! /)*+" '8*!')* 4"&' ";)!,
#5$5#9 *!'5=*+*,8. %"!' !*8+', #5%*+8"9 '8'&' ;"+*,2' "&!0*)*&,
!*!#' 4' "#"", #5$5#9 80)" 0"+0*,'8, "#"%*. 2")'", #5$5#9 %"!' 4"&'.
"8*!8")* !*8+8 "&!0*)*& *!'5=*+*,'9. *8 '&.5*+*,' 8="#8*+*,'8"$"&
("+'"& 25#8 905)#5,*&, 8"%0#*!'8"4*& ." "#"8.#58 /5>'+"& %*>*
."#'58'8 ;)*2*)#.5%*,'.
102. 80)" '&.5*+*,' ;"+"; 48="7'#58'8 . =";7''4*8 ;)*/&'8 %*:5,+*,'
"#'"&, '8'&' 905)#5,*& /)*+" '&.5*+*,:* ->#5 1#.'+5*!'!,
1#.'+5*!'8 ;"#'8"4*& ." ,";7#'*+*,'8 %8$")8 905)#*,"8 *3*)'"&.
'&.5+*!" 25#'8 *8*&' /)*+":* ->#5 %*,#(5+*,' "#'"& ." 5;#58
%58=5)*,+"."9 *8*&' %'.'"&, %"! ;)*/"&"8!"& ;)'25)"&' &'"."$'8 $"%5
-.",-#' ".$'+'". "% -.",&58" ." ;)'2*,2' ,'&".#5,*& A'"&A)*+*,',
#5%+*,'9 8'.'.! ("<+:* ->#5 ="7"#*,' "#'"&, %"$#"% %*+*,:* ->#5
.'.*,'. #"%.*&'%* %"!$"&' 8="#8!" %*>*8"9 4' 6/")8 '; %5&".'#*,-+'. *8
A'"&A*)*+*,' !")'8 8905)*,*+8 '4*!*,*& %'3'8 ;)*2 ." ;)'2" "%5";)!
835#*. '%."$)"#"., #5$5#9 "%"8 "4*!*,*& A'"&A)*+*,' *+'&!"
;)*/"&"2', 2*8"0*.")"."9 6$)"&"& *+'&!" A'"&A)*+*,8. ;)'2", #5%*+'9 %"!
"%5";)! 5;#5&"#*)'". "', "% ;)'2'8"!)'8 %'.'"& -.",&52' '&.5*+*,'.
!'!5*-+' ","%8 8"% ";+*%8, ";*!'-';'."& %"%"+' ";+*%'" %',%-+',
05+5 2-"2' - .*."+'. "% .*."+:* ?.*," !)'!5& %0*."#' ."
8"$"&$*,5. "#'8 2*#1*-+' '8*!' .*."-";+*%', #5%*+'9 &5#1 2)'+*,8
%56$+'?*8 ." '8* 2*",*8. %"!' ";+%*,' 8'83#">'! 90*&*,8 "#
1"%5-)"#.*,'"& ." "%"8 $"#." %"! $"9'+*,'! ->#5 .'.' 7)'#!'8
:'.)" 2*-(+'"!.
103. #" 2*8"0*."5,'8 "#'8 ";+*%', *8 *+'&*,%" '9'"&, "%'75% "# "<)3*#,
"<)&'2&") %"#75 '%"8, #"9 %"! "# '9'"&. ";+*%*,8 -4"&" >*0*,:* ";)8 5!0'
!*(58*-+' 4-&!' ." 5!0' 8"08"#', 05+5 8"#90)'&*+' ";)8 -4"&" >*0*,8
25#'8, %'%"#!-+' 4-.'8"4*&.
104. "', "8* 2*","%*& 05+%* '&.5*+*,' ";+*%*,8, #5.*8"9 5;#58
%58"=5)*,+". %'.'"&. '8'&' '8*! !"."#'$8 'A*#*&, #5% "% %57"9*,'8
.#58 /)*+":* .'. 8'90* '/58, #".$"& "% ="="&";*,'8 .#58 A'"&A)*+*,'
%'3'8 ;)*2 "#'"& 2*/-@-+*,'. /)*+":* ->#5 90"#* %:* "% 0"+0'8"!)'8
"#'8 $"!*&*,'8"8 ." "#" 2-".<'8"8, #5$5#9 80)" 0"+0*,'8"!)'8, ." ';
8'90*" %:'8 "%58)+'."& 1)*&' ,":#5,'8 %5!")*,"%.*. %!*+' "% 0&'8
$"&%")+5,"2' '; ,*)#". ->#5 %"$#". "90-&*,8 %:*, )'.#* *+"."2' 2-"
.<'8"8 ." "%5,*&, #5% '&.5*+*,' "% .#58 3/"+8 '80"%*& 05+%*5. 2-"
.<'8"8 %:* .""0+5*,'! *#!&"'#". "90-&*,8 80)" 0"+0*,8"9 ."
!158

'&.5*+*,8"9. &"2-".<*)8 %:* %"!!)'8 '8*!')*", #5$5#9 80)*,'8!)'8

$"!*&*,'8 0"&8. "%'8 %*#* !"&."!"&5,'! '%"7*,8 8'9')* ." %:* #5% 1".'8,
%"2'& 4"#$" %"$#". 9')".
105. '&.5*+*,', #5%*+!"9 !"& 75%#*,' ";)!, %5.'"& "% ".$'+"8,
")8*,*& "% 75%#*,8 ;)'2'! ." #"9 2*'(+*," 83#">". ,#-&.*,'"& -4"&,
#".$"&, #5$5#9 8="#8*+*,' "%,5,*&, A'"&A)*+*,' %"2'&)* '$*,*& /&58)'!
%58)+"8 ." -4"& ."*.*)&*,'"& 05+%*. 8'83#">*2' "% A'"&A)*+*,8 80)"
"#">*#' 2**.#*,", '8* #5%, !- '&.5*+*,' A'"&A)*+*,'8 2*$#5)*,"%.*
"# ."".$&*& $:"8, )*#9 *#!' %"!$"&' )*# $"."#1*,". %"%"+ ";+*%*,8,
#5%+*,'9 .*.+*,8 1"%5-)"#.*,'"& 8'83"#">*2', 1"%5#1*&'8!"&")*
"-2)*,*& 05+%*, %05+5. 5#')*8 *#!". "#", 05+5 .*." ";+*%8 "805)!,
#5% 2)'+*,' 6/")! ."75)*,-+' ." ."<+'+5,"8 "# '%1&*)*&. %*73'+
5;#58 '&.5*+*,' "8* '=5)*,*&, #5$5#9 8="#8*+*,' "%,5,*&, 05+5
."&"#1*&, %9'#* &"3'+8, !")'8 ;)*/"&"2' !0#'"& 8",".5*,'."&.
106. ."8"0+*,-+' %85>+'58 -4'.-#*8 ;)*/&*,8 ,*)#' 8"-4*!*85 #"%*
0)." 3'+"., 05+5 *+"."8 /)*+":* -4*!*8' *#$5 - :5%'*#' 6")",
."8"0+*,-+' %85>+'58 -4'.-#*8' "<%58")+*!'8 ;)*/"&" 05%
'&.5*!'", #5$5#9 -4)* )!;)'.
957" :*%5!. ?*# *#!' '; "#'"& 905)*+*,', 5!0>*0&' ." >#!50&*,',
#5%+*,'9 8'.'.! ,*)#". "<*%"7*,'"& 80)" ;)*/&*,'8 905)*+*,8, $"#."
90*&*,'8" (*8*&' 1"%5#1*,'"& %'.'-# 90*&*,8, *$#*! 35.*,-+ &*8*-#8).
*$*9 "# '/58 - '; -"%#")' 5;#5", :5$5' $"&"!0"#', 05$'9 %.'&"#**,'8
%'*# 1"%57"&'+' ." :5$'9 %57"9*,-+', #5$5#9 -4)* $'1)*&*!.
)*+-#' 0**,' '; &"/5>". %"7/+8 '80"%8, #5%*+'9 8'+"%":'!" ."
<'#8*,'! -%?5,*8'" 90)#'8":*. 7"&8"9%*+8 '&.5*+*,' "% 0**,'8
%"7/+'8"$"& ';85)*&.

107. 2*%.*$ - 8"%0#*!'8"4*& ."8"0+*,-+' ;)*/&*,'8 -4'.-#*8' %0"#* "#'8

"#",'*, %!*+' ;)*/&*,'."& %05+5. "; %5'=5)*," >'8', $-&.#-4', 4"8'",
."#'1'&' ." +*."&5&'; $-&.#-48 $"#." /5)*+')* "%'8 %5=5)*,"
"#",*,'8"!)'8 (&*+'". >'8'8 2*8"$#5)*,+". '8'&' "0#15+*,*& 87'#";88,
#"9 *+'&*,2' 2*%5";)! >'&'4'*+*,8. "%"8 "0#15+*,*& ." '8* "$#5)*,*&
>'88, #".$"& '% 0**,8, #5%*+!"9 >'8' ";)!, >#!58"&' $)*+*,' '9")*&,
:5%'! ="7"#*,' ." 2*8"0*.")". A#*+*,', '8'&' .'.' #"5.*&5,'!
"#'"& !'!5*-+ 0*8!"&. 835#*. *8 $)*+*,' "#'"& *$)'=7*:* #5%
+"2;#5,*& 05+%*. %"! "% 0**,8 %505+5. 87'#";8'8 45%+'8 %5"25#*,.
108. "#",*,' "%,5,*&, #5% %!*+' .*."%'3" "')8*,5." "% $)*+*,'!, #5%
'%"!"9 '8 "# *%"#!*,5.*!, #"9 )'9', #5% *%"#!*,"! ';*.&**,8, <)!'8
$"&$*,", #5$5#9 8*8)*&'8 %"8, ,#(*&'", #".$"& 8"95.")' ." 8"A%*+".
)#'$'8 8-+'*#&', /)*+"&' %#")"+&"/5>'*#*,' 2*6;%&", #5% %"!$"& :5$'
%"'&9 $"#1*8 ." 8-+ *#!'"&". "# "%53/.&*&, 05+5 8"2'2"#' ." %")&*
8-+'*#*,' 4' - &"4+*,&"/5>'*#' $""1'&". %"$"+'!"., 4-#.<*+:*
!159

&".'#5,8 /)*+": %0*9', >#'&)*+' ." "."%'"&', "%'75%"9"", #5% '8 "8*
%#")"+&"/5>'*#'". /)*+" %0*9!" 25#'8 '8 *#!".*#!'", #5%*+'9 -4)*
."%"4*,-+' %"'&9 %"4.*,", '8* #5% &"/5>!"$"& %-9*+2' *#!' ,*3)'"&'
6/")8, %*5#* - 7'7)*+', %*8"%* *8-*8 "#'8 /"+',.*," .*.'8 8"2)'+58&52'
." %*5!0* 4'.*) '8"0*,". 4-#.<*+' "8* %"45,8, 05+5 #"9 2**0*," (+5%8, #5%*+'9 /)*+":* (+'*#' ." %"%"9' 905)*+'", '8 *#!0*+ 25,8
!)'8 8'9590+*2' ." '8'9 *#! +*4)8. #".$"&, #5.*8"9 25,8, 2)'+!"&
*#!". 8"2)'+58&58"9 $"%5"$.*,8 05+%*. "%'8' %':*:' 2*%.*$'":
#5$5#9 4' +*4)' .*.'8 %-9*+2' ."'3/*,8 %5(#"5,"8, #"4'<" %"8 /)*+"
80)" %0*9:* ->#5 ,"8#' 4+"&A*,' ";)8, ":'"&*,8 8"2)'+58&58, 05+5 #"9
->#5 ':#.*,", %'! ->#5 <#%". 4"3#")8 ." ,5+58, %25,'"#5," #5%
%5"0+5).*,", 8"2)'+58&58"$"& 8#-+'". "<"#">*#' #1*," %!*+'.
109. ';*.&**,' ." "#",*,'8 >#!58"&' $)*+*,' #5% '8*)* %#")+.*,5.&*&,
#5$5#9 %"! ,-&*,"% $"&-4-!)&", "."%'"&*,8 "<"# *905)#*,5."!. "0+"
4', '8'&' #5% ."3/)'+.*,'"& $"8"&"/5>'*#*,+"., %"%"+' '3/*,8 ;%*.*,"8
." #5$59 4' ."<)'8 !*8+8, .*."+' 1"">#'&.*," 4'8*#2' ." %"&"% "#
$"-2)*,8, )'.#* "# $"%5-<#<&'8 %!+'"&".. "', "%$)"#". 4).*," %"%"+',
05+5 .*."+8 %"%+'8 $"%5 "8*!' #"% *:<)*,": 2)'+*,' %"%'8 8"%"$'*#58
:<")*& ?*# 4'.*) .*.'8 %-9*+2' #5% "#'"&; '8'&' A"%*& .*."8,
-<#<&'"& %-9*+8 ." "8* 6=5)*,*& $"%58"8)+*+8, 05+5 80)" $)*+*,',
#5%+*,'9 "."%'"&'8"!)'8 "# "#'"& ."%<-=)*+&', 8.*,*& 4)*#90*,8 ."
("+:* ,*)# 2)'+*,8 81*4*&. ';*.&**,' %!*+ .*."%'3'8 :-#$:* "#'"&
%5.*,-+', 05+5 >#!58"&' $)*+*,', /)*+"&' !")%5/#'+&' "#'"&
%05+5. "#",*!2' ." 80)"$"& "#8". $)0.*,'"&. "%'75%"9"", #5% '8'&'
,*)#' *1)*&*,"!.
110. "', "%$)"#". '=5*,*& "#",*,' >'88, 05+5 4"8''8 %5=5)*,"
2*%.*$)"#". 0.*,": 2*'0)*)*& 7/")*,'!" ." ,*3)*,'! %!*+8 80*-+8" ."
8"0*8, $"#." !)"+*,'8" ." %'.'"& 4"8''8 %58"=5)*,+".. '8 ':#.*,"
7,"2', #5%*+'9 <#%" "# "#'8. 7,'8 '#$)+') ." !)'! 7,"2' 905)#5,*&
>#!58"&' 905)*+*,', #5%+*,'9 /)*+":* ->#5 <"%-#*,8 6$)"&"&. '8'&'
8"2'&+". 3#'='&*,*& ." %"%"9*,' "#'"& ,#(5+"2'. !)"+*,'."& -&."
%5'9'+5& '8'&' ." '8* %564#'>5& 4"8'".
111. "%":* ->#5 -9&"-#'" ."#'1'&'8 2*$#5)*,'8 3*8'. %"! "# 2*-(+'"!
$)'!0#"&, !- 8"'."& 3"#%5.$*," '8, "&." #5%*+ ;)*/"&"2' ':#.*,",
%05+5. :5$'*#!*,' 8"#3%-&5 9&5,'8 8">-()*+:* "%,5,*&, #5% '8 '%
".$'+*,2' ':#.*,", 8"."9 .'5&'8* "<:"#.*85. "%,5,*&, #5% .'.
>#'&)*+*,8 %5";)! 10'#*,', #"8"9 ."#'1'&8 )-35.*,!, #5$5#9
>'&'4'*+*,%" $)"83")+*8. >#'&)*+*,8 %5";)! *8 10'#*,' !")'8 ,-.**,2',
#5%+*,'9 7"+"0'8"$"& "#'" &"4*!*,' ." $".%54'.*,-+'" '8*! %!*,:*,
8"."9 "."%'"&' >*08"9 4' )*# %5'4'.*,8. "%'75%"", #5% "#",*,%" 2*%.*$'
#"% $"%5'$5&*8: ."059'+ 0"#*,8, )'#*,8 ." 80)" 8"0*.#*,8 A#'"& #"9
2*'(+*," .'. &"A#*,". ." %'";)! '% ".$'+*,2', 05#98 .*,*& ,-.*,'8
%"0+5,+"., 05+5 !)'!5& 25#8 $".$*,'"&. >#'&)*+*,'
1"%5>#'&.*,'"& ." 8"0*.#'8 05#9'8 &"A#*,' %'";)! ,-.**,2'. ,-.**,'
!160

7)'#!'8 8'%('%*8 )*# -:+*,*& ." ('#8 9)')'"&. %"2'& 0"+0' %'.'8 "0+58
." "$#5)*,8 ."#'1'&8, "%$)"#". %5$#5)'+' ."#'1'&' $".'8 %*#* 80)"
;)*/&*,2'.

112. 4'.*) ->#5 8"4)'#)*+'" +*."&5&'8, "&- #5$5#9 "#",*,' -35.*,*&

- +"."&5&'8 2*$#5)*,". '8 !)'!5& ("+'"& 8-#&*+5)"&'" ." %5'=5)*,"
/5)+". %/#"+ $"#*%52': %"8 =5-+5,*& )"9*,'8 3)*#*,2' ." '8*!'",
#5$5#9 0'8 >'8'. '8 '0%"#*," ("+'"& ,*)# &*+8"90*,+*,2' ." "#",*,'
/)*+":* %*7". %"8 '/*&*,*& 8"4%*)+"..
113. "', "%.*&' '!;)" 8"4%*)+*,'8 2*8"0*,, #".$"& "#",''8 ;)*/"&"8 8"59#".
8"8'"%5)&5 8-&' 8.'8. %"! 6/")! 5#' 8"4)'#)*+' ?'2'8 90)"#', #"9
80)"$"& "#8". $)0).*,". %"!$"& *#!8 ";)8 $#(*+' 4-.', "#"&"4+*,' 8"%
3/#!":*; %"& #5% *8 4-.' ('#8 "!#'58, %'3":* 0"0-&'! 4-.:* 3/+-+*,'
$"-1&.*,". "%'75% /5)*+' %3/*%8' 83")+5,8 .-#$+5,"8 #"%.*&'%* %"'&9.
'8 "4*!*,8 -#'4"8 ." %"8 90)'#8 4-.;)*2 ","%8. "%$)"#"., !'!5*-+'
905)*+'8 4-.' 9"+4*-+ -#'4":* "#'8 %',%-+'. 90)#*,'8 %*5#* ?'28
,#7/*+' 4-.' ";)8, .""0+5*,'! 3/#!'8 8'$"&'8".
114. ."8"0+*,-+' 8"%/"#58 -4'.-#*8' 8"%0#*7-."8")+*!' ;)*/"&" "#'8
*!'5='". ';"" ,*)#' 5;#5, -:"#%":"#' 8='+5*,', /5)*+$)"#' )*+-#'
0**,' ." 2)' 0*, 0"+0' 4' "#'8 7"&".', +"%":' ." .<*$#(*+'.
115. *8 "#'8 -4'.-#*8' ;)*/&*,' ":''8" ." +','*2'. 05+5 *)#5='8
."8")+*!'! %.*,"#* -4'.-#*8' ;)*/&*,'8 2*8"0*, %* "# 2*%'(+'"
.",*?'!*,'!.
#"%* )!;)", #".$"& "# %?*#" '%'8", #5% ';"" %.'&"#*, ,"#,"#58*,'8 %'*#
*#'."&58". 35.*,-+', #5%*+'9 *#!)'8 1#.'+5*!'8 ;"#'8"4*&
%'%"#!-+ :<)"8, 8"'."&"9, #5$5#9 "%,5,*&, 2*%5.'8 ;"#)"; "#9 '8 )'9',
"#8*,5,8 !- "#" 4"8'7*#'.'8 4-&(-+*,', 8"'."&"9 1)*& !-7'" %5$).'8.
?*# *#!' 8"0*+' \"*#'."&58'\" "#'8 ,*#(&-+' ." "#" ,"#,"#58-+',
)'<"9 =5*7'8 %'*# 2*!0:-+'. %*5#*" ." #"%.*&"."9 "# )*9".*, )*# )&"0*
'8*!' 4"9', #5%*+8"9 !")'8' !)"+'! *&"0" *)#5='8 ';'!" %0"#*8 :<)".
"8*" !- '8*, !-!'"9 ." ;"#)"9 .*."%'3'8 4'.'."& %5$).'8.
116. *)#5='8 1#.'+5*! &"3'+2' 1"&8, #5% ("+'"& ,*)#' 5;#5", %"$#%
#5$5# 0.*," %'8' %5=5)*,", "#9 "%'8 2*8"0*, 2*%'(+'" .",*?'!*,'!
#'8"%* !;%". "%,5,*& 4' '%"8, #5% 9"+!)"+" "#'%"8=*,' 87"9*,*& 5;#58
$#'>5&*,85. %* "#9 '%'8" %?*#", #5% 9"+!)"+" 0"+0' "#8*,5,.*8, %"2'&,
#5.*8"9 %"! 80)" /)*+">*#' ."&"#1*&' "."%'"&*,'8 %8$")8' ";)!.
"%$)"#". $"&"='#" ;)*/&*,8, #5%+*,'9 $"#8 "#7/'"& ."&"#1*&, 2-"2'
%5;9*-+ ;)*/"&"8, ";)! '8*!' #"%**,', #9 1)*&'8 ":#'! /)*+":* +"%":'"
." /)*+":* '2)'"!'.

!161

117. ":'"2' "#'8 *#!' .",+5,', /5)*+%0#') $"#2*%5#7/%-+' %!*,'!,

05+5 "% %!*,2' "#'8 0-!' 0*5,". 5.*8<"9 *8 .",+5,' 05#"8%*+*,8
*4-!)&5."! ." %.*,"#*5,." "% 05#"8%*+*,'8, 6'#4"&'*,'8, ="#!*,'8,
8"#"&$,'8 ." !"%"&*,'8 8":<)"#:*. 05+5 %"8 %*#*, #"9 8="#8*+*,%"
%5'=5)*8 ("+"->+*,", '8 "#'8 %*>'8". .",+5,'8 1"%4*7' %!'."&
%5*.'&*," .'.' %.'&"#*, #5%*+8"9 8"0*+". 6;)'" "4*8'. -3'& *8 %.'&"#*
0-! 757". '/5 ."/5>'+' ." #3/")." 0-! :*%508*&*,-+ ;)*/"&"8, '8*
#5% 9"+4*-+ 0*5,":* %5*.'&*,5." !'!5*-+' %"!$"&'8"4*&. %"$#"% %"8
%*#*, #"9 *8 0"+0*,' ."*;)*%.*,"#*& 8="#8*+8, %"! "8*!' 9-.' "%,")'
."*%"#!"!: %*>*% "%5"2*&*,'&" %!*,'8 0*5,*,' ." !'!5*-+' 0*5,'8 3'&
4"#*,' ."".$%*)&". "%'! %"& 3/"+8 $"."-4*7" $"%58")"+' ." %!*,2'
%5%3/).*-+' .",+5,' :<)". ';9", #".$"& %.'&"#* 2'$ 2*.'5.",
$"%58")"+' 4' "#8". 6;5&.". 0"+0', #5%*+'9 3'&"! 1)*-+' '/5 "% 3/+'8
0%"#*,"8, "0+" )*<"# '/*&*,." %"8 ." .'. $"A'#)*,"8 $"&'9.'.".
:"%!#5,'! <%*#!' %"! 3)'%"8 -$:")&'.", '8*)* #5$5#9 80)" 0"+0*,8"9,
%"$#"% :">0-+5,'!, #5.*8"9 !*8.&*& >*7)8" ." ;-&?-!8, ("+'"&
-A'#."! 3/"+'. "%'75% -3/+5,'! 2*A'#)*,-+&' 95+*,'!-#!
%'.'5.&*& 8="#8*+*,2', .$*,5.&*& %*>'8 4"#*,'8 3'& ." %5!;%'!
7'#5.&*&. %*>* %"! -4'.-#*8' $"8"A'#'8 ."&"0)":* ,#("&*,.", $"*<5!
4"#', #5%*+8"9 %"! ;)*/"&"2' 2*6/")." 3/"+'. #5.*8"9 %"!' %'3" 4"#$".
$"'@<'&!*,5." 3/+'!, 4"#' 4)+") '4*7*,5."; 2*%.*$ ,#("&*,." %*>*,
#5% "0+" 80)" 4"#' $"*<5 %"!!)'8, )'&9 ."#1*&'+!" 25#'8 /)*+":*
>-#5 $"A'#)*,-+' '/5. #5$5#9 $"%'$5&'" ." )'9', %*>* %"!$"& 0"#48
$"#." .'.("+ >-+8 <*,-+5,." "% 4"#'8 $"#*,'8"!)'8. "8* '/5 *8
"%,")'.
118. #"9 2**0*," %5$)'8 3'&""<%.*$ "%0*.#*,-+ 2)'. )"@4"98, *#!'
%"!$"&', '&7">#*&*8', ."'8"?" !")'8 !")&*,5,'8"!)'8 ." "%,50*,'8
2*%.*$ %"+* %54)." "8*! ='#5,*,2': %"8 -&.5." 8"8"0+*2' 2*8)+"
%*>*8!"& %58"+"="#"4*,+"., #".$"& "#8*,5,." "8*!' 3*8', #5% %5$)'8
3'&""<%.*$ "%5,0*,-+*,8 2**(+5! %*>*8!"& 2*8)+" 3'&"83"#'
2*7/5,'&*,'8 $"#*2*, !-4' %*>* "% .#58 95+!"& "# '3)". "%'75%"9
'&7">#*&*8%", #5%*+'9 *#!' 2)'.!"$"&' '/5, "# 1"!)"+" 8"A'#5., #5%
)'&%* $"*$:")&" 2*8"7/5,'&*,+". ." %5'&.5%" 2*8)+", %"$#"% 4"#'8
%9)*+%" ." "%,*,'8 %5%08*&*,*+%" '8 "# $""7"#*8, -!0#*8, #5% %*>*
95+!"& 3*)85. '&7">#*&*8%" '>';#", #5% '8'&' "7/-*,*&, "%'75% '(#5
0"&?"+', .""A#" %"! /-#*,' ." 90)'#*,', ""80" '8'&' !")'8 90*&'8
"<)'#:*, 2*%5"0)'" *8 %"! 4'8#*,:* ." '8* $"-2)".
119. "8* $"%5*9".&*& '8'&' %*>*8 ." %':*:'9 -!0#*8, !- #'8!)'8
."'8"?&*& "8*. ."#'58' 2*2>5!.", *;)8')* 2*!;%-+'8 8"*#!5
$"."3/)*7'+*,'8 2*.*$' 05% "# '/5, "8* %5;9*)" ." 8"!'!"5. $"%5'("0"
'8'&'. -&.5." ":#' $"*$5, 05% "# $""%"#!+*,*& '8'&' "% 8";9'*+8.
#5.*8"9 2*'7/5, #5% '&7">#*&*8%" *8 %"!!"& 2*!"&0%*,'! "# 1"'.'&",
2*'=/#5 !)'!5& '&7">#*&*8', %'8' 2)'+*,' ." %!*+' %'8' 8"0+5,",
#".$"& ."#3%-&*,-+' '/5, #5% '8 !")'8 &"!*8")*,!"& *#!". ':#"0")."
%'8 3'&""<%.*$ "%,50*,"8. "%'75%"9 ."'A'#" '8'&' ." 8'4).'+' %'-8"?".
!162

'&7">#*&*8'8 95+' %5)'." %*>'8 4"#!"&, 7'#5." ." %5!;)"%.". #"4'

7'#'+' "<"# 2*3/)'7", ."#'58%" 2*',#"+" '8, $"-$:")&" %59';-+' ."
2*-!)"+": \".*."4"95, %*>* ."#'58%" %5'<5 3/"+5," ." /)*+"
2*=/#5,'+' 2*& %"0+5,*+!"$"& *#!8, )'8"9 '8-#)*,, $""!")'8->+*,8\".
;"+%" '>';#" ." "8* %'-$5: \"!- %*>* *#! 8-+8 %"="7'*,8, %"2'& %"!
25#'8 )'#1*) 1*%8 (%"8\". *8 #5% 2*'7/5 ."#'58%", $"-4)'#."; '8*)
$"$:")&" 4"9' ." 2**4'!0": \".*."4"95, %*>* $*4'!0*,", #"75%"", #5% ;%"#'
." 2)'+*,' $"83'#* ." (%" "%5'#1'* $"."8"#1*&"., (%", #5%*+'9 ->#5
-905" 2*&!)'8, )'.#* 2)'+*,' ." &"4+*, 8"/)"#*+', )'.#* ;%"#'\".
;"+%" %'-$5: \"%*>*5, ;%"#' %* 80)"9 2*'(+*," %/").*8, !-4' <%*#!'
'&*,*,8, ." 80)" 2)'+*,'9 %*/5+*,", !- *8*&' .")4"#$*, 05+5 #".$"&
%"%" ." .*." "<"# %/)"&"& 9590+*,', "%'75% 80)" (%" )*#">#'! )*#
%*/5+*,". "', "% ":#'! )0*+%(<)"&*+5,.', #5.*8"9 *8 $'!0"#'\".
."#'58 %5*35&" ;"+'8 &"!;)"%', &"8'"%5)&*,' ."#1" %'8'! ."
$"-!")'8->+" '8'9, )'89 '8 !05)." ." ->#58' 2)'+'9, 05+5 80)"
."&"#1*&' /)*+"&' ."-059". "%$)"#"., #5$5#9 )!;)', "8* ."'#-=" *#!'
2)'.!"$"&' ." '8'9 *85.*& %"+*.
120. 4"%,'8*8'8 ")".%/5>5,'8 .#58 2*%.*$' "%,")' %50.": 4'#58%" .""/*&"
8"#.*2' 8"7#"=5. 5#5,7*8', 8="#8*+'. "% 4"9%" *#!' -8'&.'85 :#"0)"
1"'.5 $-+2'; %"8 "#9 #"'%* $"&-9.'", "#9 #"% 8'7/)" 8%*&'" =5+'4#"7*8
8"%58*+'8"$"&, '8 4' "#", 8-+"9 "# -&"0")8 '8 !)"+'! ." %5'&.5%" %'8'
2*=/#5," ." ."<-=)", #5$5#9 -%#")+*85," "%,5,8, 2*%.*$' %':*:'8
$"%5: %*>*'8 4"#'8 3'& '?." 5#5,7*8' ." *#!' 80)" 8="#8*+', 8"0*+".
%'7#5,"7*8', #5%*+'9 8"84'+''8 8"7#"=''8 %%"#!)*+' '/5. '8'&'
+"="#"4'."& 10-,:* $".")'.&*&. '8'&' 4"%"!5,.&* 8';)*+'8 2*8"0*, ."
%'7#5,"7*8%" 5#5,7*88 3"8("0": \"2*& 2*&' !")' )"@4"9". %'$"1&'" ."
%*>'8"!)'8 4-&(-+' 8"%58' 4' )*# ."$'%5#1'+*,'", #5%*+'9 2*&8
8"7#"='"8!"& "8* "0+58 %.*,"#*5,8; %'8' ."=/#5," ("+'"& ".)'+'" ."
-=/#'" 4'.*)"9 )'<"9 ".$'+5,#') %*"%,50*8 15 65=+'7'!; "0+" '8 %'8'
7'#"&'"\". :5$'*#!E,' "%,5,*&, 5#5,7*8%" #5% *8 %5'8%'&" ("+'"&
$"?")#." "% +"&(<)":* ." $"&':#"0" ."*8"?" "#" '8, )'&9 2*-#"90/5,
"#"%*. =5+'4#"7*8', #5%+'8 %54)+"9 $"."3/)'7", #".$"& %'8' %':*:'!
$""$5&*8 %"8 "8*!' ()'#' 8'7/)*,'.
121. 05+5 :5$'*#!*,', %9'#*#'95)"&&', 4' "%,5,*&, #5% 5#5,7*8%"
8"%58:* $"$:")&" %"9&*, #"<"9 8";%*:* 8"!05)&*+". ("# "%,5,*& 4', #"
8";%*:*). =5+'4"#7*8' "% .#58 8->#"8!"& 35+'+" 4"9*,'8 ."#,":2' ."
%"8!"& '%/5>*,5." "&"4#*5&7 7*58*+'. $"&:#"0 %5*4'." "$.*,'!
5#5,7*8'8 8";%*8, !- -&*,+'*. "8*!' #"%*, /5)*+% 2*%!0)*)"2'
=5+'4"#7*8' "8* %5;9*-+": 5#5,7*8'8 %"9&* #5% 2*)'." ."
."*+"="#"4" =5+'4"#7*88 (#5%*+'9, %50." '8*, #5% 4*.+'8"4*& '/5
%',#-&*,-+' "% .#58), '$' "#9 2*%5,#-&." ." "#9 #"'%* -="8-0" %"8.
122. "%$)"#"., 5# %':*:8 "8"0*+*,*& =5+'4"#7*8'8 8'4).'+'8"8, ." )'8"9
#5%*+' -&.", '8 ."'?*#58. 5#5,7*8%", %"$&*8'"2' #5% '?.", #5%*+'9
%.'&"#* %","&.#58'8 :*%5! %.*,"#*5,8, 8"%58:* $"$:")&" %'#858',
!163

$'$*8'8 (*, +'.'*+', #5%*+8"9 $""7"&" %59';-+5,", #".$"& %"& '95."

=5+'4"#7*8'8 $"&:#"0)'8 2*8"0*,. =5+'4"#7*8' 1)*&!)'8 9&5,'+
*+'&!" 25#'8 ='#)*+' '/5, #5%*+%"9 $"&':#"0" :<)'8 %>+5,*+5,",
4&58*+' %'&58'8" ." :5$'*#!' 80)" )'&%*8 $"#.", !-4' )'&%* 4'.*) '/5
%"8:* -3'& :<)'8 %>+5,*+'. "8* )!;)"!, "."%'"&!" %5.$%"2'
=5+'4"#7*8' ='#)*+' '/5, #5%*+8"9 .'.' '%*.' 6;5&." '5&'*8" ."
4-&(-+*,:* ,"75&5,'8". 5#5,7*8%" %'8' *8 $"&:#"0)" #5% 2*'7/5,
$"-$:")&" %59';-+5," ." 2*%.*$' 2*-!)"+": \"5#5,7*8' =5+'4"#7*88
*-,&*," 2*%.*$8: 2*)'7/)*, #5% .'.' 8";%**,' $"&$':#"0")8, %"$#"% 2*&'
;5&*," 2*&' %':&*,'8 2*8","%'8' "#"". %5.', "8* %5';*9', 2*&8
%.$5%"#*5,"8"9 $"'-%?5,*8*, ." %*9 %'08&': %*>* 4'%,'8*8 1*%' 8'4).'+'
$"."-3/)*7'". *8 %* ."&"%.)'+*,'! 2*%"7/5,'&*8. 3"%'/)"&* ";*."& 1*%'
")+"-.'.*,'!, %'8' &"3'+' 2*&!)'8 3"'<* ." &"3'+' %* 2*%'&"0*. "%
>-+*,'8 2*%3*5,'! 2*& %!*+' *+".'8 %%"#!)*+' $"0.*,'. !- "#
$?*#", #5% ;5&*," %";)8, $"%5$:")&*, )'8"9 2*& /)*+":* ->#5 *&.5,' ."
'%"8 )"1)*&*,\".
123. =5+'4"#7*8%" *8 #5% %5'8%'&", *8'"%5)&" ." ."*!"&0%". #".$"&
("+'"& -&.5." ,*)#' >-+', ='#)*+". 8"&"0")". %","&.#'58' $"$:")&",
%","&.#'58'8 (*, *#7' %5;"+";*!"$"&', #5%*+'9 %"8 %.')&". 6/")." ("%'8
%*#* .'.0"&8 "# $"-)+'", #5% "%"& =5+'4"#7*8'8 %"%"4"9!" ."#,":'8
2*8"&'2&")' %5#!-+5," %!+'"&". 2*83'#" 6*#"8 8"+59")8). 5#5,7*8%"
'95.", #5% %*!)"+!)"+* %5)" ." %'8 %5+5.'&2' "8*! 0#'48 %'%"#!":
#)" /-!' "")85 ;)*,'!, %05+5. &"='#*,!"& 8-+ 957" ".$'+' ."75)",
;)*,8 :*%5! 5;#5 .""/"#", 2*64#" /-!*,' ." $"%:".*,-+' 6;5&.".
%","&.#'58' %5)'.", .""!)"+'*#" ." 2*"7/5,'&" =5+'4"#7*88.
124. ,*)#' %'8"&' -4#("+").", %*$5,#*,'9 ("+'"& -2+'.&*&
=5+'4"#7*88 3"8)+"8, "%"8 $"#." "8-+8"9 "8*!' #"% *1)*&" 8':%"#2': %"&
&"0", !'!;58 %'8' %"%" 6"*#2' '/5 "7"9*,-+', :*)8' 6,"&." %"8, 05+5
6*+'58' &*+8"90*,*+8 890*,.". "%'8!"&" 8':%"#' #5% &"0", ;"+'
/5)*+$)"# <5&*8 0%"#5,.", #5% =5+'4"#7*8' 5#5,7*8'!"& "#
3"8-+'/5; '8 #5% 5#%5.""!&'1,'"& 05%"+.:* ?.*,5.", %"2'&"9 4'
%"&'2&*,*+ 8'7/)*,8 *-,&*,5.". =5+'4"#7*8' 4' *%-;#*,5." %"8, !- 2'&
%2)'.5,'! ."),#-&.', .'.0"&8 ."#1*,' ;"+3-+'5. ;"+' *)*.#*,5."
<%*#!*,8, #5% *8 %-;"#" "8#-+*,5.", #".$"& *#1')&" .'.0"&8
/5>'+'/5 ;"+3-+', )'.#* %"%" ."*4"#$".
125. =5+'4"#7*8%" "#")'!"# #1*)"8 "# %'";9'" /-#".<*," ." $"9-#"
5#5,7*8!"&, !"& 3"'/)"&" ,*)#' !")'8' %*$5,"#'9. %"! 25#'8 '/5
.*%54*.*8', 4"+'>5&7'8 (*, 4#575&*+', #5%*+'9 *;'%' '/5 ." %'8'
.#5'8 8"-4*!*85 %95.&* !")'8' 0*+5,'8". %"$&*8'"2' #5% %')'.",
=5+'4"#7*8' 8"%"#90)'&5. ."'<-=", #"9 "# 2**>*#*,5." "#9 %"8 ." "#9
%'8 %'83#">*,*,8, #".$"&, 8'#"4-:*+ 7'#"&*,8 $"#.", )*#9 *#!' 80)"
*+'&' 7'#"&!"$"&' )*# 2**.#*,5." =5+'4"#7*88 %'8 ,#3'&)"+*,"2'.
5#5,7*8%" '8 #5% %5"4)+*)'&" ()*#9 4' "<)3*#, !- #5$5# %5"4)+*)'&"),
%*#* ?)"#8 "9)". 05+5%'8' %0+*,+*,', #5%+*,'9 8"%58*+*,' '/)&*&,
!164

$"-2)" ." -,#("&" 1*%' %".+5,+*,' -&." '/5!, #5% !")'8->+*,'

0"#!5. 05+5 %0+*,*+!" 25#'8, )'&9 -905*+*,' ." %5&*,' '/)&*&,
%5&5,"2' 1"/"#" ." !")'8!& ."75)". =5+'4"#7*8' #5% 1"%564'.*8, "%'!
8-+ "0." %'8' "8-+'8 8':%"#': %"8 ,"&." :*)8', #5.*8"9 3)'%.", 05+5
6*+'58' &*8+"90*,*+8 890*,.", #5.*8"9 %'8' 80*-+'."& #"<"9
8'&57')* %5@5&".". =5+'4"#7*8'8 4*7'+.#*5," "%$)"#". ."%!")#."
(#5$5#9 -3'&"83"#%*7/*)+" *$)'=7'8 %*>* "%"8'8%").
126. "%'8 %*#* .'.0"&8 "# $"-)+'", #5% 5#5,7*88 =5+'4"#7*8'8"!)'8
8"%"$'*#5 %'*:5<. 4"%,'8*8'8 8'4).'+'8 2*%.*$, %5$)*,'8 %*>5,'8 0"&"2'
5#5,7*8' '/5 8"#.*2' ." "#">*#' "#$5 8="#8*+*,8, #5%*+!"9
%'.'*+*,%" 3""#!)*8 ("+"->+*,". "% "#*-+5,'8 .#58 %"& %54+"
%'7#5,"7*8', ."84'+''8 %%"#!)*+', #5%*+%"9 -8"/)*.-#" %"8
=5+'4"#7*8'8 $"%5, ." %'7#5,"#7*8'8 2)'+', 4#"&"8=*8'. *8*&'
8="#8*+*,2' ="7')9*%-+' ='#*,'& '/)&*&. %"& %#")"+$)"#' !)'!&*,5,"
1"'.'&" ." %"! 25#'8 *8*9: #5.*8"9 ."#'58'8"$"& 2'4#'4' %5-)'.",
#".$"& "# %5*35&" '8 "%,")', #"9 %"& %5-7"&", 1"-8>#" 4"9*,' -4"&
$",#-&*,-+8, %5"4)+*)'&" '8 ." '8'9" ." %'8' 90*&'9 ."%"+".
127. ."#'58%" #5% ("+"->+*," 0*+! '$.5, $"&':#"0" 5#5,7*8'8 ."8?"
/)*+" %'8' -8"%"#!+5 8";9'*+'8"!)'8 ." $"&8"4-!#*,'! 4'
%'7#5,"7*8'8" ." %'8' 2)'+'8 %4)+*+5,'8"!)'8. ."#'588 "# -&.5."
='#."='# $"*$:")&" +"2;"#' %'8 3'&""<%.*$, #".$"& ;)*/"&"2' ?*# 4'.*)
2>5!'"&5," '/5 ." !)'!5&"9 "0+"0"& 6;5&." %5=5)*,-+' 7"07'; "%'8
$"#." %"& 2*'7/5, #5% 5#5,7*88 .'.' ("+" 6;5&.", %"#75 ='#".
%9)*+*,". - 1000 8="#8*+' *.$" ." '$' >+5,." >#'$''8, +'.''8" ."
'5&''8 8"7#"='*,8. "%'8 $"%5 ."#'58%" 2*%.*$ 0*#08 %'%"#!": 2*6/"#"
8="#8*+!" 25#'8 /)+":* %*7". 3"#1'&*,-+*,' ." -!0#" %"! 2*%.$':
\"8="#8*+*,5, #5%*+' !;)*&$"&' '4'8#*,8 2*%'8#-+58 *#!' 8";%*
,#(&-+"., ("+'8" ." ?"#'8 $"%5-/*&*,+".? #".$"& "; %"#75 *2%"45,""
8"A'#5 ." ("+%5%#*5,"8 "#">*#' *8";%*,". #5%*+' !;)*&$"&' %5%'/"&8
5#5,7*88 9590"+8, "& )'& %564+")8 %"8? %"8 8="#8*+*,'8"!)'8 "#")'!"#'
8"#$*,+5," "# %5-7"&'", 05+5 ,5#57*," 4' ,*)#' $"-4*!*,'". ?*#
*#!', 5#' 1)*&$"&' ."<-=", %'7#5,"7*8' ." %'8' 2)'+', %2*%.*$ - '8
4+")8, )'8"9 )-$:)&' %58"3)*)"., "#"1)*-+*,#') !)'!&*,5,"8 '1*&8
8="#8*+*,'8 %'%"#!, )'.#* -"#*8' ,5#57*," "# 1"-.*&'", 1)*& %'8'
8'4).'+'! ."8?" $)%"#!*,8\".
128. ."#'58%" #5% *8 '4'!0", 30 4"9' 3"%5.$" ." !'!5*-+ %"!$"&8
-&.5." "%'8 $"4*!*,". #"4' %"! *#!%"&*!2' .")" ."'3/*8, ."#'58%"
-,#("&", 3'+' */"#"!. '/"#*8 3'+' ." 2*0)." ,"$",588, "#75&7*8'8 (*8.
3'+' #5% 0)." ,"$",58' "8* %5;'9": %"& ."3*#" %#")"+' 3*#'+',
#5%+*,'9 80)"."80)" 8";%*8 *0*,5.", .",*A." ."#'58'8 ,*A.'!, 3")'."
." !"& 3"'<5 8"#.*2'. %')'." 8"#.*2' ." 3"#-.$" 5#5,7*88, 05+5
3*#'+*,8 8"!'!"5. '<*,." ." "(+*)." %*>'8 %.')"&8 3"8"4'!0". (%*>'8
%.')"&' /)*+" 8"7#"=8 6/")8). 3*#'+*,8 #5% "(+*)." ,"$",58' 9.'."
='#". %9)*+*,8, )'&%* %"!$"&' 5#5,7*8'8$"& $".$5%"8 %5'&.5%*,." !!165

"#". %"& ."'&"0", #5% '8'&' 3*#'+*,8 .'.' %53'3*,'! *=/#5,5.&*& ."
->#5 .'.' ="7')'! 4'.*) '%"8, #"9 3*#'+*,8'" &"!;)"%'; "%'8 %*#* %"&
$"."89" 2*%.*$' 3*#'+', #5%*+2'9 "8*!' #"% *3*#": \"8="#8*+*,5, %*>*
."#'58' $'4#("+")! !;)*& 5#5,7*8'8 ='#". %9)*+5,"8\". %"! #5% *8
%5'8%'&*8, %"2'&)* ."-2)*8 2-,*,'. ,"$",58%" ."'&"0", #5% '8'&'
*%5#1'+*,'"& 3*#'+*,8 ." $"%0&*)*,-+%" -4"&"84&*+' 3*#'+' $"."89"
%.')"&8, #5%*+2'9 *3*#": \"%*>* ."#'58' -,#("&*,8 8"#.*2' %/5>
8="#8*+*,8, %54+"& 5#5,7*8'\". %9)*+*,%" #5.*8"9 %5'8%'&*8 *8,
'2'2)+*8 0"&?+*,' ." %"2'&)* %54+*8 5#5,7*8'. "8*!' 8"%"$'*#5
%'*:<5 8="#8*+ 5#5,7*88 =5+'4"#7*8 8"%58*+'8"!)'8.
129. %"8 %*#* #"9 5#5,7*8'8 ;5&*," $".%5'7"&*8 8-8"2', .'. .#58 "#
$"-)+'", #5% %*>* ."#'58' $"#*-+ %0*9*,:* &".'#5,'8 .#58 1"%507"
90*&'."& ." >*0' '<#(5, #5$5#<"9 ("+'"& %"$#". '<#(5, '8* #5%, 45A'
"%5-)"#." 8"08#'."&. ='#)*+". %'%"#!" *$)'=7*+ *;'%*,8, #5%+*,'9
!")'8!"& 6/").", #".$"& '8'&' 8"-4*!*85 *;'%*,". %'"1&." .",
1)*-+*,#'), %"! %'%"#!")." 05+%*. %"! <5&')#". ."-A'%*8 >*0' ."
4'.*) ->#5 -"#*8". $"0".*8. %*#)* .<*8, #5.*8"9 ("+'"& 9-.". '/5,
)'<"9"%, #5%*+8"9 -3'& 8"#.*2' 8%*&5." 4#575&*+' .*%54*.*8'8
0*+5)&*,'8 2*8"0*,, 2*"7/5,'&" *8 ."#'588. ."#'58%" ,#("&", 8"83#">5.
%5*/)"&"! '8 %"8!"&. #5$5#9 ';&", '=5)*8 .*%54*.*8' 5#5,7*8'8 %5&*,8
25#'8 8#-+'". %'$.*,-+', $"%5'/)"&*8 ." 3"'/)"&*8 %*>*8!"&,
,5#4'+*,'8 !#*)'!" ." (5&(*,2' 1"9%-+'.
130. 2-"2' #5% .""/*&*8, %*>* 2**4'!0" %"8, '9'8 !- "#" %"& *8 0*+5,". %"&
'-"#", #".$"& *2'&5.", !")8 !- $"%5'1*&.", 8"%-."%5. "# ."*4"#$"
*+".", %"$#"% ."#'58' %'0).", #5% %"& '9'8 *8 0*+5," ." -,#("&" %'8
%5%/)"&*,8, $"%5*7"&"! %"!#"0*,' ." 3)*7'"&' ?50*,'. %"2'& .*%54*.*8%"
"<'"#", %"$#"% !;)", #5% :*.%'3*)&'! "# '9'8, %05+5. 957" #"% $"*$*,"
"% 0*+5,'8" *#! *;'%!"& -#!'*#!5,'8 2*.*$".. 2*%.*$, #5.*8"9
."#'58' %'*&.5 %"8, %"& $"%5'/*&" *+'&-#' 3"%+*,', $"%<':'"&*,*+!"
2*%.*$ '0%"#" ."%"/-1*,+*,', %56$)"#" ('+' ." 8-+ 957" 0"&2'
8#-+'". $"%5"?"&%#!*+", !-%9"#" %*>*8 "<"# 6;5&." '%*.', #5%
5.*8%* '8*) >*0%"#.' ';&*,5.. "%'8 %*#* ."#'58%" %"8 "1-;"& 5#' 3/)'+'
5;#58 ,5#4'+'. *;'%' 2**4'!0", 05% "# "='#*,8 %'8' -,*.-#*,'8
$"5#%"$*,"8, #"4'<" %5"#1'&". ."#'8588 %5*35&" *8 8'7/)" ." $"$:")&" '8
!")'8 95+*,!"&. 8"A-#'8*,%" 1"%5"7"#*8 '8 ." *-,&*,5.&*& %*>'8
95+*,8, #5% *8"", )'&9 %*>*8 8'9590+* "1-;"5. %"2'& !'!5*-+%" 95+%"
>'"+'! 5;#5 "%5'<5 /-!'."& ." .*%54'.*88 "1-;"5, 8"1-;"#'
'%.*&". -0)' '/5, #5% "% >'"+*,'."& $".%59)*&'+' 87"7*#*,'
%5"$#5)" %0+*,*+%" %8"0-#%" (#5%*+8"9 8"0*+". 84'75&' *#;)") ." %"8
.'.' #"5.*&5,'! 2*-$#5)." 5;#58 >-+'.

131. *8 .*%54'.*8' 2*%.*$&"'#". %5)'." 4#575&'."& ." ."-%*$5,#."

=5+'4"#7*88: 45#75&2' %"8 ("+'"& 7"&?")." %"%", #5%*+8"9 %('%*
0"8'"!' 6;5&.". ." #5.*8"9 )*<"# 2*(+5 "%'8 "7"&", %'"75)" ';"-#5,"
!166

." 3")'." ",$'&":*. '; /5>&'8 ='#)*+8")* 3*+'3".8 %"& /)*+" 80)" *;'%8
"?5,", !-%9"<" %5-3/5,*+' '/5 ." !"& "# 6;5&." "#")'!"#' '"#"<',
#"9 "% 0*+5,'8 4"98 8A'#.*,". %*5#* 3*+'3".8 ",$'&*+*,%" '8
8"0*+%3'>5 0"#?:* "'/)"&*8 ". 7"+"&78 -0.'.&*&, %*8"%* 3*+8 "!*&*+*,' 100 %&"8 "(+*).&*&, 05+5 %*5!0* 3*+8 =5+'4"#7*8%" 5#'
7"+"&7' %'89". "8* %5)'." '8 8"%58:* ." "% 4"9'8 3/"+5,'!, #5%
4#575&*+' *;'%*,' $"&8"4-!#*,'! "#'"& 8"0*+$"&!;%-+&' ('8* '/5,
#5% *+"."2' ='#)*+*,". 4#575&*+' *;'%*,' '!)+*,5.&*&,
%*5#**,". - 4'#*&*+*,'. "%")* .#58, "#$58*+*,' '/)&*& %-8'4'8
8"-4*!*85 %95.&*&' *+'&!" 25#'8).
132. ."#'58'8 %5*#1*&'8 2*%.*$ .*%54*.*8' 8-8"2' -:"#%":"#' 8"0+2'
905)#5,.", $"0." %*>'8 !"&"%*7#"=*:* ." 2**(+5 /)*+">*#'
$"*4*!*,'&", $"." *#!'8" - *+"."2' .",#-&*,'8 &*," "# 6;5&.". ?*# *8
*#!' - %*>*8 8!05)" ." $".""#1'&" *$)'=7*+'& *;'%*,', #5%+*,'9 -3'&
%4-#&"+5,.&*& %*>*8 ." #5%*+!"9 8"#:* 1"%59%" *+5."!, #"4'<"
*+'&!" *;'%:* -%3*5&' "<%51.&*&. %*#* - $".""#1'&" *#!' *+'.*+'
%'8"&', #5%*+'9 -3'& =5+'4"#7*8'8 %0+*,*+' '/5, "0+" 4'
%')'3/*,-+', %5&"!" 25#'8 '%/5>*,5.". *#!' 8'7/)'!, .*%54*.*88
.'.' ("+" 6;5&." %*>'8 4"#:*.
133. 957" 0&'8 2*%.*$ "8*!' "%,*,' %50.": "758"8, 4'#58'8 "8-+8 ."
."#'58'8 %*-<+*8 (-(-:* 8'%8')&* $"-1&.", #"9 2*%.*$ !"&."!"& ->#5
*:#.*,5.". 8"&"% 8'%8')&* ="7"#" '/5, "758"8 #90)*&5." ." %"+").",
"#")'8 *-,&*,5.", %"$#"% #5.*8"9 $"-A'#." %5"/)"&'&" .*%54'.*8' ."
'%"8 "1)*&". *;'%%" %5#1*&" "<-!;)", %05+5. >'9' 1"%5"#!)", #5%
8"%"$'*#5. ;"+' "-8#-+*,8 '%"8, #"8"9 %58!05)8, !"&"9 -!0#", #5%
"#">*#8 8"%"#90)'&58 "# %5'!05).".
134. %"8 %*#*, #"9 .*%54'.*8%" -%4-#&"+" ." %5"#1'&" ;"+',
.*%54'.*8'8$"& ."#'$*,-+%" "758"% ."#'588 +5$'&2' "8*!' 8"-,"#'
$"-%"#!": \"%*>*5, "%5.*&" ("+'8 ="7#5&' '8* :'0"#, 8="#8*+*,8 "#9
0"+08 8(*&, ." "#9 0"+08 8(*&, ." "#9 (+*)"%58'+*,"8. "0"+$":#." 4"98,
.'.' ;5&*,'8 ="7#5&8 !")'8 $"%51*&" 2*2)*&'8, ,5+58 ." ,5+58
8="#8*+*,%"9 -&." ."'&"05&, #5% )"@4"9'8 0*+;)*'!&' "#'"&. 2*& 5#'
#"%'8 $"%5 $%"#!*,8 "%'8 $"4*!*,": ?*# *#!' '%'75%, #5% 8="#8*+*,%"
'95.&*&, #5% %"!' ,*+".' )"@4"9'" ." %*#* '%'75%, #5% 5%2'
$"#!-+*,8 %59+"9 "# *;&*,"! 2*&8 3'&""<%.*$ ,5#57' $"&:#"0)'8". ",",
"0+" $)'1)*&* #"%* 8";%*, 8"&"% "0"+$":#." 0"#. 80*-+' #5% ':#.*,",
%"8!"& *#!". ':#.*," ":#'9, 05+5 #5.*8"9 80*-+' 0-9.*,", %"8!"&
*#!". 0-9.*," $5&*,"9 ." ,+"$).*," /5)*+$)"#' 8";%'"&5,'8"!)'8\".
"8* +"="#"45,." "758", #5$5#9 "83")+*8, 05+5 %*>*% %'-$5:
\".*."4"95, /5)*+')* "%'8 $"4*!*,"8, #"9 %'!0"#', !)'!5&"9 )"='#*,.';
%"$"+'!"., $"."3/)*7'+' %";)8 $").5 0'.' *#!' 0%*+*!'."& %*5#*&
0%*+*!:* ." )'+"2;#5 84)'!*,'8 3'&""<%.*$. 8-+ 957" 0"&2' /5)*+')*
"%"8 2*)"8#-+*,\". "758"% -!0#": \"%5*2)', ='#*+". 84)'!*,:* &'+"2;#*,, #".$"& '8'&', #59" 4' %5'&.5%*,, 2*&' $"0.*,'"&. 1*%' 0"!#'!
!167

?*# *+".":* $"'+"2;#*, #".$"& ,*)#' %8%*&'" ." ("+'"& %'&.",

%0*)+*,". +"45&*+', "#$58*+', "7'4*+' ." 45#'&!*+' ;"+*,'
%/").&*&. !"&"9 2*& $"%58".*$' 4"9' $/")8, #5%*+'9 /)*+">*#8 $"1)*&*,8
*+"."2' ." /)*+$"& $"$'(<)*,": *8 '8"", #5%*+%"9 2*& >*0' %5$'#1'&"\".
."#'58%" %'-$5: \".*."4"95, #".$"& 2*& >';#5,, #5% ='#)*+". *+".'8
."=/#5," -&." )9".5, %$5&'" -%?5,*8' ';&*," *+'&*,2' ?*# 8="#8!"
%*!)"+!)"+**,' $")$:")&5! '% 4"9!"& *#!"., )'&9 2*& ."%'8"0*+*,
'8'&' 2*'7/5,*&, &"0")*& /)*+">*#8 ." "%,")8 %5$)'7"&*&. 05+5 2*%.*$,
/)*+">*#' #5% %*95.'&*,", %* !)'!5& 2*)-7*) %"!\". *8" 8!;)" ." %'8'
8'7/)" ." 8";%* *#!' '/5.
135. #5$5#9 4' $"!*&.", ."-("0" 15 3"#1'&*,-+ 8="#8*+8 ." -,#("&"
%"!, $"6/5+5.&*& .*%54'.*88 ." ."*)+5! *+".'8 :<)'8 8"&"='#5
%0"#**,', %05+5. '8*, #5% "# $";9*5."! .*%54'.*8' ." -*A)*+". -4"&
%5*/)"&"!. %"! #5% *8 -,#("&", 2*%.*$ ."-("0" .*%54'.*88 ." 8!05)",
$"8(<5+5." 8="#8*+*,8, *1)*&*,'&" %"!!)'8 %!*+' *+"." ." -4"&
.",#-&*,-+'/5. !"& -,#("&", %"%'8" ." (%*,'8"!)'8 3"*<5 8"1-;#".
/5)*+')*, #"9 4' %"8 %5(#")' ;5&*,'8 8"0'! 6;5&." ." "<-!;)", #5%
.",-&*,-+8 ,*)#". ->#5 %*78 %'89*%." 8"%"$'*#5.. "%"8 $"#.", -!0#",
#5% 8"1-#*,8 %'-%"7*,8 4'.*) 8","#$5 05%"+.8, #5%*+'9 /5)*+$)"#'
8'4*!'! ."7)'#!-+' %"8!"& *#!". $"-.$*," $:"8. %* )>';#5,,
"#'58%" /5)*+')* *8 .*%54'.*88 %:"4)#-+' ":#'8 $"#*2* "<-!;)",
.*%54'.*88 4' 2**2'&.", 05% "# %9.'85 ."#'58'5, "%'75% "# .""90#"
8"1-;#*,8, #"9 4' 6;5&." %'<*,-+' ." -!0#", #5% %!*+ !")'8 ;5&*,"8
75)*,8 "% ;)*/"&"2', #"!" -4"& #5% .",#-&.*,", %"2'& %5'0%"#58, 05+5
#"9 2**0*," 8","#$5 05%"+.8, #5%*+8"9 ."#'58' ."6='#." (%*,'8
8"1-;#"., '%8 4' <*,-+5,8. "8*!' .")"+*,*,' %'89" %"8 ."#'58%" ."
:<)"8 $"-/*&".
136. '8'&' %5)'.&*& >'&'4'"2', >'&'4''8 ;"+"; 8'.5&2', %"2'&)* $""%:".*8
5#' 7#'*#' ." 7#'*#*,!"& *#!". .'.' 8")"A#5 05%"+.', #5%*+'9
"")8*8 /5)*+$)"#' 8'4*!'!. *8 /5)*+')* #5% %5"%:".*8, $"9-#*8
*+"."2', %'6/)*,5.&*& :<)'8 8"&"='#5 %0"#**,8, "!)"+'*#*,.&*& ."
'3*#.&*&, )'.#* "# .""!)"+'*#*8 %'8' .'.', %&'2)&*+5)"&' &"3'+' .
"# %5)'.&*& '7"+''8 ;"+"; 7"#&"7"2'. "; "#'875>'+'.*8%",
7"#"&7*+!" %*>*%, .*%54'.*8'8 %.$5%"#*5,'8 2*8"%8-,-;*,+".
%'.'-# 05%"+.*,8 8"A**,' ."08&", 05+5 !)'! 8="#8*+*,' 2*'=/#5,
#5$5#9 %*!)"+/-#**,'. )'.#* '%"! !")8 *8 "%,*,' '/5, .*%54'.*8'
%5)'." 4#575&2'. #5.*8"9 %"& !")'8 8"%25,+58 %'"<3'", %"2'&
$""!")'8->+" "#'875>'+'.*8%" 8="#8*+*,' ." ."-,#-&" '8 &"3'+*,',
#"9 %508&" %"! 05%"+.*,8.
137. 8="#8*+*,%" ";*."& $"9-#*8, ."*.*)&*& .*%54'.*88 ." %'"<3'*8
4#575&8. "; '=5)*8 '8 ,":"#:* ." 0*+' 87"9*8. :5$'*#!' 4#575&*+'
8="#8*!'8 2'2'! %:". '/5 $"*9" .*%54'.*8', 80)*,%" 4' %'8' %0"#'
."'A'#*8 ." 45%,+*,' ."-2'&*8 8="#8*+*,8; %"2'& 8="#8*+*,%" %'%"#!*8
%"! 2*%.*$' 8'7/)*,'!: \"4#575&*+*,5, ."->';#.'! #"8 2)#*,'!:
!168

!;)*& %*>'8"$"& $"%5;9*-+ %5&"8 $)"#!%*)!, #5$5# %5*35&*," %*>*

."#'588 "8*!' 8'!")0*.*? *8 4"9' !- 3"$)"#!)'!, #"8 %5'$*,! "%'!?
#5%*+ ;"+";:* $")'+"2;#*,! "% ;"+";:* -3'&? #5%*+' ;"+";'8
."%5&*,"8 2*)*9.*,'! "%":* ='#)*+".?\" "%"8 +"="#"45,.&*&, %"$#"%
4#575&*+*,' )*# ."'!"&0%*8. 8="#8*+*,%" #5% ."4"#$*8 .*%54'.*8' ."
8")"A#5 05%"+.', #5%*+'9 %"8!"& *#!". %'6/")."!, 3")'.&*& -4"&
":'"2', #".$"& -$"%/5+5. ."#1*&'+&' "<"# 2**9".&*& *+"."2' 3'&
3"8)+"8 ." %'8 $"%54)+*)"8. 3"#8-+*,8 %05+5. *#!' ."")"+"
.*%54'.*8%", -,#("&", *!;)"! ."#'58'8"!)'8, #5% .*%54'.*8' 95+".
'#!")8 %'+5&'8 "8-+85. #".$"& %5A'.")* %'+5&'8 80*+8 .'. ="7')8
89*%." %*>*. )>';#5, .*%54'.*8%" '%'75% .""1;"#" ;5#3'+' ." ."0"#?"
.'.' >-+', #5% *1)*&*,'&" ."#'58'8"!)'8, !- #" 8"0*+5)"&' '/5 '8
!")'8 8"%25,+52'9.
138. 4#575&'."& 3"%58-+' 8="#8*+*,' %50).&*& !")'8' 05%"+.*,'"&".
'*='$'*2' ." '; %5&5,"2' 1"9)').&*&, )'.#* "# $""!")'8->+" $'+58%",
7"#"&7*+%" ($"%5;9*-+%" !")'8' ;"+";'."&) ." "# 3"'/)"&" %*>*
."#'58!"&. %*>* 8"%"$'*#5. %:". '/5, %'*9" %'8!)'8, #"8"9 4'
%5'8-#*,.". $'+58%" '#1'", 7"#"&72' -4"& .",#-&*,", %"&"%.* 4' -"%,5
%"8 !")'8' -,*.-#*,'8 2*8"0*,. '8 %5*#'." *+".'8 2*2>5!*,"8, %'8 $"%5
#5% .'. >+578 $"*9-#" '7"+''8"4*& ." -!0#" %*>*8, %05+5.
4&'.58*+*,' */5>'"& 1*%8 -4"& .",#-&*"85. %"8 *$5&", #".$"& *8*&'
/)*+":* ->#5 %*$5,#-+". '/)&*& 7"#"&7*+*,!"&, 2*'(+*,.&*& %'8
.",#-&*,"8 8"%25,+52'. ."#'58%" "<-!;)" ." 4'.*)"9 2*"8#-+"
"<!;%": $"$:")&" %59';-+' 4&'.58:* ." -,#("&", $'+58' 7"#"&7"2'
3"*/)"&"!. 4&'.58*+*,%" ."-?*#*8 ."#'588, %"$#"% 7"#"&7*+*,%" "<"#
."-?*#*8 %"! ." 4&'.58*+*,8 "# 2**(+5! %"!' '(-+*,". "8* %50." *8
"%,*,'. *8*&' '/)&*& ='#)*+' 8="#8*+*,', #5%+*,'9 ":''."& %')'.&*&
*+"."2' ." #5%+*,'9 :*%5!;%-+' 8";%'8 $"%5 %*!)"+/-#**,".
%')'.&*& ';.
139. "%'8 2*%.*$ %*>* ."#'58%" "'<5 8"%58', *+'&-# ." ,"#,"#58-+
8"0*+%3'>5!" 25#'8 /)*+":* -3'&; "'<5 '8 2*%.*$' %':*:*,'8 $"%5:
#5.*8"9 4"%,'8*8 4'#58'8 (* +"2;#5,." *$)'=7*:*, *$)'=7*2' %5)'."
,*)#' *+'&', :5$'*#!*,', 1)*-+*,'8"%*,#, 8")"A#5., 80)*,'
8"+"2;#5. ." :5$'9 "% ;)*/&'8 8"&"0")".. %"! 25#'8 '/5 8'+58&7',
","4*8'8 (*, =5+'4"#7*8'8 (%", $"%5(*)*,-+' 8"58'."&. "% 8'+585&78
"8*!' ,*.' *3'": %"& *#!0*+ 1"'9)" 9*90+'8>*#' %5%8"80"%' ." .".'5."
%*%>'8'8 ,":"#:*. ."'&"0" ."#'58%", #5%*+'9 4"%,'8*8'8 ='#".' %9)*+'
'/5 (?*# "#")'!"#' .'.' !"&"%.*,5," "# 6;5&."), %5-&." 3"%58"80"%'
." %')'." 8'+585&7!"& %'8 8"/'.+".. 8'+585&7%" ."'&"0", #5%
."#'588 ("+'"& -&.5." %'8' 3"%58"80"%' ." !'!5;8 <)!"*,'8 %'*#
2!"$5&*,-+%" -!0#": \""# $")/'.', >-+'8 $-+'8"!)'8, %"$#"% $"1-;*,,
#"4' "8* $'&.", #5% $;5&.*8\". ."#'58%" 2*";5 '8 "%'8"!)'8 ." $"%5"#!)"
1"8"9%*+', 05+5 8'+585&7' >';#5,.", #5% ."4"#$" %58"80"%' !")'8'
8'8-+*+'8 $"%5.
!169

140. 0"&' #5% $")'.", %54)." 4"%,'8*8', 2)'.&' "%,50.&*& %5$)'8

3'&""<%.*$ ." "% 2)'.'."& *#!%", ."#'58%" 0*+! '$.5 ("+"->+*,".
8'+585&7%" 2*'75, #5% ("+"->+*," $"."8-+" 835#*. "% 4"9'8 0*+2',
#5%*+8"9 %"& 5.*8<"9 *$)'=7*2' 7"&8"9%*+' "1-;". 3")'." 8-8"2' ."
."?." %*>'8 8"8"0+'8 ,A*8!&" ." !;)", #5% ."#'58'8 4*!'+'8%/5>*+'
"#'8. %*4"#*% $"'$5&" %'8' 8'7/)*,' ." $"."89" %*>*8. $"4)'#)*,-+%" %*>*%
-!0#" %"8: \")'& "#'8 *+'&!" 25#'8 1*%' 4*!'+'8%/5>*+', #5%+'8$"&"9
%* .")"+*,-+' )"#, %* 05% "0+"0"& %5)'=5)* %%"#!)*+5,"? "#")'&
%58-+" *+'&!"$"& 1)*&!"& ." 2*%'(+'" )!;)", #5% "#9 *#!' *+'&'8"$"&
"# %'8"#$*,+'". %"$#"% %"'&9 2*%5'/)"&* 2'$&'!, #5% )&"05, !- #" -&.",
"%"8 #5% "%,5,8\", %*4"#*% 2*%5'/)"&" 8'+585&7'. '8 #5% 3"#.$",
!"#?'%&*,' 2**4'!0&*&, )'& "#'8 ." #" $"-4*!*,'", #5% %*>'8
4*!'+'8%5;%*.". 8"0")8 !")'8!")8. 8'+585&7%" -"%,5 /5)*+')*, #"9
%58"80"%!"& ."4")2'#*,'! %50." ." #5% !)'!5&"" '8 4"9', #5%*+%"9
%58"80"%' "1-;" %*>*8. ."#'58%" "%":* %'-$5: \"-4*!'+25,'+*85 4"9!"
25#'8, 2*& 0"# '8 "."%'"&', #5%*+%"9 ."%"8"1-;#" %"2'&, #5.*8"9
"#")'!"#' ("+"->+*," "# %;5&.". !-%9" 8"1-;"#' %9'#* '/5, %"$#"% 1*%'
%".+5," '%5.*&" -&." '/58, !'!;58 .'.' #"% %'%*<58. "0+" %'8
8"%"$'*#5. %',5(*,'" 2*&!)'8 -!)"+")' 5;#5 . )*#90+' ." "#"85.*8
'&"&*, '%"8, 4"#$' #5% $"-4*!* ."#'58 6'8"=*8'8 (*8\". "%":* 8'+585&7%"
-!0#": \"%*>*5, &-#9 5;#58 %5%9*% ." &-#9 )*#90+8, "#"%*. %5%'=5)*
." %5%*9' 1*%' 8"%25,+5 8"%58', #5%*+'9 "0+" -=/#'" 1)*&8 %5&"8, %"8
%*#*, #"9 5#5,7*8%" %54+" 1*%' (%", =5+'4#"7*8'. %5%*9' 8"%58'
8'80+'8<)#'8" ." ."%5&*,'8 $"#*2*\".

141. *8 #5% %5'8%'&" ."#'58%", $"$:")&" +"2;"#', #5%+'8

%0*."#!%!")"#'9 '/5 57"&*8', *#!' '% 2)'.!"$"&' ." -,#("&"
/5)*+')* '8* $"*4*!*,'&", #5$5#9 '!05)." 8'+585&7'. 1")'." :<"8!"&
57"&*8' ." %5"%:". ">+57'.
142. 8"%58:* ("+"->+*," %","&.#'58 %","&.#58'8 (*8 6;5&.", #5%*+%"9
=5+'4"#7*8'8"$"& %''<5 %*-#)*5,". %"8 -&.5.", ("+'"& 8"%"#!+'"&'
4"9' /5>'+'/5, %"$#"% "# $"%5-)'.". #5.*8"9 =5+'4"#7*8'8 8'4).'+'
2*'7/5, ?*# ='#)*+". $"%"!")'8->+*,*+ :*)88 "-$5 8"4-#!0*)*+' ."
%'8 '#$)+') 2*%58":<)#" 3%'&." &"4)*!', #"9 "0+"9 "#'8 $"#*-,"&!"&.
2*%.*$ 4#*,":* 2*/"#" /)*+" %5;"+";* ." "8*!' 8'7/)'! %'%"#!" %"!:
\"!;)*&9 '9'!, #5% =5+'4"#7*8'8 4)*#!0' ." %!*+' %'8' ("+"->+*,"
%* %";)8 %5&.5,'+' ." "0+" %* 2*%'(+'" !;)*&:* ,"75&5,". %"$#"% #"8"9
%* 1*%8 %"0+5,+5,"2' )4'90"), '%"8 !)'!5& "# $")"4*!*,, #"%.*&"."9 *8
2*8"(+*,*+' ';&*,". %* "# %5%35&.", =5+'4"#7*8' %'8 %8$")8 "."%'"&*,:*
#5% ,"75&5,.", ." "#9 '8 %5%*35&*,", 80)" )'&%* !- %8$")8 #"%*8
$""4*!*,8. =5+'4"#7*88 !")'8' ,*.' *3*'", 05+5 %* %%"#!)*+5,"8
8"0"+058 )0.' ." !;)*& !"&"835#->+*,'"&5,"8 $!")":5,!. 05+5
1*%!)'8 8"%"#!+'"&". %'%"1&'", #5% "8*!' ="7')' %5%"&'A5!:
=5+'4"#7*8'8 ;5&*,'."& $"%5%'/")'! 6 7"+"&7' ." "%"8 $"#." %* ." 1*%8
1"%5%")+5,"8 8"%-."%5. %5$)"&'A*! ;-#-%5," :*)8' !170

$"%"!")'8->+*,'8", #5%*+8"9 %* !)'! ")-$* 8"+59")', !;)*& 4'

!")'8->+*," %5$"&'A*!\". *8 $"%5-90." 8"%58*+*,8, 05+5 *#!'
%"!$"&' ".$" ." -!0#": \"2*& "#9" 0"# <'#8' '%'8", #5% 1)*&' %%"#!)*+'
'/5, 3"#%525,'! %.",'5 ." ,-&*,'! %")&*. -%?5,*8'" "&$"#'2'
1"$)","#5 %5&.5,'+' >-+*,'8 2*8"0*,\".
143. *8 !;)" %5;"+";*!" 25#'8 8"0*+5)"&%" 4"9%", #5%*+8"9 8"0*+".
7*+*8"#;58' *#;)", 05+5 %","&.#'58%" '>';#", #5% !- 0*+'."&
$"-2)" ("+"->+*,", )'&%* $"0.*," %'8 %"$'*# 7'#"&' ." $"&':#"0", #5%
"# $"*2)" 0*+'."& ("+"->+*,", "%'75% .",#-.&" 9'0*-8'%"$#*2',
$"%5'("0" 8"!'!"5. 3"#1'&*,-+*,', !'!;58 >-+*,'8 "&$"#'2' -&."
1"*,"#*,'&" %"!!)'8, 2*'=/#5 '8'&' ." .""7/)*)". %"! ."7/)*)*,'8 2*%.*$
%","&.#'58' ")". $"0.". %'8 (%"8, #5%*+8"9 8"0*+". *#;)" +'4"#*758',
'%*.' 6;5&.", #5% %","&.#'58' %54).*,5." ." #5% $"*".)'+*,'&"
!")'8!)'8 8"%58:* 0*+'8->+*,'8 %5=5)*,", /)*+" 7/)* "%5059".
#5$5#9 1"&8, 8"%58*+*,8 "# -&.5."!, #5% !")'8->+*,' /5>'+'/)&*&.
144. #5.*8"9 %5)'.&*& 8"%58:* 8="#8*+*,' ." %5'/)"&*8 8'+585&7',
"."%'"&'8 2)'+8 %"!!)'8 3'&""<%.*$5," "# $"-3*)'". '8 4' "#",
%","&.#'58'8 %5%0#**,%" ." !)'! %","&.#'58%"9 !;)*8, #5% %:". "#'"&
."-:").&*& %"! ." 4-&(-+'."& 3")'.&*&. 57"&*8' ."*!"&0%" "%":* ."
."-:")." %"!, 05+5 8="#8*+!"$"& /)*+":* <'#8*-+*,%" ."".$%*)'&*8
7"07*,' 9'0*-8'%"$#'8 ='#."='# ." ."80.&*&.
145. 7'#"& %","&.#'588 6/")." *#!' 2*#*4'+' (%", #5%*+8"9 8"0*+".
*#!;)" ;"#'+*58'. #"<"9 ."&"2"-+'8"!)'8 '8 %'3'8;)*2" 8"#.">2'
6/")."! .%3/).*-+'. %"& #5.*8"9 2*'7/5 '8, #"9 %50.", $"%5'0*."
!")'8' 8"=/#5,'+'."& ." #5% ."'&"0" %2)'.". %80.5%' 8="#8*+*,',
"7*0" /)'#'+', "%,5,.", #5% -&." %","&.#'58!"& %5+"="#"4*,",
%","&.#'58%" *8 #5% $"'$5&", ,#("&", $"*!")'8->+*,'&"! ." %5*/)"&"!
%"8!"&. #5$5#9 4' %5'/)"&*8, +"&(<)'!" ." $'&*,'! -&.5."
."*#3%-&*,'&" %","&.#'58', 8="#8*+*,8 !")8 ."80%5.". '$' "%,5,.":
\"-8":':<#*85 4"9!" 25#'8, %*, 2*&8 8"4-!"# (%"8 -8"%"#!+5. %5%*;*9'
." <'#8' #5% "# )'/")' ,5#4'+*,'8", ."%"7/)*)* ." %'3'8;)*2" 8"#.">2'
1"%"$.*. 05+5 8="#8*+*,8, #5%+*,'9 $"(*)*,*& ." ,5$"&5. $";9*)*&,
-/-#*, ." )*# ,*."), ."8"?5. !-%9" 4' 8-+ ".)'+'" %"!' ."(+*)".
05+5 !- 2*& $*2'&'" %"!', %5%*9' 2*&' .";'#")*,-+' ?"#' ." %* .")8?'
%"! "; %58)+'8"!)'8. 2*& 4' %:". )"# $"$'87-%#5 4-&(-+'."&\".
146. *8 !;)" ;"#'+*58%". 05+5 %","&.#'58%" $"-$5&" %'8 8'7/)"8, %"$#"%,
)>';#5,, '8 '8* -$-&-#' "# '/5, #5% ."*?*#*,'&", !'!;58 %'8' ?"#'
"?5,*,." %*>'8"8; %"8 2-#." 8'+585&7'8", #5%*+8"9 8#-+'".
-2#5%*+". -&." 1"*,"#*,'&" 8")8*,'! -)&*,*+' ;"+";'. "%'75%
-&.5." $"*<':'"&*,'&" 8="#8*+*,', #5% %"! #"9 2*'(+*,"
."*8-87*,'&"! 8"%58' ." *$#* $"."*9" '8 8'+585&7'8"!)'8. %"& 4"#$".
'95.", #5% !- $"%5"?")#*,." 8="#8*+*,8, '8'&' 8"87'4".
$"&#'80.*,5.&*& 8"%58*+*,:*, '8'9 '95.", #5% !)'!5& -2'2#".
!171

2**(+5 4-&(-+'."& $"8)+", #5.*8"9 4' %5'&.5%*.", #".$"& >"#-+'

$)'#",' '/5 $"4*!*,-+', #5%*+'9 9'0*8'%"$#'."& :<)'84*&
%'*%"#!*,5.". "%$)"#"., %","&.#'58' $"9-#." 8"%58'."&, 05+5
;"#'+*58%" 2*'"#<" .";'#")*,-+' ?"#', $""<5 9'0*-8'%"$#'8 4"#*,' ."
!")8 ."*80" 8="#8*+*,8, #5%+*,'9 "# *+5.&*& "8*! #"8%*, #".$"&
>';#5,.&*&, #5% /)*+">*#' %5$)"#*,-+'". .";'#")*,-+*,' 2**8')&*&
7"07#*)&*,2' %80.5% 8="#8*+*,8 ." %"!$"& /)*+":* 3"#1'&*,-+&'
"%5059*8. %"$#"% 2*%.*$ ."&"#1*&' 8="#8*+' ?"#' 3"%5*2)*+"
!")'8'"&*,8 ." 2*)'3#5)*,-+' ."';"#")*,-+*,' 2*9)').&*& -4"& 9'0*8'%"$#*2'.
147. %0*."#!%")"#%" 57"&*8%" #5% ."'&"0", !- #" .'.' :'"&' %'"/*&*8
8="#8*+*,8, ."#'58'8 $"&4"#$-+*,", #5%*+'9 %'89" %"8 $"%5$:")&'8"8,
&- %54+") &-#9 *#! 8%58*+8, &-#9 .""7/)*)*, ." 4-&(-+' 8'+585&78
0*+-0+*,*+' $"."*9'5 - "' *8 $"&4"#$-+*," %"8 8#+'". ."")'3/." ."
-,#("&" +"2;"#8, )'89 4' %5"0*+!*,!, 4"9' ';&*," !- ,")2)', /)*+"&'
."059*! $"&-#1*)+".5. %"2'& +"2;#'8 &"3'+%" "+/" 2*%5"#7/" 9'0*8'%"$#*8, 05+5 %*5#* &"3'+%" "%5059" /)*+", )'&9 4' 2*%50)., 8-+
*#!'" 8+59")2' '/5, !- 8"+59")8 $"#*!.
148. 8"%58'."& $";9*-+%" %","&.#'58%" +"4*.*%&5'8"4*& $"9-#". '; #5%
%')'.", $".":'.", #"9 4' 6;5&." !"& %57"&'+' ." "8* %5';9": )*#9+'8"
." 5;#58 8"8%'8*,8 $"%5"+"$*,." 05+%* ." %58"%8"0-#**,' %"! ';)*
3%*&.&*&, '8 4' "% .#58 *8"-,#*,5." 4+*5%*&*8 "&";8"&.#'.*8'8 (*8,
#5%*+'9 %*>5,." 8="#7*2' ." 2*'7/-*,." 05+%" %"8 !")'8 8"0+2'.
#5$5#9 4' ."'&"0")." 4+*5%*&*8' 8"8%'8*,8, /5)*+!)'8 $"4)'#)*,"8" ."
"<7"9*,"8 $"%50"7").". %","&.#'58%" 5#?*# ." 8"%?*# #5% -!0#" *8,
4+*5%*&*8', #5%*+'9 %*7'8%*7". 8"%"#!+'"&' 4"9' '/5, #" #5%*+8"9 "#
%'"1&." 8"%"#!+'"&". 8"1-;#*,'8 %'<*,", %'0).", #5% %","&.#'58'
%5;"+";*!" 25#'8 )'&%* 80)"8 .""8"1-;#*,8 ." "%'! %5'=5)*,8 %"!$"&
."0%"#*,"8; "%'75% 3")'. *>5#*,!"& ." U-!0#" %"!, #5% 8="#7'8"!)'
-%?5,*8'" -905 8"%58*+' $""(*)58 =*+5=5&*8'."&, #"!" %"& "& !)'!, "&
80)" )'&%* 8="#7*+' 9-. 8;%*:* "# ."'/",-+58.
149. %"! $-$5&*8 4+*5%*&*88 ." %","&.#'58' $""(*)*8 ;"+";'."&, 05+5
8="#8*+*,%" ""50#*8 8"%58' ." 8'+585&78 0"+0'8"$"& 8-+
."9"#'*+*,-+' $"."89*8. 05+5 2*%.*$ 0"&2' %0*."#!%!")"#%"
57"&*8%" '8 '8*) .""8"0+" 8':%#'8 1)*&*,'8" ." 8"#0)'&*+!" 8"74')#'8
2*/#'8 $"%5.
150. #5.*8"9 >+57' 3")'8" 8"%58'8"4*&, "?"&/.&*& ,",'+5&*+*,',
#5%+*,'9 ("+'"& 4"#$". '/)&*& %5%:".*,-+'. '% .#58, #5.*8"9 %5$)'
$"&"$*,." ;)*/"&"8, 8"&"% 2)'.&' "3/5,.&*& "%,50*,"8 ." %!*+' '% 0&'8
$"&%")+5,"2', 8"&"% "#*-+5," '/5, '8'&' *%:".*,5.&*& "+/'8"!)'8 ."
#5$5#<"9 /5)*+')* ""%"8 .">"#-+". "4*!*,.&*&. 05+5 2*%.*$, #5.*8"9 '8'&' 9".". "?"&/.&*&, "8* %5';9&*&: 4"9*,%" $"%5"#1'*8 .*.*,',
!'!5*-+%" $"%5"#1'" !'!5 95+', #5%*+'9 8"4-!"# 8"0+2' /)*+"8
!172

*#!1')&", 2*%.*$ %5-/"#*8 !")' /)*+" ."&"#1*&*,8" ." .""0#1)*8, 05+5

!'!5 95+' %:"#*-+". $"%5'#1'*8, 80)" ;"+*,' 4' '%'75% .""0#1)*8,
#5% %"!:* 8"A%*+' "# ."0"#?-+'/5.
151. ."#'58%" #5% *8 2*'7/5, 2*"$#5)" %!*+' !")'8' ?"#' ." $"'+"2;#"
%"! 3'&""<%.*$, #5% %')'." ,",'+5&!"&, "+/" 2*%5"#7/" %"8,
,",'+5&*+*,' 4' 8-+"9 "# 3-0.&*& "+/'8 2*%5#7/%'8 $"%5.
,",'+5&*+*,' ".'5.&*& $"+")&'8 ;5&$-#,:*, '%"&A*,5.&*& ."
."89'&5.&*& ."#'588 ." %'8 +"2;"#8. 05+5 *#!%" %"!$"&%" "8*!'
8'7/)"9 -!0#" %"!: \"8="#8*+*,5, #"8 -80*.0"#! %"& ." "# %'.'0"#!?
!;)*& %05+5. %"2'& ."$)'=/#5,!, #5.*8"9 ?5#' 4)'98 %5'$*,8\". *8
!;)" )'<"9 ,",'+5&*+%", #".$"& ."#3%-&*,-+' '/5, #5% ?5#'
"#"85.*8 "# %5'$*,." 4)'98.
152. -4)* 3*+'3".' ." 2)'.' !)* $")'.". ."#'58' ." %!*+' %'8'
+"2;"#' 3-0." '%"8, #5% )*# 2*(+*8 ,",'+5&*!"+ ."(+*)",
%'-0*.")". '%'8", #5% /5)*+$)"#' 8',#(&* ." /)*+"&"'#' *2%"45,"
$"%5'/*&" %"! %'%"#! ."#'58%". #".$"& )*# 2*(+5 %"!' ."%"#90*,", 80)"
<5&'8('**,'9 89"." ." '8'9, #5%+'8 %*50*,'!". 4'#58%" ."'=/#5
,",'+5&*+*,'; *8*9 89"." ."#'58%", %"$#"% ,",'+5&*+*,' ("+'"&
>0':+". '/)&*& 8"."#"?5:* ." )*#9 "% 0*#0'! 2*(+5 %"& ;"+";'8 "<*,".
153. %"$#"% %*59* !)*:* (5='#588, %*$",'(58'8 2)'+8 (*8 '8 %*$",5('8'",
*#!' '% 2)'.4"9!""&', #5%*+!"9 %5$)' ."%"#0*8), "', "% %*$5,'(58'8
2)'+8, (5='#588 2*%.*$' 8"83"-+' 2**%!0)": %'8%" *#!%" 8-#8"!'8
%!)'#!)*+%" ?5#%" 4)'9' 25,". #5.*8"9 %"8 2*"7/5,'&*8, "# ."'?*#"
(5='#58%" ." !)'!5& &"0" &"25,', "-4#("+" %&"0)*+*,8 #"'%*8 !;%"
%5%0."#'8 2*8"0*,, !)'!5& 4' .">';#.". %"8 $""08*&." ,",5+5&*+'8
8'7/)*,', #5%*+%"9 !")2')* !;)", #5% #5.*8"9 ?5#' 25,8, %"2'& "'<*,!
9'0*-8'%"$#*8"5. "', "% &"!;)"%'8 %'0*.)'! (5='#58%" '>';#", #5% "0+"
2*8"(+5" ,",'+5&'8 "<*,", #".$"& <)!'8 $"&$*,'! %50." '8, #"9 '% 4"9%"
!;)" ." '8'9, #5% %'8%" ?5#%" 4)'9' 25,".
154. %"& $"."3/)'7", #5% "0+" .".$" ,",'+5&'8 "<*,'8 .#5 ." %5)'."
."#'58!"& '%'8 $"8"$*,"., .'.' %&'2)&*+5," ";)8 !- "# ,",'+5&'8
"<*,"8. #5.*8"9 8*'7/5, #5% ."#'58' .'. %&'2)&*+5,"8 "&'A*,." "%"8,
.">';#.", #5$5# %5;9*-+'/5, #5% !)'!5& "*<5 ;"+";' ." *8 8";%*
%"#75 !)'!5& $"*4*!*,'&", #".$"& 8="#8*+*,2' "8*!' )"@4"9-#'
8";%**,' /)*+": .'.". >"85,8. %"& '>';#", #5% 80)" )*#">#'! 2*'(+*,8
,",'+5&'8 0*+2' 1"$.*,"8, !- "# ."'8"0'1#" !")' ." '8* "# $")'."
%7#'8 ,"&"42'. %"8 *8 '5+ 8";%*. %'"1&." ." '8* ."'8"0'1#" !")', #5% "%'8
$"%5835#*," "<"# 2*'(+*,5.": %5'A#" 90)'#', /-#*,', !%*,' 8":"#+".
%#$)+". 2*%5'4)*.#90", $"'%"!#"0" !")' ." %')'." ."#'58!"&.
155. ."#'58%" ("+'"& %('%*. $"&'9".", "8*!' 3"#1'&*,-+' 4"9'
."8"0'1#*,-+' #5% ."'"&0", 7"07'."& /)'#'+'! 1"%507" ." 2**4'!0",
)'&"" #5% *$#*3 ."$"8"0'1#" ." 2*& #" 1"'.'&*5. %"& -="8-0": \""# "#8*,5,8
!173

4"9', 2*&8 $"#.", #5%*+8"9 2*-(+'" "8*!' #"% $"%'4*!58. 80)" "#")'8
$"-4*!*,'" *8, %*>*5, %* !)'!5& )-/")' 1*%8 !")8 *8 "%,")', #".$"& ("+'"&
%#90)*&'", #5% "8'#'*+*,' ."89'&'"& 8="#8*+*,8\". ."#'58%" %'-$5: \"2*
-,*.-#5, 2*& ,#3/'&)"+* 8"0*+8 1#.'+") 8"%"#90)'&5 8";9'*+'!,
#5.*8"9 "%,5,, #5% "+/"2*%5#7/%-+!" $-+'8"!)'8 %5-#1*&*+'
"%,")' ."%"#!* 2*&8 !")8. 2* 8-+*+5, #5$5# $$5&'", 2*& #5% !")'
."'8"0'1#*, %7*#' ->#5 %"+* ."$)%5#1'+.*,"? A4-":* $"."89.' ."
."'<-=* !")'?\" (5='#58%" -="8-0": \" %* #5% 2*&!)'8 $"%*%@<")&*,'&",
#"8"9 )"='#*,.', 2*& "# ."%#!").' "%'8 &*,"8. "%'75% %* !)'!5&
%5)'>';#* ." '8* $")"4*!*. "0+" 4', !- 2*& "# 2*%'2+' 0*+8, 1)*& ")'<*,!
,",'+5&8. %* "8*, #5$5#9 )"#, 2*))"#.*,' %"! 9'0*-8'%"$#*2' ." )'7/)',
#5% 2*&$"& )"# "8* ."8?'+'. )>';#5,, #5% '%"! .")"#3%-&*, ."
%5%"&.5,*& +"2;"#8. 2*& 4', 1*%' $"+")"&2' 2*8)+'."& "!' .<'8 2*%.*$
2*&' +"2;#'."& $"%56/")' '8*!' 1000 4"9', #5%+'8 ."<-=)"9 "#">#".
%'$"1&'" ." .""/*&* '8'&' *$#*! 35.*,-+ 8*%'#"%'8'8 4"#',A*8!"&. "%
"!' .<'8 %*#* %*2)'.* .<*:* 80)" 5#' "!"8' 4"9' .""/*&* *$#*!
35.*,-+ &'&*)''8 4"#',A*8!&". "% %*2)'.* .<'8 %*#* %5'9".* 20 .<* ."
2*%.*$ 400 4"9' *$#*! 35.*,-+ ;"+.*,'8 4"#',A*8!"& ." '; .""/*&*. "#9
-3'& %'8-+*,8 ." "#9 "%"! !")'8 ."8"9")". 8"7*)#*,'8 $"#." #">*#'
-&." 6;5&.*!. %05+5. "%'8' &*," %'*9'!. "%'8 %*#* ='#."='# %*59*
.<*8, -,#("&* ."&"#1*& +"2;"#8, #5% /5)*+' %0#'."& !")8 ."*80&*&
9'0*-8'%"$#*8, 05+5 1*%!)'8 .""/*&* 8="#8*+*,' *$#*! 35.*,-+
,*+58'8" ." 4'8''8 4"#',A*8!"&. %* )>';#5,, .'. 8";%**,8 #5% )-1)*&*,,
/5)*+%0#') %5%*&.5,'"& ,",'+5&*+*,' ." 4"#',A**,'8 $"8"<*,*,8"9
%5%"&.5,*&. "%'8 %*#* 4' 1*%:* ." 8="#8*+*,:* '/58 '8, #9 -&."
$")"4*!5!\".
156. (5='#58%" "8*!5 $"&4"#$-+*,*,' $"89" ." 3")'." 4"#',A'8"4*&, !"&
-4"&--4"& '/-#*,5.", !'!;58 %#!+" !")'8'"&*,'8"$"& '/5 $"%5;9*-+'.
)'&9 "% %0#*8 '.$", 4524*,'."& ."'&"0*8 '8, 1"%5)'.&*& ('#8, 957"!'
2*"<*8 9"+' 4"#' ." 2**4'!0&*&, !- )'& "#'8 ." #" -A'#8, #5% %5)'.".
%"& -!0#", #5% (5='#58'" ." %"! %0"#*:* $".%5)'.". *8 #5% %5'8%'&*8
4"#*,'8 %9)*+*,%", 3"'/)"&*8 ,",'+5&*+!" %!")#5,"8!"&. %"! 3'&"2* #5%
3"#8.$", ."'3/5 1')'+', !;)", #5% ."#'58%" ."%"#!" '8, #"9
8'&"%.)'+*2' !)'!5& ."%"#!" !")'8 !")8, 05+5 '%'8 $"%5 ."8"?" "8*,
#5% '8 -#1*)." ."#'588, 3"*/)"&" ";*."& +"2;"#', #".$"& "#")'!"#' $:"
"# 1"&." ,",'+5&'8 "<*,'8". \"'8*, #5%, - !;)" %"&, - ,",'+5&*+*,5,% 1*%'
!;)*&!"& %58)+" !;)*& -.'.*8 8"#$*,*+8 %5$'7"&!, 05+5 ."#'588
." 8="#8*+!" +"2;"#8 4' -.'.*8 :'"&8, #".$"& 1*%' ."8"0'1#*," '8* "#
1"-)+'8 %"8; %* 05% )'9' %'8' $"&:#"0)*,'8 %!*+' "8")"+-."8")"+'\". "8*
'+"="#"4" (5='#58%".
157. ,",'+5&*+*,' #5% 0*.").&*& *#! /)*+":* 3"#1'&*,-+8 8="#8*+!"
25#'8, 90)'#' ." /-#*, ."A#'+8 ." $"%"!#"0*,-+8 8'80+2' %58)#'+8,
."'?*#*8 #5% %"#!"+8 "%,5,8, #5% '8 %"!!"& %54")2'#*. %5)'. ."
%:". '/)&*& %'*&.5! %'8!)'8 '8, #"8"9 4' '8 !05-+,5.", '8 4'
!05-+,5." +"2;"#8. %"8 %*#*, #"9 %"& %''<5 +"2;"#', %5';9" '8*,
!174

#5$5#9 ."#'58!"& '/5 2*!"&0%*,-+': %*"!* .<*8 $"%5'/)"&"

,",'+5&*+!" +"2;"#' ." $"#82*%5"#7/" '% "!"8 4"98, #5%*+!"
2*8"0*,"9 -!0#" ."#'588, #5% ='#)*+". '8'&' ."*/*&*,'&", ." "%5059"
4.'*)"9 '8'&'. ,",'+5&*+*,%" '#3%-&*8, #5% %'8' 8'7/)" ." 8";%* *#!'
'/5 ." %*7'8%*7". $"0"#*,-+*,' %:". '/)&*& /)*+">*#2'
."0%"#*,5.&*& %"8. %"& %5'9"." '%.*&' .<*, #"%.*&'9 ."!;%-+'
6;5&."!, 2*%.*$ 4)+") $"%5'/)"&" ."#1*-+' ,",'+5&*+*,' ." "%5059"
."#'58'8 5#' "!"8' ?"#'84"9'. "% 8";%'8 2*%0*.)"#* ,",'+5&*+*,8
(5='#58'8 ;*," /)*+"8 ='#:* *4*#". (5='#58%" 4)+") 2*'9"." ."!;%-+'
.<**,' ." $"%5'/)"&" ,",'+5&*+!" +"2;"#' 3'&"83"# 2*!"&0%*,-+
".$'+"8, $"#82*%5*#7/" ." "%5059" ."#'58'8 5!0'"!"8' ?"#'84"9'.
*8*9 #5% $""4*!", (5='#58' ,",'+5&*+*,'8"!)'8 /)*+">*#' $"0.", %"8
%'*&.5 %"!' %0*."#!%!")#5," ." 9'0'8%9)*+5,".
158. #5.*8"9 2*!"&0%*,'8 !"&"0%". ."#'58' /5)*+'8 %0#'."& !")8
."*80" 9'0*-8'%"$#*8, %"2'& $"%5'1'&" (5='#58%" %!*+' !")'8' *2%"45,".
,",'+5&*+*,' ")'.&*& $"+")"&:* ." '8* '$*#'*,.&*& ."#'58'8
+"2;"#8, #5%*+'9 %"! -7*).", (5='#58%", $""<5 *$#*! 35.*,-+'
4'8''8" ." ,*+58'8 4"#',A**,' ." 2*%5'/)"&" 8="#8*+*,' 9'0*-8'%"$#*2'.
'8 ,",'+5&*+*,', #5%+*,%"9 ."'&"0*8, #"9 %50.", 2*9)').&*& :*)8' ,*+58'8 8"+59")2', 05+5 )'&9 )*# ."'&"0", /)*+" !")-!")'8 ".$'+"8
."#1", 8"&"% *8*&'9 "# %'0).&*&, #5% $"9*%-+*,' '/)&*&.
159. "8* ';&" ,",'+5&' "<*,-+' %*5#*.1. ."#'58%" ,",'+5&*+*,' #5%
."'=/#5, ?*# .""&$#*)'&" 9'0*-8'%"$#* ." 1"%5"$+*?'&" ;"+";'8
4"#',A**,' (='#)*+"., #5.*8"9 4'#58%" "'<5 ,",'+5&', "#">*#'
"%."$)"#' "# 1"-.*&'"), 2*%.*$ 300 !")4"9' 8"#:* 1"%5"$*,'&", 05+5
."&"#1*& ,",'+5&*+*,8 &*," ."#!5 ;"+";2' *905)#"!, '%'8"!)'8, #5%
,",'+5&*+*,8 95+*,' 6/5+5."!, #"!" 2!"%5%")+5," ."*75)*,'&"!,
."#'58%" 3'&."0*.-+". 2*%.*$ #"% $""4*!" (!")'8' 8"4-!"#' 95+*,'
05%, #5$5#9 !)2')* )!;)', .""0#1)*8 ,",'+5&*+*,%", %05+5.
'%'8!)'8, #5% 8-#8"!' ."*:5$"!2): %*:5,*+ 0"+0*,8 -,#("&", #5%
;"+*,' %5*/)"&"! ,",'+5&2', !'!5*-+8 "%.*&' ." "%.*&' ."*4'8#", '8*
#5% 8-+ 50 000 ;"+' %5)'." ,",'+5&2'. "', "% ;"+*,'8"$"&
3"#%58.$*,'"& .<*)"&.*+' ,",'+5&*+*,'.
160. ."#'58'8 $"&8?'! .'.' 8";%**,'8 4*!*,"2' "#9 *#! 8="#8*+8 "#
-?5,&'"& (5='#58'8"!)'8, "#9 ".#* ." "#9 2*%.*$ %"90)5#*,*+8, $"#."
4'#58'8". %"8!"& !")'8 2*."#*,"8 )*#9 *#!' 8="#8*+', )*# ,*.")." %"8
*#1')&" (5='#58' "8* 8"2'&+". ."80'1#*,-+' "# 6/5+5." ." "%
,",'+5&!"& *#!". 4'.*) 59 80)" ,",'+5&:* '/75." -"#8. %"& (5='#588
.'.' ="7')' 89": /5)*+3+'-#". "(+*)." '8*! 8"1-;*,8, #"9
8="#8*+*,2' /)*+":* %*7". >"85,8. %!*+' %'8' 8'9590+'8
$"&%")+5,"2' %'89" ,",'+5&' -0"#45. ." 4'.*) 80)" ,*)#' #"% "1-;". "%
(5='#588 6/")." 2)'+*,', %*$",'(58', #5%*+'9 %0*."#!%!")#5,."
*$)'=7*2' "!*&*+*,'8" ." %"!' %54")2'#**,'8 3'&""<%.*$ ,#(5+"8, "%
!175

%*$",'(588 6/")." 2)'+' (5='#58', #5%*+'9 8="#8*+*,8 $"."-.$" ."

"!*&'8 %0#*:* $".")'.".
IV 3 ' $ & '.
% * + = 5 % * & *.
1. ,",'+5&'8 "<*,'8 2*%.*$ !)'! ."#'58%" 84)'!*,'8 3'&""<%.*$
$"'+"2;#". #".$"& ":'" %58"0+*5,'8 %0#') ("+'"& '/5 %5%#")+*,-+'
." >-+'9 ("+'"& ,*)#' 2*%5.'5.", ."#'58%" $"&':#"0", ."*8"?"
84)'!*,', #".$"& '8'&' -3'& 2*'A#&*& %'.'"2', .""%"#90*8 ,#(5+"2'
%53'&""<%.*$**,' ." ='#)*+*,' %5';9&*& -8"%"#!+5.. #5$5#9 -3'&
)!;)', :*%5 ":'"8 %"#!").&*& 84)'!*,' 5#3*+ &"4+*, 59.""!' 3*+'.
4'%*#'*+*,8 #5% %'8.*).&*&, 2*'A#&*& ":'"2' ." ,55 %5-<*8
%'.'*+*,'8 ,"75&5,"8 (84)'!*,'8 %58)+"%.'8 05% *8*&' $"&"$*,.&*&
":'"8). 84)'!*,' 59."#)" 3*+'3".' '/)&*& 3"8-+*,' ." "%.*&' 0&'8
2*%.*$ #5% .",#-&.&*& !")'8 ;)*/"&"2', "#" &"4+*,' $"&8"9.*+'
%5*+5."!, )'.#* %'.'*+*,!"& ,#(5+" '/5. %"! %53'&""<%.*$'8 %9'#*
+"2;"#' #5.' ."0)*.#'"!, #".$"& 84)'!' ;"+*,' #"4'<" %"!' ;%#*,'
.'.0"&8 '/)&*& 3"8-+', "%"85,"2' %5&*,!"& .".'5.&*&.
2. 84)'!*,' /)*+" %5&"8 ",%#")*,*& #('8 $-+'8"!)'8, #5%*+8"9 8)"%*&.3
"%"8 "8* "4*!*,*&: '<*,*& ()+'8 1"8",*# %'+*,8, #5%+*,'9 ("+'"& 6$)"&"&
8"+"%-#*,8, "%"8 1"-.$"%*& >"2"7 90*&*,8 "852' ." ='#'! -,*#")*&,
05+5 :5$' #5% -,*#")8, "% .#58 80)*,' 83)*+'"&. "%,5,*&, #5% "%"8
2*%.*$' #"%'8"!)'8 "4*!*,*&: #5.*8"9 -,*#")*&, >"2"78 ("#<)*,' *,*#*,"
." ?';"&' .",+" '3*)8. #5.*8"9 #(*8 %583)*+'"&, "80"%*& 0'8 <#%"
A-#A*+2', "% A-#A+*,8 2*%5-80"%*& ,#%*,8, #5%+*,'9 8.<)*,")*& #(*8:
#('8 '% &"3'+8, #5%*+'9 :*%5! "%5.'8, 0.'"& ." '8"" %'1&*-+'
8"-4*!*85., 05+5 #5%*+'9 ('#8 #1*,", '8 &"4+*,". >"85,8, )'.#*
='#)*+'. "', "%'8 $"%5", #5% 84)'!*,' )'8"9 4' 0*+! '$.*,*&, /)*+"8
",#%")*,*&. '8'&' 05% %'3"!%5;%*.&' "# "#'"&, "#"%*. %5%!","#*&'.
3. "% %5&"!"$"& ." ;"+!"$"& 3"#%58.$" "0"+' !"5,", #5%*+%"9 !")'8'
3"#%525," #5% 2*'7/5, 3'&""<%.*$5," $"-3'" 84)'!*,'8 %'.'*+!"$"&
-4"& .",#-&*,"8. -='#)*+*8 /5)+'8" %"! !")'8' ;)*/"&" 2*%5-:<-.*8
>"#!05 !0#'+'!, #5%*+'9 )#9*+.*,5." 7")#58'8 %!*,'."&
%",*7'8'8 7,'8 '% &"3'+"%.*, 8"."9 '8 /)*+":* ->#5 >"#!5". 2*%.*$,
#5.*8"9 84)'!*,' 9.'+5,.&*& "% ;)*/"&"2' 2*A#"8, '8'&' %"! 3'&""<%.*$
$"%5.'5.&*& ." *,#(5.&*&. ,#(5+" 02'#". 0.*,5.", %"$#"% 84)'!*,%"
)*# 2*(+*8 #"'%* -='#"7*85," %5*=5)*,'&"! ,#(5+"2'. %"2'& *#!%"
%"!$"&%" !;)": #"8 2)#*,'!, 84)'!*,5? 1)*& 8"4-!"# %5&*,8 )*5%*,'! ."
?*# *8 *#!' )'059*,'! ." %9'#*#'905)"&&' )0.*,'!, %*#*" ." %"!
)059")! ." 0*+;)*'!*,' &"4+*,' $)#1*,". "%'75% %* )>';#5,, 2-,*,' ."
%2)'+.*,' .")/"#5!, !'!5*-+%" 1)*&$"&%" "'<58 90*&'8 %"!#"0' ."
3")'.*! %"!4*&. 8"&"% '8'&' $)0*.")*&, #5% '"#"<' "# $)'A'#")8, '%"!
%'"1&'"!, #5% 1)*&' %8$")8&' "#'"& ." 1)*&' %8$")8&'.

!176

3"#%525,'8". 05+5 #5.*8"9 ."'&"0")*&, #5% '"#<'8 &"9)+". %"!#"0*,'

$)'A'#")8, %'0).*,'"&, #5% 1)*&' %5&*,' "#'"& ." "% 2*$&*,'!
3'&""<%.*$5,"8 "<"# $"$)'3*)*& .
4. *8 #5% %5'8%'&*8 84)'!*,%", "8*9 %5';9&*&, 05+5 "0"+$":#.5,"%
$"59*,'8"$"& ,#(5+" %'"75)" ." $"';9". "%$)"#"., 84)'!*,' '/)&*& ":''8
%,#("&*,+*,', 2*%.*$ $"%5"(*)*8 '8'&' %'.'*+*,%" ." :*%508*&*,-+'
0*#0'! .",-#&.&*& '8'&' !")'8 8"%25,+52'. "', #'8 $-+'8!)'8
-&.5." ."#'588 %"!' ."8?" ." 2*"$#5)" ?"#' %"! 3'"&""<%.*$.

5. #5$5#9 84)'!*,' "%,5,*&, '8'&' 0"+0*,8 25#'8 /)*+":* "0"+$":#.*,'

"#'"& ." !")'8' 3"#%525,'8 2*8"0*, 2*%.*$8 %5$)'!0#5,*&: ='#)*+'
4"9', #5%*+'9 ."',"." "%, %"2'& -.",-# ;)*/"&"2', '/5 7#"$'7"58'. '8'&'
"%,5,*& (!-%9" 4' %* "# %?*#" "% &"!;)"%'8), #5% "% 7"#$'7"58'8 %25,+*,'
'/)&*& :*)8' ." %.'&"#* ,5#'8!*&*8'8 "8-+'. "', "%&"'#' 3"#%525,'8 '/5
7#"$'7"58', 05+5 %"8 6/")." 8"%' 2)'+': +'=5;8"'8', "#=5;8"'8' ."
/)*+":* -%9#58' - 45+";8"'8'. %"!' %%"#!)*+5,'8 .#58 9'."&
1"%59)')." 5;#58 &')!*,': $-!"&', -<*+', 9-+' ." ?"%'; ."9)').&*&
'8'&' 84)'!*,'8 ;)*/"&"2'. ='#)*+%" *8 &')!*,' ."'&"0" ->#58%", %')'."
%"!!"& "0+58, -&.5." "*<5, %"$#"%, #5% %'-"0+5).", 9*90+' 3"*4'."
5;#58. '8 $",#-&." -4"&, "0+" %*5#* (%" 3"%5)'.", %"$#"% 4)+") '$')*
%50.". '8* #5%, 5;#5% !")'8' 9*90+'! %5'25#" '8'&' !")'."&. %*8"%*.
%')'." %"!!"& 8-+ -%9#58' (%" ." 9*90+' 1";#", '8* #5% %"& 3"'<5 *8
&')!*,' !")'8 8"0+2'. "%'8 %*#* ->#58%" (%*,%" 89&*8 %'&'2&*," ."
-%9#588 $"."89*8 %!*+' ("+"->+*,".
6. +'=5;8"'8'8"$"& 3"#%5'2)" 84)'!*,'8 '8 $)"#', #5%*+!"9 *35.*,"!
");"7*,'. 8"2-"+5 (%'8"$"&, "=#5;8"'8'8"$"& '8'&', #5%*+!"9 *35.*,"!
4"7'"#*,' ." 7#"8='*,', 05+5 -%9#58'8"$"& 8"%*>5 84)'!*,'1,
#5%*+!"9 *35.*,"! ="#"+"7*,'. %"!' 8"*#!5 8"0*+35.*," "#'8
845+57*,', %*>* 845+5758'8 8"0*+'8 %'0*.)'!. 84)'!*,' %"! *+'&*,%"
-35.*8.
7. "', "%"8 %5$)'!0#5,*& 84)'!*,' !")'8' 3"#%525,'8 28"0*,. '8'&'
"%,5,*&, #5% ='#)*+' %*>'."&, 7"#$'7"58'."& ."#'58'8 %"! ;)*/"&"2'
$"%58)+"%.* $")'." 8-+ %!+'"&". "#9 %*7', "#9 &"4+*,' 1000 3*+',
:-87". "%.*&'. %*>**,' "% 3%'&." 5;#58 8"$"&$*,5. '9")*&,
/5)*+3+'-#". %5.'"& ." .'.' %80)*#=+2*3'#)*,'! 9.'+5,*& %'8'
%53/"+*," ."'%8"0-#5&. )'8"9 ";)8 *8 3%'&." 5;#5 ." .<*8"83"-+'8
.#58 <'" 9'8 ;)*2 ."*('&*,", %"8:* "%,5,*& 84)'!*,', *#! 3*+8"9 )*<"#
$"(+*,85. "%'8 $"%5 %"8 "(+*)*& '%5.*&" %'3"8, #"8"9 *#!' .<'8
$"&%")+5,"2' $"#2*%5-)+'8 90*&'!. #".$"&"9 ;)*/"&" .'.' '/5,
45+";8"'8%" '8 8"% 8"%*>5. $"-/5 !")'8 2)'+*,8, %"! 25#'8 *#!'
/)+":* .'.'" ." '; '&"0*," 5;#5. "%,5,*&, #5% "% ;)*/&'8 :*%5!,
1#.'+5*!'8 ;"#'8"$"& %.*,"#* ;)*/&*,2' 2*-(+*,*+'" 3'& #"'%*8
!177

."&"0)", "&." $")+", #".$"& /)*+$"& ,-%,-+'" %5>*&'+'. -"%#")'

,-%,-+'" %'3":*."9 ." 6"*#2'9 ." *8"", #5% 0*.8 *>"#*,".
8. 84)'!*,' "%"8 %5$)'!0#5,*& !")'8 !")'8" ." %"! :*%5! %.*,"#*
;)*/&'8 2*8"0*,, 05+5 '8 *+'&*,', #5%+*,'9 =5&758!"& 905)#5,*&,
%5$)'!0#5,*& 2*%.*$8: 6*#"4+*, #5%*+'9 %'*#*4*,5." $*#'5&*8'8
0"#*,8, %5)'." "% ;)*/&"%.*, #5%*+'9 -.",-#' '/5 ." #5%*+'9 "0+"
84)'!*,8 -A'#")!, 05+5 $*#'5&*8' 905)#5,." =5&758 $"#*!, #5$5#9
*+'&*,' "%,5,*&, *#'!*'8 4-&(-+:*, #5%*+'9 $*.*,#"8!"& "#'8,
6*#"4+*8 8)*7*,8 $"#*!, 54*"&*8!"&, '8'&' 4' "%,5,*&, #5% 54*"&* %:'8
"<58")+*!'."& ."3/*,-+' %!*+' .*."%'3'8 $"#2*%5 %5*.'&*,",
%"$#"% 8";%'! "%"8 )*# "%74'9*,*&. ";*."& #5% %5)'." 6*#"4+* "0+"
84)'!-#". 35.*,-+ ;)*/"&"2' (#"4' :"%!"#%" ." /'&)"% %5-83#5 %"8),
$"*0)'" +5%'8 7/")2' ." '8* ."'('&". "% .#58 <)!'8 $"&$*,'! 90*&*,',
#5%+*,'9 %"8 *72+' *,", $";#&*&.
9. 6*#"4+*% #5% $"'<)'(", ."-3/5 %"! (*,&", %!*+' ;)*/"&" ."'"#", )'.#*
"# %5)'." *$#*! 35.*,-+ 6'+*'8 ;)*/"&"2'. '; *#! $"%5;)",-+2'
"<%5"1'&" 5#%"$' ,-&*,'8 ;%&'+*,", ;"+3-+'8" ." ';*.&*8 &"#*)',
#5%*+8"9 8"?.5%8 :*%5! &"3'+*,' ;"+'8" 6;5&.", 05+5 ;)*%5! $)*+'8". 6*#"4+*% ."'&"0", $"-4)'#." ." 2**4'!0", 05% "#8". $'&"0")8
-="7#5&5. %50*7'"+* 90*&*,'5. '%"& -="8-0", #5% 90*&*,' %"8 6/")8 ." "#
."-,#-&*,8, )'.#* 6*#"4+* %"8!"& "# ."3)*,". "% >"8". 6*#"4+* ."3)"
%"8!"&. '$' "A'"&-#*,." 90*&*,'8 .",#-&*,"8, #".$"& -&.5.", #5% #"9
2*'(+*," %*70"&8 /5>'+'/5 6*#*"4+* %"8!"&, 6*#"4+*8 4' *1;"#*,5."
%'*<5 !")'8' 90*&*,' ." ";*."& 3"8-+'/5. ,5+58 ."-,#-&" %"8 90*&*,'
." -!0#":
90*&*,' #5% "; %5)'.&*&, %* 2*$'&"0* '8'&', 05+5 2*& %"!'
$"."#1*&'8"!)'8 $"8"%#?*+5 %5%*9'; %* 2*&$"& 8"%' 2)'+' %/")8. #59"
'8'&' $"':#.*,'"&, %'!0"#', #" -&." )-;&" '%"!, "; .")"8"0+5 (*8 ;)*/"&"
05% 1*%' 8"%>+5,*+5"), !- 2*&!"& $"%5)$:")&5 . '8 "%"8 2**4'!0", 05+5
"%,5,*&, #5% 6*#"4+*% "%":* ,!0#": #5.*8"9 ."'&"0"), #5% 2*&' 2)'+*,'
.")"@4"9.&*&, "# ';&*," 2*9.%5", !- "8* %5';9*)': -/-#* ." #5%*+'
%"!$"&'9 2*(+*,8 "% %2)'+.'8 "8* %53*)"8 ." 8"#7/+'8 "%&"'#".
2*%5#7/%"8, '8 $"0".* "% ;)*/&'8 %905)#*,', 05+5 '8, )'&9 "%"8 )*#
2*(+*,8, $"$:")&* "% ;)*/&'."&. "%"8 #5% $""4*!*,, !)'!5&"9 4%"/5>'+'
';&*,' ." 1*%8 ."&","#*,8"9 2*"8#-+*, .
10. !")'8' %2)'+**,'."& *#!' %5:'." (";"%.* 05% 6*#"4+* %-."% 5#
%2)'+.8 "7#*,.") ." "1)*&" 8"#7/*+'9, $"."89" %"8 %2)'+.' ."
8"#7/*+', #5%*+8"9 ,"+!'8 ,5+5:* 5;#58 >'"+" 6;5&.", %'89" ."
8")'.", 05+5 .*."%, #5.*8"9 %'8' ."1*&'+' 2)'+*,'. .")"@4"9.&*&,
?*# .""#;)" %"! 8"0*+*,': *#!8 "$"!'#58'8, %'8 %5%.*)&58 $*+5&58',
05+5 8-+ -%9#588 84)'!*8'. 05+5 2*%.*$, "085)." %"8 6*#"4+*8
."&","#*,' ." '8'9 2*"8#-+". 5#%" 2)'+%", "$"7'#858%" ." $*+5&58%",
)*# 2*(+*8 2*%5!")":*,-+ 2*?',#2' 2*.*$'8"!)'8 %'*<3'"!, "%'75%
!178

%25,*+%" $""(*)" '8'&' !")'8' ;)*/&'."& ." '8'&' 3")'.&*&, 05+5

/)*+":* -%9#58%" %"! 25#'8, 84)'!*8%" 2*"8#-+", #"9 8"A'#5 '/5 ."
."#1" "% ;)*/"&"2'. "' "% 84)'!*,'8"$"&, 6*#"4+*8 ('8"$"&, 3"#%5'2)*& '8'&',
)'&9 %-."% 84)'!*,'8 %*>**,' "#'"&, 05+5 6*#"4+*8 >'"+'8 $"%5 "#'8,
#5% 84)'!*,' ";"%.* 8"#7/*+:* >'"+"8 "7"#*,*&. "', *8 $"-4*!" .*."%
84)'!*88. "%"8 %5$)'!0#5,*& *8 *+'&*,', )'&9 =5&758!"& 905)#5,*&.
11. 05+5 "#'8 4'.*) 80)" "%,")', #5%*+'9 2*%.*$' 2'&""#8'8"" ."
#5%*+8"9 %* !)'! $"&8"4-!#*,'! %?*#". %5%!","#* 84)'!*,'
905)#5,*& ":'"2', 5%2' %"8"$*7*,'8 %'*# 2*)'3#5)*,-+*,%" $"."'"#*8
%.'&"#* "#";8' ." %')'.&*& 4'%*#'*+*,'8 ;)*/"&"2' (#".$"& *8 ;)*/"&",
8"."9 "0+" 84)'!*,' 905)#5,*&, "%,5,*&, 4'%*#'*+*,'8" '/55); 84)'!*,'
#5% !")8 ."*80&*&, 4'%*#'*+*,%" !"!,'#' $"%"#!*8, #".$"&"9 .'.'
?"#' ."*80"! !")8; 4'%*#'*+!" ":#' $"'/5, %"$#"% 5#')* %0"#* %74'9*.
".$" !")'8"8, -%?5,*8' "<%51&." ,"8'+*)8!&" ":#', #".$"& 0"+0'8
":#'! -&." "/#'+'/)&*& ;)*/&'."& ." "# '/5 8"A'#5 !")'8 8">#!0*2'
7/-'+-,#"+5. 1"$.*,". 05+5 ",8'+*)8!" ":#'!, 8"A'#5 '/5
,#(5+" ;)*/&'8"!)'8 !")."%80%*+*,'8 3'&""<%.*$. %"$#"% "#9 0"+0%"
%5'&.5%" ,"8'+*)8*,'8 ."?*#*," ." "#9 ,"8'+*)8%" 0"+0'8". 0"+0%"
$".3/)'7", -,#(5+)*+". ."75)58 ;)*/"&" ." $"."89*8 '$'
!")."%80%*+8, 05+5 ,"8'+*)8*,%" $"."3/)'7*8, !")' ."*.5! !")'"&!'
;)*/&'8"!)'8 ." 0"+0!"& *#!". "# $";9*-+'/)&*&. '8'&' '"%:*
>';#5,.&*&, !- #"% 4"#$' $"&-9.'"! 8"%25,+52' ." '%":*."9, !- #"
,5#57*," %5*+'!, !-4' $";'9*)'"& 8"%25,+5."&. "8* #5% >';#5,.&*&,
3"'10-,*& ." $"'/)&*& 2-":*, '8* #5% 5#')* %0"#*:* ,"8'+*)8*,'8
!"&","#' #"5.*&5," ."#1" ." 2**,#(5+&*& *#!%"&*!8. "%"! 8-+
%!+". "%5059*8 *#!%"&*!', 05+5 4'%*#'*+%" 0"+0%" ."%"#0" '8'&'
%.'&"#* 7'#*8!"& (%"!' 8">+")*,' ?*#"9 1"&8), "8* ."%"#0*8 ."
3"%5)'.&*& ;)*/&'."&, 05+5 84)'!*,' %5)'.&*& ." ."'=/#*8
."9"#'*+*,-+' ;)*/"&".
12. "0+"9 "#'8 84)'!'"2' 4'%*#'-+' :<-.**,', "#'8 4'%*#'-+'
$"."8"8)+*+', "#'8 ;)*/"&", #5%*+8"9 *35.*," 4'%*#'*, "#'8
4'%*#'-+". 35.*,-+' ,58>5#'. 1"&8, #5% 4'%*#'*+*,', #5%*+:*."9
"#'8 "0+" 8'&5=*, *+'&-#' ;"+";'. 90".'", #5% 84)'!*,', #5%+*,'9 %"!
8.*)&'.&*&, %5).&*& %'.''8 %'3"-3/"+:* (2**2"+"! $:"). 4'%*#'*+*,'
8-+ :<)'8 $"83)#') $"#,5.&*&, 05+5 84)'!*,8 4")4"858' %"#?)&')
6;5&."!, '8* %'8.*).&*&, )'.#* "# %50).&*& %'.''8 %'3"-3/"+:*, *.'.
$"."-0)'*8 $:"8 8'$&'!, 2-" 0%*+*!'8"4*&. *8"" '8 %*5#* %58":#*,",
#5%*+8"9 $"%5!;)"%.&*& *+'&*,'9 ." ,"#,"#58*,'9.
13.. "#'87**8 4"'87#5,'58'8 (*%, =#545&*858*+%" !;)" !")'8 =5*%"2',
#5% '8 %5)'." '8*.5&*,!"& >5,,58'8 %'*# 2!"$5&*,-+'. '8*.5&*,8
:*%5! 905)#5,*& "#'%"8=*,', 9"+!)"+" 0"+0', "%"! :*%5!
5;#58%9)*+' $#'>5&*,', 05+5 %"! :*%5! - 6'=*#,5#**,', #5%+*,'9
"<3*)*& :<)"%.*. /)*+" *8 0"+0' $"#." 6',*#,5#**,'8", ."3/*,-+'
"#'%"8=*,'."& %-."% !")8 *80%'8 %*:5,+*,8, '8* #5% '8*.5&*,'
!179

$"%5"(*)*8 !")'8' %'3"-3/+'."& "#'%"8=*,%", '8*.5&*,%" - 84)'!*,', 05+5

4'%*#'*+*,%", #5%+*,'9 905)#5,.&*& 8"%0#*!'8 :<)"8!"&, ."75)*8
!")'8' ;)*/"&" 84)'!*,'8 %'*# 2*)'3#5)*,-+*,%". "%$)"#"., "#'87**8'8
%5&"!0#5,' "% ;)*/&'8 2*8"0*, $"&8"0)").*," 84)'!*,'8 $".%59*%'8"$"&.
14. 8"'."&"9 '/5 "#'87**8', #5%*+%"9 *8 2*!0:", -4)* )!;)'2. "0+"
$".%5$9*%! '% "%,")8, #5%*+'9 %5)'8%'&* %'8 2*8"0*, =#545&*8588" ."
4'('4582'. "%,5,*&, #5% "#'87**8', #5%*+'9 3"#%525,'! %5;"+"";*!"
25#'8 -%&'2)&*+5 $)"#'8" "# '/5, =#545&*8582' *#!0* 2*)'."
8"%!*+")52' ." %54).". %!*+")%" ."4*7" 8"0*+58&5 ." %'9)"+*,-+'8
&"!*8")*,!"& 3")'." 2*8"7/5,'&*,+".. %!*+ ;"+";8 %5*.5 "#'87**8'8
8'4).'+'8 "%,")'. %"$#"%* *#!' 4'('458*+' 4"9', #5%*+'9 %5)'." ;"+";
"#7"4*."&, *4"%"!*,5." "%'8 %!;%*+*,8; "%,5,.", #5% '8 !)'!5& 2*0)."
"#'87**8, #5%*+'9 %'.'5." 4'('4582' ." 4.'*)"9 *+"="#"4" %"8. *8 4"9'
$"%3"#*,'! 4"%"!5,.", 05+5 %'9)"+*,-+'8 &"!*8")*,' %')'.&*&
8"%!*+")52' ." !"& 6;5&."! /)*+">*#', #"9 8"A'#5 '/5 %'8
."8"%"#0")".. #5.*8"9 $""<*8 2*&5,", "#'87**8' "#9 %4)"#' 1"&." ." "#9
9590"+'. 05+5 2*%.*$, %*2)'.* 3*+8 '8 $"%51&." =#545&*8582' ."
2*!0:" '8 =5*%", #"8"9 *+'&*,' "0+" "#'%"8=*"8 -35.*,*&. 2*!0:" ."
0*+%*5#*. $";#".
15. "%"8 $)'"%,5,*& "% ;"+";*,8', 05+5 %* )'9', #"9 %5-0."!
%*7"=5&7'5&*+*,8, #5%+*,'9 '7"+'"2' "#'"&, "#'87**8'8 %*5#*.
$"-1'&"#*,'8 240 3+'8 %*#*; *8 $"%5)'4)+'* 2*."#*,'8 2*.*$".
=#545&*8358" ." %*7"=5&7'5&2'. %*7"=5&7'5&*+*,' "%,5,*&, #5%
!)'!5& "#'87**8' $"%51&." %"! ;)*/"&"2' ." ,#("&", "*$5!
"=5+5&'8!)'8 8"4-#!0*)*+' ." %'8 $)*#.'! ."*.$"! ;"&."4*,",
#5%*+8"9 .""#;%*).&*& "#'87**8 =#545&*858*+'8 8"0*+8. %"& !;)", #5%
'7"+'*+!" 25#'8 %05+5. %"! ;)*/"&"2' %5)'." "=5+5&' ."
!)'!5&"9 %"8 %56/)", %"$#"% "0+" #5% "#'87*8'", %"2'&, #5.*8"9 <%*#!8
%58.*.", /)")' '/5. *8 #5% !;)", "#'87**8' $"-1'&"#.", 05+5
%*7"=5&7'5&*+*,%" !;)*8, #5% .*+>52' $"$:")&*8 4"9*,', #5% *4'!0"!
<%*#!'8"!)'8, !- #"8 &'2&")." "."%'"&'8 %51)*&*,". ='!'"% -,#("&" %"!,
#5% ."*?*#*,'&"! %51)*&*,'8"!)'8 ." #5% ."-?*#*,*&, *8 %"!!)'8
-4*!*8' ';&*,". %*7"=5&7'5&*+*,%" %''<*8 &"!;)"%' ." 2*"8#-+*8. "0+"9
.$"8 "=5+5&'8 $"%58"0-+*,"8!"& ;"&."4*,", #5%*+8"9 "#'87**8'8"
*35.*," ." %'8 '#$)+') .">&'8 0**,'" 1"/#'+'. 05+5 "=5+5&'8
$"%58"0-+*," %5*."&:*". "', *8 -&." '!;)"8 "#'87**8'8 2*8"0*,.
16. "#")'& '9'8 :-87"!, !- #" "#'8 '% ;)*/&'8 :*%5!, #5%+'8 2*8"0*,"9 ";
!0#5," .")'3/*, #".$"& "#")'8 -&"0")8 !")'8' !)"+'! ';"-#5," ." %*
"# 2*%'(+'", )'8%* )""%,5,'& ." 2*)'7/5. !)'! 1*%8 %'*# 957" :*%5!
%508*&*,-+' "#'87**8'9 4' "# 3"8-+" '8*.5&*,:* 25#8, #5$5#9
!)'!5&)* "%,5,8 !")'8 =5*%"2', 05+5 "%":* :*%5! %.*,"#* ;)*/&*,'8
2*8"0*, '8 $".%589*%." $"&"$5&'8 %'0*.)'! ." "%,5,.", "%"8 '8*.5&*,'
+"="#"45,*&5. 05+5 1)*&, #"9 4' ."&"%.)'+*,'! 2*)'7/)*! /)*+":*
!180

25#8 %.*,"#* ;)*/&*,'8 2*8"0*,, !-&."9 $"&"$5&'8 %'0*.)'!, /)*+">*#8

$".%5)9*%!.
17. ,5#'8!*&'7!" 8")"A#5 ".$'+'."& (*8 05% %!*+' 84)'!''8
:<)'8='#" 8"2-"+5 ".$'+'"), ='#)*+*,' 905)#5,*& 4"+'='.*,',
#5%+*,'9 "#'"& *+'&' 84)'!*,', 05+5 "%"! :*%5! "#'8 80)" 75%',
#5%*+8"9 -35.*,*& "+'(5&*,8. *8*&'9 ." 4"+'='.*,'9 80)" /)*+">*#8
'8*)* "4*!*,*&, #5$5#9 84)'!*,', 05+5 =-#8 !*8*& ." A"%*& 4.'*9, "8*)*
0"0)8, &'5#8, 58=8" ." >*7)8. "+'(5&*,8 :*%5! 905)#5,*& %'3"!%5;%*.'
84)'!*,', #5%+*,'9 8"A%*+". 4' "# !*8*& =-#8, "#"%*. $"8"/'.".. "%"!
:*%5! 905)#5,*& &*)#*,', 05+5 &*)#*,'8"$"& 1#.'+5*!'8"4*& "#'8
-4"9#'*+' ".$'+', #5$5#9 1)*& )'9'!. *8 75%*,' %.'&"#* 6'="&'8'8
$"83)#') 905)#5,*& ,5#'8!*&*8'."& ."8")+*!'8"4*&.
18. #5.*8"9 $"."')+'! ,5#'8!*&*8, :<)'."& ='#)*+' "#'8 6'+**,
05+5 ";*."& :*%5! #5% 3"0)"+!, 905)#5,*& %'3"!%5;%*.' 84)'!*,',
#5%*+!"9 %.'&"#* 6'="&'8!"& %905)#*,' *+'&*,' -35.*,*&
,5#'8!*&'7*,8, 05+5 '8'&' !")'8!")8 - +,'5=5+'7*,8. "%
%'3"!%5;%*.' 84)'!*,'8 8"905)#'8' "<%58")+*!'8"4*& 8"%' .<'8
8")"+:* )#9*+.*," ." "<3*)8 %.'&"#*%.'8,
#5%*+8"9 *35.," ="&7'4"=*8', 05+5 1#.'+5*!'8 ;"#'8
%'%"#!-+*,'! %.'&"#* ,5#'8!*&*8'8 .'&*,"8 "<%" !- ")/)*,'!, 11
.<'8 8")"+' $:"". "%"! :*%5! "#'8 -.",&5, 8"4%"5. .'.'. -."&5,8
2*%.*$ 905)#*,*& "&.#5>"$*,', 8#-+'". 80)" 75%', #5%*+8"9 "#">*#'
";)8 84)'!-#', 05+5 "%"! :*%5! "#'8 &"%.)'+' -.",&5, #5%*+:*."9
#"%.*&"."9 )'9', "."%'"&!" "#9 *#!' 75%' "# 905)#5,8.
19. "% %'3"!%5;%*.' 84)'!*,'8"$"& "<%58")+*!'!, %.'&"#* ="&7'4"=*8'8
$"."<%" 905)#5,*& %5%!","#* 84)'!*,', #5%+*,'9 "#9 !*8*& #"8%* ."
"#9 "#">*#8 0&")*&. %!*+' *8 ;)*/"&" -7/*5", $"#." 6'+**8'. *8
%5%!","#**,' 905)#5,*& ;)*/"&"2', #5%*+'9 )#9*+.*,"
"<%58")+*!'8"4*& %.'&"#* $*#58"%.* ." "% $:'8 $")+"8 8A#'.*," 14
.<*.
20. $*#58'8 $"."<%" "#'8 8"%*>5. 35.*,-+' %0"#*, 8"."9 "#'"& -%"%"9*8'
." %#")"+#'90)5"&' 84)'!*,', #5%+*,'9 80)" 84)'!*,8 !")'8 %5&*,".
%''1&*)*&. 8"%0#*!'8"4*& *8*&' "<3*)*& 7")#'4*%.*, 05+5
"<%58")+*!'8"4*& %'3"/#'+"%.*, #5%*+'9 %5!0"#*8 -8'&"!+5*,%" ."
%",*7'8'8 7,'8 8")"A#5 =-&;7"%.*, #5%*+8"9 *35.*," 4#*%&5. %"!'
".$'+*,' )#9*+.*," %.'&"#* 7"&"'8"%.*. 8"%*>5 84)'!*,'8 :*%5!
1#.'+5*!'8"4*& 905)#5,*& %*+"&;+",&*,'. *8 80)" 75%'", "#"
84)'!-#'. 05+5 %*+"&;"+",&*,'8 :*%5! "#'8 7,*,' ." -4"9#'*+'
".$'+*,', #5$5#9 1)*& )'9'!.
21. 05+5 %.'&"#* 7"&"''88 #5% $"."')+', -4)* 84)'!'" 4' "<"#"", "#"%*.
";"" ='#)*+' 8")#5%"7-+' ;)*/"&". *8 8")#5%"7-+' ;)*/&*,' '3/*,"
!181

%",*7'8'8 7,'8 -4'.-#*8' 3*#7'+'."& ." )#9*+.*," 1#.'+5*!'8

%'%"#!-+*,'! 15 .<'8 8")"+' $:'8 %"&('+:*. %!*+ "% %0"#*2' )*#
&"0")! )*#9 )*+-# %9*&"#*8 ." )*#9 0*0'+8. "%"! :*%5! %*5#* %0"#*2'
,-.'&*,' 905)#5,*&. %"! -A'#")! ;)*/"&", #5%*+'9 %!+".
.">"#-+'" 80)"."80)"$)"#' 02'#' 7/'!.
22. ,-.'&*,'8 :*%5! 1#.'+5*!'8"4*& ='#)*+'" .""0+5*,'! 7 .<'8
8")"+' -.",&5. -.",&58 2*%.*$ #5% $"."-0)*) ->#5
"<%58")+*!'8"4*&, "#'"& !'8"$*7*,', %#")"+#'905)"&' ." !")'8*,-#'
75%'. '8'&' !")8 '#1*&*& %5&".'#*5,'!. %"! %"0+5,+". '%")*
".$'+*,2' 905)#5,8 0"+0', #5%*+8"9 8"0*+". 6;)'" ''#4*,'. *8*&'9
%5&".'#*5,'! '#1*&*& !")8. '8'&' 2*%.*$&"'#". &".'#5,*&: %5&".'#*
".'8 0*:* ." '; 8">#.*," (("+'"& 02'#' 7/*" %!*+ ;)*/"&"2'); !'!5*-+8
$"%:".*,-+' 6/")8 90*&', #5%*+'9 %'1)*-+'" %-9*+:* 35+"8
('%'8"!)'8, #5% ->#5 .","+' $"%51&.*8) ." ("<+'. #5$5#9 4'
."'&"0")8 %5&".'#* 0'."& %0*98, %"2'&)* *8)#'8 '8"#8, %*#* 2*?.*," 90*&:*
." $"*4'.*,", ("<+'9 !"& %'8.*)8. "%"! :*%5!, %05+5. ->#5
"<%58")+*!'8"4*& 905)#5,*& 80)" 84)'!*,', #5%+*,'9 8"%*>5 84)'!*,8
$"%5*/)&*& ." "8* %5)'.&*& "% ".$'+"8.
23. %!*+' *8 ;)*/"&", #5%*+:*."9 )'+"="#"4*!, )'.#* "% 84)'!*,'8 %'3"3/"+%.*, .",+5,' ." =50'*#&'"."$'"&'", 05+5 ";*."& "#'8 ;)'"&' ."
5<#5-15<#5. "% 5<#5-15<#5 %0"#'8 .'. &"3'+8 #5% $"')+', %"<"+'
%!*,'8 ('#"8 %.*,"#* ".$'+*,2', "%,5,*&, #5% 905)#5,*& "."%'"&*,',
#5%+*,'9 .",".*,'! /)*+"&' %*+57*,' "#'"&, 4"9*,'9" ." ;"+*,'9
*#!&"'#"., %"! ";)! %'A/+*7'+' 90)'#*,' ." .'.' &'4"=*,'. '8'&'
8"4-!"# *&":* +"="#"45,*&. 7"&8"9%*+8 4' 0%"#5,*& 84)'!-#8, 05+5
8"A%*+8 0**,:* 25-+5,*&. 0*8, #5%+'8$"&"9 '8'&' '4)*,*,'"&, 6;)'"
8"0*+". =5&7'45&' ." 8'.'.'! .""0+5*,'! +*<)'8 0'8 5.*&"".
&"/5>' %5";)8 +5,'58 %8$")8', %"$#"% 4-#4'"&'. #5.*8"9 '8 ."%3'>.*,",
83-#")*& &"A*#2', ";*."& $"%5.'8 8;*+' ." 2")' 3)*&'. "% 3)*&8 *35.*,"
"8;' ." "% "8;'8 8">-"#8 "-#*)*& ." "%"8 8A"%*&. 8";5&*+' %"! ,*)#' "#
6/")!, #".$"& 8"(5)#*,' "% %0"#*2' -)"#$'8'". !'!5*-+' %"!$"&'
8"0+.*," 0'8 ('#2', :"%!#5,'! 0*8 2*%5">"#*,*& 05+%* !*!#' &",.'8
8">"#)*+8, 055 :">0-+5,'! &",".8 08&'"&. "."%'"&!"$"& "#")'& *;9*)"
%"! -8"%"#!+5. (#".$"&, "%,5,*&, #5% '8'&' 3%'&."&*,' "#'"&), %"! "#9
8"5%"#' #"% '"#"<' ";)!. 2*%.*$ *8*&' "#'"&, #5% %*:5,*+ 75%*,2'
-!"&0%5*,"8 "$)"#*,*&. "%"8 $"#.", !- )'&%* +75+)'+%" %"! 2*">"#"
!")', %"8 "#")'& "<"#">*#8 ."-2")*,8. %"! 6;)'"! "#$'=**,'.
24. "% %*+57!" 8"905)#'8"%.* ;)*/&'8 .'.' &"3'+' 4"#$". "#'8
9&5,'+' ." "$#*!)* %"! ";*! %905)#*,' 0"+0*,'9. #".$"& 84)'!!"$"&
:5$'*#!*,' "<3*)*& %"! ;)*/&"%.* ." %"!$"& (&*+' "#"" "%,'8 2*7/5,",
"$#*!)* *+'&!"$"&, #5%+*,'9 ,5#'8!*&*8'8 8")"A#5 ".$'+'."& "#'"&
." =5&758 80)" 8")"A#5 ".$'+*,'."&. 84)'!!"$"& %58-+! 7
!"#?'%&'!" ." 7 *&":* -0.*,"! %"!!"& +"="#"4'.
!182

25. "%$)"#"., ";"%.* %.*,"#* ;)*/"&" 9&5,'+'", 05+5 %*+57!" :*%5!

#"9 0.*,", "%'8 2*8"0*, ."&"%.)'+*,'! )*#")'& )*#">*#8 '7/)'8, #".$"&
'8'&' %5A#'+' "#'"& $"-)"+', %"<"+' %!*,'!, #5%+*,:*."9 "#")'&
$"."8-+". !)'! *8 %*+57*,' "%,5,*& (%* 4' "%'8' "# %?*#"), #5% %!*,2'
905)#5,8 !0'8>*0*,'"&' 0"+0', 05+5 %!"8 #5% $"."0)"+, '; 80)"
0"+0'", #5%*+8"9 3*+'3".2' *;)8 !)*8 8('&")85. %* "%'8' 8-+"9 "# %?*#".
05+5 %*+57*,'8"$"& "<%58")+*!'!, 4"#$". "#'8 9&5,'+', #5%
'8*.5&*,' 905)#5,*&. "#">*#'" 9&5,'+' "#9 %*+57*,'8" ." "#9
'8*.5&*,'8 :*%5!, 1#.'+5*!'! %.*,"#* %0"#'8 2*8"0*, '%'8 $"#.",
#"8"9 !)'!5& "# %5$)'!0#5,*&.
26. "%,5,*&, #5% '8*.5&*,8 2*%.*$' 1)*-+*,*,' ";)!: #5.*8"9 4"98
%5-4).*," %"%", %!*+' %'8' %"0+5,+*,' %5#*4")*& 8";5&*+8, 2*%.*$ %"!
."64+")*&, ."8A#'"& 05#98 ." "%"8!"& *#!". ."8A#'"& %"8='&(+'8
%25,*+8"9. %!+ "% 05#98 "-#*)*& ." =-#'8 A"%"8 %"#!")*&.
%'9)"+*,-+'8 !")8 "9+'"& !%*,8, 2'$&'."& 4"#$". 83%*.*&, 5;#52'
6>"#")*& ." 2*%.*$ 0%"#5,*& #5$5#9 8"$"&$*,5 &')!8, #5%*+'!"9
/5)*+3+'-#". .'. %80)*#=+2*3'#)"8 "0.*&*&. "%"8 2)'+' -4*!*,8
%"%"8 '8*)*, #5$5#9 *+'&*,' %"#!")*& 05+%* ;*+*08. "%,5,*&, #5% *8
0"+0' 8"%"#!+'"&' "#'8 ." ;"+*,' %"%"4"9'8 !"&","#' ->+*,*,'!
8"#$*,+5,*&.
27. "%$)"#". *8*&' 9&5,'+' "#'"&, 05+5 "%"! :*%5!, '8*) '8*.5&*,'
%5$)'!0#5,*&, #5% "#'8 9"+!)"+" 0"+0' ." 5;#58%9)*+' $#'>5&*,',
'8*.5&*,'8"$"& $"'$*8 *8 84)'!*,%" ." !;)*8, 05+5 84)'!*,'8"$"& 1)*&
2*)'7/)*!; 1)*&9 %"! 84)'!-#". )-35.*,! "#'%"8=*,8. "#'%" -8
84)'!-#". &'2&")8 *#!8 , 05+5 8=- -8 !)"+8.
28. %!*+ "% 08*&*,-+ ;)*/"&"2' ("+'"& %"$"#' 8'9')* '9'8, "; #)" !)'8
$"&%")+5,"2' 8"2'&*+' /'&)"". "% 0&'8 $"&"%")+5,"2' 3/"+8 #5% $"."";9*),
7"+"0' "# 1&.*,", 05+5 9*90+8 !- .""&!*,, $"1&.*," 7"+"0'. :<)"
'/'&*," ." "$#*!)* %!*+' 4'%*#'-+' ,58>5#'9, '8* #5% !0#'+8 ";*!
%905)#*,' 84)'!*,' /'&-+:* $".'"& *7+*,'! $"<%" ." +"2;#5,*& ';
%/5>' 8'&.*,'8) 3'&""<%.*$. "%$)"#"., #)" !)'8 $"&%")+5,"2' ";
:"%!"#'". 05+5 ."&"#1*&' 5!0' !)*9 9')'". *8 :"%!"#' $"&80)").*,"
/)*+" 80)" ;)*/&'8 :"%!#'8"$"& '%'!, #5% #5.*8"9 3)'%'8 .#5", !'!;%'8
8#-+*,'! "# 3)'%8, 05+5 :">0-+2' $"."-<*,+') 3)'%8, #5.*8"9
80)"$"& A*;"-;-0'+'", "; 8#-+*,'! "# "#'8, 05+5 :">0-+2' (+'*#'
A*;"-;-0'+'", 05+5 !- :"%!"#2' ';&" A*;"-;-0'+', -4)'#! ."
8"83"-+". %'"1&'"!. '8*)* #5$5#9 %'3'8()#", :">0-+2' ';&*,", !:"%!"#2', 84)'!'"2' 8"83"-+". %'"1&'"!. 90*&*,' '7"&*& "%'8!&" :"%!"#8,
05+5 ?5#*,' ." )'#*,' 8#-+*,'! )*# '7"&*&. 80)"$"& 4' ='#';'!"":
90*&*,' 8'9')*2' !- $"1*#.&*&, '/'&*,'"&, )'#*,' ." ?5#*,' 4' -(+*,*&.

29. %* )>';#5,, "%'75%)*", #5% *$#*! 35.*,-+' -#;5 0"#*,'8 ?'28 ";
#;*,' "# *:#.*,". "% 1*%8 ":#8 "."87-#*,8 "$#*!)* 65%*#58'8 +*;8'9
!183

5.'8*,"2' , 8"."9 &"!;)"%'": ." +','", 8"."9 ,"7&4*,8 %"2'&)* "%58.'!

#;*,'1 . 835#*. "#'8 &"!;)"%': !,'+ ;)*/&*,2' 83#">". "%5.'8 #;*,'.
05+5 9') ;)*/&*,2' 8'9')'8"$"& 8";5&*+8 "& 8-+ "# "%58.'8 #;*,', "& !"%58.'8, - (+')8(+')5,'!.
30. "; 8'9')'8 $"%5 0.*," "8*. %* %'4)'#8 (1*%8 %5!0#5,"8 05% !")'."&)*
"0"8'!*,." ."%"7*,*,'), #5% *+'.'8 %!*+ ;)*/"&"2' ?5#*,8 )*#
"2*&*,*&, "% ".$'+"8 "#9 8'9')*" ." "#9 80)" #"% %':*:' 1"&8 8""%'85..
!)'!5& *+'.*+*,' "%,5,*&, #5% #"<"9 3/*)+'8 $"%5", #5% ?5#*,' "#
6/")!. #5.*8"9 4' 90*&*,8 %"45,'8 .#5 ."-.$*,"!, %"! $#*4")*&
%*:5,*+ ;)*/"&"2' ." '; %'-2)*,*& %"!:* )'#*,8, )'.#* 90*&*,' "#
."%"4.*,'"&. 2*%.*$ '8*) -4"& $"%5#*4")*&.
31. #"9 2**0*," ,-%,-+8, #5%+'!"9, #5$5#9 84)'!*,' "%,5,*&,
")8*,-+'" 6"*#', ." #5%+'8 %':*:'! 0%*+*!:* 3'& "#">*#' 1"&8 ."
$")+"9 2*-(+*,*+'", "%'8 2*8"0*, %* "8*!' ":#' %";)8: "% ;)*/&'8 :*%5!
%.*,"#* %0"#2' $"%-.%*,'! !5)8, :">0-+2' &"4+*,, )'.#* :"%!"#2',
#5$5#9 1)*-+*,#'). )'8"9 4' "0+58 -"&0")8, #5$5# %5.'8 .'.'
!5)+', $"'$*,8, #"8"9 )"%,5,: !5)+' 05% ,-%,-+8 6$")8. "', "%'8!&"
:"%!#'8 $"%5", #5% "% ;)*/&'8 1#.'+5*!'8 &"3'+*,' ."-8"0+*,*+'". %*
)>';#,5, #5% 84)'!*,' ." %"!' %*:5,+*,' ,-%,-+8 #5% "%,5,*&,
!5)+' %'"1&'"! ,-%,-+".. "; "#'8 $".%59*%-+' '8, #"8"9 "%,5,*&
/)*+":* ->#5 25#*-+' ".$'+'8 2*8"0*,.
32. 6'=*#,5#**,'8 2*8"0*, "#9 84)'!*,' "%,5,*& #"8%* ." "#9 80)" )'&%* "%
".$'+*,2' %905)#*,', $"#." '8*.5&*,'8", %"$#"% %* )>';#5, #5% "#9
*8*&' "%,5,*& "#">*8, #".$"& %"2'& 84)'!*,'9 '7/5.&*& #"8%* %"!:*, '8*)*,
#5$5#9 9"+!)"+"!" 2*8"0*, "%,5,*&. 6'=*#,5#**,'8 2*8"0*, &"!;)"%'"
6*8'5.*8!"&, "#'8 "$#*!)* 65%*#58!"&"9 *='$5&*,2' , !- 4' %"#!+"
65%*#58%" 2*!0:" *8 =5*%".
33. ,*)#". ->#5 %*78 $".%5$)9*%*& %"! 2*8"0*, .*+58*+*,'. '8'&'
"%,5,*&, #5% 6'=*#,5#**,'8$"& 3%'&." 2*3'#-+*,"&' =-#'8 &"%?"2'
$"%50)*-+' %5.'8 84)*!*,2', 05+5 84)*!*,'."& $".".'8
!"&."!"&5,'! *#!%"&*!'8 %*:5,*+ 0"+0*,2', #5%*+!"9 %'";)! '8
."8")+*!'8"4*&, )'.#* ".#'"88 "# %'"<3*)*&. 05+5 ";*."& 8"%0#*!'8"4*&
'$:")&*," ." *+'&!" 25#'8 ='#)*+". %"8 .5.5&*+*,' <*,-+5,*&.
";*."& 1"";)! %"+''8 -,*2' ." %'";)! *),5,":*, 8"."9 *#!' ;"+";'
-$:")&'8 %"8 %*5#* ;"+";8, )'.#* 4"#'8758"%.*. "%'8 %*#* 1"-)+'"&
"&.#588, #".$"& 4"#'8758*+*,8 %5";)! '8 7*&58:*, 05+5 7*&58*+*,8 .*+58:*. "%$)"#"., "<3*)*& *8 3%'&." 2*3'#-+5,*,' .*+588.
='#)*+". 6',*#,5#**,%" $"%5$:")&*8 5#' "8-+', #5%*+!"9
%56;5&."! *8 3%'&." 2*3'#-+5,", %"! .*+58*+*,' -35.,*& 6'=*#5;*8
." +"5.'4*8. %"!!"& *#!". -2'2#*5,'8 %':&'! 6'=*#,5#**,%"
$"%9'+*,+". 0-!' %"%"4"9' $"%5"$:")&*8. %"! "0+" =*#>*#**,'
*35.*,"! ." .'. ="7')2' "#'"& .*+58:*. #".$"& 6'=*#,5#**+!"$"&
$"$:")&'+*,' -4"& "<"# .",#-&.&*&, %"! 2**2'&."!, )"' !- /5)*+!)'8
!184

'8* %50.8, #5% $"$:")&'+*,' "<"# ."$)',#-&.&*&5, "%'75% %"8 %*#*

!")'8' ;)*/&'8 8":<)"#!"& %'";)! 05+%* 3%'&." 2*3'#-+*,*,' =-#'8
&"%?"2' ." %*:5,+*,'8"$&" %5'!05)*&, #5% $"."-$:")&5& '8'& !")'8
;)*/&'."& 80)" 0"+08. "%,5,*&, #5% "8* $"."$:")&'! "<3*)8 2*3'#-+*,"
.*+588. %* !)'!5& )'9' *#!' 3*8-1)*-+*,", #5%*+'9 ("+'"& 6$")8 '%"8,
#"8"9 "% 3%'&." 2*3'#-+*,'8 %'%"#! "4*!*,*& !#"4'*+' ." =",5&'*+'
;"+*,', #5.*8"9 %80)*#=+8 83'#")*& "#7*%'.* .*.5>"+8, =-#'8 &"%?'8
$"#*2* )*# "0.*&*& "% <)!'8%8"0-#*,"8.
34. %* )'9', #5% *8 ;"+*,' "8* "4*!*,*&. 05+5 6'=*#,5#**,'8"$"& %58-+',
.*+58:* $"#."9)+'+' ;"+*,'8 ="7')'89*%'!, .*+58*+' "8-*+,' ."
A",-4*,' !%*,8 'A#'"&: "8-+*,' ;5#3'+'8 3'& ."+"+8 'A#'"&,
!'!'87"#:* "0)*)*& ." 8.*,*& 8">+"):* (8">+")' "#'8 2'$&'!,
"#7*%'.*8 8"+59")2'. 2*%8)+*+'8"!)'8 %"#90&'), %"8:* ':#.*," :*!'8
0'+'8 0*), 05+5 .*+58*+' A",-4*,' &5#1 /+5#7:* "0)*)*& !")'8 !%"8
." 8">+"):* 8.*,*&. "', "8*! ="7')2' "#'"& .*+58'8 %905)#*,!"$"&
6'=*#,5#**,'8"$"& %58-+' ;"+*,'.
35. !)'!5& .*+58*+*,' "%,5,*&, #5% "#$*% ." 5='8%", 6'=*#,5#**,%"
;"+3-+*,%", /)*+" *8 0"+0*,' $"%5'"#*8 ." %5)'.&*& .*+58:*, ->#5
-3'&, )'.#* 6'=*#5;* ." +"5.'4*. *8*&' %5)'.&*& '%'75%, #5%
*,+*,!'*8 %5-7"&*8 2*8"3'#")', #5%*+'9 !)'!5& ."'3*8*8 83#">'
%25,'"#5,'8"!)'8, 05+5 "#$* ." 5='8', #5$5#9 "%,5,*&, %5)'.&*&
!)'! <)%*#!*,!"& *#!". ." "%'75% "!"8&"'# ="7')8 89*%*&
.*+58*+*,' %"!. ;"+*,' 2*8"3'#")*,8 -$#5)*,.&*& %"! ." 8"0*+*,'!
%'%"#!").&*& 6'%&2', #5%*+'9 2*!0:" %"!!)'8 5+*& +'4'*+%".
.*+58*+*,'8"$"& '83")+*8 4-&(-+*,'8 %905)#*,+*,%" ." '5&'*+*,%"
8'%<*#'! 2*;*," ." 8"0*+'! %508*&'*," 5='8'8" ." "#$*8' ." %"!!)'8
2*8"3'#")*,'8 2*$#5)*," (*8 5+*&' +'4'."& %5)'." ." 2*!0:" /)*+"
()*+' 6'%&', #5%+*,8"9 $"+5,*& .*+58:*). 2*8"3'#") !*(5*,8 #5.*8"9
83)*)*& 8"4-#!0*)*+:*, %'8 >*#>+8 5='8'8" ." "#$*8 8">+"):* /#'"&
05+%* %!+'"&".. %"!' 8">+")' "#'8 "#7*%'.*8 8"+59")'8 -4"&,
"<%58")+*!'8"4*&, 4*58*+!" 8"&".'%5 ."#,":'8 %"0+5,+"..
36. "', *8 -&." '!;)"8 6'=*#,5#**,'8 2*8"0*,. "<"# $".%5)9*% ","#'8'8
"%,")8, #5%*+:*."9 "%,5,*&, #5% 6'=*#,5#**+' '/5, %!*+ .*."%'3":*
.".'5.", .""7"#*,." '8"#8 ." "#">*#8 "# 8A"%."5. !- "#'8
6'=*#,5#**+' 0"+0', -&." '/58 80)" 0"+0'9 - 6'=*#&57'*,'9. %*9&'*#*,",
#5.*8"9 )0*."), #5% .*."%'3'8 %50":-+5,'8 %#")"+ "<%3*#*+!"$"&
)*#9 *#!%" )*# $"$)"#4)'" "% 8";%*2' 3*8'*#".. %"! %50":*8 54*"&*,
#5%*+'9 .*."%'3"8 $"#2*%5*.'&*,", .*."%'3" %#$)"+'", !'!;58
>"#$+'! "#'8 2*%50":-+', 05+5 ":'" *)#5='8 5.*&". "#'8
3"#%5.$*&'+'. %* %54+*. )'+"="#"4*, !'!5*-+' %"!$"&'8 8'.'.*:*
." '%":*."9, !- #5$5#'" !'!5*-+'8 %50":-+5,".
37. 8="#8*+*,' 905)#5,*& ." "<3*)*& 8"%0#*!'8 :<)"%.*, #5%*+8"9
-35.*,*& %*3"%-+8. "%"! :*%5! 1#.'+5*!'8 %'%"#!-+*,'!
!185

905)#5,*& %'.'+*,', %'.'*+*,8 :*%5! 8"8=*,#*,', 8"8=*,#*,8 :*%5!

45+0*,', #5%+*,'9 "<3*)*& 1#.'+5*!'8 :<)"%.*, #5%*+8"9 *#!)'8
%.'&"#* >"8'8'. *8 5!0' 75%' %58"0+*5,8 :<)'."& :<)"%.*.
38. ";*."& ."8")+*!'8"4*& :<)'."& :<)"%.* 5#' 8"&"='#5" $"."A'%-+',
#5%*+!" 2*8"0*,"9 %* %5)/)*,'. ";"" *#!' &"='#', #5%*+'9 >"8'8'8
1#.'+5*!'! '3/*," ." %'*%"#!*," :<)'8"4*& =5&758" ." 6*+8=5&7'8
$"83)#'), )'.#* 7#5'8 8'$*,5&"%.*. 05+5 8"%0#*!'! '$')* &"='#'
%'*%"#!*," %'#'"&.''8 -,'."&, #5%*+'9 %.*,"#*5,8 >'&'4'"8!"&,
:<)"8!"& %.*,"#* ".$'+*,"%.*. )'.#* 7#'5='5&'8 45&90"%.*. "%
8"&"='#5:* 905)#5,8 30 75%'.
39. *8"" *!' 8"&"='#5, 05+5 %*5#* 8"&"='#5 '3/*," 8="#8*+!" ;)*/&'."&
." %'*%"#!*," %*3"%-+' :<)'8"4*&, *8 2*'9")8 8="#8*!8, "%'8 %*#* "8'#'*8
." "8'#''8 %*#* "#",'*88. *8 %!")#.*," ("# %!")#.*,", %"$#"% "8*"
%'<*,-+') "#",''8 -,*8!"&, 8"."9 ."#'58%" &'+58'&." "#0' %''/)"&".
8="#8*!'."& >'&'4'"%.* )#9*+' ." 835#' ".$'+'", 05+5 >'&'4''."&
*8 8"&"='#5 %'*%"#!*," "% 1)*&' :<)'8 $")+'! 8'#''8 ="+*87'&'8"4*& ."
*$)'=7'8"4*& ." "; %!")#.*,". "% 8"&"='#5:* "#'8 %05+5. 8"%' 75%'.
40. *"8" ":''8 8"%>+5,*+5*,', #5%+*,'9 %.*,"#*5,*& 8="#8*+*,'8"$"&
."8")+*!'!. 05+5 8="#8*+*,'8, %'.'*+*,'8, 8"8=*,#*,'8 ." 45+0*,'8
:*%5! "<%58")+*!'8"4*& ." %:'8 "<%58")+'8"4*&, "' "; %.*,"#*5,8
%*3"%-+' :<)", 05+5 1#.'+5*!'8"4*& "#'8 4"8=''8 :<)" ." %.'&"#*
"#";8', #5%*+'9 %'*.'&*," %:'8 "<%58")+'8"4*&. '&.5*!"%.* ":'"
."8"0+*,-+'", 05+5 ";*."& "#'8 -.",&5, #5%*+'9 %'*%"#!*,"
"<%58")+*!'8"4*& ." "#")'8 "# 2*-(+'" '%'8 !;%", !- #"8 3"#%5".$*&8
'8.
41. "8*!' ." "%5.*&" "#'8 ":'", 05+5 +','* "#'8 %*5#* 8"&"='#5:*, '8
'3/*," *$)'=7*8!"&. *$)'=7*8!"& *8 8"&"='#5 )'3#5": 1)*&' :<)'."&
%*3"%-+ :<)"%.* 100 000 5#$'" "#'8, #"9 -.#'8 1000 87".'5&8, 05+5 "%
)'3#55,'."& '8 8"&"='#5, #5%*+8"9 +','* *35.*,", ("+'"& >"#!5
0.*,".
42. %* ("+'"& %"4)'#)*,8 ;)*/&'8 $"&8":<)#" ." ."/5>" +','*., ":'". ."
*)#5=*., #".$"& %"! 25#'8 $"&80)")*," %9'#* "# "#'8. 8'$#(*:* *)#5=*
5#')*8 %'6/)*,", 05+5 8'$"&'!, %* )>';#5,, "#9 4' 2*'(+*," %'8'
2*."#*," ":'"8" ." +','*8!"&. 90".'", #5% +','*8 '#$)+') :<)"
*#7/%'8, $"#." '% &"3'+'8", #5%+'!"9 '8 ":'"8 *8":<)#*,". )'&9 1)*&
)'9'!, %"! 25#'8 ='#)*+' '/5 &*45, *$)'=7*+' %*>*, #5%*+%"9 *8
.""%74'9": %"& 2*3/)'7" "#0'8 !0#", #5%*+'9 &'+58'."& "#",''8
-,'8"4*& %'*%"#!*,5.", $"$:")&" >'&'4'*+*,' &")*,'! ." -,#("&" %"!,
-4"& 6*#"4+*8 8)*7*,!"& $"*9-#"!, )'.#* "# %')'.5.&*& 1#.'+5*!'8
:<)"8" ." "%#'$"., *$)'=7*2'. >'&'4'*+*,' $"%5)'.&*& %*3"%-+'
:<)'."& ." 2*89-#*8 8"%0#*!'8 :<)"2'. $)'"&' 2*%5.$5%'8
.".$5%'8!"&")* '8'&' %'".$*,5.&*& &"='#8, ."!*8.&*& /"&"8 ." +',''8
!186

#" &"3'+*,2'9 "# -&." /5>'+'/)&*&, -9.'.&*& %5%4"8. =-#8 #5%

"'<*,.&*&, $"&"$#(5,.&*& 05+%* $:"8. 5#' 3*+' $""7"#*8 %"!
%$:")#5,"2' ." %*8"%* 3*+8 2*%5-"#*8 6*#"4+*8 8)*7*,8 ." %5)'.&*&
*$)'=7*2'. '%"8"9 "%,5,*& (%"$#"% %* "# %?*#" ." *$*," 80)"% )'&%*%
."'?*#58), #5% #5.*8"9 +',''8 '#$)+') 9-#").&*&, %:* 0*+%"#?)&')
6;5&."!5.
43. "8* $"0." ='#)*+". 9&5,'+', #5% +','* 4-&(-+'", 05+5 2*%.*$
4"#;*.5&*+*,' '/)&*&, #5%+*,%"9 "%'8 2*8"0*, '$')* !;)*8; 8"7"8=*8%",
7*"8='8'8 (*%, ";",%*&'.%", "# 2*%589-#" +',''8 '#$)+'), !-%9" 4' '8
"%'8"!)'8 '/5 $"$:")&'+', #".$"& 2**2'&." $:'8 8'$#('8" ." ;)*/&'8
-.",-#5,'8" ." .",#-&." -4"&, "# 2*"8#-+" '8 .")"+*,", #"9 %"8
.*."% .""4'8#". 8"7"8=*8%" ("+" '0%"#" %*$",'(58'8 ('8, (5='#58'8
;"+3-+ "8-+:*. "% ."&"2"-+'8"!)'8 %*>* ;8*#;8*8%" %5'&.5%" %'8'
(*+:* 1"%59%". %"$#"% 8"7"8=*8'8 .*."%, #5%*+'9 ."#'58'8 ." '/5,
="7'*," $"%5'!05)" %'8!)'8; %"& !;)", #5% !")'8 2)'+8 !)'!5& ->#5
.'. 8"8?*+8 ."".*,8, )'.#* %*>*. '8 '(-+*,-+' ';&*," $"#2*%5-"#58
+','*8, )'.#* "% 9-#)'8"8 "# %'"<3*)8 "#",''8 -,*8. "% ='#5,'!
;8*#;8*8' ."!"&0%.", 05+5 8"7"8=*8' %')'." *$)'=7*2', %''<5 05%"+.'
." %*:<)"-#*,' ." $"89-#" 6*#"4+*8 8)*7*,'8"4*&. #5.*8"9 $"'"#"
8)*7*,' ." $"#2*%5-"#" +',''8 45&908, #5%*+8"9 6;)'" 8"0*+".
85+5*,8', $"89-#" 8"%0#*!'8"4*&. %#")"+' !)'8 $"&%")+5,"2' %"&
$"89-#" :<)'8 .'.' &"3'+', %"$#"% #".$"& 4'.*) ->#5 %*7' '/5
$"8"9-#', $"%5,#-&." -4"& ." $"89-#" *$)'=7'8"4*&. ";*." %')'." %*>*
;8*#;8*8!"& ." -!0#", #5% ";*."& ("+'"& ."25#*,'! '8 9-#")."
="3"3'&" 0"+0'8 ;)*/&'8 $"83)#'), *8 0"+0' 0%"#5,8 >'&'4'8 0'8 7"&8"9%*+8.
#5$5#9 4' *8*&' 05%"+.'! -"0+5).*,5.&*& &"='#8, ="7"#*,'
$"#,5.&*& %!*,2' ." 875)*,.&*& ;"+";*,8. *8*&' ;"+";*,2' #5%
2*.'5.&*&, "#")8' "#">*#8 -2")*,.&*&, 05+5 8";5&*+' %56/")."!
%"!$"&. +','*8 '#$)+') #5% "# 2*%5-"#", "%'8 %':*:". %"& 2*%.*$' !;)":
&")8 "<"# 2**(+5 3'& 3"8)+", ".$'+:* ."1"5. ;8*#;8*8%" "# ."'?*#" #5%
'8 8'%"#!+*8 "%,5,." ." #"4'<" 8"7"8=*8%" "# 2*"8#-+" %'9*%-+'
.")"+*,", !")."='#)*+". 8"8?*+' ."".5 ." (*+:* 1"%5"9%*)'&". "%
8"7"8=*8'8 8"A-#'8%" #5$5#9 4' 2*'7/5, #5% %'8' ->"+' %54).",
.'.("+' ;5&*," 3"'<5 ." $"';9" 8"%58:*. *8 ;5&*," 3""#!)" %"8 *#!%"
8"%58*+%" 4"9%", #5%+'8 8"0*+'9 )'9', %"$#"% 1*%' &*,'! )%"+").
44. ":''8 .'.' &"3'+' ."#'58'8 %'*# '/5 "<%51*&'+', %"8 -&.5."
2**7/5, 8". *#!)'8 :<)"8 %.'&"#* '&.58', #5%*+'9 /)*+" %.'&"#*!"
25#'8 %*5#*" &'+5'8 2*%.*$, #5%*+2'9 "#'"& &'"&$*,'. "%'75% $"$:")&"
&")*,'! 4"9*,', )'8"9 *&.5,5.", #5% 8'%"#!+*8 %5-7"&.&*& ." %"!
25#'8 84'+";8 4"#'"&.*+'9. '8'&' $")'.&*& ;"+"; 4"8="7'#58'."&,
=";7''4*8 %'3"-3/+'."& ." ."6/)&*& %.'&"#*8 ."<%" :<)'8"4*& %:'8
"%58")+'8 %'%"#!-+*,'!, :<)" $"89-#*8 ."8")+*!'8"4*& ."
59."%*"!* !)*8 %'"<3'*8 '% ".$'+"8, 8"'."&"9 *$)'=7*+!" %*>*%
$"$:")&" >'&'4'*+*,' +',''8 $"#2*%58")+*+"., #5$5#9 :*%5! )!;)'.
"%"!' %5$:"-#5,'8 %*#* ."#'58%" ."'=/#5 '&.*,' ." "% :<)'!"9
!187

8"#$*,+5,.". "%#'$". 1"&8, #5% ":'" %'8' "<%58")+*!'8 &"3'+'8 $"#."

+',''8 %8$")8'".
45. *)#5='8 2*8"0*, "#")'& '9'8, %:'8 "<%58")+'84*& "& 1#.'+5*!'8"4*&
3/+'! "#'8 2*%5#7/%-+' !- "#". 8'$#('! 9&5,'+'", #5% )#9*+.*,"
5#!")*%.'8. %* "# 2*%'(+'" "08&", !- #"75%"", #5% .*."%'3" *#!'" ."
8"% 8"0*+8 "7"#*,8 (8"0*+35.*,*,' 4' %'<*,-+' ";)8 ;"+*,'8"$"&) "&
#"75%"" %'8' 8":<)#*,' - &'+58', #5%*+'9 '!)+*," *$)'=7'8 %.'&"#*.
." >"8'8', 45+0'.'8 %.'&"#* (05+5 80)*,' "8"0*+*,*& %",*7'8'8
%.'&"#*8 7"&"'88" ." 4'%*#'-+ $"."8"8)+*+8), "#9 8"0*+*,' )'9' '%"!',
#5%+*,%"9 "8* ."6/)*8 .*."%'3" ." "#9 '8, !- 8"'."& .""#;)*8 *8
8"0*+*,'. *+'&!" %*7' &"3'+' "%,5,8, #5% +','*8 8"0*+' ."*#;)"
+','*8"$"&, ".$'+5,#')' %905)#*,' ;"+'8"$"&, 05+5 ":'" %58"0+*"
=#5%*!*)8'8 %*-<+'8". %"$#"% +'.'*+*,' 4"%"!5,*& "% 8"0*+'8 $"%5 ."
"%,5,*&, #5% ":'" *35." ;)*/"&"8 457'8'8 ('8, %"&*8'8 2)'+'2)'+'8 "8'*8'8
8"0*+'8 %'0*.)'! ." "#" =#5%*!*)8'8 ":'*8 $"%5. "8'*8'8 %'0*.)'! 6;)'"
8"#.*2' >'+*8 "8'".*. 05+5 *)#5='8 2*8"0*, "."%'"&!" 25#'8 "#")'&
'9'8, %"8 '#$)+') ";)8 3/"+' !- "#", "#9 '8, !- 8"'."& %''<5 %"& 8"0*+',
"#9 '8 1"&8, !- )'& .""#;)" %"8 8"0*+'!, !- '%"8 "# )'7/)'!, #5%
7'#58*+' ;"+'8"$"&, *)#5=*8"$"& %''<5 ;)*/"&"% 8"0*+', %"&"%.* 4'
-8"0*+5. '/5, #5$5#9 80)" ;)*/&*,'5, %"$#"%, #5$5#9 1"&8, *8 ;"+'
":''."& '/5 ." "# %58-+" '% ;)*/"&"2', #5%*+8"9 *+'&*,' "0+" *)#5=*8
-35.*,*&. '8 >'&'4''."& %5)'." 4#*7*:*, 05+5 4#*7'."& +'4'*2'. "',
"%.*&' -&." '!;)"8 "%'8 2*8"0*,, %'! -%*7*8, #5% %"! 2*8"0*, '% %"8"+"8
)'/*&*,, #"9 8"*#!5. "#'8 "<'"#*,-+'.
46. *);8'&'8 =5&758!"&, 8"."9 '+"2;#" ."#'58%", /)*+" ;)*/&*,:* ->#5
-%*9"#' 75%*,' 905)#5,*&, !- $"%5)#'90")! 84)'!*,8, #".$"& "#9 *#!'
75%' %"!$"&, #5%*+'9 =57&58 ";*! 905)#5,8, "# "#'8 8',#(&'!
"<%"7*,-+', "#9 <'#8*-+' 4"9' )'9' )'&%*, #5% '/58 ";*."&, $"#."
84)'!-#' !5%'8" ." "&";#"#8'8". 84)'!-#' 75%', /)*+" 80)" 1)*&!)'8
9&5,'+ 75%!" 25#'8, *#!, "."%'"&!"!)'8 ("+'"& %&'2)&*+5)"& 8";%*2'"
80)*,:* ,#(*&'. 80)" %0#') 4' )*#">#'! $"%"59*8. *8 /)*+":*
%&'2)&*+5)"&' #"% '8"", #5% #5.*8"9 %! )'&%* *80%'8 !")8, %7*#' %"! )*#
$"*;9*)", ." )*#9 ."'A*#8 %"!, !- !)'! 84)'!*,%" "# %5'&.5%*8
$"%51*&". *8 '%'75% 0.*,", #5% %"! "#9 ;"+";*, ";)! "$*,-+' ." "#9
:<-.**,'. /)+"8 !"& ."";)8 !")'8' 80*+*,', ." /)*+"&' %2)'+.'!
2*'"#"<*,-+' 90*&58&*,' "#'"&. %'3"!%5;%*.*,"8 4' "# *3*)'"&,
%*8";5&+*5,'! '#1*&*& !")8; %"!' 8"905)#*,+*,' -#%*,:*". ",", #5$5#
"# ';&*," "8*!' 0"+0' -(+*)*+' ." %'-3).5%*+'?
47. 8""%'85. %"! 0*+8 -3/5,8 !)'!5& .*."%'3" ." *0%"#*,'"&
%.'&"#**,': #".$"& %"!' %'3" .",+5,'", %.'."#'" ,"+"0'! ." 4"#$".
'#3/)'8, 05+5 %.'&"#**,', #5%+*,'9 %'*.'&*,'"& "% %'3"-3/"+:*,
#'90)'! ,*)#". &"4+*,' "# "#'"& *$)'=7'8 "#0*,:*. %"!$"& %*
.")"8"0*+*, %05+5. '%"!, #5%+*,'9 ->#5 %&'2)&*+5"&' ."
8"&"58&5*,' "#'"& :<)'."& 2*%58-+' 05%"+.*,'8"!)'8:
!188

0-!2*8"#!")'"&' '87#58', 2*%.*$ 7'#*8', 6'="&'8', ,5#'8!*&*8',

="&7'4"=*8', 6'="4'#'8', $*#58' ." 7"&"'8'. %"!' .'&*," "8*!'":
48. '87#58' "#'8 -.'.*8' %.'&"#* /)*+" %"! 25#'8, #5%+*,'9 1)*&
$)'&"0")8, '8 %-."% !&","#' 8'.'.'8 %5*.'&*,", :">0-+2'9 ."
:"%!"#2'9. 84)'!''8 %.'&"#*!" 25#'8 '8 ='#)*+'" ."8")+*!'."& ."
"%5.*&" '%'75% "#'8,
#5% %"8 ,*)#' 80)" %.'&"#* *#!)'8. %.'&"#**,', #5%+*,'9 %"8 "8* .'.8
0.'"&, "#'"& 2*%.*$': 0-!' %"!$"&' 84)'!''8 %'3"-3/"+:* %'*.'&*,", *8""
#5$5#9 84)'!*,' -35.*,*& =5#"7", 05+5 *+'&*,' - ='#*758', 2*%.*$
7'"#"&758', "#"#58', 2*%.*$ 7'"#"&758', "#"#58', &"="#'8' ."
5#.*858'. %508*&*,-+ %.'&"#*!" 25#'8 ='#)*+' .'.'",
"<%58")+*!'8"4*& %'*.'&*," ." '; -*#!*,8 '87#588 !")'8 3/+*,8;
%*5#* 08*&*,-+!" 25#'8, 7'#"&758' ->#5 ."8")+*!'8"4*&"" ." ->#5
="7"#"9 "#'8, 05+5 "#"#58', &"="#'8' ." 5#.*858' "%"! 25#'8
%'*.'&*,'"& ." '8* *#!)'"& '87#588. *8"" 8"4-!#') 8)'!''8 %.'&"#**,',
#5%+*,'9 ")8*,*& '87#588, 05+5 "$"!'#8!" %0#'."& %5*.'&*,"
%.'&"#* %"#'8', #5%*+'9 "8*)* -*#!.*," '87#588.
49. 6",%58'8 %3)*#)"+!"& 8"%' 80)" .'.' %.'&"#* %5*.'&*,"
1#.'+5*!'8"4*& ." -*#!.*," %"8: "7+"8', ")#"8' ." 7','8'8. !#"4'"8"
." !#"4'*+ 4#5,'(*,'8 %0#*:* %5*.'&*," "!#'8', &5*8' ." "#7"&*8',
#5%+*,'9 *#!)'"& '87#588. =",5&!"$"& ." #5.5='8 %!'."& $"%58-+'
%.'&"#* 84'58' 2-":* 64)*!8 6",%588 ." *#!)'8 '87#588. '+'#'*+!"$"&
1#.'+5*!'8 %'%"#!-+*,'! %'*.'&*," %.'&"#* "&$#58', 1".'8
7#',"+'45&'8 .",+5,2', "; *#!)'8 %.'&"#* ,#5&$588, 05+5
,#5&$58' 4'.*) '87#588. "%$)"#"., '87#58' <*,-+5,8 5#' .'.'
%.'&"#'8 3/"+8, 5%,'#4*,'8 :*%5! %.*,"#* ;)*/&'."& %.'&"#* 4"#='8'
." %*5#* - "+='8' %'*.'&*," 1#.'+5*!'8"4*& ." *#!)'8 '87#588.
"%$)"#"., '87#58' %!*+ *)#5=":* %'*.'&*,", '3/*," 4' 4*+7*,2',
#5%+*,'9 4'&*7*,'8 2*%.*$ /)*+":* -4'.-#*8' 0"+0'" ."8")+*!'!,
%"! 25#'8, )'&9 905)#5,8 *)#5=*2'. %!*+ *)#5=*8 #5% $"."')+'8,
84)'!''8 8":<)#*,2' 2*.'8.
50. #".$"&"9 1*%8 %'*# 1"%5!)+'+' ." 4'.*) ,*)#' 80)" %.'&"#* *#!)'8
'87#588, '8 -.'.*8'" %.'&"#*!" 25#'8, %"$#"% %"#75 %'8' 3/"+' #5%
2*)"."#5! &'+58'8"8, 8'-0)'! &'+58' "?5,*,8, #".$"& &'+58 "#9
%.'&"#* *#!)'8 ." "#9 80)" #"%* 3/"#5, #5% 8'.'.* %5-%"758. '87#58'
#5% :">0-+2' ." :"%!"#2' %-."% !"&","#'", *8, %* )>';#5,, 2*%.*$'!
"'08&*,": :"%!#5,'! '%5.*&"", #"%5.*&"9 "#'8, "& 957"!' %*7' !")'8
,-&*,#') :5%":*, #".$"& :"%!#5,'! "% ;)*/"&"2' !'!;%'8 "# 3)'%8,
/)*+$"& !5)+' .*)8. 05+5 :">0-+5,'! !5)+', #5%*+'9 :"%!"#2'
,+5%". %5)'.", .&*," ." /5)*+' %0#'."& 1"%5.'8 '87#582'. ?*# 05% *8
!5)+', #5%*+'9 %"8 *#!)'8, "%#")+*,8 %'8 3/+*,8, "%"8!"& *#!".
4'.*) 02'#' ." (+'*#' 3)'%*,' - :">0-+2' 05% 3)'*,'9 '9'8 ";. '8* #5%,
#"%.*&"."9 :">0-+2' %:* ->#5 %*7 3/"+8 '8#-7")8 '87#58'."&,
!189

)'.#* :"%!"#2', '%.*&". '87#588 :">0-+2' ->#5 %*7' 3/+*,'

*#!)'8, )'.#* :"%!"#2'. *8 #5%, 8",5+55. 35&"835#5," ."9-+'" ."
'87#582' %-."% !"&","#' #"5.*&5,'8 3/"+' 1"&8.
51. 84)'!''8 %.'&"#*!" 25#'8, *#!'" '87#58'. %"8 2*%.*$ "#'8 7'#*8',
#5%*+'9 '3/*," 1#.'+5*!'."&, '3/*," ." %'*.'&*," .'.' 7,'."&,
#5%*+'9 8":<)#")8 84)'!''8" ." &*)#*,'8 %'3"-3/"+8. %'8 2*8"#!")!"&
905)#5,*& *+'&*,', #5%*+!"9 7'#'7*,' *35.*,"!.
52. 05+5 %*8"%*" %.'&"#* 6'="&'8', #5%*+'9 '3/*," 8'4)!*,'8 ;)*/"&"2',
$"%5.'8 .'.' 7,'."&, #5%+'8 '#$)+') )*+-#' !*!#' 90*&*,'8
8"(5)"#'", 05+5 "% 7,"8, 8#-+'". %"#!*,-+". 6'="&'8'8 .*."
*35.*,". ";*."& $"%58-+' %.'&"#* 6'="&'8', %'*.'&*," ." .""0+5*,'! 5
.<'8 8"9-#"5 %"&('+:* !0*+'" ." 74,'+', 05+5 "%'8 %*#*, :<)"%.* 4
.<'8 8"9-#"5 %"&('+:* %*7'8%*7". %3"#*": %"8 *#!)'8 %3"#* 3/"#5, '8*
%3"#*, #5% !-%9" -%&'2)&*+5 8'.'.'8"", %"$#"% 6'="&'88 #5% 2**#*)"
(#5%*+8"9 8'.'.'! 957" %.'&"#* !- 2**.#*,"), "%3"#*,8 %"8. 05+5 *8
3/"#5 "#'8 "% ;)*/&'8 8":<)"#:*, #5%*+'9 -A'#")! %'3"!%5;%*.
84)'!*,8" ." "+'(5&*,8. "% 3/"#58' ." "$#*!)* '% ".$'+'8 8"0*+',
8"'."&"9 3/"#5 $"%5.'8, 84)'!-#". "#'8 *;8"%=",58', 05+5 *+'&-#'
*&'8 %'0*.)'! 4' 3%'&." $:*,' . 7'#*8' ." 6'="&'8' "+'(5&*,'8 ;)*/&'8
8":<)"#!"& -"0+5).*," *#!%"&*!8. ";*."& 4' !'!5*-+' "%"!$"&'
'9)+'8 %'%"#!-+*,"8 ." '8* %'*.'&*,", #5% >"#!5).*," %"! 25#'8
".$'+'.
53. %*5!0* %.'&"#*" ,5#'8!*&*8', #5%*+'9 '87#58'8 2*%.*$ -.'.*8'
%.'&"#*" "% %0"#*2' ." 1)*&'8 ":#'!, /)*+":* %*7' 8"#$*,+5," %5";)8
;)*/&'8"!)'8 "#" %05+5. 84)'!''8 %.'&"#*!" 25#'8, "#"%*. 8"*#!5.,
/)*+" 80)" %.'&"#**,!"& 2*."#*,'! $"#." *$)'=7'8 &'+58'8". "%"8 05%
)*#9 80)" %.'&"#* )*# 2**.#*,"! 05+5 /)*+" ."&"#1*&*,:* ->#5
8"8"#$*,+5" ,5#'8!*&*8', #5%*+8"9 '#$)+') -%2)*&'*#*8' ."
-&5/'*#*8' 8"(5)#*,' ";)8 8"5&+'8"!)'8. !)'! %.'&"#2' %5'=5)*,"
8"-9055 ." -"%#")' !*):', 8"8%*+". 05% %'8' 3/"+' ("+'"& 8"8'"%5)&5",
%'*.'&*," "&4"#", %<)#'* 3/+*,'8 $)*#.'!, %'8 $"83)#') 8"-4*!*85 80&")8"!*8' %'3*,'", 05+5 8"."9 %'3" "# '!*8*,", '; -02'#*8' ,"+"0' %5.'8.
%'8 2*8"#!")!"& !")'8!")". '+*;*," -"%#")' %"#'+'. %"82' %5'=5)*,"
-:"#%":"#' -()+5 !*9:*,', #5%*+!"9 "&7"4*,' *35.*,"! ."
#5%*+!"9 "%"#'+*,*&, "%"8 $"#." "% %.'&"#8 80)" %#")"+' 8"59"#' #"%
"0"8'"!*,8. ".$'+' $*#58"%.* (8"."%.*9 40 .<'8 8"9-#"5 %"&('+'")
,5#'8!*&*8' %5*.'&*," 1#.'+5*!'."&; '% ".$'+*,'8 2*8"0*,,
#5%+*,:*."9 %5*.'&*," ,5#'8!*&*8' $*#58'8 :*%5!, "."%'"&!"$"&
"#")'8 2*-(+'" #"%'8 !;%". 90".'", #5% '8 %5*.'&*," -.",&5:* ." '8*
2*%5.'8 %'3"!%5;%*.' 8'4)!*,'8 ;)*/""&2'. 05+5 *8 8'4)!*,' 905)#5,*&
%'8 $"83)#') "!' .<'8 8"9-#"5 %"&('+:*, %05+5. *8 %.'&"#*" ."
&'+58', #5%*+!" 8"!")**,'8 ."8"0*+*," "# 2*%'(+'" ." "8* %$5&'",
*+'&!"$"& "#9 80)"8 )'8%* 2*-(+'". ,5#'8!*&*8' :<)"8 #5% -"0+5).*,",
"; -*#!.*," %"8 6'="&'8' ." '8'9 '%")* A"5,2' 1".'8. "% 5# %.'&"#*8
!190

25#'8 "#8*,-+' %'3'8 :5+' '35.*," 6'=5+*58'8 45&90"., %"8:* .$"8

.*%*7#*8 8"+59")'. 8"+59")8 $"."<%", 6'="&'8!"& 905)#5,*&
,5#'8!*&'7*,'.
54. *8"", #"9 2**0*," "% %.'&"#**,8. %"! 2*%.*$ %*0-!* %.'&"#* "#'8 4'.*)
80)" - %"8 8"0*+". ="&7'4"=*8' 6;)'", '8'9 1#.'+5*!'."& %5*.'&*," ."
$"%5.'8 7,'."&. %"8" ." ,5#'8!*&*88 25#'8 905)#5,*& %'3"!%5;%*.'
8'4)!*,'; '8 2*.'8 6'+",*2', $"')+'8 %"8 ." *#!)'8 ,5#'8!*&*88.
55. %**;)8* "#'8 %.'&"#* 6'="4'#'8', #5%*+'9 $"%5.'8 7,'."&, %'*.'&*,"
%5%!","#* 84)'!*,'8 2-"2' ." *#!)'8 :<)"8 ;"+"; 4"#4'&'7'8!"&;
%"#?)&') *8":<)#*," 6'+",*8 ." *$#*! 35.*,-+ ";'+*)8'8 8"#,'*+8.
56. %*2)'.* "#'8 %.'&"#* $*#58', #5%*+'9 $"%5*/5>" ,5#'8!*&*8 835#.
'% ".$'+"8, 8"."%.'8"9 9&5,'+'" ,5#'8!*&*8'. $*#58' $"%5*/5>" '%
".$'+8 (8"0*+' %"8"9 '$')* 6;)'", #"9 "% ".$'+8), %'*.'&*," :<)'84*& ."
8":<)#")8 %5%!","#*!" ;)*/"&"8 8"%*>5 84)'!*,'8 %'3"-3/+'8"$"&, '8
*#!)'8 6'="4'#'88.
57. %*#)* "#'8 %.'&"#* 7"&"'8', #5%*+'9 %5*.'&*," :*%5."&, .'.'
7,'."& ." *#!)'8 4'.*) ->#5 .'. 7,"8, #5%*+8"9 *35.*," %",*7'8'. *8
7," 8":<)#")8 8"%*>5 84)'!*,8" . 8")#5%"7*,8. "% 7"&"'88 *#!)'8 80)"
%.'&"#*, #5%*+8"9 8"0*+". 6;)'" 6'#$'8'.
58. *8*&' "#'"& %&'2)&*+5)"&' %.'&"#**,', #5%+*,'9 #3/")*& 8'4)!*,'8
;)*/"&"8. 8'4)!'"2' #5% ,"+"0' ':#.*,", 1)*&!)'8 9&5,'+ /)*+" 80)"
,"+"0:* ->#5 -3/5,8 0*+8 8";5&*+2' &"<)+'8 $":#."8. 8";5&*+' #5%
."'4)+*,", %"2'& )#3%-&.,'! '%"2', #5% *8 "8*".
59. "%$)"#"., 8'4)!*,8 .'.' #"5.*&5,'! ";)! '8, #"9 905)#*,'8!)'8
*8"A'#5*,"!, 05+5 3*8-1)*-+*,*,8 "%'8!"&"8 %'8.*)*&: <%*#!!"$"&
%05+5. "%"! 89*%*& ="7')8: $"&8"4-!#*,'! 6'87'*8, 2*%.*$ :*)88" ." $*8.
($* %'"1&'"! :*)8'8 95+".); "%"! 2*%.*$ "=+5&8, ">#5.'7* -#"&'"8,
6*#"4+*8 ." "#*88. "%"! /)*+" 84)'!' 89&5,8, 05+5 *$#*! 35.*,-+'
8"%*>5 84)'!*,' =58*,.5&8"9 83'#")*& %80)*#=+8. 84)'!-#". 6'87*8
*35.*," 7",'7', :*)88, 1*%' ":#'!, ("+'"& %"#!*,-+"., *35.*,"
="=",58'. $*8 - "=', "=5+5&8 - $5,758'#58', ">#5.'7* -#"&'"8 "#$'%="8", 05+5 =58*,.5&8 - !"$'%"8"."8'. 8'4)!*,' $"%58"0-+*,*,8,
8"4-#!0*)+*,8" ." 7"(#*,8 1)*-+*,#') "# "$*,*&, !- "# 1")!)+'!
"#*8'8"8. "#*8'8"!'8 4' "$*,*& 05+%*.
60. %8)*#=+2*3'#)" /)*+" <)!"*,'8 %'%"#! ." /5)*+$)"#' 2*8"3'#")'
*#!&"'#' ";)! ." *8 0.*," 2*%.*$&"'#".: 8"%80)*#=+5 8";5&*+8
3'&">*0*,2*4#-+*,8 "/*&*,*&. '8, )'&9 %80)*#=+8 83'#")8, 8";5&+'8 -4"&
.$*,", *3*)" !54'8 ,5+58 ." "8* "&"#90*,8 %"8. #5.*8"9 8"%80)*#=+5
8";5&*+' *9*%", %80)*#=+'8 %5%7"&' 2*<"<".*,8 '% <%*#!8, #5%*+8"9
83'#")8, 2*%.*$ 8";5&*+8 ;*.:* %"#/-@8 %58.*,8, %"82' ?5808 $"-/#'8,
!191

2*%5",#-&*,8 "% ?508 ." "8* %5"0#15,8. '8* #5%, "#9 9*90+8 "&!*,*&, "#9
%80)*#=+2*3'#)'8 ."%3/*, #"'%* #'7-"+8 "8#-+*,*&, "#9 #"8%* "!0*)*&.
8";5&*+8 #5% %5"0#15,8 ." $""7/")*,8, %*#* %'8 0"#2)"8 2*-.$*,".
61. #".$"& 8'4)!''8 ;)*/"&" 8#-+'". -7/*5", "%'75% 8'4)!*,%" 05#9'8
%58"0"#2". 2*%.*$' #"% $"%5'$5&*8: %"8 %*#* #"9 $""7/")*,*& 8"%80)*#=+5
8";5&*+8, 05#98 ()+*,8 .""9+'"&. 2*%.*$, !- 4' 0*+!" ";)!, 1"6/#'"&
".$'+5,#') &"3"#% ;)*,*,2', #5%+*,'9 ("+'"& 6/")8 +*8,58-#
A-#A+*,8, %05+5. %"!:* $"9'+*,'! ->#5 .'.*,'". 1"6/#'"& "%
;)",*,2' 05#98 ." 0"#2")*& 8"%80)*#=+5 8";5&*+'8 ()+*,8 3"4'.*,-+
9*90+:*, 05+5 !- ;)",' "#" ";)!, %"2'& %!*+ 05#98 1"8.*,*&
8"%80)*#+=+5 8";5&+'8 4-A2', -%"7*,*& 3/"+8 ." ()+*,8 -4'.*,*&
9*90+8. ()+*,8 ("+'"& 4"#$". -4'.'", 05+5 ()+*,'8"$"& $"3%*&.'+'
05#9' ".)'+". *7*)* 4-A2'. "%#'$"., 0"#' !")'8!")8 !)'!5& '0"#2")8
." "8* /)*+" 80)" 8"%80)*#=+5 8";5&*+'. #5.*8"9 %5'0"#2*," 05#9',
%80)*#=+2*3'#")' 83'#")8 <)!"*,"8 05#9'8 &"A#*,8" ." 2'$&*-+8,
#5%*+!"9 !")'8 3'& '/#'8. %80)*#=+". 83'#")*& /5)*+$)"# 905)*+*,8
." $"&8"4-!#*,'! 4' 90*&*,8.
62. /)*+" 80)" <%*#!8 "8* 83'#")*& %80)*#=+". "% 8";5&*+8, 05+5 "#*88
2*%.*$&"'#".: 8'4)!*,'8 /)*+" 8"%*>52' 5+;*,'8 %'0*.)'! '.$%*,"
"#*8'8 "8*!' 8"+59")': >'10'8 45&*,8 *#!". "+"$*,*& '8*, #5% 8'$#(*9"
." 8'$"&*9 3 87".'5&' '/58, 8'%"<+* 4' &"4+*,'. "%'8 :*%5! 4*!.*,"
5!04-!0*.' ,";"&', #5%*+8"9 8"%' $)*#.' 9'9",5 ";)8, 05+5 *#!' ".$'+' %'8"8)+*+'. /5)*+3+'-#". %5";)! 150 -#*%' >'10', #".$"&
-"%'&.5,'8 $"%5 *8 $#5)" $"%-.%*,'! .",+" '3*)8. /5)*+ "%'8!"&"
$#5)":* .*)8 ()*+*,-#' #4'&'8 9*+' ." *8 "#'8 "#*8'8 4*#='. "% 9-+8
/5)*+3+'#". 83'#")*& #;58"& 8";5&*+8 ." 90*&*,8 ." %"8 ->#5 %*78
83'#")*&, )'.#* 80)" <%*#!*,8. 9590+". 0*+2' 1"$.*,-+' /5)*+' "8'
%7#'."& *#!8 %80)*#=+". 83'#")*&, %"$#"% '8* 4' "#", #5$5#9 8";5&*+8,
"#"%*. 80)"$)"#".: %"8 %*#*, #"9 7/)*8 <)'&58 .""!0*)*& !"):*,
."64+")*& A-#A*+:*, 2*%.*$ A-#A*+8 3"'<*,*& :*%5! >'10'8 $#5)":*
." 8'80+8 .""80"%*& 9-+8. :*%5! *8 %'";)!, 05+5 ;)*%5!, 8"+59")!"&
2*%.*$8 "4*!*,*&: ."059'+ )"@4"9*,8 /)*+"8 %"#?)*&" %0#*8 "A#'"&
0*+!"& *#!". ." 6"*#2' '8)#'"&. 05+5 80)" 8"%80)*#=+5 905)*+*,8
#5% %5'!")*,*&, %*#* 2'& %'.'"&. 0*+' 8"."9 .")"#.*," ';)* .*)8, $)"%'
4'.*) 9"+4*.
63. "8*!' %80)*#=+2*3'#)*,' ";)! ."3*8*,-+' 8'4)!*,8, 05+5 <5#*,8
*8*&' 1)*-+*,#') "#9 %80)*#=+". 83'#")*&1 ." "#9 "2*&*,*& "% ;)*/"&"2'.

64. 8"5%"#' 1)*)*,' %"! "8*!' ";)!: #5.*8"9 84)'!' %564+")8 ='#)*+
)"@4"98, %'8 8'80+8 8)"%8. 05+5 ,#(5+"2' ."059'+*,'8 !")*,' %*>*8!"&
%'";)!, #".$"& !")8 #5% %''7"&*&, &".")+2'9 3'+8 '<*,*&, 05+5 !- "#
%''7"&*8 !")', "#">*#8 %''<*,*&. !")8 '8'&' "8* "7/")*,*&: 2*%58*#")*& %"8
'#$)+'), /-#*,!"&, 2*%.*$ '<*,*& 0*+2' ." !")8 4"&'."& $"%5,*#7/")*&,
!192

%*#* 0"#'8 &*4&'! 4"&8 05#98 "9+'"& ." 0*+*,'! ;&'"&, #5% .""#,'+*,*&,
0*+8"059". 0%"#5,*&. 1"%564'.*,*& '% 90*&'8 +"$"%:*, #5%*+8"9 !)'!5&
.""A*&*,*& ." "%"/5,*&, #".$"& /)*+":* .'. )"@4"9". '8 '!)+*,", )'8"9
/)*+":* %*7' ";)8 "8*!' 4"&'8 0*+8"059'. ,*)#' %"!$"&' '9)"%8 "8*!'
$"7/")*,-+' 4"&*,'8"$"& $"4*!*,-+ %58"80"%8, #"9 '8*)*" 2*4*#'+',
#5$5#9 ;-#;'. ,*)#' 4'.*) %7#'8 $)"%'8 %"#?)*&" 0*+8 "7/")*,8
8"4-!"#' >#10'+*,'! ." "%'8"$"& 4"=#"A'8 ,-.*8 "4*!*,8. "."%'"&'8 4"&'
%"#!+"9 8;*+' ." ='#"+"" ." !'!;%'8 /)*+" 80)" 7/")8 "<*%"7*,"
8'!*!#'!. ,*)#' 84)'!' %!+'"&". "7/")*,8 %7#'8 $)"%8, $"."8A'%")8 %"8
?50*,:* ." 90*&:* 2*%?."#' .""7"#*,8 !"&.
65. "', "8*! 1)*)*,8 %'8.*)*& '8'&' "% 8"4'!02', 05+5 #"9 2**0*," !")*,8
(/)*+"8"8 "#", %"$#"% /)*+":* %*7". 8"(-+)*+' %7#*,'8"8), %"! %'%"#!
2*%.*$8 "4*!*,*&: !'!5*-+' "0*#0")8 %!*+' '% &"3'+8, #"9 3"#,*,8
;)*%5! "#'8 ." !")'8 ;"+"8 4' "8->!")*,8. !- 4"9' <"#','", '8 %05+5.
$"%5-;&*+' 0"#'8 7/")8 2*%5"4#")8 $"#*."& ." *$#* 0%"#5,8, 05+5 !%.'."#'", $"#*."& $"%5-;&*+' 0"#'8 7/")8 "4#")8, 05+5 2'$&'!
%5")"#"/*,8 ." *$#* 0%"#5,8 8"8%'8".. "8*)* *=/#5,'"& '8'&' !")'8
&"!*8")*,'8 !")'8 ;"+*,8"9, !- %"!!"& -!"&05%*," ";)! ." !- %*>'8
!"&."83#*,'! *#!' ."(+*)8 %*5#*8. #5.*8"9 %"!!"& %5.'"& 87-%#*,',
#5%*+!" ="7')'89*%"9 8-#!, "% !")*,8 $"%5'7"&*& ." "%,5,*&, #5% *8*&'
%"!' &"!*8")*,' '/)&*&, %"!!"& ,#(5+" $""1"<*8 ." "% ,#(5+"2'
."%"#90.&*&. "%"8 '8'&' %5-!0#5,*&, #5$5#9 .'. )"@4"95,"8.
66. 3*+'3".2' *#!0*+ !'!5*-+' 5+;'8 %%"#!)*+' 8"8%'82' 2":")*,."
<)'&58 ." "8%*)." %05+5. '% 84)'!*,8, #5%*+!"9 %7#*,' 6/")."!
."059'+', 05+5 )'8"9 "# 1"*.'&" *8 8";%*, "#9 4' $""8'&?*,." "% <)'&58
." '8'&' 9"+4* '80.&*& 05+%* 2*#90)*&'+*,': #".$"& *8 %"!!)'8
-.'.*8' 8'#90)'+'". 05+5 '8'&', )'8"9 ("+'"& ,*)#' 6/")." ."059'+',
5# !"88 <*,-+5,*& *#!". ." 5#')*."& *#!,"2". 8)"%*&.
67. 8'4)!*,8 ,*)#' %'8"&' 6/")!, #5%+*,'9 2*%.*$&"'#". %'8&5,*& (*3&'8
%#")"+ 757:*; '8'&' %5:'.")*& 757*,'8 .'. 45&*,8, .""3/5,*& ('#8 ."
."2+'"&; !'!5*-+ 7578 9"+4* 8.*,*& ." 3'&"83"#%*7/)*+*,*&, !"&
+"="#"45,*& ." !"& '8*) "$#5)*,*& 757*,8 ." 2*%.*$ '8*) *#!'%*5#*:*
"3/5,*&. %'8&5,'8 *8 3*8' %"!2' %"%"="=*-+'", 05+5 *&"#**,'1, ;"+"1-&"
%"%"4"9*,' "%,5,*&, #5% ">#5.'7*% "83")+" %"! "8*!' %'8&5,": '8'&'
9"90)'8 ;*#;:* %4'!0"5,*&. 9"90)'8 ;*#;8 8"%". A#'"&, %"8 !'!*,8 25#'8
3&")*&, 2*%.*$ '8*) 2+'"& ." "%"85,"2' 3'&"83"#%*7/)*+*,*&.
68. #5.*8"9 8'4)!*,'8 %*>* ")". 0.*,", %5'3)*)8 %'8"&!" 25#'8 8"%
/)*+":* $"%51*&'+ ='#8 ." '8'&' :*%5! !;%-+'8 %'0*.)'! %4'!0"5,*&.
"%"85,"2' '8'&' /)*+":* 02'#". '%"8 "%,5,*&, #5% 8"%*>5 4*#'8 <%*#!*,'
7/-'+". ."'>'9" "%"& ." "%"&5 ." "8"0*+*,*& "%'8 1"%.*& %5;"+";**,8.
8'4)!*,8 05% 1)*-+*," ";)!, #5.*8"9 $"&8"4-!#*,-+' .">'9*,"
-&."!, '>'9*,*& 8"%*>5 4*#'8 <%*#!*,8. 2*%.*$ %"8, )'&9 7/-'+".
."'>'9", 2*'=/#5,*& ." %'6/")! %'8&*,!"&. #5.*8"9 %')", %'8&*,' "%0*+*&,
!193

#5% %'&5,'8 9&5,'! %"& 7/-'+". ."'>'9" 8"%*>5 4"#'8 <%*#!*,' ."
"%'75%"" %*>* ")".5. '8 -"#:*", "%,5,8 "# ."%'>'9&'" 7/-'+".5 ."
("+'"& ?")#5,8. #"4'<" '8 -"#5,8, %*>* $"%5'("0*,8 80)" %'8&*,8, 5#?*#
->#5 %*78, !- '8'&'9 .""."&"2"-+*,*& %"8 %'8&5,'8 %'0*.)'! 7/-'+
>'92', %"2'&)* %564)*!*& !")8 ." %'8' ;5&*,"8 3'+". 0).*," ='#)*+".
."%"."&"2"-+*,*+ %'8&*,8, 05+5 !- %*5#*. %58-+' %'8&*,'
$""%"#!+*,*& %"8, %"2'& 80)" %'8&*,8 %5-0%5,*&, 2*%.*$ 4'.*) 80)*,8 ." ". 2.
!- %'8&*,'8 %*7' 3'+' $""%"#!+*,8 "% 4"98, %"2'& 8'4).'+8 !)'!
='#)*+". $"%5("0*,-+ %'8&*,8 %'-8?'"&.
69. %"! 2*%.*$&"'#". 059")*&: -#*%8 "")8*,*& >'10'! ." ","%*& 2'$ 0"#*,8,
%'8&*,8 2*,5#4")*&, 0*+*,8 -4"& 2*-4#")*&, ='#2' #"%*8 1"81#'"& ."
2*"$.*,*& 2-" >'102', >'108 9*90+8 3"-4'.*,*& ." "%'! "2'&*,*& 0"#*,8,
#5%*+!"9 %'*#*4*,'&". ,*)#' 0"#' '3)'8 %'8&*,!"& *#7"., 05+5 ,*)#'
%"!$"&' 2*7#-8-+' $"';9*)" 05+%*, #5$5#9 4' ."'3)'8 %"!' 0*+&'. "',
"%&"'#". 83)")*& %'8&*,8, "%'8!)'8"9 ." 80)" ."&"2"-+'8 2*%!0)*)"2'9 ."
%"! 9#--%'8&*,8 -35.*,*&. %*>* %"! #5% ."059")8, "#9 %"! 2)'+*,8
75)*,8 9590+*,8, '8 4' "#", %'8 '#$)+') /)*+">*#' %"%#5,'!8
"4)+*)'&*,8, 05+5 %.*.#5,'!8 "# 8?'8.
70. >'9'8 .".*,'8 .#58 8'4)!*,' "8* ';9*)'"&: !'0'8 .'. !"82' 1""80"%*&
<)'&58 ." <)'&52' -#*)*& '%"! 8'80+8, )'&9 >'98" 8.*,8. "%"! 810)+*7*&
8".$'8'!, "& ."&'! -4"3#")*& 80*-+8, 2*%.*$ 4' !"82' "35,*& %"0)'+8,
'8#*,8, 9-+8" ." 2-,8. "%"85,"2' +59-+5,*& ." 2*%.*$ 8)"%*& '8'&'9,
#5%+*,'9 >'98 .*,*& ." '8'&'9, )'&9 %"! %'%.*)"#!" 25#'8
$"&8"4-!#*,'! <'#8*-+'".
71. %*>*!" 8"%"#0")' $*#*,'8 %0"#*2'", "', ";"%.*" ,5#'8!*&*8' 8"&"58&5.
";, %*>'8 8'4).'+'8!"&")* %'3"2' .'., 5!04-!0*. 5#%58 %5!0#'"&, "%"8
#5% $""%:".*,*&, '<*,*& $)"%8, 80*-+8 9)+'! >"#")*&, 05+5 "%":* -3'&
%-9*+8 $"64)*!*& ." 2'$&*-+5,'8"$"& "8->!")*,*&, %"8 ")8*,*& ."&"/'+'
A'+'!, 8"4%*)+'!, &'"0-#'8 !*8+'! ." "&'8'!, 2*%.*$ '8*), $"64*#")*&
." %'";)! *7+'! 80)" 75%!"&. '8'&', )'&9 <*,-+5,*& %57"&'+ $)"%8,
';9*)'"& '8*)*, #5$5#9 8"%*>5 8'4)!*,': '4)*!*& /-#'8 &"3'+8, !%*,8
'#$)+') '4)*#90")*&, 2-,+8" ." 90)'#8 '4"3#")*& ." %"#90*&" 0*+8
'8#*,'! '$%*#*&. ";*."& *7+'! %'";)! %*>'8 $)"%' 80)" 75%!"&,
#5%*+8"9 '8 %"#!").". 05+5 $)"%8 %'6/)*,'"& '8'&', #5%+*,!"&"9 -3'&
%')'.&*&. #5.*8"9 $)"%8 /)*+" 75%8 1"%5"7"#*,*&, %5'/)"&*& $*#*,!"&,
#5%+*,'9 %'8' ;)*2*)#.5%' 75%*,'! ."8"0+*,-+ 7*#'75#'":* 8-+
$"&"='#" "#'"& ." '; "#'8 8">+")'9. 2*%.*$, $)"%8 8">+")2' 1"+":*
"8)*&*,*&, 1""#A5,*& 2-,*,8 $)"%'8 ";*! ." ';'!, 2-,*,:* 0**,8 $"8.*,*&
." 2*%.*$ +*#3%'! $"."0-#")*&. 8">+")'8 ."#1*&'+ >"#!5 &"3'+2'
%"#0")*& *#!-*#! 0"#A!"$"&8, 3'&"83"# ."0#15,'+8, <)'&'8%3.*8,
%:"#*-+8, %*?'&',*8, %8"0#-8, "%,*,'8 %5%08*&*,*+8, 90*&*,8, /)*+" 80)"
905)*+!" '#)*+25,'+*,8 ." 5;#58 >'+"*,8, #".$"&"9 )*#90+'8"8 ."
8='+*&('8"8 '8'&' "#">*#8 0%"#5,*&. "%"8 #5% %5"!")*,*&, 2*%.*$ /)*+"&'
!194

*#!". .'. %'3"/#'+8 "4*!*,*&, 1;"#*5,*& ." ("+'"& 9.'+5,*&, #5%

#"9 2*'(+*," .'.' $""4*!5&.
72. 05+5 3+'8!"):* "8* ';9*)'"&: ."#1*&'+ %8"0-#!"$"& $"%5"#1*)*&
/)*+":* ->#5 $"%58".*$*,8 (*8*&' 3"#%525,'! 8'4)!*,' "#'"&, #".$"&
!)'! %*>* ,#("&*,8, #5% %"8 %05+5. *8*&' -&." *%8"0-#5&, 05+5
>-+'! &"/'.*,' %"8 "# *%8"0-#*,'"&). "% %8"0-#!"$"& 50-8 "0#15,*&, "8*)*
"0#15,*& 50 8"-4*!*85 90*&8; %"! "9+'"& 2'$&*-+5,"8 ." -3%*&.*&
%-9*+8, #5%*+8"9 ")8*,*& ,:'! ." 2*%.*$ '8*) 64*#")*&. 5# 0*:* "/*&*,*&
&"0*)"# ,5#,"+8 >*#85!' ;)*%5!, ,5#,+'8 %*5#* &"0*)"#8 "/*&*,*&
%*5#* 5# 0*:*, "%$)"#". ,*)# 80)" ,5#,"+8 "%"$#*,*&. 2*%.*$ 90*&*,8
%!*+ 8'$#(*:*, 4'8#"%.* -/#'"& %80)'+ 4*7*,8 ." "8* 83*)*& %"<+"
,5#,+*,:*. 3'&" ,5#,+*,:* 90*&*,'8 %0#*,'", 05+5 -4"&" ,5#,+*,'
'A*#*& %-9+'8 &"3'+8, '8* #5% 5#')* %0#') >*0*,' 6"*#2'"
1"%54'.*,-+'. 2*%.*$ +"$"%8" ." "<)'#8 "%58.*,*& 90*&*,8, 3'& *3*)'"&
." ="+5*,:* "%"$#*,*&. 05+5 ."0#15,'+ 50 A",-48 8"!'!"5. 80"%*&
90*&*,:*. %"!' ."8%" "8* 0.*,": !'!5*-+ $)"%8 0*#0*%+'8 $"83)#')
4'8#"%.* -/#'"& 835# ?508, "% ?50'8 ;)*%5!" &"3'+' 2*.'8 %*5#* 0'8
&"0)#*72', #5%*+'9 90*&2'" $"/#'+'. "%&"'# %0*.#*,8 8">+")'8 $"#2*%5
"/*&*,*& ." !)'!5& %'.'"&. "8* %"#0")*& 84)'!*,' %*>**,8.
73. 05+5 80)" 84)'!*,', #5.*8"9 '8'&' '059*,'"&, -"0+5*8' &"!8")*,'
."8.*,*& *7+*,:* ." %*$5,#*,2' 1"%"7"#*,*&. /5)*+' %*$5,"#'
%0+*,+*,8 4"#$". <*,-+5,8 ." -%"8='&(+.*,", 05+5 $)"%8 /)*+">*#8
'8*)* -3'+".*,*&, #5$5#9 80)*,8. 4*#(5 ='#*,8 40 .<*8 .""7"#*,*& "8*
." 2*%.*$ %"#0")*&. ."%"#0)'8 %*#* 84)'!*,' 2*%.*$&"'#". '3%'&.*,'"&:
?*# 8"90*,8 '8)"%*& !"):* ." 2*%.*$ ',"&*&, 05+5 7"&8 4' "%&"'#".
'8->!")*,*&: 8"% 0*8 .""#A5,*& *#!%"&*!'8 %'%"#! ."0#'+8, %"!:*
$"."8A'%")*& 2"+'8 &",".8, #"9 2*'(+*," %A'.#5. %5"0-#")*& /)5*+'
%0#'."&; 0**,8" ." &",.*,8 25#'8, 2-"2' .$"8 )"#9+', #5%*+2'9 /#'"&
9*90+'8"$"& $")"#)"#*,-+ ;)*,8.
74. "% ;)*/"&2' ':#.*," 4"&">', #5%*+'9 ("+'"& 6$")8 8*+8, $"#." 8'8;'8"
." 8'%"<+'8", "%'! 8*+8 ,*)#". "<*%"7*," 4"&">'. '8 !")'8!")".
':#.*," ." ."!*8)'!"9. %'8$"& !#"4'*+*,' 7"&8"9%*+8 '%:".*,*&,
#5%*+'9 ("+'"& 6$")8 8*+'8"8. '%.*&". 6$")8, #5% $"%5-9.*+' 4"9'
)*#9 4' %'0).*," 7"&8"9%*+' 8*+'8" "#'8 !- 4"&">'8", 05+5 )'8"9
8"*#!5. "# -&"0")8 4"&">'8 7"&8"9%*+', %"8 -!-5. *$5&*,", #5% '8
8*+'8" "#'8.
75. "', 84)'!*,' '<*,*& "% 4"&">'8 !*8+8, 2*.'"& &",.*,'8 ;)*2 ." !*8+8
9*90+'8"$"& $")"#)"#*,-+ ;)*,:* /#'"&. "%'8"$"& '8*!' 502')"#'
$"%5.'8 ." '%'8!&" 5#!;+' .$*,", #5% )*#9 *#!' *+'&-#' ","&5 %"8
)*# "?5,*,8. 8'4)!*,' ","&52' 8'"%5)&*,'8"$"& ='#."='# <%-'"&. *8
%"!!)'8 .","&'8 %"$'*#'", #".$"& '8'&' 7"&8 "#"85.*8 "# ',"&*& 3/+'!.
05+5 %"!' ;"+*,' 3/"+2' -#*)*& 5<#515<#5 ;)":* ."&"/'+
4)'="#588, 4*."#8" ." +',"&588, 2*%.*$ "% ."&"/'+ 8;*+ %"8"8 '8)"%*&
!195

%!*+ 80*-+8" ." 8"0*:*. ;"+*,8 "%'8$"& !"& 4"#$' 8-&' 8.'! ." !"&,
#5.*8"9 %*5#* .<*8 %5'9'+*,*& "% 8"$5:")8, 8->!*,' ."
$"4#'"+*,-+' "#'"&.
75. -905 1)*-+*,*,8 8'4)!*,' 8"87'4". $"-#,'"& ." *8 80)" 75%*,:*
&"4+*, "# *0*," *+'&*,8, 4'.*)"9 $"%51&." *8 "&";"#8'8'8" ." 2*%.*$
84'+*8'8 %"$"+'!*,:*. ?*# "&";"#8'8'8 2*8"0*, - %"& %#")"+' ;)*/"&"
."'"#", /)*+$"& .'.' 8',#(&* $"%5'1'&" ." ,#-&.*,5." -4"& 8'4)!*,'8
8"%/5>*+2'. 6*+*8=5&7:* #5% %'9-#").", %'".$" 4'('4588 ." &"0", #5%
4'('458*+*,' <%*#!*,'8 .*." .'.' :*'%'! -0.'.&*& .<*8"83"-+8.
"&";"#8'8%" "<-!;)" <%*#!*,'8 .*."8, #5% !- -)&*,*+' ." ?"&%#!*+'
.",#-&.*," !")'8 8"%25,+52', '8*!8")* %80)*#=+2*3'#)"8 %5-3/5,8
%"8, #5$5#8"9 4'('458*+*,' "4*!*,.&*& ." .""3*8*,8 <"%'8!*)"8.
#5.*8"9 %5)'." 84)'!*,'8 ;)*/"&"2', 3")'." *$#*! 35.*,-+ 6'+",*2'
(*8 /)*+&"'#' 0**,'! 8")8* ".$'+' ";'+*)8'8 8"#,'*+!"&""), "', ";
3")'." "&";"#8'8' ." &"%.)'+' .<*5," $"-%"#!" <%*#!;"+8, '8* #5%
0*+2' ."'#*,' *A'#", 05+5 :*. %'8' $"%58"0-+*,*,' *4'.". )'<"9
84)'!%" 2*&'2&", %"8 #5% "4*!*,." ." "%,")' %'-7"&" %*>* 8")+'588. %*>*
!)'!5& %5)'." ." #5% ."'&"0" "&";"#8'8' "% /5>"2', %54+"
%2)'+.'8#'! "0+" !- )'&%* '4'!0")8 "&";"#8'88, 84)'!*,' %"8 ="8-05,*&,
#5% "8*!8 "#")'8 '9&5,*& ." *8 '%'75% 0.*,", #5% %"& '%5$:"-#"
*+"."2' ." -905-# 1)*-+*,*,8 %'8.'". #5$5#9 %5)'8%'&* 7'%&*8'8"$"&,
"#'"=*,!*8'8 %*#-)'8"$"&, "&";"#8'8' '/5 84)'!*,'8 %*>'8, '.&"!#'858'8
%"%'8 (%", 2)'+' - $&-#58'8", +'458'8 ('8" ." 8="#$"=*,7*8'8
2)'+'2)'+'8", 05+5 !- "&";"#8'8' %"#!+"9 "% 8"0+'."& '/5, %"2'& '8
%5-4+")8 !")'8 (%"8, #".$"& '."&!'#58'8 2)'+' '/5 8")+'58'8, 05+5
835#*. 8")+'58%" %564+" "&";"#8'8'.
77. %* 4'.*) 80)" #"<"9 "%,")' %5)'8%'&*, #5%*+8"9 =*+5=5&*8*+*,'
%5$)'!0#5,*&, !'!;58 "&";"#8'8 84)'!*,'8 %*>*% $"$:")&" *+"."2'
8"83")+*,+".. 05+5 -4"& #5% .",#-&.", -!0#" !")'8 $"%$:)&8, #5%
+"4*.*%5&*+!" $"#." /)*+" *+'&' /5)*+$)"# 8',#(&*8 *3">*,", %"$#%
%05+5. +"4*.*%5&*+*,8 2*-(+'"! ,#&(-+". 8"-,"#' ." ,#(&-+'
8"-,#'8 %58%*&"5. %"$#"% *8 "%,")' !)'! *+'&!" %'*# "#'8 2*!0:-+' ."
'8 4"9' 835#*. '8* -&." ."<-=-+', #5$5#9 -3'& )!;)'. "8* ."'<-=" '8
-905 1)*-+*,"!" %'%.*)#5,'8" ." *+'&*,!"& -#!'*#!5,'8 $"%5.
78. %#")"+' 3+'8 2*%.*$ 84'+*88, "#'"=*,!*8'8 (*8 %8$")8' #"% 2**%!0)".
84)'!*,'8 %*>*8, "#'"=*,!*8'8 80)" 2)'+*,8 25#'8 6/")." *#!', 84'+*8, '8
$"&-1&." %*>*8 '87#'*+' ;"+'8"$"& ." "#" ".$'+5,#')' 84)'!'8"$"&,
%"8 !)'!5& .*."% "83")+" *+'&-#' *&" ." 3*#". 957" 0&'8 2*%.*$
"#'"=*,!*8' %54)." "$"!'#8*,'8 %*>'8, 8="#$"=*,!*8'8 %:"4)#5,'8
2*.*$"., 05+5 8"%*>5 %''<5 84'+*8%" ." %"8!"& *#!". %"%'8 95+'9,
#5%*+8"9 8"0*+". *#;)" 5=5,*.
*8 5=5,* '/5 ".$'+5,#')' %905)#*,' ." %'8$"& "#'"=*,!*88 6/")."
2)'+', 5#'458'. 84'+*8' %*>5,." 84)'!*,:*, %"$#"% 8-+"9 "# -/)"#."
!196

84)'!-#' 905)#*,", #".$"& ,*)#". ->#5 *#1')&" *+'&-#' :&*1)*-+*,*,', #"4'<" ,")2)5,'."&)* "8* '/5 "<:#.'+'. "%'75%"9 "8*
';9*5.": #5.*8"9 4' 3"'/)"&." 84)'!*,'8 +"2;"#8 ,5#'8!*&'7*,'8
;"+";2' (05+5 !)'!5& ,5#'8!*&'7*,' !")'8!")8 %'+*7*+*,8
-35.*,*&) ." %"!!"& %')'.5.", 84'+*8' +"2;"#8 $"#*-,"&2'
."875)*,.", !)'!5& 4' 2*.'5." $"+")"&2' &." "4*7'&*,." 4"#',A*,8,
'0.'." 84)'!-#8" ." '9)"%." *+'&-# 7"&8"9%*+8, *8 *9)", .".'5."
,":"#:* ." "#9 %9)*+*,' "0+.&*& !"& ." "#9 80)" )'&%* (05+5 4"#',A*8
'9").&*& #5% )'&%*8 84)'!8 "# ."*&"0" "% 7"&8"9%*+2'). '8 8"*#!5.
905)#*,'8 *+'&-# 3*8*,'8 %'8.*)." ." <%*#!*,8"9 %80)*#=+8 *+'&-#'
1)*-+*,*,'8 %'0*.)'! 83'#").". #5.*8"9 $""7"#*,." "; !)*8 "& %*78,
'8*) '9)"%." 84)'!-# 7"&8"9%*+8 ." -4"& %'.'5.". "%"8 '8 02'#".
"4*!*,.". "%"8 $"#." ,5#'8!*&*82' 8"0+' "'2*&" ." '; 95+".
".$'+5,#')' ;"+' %5'/)"&".
79. 05+5 84'+*88 -,*.-#*," -&." ."%"#!5." ." ."*%"#!" 4'.*)"9
2*%.*$' 2*%!0)*)'8 $"%5: %"8 ("+'"& -&.5." :'"#*,5." .'5&'8*8
,"4;'-# %'87*#'"8. #5.*8"9 %"& $"&':#"0" 1",%-+'/5 %'87*#'"2',
2*%.*$' .'.' 8"83"-+' %50.": ,5#'8!*&'7*,'8 ;"+";2' %"8 .'.' ."
()'#>"8' 8"8"0+* 6;5&.", #5%*+'9 957!' :*%5! )"08*&* ." #5%+'8
'#$)+')"9 !*!#' ;)'8 8>'&;8*,' ." $#'>5&*,' '.$&*&. "% 8"8"0+*8
87/5#9&" <*%#!%" '8"#' ." '8 %!+'"&". ."'3)", %"$#"% 84'+*88 "%'8 $"%5
8-+"9 "# "-<'" 0*+' %'87*#'"2' %5&"3'+*5,":*. 84)'!*,' *+'&*,8
,"4;'-#' .<*8"83"-+'8"!)'8 (#"0").&*&; "%,5,.&*&, #5% "#">*#'
8"A'#5" '8*!' <%*#!'8 $"%5$5&*,", #5%*+'9 "."%'"&*,8 "$'@*,85.
#5.*8"9 84'+*8' 1"*," ,"4;'-# %'87*#'"2', *#!%" ,5#'8!*&'7%"
%''#,'&" 84)'!*,!"& ." -!0#": \"84)'!*,5, 1)*& ."$)9'&'! '%'8"!)'8,
#5% ,"4;'-# .<*8"83"-+8 )%"#!")! ." <%*#!8 )/")"#! 2*=/#5,'+'.
"0+" 4' '%")* <)!"*,"8 2*-=/#'" !;)*&' %*>*, #5%*+'9 ,"4;'-#
.<*8"83"-+2'9 %5&"3'+*5,8 ." <%*#!8 $"-$'@*,'" 4'.*9. !- 1*%' "#
$?*#"!, %5%/*)'! ." $'1)*&*,!\". 84)'!!" %*!"-#*,' %'6/)&*& %"8,
,5#'8!*&'7%" '8'&' 3"'/)"&" ." 1-%". ."80" 4524:*. 84'+*8%" 1"%5'"#"
8":*'%5 =#59*8'"8!"& *#!". ." 84)'!*,%" ."'&"0*8, !- #5$5#
%5&"3'+*5,." '8 ,"4;'-# %'87*#'"2'. *8 "%,")' .'. -,*.-#*,".
%''1&'*8,
3")'.&*& ." 2*"7/5,'&*8 %!*+ +"2;"#8, #"9 &"0*8.
80. "%'8 2*%.*$ 84'+*8' #5% .",#-&." -4"&, 84)'!*,8 %'8' (%"
5;7"%"8".*8' ."*/*&*,'&! %*>*. (*8 '/5 7*#*8'8 "8-+'8 2)'+') ."
84'+*8'8"$"& $"%.$"#'/)&*&. 84'+*8' !#"4'"2' $"';9", #59" $"'$5, #"
%5*+5." ." %'8 %'%"#! "8*!' ;9*)'8 %':*:' 2*'7/5. 5;7"%"8".*8%" #5%
*8 $"'$5, !#"4''8 3'&""<%.*$ $"'+"2;#", '87#588 #5% %'".$", %'8
3'&""<%.*$ $"%5)'.&*& !#"4'*+*,', '8 '/5 *#!%"&*!8 -&." 2*,%5.&*&,
#5% 8'7"+4*8%" 4"9' $"-$:")&" 5;7"%"8".*88 ." 2*-!)"+": \"#". $)'&."
*#!%"&*!'8 $"%59."? 2*& 1*%' .'8 2)'+' 0"#, 1*%' (%" 4' 2*&8 0*+2'".
%5%*9' 1*%' (%" ." 8"%"$'*#5. 84'+*88 %5$9*%. 05+5 +"2;"#8 "#9 2*&
!197

1""$.*, 8">#!0*2' ." "#9 %*\". 8'7"+4*8%" 4"9' $"-$:")&" ." *8 2*-!)"+".
%"#!+"9 .", 5;7"%"8".*8!"& '/5 8'7"+4*8'8 (%", %'8$"& $";9*-+',
5;7"%"8".*8' ."*!"&0%" "%":*, %'89" 8'7"+4*8'8 !")'8' 8"4-!"#'
.*.'8(%" ." %'8$"& %''<5 !")'8' (%", 84'+*8'. 8'7"+4*8%" (%" #5% 0*+!
'$.5, 3"'/)"&" ";*."&, 05+5 5;7"%"8".*8%" ';)* %564)*!" 84'+*88 !")'.
"', "8* '9")*& 84)'!*,' !")'8 3*8*,8, 05+5 )'&9 -905*+!" 1)*)*,8
2*'!)'8*,8, '%"! "%&"'#". 8?'"&.
81. 84)'!*,'8 #"5.*&5,'8 :-87". $"#4)*)" )*# 2*)(*+'; %"!' 8'%#")+'8
2*8"0*, 80)"."80)" ":#' %5)'8%'&*. *#!' ":#'8 %'0*.)'! '8'&' ("+'"&
,*)#&' "#'"&, 05+5 %*5#* ":#'8 !&"0%". - %9'#*#'905)"&&'. %"$#"% 1*%'
!)"+'! %*, "', #" )&"0*: %.'&"#* ,5#'8!*&*88" ." 6'="&'88 25#'8 "#'8
".$'+', #5%*+8"9 8"0*+". 6;)'" *8"%=",58', #"9 %5)'08*&* 957"!'
:*%5!, #5.*8"9 )!;)', #5% '; %3"#* 3/+'8 3/"#5", 8"'."&"9 $"%5.*&'+'
3/"+' 6'="&'88 8"8%*+". -)"#$'88 0.'8 %*!;'. "% ".$'+"8 .$"8 8='+*&('8
;)",', =")8"&'"8 4+*5%,#5758'8 ('8 %'*# =5758 8#-7*8!"& .".$%-+
A-#A*+:* *;)8?*# ->#5 .'.'. )'8"9 '8 8-+ "# -&"0")8, %"!!)'8 "8*
")3*#: 84)'!*,'8 8='+*&('8 A-#A*+2' 8-+ ".)'+". 1".'8 600 "%>5#",
05+5 "% 84)'!-#' A-#A+'8 8'8;* "#'8 6 !'!'. ".$'+5,#')'
%905)#*,+*,' "%,5,*&, '8#'8 ='#*,'8"$"& "#'8 $"4*!*,-+'5. %"!%"
%*>*%, #5%*+8"9 8"0*+". *#;)" "#'"&7"8', %5'&.5%" 2**7/5 84')!*,'8
#"5.*&5,"." ,#("&", /)*+" 84')!8, !'!58 !'!5 '8#'8 ='#' %5*7"&".
)'&9 "# %5'7"&.", '%"8 8'4).'+'! ."*%-;#". -"%#")' '8#'8 ='#'
%5'7"&*8 ." %*>*% $"."3/)'7" %"!$"& !")'8' 8"085)"#' #"%* $"*4*!*,'&"
." ."*75)*,'&". "', ";*."& $"4*!." *8 8='+*&('8 A-#A*+' ." ."'.$"
*;8"%=",582'. *8 %5)'8%'&* 84)'!*,'8 8'%#")+'8 2*8"0*,.
82. $"#." ("+'"& .'.' ." %#")"+#'905)"&' %.'&"#**,'8",
<'#2*8"&'2&")' "% ;)*/"&"2' "#">*#'". !-%9", %.'&"#**,'8" ." .",+5,'8
8'.'.'8 $"#." $"4)'#)*,'8 <'#8'" ." %58"08*&*,*+' 2*%.*$': 4+.*:*,
%.'&"#* 7'#*8'8 ='#". "1)*&*,*& 6*#"4+*8 &"4)"+*)8, #"9 4"9'8
&"7*#>"+8 6$")8, %05+5. 8'.'.'! 5#' 3/#!"". "8*" "%,")'. "0+" 4'
.")-,#-&.*,' '%"8, #"9 !")'."& -&." %5%*!0#5.
83. #5.*8"9 ."#'58' *%:".*,5." 84)'!*,:* $"8"+"2;#*,+". ."
."$:")&" %59';-+*,', #"!" %'8' $"&4"#$-+*,'! :5$8 ;)*'!' +"2;"#'
%5*%:".*,'&", :5$8"9 05%"+.*,', 05+5 ."&"#1*&*,8 0'.' $"*.5!
!#"4-+ ,58>5#:*, "#7","&58%", 6'8"7=*8'8 (*% (#5%*+'9 ."#'58'8 (%"
'/5) 8!05)" %"8, "#")'!"# 2*%!0))"2' "# $"*+"2;#" 84)'!*,'8 3'&""<%.*$
." "-3*#", !- #" 8'(&*+**,' '/5 84)'!*,!"& ."4")2'#*,-+'. %"$#"%
."#'58%" #5% "# 2*'8%'&" %'8' 4*!'+' #1*)", '%"&"9 !")' .""&*,".
."#'58%" /)*+">*#' #5% %5"%:".", $"'/)"&" +"2;"#' 8-8"."&.

84. "% .#58 *#!-*#!%" 8="#8*+%", 5,5,"(58%" 8!05)" ."#'588, 8"%'

2)'+' %/")8, 8"%')*&' %5.'"& 8"+"2;#5. ." *#!' %"'&9 ."%'75)*5,
."#'58%" -="8-0", #5% -)/"#8 5,5,"(58' ." %'8' !05)&"9 ,-&*,#')".
!198

%'"1&'", "%'75% /)*+" 2)'+8 ."-75)*,8. 5,5,"(588 ("+'"& $"*0"#." ."

*$5&", #5% 2)'+*,' +"2;#5,'8$"& $""!")'8-+>"; ."#'58%" 4' -,#("&"
"%"8!"& %/5> %*!"-#*,8, ."*059"! 5,5,"(58'8 8"%')* 2)'+', ." '8'&'9,
."059'+*,' %"#!+"9 ."#1&*& ';)*.
85. ."#'58' 8-8"."& #5% $")'.", %')'." 4"+;*.5&'*2', #5%*+'9
,58>5#!"&"", 8"."9 0'.' '/5 $".*,-+'. "; ")'." 05%"+.:* ." $"89-#"
*$#*! 35.*,-+ 4'"&**,'8"4*&, #5%+*,'9, #5$5#9 *+'&*,' "%,5,*&,
-3'& %50*7'"+*&'.
'/)&*&. ."?." 45&90:* ." "!)"+'*#*,." =5&758, #5%*+'9 %"#!+"9
<'#8'" ."!)"+'*#*,'8"; '8 /)*+" :<)":* ->#5 8"59"#'": 8'$#('! "#'8
11100 87".'5&', 05+5 %'8' /)*+":* ->#5 >"#!5 &"3'+'8 8'$#(* 33000
87".'5&'". "% :<)'8 8#-7* 8'$"&'! "#'8 5!0' 87".'5&', 05+5 8#-7'8
8'$"&* "&- %'8' /*+', #5%*+8"9 ,58>5#' *35.*," ." 8"."9 0'.'"
$".*,-+', .""0+5*,'! 120 87".'5&'", ,58>5#'
$"."A'%-+'"=#5=5&7'."%.*. 05+5 =#5=5&7'.", #5%*+'9 8'$"&'! 500
87".'5&'" ." 8'$#('! - 1400, *#!)'8 6*+*8=5&78, #5%+'8 -)'3#5*8'
".$'+' "#'8 7 87".'5&', 05+5 8'$#(* - 400. 6*+*8=5&7' *#!)'8
$"2+'+ :<)"8, #5%*+8"9 *$*)8'8 :<)" *35.*,".
86. 05+5 %"&('+*,' "8*" $":5%'+': 05%"+.' 1)*-+*,#') $#(*+% .<*2'
$".'8 70000 5#$'"8, 05+5 <"%'! 60000-8. 8#-7'."& >"8'8"%.* (*8 05%
=5&758 /)*+":* $#(*+' %"&('+'") 9-#)"8 -&.*,'"& 9 .<*8" ." 8 <"%*8. *8
';&*," 1110000 5#%$'", 05+5 "% 5#$'*,'."& $"%5.'8 11100 87".'5&',
05+5 8'&.'4*."& !*%'84'#*%.*, #5%*+'9 %.*,"#*5,8 %.'&"#*
!*#%5.5&7!"& (=5&75 "; /)*+":* ->#5 >"#!5"), %"&('+' 8"%' .<'8"
." 5#' <"%'8 8"9-#"5". *8 ';&*," 330000 5#$'", 05+5 87".'5&5,'! #5%
)'"&$"#'25 - 33000 87".'5&'. *8 =5&759, ,58>5#'9" ." 6*+*8=5&7'9 "8*
$"):5%* ." /)*+">*#' '8*", #5$5#9 :*%5! )!;)'. "% =5&758
%"0+5,+". %.*,"#*5,8 7,", #5%*+'9 -*#!.*," =5&758 ." %"8:* "#9
!- ,*)#". ="7"#"", %"8 *35.*," %",*7'8'9'" ." =5&758 .*."9.
87. ."#'58%" #5% .""!)"+'*#" =5&75, $"89-#" -4"& 0'.'8"4*&, #5%+'8
%2*&*,*+'9 '/5 %"&.#54+**8 8"%58*+'. ,58>5#'9 #5% .""!)"+'*#*",
%'8 &"='#:* ."".$%*)'&" 5#' 87*+", !*!#' ;)'8", :*. "%5"4)*!'&"
3"#3*#*,', *#!:* "8'#-+"., 05+5 %*5#*:* *+'&-#". ." 1"%5!)"+"
/)+", )'&9 4' !"& %'6/").", 05+5 !"& %'6/")." /)*+", )'&9 4' %'8'
0*+;)*'!' '/5. %"!' #'90)' %0*.#*,'8 1"!)+'! 700000 '/5, $#."
> + 57 ' 8" , 0 5 %"+. ' 4 ' %" & 600 2*" $#5)" . *8 87*+ *,' 2*%.*$
,'("&7'5&*+*,%" 3"'<*8 !")'8 ;"+";2' ." $"%5'/*&*8 "#7*%'.* 5#!58'8
8"4-#!0*)+'8"!)'8, $"#." *#!' ;)'8", #5%*+:*."9 "8'#'-+' 3"#3*#"
'/5 ." '8 ."875)*8 .'5&'8*8 7"("#!"& ,'("&7'5&2'. ,58>5#'8 '8
".$'+', 8"."9 0'.' $"8.5 %*>* ."#'58%", %* %$5&'", ,'("&7'5&8" ." '%
8"+59")8 25#'8 "#'8, #5%*+'9 8#-7*8!"& .$"8.

!199

88. %"8 2*%.*$ #"9 ."#'58%" %5'35&" 0'.', %'8 %"2*&*,*+8, %"&.#54+*88
8"%58*+8 "1-;" /)*+">*#' 10-10. "%'8 8"%"$'*#5. %"&.#54+**8%" ."0"7"
8-#"!:* ,58>5#'8 %!*+' 0'.', 7"07:* %?.5%' %*>* ."#'58' ." %'8'
+"2;"#', #5%*+'9 $".".'5." "% 0'.:*, *8 ."0"7", 2*83'#" 6*#"8
8"+59")8 ." :*. 3""3*#":
\"!*):'! %.'."# ,58>5#:* 0'.' ""$5 %"&.#54+**8%" ." 6*#"8 -(<)&"
*8 8-#"!' 0'.'8 %58"$5&*,+"., !)'!5& %"& "%'! $)'#$)'&' ."'.$",
05+5 8"%58*+*,8 8"0*+' %5-0)*A", #".$"& %*>* ."#'58'8 $-+' %5'$5
"%'8 $"4*7*,'!\".
89. *8 '/5 '8 %58"$5&"#', #"9 ."875)" 0'.'8 %"2*&*,*+%". 05+5 ."#'58',
%"8 %*#* #"9 %"& %"&.#54+**8' .""8"1-;#", $".")'." *)#5=*8',
'5&'*+*,8 4' -,#("&", $"*9-#"! =5&752' %.'&"#* '87#58"%.*, 05+5
#5.*8"9 %'"<3*).&*& '87#588, '; ."*9"."! %'8!)'8 ." 0'.' $"*.5!
%.'&"#*:*. >+57' %'6/"."! '5&'*+*,8, *5+'*+*,8 ."
6*+*8=5&7*+*,8. >+57%" 4'"&**,8 #5% 1"-"#", %*#* ='#."='#
'87#58'8"4*& $"89-#", %.'&"#*:* %"& "<%" '9-#" :<)'."& 5#' .<'8
8")"+:* %.'&"#'8 '% ".$'+"%.*, 8"'."&"9 '87#58' 5# 757". '/5>" ."
"; $"8.5 0'.'. ."#'58%" ,58>5#' #5% 0'.'! $"."'"#", 2*%.*$ !#"4'"
$"&)+5, %')'. %.'&"#* 7*#58'8 8"!")**,!"& ." "; ."',"&"4" 8"% .<*8.
90. #5$5#9 '#$)+') %"905)#*,+*,' "%,5,*&, 7"*#58' %.'&"#*!" 25#'8
$"%5'#1*)", #5$5#9 8"*#!5. 8"%4-#&"+5 !)'8*,*,'8 %;5&* ."
$"&8"4-!#*,'! 4' '%'!, #5% %-&'8$"& 64-#&")8 0"+08"9 ." 90*&*,8"9. "%
%.'&"#*8 ";)8 5#'8 $"%54+*,'! 5#%59' 8"!")* ." /)*+" *8 8"!")* *#!8"
." '%")* 4+.*2'". :5$'*#!' 8"!")'8 3/"+' 9')'", 05+5 :5$' - !,'+'.
"% 3/"#5*,"%.* !"&","#' %"&('+'" ;"+"; 6*#,5&'."&, #5%*+'9
=*#'&!58!"&"" ." "=5+5&''."&, #5%*+'9 "#'8 *);8'&'8 =5&758!"&.
$:"8 -&.*," 5#' .<*. *8 7*"#58' *#!)'8 %.'&"#* 45&7".*8.588,
45&7".*8.58' - "$#'"&*88, "$#'"&*8' 6*,#588, *8 4'.*) - :<)"8 ;"+";
",&58!"&.
91. "% %.'&"#*8 #5% %'"<3'" ."#'58%", ."',"&"4", %5*35&" %.'&"#* ."
"<%"#!" '; 87*+", #5%*+:*."9 3""3*#" 2*%.*$': \"%.'&"#* 7*"#58'8
3/"#5*,'8 3/"+' 2*8"&'2&")'" ." 8"-4*!*85 /)*+" 80)" %.'&"#'8 3/"+!&
2*."#*,'!. "% 3/"#5*,!"& %5)'." /)*+" "."%'"&!" 25#'8 2*8"&'2&")' ."
8"-4*!*85 )"@4"9', ."#'58 6'87"8=*8'8 (*, 8="#8*+*,'8 ." %!*+'
0%*+*!'8 %*>*, #5.*8"9 %"8 84)'!*,'8 3'&""<%.*$ %'6/")." +"2;"#'\". "',
*8 '/5 "% 87*+":* ."3*#'+'.
92. ."#'58' ";*.& 3"%5)'." ." %'"<3'" 80)" %.'&"#8, #5%*+8"9 8"0*+".
6;)'" "#7*8458' ." #5%*+'9 %'*.'&*," 5.#'8*,:*. "% %.'&"#*8!"&
%58-+' "8* %5';9": -1)*&" +"2;"#8 *#!' ".$'+' ." -,#("&" /5)*+ 4"98,
"% ".$'+!"& #5% 1"')+'.", !'!5 ;)" ."*.5. +"2;"#%" 2*"8#-+" %'8'
$"&4"#$-+*," ." ."#'58%" +"2;"#' #5% 3"'/)"&" ";*."&, "% ".$'+"8
;)*,'8 .'.' $5#*,' ."75)".
!200

93. )'.#* '87#58"%.* %')'.5.", ."#'58%" ='#)*+". ."'=/#5 $*7*,',

#5%*+!"9 !")' -4).")". %'"1&."!. 05+5 !#"4'*+*,', #5%+*,8"9
-A'#")! 8"+%'.*858' ." '8'&', #5%+*,'9 905)#5,*& "=5+5&''8" ."
;"+"; %*8"%,''8 :*%5! ." *35.*,"! 84'#%'".*,' ." &'>8**,',
-,#(5+)*+". ."&*,.&*& ."#'588. $*7*,' 4', #5%+*,'9 !#"4'*+!"
25#'8 /)*+":* %"%"9*,' ." 8"%"#!+'"&*,' "#'"&, %5->';#*,+".
%5';9&*& ." %"2'&)* 7/)*5,"2' 1"9)').&*&.
94. %"! "."%'"&'8 -4).")*," "8* *8%'!: '%"! 6$5&'"!, #5% 4' "# 4).*,'"&,
#5.*8"9 '059*,'"&, "#"%*. %'.'"& <)!"*," 8"+%5;8'8!"&. :5$' %"!$"&'
"% <)!"*,"8 $*,*+*'('88 -35.*,8. '8'&' /5)*+ %*0-!* 3*+'3".8 %-."%,
4*&A'8/#'! !")'8' 3#'."& $:")&'"& %59';-+8 8"+%5;8'8!"& ." ")"+*,*&
%"8, #"9 ->#5 8A'#.*,"! '%@"%".. 05+5 %'9-+'8 $"$:")&" "8* 0.*,":
:5$'*#!*,' ."*3/5,'"& ." 0*+2' 8"%-8"%' 2-,' -A'#")!, 80)*,' 4'.*)
8"+%5;8'8!"& 3"#$:")&'+8 1"8A'#.*,*& 0*+8 0*+*,8" ." >*0*,2',
"'8)#'"& %"<+" ." .""$*,*& 2-,*,:*. !- *8 :*.3"%5$*,-+' %54).",
%''1&*)*&, #5% <%*#!' %"! %'%"#! %53/"+*", 05+5 !- "# %54).", %"2'&
.""."&"2"-+*,*& !)'! %59';-+8, '7/)'"&, 9-.' 4"9'"5,
.""."&"2"-+*,*& ." 80)"8 $"$:")&'"& %59';-+".. '8'&' .")"+*,*,8 %"2'&
"(+*)*&, ?*# 4.'*) 9590"+' #5% "#'8 4"9'. !)'!5& *8 !#"4'*+*,' A*;";-0'+'8 .#58 '8#*,8 *8)#'"& 9"8 ." *%-;#*,'"& <%*#!8: '8'&' "#9 *#!
80)" <%*#!8 "# 9&5,*&, $"#." !")'8' 8"4-!"#' <%*#!'8".
95. #5$59 2*)'7/)* 6*+*8=5&7!"& ." =5&758!"& %905)#*, *+'&!"$"&, *8
8"+%5;8'8' '/5 8"%58:* %5&5,"2' &"%/5>' 4"9', 8"0*+.5,#, '8 '/5 %5&"
='!"$5#*8 %&*8"#;58'8 ('8". 2*%.*$ $"&!")'8->+." ." .'.' ;5&*,"
%5'=5)" ." #5% %5'=5)", -4"& .",#-&." 8"%25,+52'. !#"4'*+*,8 %('%*
905)#*," 6;5&."! ." '8*."9 8-+*+*,' '/)&*&, 8"+%5;8'8' 4' $"*9&5
'5&'*+*,'8 905)#*,"8 ." ->#5 $"&"!+*,-+ 1)*)*,8, )'.#*
!#"4'*+*,8 6;5&."!, #".$"& *+'&*,!"& 6;5&." -#!'*#!5," ."
*+'&!" 25#'8 4'.*) ='!"$5#*8!"&, #5%*+'9 8',#(&'8 %0#')
-4"&"84&*+' "# /5>'+". 8"+%5;*8'8%" $""4*!*,'&" ."#,":', 8"."9
<*,-+5,." %5;"+";*!" !")4"9*,8, -%"8='&(+.*,5." %"! ."
"83")+'.", #5% "# %54).*,'"& "#9 !'!5&, "#9 %'8' !"&"%*'&"0*&' ." "#9
'8'&', )'&9 %"!$"& 5.*8%* $"1&.*,'"&, "#"%*. 3")+*& '8*! ".$'+"8, 8"."9
';&*,'"& %-."% ." *;&*,"! /5)*+')* 8'4*!*. '% 0&'8 $"&%")+5,"2',
#5.*8"9 '8 "%"8 "4*!*,.", #"9 )!;)' ." "8* +"="#"45,.", %"& $"'4*!"
%'3'8;)*2" 8"905)#*,*+', #5.*8"9 8"905)#*,*+' %:". '/5, 8"+%5;8'8'
$"-1'&"#." !#"4'*+!"!)'8, 1")'." ;)*%5!, %'3'8;)*2" 8"905)#*,*+2'
." '; '905)#" 8"% 3*+'3".8. 05+5 !#"4'*+*,' 83-0.&*& ." '8*
$"&'9.'.&*&, !'!;58 '8 %4)."#' /5>'+'/58. %*5!0* 3*+8 '8 *1)*&"
!#"4'*+*,8 ." "%'! ."'?*#*8 !#"4'*+*,%" '8, #"8"9 %"! 8"+%5;8'8'
*-,&*,5.". "%,5,*&, #5% "8* %5';9"5.
96. %'8 2*8"0*, %5!05#,"8 ." %'3'8;)*2" 8"905)#*,+'8 "%,")8 %* "#9
%!+". -&.5,+". )*4'.*,' ." "#9 %"'&9."%"'&9 %?*#", %"$#"% )>';#5,,
!201

#5% *8 8"+5%;8'8' ='!"$5#*8:* %#")"+' 3+'! ".#* 905)#5,.". '8* 4',

8"+%5;8'8' 4"9!"$"&' '/5, !- $*7*,'8 #5%*+'%* ".$'+5,#')' <)!"*,",
4"#$". '/58! *8 0"+0', #5%*+8"9 "%&"'#' 3*8-1)*-+*,*,' 6;5&."!,
."'%5#1'+*8 !- "#" 8="#8*+*,%", $"6/)" %"! +"2;"#8.
97. #5.*8"9 8"#'58' ." %"8!"& *#!". %/5>' ;)*'!' ?"#' %')'.&*&
'87#58!&" ." %.'&"#*:* $".")'.&*&, ."#'58%" -,#("&" '5&'*+*8,
."*&$#'"! 0'.' ." %"8 $"6/5+5.&*& 0%*+*!:* 05%"+.*,:* %/5>
+"2;"#!"& *#!".. #5.*8"9 '5&'*+*,%" 0'.'8 ."&$#*)" ." ,#("&*,'8
"<8#-+*," .""='#*8, 45*8%, *;8"&.#58'8 (*%, #5%*+'9 %'7'+*&*+!"
%0*."#!%!")"#' '/5, ."#'588 -!0#" (%"8 %*#* #"9 2*'7/5, *8'"%5)&*,"
!- "#" ."#'588, %5'8%'&58 ":#' '%'8$"&, )'8"9 %'8' $"%5!;%" 8-#8):
\"%*>*5, 2*& "='#*, "8*! ;)*/"&":* $"+"2;#*,"8, 8"."9 )*# &"0") )*#9
%50&-+ %'3"8 ." )*#9 ."8"0+*,-+ ;"+";8. ."75)* *8 0'.' '%")*
".$'+"8 ." %9)*+*,". ."-/*&* '8'&', )'&9 *$ ""$5. #"9 $-&*,"8' $)";)8,
!- '8* "$)'0." ." )'=5)*! 84)'!*,', %"2'& -4"& .",#-&*,"9 2*$)*(+*,",
05+5 !- )*# 2*)(*+'! %"!' =5)&", -4"& .",#-&*," %"'&9 8":#-&")'
"<"# $)*;&*,". %* '%'8' 4' "# %*2'&'", #5% 84)'!*,' ,#(5+"2'
."$)"%"#90*,*&, "#"%*. ->#5 '%'8', #5% '%"! )*# )'=5)&'! ." 0*7'"+2'
.")'7"&?*,'!. 2*'(+*," )'&%*% !;)"8, #5% %* "%"8 1*%' $-+'8"!)'8
)"%,5,, #5% "; ."#1*&" %'&.", %"$#"% %*>*5, "%"8 '%'75% )"%,5,8, #5%
2*&!)'8 %'%"1&'" *8 ":#' 8"-4*!*85.. %* !)'!5&, #" !;%" -&.", 2*&
3"%5$/)*,' ." &",'?'!"9 "# 1"%5$#1*,'\". ."#'588 ("+'"& %5*35&" *8
":#' ." 2*%.*$' -="8-0": \"()'#>"85 +*8,58*+5, #5.*8"9 2'&
%2)'.5,'! ."),#-&.*,', -*A)*+". %5.' 1*%!"&, #"!" 4"#$'
#1*)'8"!)'8 4*!'+' 8";%**,' %5$"$5\".
98. *8 #5% !;)", 60 &"84)' $""4*!" !"8%":*, ."-("0" %58"+"="#"4*,+".
'5&'*+!" 7'#"&*,8 ." -!0#": \"'5&'*+5 )"@4"9*,5, 2*)'9)"+* '8 ":#',
-3'& #5% %;5&." 0'.'8 2*8"0*,, "0+" 3"'<*! *8 !"8%" ." "8* %5';*9'!;
#5$5#9 4' ."'&"0")!, #5% 3")*.' 84)'!*,'8 3'&""<%.*$, '%. #5'."&
."'3/*! ." /5)*+.<* !'!5 &"84)' $"08*&'!, !- "# ."),#-&.' '%
.#5'8"!)'8 &"84)*,'! "<#'90-+' .<**,' #5% $"')+'8, $"89-#*! -4"&
!;)*&' ;)*/&'8"4*&, %"&"%.* 4', "8* $".")3/)'7*, ."'9")'! 0'.',
$-+%5.$'&*. ':#-&*! %'8' $"."#1*&'8" ." ."9)'8"!)'8. "8* !%5';9*)'!, %* .'.". %"8'"%5)&*,!\". *8 !;)" ."#'58%" ." 3")'." 3'&.
99. !#"4'" 84)'!''8 ;)*/"&":* ->#5 :<)'8"4*& %.*,"#*5,8, 8"."9 "%
;)*/&'8 -,* '3/*,", ';"" 84)'!'" . '87#58'9 "; 2*.'8 84)'!'"2',
"<%58")+*!'! #5% 2*,#-&.*," :<)'8 2*8"#!")'8"4*&. '87#58'."&
.")'3/*, "% 84)'!''8 %0"#'8 :<)'8"4*& %.*,"#* &"3'+'8 "<3*#"8, %'8'
$":%5)'8 %':&'!. '87#58'8"$"& ."3/*,-+' &"3'+' "#'8 ()*+' 84)'!'",
'$' %.*,"#*5,8 8"%0#*!'84*&, 8"%0#*!'8 ;"#'8 %'%"#!-+*,'! ."
)#9*+.*," 4"#4'&'7'8". 35.*,-+ ;"+";"%.*, 2*%.*$ &"3'+' "%'8 %*#*
"#'8 '%")* :<)"8!"&, *8"" %!'"&' ;)*/"&", '8 ."8"0+*,-+'" 7")#*,'8
75%'! ." )#9*+.*," &"0*)"#4-&(-+"%.*, #5%*+8"9 *35.*,"
4+.5)"&'. '8 2*.'8 :<)"2' "<%58")+*!'8 ;"#'8 %'%"#!-+*,'!.
!202

84)'!'"8 5# %0#') 8":<)#". ";)8 :<)", 8"%0#*!'! ." "<%5"8)+*!'!,

'8*)*, #5$5#9 "7'4'8 ;)*/"&"8. 7")#*,' '8*)* 905)#5,*& 84)'!'"2',
#5$5#9 %"$"+'!". "7'4"2' #5% 8)" 75%8 *905)#" ." "#" "!*&*+*,8
8-&'5&'8 45&90:* (%05+58 '8*, #5% :<)"2' ->#5 %*7". /5>'+'/5
45&90' 2*A#'+'), !5#'458'."& 85>*+ "&">+'8758"%.*. "%'8 2*8"0*, %*
'%.*&". )+"="#"45,, #"%.*&"."9 2*8"(+*,*+'" ="7"#" #"%'8 2*."#*,"
.'.!"&. "', "8*!' "#'8 7")#'4*. 05+5 %"8, )'8"9 "7'4'8 "% &"3'+'8
'#$)+') 05%"+.'! "# 2*%5-)+'", %* 80)"$)"#". ")-08&':
3"#%5'.$'&58 %"&, #5% '=5)" 45&90' ,#*&7*8'5&'8 &")8".$-#'."& )'.#*
7"#"&7"%.* $"%5/5>'+' ." ."8"0+*,-+' '/58 80)" 75%'! ." "#"
'"='$*,'!.

%* %05+5. *8 5#' .")"8"0*+*, %"$#"% 4'.*) ,*)#' 80)'8' ."8"0*+*,"

2*'(+*,5.", '%'8 $"&8"%"#7")"., !- #"8 6$")8 7")#'4*.
100 7")#'4'8 ";*!, 7")#*,8 :*%5! ." "<%58")+*!'8 :<)"8!& 905)#5,*&
84)'!*,', #5%+*,8"9 -A'#")! 4'%*#''8 ,58>5#'8 ."8")+*!'8 &"3'+'
." %",*7'8'8 7,'8 %'."%5*,' %.'&"#* 7"&'8"%.*, #5%*+'9 *#!)'8 "% 7,'8
/-#*8. '87#58'."& :*%5! %.,"#* ".$'+*,2', #5%+*,8"9 %')/")"#!
0%*+*!'8 2'$&'!, 84)'!''8 %*:5,+*,' ='#)*+". "$"!'#8*,' "#'"&,
2*%.*$ &*)#*,', %*#* "&.#5>"$*,' ." ,5+58 %*+"&;+",&*,'.
101. 84)'!'* !'!;58 5!04-!0*.'8 >5#%'8", %'8' 5#')* $)*#.' "<3*)8
:<)"%.*, "%"8!"&")* 8#-+'". 75+*,'" 0%*+*!'8 2'$&'! %'%"#!-+'
$)*#.' ." '8, #5%*+'9 :<)'8 $"83)#') "#'8. '87#58'."&
,5#'8!*&*8"%.* "!' .<'8 $:"", 05+5 ,5#'8!*&*8'."& %",*7'8'8 7,"%.*
- %*5#* "!' .<'8". :<)'."& 2-" 0%*+*!"%.*, %*+"&;+",&*,.*,
#5%+*,'9 905)#5,*& 84)'!*,'8 :*%5!, "#'8 20 .<'8 8")"+' $:", .<'-#
$:". %* %'%"1&'" 200 87".'5&'. "%$)"#"., 84)'!''8 .'"$5&"+' "#'8 4000
87".'5&', 05+5 '8 835#' 0":*,', #5%+*,8"9 ;)*/&'8 2'$&'! %')/")"#!,
4)+") "%.*&8")* 87".'5&8 2*'9")*&. "', "8*!'" "% ;)*/&'8 8'.'.*.
102. 05+5 84)'!*,%" %5'":#8, #5% '8'&' %"#75 )*# (+*)*& ."#'58'8
+"2;"#8 ='#'8='# ,#(5+"2' ." ."$:")&*8 2'4#'4*,' %*:5,+*,2'. "%
0"+0*,'8 ,"8'+*)8*,' 2*4#*,'+'/)&*& ." !"!,'#5,.&*& '%'8 2*8"0*,, !.'. ?"#8 #5$5# $"%4+")*,5.&*&, 05+5 *8 2*4#*,'+' ,"8'+*)8*,'
'/)&*&: 7")#*,'8, "$"!'#8*,'8, &*)#*,'8, "&.#5>"$*,'8, %*+"&;+",&*,'8,
$*+5&*,'8, ,-.'&*,'8" ." 8")#5%"7*,'8 ,"8'+*)8*,'.
103. "% 75%!" 25#'8 7")#*,' 2*%.*$ 3*8*,8 %'8.*)*&:

;"+3-+81 %80)*#=+". 83'#")*& /)*+" '% *+'&8, )'8"9 05%"+'.

."*<-=*,", "&." )'8"9 '8'&' 2*'=/#5,.&*& ." "%"8 2*%.*$&"'#". "4*!*,*&:
'3/*,*& %80)*#=+2*3'#)"8 ." %"8 !")2' 45%,"+8 -#/7"%*&. :5$'*#!*,'
"%,5,*&, 80*-+8 4+.'."& ('#8 "$.*,*& ("% 4+.*:* 8"+59")'" "$*,-+'),
!203

!")8 4' 8"#:* 1"%5"$*,*&; 05+5 80)*,' !")'8 2*8"0*, !")'8 2*8"0*, "%
":#'8"&' "#'"&, 05+5 80*-+:* "%,5,*&, 4+.'."& 4' "# "$.*,*&, %'3"2'
>+")*&5. "% <%*#7;"+'8 2*8"0*,, #5%*+8"9 %80)*#=+8 83'#")*&, !)'!5&
7")#*,' "%,5,*&, #5% '>*$*&*," "#'85, "$"%*&5&'8 "8-+'. 05+5 %7*#8,
#5%*+8"9 4' 0*+! '$.,*&, '8'&' "8* *;9*)'"&: /5)*+ %"!$"&' 8A#'8 %7*#8
!")8 ." %'";)8 8"0+2', 2*%.*$ (+'"& .'. ?50:* .""#A5,*& !")8 ."
.""/*&*,*& 8"0+8 :*%5!, %"8:* ,*)#". ->#5 %"<+", %*7 3'+".
8"4)"%-#'8 :*%5!. '8'&' "%,5,*&, #5% *8*&' %!*+' '% 8"0+'8 %9)*+*,'
"#'"&, #5%+'8 :*%5!"9 .""/*&*8. 7")#*,' 905)#5,*& /"1"<5,'!" ."
5%*,'!.
104. 05+5 "$"!'#8*,' 3/&"#' 0"+0'" ." .'.' 0"+'8'! "7"#*,*& 5;#58
&')!*,8. ;"+*,!"& -*#!'*#!5," %"! 8"*#!5 ";)!. *8 '%'8!)'8, #5%
'8'&' *#!%"&*!'8 (%*,' '/)&*& ." /)*+"&' *#!%"&*!'8 &"!*8")*,'; "#9
2-#' 6;5&."! ." "#9 %7#5," *#!%"&*!'8 %'%"#!. !")'8 80)" 3*81)*-+*,'8 %'0*.)'! '8'&' !#"4'*+*,8 *%8$")8*,'"&.
105. &*)#*,' 84)'!-#' 3*8*,8 %'8.*)*&. ."#'58'8 +"2;#5,":* *#!'
!"5,'! ".#* '8'&' '(-+*,-+' '/)&*& %!*+' !")'8' ;)*/"&"
."*75)*,'&"! $)*+*,'8 $"%5. *8 '%'75%, #5% ?*# %"! ;)*/"&"2' $"1&."
("+'"& ,*)#' $)*+' ." 4'.*) ->#5 ,*)#' :*%5.", -.",&5*,'."&
1"%5)'.". '8*, #5% 2*)'3#5)*,-+%" &*)#*,%" %'"75)*8 !")'"&!' ;)*/"&"
." ."8"0+.&*& ,-.'&*,!"& *#!"., 0"+08 6$5&'", #5% '8'&' $#(&*-+*,'
"#'"&. #".$"& 84)'!*,' ." *+'&*,', #5%+*,'9 84)'!'"2' 905)#5,*&,
"%,5,*&, #5% /5)*+ 3*+'3".2' *#!0*+ !'!5*-+' &*)#' %$+". ';9*)"
#"%.*&'%* .<'! ." 2*%.*$ '8*) !")'88")* 8"0*8 <*,-+5,8. "%"8
%*-,&*,'"&, %* 4' "# %?*#", !-%9", "%,5,*& ." !"&"9 >'9-+5,*&.
106. /)*+" "."%'"&!" 25#'8 8"$"&$*,5. )*+-#' 1)*)*,' ";)!
"&.#5>"$*,8: '8'&' "#9 8"%"#!"+8 89&5,*& ." "#9 #"'%* 4"&5&8 %'8.*)*&.
'8'&' %5%!","#**,' "#'"&, 7"&'8"%588 "7"#*,*& 84)'!-#'8 %8$")88, 05+5
*&" 4' 8"4-!"#' ";)!. "% 0"+0*,'."& %05+5. *8*&' 8A"%*& "."%'"&'8
05#98.
107. /)*+" %*+"&;+",&*,' 2") 7"&8"9%*+8 "7"#*,*&, "%'8 $"%5 ";)! %"! *8
8"0*+'9, 05+5 1)*-+*,*,8 84)'!-#8 %'8.)*&.
108. 05+5 ,-.'&*,' .'.' ." %#")"+'#905)"&' 75%'": '8'&'
+-#?!)"+*," ." 3'!-#!%'"&*,' "#'"&. %"!2' "#'8 "$*,-+' *#!' 0'8
;"+";'; "% ;"+";'8 8"0*+'" $*+5&58'. $"+")&'8 !'!5*-+' 4*.+'8
8'$#(* "#'8 30 87".'5&'. '8 %"<"+'" ." %!+". 0'8"", %"!' 8"0+*,'9 0'8""
." 8"+59")*,'9. '; "#'8 *+'&!" <%*#!*,'8 8"+59")*,', *+'&-#'
;"&."4*,*,'!, 8"4-#!0*)+*,'!" ." 0'8 7"(#*,'!, 05+5 .'5&'8*8
/5)*+ %*8"%* 3*+8 -0.'"& .<*5,"8. *8 '%'75%, #5% $*+5&*,'
!")."='#)*+". *+'&*,' '/)&*&, 3"%5)'.&*& :<)'8='#" ;"+";'."& ."
."8"0+.&*& ,-.'&*,2'. :5$' %"!$"&'8 *&" 84)'!-#'", :5$'8 - *+'&-#'.
!204

109. 05+5 ,-.'&*,' '% *&":* "# +"="#"45,*&, #5%*+:*."9 $*+5&*,',

"#9 905)#*," ";)! '8*!', #5$5#'9 $*+5&*,8. ,-.'&*,' "% ;)*/&'8
%4)'.#&' "#'"&, %5%!","#*5,*& ." "; %905)#*, 0"+0!" 25#'8 %05+5.
*8*&' "#'"& $'#1'8%A"%*+*,'. $*+5&*,' 4' %'3"!%5;%*.&' "#'"&, 8A"%*&
=-#8, "2*&*,*& ,"<*8 ." "#">#'! 6$)"&"& ,-.'&*,8, "#9 2*8"0*.")". ."
"#9 >*#'!. !-%9" *+'&*,' ,-.'&*,8"9 $*+5&*,8 -35.*,*&, %"$#"%
835#*. "# -35.*,*&. %!*+' %"!' ;)*/"&" 80)"."80)"$)"#' 7/'! "#'8
.">"#-+'. -.'.*8 7/*2' "#'8 .'.' 7,", $"#2*%5#7/%-+' A"5,'!" ."
+*#3%'!. "% 7,"2' 'A*#*& 3")*,8, !"0)*,8" ." 80)" 5!04-!0" .'&$'"&
905)*+*,8, #5%*+!" 7/")8"9 7/"=-A*,8 "4*#*,*&, 05+5 %"!' 4)*#90*,'
,-&.'&*,8 8"2)'+58&58 8"%4-#&"+5 8"-4*!*85 8"2-"+*,". %'"1&'"!.
110. 8")#5%"7*,'8 2*8"*, 2*%.*$8 %5$)'!0#5,*&: #5.*8"9 *+'&*,'
"%"5&*,8 *,#(5.&*& (84)'!*,' "%"(5&*,8 -35.*,*& \"5,5#="7"\"-8,
*+'&-# *&":* *8 8"0*+' &'2&")8 \"4"9!%4)+*+*,8\", #"$."& \"5,5#\"
"<&'2&")8 \"%"%"4"98\", 05+5 \"="7"\" %54)+"8), %"2'& !*#%5.5&7!"&
,#(5+"2' *+'&*,%" $"'%"#?)*8, $"%59-#*8 -4"& ." 3"%5'/)"&*8 8"%'
05%"+.' "%"(5&*,', #5%+*,'8 2*=/#5,"9 2*'(+*8. "%"(5&*,' :<)"2'
."*80&*& %"! !")8 ." "%5059*8 %"%"4"9*,'. 05%"+.*,'8" %"! "#" '95.&*&
#", "#9 8"A**,'8 0%"#*," '95.&*&, "#9 ">#*,'8" ." &'1,*,'8", '8* #5%
%"%"4"9*,' #5% "%5059*8, "%"(5&*,' %'*&.)&*& 7"+<*,8" ." ;"#8 ."
%'"<3'*8 4#*%&58, %",*7'8'8 7,":*, 05+5 4#*%&5 !")'8->"+' 84)'!*,'8
;)*/"&"2'". "; $".%5)'.&*& "%"(5&*,' 05%"+.*,'."& ." "0+" 0%*+*!:*
'"#*8 ."8"0+*,-+ ".$'+"%.'8. 2*0).&*& !- "#" ='#)*+8")* 90*&*,'8
?5$8, %5'7"9*8, "%0*.#.&*& ." ."'3/*8 /"1"<5," 84)'!*,'8 ;)*/"&"2'.
111. 05+5 84)'!*,8 "# 2**(+5! "*08&"! #" %50.", #".$"& "#9 *&"
'95.&*& %"!', "#9 7"&8"9%*+8 89&5,.&*& ." "#9 75%8 ." $"59*,-+'
'/)&*&, 8"'."& %5)'.&*& '8'&'; *$5&"!, #5% "%(5&*,' %"%"4"9*,' '/)&*&,
%05+5. "8"4'! &5#1&' ." ,#(5+" $"-%"#!*8 %"!. ,#(5+"2' 84)'!*,%"
$)"%*,' 1"'$.*8 0*+2' ." *$#* 2*'7/)*8, #5% '8'&' ;"+*,' '/)&*&.
84)'!*,%" %5'!"!,'#*8 ." $"."3/)'7*8, #5% "#")'!"# 2*%!0)*)"2' "<"#
%5*4+"! "%"(5&*,', '8 4' "#", !")'8' 3#'."& $"$:")&*8 "%"(5&*,!"&
/)+":* ->#5 "0"+$":#.", '%")* #"5.*&5,'!, #"%.*&&'9 "%"(5&*,'
'/)&*&. "0"+$":#.*,' -&." .","&"4*,-+'/)&*& "%"(5&*,'8 %"0+5,+".
." $"*4*!*,'&"! '8, #"8"9 ;"+*,' $""4*!*,.&*&. 05+5 !- "%"(5&*,' %"!
."*.*)&*,5.&*&, "0"+$":#.*,' 4' "# -&." 2*,#(5+*,5.&*&, "#"%*.
-&." $";9*-+'/)&*&. 05+5 #5.*8"9 "%"(5&*,' 2*3/)*7.&*& .*)&"8,
"0"+$":#.*,' -&." %'8-+'/)&*& "0+58 ." ."*,"&"4*,'&"!. "8*
$"."3/)'7*8 84)'!*,%", #".$"&"9 -&5."!, #5% "% ;"+*,'8"$"& 2)'+*,'
6/5+5."!.
112. $"$:")&'+%" A",-4*,%" $""4*!*8 '8, #"9 *)"+*,5."!, 05+5 #5.*8"9
2*"7/)*8 %"! "%"(5&*,%", #5% '8'&' 8#-+'"."9 "# "#'"& 8"%7#5.
%58-+&', 0*+' "# "0+*8. /5)*+.<'-#". "&"4' ,"&"4' ,"&"4!"& 8-+
->#5 "0+58 %'.5.". A",-4*,8 '8*)*, #5$5#9 "%"(5&*,8 "#">*#'
!205

6;5&."!, $"#." '"#"<'8" ." 90*&*,'8". "%'75% A",-4*,'9 '%")* 905)#*,'!

905)#5,.&*&, #5%+'!"9 "%"(5&*,', *.'. &".'#5,.&*& ." /"1"<5,.&*&.
113. "%"(5&*,' 2-".<'8"8 '>"&7*,5.&*& 9"+-9"+4* "& 5#-5#". ."
*#!%"&*!'"$"& 25#8 80.*,5.&*& ,-&*,#')' %5!05)&'+*,*,'8
."8"4%"/5>'+*,+".. 84)'!*,%%" *8 2*'/7)*8 ." ."'3/*8 !)'!5&"9 "%'8
4*!*,". *#!' A",-4' $"&%"#75)." ." "%"(5&!"$"& *#!-*#!8
%'-"0+5).", "%"(5&%" "# $""(*)" ." &*," ."#!5 %"8!"& ."35+'+'/5.
;"+8 +"="#"4' "# 2**(+5 (#".$"&"9 "# '95.&*& *#!%"&*!'8 *&"), %"$#"%
0*+'! "&'2&", #5% %*5#* .<*8 %58-+'/5 "%")* ".$'+"8 ." %*5#* 4"9'9
%5*/)"&", "&'2&", #5% 5#&' ';&*,'"&, #5% !)'!5&"9 %*5#* ;"+8 %5'/)"&8.
A",-4' 3")'." ." -!0#" /)*+">*#' ."&"#1*&*,8. %*5#* .<*8 %5'." "%")*
".$'+"8 !)'!5& ." %*5#*9 %5'/)"&", &"0" "%"(5&' ." %"8!"& *#!".
%*5#*9, #5%*+'9 %"! *+5.*,5.&*&, ."&"#1*&%" A",-4*,%" #5% 2*'7/)*8,
!)'!5&"9 %''1)'*8 ."&"#1*&' "%"(5&*,'.
114. 2*%.*$ 2*"*#!*8 ,"&"4*,' ." ."8"0+.&*& *#!".. !'!5*-+ A",-4
6/")." '8 ;"+', #5%*+!&"9 ='#)*+". '3)". 4"9*,%" )*# 2*(+*8 "+*,'8
*&'8 83")+", ;"+*,' 4' '$*,.&*& 4"9*,'8 *&"8. #5.*8"9 $"'$*8 *#!%"&*!'8,
2*%.*$ -!0#*8 "%"('&*,8 4"9*,%": \"1)*& $)/)"&"& %25,+*,', $)";)8 1)*&'
;5&*,"9. "0+" %*7' "<"# 2*$)'(+'" "8*!' 905)#*,", #5$5#'9 "%.*& 0"&8
$)";)8. 3")'.*! ." %"!!"& *#!". )'905)#5!. 95+*,". 4' !;)*&
$)*/5+*,'! ." 80)" "#")'&\". "%"(5&*,%" "%'8 8"="8-05. -!0#*8 2*%.*$':
\"1)*& "# 2*$)'(+'" 905)#*," !;)*& ;+*,!"& *#!"., #".$"&"9 1)*& ." %"!
*#!' ." '$')* 1)*-+*,*,' "#" $)";)8. 1)*& )%2)'+.58&5,! 4'.*)"9,
2-,8"9 )'8)#'! ." )?'#'!5,!, 05+5 ;"+-#' 8";%**,' "# $)'83")+'".
!;)*&%" ;"+*,%" 4' ";*."&, #"9 1"%5)!)"+*!, "#">#'8 4*!*," "# '9'"&,
"4*!*,*& ;"+-# 8";%**,8 ." #1*,'"& -#%*,2'. "#9 8"&".'#5. $".'"& ."
"#9 80)"$"& 8".%*. "%'75%"9 "# 2*$)'(+'" 1)*& %"!!"& 2*!"&0%*,". 05+5
!- !;)*& $'&."!, #5% 1)*& $/").*! 95+*,". ." "='#*,!, #5% '/)*!
8"%"#!+'"&*,', 3".'! %25,+*,!"&, %''<*! ;5&*,'."& !;)*&' 3'+',
2*%.*$ %5.'! ." )'905)#5! 1)*&!'8\".
115. A",-4*,%" ."-?*#*8 ." "8* %5';9&*&. #5.*8"9 %''<*8 !")'8'
4-!)&'+' 3'+' ;5&*,'."&, %5)'.&*& -4"& "%"(5&*,!& ." ;"+*,%"
-!0#*8 %"! 2*%.*$': \"2'28" ." (#35+"8 2*)-=/#')"#! 1)*&. !- #5$5#
-&." )'905)#5! '% ".$'+"8, 8"."9 !;)*& !;)*&' %"%*,' $"("#9)*!.
05+5 1)*& "%.*&' )")&*! !;)*&8 %'3"-3/"+8, 05+5 !- !;)*& <'#8".
%'$"1&')"#! !;)*&' 95+5,'8", %5.'!, "8* );&"!: ").$*! ." 3")'.*! "%
;)*/&'."& ." .")8"0+.*! %.'&"#* 7"&"'88 $"."<%"\". A",-4*,%" *8*9
."-?*#*8 %"!.
116. $".")'.&*& 7"&"'8:* ." %:'8 "<%58")+'8"4*& $"'"#*8 8"%' .<'8
8")"+' $:" 7"&"'8'."&. 05+5 8"%' .<* '"#*8 %",7*8'8 7,'."&
1#.'+5*!'8 %'%"#!-+*,'!. %')'.&* '% ;)*/"&"2', #5%*+2'9 "0+"9
905)#5,*& ." '; ."8"0+.&*&. 8")#5%"7*,'8 ;"+*,' "% .#5'."&
%54'.*,-+' '8*!8")* 905)#*,"8 *3*)'"&, #5$5#9 ()*+"., 8"&".'#5.
!206

$".'"& 90*&*,:* "%0*.#*,-+*,', ;%#*,!"& *#!". ." -;%#*,5.. %'.'"&

85%#". ." '%")* 7"&8"9%*+8 '9)"%*&, #5%*+8"9 %"!' ;%#*,' "7"#*,*&.
117. 8)#5%"7*,' 84)'!*,'8 *&":* +"="#"45,*&, %"$#"% ()*+!"$"&)*
"%"0'&?*,*& %"8, #".$"&"9 "%"(5&*,%" '8 4"#$". )*# '83")+*8. ;5#3'&*,'8
8"4'!0*,' %"!!"& "8* 3*/.*,". )*#9 *#!' ;"+3-+' '%":* -3'& )*#
$"!05).,", )'.#* "# %564+")8 %7*#8 - %"%"4"98. :5$'*#!' ;"+'
%50-9*,-+', %"$#"% $"-!05)"#' 4).*,", #".$"& )*# 2*(+5 "% 4"&5&'8
2*8#-+*,".
118. #5.*8"9 :*%51"%5!)+'+' 75%*,'8 ,"8'+*)8*,' 2*'4#',&*&,
%5)'.&*&.
%"!!"& 84)'!*,'8 %59';-+*,' ." 2*"7/5,'&*8, #5% 8="#8*+*,%" %"8 %*#*,
#"9 '% %"7*#'4:* /)*+">*#' ."'%5#1'+", 0'.' $"8.5 ,58>5#'8 /*+:*
." $".")'." %*5#* %"7*#'4:*, $".%5)'." ." ."'%5#1'+" !#"4'*+*,',
." 0'.8 8.*,8 %.'&"#* '87#58:*, #".$"& 8-#8 %!*+' *8 %0"#*9 !")'8'
;)*2*)#.5%' $"'0.58. %"! !;)*8: \""# ."$)<-=5! ." "#")'!"#
2*%!0)*)"2' "# $"."$)'.$*!, #5% 2*!"&0%*,-+". 3'&""<)-.$*!
!")."%80%*+8. !;)*& 05% "# ':%"! "%"8? !- ."$)*75)*,!, %"2'&
'(-+*,-+' )';&*,'! "& .")75)5! ;)*/"&", "&." .")#1*! ."
.")-:").*! %53'&""<%.*$*8. ",", #" %5$)')", !- !;)*& "# %5'&.5%*,!
1)*&8 ."0%"#*,"8? "%'! "#9 !;)*& 2*$'%8-,-;.*,"! %.$5%"#*5,", #".$"&
8="#8*+' '8*)* 3"%5)" !;)*&8 3'&""<%.*$, #5$5#9 3"%5)'." 1)*&:*; '8 "#
."8?*#.*," 1)*&8 ."%5#1'+*,"8 ." %*#* !;)*& %5$.$*,"!. %* *#!
8"#3%-&5 8",-!8 %5$'7"&! 1)*&' ":#'8 8"8"#$*,+5.: !- 8="#8*+*%"
1)*&8 3'&""<%.*$ %05+5. '%'75% '+"2;#", #5% 8"%"$'*#5 $"."*0"."
1)*&!)'8 8="#8*+!" -3'&.*+' ."%5&*,'8"!)'8, %"2'& %"8 /)*+"
80)'8!)'8 !")' -&." ."*&*,*,'&" ." $"*+"2;#" %05+5. 1)*&8 ;)*/"&":*,
." /)*+"8"!)'8 $"%5*90".*,'&", #5% 84)'!*,'8 3'&""<%.*$ %'.'8 ." "#"
)'8'%* 3'&""<%.*$. "0+" 4' 1)*&8 %"7*#'4":* $".%58)+'8!"&")* 2*-.$"
/)*+"8 ."%5#1'+*,"8, )'&9 4' $:":* $"."*/"#". "', "8* $"0.&*& %'8'
;)*2*)#.5%*,' !#"4'*+' ." 1)*&' %*:5,+*,', $*7*,'\".
119. #5.*8"9 84)'!*,%" *8 $"%5"90".*8, '!"!,'#*8 "% 75%!" ,"8'+*)8*,%"
." %"!' ":#' $"'/5: $*+5&58', ,-.'&58' ." 8")#5%"7*8' *#!' ." '%")*
":#'8" '/)&*& ." 2*='#.&*& 2)*+"8, 05+5 "$"!'#858%", &*)#58%",
"&.#5>"$58%" ." %*+"&;+",&!" ." 7")"#!" ,"8'+*)8*,%" 84)'!*,8
2*%.*$' %'-$*8: \"!;)*& #5% ='#)*+*,' "# %5;9*-+'/")'! -8"%"#!+5.
8="#8*+*,'8 %'%"#! ." "# .$*3/5! 5%', #"."8 !;)*& "0+" !05-+5,!
." "%,5,!, '8 1)*& 835#". %5$)*1)*&*,5.", ."$'?*#*,.'! ."
!;)*&8")'! %5)';9*)5.'!, %"$#"% !;)*& '%"! ;)*/"&"2' 2*'A*#'!
-1)*&5. ." $*=/#"! 8="8*+*,' '%.*& 0"&8, 8"&"% <%*#!%" ."$#!5! &*,".
"0+" 4', #5.*8"9 '8'&' $"%5"<)'(" '%")* <%*#!%", 8"%"$'*#58 $':<")*&
!;)*&; 05+5 1)*& "#9 5.*8%* %5);9*)')"#! "% 0"+08 -8"%"#!+5., "#9
"0+" 2*)*9.*,'! ='#)*+*,' #5% -8"%"#!+5. %5)*;9*!. !- 8="#8*+'
1)*&8 ;)*/"&"2' ."$)*80" !")8 ." ."'3/5 -8"%"#!+5. %5;9*)", %"2'& "#9
!207

1)*& $")1*#.*,'!. ?*#?*#5,'! 4' )-/-#*,! "%"8 ." )"#! 1)*&!)'8,

#".$"&"9 )>';#5,!, #5% 8="#8*+*,' 1)*& 4' "# ."$)*80%'"& !")8, "#"%*.
-8"%"#!+5,'8 %':*:!.\".
120. #5.*8"9 *8 %5'8%'&*8 ." 2*'7/)*8 84)'!*,%", $".3/)'7*8, #5%
='#'8='# 2*,%"8 !")8 ""#'.*,*&, #".$"& *8 0"+0' %"! %54")2'#**,". "#
-0.*,'"&, $"'="#*,'"& A*,'8"4*& ." #5%*+8"9 $)*#.'! 1"-)+'"&, '%"8"9
." 3/"#5*,8"9 %'3"8 %'"/#'"&, ,"+"08 4' %'3'."& %58!0#'"&. !)'!5&
"%"85,"2' 5#". $"'/)&*&. *#! &"3'+8, #5%+'8 %*>*9 '/5 845="8'8',
2*-!*#!.&*& 8")#5%"7*,'. !-4' 8="#8*+*,' %"! !")8 ."*8%05.", -&."
2**7/-*,'&"! '8 ." $";9*-+'/)&*& %",7*8'8 7,'8 $"83)#'), ='#."='#
%.'&"#* 7"&"'8'84*&, 05+5 !- 8="#8*+' $",#-&.*,5.", -&."
."8.*)&*,5.&*&. *8 '/5 8"%*>58 *#!' &"3'+' ." %.*,"#*5,." '% $:":*,
#5%+'8 2*8"0*,"9 -4)* )'+"="#"4*8. 8"%*>58 5#' 80)" &"3'+', %*5#*
.'.', #5%*+8"9 %"#!")." '."&!'#858' ." %*8"%*, #5%*+:*."9
%*>5,." 7";8"4'8', -&." 2**#!*,5.&*& *!8" ." '%")* ".$'+"8
$*+5&*,8" ." ,-.'&*,8; *8*&'9 *#!' .<'8 8")"+' $:'! 3'& -&."
/5>'+'/)&*& 8="#8*+*,:*, -4"& -&." ."*0'"!. %5*7/-*,'&"!
8="#8*+*,' . '8* -&." %5;9*-+'/)&*&, #5$5#9 $"."3/)'7*8. ='#)*+".
'8'&' -&." 2*A#'+'/)&*& ='#."='# '% ;)*/&*,2', #5%+*,%"9 -"#' !;)*8
%"! %54")2'#*5,":*, #5% 1"*,"! '8'&' 5%2' (#".$"& !- %"! !")'8' &*,'!
"# '&.5%*8 8="#8*+*,!"& 5%', -&*,-#". %"'&9 *5%"!). "%'8 %*#* '8'&'
.",#-&.*,5.&*& !")'8 ;)*/"&"2' ." 2**8*5.&*& %7*#8, !-4'
$".3/)*7.&*& ."!"!,'#*,'8"8 "%"8.

121. 84)'!*,%" #5% *8 $"."3/)'7*8, $"*%"#!&*& ."#'58'8 +"2;#'8

2*8"0)*.#"., %"$#"% '8*, #5% 3'&"%5#,*.*,". 8"-4*!*85 %0*.#*,'
$"$:")&*8. -#%*,', #5%+*,2'9 905)#5,.&*& ,")2)*,' ." ;"+*,', "$#*!)*
%!*+' 8";5&*+' ($"#." '%'8", #"9 8"4%"#'8' '/5 %"! $"%58"4)*,".; *8
!")'8!)'8 ."'75)*8) ." 80)" /)*+">*#', -#%*,!"& *#!". .""3'&"-#*8
." $"&4"#$-+*," %'89*8, 8-+ %-."% 1#.'+5*!'8"4*& *)+5!.
122. *8 /)*+">*#' 3'& 3")'.", 05+5 84)'!*,'8 3'& 3"#$:")&'+%"
%0*.#*,%" 8="#8*+*,' '87#58'."& .""0+5*,'! 8"%' .<'8 8")"+:*
"<%5"1'&*8. "<%51*&'+! *#!' .<'8 8")"+' $:'! $"."-83#*8 ."
."',"&"4*8, !"&"9 '8*, #5% /)*+">*#', #"9 .*."%'3":* ':#.*,5.",
*#!'"&". $""&".$-#*8. 8="#8*+*,%" #5% ."'&"0*8 84)'!*,'8 %0*.#5,",
4)+"+."4)"+ %'6/)&*&, '8'&' 4' 8-+ -4"& '0*).&*&. 2*%.*$ 8="#8*+*,'
='#."='# *#!' &"3'+'8"4*& $"*%"#!&*& ." ."*.*)&*& %"8
"<%58")+*!'8"4*&, 7"&"'8'84*&, #5.*8"9 84)'!*,' $")'.&*& 7"&"'8:*,
8="#8*+*,'9 $".")'.&*& ." ."*.*)&*& %"!, )'.#* "# $"."'"#*8
8")#5%"7*,'8 ;)*/"&" ." "# %'"<3'*8 ,-.'&*,'8 %'3"-3/"+8.
123. %!*+' "% 0&'8 $"&%")+5,"2', #"9 8="#8*+*,' 84)'!''8" ."
8")#5%"7*,'8 ;)*/"&":* %'.'5.&*&, )*#">#'8 $"1"&"$*," )*# %5"0*#0*8,
#".$"&"9 ;)*/"&" -4)* $"-.",-#*,-+' '/5, 05+5 #5.*8"9 ,-.'&*,'8
!208

;)*/"&"2' 2*'A#&*&, '; &"0*8 0'8 $"+")"&' (#5%*+'9 ."*75)*,'&"!

,-.'&*,8 ." ."9"#'*+*,-+' '/5) ." $"."83)*8 '8. *8 $""4*!*8 ."
3")'.&*& 3'&, %'6/)&*& %7*#8 4)"+."4)"+, )'.#* "# $"."'"#*8 *8 ;)*/"&"
." "# %'"<3'*8 -.",&58. "% -.",&52' "."%'"&!"$"&' "#")'& 905)#5,8: '8
%.*,"#*5,8 ,-.'&*,'8 ;)*/&'8 :*%5! ." %'8' $"."+"0)" 2*'(+*," 7
.<*2'. -.",&58 :*%5! 905)#5,*& !'8"$*7*,', %"!' ;)*/&'."& %5*.'&*,"
4 .'.' %.'&"#*, #5%+*,' %",7*8*,'8 ;)*/&'8 $")+'! *#!)'"& *$#*!
35.*,-+ %",7*8'8 7,"8. %"! *35.*,"! 2*%.*$' 8"0*+*,': +'458',
5"#58', 7"&"'8', 8'#$'8'.
124. #5.*8"9 ."#'58' %')'." -.",&52', 2*"1*#" +"2;#5," ." ?"#'
%.'&"#* 5"#58!"& .""/*&". 2*%.*$ 8 .'.' 4*.*+' ""2*&", *#!%"&*!'8"$"&
!"&","#' %"&('+'!, .""0+5*,'! "8*, 60 87".'5&'! ."25#*,-+'. "%
4*.+*,'8 &"&$#*)*,' 1*% .#5%.*9 4' '/5 2*#%5#1*&'+'. 8"&"% ."#'58'
"%'! '/5 $"#!-+', %'8 %'*# .*)&'+"% 84)'!*,%" :*%5."& 2*%5-"#*8 ."
.",#-&.&*& 84)'!'"2'. "8* $"-1'&"#.&*& '8'&' 8#-+'". ." %*7' "<"#
$"%51*&'+"&. %"2'& ."#'58%" %'"&*," !")' &"0*)#"."$*,-+ 4*+.*,8,
05+5 !)'!5& -4"& $",#-&." ." 3")'." ."8")+*!'8"4*&, #".$"&
>';#5.", #5% '8'&' /)*+"&' 84)'!*,' "#'"& ." $"#,'"& ."8")+*!'8"4*&.
125. ."#'58%" 8"1;"#5. 3"'/)"&" +"2;"#', '8* #5% 84)'!'"8 %'"<3'" ."
3""3/." 84)'!*,'8 5# &"3'+8: #5% 2*0).", ."*.*)&", 84)'!*,' 4' *#!'
.<'8 8")"+:* -83#*,.&*& 3'&. #".$"&"9 ."#'58' "# "&*+*,."
!")."80%"8, 84)'!*,' !")'8 $"."3/)*7'+*,'8 %'0*.)'! $"#,5.&*& '%
;)*/&*,2', #5%*+!"9 -"#' -!0#*8 %54")2'#*5,":*, 05+5 ='#)*+' %"!
25#'8 '/5 %*+"&;"+,&*,'8 ;)*/"&". 2*'A#&*& "% %0"#*2' ." .""#,'*8
%58"0+*5,", 84)'!*,%" ." 8="#8*+*,%"9. 2*%.*$ 84)'!*,' 3")'.&*&
"&.#5>"$*,'8 ;)*/"&"2', #5.*8"9 ""<*+)*8 ";"-#5,"9, !")8 ."*80&*&
&*)#'."8; &*)#*,'9 #5% ""<*+)*8, 84)'!*,' "$"!'#8*,2' $"';9&*&.
"$"!'#8*,' 0*.").&*&, #5% %"!' %*:5,+*,' $"";9'*8 ." 2*"2>5!*8
84)'!*,%", '8* #5%, '%":* -3'&, )'.#* 84)'!*,' 2*'A#*,5.&*& %"!
;)*/"&"2', $"$:")&*8 "$"!'#8*,%" 84)'!*,!"& %58"+"="#"4*,+". %"9&*,
#5% "# $"."8-+'/)&*& %"! 8":<)#*,8, !"&"9 $"">#!0'+*8, #5% !2**9.*,5.&*& 84)'!*,' 2*%58)+"8, %"! ='#)*+". "$"!'#8*,!"&
%5-0.*,5."! ,#(5+". "$"!'#8*,%" *8 2*-!)"+*8 ." !"& %"2)*+'
#":%*,' $"$:")&*8 8":<)#*,:*, #".$"& $-&*,"2' 6;5&."!
!")."%80%*+*,'8 -4-$.*,". %*+"&;"+,&*,%", "&.#5>"$*,%" ." &*)#*,%"
#5.*8"9 2*'A#&*& %"!!"& 8="#8*+*,' 84)'!*,!"& *#!"., "#9 4' ."'9)*8
!")'. ."')'3/*8 %-;"#" ." 2*2>5!*,-+' $"';9&*& 1#.'+5*!'8"4*&,
-.",&52', 05+5 84)'!*,' "$"!'#8*,'8 %0#*2' "<"# 2*8-+"&, #"4'<"
"$"!'#8*,%" %"! !")'8 8"!;%*+' -!0#*8 ." &*)#'.'8 ;)*/&'."&
8="#8+*,' !")'8 8"%>+5,*+52' 3"%5'/)"&*8.
126. #".$"& *8 "%,")' ("+'"& .'.0"&8 $"$#(*+." ." "<"# $"!").",
."#'58%" $"-$:")&" %0*."#' 84)'!*,'8 %*>*8, '."&!'#8588 ." 2*-!)"+"
2*%.*$': \"2* -,*.-#5, #"8 %'#,'0#, 05% 2*$'(+'" 5#2' *#!' $"%5"#1'5
." '8 $""4*!5? !- >';#5,, #5% 2*$'(+'" 1*%8 (+*)"%58'+*,"8
!209

3'&"<-.$*, .".*;', 2*3/)'7* 0*7'"+' ." ',#(5+*, 05+5 !- 2*& !")'

->#5 8-87". %'$"1&'", %"2'&"9 -&." 2*3/)'75 8'#,'+', %'"#!)" 2*&8
->"+8 8"1-;#". %'3"-3/"+' ." *"0+5 %58"+"="#"4*,+".\".
127. "%":* 84)'!*,'8 %*>*%, '."&!'#858%" 2*-!)+": \"8="#8*+5, 1*%' 8";%*
"8*": 2*2'&*,-+' -3'& "#")'8 $");9*)')"# ." "#9 "0+" $"$'#,' 2*&.
"#">*#' "0"+' "# $"%'4*!*,'" "0+" '%"8!&" 2*."#*,'!, #"8"9 %2)'.5,'8
.#58 )"4*!*, 05+%* 1)*-+*,#'), 05+5 '%8"8"9 "$'08&' !- #"75% "#
$*,#()' "0+")*. 1)*& "#" $)";)8 "#9 ;"+";*,' ." "#9 ,"<*,', #5% %!'
"<*,'8 "& $"1*0)'8 $)*2'&5.*8 ." "%'8 $"%5 8"83#">5. 5%' $")"1"<5!
!;)*&!"&. 05+5 !- !;)*&!)'8 8#-+'". "-9'+*,*+'" 8"83#">5. 5%2'
1"%,%", 1)*& $)";)8 %"%"="="!" 8"%"#0*,'. %5.'!, %5(*,&*! '8'&', 2**9".*!
%"! ."&$#*)"8 ." %"2'& 2*'7/5,!, 2*$*,#(5+*,'! "% 8"%"#0*,'8 $"%5, !"# 2*$*,#(5+*,'!. 05+5 "%":* -3'&, $5&*, $)'4"#&"0*,8, #5% "#
2*$*,#(5+5! !;)*&. #"9 2**0*," 5%8, 84%"#'8' '!;)" %'8 2*8"0*,, 05+5 %*
1*%8 %*->*,". %'%"1&'" %05+5. :*)8', 1*%' 3'&"="#' ." 6'87'*, 84)'!*,'8
.*.5>"+'. 2*& 4', %'3'8 ." 3/+'8 &"9)+". '8*! 8"1-;#*,8
$"%5$'$:")&'!, #"9 2*$>*#'8, 05+5 2*& !")8 1*%8 %*->*8 #5% -35.*,,
"%'8 8""&9)+5. %'!;)"%,8 '7#*,8 %*!;'\", *8 '/5 84)'!*,'8 8'7/)".
128. %"9&* 3")'." ." %'-7"&" *8 "%,")' ."#'588, 05+5 84)'!*,'8 %*>**,'
8',#":'! "<')8&*& ."%5&*,":* +"="#"4' #5% %5'8%'&*8. '8 &"3'+',
#5%*+2'9 84)'!*,!"& *#!". 8")#5%"7*,'9 '/)&*& ." #5%*+8"9 $"&$*,."
845="8'8', $"$:")&*8 '5&'*+*,!"& ." -,#("&*8 %5+"="#"4*,5.&*&
'5&'*+*,8, #5%+*,'9 '87#58:* $".*,-+ 0'.8 ."#"?5,.&*&, 05+5
."#1*&'+%" 84)'!*,%" $"."3/)'7*8, #5% 8="#8+*,8 "<"# "-,&*).&*& $:"8
." $"%-.%*,'! ."*80%5.&*& !")8, #5.*8"9 '8'&' =-#'8 8"A%*+".
."80.*,5.&*&. %"#!+"9, #5$5#9 4' 2*&'2&").&*&, #5% ."#'58'8
+"2;"#' =-#'8 8"A%*+". '?.", '%"8 "4*!*,.&*&, #"9 $"."3/)'7*8.
84)'!*,'8 %0*.#5," 8="#8*+*,'8 %0*.#5,"8 %-."% ."'>#*&." 05+%*,
8="#8*+!" %0*.#*,' $"#,5.&*& ." ;)*'! ?"#8 *#*5.&*&, ;)*'!' 4' %"!
'9").". 84)'!*,' $"#*4").&*& %0*.#5,"8 ." %*#* -4"& ,#-&.*,5.&*&,
#".$"& ;)*'!' ?"#'8 *2'&5."!. "%'8 %8$")8 !")."80%*,8 84)'!*,'
<"%<"%5,'! "0.*&.&*&.
129. .'.". 8"4)'#)*+' #"% -&." )!;)", !- #" ."*0%"#" 8="#8*+*,8 ."
#" 2*-2"+" 0*+' 84)'!*,8, #59" '8'&' ."#'58'8 ,"&"48 ."*80&*& !")8 - *8
'/5 )'#*,'8 /#5/'&' ." ?5#*,'8 2*8"0*."5,". #".$"&, #5$5#9 -3'&
)!;)'1, 84)'!*,'8 ;)*/"&"2' "#9 )'#*,'" ." "#9 ?5#*,'. 84)'!''8 %!*+
%0"#*2' /'&)*,'8 $"%5 8#-+'". "# "#'8 "#9 )'#' ." "#9 ?5'#. )'#*,%"
7")'8' 151;5+' 2*"2>5!*8 84)'!*,'8 %0*.#5,". /5)*+!)'8, #5.*8"9
84)'!*,' !")8 ."*80%5.&*& 8="#8*+*,8, $"$5&*,.&*& !- "#" 84)'!*,'8
90*&*,' )'#*,'8 /#5/'&8, 2*2>5!.*,5.&*& ." -4"& '0*).&*&, /-#*,8
9;)*7.&*&, #".$"& -3'& "#9 "8*!' 0%" %5*8%'&"! ." "#9 "8*!'
2*8"0*."5,'8 8-+$.%-+' *&"0"!. "% $"#*%5*,"% 8="#8*,8 5%2' 957" #"%
2*<")"!' %'89".
!210

130. #5.*8"9 84)'!*,%" ."'&"0*8, #5% 8="#8*+*,' 2*2>5!*,-+*,' "#'"&,

'%'8"!)'8, #5% '8'&', #"9 2*'(+*," %*70"&8 $"*1*#*,'&"! 84)'!'"2' ."
/5)*+%0#') $"8"A'#2' *%/5>*,'&"!, "8* %5';9&*&: '8'&' !")'8' 8"4-!"#'
8";5&+'8 &"3'+8 %3/%8*,'"&". -4"& '75)*,.&*&, !)'!5& 4' ".$'+8
'"&9)+*,.&*&. 8="#8*+*,' 2*%5'A#*,5.&*&, ."'7"9*,.&*& 8";5&*+8 ."
!")'8' ;9*)'! ("+'"& 4%"/5>'+' #1*,5.&*&.
131. "%'8!&" "%,")' %#)"+$:'8 $"&%*5#." ." ,5+5. ."#'58' ("+'"&
%('%* %.$5%"#*5,"2' "<%51&."; 84)'!*,'8 %*>**,%" *8 2*'7/)*8 ."
$"-$:")&*8 ."#'588 %59';-+' 8"1-;#*,'! - >#'&)*+'!, !"$)'!,
,"/"/'! ." 5 '8#'!. 8="#8*+*,' 8"1-;#*,'8 %5%7"&8 2**4'!0&*&
8"1-;#*,'8 ":#'8 2*8"0*,, 05+5 %"& !;)", #5% 80)" "#">*#' ."-)"+*,'"!
%'8!)'8, $"#." '%'8", #5% %5'7"&58 *8 8"1-;#*,' ." #"9 2*'(+*,"
83#">". .",#-&.*8 -4"&. "%"8!"&")* %"& -!0# 8="#8*+*,8, #5% !- '8'&'
A4)'"&*,' "#'"&, !)'!5& $"%5'9&5&, #8 %5"83")*,8 *8 8"1-;#*,'. *8 #5%
%5'8%'&*8 8="#8+*,%", ."'3/*8 !"!,'#'.
132. ."#'58'8 ":#'!, 84)'!*,' !)'!5& ,"#.*,5.5.&*& %"8 ."
"(+*).&*& %'3"8"9 ." 3/"+8"9, "%"8 "84)&'." ."#'58' '%'8 8">-+()*+:*,
#5% %'8' $"&"%#7*,'! !"$)' %'3"2' 905)#5,8 ." '4)*,*," '%")* &"/5>'!,
#5%+'!"9 "."%'"&', ,"/"/' 3/"+2' 905)#5,8, >#'&)*+' $"&8"4-!#*,'!
3""$")8 90*&8, 05+5 '8#*,' 84)'!*,'8 8"4-!"# 8'%"%"9*:* %'-!'!*,*&.
."#'58%" #5% *8 ":#' 3"%5"/*&", %"8 $5,#'*8' ."-='#'8='#.", *#!' '%
2)'. )"@4"9!"$"&', #5%+*,%"9 .""%0*8 %5$)'. %"& "8* "08&" 8"1-;#*,':
\"8="#8*+*,5, !- !;)*& >#'&)*+*,". "# ';9*)'! ." 9"2' "#
">#'&.*,'!, "& !"$)*,". "# ';9*)'! ." %'3"2' "# 1"()#*,'!, "& ,"/"/*,".
"# ';9*)'! ." 7,*,2' "# 1"07*,'!, "% '8#*,'! "%5059'+*,' -4"& )*<"#
.",#-&.*,'!\".
133. "8* 08&'.&*& 8="#8*+*,' 8"1-;#*,'8 %&'2)&*+5,"8, 05+5 84)'!!"
*#!%" &"3'+%", #5%*+'9 -3'& %",7*8'8 7,"8!&" '/5 %'8 ."8"9")".
."/*&*,-+', 05+5 "0+" '87#58!"& $"'$:")&" '5&'*+!"
%58"+"="#"4*,+"., 0'.8 #5% %'"<3'", "8* !;)": \"'5&'*+*,5, 1)*&
%5)*.'! ." %5$'7"&*! !")'8->+*,", !-4' %5'&.5%*,!, #5%
%5$)'8%'&5!. 1)*& 2*)'7/)*!, #5% ."#'58%" $',#("&"!, %05+5. 60 .<*8
."'9)"! 0'.', 05+5 !- "% .#5'8"!)'8 "# ."),#-&.*,', 2*$'(+'"!
!;)*&8 8"%25,+52' 3"0)'.!5. !- "0+" !;)*& "8* %5';9*)'!, "#9 %'8
3'&"2* ';&*,'! ."%&"2")* ." "#9 1)*&8 3'&"2*: %5'9".*! ."!;%-+ )"."%.*
." "%'8 2*%.*$ 3".'!\". 05+5 #5.*8"9 '5&'*+*,%" "<-!;)*8, #5% "8*
$""4*!*,*&, 84)'!*,' 8"83#">5. $",#-&.&*& -4"&.
134. ."#'588 #5% $"-$:")&*8 8"1-;#*,', ."#1*&'+' 84)'!*,' ."*3/)&*&
."#'58!"& 2*8",#(5+*,+"., ;)*'!*,'9" ." %0*.#*,'9, 05+5 84)'!*,'
#5% ."*3/)&*&, -9,"! %"! 25#'8 4-#.<*+%" $"'#,'&". )'&9 4' ."'"&0",
/)*+" ."*.*)&" 4-#.<*+8. 84)'!*,' #5% "'#."'#')&*& ." /)'#'+'
#5% "7/.", ."#'58%" '4'!0" %53'&""<%.*$'8 %<*+)"#*,'8 %':*:',
#5.*8"9 2*'7/5, #5% '8'&' 4-#.<*+8 ."*.*)&*&, -!0#" %"!, )'8"9
!211

1)*-+*,#') *+"="#"4*,5." 05+%* 80)" .#58"9: \"*8 0"+0' 1)*& 8-+

"#">#". $)"$.*,8 ." "0+" %$5&'", #5% $5,#'*8%" 84)'!*,'8 8"1-;#*,'8
2*8"0*, 835#*. '+"="#"4". "0+" %*9 '%")" ":#'8" )"#, #5$5'8"9 '8 '/5 ."
8"A'#5" 4"#$' !"!,'#' '%'8!)'8, #5% -4"& .",#-&*," -0'>"!5.
2*)(+5!\". "%":* $5,#'*8%" !;)": \"%*>*5, $".%59*%'8 %'0*.)'! 3'&"!"9
)'95.' .""0+5*,'! !- #" (&*+' '/5 "% 0"+0!"& -#!'*#!5,", 05+5
"; #5% %5)*.', 4"#$". $")'$*, %'! -%*7*8 %"2'&, #5.*8"9 )0*."), !#5$5# $)"%"80"#")*,*& '8'&' 1)*&. "0+" 4' "8* )>';#5,: ."<"%*,'8!"&)*
.")"&!5! ,*)#' 4595&', #5$5#9 1)*-+*,#') )"4*!*,.'! 05+%*, #5%
$"A'#)*,'8 /)*+":* &"4+*,". "%7"&' ?"#'84"9*,' %5)"7/-5!, .")","!
8"0*.#*,' ." 3")'.*! ";*."& %"&"%, )'.#* 84)'!*,' '87#58!"& "#
%58-+"& 0'.'8 "8"2+*+"., "&." '5&'*+*,8 "# %5->';#*,'"! #"'%*
1)*&8 ."8"<-=")".\". *8 -#1'" $5,#'*8%".
135. 05+5 <"%* #5% .".$", ."#'58' %"#!+"9 2*-.$" "% #1*)'8
2*8#-+*,"8: .")"#.&'+' 0"+0', #5%+'8 ."<-=)"8"9 /)*+":* &"4+*,'
%&'2)&*+5," *;&*,5." %'8!)'8, ." /)*+" 8"0*."#', #5%*+'9 2*4#",
."75)" ';)*, ,"&"42'; 05+5 8"0*.#*,' ." ."8-87*,-+' %5+"2;#**,'
'%'8"!)'8 ."75)", #5% 8"0*.#*,8 /#5/'&' "*7*0"!, "."%'"&*,' 4'
!")'"&!' -(-+#*,'8 $"%5 '/)&*& ."75)*,-+'; 90".'", ."#'58' '%"8
'%':*:*,.", !'!;58 ?"#'8 #1*-+' &"3'+'! "='#*,." 84)'!*,*
!")."80%"8, 05+5 "%"! %!*+' "% 0&'8 $"&%")+5,"2' ,"&"4' -&." ."*9)"!.
."#'58%" ."#1*&'+*,8 ."-,"#", #5% ."*&!5! 4595&' ." !)'!5&
8"83#">5. 3")'." '87#58'8"4*&. 05+5 ?"#'8"$"& %'75)*,-+'
8"0*.#*,' 8-+ ->#5 ." ->#5 .'.' 0%'! /#5/'&*,.&*&; 84)'!*,8 #5%
*8%5."! 8"0*.#*,'8 /#5/'&', 8#-+'". ."?*#*,-+*,' '/)&*&, #5%
8="#8*+*,' '%")* ".$'+"8 .$"&"&.
136. %*5#* .'+"8 ."#1*&'+*,' %'0).&*&, #5% ."#'58%" '8'&' $"3'#", %"!
$"'3).'&*8 0*+*,' 84)'!*,'8"4*& ." -!0#*8, #"9 0.*,5.". %"! #5% *8
%5'8%'&*8, 8"83#">5. 2*'4#',&*&, 5#' &"3'+' 84)'!*,'8" ." 4'.*) *#!'
8")#5%"7*,!&" *#!"., ,-.'&*,' ." $*+5&*,', ." ."*.*)&*& 8="#8*+*,8
='#."='# '87#58'8"4*&. #".$"&"9 8="#8*+!" ?"#' -='#"7*8".
;)*'!*,'8"$"& 2*.$*,5.", #5%*+%"9 $:" "# '95." ($:*,' "#9 4' '/5
$"A#'+'), 84)'!*,'8 ?"#' 4' 90*&58"&' '/5 ." %"& '95." -%54+*8' $:*,',
"%'75% '8'&' "9.&*& *#!%"&*!8 ." 84)'!*,' ,*)#". ->#5 ".#* %')'.&*&
0'.!"&, )'.#* 8="#*8*+*,'. #5.*8"9 2*'7/)*8, #5% 8="#8*+*,' ?*# "#
%58-+'/)&*&, -!0#*8 05%"+.*,:* %/5> '5&'*+*,8: \"'5&'*+*,5,
!;)*&!)'8 %59*%-+' .<**,'8 #'90)' $")'." ." 835#*. "# ';9*)'!, #5%
?*#"9 "; 0"#!. !- -3'& 2'2'8 $"%5 #1*,5.'!, "0+" $"08*&'! $:" ."
8"83#">5. $",#-&.'! 2'&, $"'0"#*! $"&!")'8->+*,-+*,%" ."
'95.*!, #5% -&." -%".+5! <%*#!*,8" ." 84)'!*,8. !;)*&8 -3'&.*+
->"+8 1)*& '8* %5).#*4!, #5% "<"#"85.*8 '+"2;#*,8 "#9 *#! 0"+0:*\".

137. "% 8"4'!0:* '5&'*+*,%" '!"!,'#*8. %'+7"'.*8 "!*&*+'8 ":#'!

(#5%*+'9 6*+*8=5&7'8 ;*#85&*8*+*,'8 %0*."#!%!")"#' ." 7'#"&'
!212

'/5), %"! -&." ."*?*#*,'&"! 84)'!*,'8"!)'8 ." $"*!")'8->+*,'&"!

'5&'". 6'87'",58 %'+*7*+' 4' "% ":#'8 3'&""<%.*$' '/5; '8 "%,5,.", #5%
"%@"%". ."#'58'8 3/"+5,'! !'!5*-+' %"!$"&' $"&"$*,8 ;"+";8, 05+5
!- ."#'58'8 ("+"->+*," ."*%05,", %"2'& "#9 !)'!5& 2**(+*,"
%'+*7*+!" %"#!)" ." "#9 80)"8 )'8%* #5%*+'%* 80)" ;"+";'8"; #".$"&
/5)*+ ;"+";8 8"0"+05 %%"#!)*+5," -#1*)&'" 7'#"&''8 0*+'8->+*,"8.
6'87'",58%" #5% !")'8' ":#' $"%5!;)", /)*+" 7'#"&' %"2'&)* %'8 ":#8
."".$", %"2'&, #5.*8"9 3'& %'+7'".*8'8 ":#8 ':'"#*,.&*&.
138. "% !"!,'#:* 0%"8 "(+*).&*& 2*%.*$' 7'#"&*,', #5%*+!"9 %*>*
8"*#!5. "&$"#'28 -3*).": 6*+*8=5&7*+!" 7'#"&*,': .">&'8
",'.58*+', 6'=54+58 +"%>8"458*+', 6*#5>"&758 ="#'5&*+',
%*7#5.5#58 =#545&*858*+', "#'87"$5#*8 4'('458*+' ." "#'875&
,'("&7'5&*+'. *8*&' '/)&*& 6*+*8=5&7'."&. 05+5 '5&''."& '/)&*&:
87"#7'8 ;'58*+', ","4*8 8"%58*+', +"5."%"8 >54**+' ." 6'87'",58
%'+*7*+', #5%+'8 %'*# 3"%5/*&*,-+' ":#'9 8"3'&""<%.*$5 '/5
%'+*7'".*8'8 ":#'8". *5+'*+!"$"& 3"#1'&*,-+' %05+5.
"#'87"$5#*8 4'%**+' '/5.
139. "%"! %''<*8 6'87'",58'8 ":#' ." $"."3/)'7*8 %'8!)'8 4'.*) 2*%.*$'
8";%* ." 8'7/)" %'*7*)*,'&"!: %"! -&." %5*2"+"! 0'.'8 '8 &"3'+',
#5%*+'9 84)'!*,'8 %0"#*:* '/5, -&." %5*&$#'"! '% :5%":*, #"8"9
$"8#5+'+' '8"#' %'83).*,5.", #"!" 84)'!*,'8"!)'8 %5*1)*&*,'&"!,
!'!;58 #"<"9"8 "4*!*,*&, 8'&"%.)'+*2' 4' "#">*#8 $""4*!*,.&*&, *8
'%'75%, #5% 84)'!*,8 ("+" "# *0%"#"! ." "# %5*&.5%*,'&"! '87#58:*
$"."8)+" 0'.'!, 055 #5.*8"9 0'.'8 '% &"3'+'8 &$#*)"2' ';&*,5.&*&,
#5%*+'9 84)'!''8"4*& '/5, *7/5.&*& %"!, #5% /)*+">*#8 $""4*!*,.&*&
'%'8"!)'8, #5% 84)'!*,8 "8'"%5)&5&. "', *8 %'-%"7*8 %"! 6'87'",58'8 ":#8,
05+5 2*%.*$6'87'",58%" /)*+"8 %"$')#". 84)'!*,8 2*%.*$' %'-$5:
84)'!*,5, !;)*& 835#*. .#5:* %50)*.'! ." 4"#$' #1*)"9 %5$)'7"&*!
." #"4'<" 4"#$". 3"$)%"#!*!, 1)*&9 8"4%"#'8". %5$*%8"0-#*,'!.
#5$5#9 0*.")!, $"."8"8)+*+8 )2+'! ." /5)*+ <5&*8 )0%"#5,!,
#".$"& $)'&.", #5% !")'8->+*,' )'/5!. 8"&"% 1)*& 0'.8 %5)2+'!, !;)*&
-&." %5(*,&5! 8="#8*+*,' ." #5% '=5)'!, -&." %'-:<"! 8"%"$'*#5,
'8*, #5$5#9 %"! 2*6>*#'8, 1)*& %"$')#"."9 ." !;)*& %"$')#"."9 .
140. 84)'!*,%" %*5#*. ."-?*#*8 '5&'*+*,8. #5% '8'&' %"#!"+8
"%,5,.&*&, $",#-&.&*& 8="#8*+*,'8 %58"(*,&". ." 8#-+'". "9.&*& %"!
$:"8. "%"2' ."%&"2")*&' !)'!5& 84)'!*, '/)&*&, #".$"& "% ".$'+*,2' %"!
$""&".$-#*8 90*&*,'8 8"(5)#*,' ." 3/+*,8 %'3" 3""/"#*8. *8 #5% "#
$"*4*!*,'&"!, !-4' %5'&.5%*,.&*&, ".)'+". '=5)'.&*& 8="#8*+*,8.
"0+" 4', #5$5#9 1"&8, '8'&' 835#*. '%'8 $"%5 %57/-).&*&, #'8 $"%59
/)*+":* -4*! ',A*8. 8";%* '8 '/5, #5% 84)'!*,' !")'8' ;)*/&'8 '% &"3'+2'
.".'5.&*& ." ."*(*,.&*& %53'&""<%.*$*8, 8"."9 90*&*,'8!)'8 8"(5)"#'
'/5 ." 3/"+' %5'=5)*,5." ." *$5&"!, #5% 8="#8*+*,'9 '%")*
".$'+*,'8 $")+'! $"*;9*5.&*& %"!. 8="#8*+*,' 4' '%")* ,'+'4'!
%'.'5.&*&, #5%+'!"9 -3'& *)+5! ." "8*9 (+')8 '=5)*8
!213

$"."8"8)+*+'. <"%'! %'"<3'*8 %"! $"."8"8)+*+8 ." 0'.' #5% "2+'+'

."0)."!, 8"2'&*+%" 2'2%" %5'9)" '8'&', 05% "# %'$)"75)*8 '5&'*+*,%"5.
141. ."#'58'8 "%"+"2' '/5 *#!' *$)'=7*+' 4"9', #5%*+8"9 /)*+"
"."%'"&:* ->#5 (+'*#' 0%" 6;5&.". "', "% 4"98 -,#("&" ."#'58%"
."%.$"#'/5 '87#58'8 &"='#:* ." ."*("0*,'&" 6'87'",58
%'+*7*+'8"!)'8. %"& *8 $""4*!", 6'87'",58%" $"'$5&" ='#)*+')* ."("0*,",
$"%5'/)"&" /)*+" 05%"+.', #5% +"2;"#' $"."*/)"&" ." '8*) $".5 0'.'.
142. "8* $"."#1&*& 8="#8*+*,'. 05+5 84)'!*,' ?*#"9 *(*,.&*& 8="#8*+*,8
." %*5#*. "9.&*& %"!.1 84)'!*,%" '5&'*+*,'8 2*8"0*, "8*!' ":#'
$"%5!;)*8: !")'8->"+' '5&'*+*,' /)*+" 0"+0:* ->#5 ,5#57' ."
"#""."%'"&-#' "#'"&, 05+5 !- %"! %5&*,". %''1&*)*&, %"2'& '8'&'
->+'8%5/)"#-+' %8"0-#*,' 0.*,'"& ." /)*+":* &"4+*, $"&3/5,'+*,'
8"'%'85., #5% $"*;9&*& !")'8 ->"+8. "', "8*!' #"% 3"8("0*8 84)'!*,%"
'5&'*+*,8.
143. ."#'58%" !#"4'":* $"."'"#" ." %')'." ;*#85&*858'8 8*87582'.
";*."& !)'!5& 05%"+.*,'! $".")'." ":'"2', 05+5 *)#5=*2'
%0*."#!%!")#". ."75)" %*$",'(58', 8="#8*+', #5%*+8"9 ."#'58%"
5.*8<"9 8"$"&$*,5 ="7')' 89". %"& 8="#8*+*,2' /5>&'8"8 "8*!' #"% !;)":
*#!0*+ #5.*8"9 ."#'58' ,#53*-+'8 2*A%"8 "='#*.", ='#)*+')*
,#53*-+'8 $"0+*1'8"8 64'!0" %"8 %'8%".
(%"% "#7","&58%", #". -&." %"8 '%.*&', #"%.*&' %"#9)"+'9 "#'8
,#53*-+2'? 055 ."#'58%" -="8-0", #5% %"8 -#1*)&'" 6/").*8 "%.*&'
%*$",'(58', )'.#* ."%5#1'+*,-+' *+".". "', "% 8'7/)*,'! 89" ="7')'
."#'58%" %*$",'(588 8="#8*+*,2', 055 "0+" ."75)" '8 %0*."#!%!")#".
." 8"4-!"#' 80000-'"&' +"2;"#' %'"&.5.
144. "% %*$",'(58%" 2*%.*$' 8'7/)" !;)" ." !")'8' !")'8 2*8"0*, 8"-4-&5
085)&" ."75)" 6*+*8=5&7*+*,2'. '8 #5% ,'("&7'5&2' '/5, 2*'7/5, #5%
4"+;*.5&*+*,' 17 3+'! ".#* ."8"0+*,-+"& "% ;)*/"&"2', )'.#*
,'("&7'5&*+*,', 05+5 *8 #5% 2*'7/5, !;)", #5% 4"+*;.5&*+*,' "%
.#58 ,#%*,' /5>'+"&, #".$"& ,#%*,' #5% "# /5>'+'/)&*&, -"#*8
".$'+8 "# "'#1*).&*& ."8"8"0+*,+"., %"2'& #5.*8"9 -4*!*8' ';)*
6;5&."!. "%#'$"., "', *8 %*$",'(58' ."75)*,-+' ';&" %"2'&
%0*".#!%!")#". 6*+*8=5&7*+!" ;)*/"&"2' ." '8 '%5#1'+*,." %"!,
)'&9 8="#8*!8 "# *%0#5,5.".
145. %*$",'(58' #5% "%"8 "4*!*,.", '%")* .#58 +',''8 3'&""<%.*$ %5*3/5
*#!' .'.' +"2;#5,". 05+5 -3'&, )'.#* %* %'8 %':*:8 %5$'!0#5,.*!,
$".%59*%! 2*%.*$8: "#$58 %*:<)"-#!" 2)'+'2)'+*,' $"%5"(*)*8
+*%&58'."& '% =*+":$*,%", #5%+*,%"9 ,#")#5&'."& %5'7"9*8 "!*&*+'
;"+*,'; =*+":$*,'8 %'*# $"%5(*)*,-+' +*%&58'."&, 3"%5)'.&*& ."
%59-#9&*& +"4*.*%5&2'. ."8"0+.&*& 7*'$*75&:* ." 9*90+' .""&!*8.
+"4*.*%5&*+*,%" #5% ."'&"0*8 *8, $"-$:")&*8 2'4#'4' ." $"%5'4'!0*8,
!214

!- )'& "#'"& ." 8"'."& "#'"&. 2'4#'4'8 2*4'!0)":* %"! -!0#*8, #5% "#'"&
%'&'*,' ." #5% 2)'+*,' "#'"& "#$5:* %59-#")* $%'#*,'8", #5%+*,'9
$".%580.&*& +*%&58:* ." '; $""1'&*8 *8*&'. +"4*.*%5&*+*,%" %5'8%'&*8
%'&'*,'8 3"#%525,'8 "%,")' ." %*5#*. $"-$:")&*8 4"9' 2*8"4'!0")"., #"
-&."!, #5% %5)'.&*& "% ;)*/"&"2' ." 9*90+' .""&!*8. 05+5 "%"!
-!0#*8, #5% =*+":$*,'8"$"& $"%5$.*,-+*,' %5)'.&*& %"%*,!"&. #".$"&
8"%"#!+'"&'", #5% -&."! '905)#5& %"!!"& *#!"., %5&"3'+*&' '/)&*&
%"!' ="7')'8" ." %"!' %'3"-3/+'8". +"4*.*%5&*+*,' ."*!"&0%&*&, #5%
%''<*,*& %'&'*,8 '% ='#5,'!, #5$5#'9 %"! !)'!5& 8-#!.
$"&8"4-!#*,'! '%'75% %''<*8 +"4*.*%5&*+*,%" %'&'*,', #5%
7'&."#'.*,'8 %53/5,'+' '/5 *8 8":<)"5 *;8=*.'9'" "#$5:*, %''<*8
+"4*.*%5&*+*,%" %'&'*,', $"."89*8 %'3*,' ." >'+*,". ."/)*8. 2*%.*$
."%5/)#*,"9 ."'3/*8. %'&'*,%" 2*'#!*8 +"4*.*%5&*+' ;"+*,',
+*%&58'."& %5/)"&'+' ;"+*,' ." +"4*.*%5&*+*,8 2*#!*8.
146. 957" 0&'8 2*%.*$ %'&'*,' $""%"/.&*&, %5'!05)*8 %5&"3'+*5," 8"%*>5
0*+'8->+*,"2' ." 1"'.'&*8 ,*)#' 80)" '8*!' #"%, #"9 "# '/5 1"8".*&'.
%"2'& +"4*.*%5&*+*,%" $"."3/)'7*8, #5% '8'&' "%5*059"!, ."'A'#*8
'8'&' ." 1"/"#*8 8"=/#5,'+*2'. +"4*.*%5&*+*,' )'8"9 4+").&*&,
4+").&*& <"%'!, 05+5 .<'8'! - "#")'8. #5.*8"9 %'&'*,'8 ."059)"
.""='#*8, %'&'*,'8 95+*,', #5%+*,'9 8="#7*+' %5;"+";**,' ."
3"#1'&*,-+ 8="#7*+!" "8-+*,' '/)&*&, 2**0)*3&*& %"!, #5% 2**2)"!
8"=/#5,'+*2' !'!5*-+' 8"4-!"# ;%"#!"& %58"+"="#"4*,+"..
8="#7*+*,%" &*," ."#!*8 ;"+*,8, #".$"& "# *$5&"!, #5% '8'&' #"'%*
*2%"45,"8 $"&':#"0").&*&, 05+5 ;"+*,' #5% 2*)'.&*&, 2*%.*$&"'#".
%5';9&*&: %!*+' !")'8' 7"&8"9%*+' %'89*8 ;%#*,8, 05+5 !)'!5&
;%#*,'8" 1"'9)*8, %'&'*,%" 1"'9)*8 95+*,'8 7"&8"9%*+' ." $"%5)'.&*&
$"#*!, #5$5#9 ;"+*,'. "%&"'#". $"."'#1'&*8 !")' ." 4)+")
."8"0+.&*& 7*'$*75&:*.
147. "%")* .#58 !*#"8', ")7*8'5&'8 (*, 7'8"%*&58'8 2)'+'2)'+',
!*#8"&.#58 =5+'&*,4*8'8 ('8 2)'+'2)'+'8 2)'+', $")'."
+"4*.*%5&'."& "0"+2*&'8 ."8">-(&*,+".. 05+5 *8 !*#"8',
3"#%525,'! 4".%58'8 1"%5%")"+', .*.'8 (%" '/5 "#'875.*&58'8
2)'+'8", *)#'8!*&*8'8" ." =#54+*8'8. 8"&"% *8 ,")2)*,' ="7"#*,' '/)&*&,
!*#"8' %*-#)*5,." 8="#7'8 8"0*+%3'>58. 05+5 #5.*8"9 .'83-+*,'
."':"#.&*& ." $"."','#*8 %%"#!)*+5,", !*#"88 $"-A'#.", #5% 80)"
/5>'+'/5 %'8' $"%$*,*+' %'8 2*%.*$, #"9 '$*%" ("+"->+*," ." !;)",
#5% "# ."#1*," +"4*.*%5&2', "#"%*. 3")" !")'8 &"!*8")*,2'. '8'&' '/)&*&
"0+" #5% !*#" *35.*,", '% 4-&(-+:* (-3'& 4' %"8 4"+'87* *#;)") ."
1"%5%")+*,' '/)&*& %*%,+'"#*58'", >'&'4'*+' 4"9'8, =5,4'+*8'8 ('8".
4".%58', "$*&5#'8 (* *)#5=*8 #5% *(*,.", %'".$" "%@"%". !*!#".
35.*,-+ 4-&(-+8, %'".$" ." "# )'9' ;)*/"&" %5*35&", !- 80)" #"%
%':*:'8 $"%5, ."75)" "% 4-&(-+:* 80)" >'&'4'*+*,'9 ." %"!!"& *#!".
!")'8' &"!*8")' %*%,+'"#*58'9. "."%'"&!" #)" !"5,'8 $"&%")+5,"2' %"!
*A'#"! 4"+'87*. 35.*,-+' 4-&(-+', )'.#* !*#"8' "# %5)'."
+"4*.*%5&'."&.
!215

148. "', "%"!!"& $"%5%*%"#!" !*#"8', #5%*+8"9 !"& 6/")." 0"+0'

80)"."80)" >'+*,'."&. "', "%"!!"& *#!". 905)#*," -&.5.", "#8".
-='#*,." %"! $"#*4)"8, '8 4' "#", %*7'8%*7". !")'8'"&*,". %''1&*).".
%"$#"% %"8 2*%.*$, #"9 %'&'*,' $"';9&*& 8"=/#5,'+'."& ." ."8"0+.&*&
7*'$*75&:*, +"4*.*%5&*+*,8 -&.5."! %"!' "%5059)". !*#"8'
*0)*3*,5." %"!, #5% 8'80+' "# ."*<)"#"! ." ='#.*,5.", #5% !)'!5&
$"'/)"&." %"! "% ;)*/&'."&. +"4*.*%5&*+*,' ."*!"&0%&*& %'8 "% ":#8 ."
!*#"8%" 8"%' 59.""!&'1,'"&' 05%"+.'! $"9-#" %*%,+'"#*58'8
1"%5%")+*,'8"4*&, %"$#"% !"& /)*+" %'&'*,' 4' "# 3"'/)"&", "#"%*.
%05+5. :5$'*#!*,', #".$"& %*7' 3'+' %"!$"& $",#-&."
="#5#*"7*,'8" ." 4")45&*,'84*& ." $"%5"(*)" '8'&' !")'"&!' ;)*/&'."&.
2*%.*$ *8 %'&'*,' !)'!5& ."'/)&*& *;)8 &"3'+". ." ."">-(&*8 '; 2*%.*$'
;"+";*,': +*=#*5&', %"4'8758', >#';8*, ='#$58', *='5&', &-.'5&'.
"%"!$"& %*7' 3'+' 1*%8 .#58 $""&".$-#*8 *+**+*,%", 05+5 4-&(-+8
%5"0"+2*&*!" %*!"-#'8, !*#"8'8 8"0*+' *35.".
149. #".$"&"9 !*#"8'8 2)'+%" -"#' !;)" %"8!"& *#!". 3"8)+":*, %"%"%
-!0#", #5% 75)*,8 %"8, #5$5#9 90)"#8 %$+*,2'. "', "% &"!;)"%'."&
3"#%58.$" A",-4'8 8"0*+', 5,5+'458' ." *8 8"0*+' 2*%5#1" %"8.
5,5+'458%" $""1'&" ",$*)8', #5%+'8 8"0*+'8 %'0*.)'! '35.*,'"&
",$'.*,', .'.' >'+* 8="#7*2'. "% >'+*2' 0"+08 "# #1*,5." 2)'+*,' ."
<)!'8 %'&'2&*,'! %"! ."-"#8*8 8"+59")' +"'58'8" ." 5,.'=-8'8
*#'&*,8. "%'8 2*%.*$ 2*#1"! 2)'+*,'. '$')* "%,")' ."*%"#!"! "% 0"+0'8
1"%5%")+*,8 !*#":*."9.
150. "', "% "%,"%.* +"4*.*%5&*+*,' '%"8)* "%,5,*&, #"8"9 !*#*+*,',
05+5 "%'8 2*%.*$ %05+5. !*#*+*,' $".%5$)9*%*& 2*%.*$8: $#'&58',
",8"&58'8 (*, #5%*+'9 '/5 "% !*#"8'8 1"%5%")"+' ." %*>5,." 4-&(-+
!*#*:*, %')'." .*+>52' ." !")'8 ;"+";'."& 6*4"75%,' %''7"&". %"8
"0+.&*& 80)" %5;"+";**,'9 ." %"! 25#'8 ,"758', =5+'%&*8758'8 (*,
3"#%525,'! *)>*%'.', *#!-*#!' %'&'"!"$"&'. #5.*8"9 $#'&58',
!*#*+!" %*>* 80)" #"%**,'8 2*8"0*, *4'!0*,5." 8"%'8&58, ='!'"% -="8-0"
%"8, ""$* +','*2' ;"+";'5, "%":* $#'5&58%" %'-$5 ." -!0#": %*->*5, %*
"0+" -4)* 8"4%"5. 0&'*#' )"# ." %'A'#8.
*$ )'7)'#!5. 2*& )'&%*8, ->#5 "0"+$":#."8 -,#("&* %"$'8 $"4*!*," . *8"
!;)" ." !"& %'-!'!" ,"758:*. %"2'& *8 %50.", 05+5 2*%.*$, #5.*8"9
3")'.&*&, 3'&"83"#%*7/)*+*,'8"!)'8 "# %'-;9*)'! /-#".<*,", "#9
'95.&*&, +','* ;)*/&'8 #5%*+ &"3'+2'" ." )*#9 ,*.").&*& -9&5,
".$'+"8 "0"+%52*&*!" $"$:")&"8.
151. "%'8 2*%.*$ 7 3*+'3".8 "# -3)'%'" !*#*:*, "% 0&'8 $"&%")+5,"2'
/)*+" 0* $"0%" 4-&(-+:*, $"#." *#!'8". %"2'&, !*#*+*,%" %'%"#!*8
8"%'8&58 ." ='!'"% -,#("&" +','*2' ."*"#8*,'&"! "0"+2*&'. #".$"& %"!'
$"8"A'#'."& 80)" $"%58")"+' "# '/5, $"$:")&*8 4#*7*:* %59';-+*,', #5%
2**7/5!, )'&%* 4#*7*+' "& 4#*7*:* $".%58"0+*,-+' 05% "# /5>'+"
!216

5.*8%* +','*2'. %59';-+*,' ."*0*7*,5.&*& ." %')'.&*& ;"+";

'7"&582': "; '8'&' 2*0).&*& *#! (53'! %5)"A#* 4"98, #5%*+8"9 8"0*+".
*#;)" 45#5,'58'. %"& !;)", #5% ;"#%" '8 *#!0*+ $"#'/" ." %'"/*&"
+','*8, +',''8 4-&(-+8, =+"7*"8. 8"8/'.+'! ."'/",-+*8 *8 4"9' ."
3"'/)"&*8 !*#*:*, 05+5 !*#'."& ?*# ,*)#' 4' "#", 8-+ #"%.&*'%* 4"9'
3")'." +',''8 ."8":)*#".. 45#5,'58'8 3'&"%(<5+5,'! %')'.&*& "%
4-&(-+ =+"7*":*, 45#5,'58' '; ."75)*8, ."-75)*8 #"%.*&'%* !)'8
8"%/5>' 8":#.5 ." !)'!5& 8"83#">5. -4"& .",#-&.&*&, #5%
2**7/5,'&*,'&"! !*#*+*,'8"!)'8 "% 4-&(-+'8 2*8"0*,.
152. #".$"& '8'&' -4"& ->#5 %*70"&8 "# .",#-&.&*, )'.#* ."!;%-+'
6;5&."!, 45#5,'588 2*%5"4+." /)*+">*#'. 2*%.*$ 8"%58-#' 05%"+.'
(%'8' %>+5,*+' '/5 45+",58') %'9-#")." *$)'=7*2' ." %'".$" "%
=+"7*"8. 8"%58"*+*,%" #5% 2*'7/)*8 45#5,'58'8"$"& "%,")', ."-75)*8
%!*+' 3'8 8"%/5>' 8":#.5, !)'!.& 4' $")'.&*& 4-&(-+'."& ."
$"9-#*8, ("+'"& -&.5."! *$)'=7*2' %50)*.#", %"$#"% "<%58")+*!'8
;"#%" %"! $:" $"-%#-.", #".$"& ;"#' "# 1".$", $"."'"#*8 6*#"4+*8
8)*7*,' ." <)!'8 $"&$*,'8 %'0*.)'! %'"<3'*8 7"#7*8588. '% .#5'8"!)'8
"% 8")"A#5 ".$'+2' %'%58)+" &"4+*,". '/5, '8* #5%, #5.*8"9
8"%58*+*,' -4"& ,#-&.*,5.&*&, /)*+":* %*7' 8"#$*,*+' &"0*8 8";5&+'8
$"/'.)'! /)*+" '% *+'&!" 25#'8, )'8"9 4' .",*?'!*,'! )'9&5,!,
8587#"758'8 $"#.", #5%*+'9 '/5 ",$'&*+', +"5."%"&7'8 (*; %"8!&" 05%
"#")'8 2*-(+'" %*75;*5,", 055 8"%58*+*,%" $"%56/)*8 6 7"+"&7',
%*"!*.' "&3'+' !")'8' %5&"$*,'8", ." $""4*!*8 8='+*&('8 A-#A*+',
"#$5+'.-#'8 %8$")8'. %"8 '#$)+') 3'& 3"%53*-+' $#'>5&*,'8 !")*,'
6;5&.". '8 2*83'#*8 6*#*8 7"("#8, 05+5 8"/#.*&". 8"%' 8='+*&('8
%-0+%5.#*4'+' ;"&."4*," 6;5&.". !'!5*-+' 7 3/#!'8 8'%"<+'8. "%
8";%'8 2*%.*$ -='#)*+*8". /5)+'8" 4'#*&*+*,8" ." !*#*+*,8 .'.'
%*$5,#5," ."-%/"#."! 8"%58*+*,!"&.
153. !*#*+*,%" 45#5,'58' #5% ."75)*8 4-&(-+:*, .",#-&.&*&
!*#":* ." $"%5"90".*8, #5% .""8"0+*8 4-&(-+ +','*8!"&. !*#*+*,%"
$"."3/)'7*8, 2)'.')* 85>+'."& $"*$:")&"! 4"9*,'. (%"!" 25#'8
3'+'8/#'! *#!' -&." $"%5*1'"! ." %"!' 3'&"%(<5+' ." %*>* ';&*,5."
,"758'. "8* $"$:")&*8 %"! 5#' 5#%59.""!&'1,'"&' &")' =+"7*2'.
154. "%"8 !*#*+*,' %5$)'!0#5,*&, 05+5 ."&"#1*& "%,")8 !*#*+*,' '8*)*
$".%5$)9*%*&, #5$5#9 4'#*&*+*,'. %05+5. ,"758'8 8"4'!02' "#
*!"&0%*,'"& 4'#'&*+*,' !*#*+*,8. '8'&' "8* %5$)'!0#5,*&: 4#*7*:*
"#'8 ;"+";' 5";858', #5%+'8 %*>* '/5 *7*"#;58', %"8 6/")." .*.'!
5,5+' "8-+', 8"0*+". >#5&'%*. %"%"% "% .#58 80)" ;"+' 2*'#!5
95+".. ;"+%" &"%.)'+' .*.'&"9)+5," %5-&.5%" >#5&'%*8,
/)*+">*#8 9-.8 -4*!*,." %"8 ." /5)*+$)"# >"&.*,8 %'%"#!")." %'8
3'&""<%.*$. ,5+58 $"#/)&'+*," 2*83"%" ." !")'8' ;%"#' .""#3%-&", #5%
*8 "8* "#'8. 95+'8"$"& 1"$5&*,-+%" %"& ='#."='# -3%'&.-#' 8";%*
1"'.'&" !")'8' "8-+'8 %'%"#!. 5";8582' '/5 *#!' !*#*+' )"A"#',
8"0*+". !*%'85&'. *7*"#;58%" '8 %*$5,#". $"'0"." ." >'9' ."".*,'&",
!217

#5% %5*%8"0-#*,5." %"8, #59" 4' #"%* ."8A'#.*,5.". %"8 %*#*, #"9
!*%'85&%" 2*6>'9", *7*"#;58%" %'-/)"&" ." $"."89" %"8 !")'8' "8-+' ."
-,#("&" 3"*/)"&" ." :<)"2' ."*0#15. !*%'85&' ("+'"& $""?")#" >'9'8
"8*!%" $"3,'+*,"%, $"3/)'7" %"8!"& *%$5,#5," ." 2*%.*$' $""4*!": %''<5
$5$5&" ." $"9-#" %"8!"& *#!". :<)"2'. #5.*8"9 2-" :<)"2' '/5,
%5'&.5%" *7*"#;58'8 >'9'8"$"& $"&!")'8->+*,", 2*4#" ;"+' !54*,'!
." 1"-2)" :<)"2', 2*%.*$ '8*) -4"& "%5'/)"&" ." 3")'." !*#*:*.
155. ';'."& >#5&'%* 3"'/)"&" =5+'%*&8758%", !*#*+!" 25#'8
8"0*+$"&!;%-+%" 4"9%" ." 0"#A". ."'2)". .#5 #5% $")'.", ;"+%" %"8
$"-1'&" ,'A', *&",+- ." *&"1+-&$', %"8 8"0*+". *#;)" ,"758', #5$5#9
"%,5,*& !*#*+*,' ." 4'#*&*+*,', 05+5 %* 4' %$5&'", #5% 80)" #"<"9
*#;)" %"8: ,"758' $"."*#;%5." %"8 %"2'&, #5.*8"9 +','*2' %')'.", '%
3'&"83"#%*7/)*+*,'8 %'0*.)'!, #5%*+'9 .*+>52' %50." %'8 %'%"#! ."
'% ="7')'8 $"%5, #"9 "% 8"0*+8 6;5&." %5=5)*,-+'. 8";%* '8"", #5%
+','*+*,' %*>*8 ,"7588
-35.*,*& ." "%'75% %$5&'", #5% ='!'"
3'&"83"#%*7/)*+*,'8"8 %"8 +','-# *&":* %'%"#!").", #".$"& '95.", #5%
'8 +','*2' $"%*>.*,5.". #5.*8"9 '8 .")"@4"9.", %')'." .*+>52'
!")'8' %*7/)*+*,'8 2*8"0*, 8"4'!0")".; #5% 2**4'!0", ='!'"% %"8 -="8-0":
,"758, 2*& "; %*7/)*+*,'8 $"%5 %50)*.'. %*->* >5,,58 - "=5+5&' 4'
90)#*,'8 8"%25,+52', +','*2' $"$:")&'8 ;"+";'8 ."8""#8*,+". . *8 #5%
*+'&-# *&":* *!;)", ='!'" *7/5.": %*>*5, 2*& "; %*7/)*+*,'8 $"%5
%50)*.' . 05+5 /%"3)'+%" %"8 %'-$5: ->"+5, %* %5)*.' 2*&!"&
%*7/)*+*,'8 2*8"0*, ="8-0'8 $"8"$*,"., 2*& 4' 80)"8, 2*-(+*,*+8 #"8%*
%',#("&*,, %*-,&*,', #5% +','*2' ;"+";' .")""#85, 8"." %";)8 8""%'85.
("+", 8". %/")8 0"+0'?
*8 -!0#", %"$#"% ='!'"8 80)" ="8-0' )*#
.""9.*&'&". ='!'" '%"8)* -3'&"83"#%*7/)*+*,.", #"9 -3'& -!0#", 05+5
,"758%" %'"&*," %"8 !")', ." 3")'." !*#*:*.
156. "%'8 2*%.*$ 4)+") -,*.-#*," *3'" !)'! %"8"9 ." 80)" !*#*+*,8"91.
!*#*+*,8 "# *8%5."! !")'"&!' -,.-#*," ." .*+>52' $"$:")&*8
4"9*,' !")8"7*0'+' "%,'8 %':*:*,'8 $"8"$*,".. ='!'"% %"!
-3'&"83"#%*7/)*+", #5% ,"758!"& *#!". -&." ."">-(&5& +','*2'
4'#*&* ." 2*%.*$ -4*! ';&*,'"&. "%'8 %*#* !*#*+*,%" $"$:")&*8 ,"758'
5#' 5#%59.""!&'1,'"&' 05%"+.'!. #5.*8"9 *8*&' +','*2' %')'.&*&,
#".$"& "# '95.&*&, #" -&." $"*4*!*,'&"!, -4"& 3"%5)'.&*& !*#*:*.
05+5 !*#*+*,%" -4"& .",#-&*,-+*,8 '8#*,' ."-2'&*8 ." "#
"(+*).&*& &*,"8 %'3"8 %'8.$5%5.&*&, '8 4' "#", -,#("&*,.&*&, -4"&
$"*9-#"!. '8'&' '(-+*,-+&' $"0.&*& -4"& 3"8-+'/)&*& ."
."*8"0*+*,'&"! 4-&(-+', #5%*+'9 +','*8!"& %.*,"#*5,. ."
#5%*+8"9 8"0*+". 6;)'", #5$5#9 -3'& '!;)", =+"7*",2 "%,5,*&, #5% *8
4-&(-+' '%5.*&")*", #"%5.*&"9 "#'8 "0+" 4'#*&*+!" ;"+";'.
157. "% 4-&(-+:* *8*&' 5# 3*+8 905)#5,.&*&, %"$#"% 8"8'4*!5 "#">*#'
2*%!0)*)'"!, "%'75% *#!' !")'8'"&' ."75)*8 '; ." /)*+" ."&"#1*&'
3")'." '8*) .*+>52', %')'.&*& ." 2**4'!0&*& 8"%'8&58, -!0#*8, #5%
905)#*,*& +','*2' ." "#">*#' $"-%?5,*8*," %"! "; 905)#*,"8 "#
!218

%56/5+'", 05+5 ='!'"% %"! "%":* 2*%.*$' #"% -!0#": .'.". %"59*,8
2*&' 8',#(&*, !- 2*& 1*%:* -4*! '9' 90)#*,'8 8"%25,+5 +','*, %"2'&,
#5.*8"9 2*& "# /5>'+0"# '; ." %* 4' )/5>'+)"# . *8 #5% %5'8%'&*8,
,"758%" ." %'8%" %0+*,+*,%" -4"& $"9-#8, #".$"& <%*!' "# <*,-+5,."
%"! "0"+2*&8 %"&"%, )'.#* "# %'"<3*).&*& !)'! +','*8. "%'8 %*#*
%')'.&*& 4-&(-+:*. !"& 3"'/)"&*8 '; ."75)*,-+' 4"9' ." ."">-(&*8
;"+";' !)'! +',''8 '% ".$'+"8, #5%*+'9 4-&(-+'8 ='#."='#
%.*,"#*5,8." #5%*+8"9 8"0*+". *#;)" "('#'8', "% ".$'+8 5#')*
%0#'."& $"#8 "#7/'" -%2)*&'*#*8' 7/'"&' 0*5," ." *#!'8 %0#') %.'&"#*9
1"%5-.'8.
158. "% ".$'+"8 905)#5,.&*& *;)8 3*+'3".8. 05+5 %*2)'.* 3*+8
+','+*,' 2**0)*3&*& %"! ." ."'/5+'8 '8'&', #5% -4*!*8 ".$'+"8
3"'/)"&.&*&, 5<5&. *8 ".$'+' ."*75)*,'&"!. ";*."& "6/"#*8 '8'&'
+','*+*,%" ." 3"'/)"&*8 ."8")+*!'8"4*&. #5% *+'&*,8 /)*+":* ->#5
+"%":' ".$'+' "# 2**%1&'"!, #5.*8"9 '8'&' %"8 $"')+'.&*&,
+','*+*,%" $"%5:5%*8 .#5 ." <"%'! $""7"#*8 ';. "% ".$'+8 8"0*+".
6;)'" '#"8". %5'/)"&*8 '8'&' "=5+5&'8". 35.*,-+ 3/"#58!"& ."
-!0#*8: *+'&*,5, "; %5$'0.*,"! !;)*& 905)#*,", #".$"&"9 9" ";
$"08&'+'" .
159. "0"+2*&'8 ."%""#8*,+'8, ,"758'8 8'9590+*2' ('8 4' ;)*/"&"8
%"#!")." 40 3*+'3".8) ." %'8' 2)'+'8, "#4*8'+*58'8 .#58 (*8 %"#!")."
;)*/"&"8 16 3*+'3".8) '; %905)#*,' 4'#'&*+*,' '%.*&&' '/)&*&, #"%.*&'9
'/)&*& ."8"3/'82', #5.*8"9 "0"+%52*&**,". %5)'.&*&. 05+5 %*8"%*
%%"#!)*+'8 .#58, #5%*+8"9 *35.*,5." ,"758 ,*.&'*#', ='7'"% !")'8'
3'&"83"#%*7/)*+*,'! 3"";*:" /)*+" *+'&', 3"8-+'/)&*& ."
."*8"0*+*,'&"! +','* 4'#*&'*+*,!"& *#!"., #".$"& 4'#*&*+*,'
%"#!+"9 *="7'@*,5.&*& 0"+08 ." %'3*,8 6='#*,5.&*&, 05+5 ='!'"%
2*%.*$' -3'&"83"#%*/7)*+".: )'&9 >#'". 8"8-#+)*+ +','*2' %')" %"8
2*%.*$, #"9 %'3*,' ."&"3'+*,-+' ';&*,", %* %'!;)"%8, #5% '8 %*#* 8"4%"5.
2*3-0.*," . #5.*8"9 .'.("+' 0"+0' 2*$#5)." 4'#*&*2', ,*)#' %'3"
."64"#$*8 %*:5,+". %905)#*,%" +','*+*,%" ." %"!%" %*>*%, #5%*+8"9
8"0*+". *#;)" ".#'4#"&'; %"! ."64"#$*8 %'3*,' ." 2*)'3#5)*,-+*,'
'/)&*& 4'#*&*+*!"$"&, "%'75% $"$:")&*8 4"9*,' *$)'=7*2' ." 1"6,"#.&*&
*$)'=7'8 %*#*8, "=#'*88. "%"& 4' 2*4#'," *$)'=7*+!" .'.' +"2;"#' ."
$"$:")&" 4'#*&*8 3'&""<%.*$. 05+5 4'#*&*+*,' $"%5)'.&*& *#!
".$'+!"&, '#"8"8!"&, 2**,#(5+&*& *$)'=7*+*,8 !*87*8 3/"#58!"& ."
.""%"#90*8 '8'&' ,#(5+"2'. #".$"& *$)'=7*+*,8 -3'& "# 6;5&'"!
$"%59.'+*," *+'&*,!"& ,#(5+'8", -/-#".<,5. %5*4'.&*& "% 8";%*8 ."
$"&".$-#.&*&. '8* #5%, %"!$"& %05+5. %9'#*5.*&' .",#-&.&*&
*$)'=7*2'. "', "%'8 8"="8-05. '/5, #5% *$)'=7*+*,' -4%"/5>'+5&' '/)&*&
"=#'*8!"& ." $"."-.$&*& %"8.
160. "% ,"7588 6/")." 2)'+', "#4*8'+*58', #5%*+'9 $"%*>*,'8!"&")*
$"."*%7*#" !")'8 (%*,8, )'.#* %"! "# %'"75)*8 '8 ." "# 3")'.&*& +',''8
80)" %0"#*2', 8"."9 8"4-!#') ."'>-(&*8 ;"+";', #5%*+8"9 %"2'&"9 ."
!219

"0+"9 *35.*," ,"#4*. ;"+";8 #5% "2*&*,.&*&, "%"8!"& *#!". +','*+,'

"-?"&/*8 4'#*&*+*,8.
"%'8 2*%.*$ "#4*8'+5*8%" '+"2;#" '% +','*+!" 3'&""<%.*$, #5%+*,%"9
%''<*8 %'8' (%*,' ." #5%+*,'9 $"."-.$&*& %"8. 05+5 +','*+*,8
2**2'&."! %'8' ." $"';9&*& "<%58")+*+ +','*+*,!"&. "#4*8'+5*8'
."*.*)&" $";9*-+*,8, 8.'" %"!, )'.#* "# %'"<3'*8 +',''8 +*)45&8,
8"."9 +','*+*,%" $"."3/)'7*8 %"8 !")8 ."80%5.&*&. 2*,#(5+*,'8"8 %"!
.""%"#90*8 4'#*&*+*,', '8* #5%, ".$'+:* ."*9" 4'#*&*+!" 7000
65=+'.7'. "% %"#90'8 2*%.*$ "#4*8'+5*8%" 8"3"%+")' ."+'",
."-(+-#." ." %*#* %'8%" (%"%, +*"#;58%" %5"0#15 '$'; 05+5
+*"#;58' )*#"$-+". %54+" "#4*8'+*58'8 95+%", #5%*+8"9 8"0*+".
*#;)" *#';85.
161. "#4*8'+*58'8 8"%*>5 ."'%4)'.#" %'8%" 2)'+%" ,"758%", #5%*+'9
45A+' '/5 ." >*0*,8-87', 05+5 4'#*&*+*,%", *8 -,*.-#*," #5%
2**%!0)"!, 4"9*,' $"$:")&*8 .*+>52' 2*8"4'!0")"., !- #"&"'#'
3*83/5,'+*," -&." ."'%/"#5&, #5% /)*+":* -4*! '905)#5&. ='!'"%
-,#("&", #5% "#4".'*+!" %"&7'&*'."& %5'/)"&5& 4"9',
%2)'.5,'8%/5>*+'. 4'#*&*+*,%" '!05)*8 "8*!' 4"9' ." %"&7'&**+*,%"
%'89*8 %"! %5;"+;*!" 25#'8 *#!' /)*+":* ->#5 8"0*+5)"&', #5%*+8"9
8"0*+". *#;)" .*%5&";8'. *8 4"9' %')'." 4'#*&*2', 2*'7/5 /)*+">*#'
."3)#'+*,'! ." ."/5 '8'&' 8"% >'+*., ."/5 '8'&' 2*%.*$&"'#".: *#!'
&"3'+' 2*.$*,5." !*!#*+*,'8" ." %"! %*:5,+". %905)#*,+*,'8"$"&,
%*5#* - =*+5=5&*8*+!"$"& ." 4#*7*+!"$"&, 05+5 %*8"%* - /)*+"
4-&(-+!" %905)#*,!"$"&. 2*%.*$ %"& %*>* ,"7588 $"%5-/5
8"->+'83-+5 %"%-+*,' ." %'"&'A" ;-#-%'8 ->+*,"&', 05+5 80)"
/)*+">*#', #"9 -3'& 6;5&."! %*>**,8, 0"+08 $"."89".
162. "% ,"758'8 %*>5,'8"8 "8* $#(*+.*,5.", 05+5 %'8' 2)'+'8
"#4*8'+*58'8 %*>5,"2' .'.' 2>5!'"&5," 1"%5)"#." %*>'8 ->+*,*,'8
$"%5. *8 '%'75%, #5% "#4*8'+*58%", 45A+' ,"758'8" ." >*#*7'%*8 (*%
!;)", #5% "# %''<*,8 "%&7'&**+' .*%5&";8'8 %'*# .".$*&'+ 3*8*,8, ."
%5'!05)" !")'8 3'&"="#!" ->+*,"&'. "%'8 %*#* '8 "?"&/.", ."%"#90." ."
$"';9" 8"%58:*, 05+5 %'8' .*." $"';9" 4'=#58'8 8"+"%'&2'. '%
.#5'8"!)'8 8"+"%'&8 >+5,." *)*+!5&', #5%*+%"9 .*+>58 2*83'#"
<'#2*8"&'2&")' 8"9*90+-#', 45#'&!+!" 8"$"&(-#2' #5% .*)8. %"8!"&
%')'." >*#*7'%* ." +"2;"#' %58!05)", #5%*+'9 %"! 4'#*&*2'
."",#-&*,.". *)*+!5&%" %"8 /)*+">*#' %'89", $"#." +"2;#'8".
>*#*7'%*% %''<5, #"9 %"8 %'89*8, !;)", #5% *8*9 4"#$'", %"$#"% '8 -4*!*8'
';&*,5.", #5% %'*9"! +"2;"#'9, #5%*+8"9 '8 !05-+5,.". '8 "%"8
"%,5,." /5)*+' 8"1-;#'8 %'<*,'."8, 05+5 *)*+!5&%" %"8 -4"&"84&*+
8"1-;#". $"-$:")&" 5;#58 !'!'87"#' ." ?"#" ." "%"8 ."-%"7" %"7/+'.
#5.*8"9 >*#*7'%*% 4)+") '$')* 8'7/)" $"'%*5#", *)*+!5&%" -!0#", #5%
;"+*,8 "8* "8"1-;#*,*& ." "#" +"2;#'!5.

!220

163. 05+5 "#4*8'+5*8' "% .#58 8"%58:* '/5 ." %'3'8 $"&"3'+*,'8
."='#*,'! /)*+" %"%"4"9' 2*4#',". #5.*8"9 .'.("+' +"2;"#' 2*'4#',",
"#4*8'+5*8%" .*+>52' $"$:")&" 4"9*,', #5%*+!"9 -&." 2**7/5!
3'&"83"#%*7/)*+*," %'8' -4"& .",#-&*,'8 2*8"0*,. ='!'"% %"8 -!0#"
2*%.*$': +5;8'*8%" 5!0 ,"7588 ." 5!0 "#4*8'+*588, "."%'"&!" #)"
!"5,"8, %5$"&'A"! %*>5," 4'#*&*:*. '8 $'#1*)! !;)*&, #5% "%'8 %*7".
&-#9 4' 2**9.*,'!, 3/&"#". '/")' ." .",#-&.' 2*&8 8"%25,+52'. !"<%5"1*&, #5% <-%*+' 8")8*" A-A#+*,'!, &- $"%583)") A-#A+*,8,
"#"%*. $""7"&* '8'&' :-#$'8 ;"#8. 05+5 !- .""&!*, <-%*+8, &- 2*0)"+
'8*! ".$'+"8, #5%*+8"9 '#$)+') 3/"+' *;&*,". !- "#" ." ."'<-=*,'
2*& !)'!5&"9 ." -+"%":*8' 0"#'9 . "8* -3'&"83"#%*7/)*+" ='!'"%
"#4*8'+5*88.
164. 05+5 "#4*8'+*58%" 3"'/)"&" 4"9*,' 8"%58'."& ." .",#-&." 4'#*&*2',
%"$#"% ("+"->+*," #5% 0*+! '$.5, ."')'3/" %'8&5," ." 9.'+5,."
!")'8' $"(*)*,'8"!)'8 8"%"#!"+' %5*!05)" !")'8'
%53'&""<%.*$**,'8"!)'8. :5$'*#!' %"!$"&' 8-+"9 $"."'0)*3" ;)*/&'."&,
05+5 :5$'9 ."'A'#" "#4*8'+*58%" ." %58"4+")". 4'=#58:* $"$:")&".
*8*&' %'".$&*& 4&'.588, 05+5 4&'.58*+*,%" '8'&' $"%5"!#'*8 &"='#:*
." $"$:")&*8 !*#*:*. ."&"#1*&' 4'#'&*+*,' $"';9&*& ." 4*#(5 ='#'8,
"$+5%";58'8 .'. 45242' 2**>"#&*&, 05+5 "#4*8'+*58%" "% 4524'8"!)'8
'#$)+') 2*2" 2*%5"3/5,'&" ." 9*90+' 3""4'.*,'&". #5.*8"9
,5#57%5;%*.*," 1"'.'&", %05+5. %"2'& %'0).", #5% 835#*. "%"8
&'2&")." %'8&5,", #5.*8"9 ='!'"% "-4#("+" %"8, #5% !- <-%*+2'
A-#A*+8 "<%5"1*&.", '8'&' "# -&." $"%5*3)" %"8; "%'75% !")'8' &*,'!
$"&:* $".$" 4'#*&*+!" ;"+";'8"$"&, #".$"& &"3'&"83"#%*7/)*+*,'
8'4).'+8' *2'&5." ." >';#5,.", #5% '#$)+') 3/"+2*%5)+*,-+'
835#*. 4'#*&*". 95+". 6/")." %"8 !")'8' &"!*8")' ;"+', ,"#4*+!" %*>'8
"+"(*,#'8 "8-+' ." "% 4"9!"& 3")'."; ,"#4*+*,%" ." :5$'*#!%"
4'#*&*."& $";9*-+%" ."'&"0*8 '8 %5*."&:* %58'"#-+* ." %54+*8,
2*%.*$ %54+*8, "$#*!)* %'8' 8'%"%#'9, "+"(*,#'9. "%#'$"., "#4*8'+*58',
&*,'!" ." -&*,+'*! 3'&"83"#%*7/)*+*,'8 %'%"#! 835#*. "# %5';9" ."
*3'" 4'.*)"9 !")'8' ,*.'.
165. 05+5 )'.#* "#4*8'+*58' ,"#4*2' '%/5>*,5." ." !")'8!")8
,5#578 -%:".*,.", .*."%'88, >*#*7'%*8 4'#*&*2' !")'8' 2)'+'8
/5)*+' ="7')' 6;5&.", $"&"$*,." /5)*+$)"# 8";%*8 ." '?." 4'.*)"9
8"!"!,'#52'. 05+5 %"8 2*%.*$, #"9 2*'7/5, #5% 2)'+' %5-4+*8
,"#4*2', ".$" ." $"';9" *$)'=7*2'; "#4*8'+*588 ,*)#' #"% 4"#$' 6;5&."
$"4*!*,-+' 4"%,'8*8'8"!)'8, 4'#58'8 ('8"!)'8, #".$"& 853#*. "%
"#4*8'+*58%" $"."89" 4'#*&* 4"%,'8*8 ." %"8 0"#48 -0.'.". #5.*8"9
%')'." >*#*7'%* *$)'=7*2', "#'"&.*8'8 %")*.#*,+". ."?." ." 8!50)"
%"8, %'8!)'8 !")' $"%5*.5, !"& 8",-!". '/*&*,." '%"8, #5% %'8' 2)'+'
2**3'#" %'.'*+!" %'%"#! 4*!'+$"&3/5,'+*,"8.
166. *8 "#'&.*8' '/5 *$)'=7'8 %%"#!)*+', 4"%,'8*8'8 %'*# ."/*&*,-+';
2*%.*$ 0"&2' '8 ."'<-=" '%'75%, #5% !")8 ."#'588 -75+*,.". %"&
!221

2*'7/5 ." ."'&"0", #5% ."#'588 8-#8 !")'8' !")'8 '8*!' %58"$5&"#'
."75)58, #5$5#'9 "#9 *#! 80)" %*>*8 "# $"-4*!*,'" ." 6,"(")." %"8,
)'.#* "# %'*:<.
8";%* '8 '/5, #5% ."#'58' #"9 2*'(+*," 8->!". ".&5,'.&*,." 5;#58
." '8* "A#*)'&*,." %5&*7*,8, 05+5 "#'"&.*8', #5%*+'9 *$)'=7'8
%%"#!)*+' '/5, "%"8)* "4*!*,." )*#90+'8 %'%"#!. "0+"9 /)*+":* ->#5
8->!" )*#90+' "#'"&.*8'8 )*#90+'". #5.*8"9 ."#'58%" 2*'7/5, #5% '8
"%"8 "4*!*,.", 80)" %':*:' %5'.5, 5#$-+5," ."83"%" ." %5"4)+*)'&".
167. %"2'& "% "#'"&.*8%" 2*',#"+" >*#*7'%* ." %'89" %"8 %!*+' *$)'=7'8
+"2;"#', #5$5#9 ;)*'!', "8*)* 8":<)"5; ;)*'!' ?"#'8 %0*."#!%!")#".
."-/*&" "%"8'8', %"#">'+*!"$"&', 05+5 >+57'8 ->#58". - ,".#*8',
#5%*+'9 '/5 ="8"#$".!" $)"#'."&. )'.#* +"2;"#8 $"$:")&'.",
"#'"&.*8%" 2'4#'4' ">#'&" ,"#4*2', #5% 2**7/5, !- )'& %54+"
"#4*8'+*58'. 05+5 /)*+" ,"#4*+%" !")'8 !"):* %''<5 *8 ,#"+.*,",
#".$"& %'8$"& ,*)#' ,5#57*," 6;5&." $"."7"&'+'. *8 #5% 2*'7/5
"#'"&.*8%", %"2'&)* $"$:")&" '; +"2;"#' >*#*7'%*8!"& *#!".. *8
."&2"-+', "8* %$5&'", %05+5. 8"!;%*+". %5'%':*:" '%'8"!)'8, #5%
+"2;"#' $"*$:")&" +','*+!" ."8"=/#5,".. #".$"& +','*2' %#")"+'
80)"."80)" 75%'", #5%*+!"$"& %05+5. %9'#*5.*&&' '/)&*& 8="#8*!'8
%*>'8 ;)*2*)#.5%*,', -%*7*85," 4' ."#'588 "#">#". "$.*,.".
168. 05+5 +','*+*,' "8*!' !"&%'%.*)#5,'! 905)#5,.&*&:
*$)'='7'."& ."3/*,-+' +','*+!"$"& ='#)*+*,' 905)#5,*&
".#'%";'.*,', #5%+*,'9 ('#'!".". *$)'=7-# 3*8*,8 %'8.*)*&, 05+5
7"&8"9%*+8 "7"#*,*& '8*!8")*, #5$5#8"9 80)" +','*+*,'. %"!' ;"+*,'
5#')* 3)'):* '4*!*,*& 8='+*&('8 8"%4"-+8, !"):* $#(*+' !%" ";)! ."
#5.*8"9 '8'&' !")2' 7'+8 ."'A*#*&, %"! ?*# !)'!5& -4,*&*& ." 2*%.*$
'8* $".""$.*,*&. +','*+!" 25#'8 %05+5. *8*&' 81".'"& "%"8 ."
%05+5. *8*&' "1)*&*,*& %*>*8 ;"+3-+*,8 $"!05)*,'8 3'&; 05+5 !%*>*8 %5*35&" #5%*+'%* %"!$"&', %"8 &"%-88 "0.'8. *8 ".'#%";'.*,'
905)#5,*& *$)'=7'."& )'.#* &")8".$-#"%.*, #5%*+8"9 =+'&58'
*35.,".
169. "%"! %56/)*,'"& $'+'$"%*,', #5%*+!"9 -A'#")! ;)*/"&" %"!$"&
."8")+*!'8"4*& )'.#* ">#5.'8'"8'8 4-&(-+"%.*. "', "% %0"#'8 2-"2'
%.*,"#*5,8 4-&(-+' =+"7*", #5%*+'9 .""8"0+*8 4'#*&*+*,%", 05+5
%"7*#'4:* "#'8 %*&*+*58'8 &")8".$-#' ." "('#'8', 8"."9 5.*8<"9
905)#5,.&*& 4'#'&*+*,'. 835#*8 "; $)0).*," ='#)*+". %9*&"#*
8'+>'5&'92. 8'+>'5&' ':#.*," '% 7*#'75#'":*, #5%*+'9 )#9*+.*,"
=+"7*'8 4-&(-+'."& )'.#* 8'#7'8'8 2*8"#!")"%.*. *8 75%' '%'8 %8$")8
3*8*,8 %'8.*)8, #5$5#8"9 80)" +','*+*,'.
170. $'+'$"%*,8 %'8.*)*& ."8")+*!'8"4*& "8,'87*,'. *8*&' 4'#*&*8 :*%5!
905)#5,*&. "8,'7*,' :<)"%.* )*# "<3*)*&, #".$"& :<)'8 $"83)#')
905)#5,*& 4'#*&*+*,'. 5!090*&'"& *7+8 '8'&' +','*+!" 25#'8
!222

/)*+":* -4*! %"#!")*&, 05+5 %"!' 1)*-+*,*,'8 %*7' 3'+'

4'#*&*+*,'8 1)*-+*,"!" %',"()"8 3"#%5".$*&8.
171. "8,'87*,8 ."8")+*!'8"4*& %'8.*)*& ")8;'8*,'. *8*&' ,"#4*8 :*%5!
905)#5,*& ." :<)"%.* *)*8=*#'.*8!&" "<3*)*&. ")8;'8*,'8 ;)*/&'8 2-"2'
905)#5,*& ,"4"+*,', %9'#*#'905)"&' 75%', #5%*+'9 :<)"%.* "<3*)8
,"#4'8 ;"+"; 7");*,#"8!"&. '8'&' '%")* 3*8*,8 %'8.*)*&, #5%+*,8"9
4'#*&*8 :*%5! %905)#*,' 75%*,'.
172. "% ")8;'8*,8 ."8")+*!'84*& %'8.*)*& &"8"%5&*,', %#")"+#'905)"&'
75%', #5%*+'9 :">0-+2' :<)'8 ='#"8 75)*,8 !")'8 8;5&*+8 ."
!)'!5& ".'8 ")$'+'8 %0"#*2' >'&'4*,'8 2*8"$#5)*,+"., #".$"& ';
':#.*," %#")"+' ." -:"#%":"#' ="+%*,' ." /)*+"8 &"/5>' "80'".
#5.*8"9 '8'&' %5'&".'#*,*& 05+%* 4"+'*,8, %:*:* "0%5,*&, >;)")*&,
2*%.*$ #(*2' -#*)*& ." '8* 8)"%*&. 1)*-+*,#') !'!5*-+ %"%"4"98 ,*)#'
95+' 6/")8 ." 2*-(+'" /)*+" ;"+!"& 6;5&.*8 -#!'*#!5,", #"8"9
"4*!*,*& %"8"$*7*,'8 %8$")8".1 .
*8*&'9 4)*#!08 $"%5.$"%*& 05+%* ." '8* 3)*,'"& ;"+!"&. #5.*8"9
&"8"%5&' 95+8 ='#)*+". '#!")8, 3*8'", #5% ='#)*+ <"%*8 ="7"#("+%"
/)*+" 87-%"#8 -&." 1"%5-"#58 ." /)*+" %"!$"&!"& ."3)*8. !'!5*-+'
87-%"#', #5%*+'9 3)*," ;"+!"&, "(+*)8 %"8 8"1-;"#8, #"9 8"0+'."& ";)8
!"& %57"&'+'. &"8"%5&*,'8 >'9' ." %'8&5," "8*!'": '8'&' '>'9*,*&
/)*+":* ->#5 8"%"#!+'"&". ." %"%"9". 2*#"90'+ )"@4"9*,8. >'9'8"8 %"!
8">+")*,8 *0*,'"&, 05+5 #5.*8"9 %'8&5," 8-#!, 3'&"="#!" 8">+")*,:*
%'.'"&, +59-+5,*& ." ';)* '('&*,*&. #" 8':%"#8"9 &"0")*& ('+2', '%"8
<*,-+5,*& 3'&"83"#%*7/)*+*,".. ='#5,'8 .".*,'8"8 '8'&' "8* ';9*)'"&:
!")'8' 0*+'! "8%*)*& *#!' %*5#*8 ." !)'!5&"9 %'8' 0*+'."& 8)"%8. !"#" ";)! "#")'!"#' 8"8%*+', %"2'& %7)*#8 '<,*& %'3'."& ." '%"8 +54")*&.
173. &"8"%5&*,'8 %*:5,+*,' "#'"& >8'+*,'. '8'&' "%$)"#". "%53/.&*&:
8"%0#*!'8 ;"#' -,*#")." ." 3/+'8 8"9")*,' "%5"2#5. %!*+' ;)*/"&",
#5%*+'9 8'#7'8'8 2'$&'! '/5, -3/+5. ."#1". >8'+*,%" %5'!"!,'#*8
." 8"*#!5 $"."3/)*7'+*,'! $"'+"2;#*8 8"%0#*!'8 ;"#'8 3'&""<%.*$
()"%,5, '%"8, #"8"9 "%,5,*& +','*+*,'). #5.*8"9 %')'.&*& ;)'25)"&
-.",&52', ."-,*#" 8"%0#*!'8 ;"#%" ." ;)'2" 3""/"#" %"!. #5.*8"9 '8'&'
."'<-=&*&, %"!' ;)*/"&" &"8"%5&*,%" .'A'#*8.
174. "%"! :*%5!, 8"%0#*!'8 ;"#'8 %'%"#!-+*,'!, %0*9*,'! 8")8* %0"#*2'
905)#5,*& $"#"%"&7*,', #5%+*,'9 $"-#,'"& /)*+" "."%'"&8 ."
/5)*+$)"# -#!'*#!5,"8; %"! "#9 "#")'!"#' 8"5%"#' '"#"<' ";)! ."
"#9 !")."%80%*+*,8 '$*#'*,*&.
175. *8*&' 905)#5,*& &"8"%5&*,'8 :*%5!, 05+5 :<)'8 $"83)#'),
."8")+*!'8"4*& ".$'+' -A'#")! %"4*,8, #5%+*,'9 !")8 '4#*A*&; '8'&'
!%'8 2-" &"3'+8 ':#.'"&, 05+5 ";*!-';'! !%"8 ('#2' '4#*A*&. 5%2'
!223

>"#*,". 8'#";+*%"8 7/")*,8 0%"#5,*&. %"! ;)*/"&":* %.'&"#* 4'&'>8'

%'*.'&*,",
_________.
1 2.#. I, 216.
#5%*+'9 '3/*," *$#*!35.,-+ ;"#'7!" ,5#9)'."& ." *#!)'8 :<)"8. *8
;"#'7!" ,5#9)' 02'#' 7/'! "#'8 .">"#-+', %"2'&, #5.*8"9 +',''8
".#*%508*&*,-+' ."&"#1*&' &"3'+' 8-+ %57'7)+*,-+'". :<)'."& "%
,5#9)"%.* 200 87".'5&'".
176. "% %"4*,'8 %5%.*)&5 75%' $'&."&*,'", %"!' ;"+*,' 45A*,:* %#")"+
7/")'8 #$5+8 "7"#*,*& 2*%.*$' %':*:'8 $"%5, #5$5#9 "%,5,*&: #"%.*&
4"9!"&"9 ."3)*," ;"+', '%.*&' 7/")'8 #$5+8 2*%5'#7/"%8 45A:*, 05+5
)'8"9 /)*+":* %*7' *;&*," "8*!' #$5+', '8 /)*+":* -4*!*8". 1"'!)+*,",
#".$"& /)*+":* %*7 %"%"4"98 6/)"#*,'" '8.
177. 45&90:#*, #5%*+'9 "% $'&."&!" ;)*/&'."& "#'8 2*A#'+' :<)"2',
905)#5,*& +575>"$*,', #5%+*,'9 %05+58 +57'8'8 &"/5>8 A"%*& ."
'%'! "#8*,5,*&. +5758'8 &"/5>' 8'.'.'! '%5.*&")*", #"%5.*&"9 "#'8
."&"%"87"4'8 &"/5>', 05+5 8'74,5!' 1"%56$")8 ="+%'8 &"/5>8. "%
&"/5>'8"$"& +575>"$*,' "/*&*,*& <)'&58"9.
178. +575>"$*,8 :<)'8 $"83)#') %'8.*)*& %";+'*,', *8*&'9 A"%*&
+57588, %"$#"% $"9'+*,'! ->#5 &"4+*,, )'.#* :*%5! 08*&*,-+'
75%'. *8*&' "<3*)*& .'. %.'&"#*%.*, #5%*+8"9 8"0*+". 6;)'" 7#'75&'.
*8 %.'&"#* *#!)'8 .'. 7,"8, 7#'75&'88. "% 7,"2' "#'8 4-&(-+',
#5%*+8"9 6;)'" >+". "%,5,*&, #5% &"3'&"83"#%*7/)*+*,' '/5, #5% *8
4-&(-+' +"4.*%5&*+*,%" -&." .""8"0+5&5.
179. 4'.*) "8*! "%,")8"9 %5$)'!0#5,*&: '*85&%", #5.*8"9 %"& =*+'5&!"&
"#$5 ""$5, %5"!"8" %"8:* 6*4"75%,'9" ." 8='+*&('8 8"%>*0'9, 2*%5-"#"
=*+5=5&*88 . "-&.5." .*+>52' %'8)+". #5.*8"9 9-#)'8 .#58
%"+**8!"& %50).", 1#.'+5*!'8 ;"#%" 3"'<5 '8 +',''8"4*&, )'.#*
0%*+*!8 ."'&"0").", "<%51&." 7#'75&'8 7,'8 !0*+ 3/"+2'. %"& "#
'95.", #5$5# -&." $"%58-+'/5 ." >';#5,*&, !'!;58 $"%51&."
7#'75&' ." -,#("&" '*85&8, %'8!)'8 %'*9" 8"%>*0'. "%"8!"&")* -!0#", #5%
$:"8 -1)*&*,." ." -)&*,+*,8 $""%$:")#*,.". '*85&%" ."-?*#", '8* #5%
-1)*&" %"8 7#'75&%" $:" !")!0*+ 3/"+2', 05+5 8"%>*0' ."'.$" !")'8
8"%80)*#=+52' ." "% 8"%>*0:* ."%?."#%" -3'&"83"#%*7/)*+" %"&'2&*,*+'
8'7/)" '*85&'8 !"&"%$:")#*,8, #5% !- )'&%* "#$58 %*:<)"-#!"
1"%5%")"+!"$"&' 3"'<*,8 8"%>*08, %"2'& "-9'+*,*+' ';&*," 7#'75&'8'8
%'."%52' "8' *+'&-#' ;"+";'8 "$*,". *8 #5% %5'8%'&*8 +',''8
%905)#*,+*,%", ."%"+*8 8"%>*0'.

!224

180. "% %";'+*,8 %58.*)*& ")8**,'. *8*&'9 ." %";'*+*,'9 7#'75&'8'8 7,'8
'#$)+') 905)#5,*&, 05+5 %"! 8":<)#")8 *#!%"&*!'8"$"& %.'&"#*
7#'75&', %";'*+*,' -4"& -2)*,*& $#(*+ !%"8, 05+5 ")8**,' - 3'&. "!*&"8
/5)*+3+'-# .<*8"83"-+:* %"!' ;"+3-+*,' 5#". '/5>'"& ."
*#!%"&*!8 *,#()'"& ;)*,'!" ." ?50*,'! ." "%,5,*&, #5% "%'!
%"%"="=*-+ 3*88 "8#-+*,*& ".$'+5,#)')' <%*#!;"+'8 %'%"#!,
#5%*+8"9 1)*& "!*&"8 )-35.*,!. '% ;"+3-+*,8, )'&9 A#'+5,*,'8$"&
%54).*,", '8'&' 9#- ;"+3-+*,8 -35.*,*&. )'.#* $"-2)*,*& ;"+*,8
8",#(5+)*+"., '8'&' 8"/5)*+!"5. /)+":* ->#5 +"%":".
"<'"#*,-+ ;"+3-+*,8 %5#!")*& 05+%* 45#'&!-+' %-:"#".'! ."
*+'&-#' 2*A-#)'+5,'!, ."8)"%*& *7+:* ." 2*%5"7"#*,*& 7,'8
'#$)+') (%* "# 2*%'(+'" )!;)", ;"+3-+*,8 #" 8"A#-)*+'! #!").&*&,
)'.#* *+'&*,' %"! %*:5,+". ."8"0+.*,5.&*&, %"$#"% %$5&'" 4', #5%
*$)'=7-#' '"#"<'! '#!)*,5.&*& '8'&', #".$"& >"#'9" ." %-:"#".'9
*$)'=7'."& 2*)'." *+'&*,2'). "%,5,*&, #5% "!*&" =58*,.5&'8" ."
7#'75&'8'8 7,'8 "8-+'", %"$#"% '8 !")'8 %"%'8 -4%"/5>'+5 '/5 ." !")'
$"."","#" :*)88; :*)8%" '8 !")'8 "8-+". ";9'", '8'&' "%"8 "%,5,*&,
;"+*,!"& -#!'*#!5," '8*)* ";)!, #5$5#9 905)*+*,8. #5.*8"9 ;"+8
,")2)' 3"%5*:#.*,", *#! ".$'+"8 '/#'"& !")8 %"%"4"9*,' /5)*+ %*8"%*
!)*8 ." '%'8 2)'+". 1"'!)+*," ,")2)', )'8"9 6$")8 "% %"%"4"9!" 25#'8.
181. %5%!","#* +','*+!" 25#'8 *8*&' "#'"& :<)'8='#'8 %905)#*,+*,'.
%"! :*%5! 2'$&'! 0%*+*!:* +','* %0*9*,'!"" 8")8*, 05+5 %0*9*,'!
8")8* +',''8 :*%5! $"."A'%-+'" ;)'25)"&' :*$"&', #5%*+'9
)#9*+.*," *$)'=7*+!" !*,*."& 6*#"4+*8 8)*7*,"%.*. "% :*$"&:*
.""0+5*,'! 10 .<'8 8")"+ %"&('+:* *#!%"&*!'8"$"& ."25#*,'!
,5#9)*,"."" ."$#5)'+' %80)'+%"#9)+'"&' %"#'+'8 :5.*,'.
!'!5*-+' ,5#9)'8 !"):* 2-'."& "%5.'8 9')' ." 74,'+' 3/"+', 05+5
%'8 '#$)+') 905)#5,8 0"+0', #5%*+'9 -.",&58"4*& ." %0*9*,'! 8")8*
+',''8 :*%5! /)*+":* $"&"='#"8 "#'"&. !*,*."& 10 .<'8 8")"+ $:":*
='#)*+*,' "#'"& "%5&'*,', #5%*+!"9 ";)! !*,*+' :*)8'8 8"+59")' ";"9
." !*,*2'9, #5$5#9 -3'&"9 )!;)', "#'8 :*)8'8 )*#('88"0"'"&'
$"%58"0-+*,". %"! 80)" 3/"#58 3/"+'9 ";)!, #5%*+'9 .'+"".#'"&
!,'+'", 2*%.*$ ,":#'8 ")8*,'8 .#5'8"!)'8 9').*.,", 05+5 2-" .<'8"8
'8 ("+'"& 9')'". "', "% .#5'8"!)'8 '8'&' #3/")*& ,"<*,8. .<* #5.*8"9
$"."'0#*,", '8 !"&."!"& 4"#$")8 8'$#'+*8 ." %:'8 1"8)+'8"8 3/"+' '8*)
!,*,". 3/+'8 8'7,5 $"&8"4-!#*,'! '%"7*,8 2-"<"%'8 %5"0+5,'8"8 ."
'%*.*&". '%"7*,8, #5% 8-+ !-0!-0'! .-<8. 2-"<"%* #5% $".")", 3/"+'
$"!*&*,"%.* !"&."!"& $#'+.*,".

"% 3/"#58 8"0*+35.*," "#'8 %:'8 3/"#5.

182. "%5&'*,'8 2*%.*$ '8*) "% ;)'25)"& :*$"&:*, ->#5 25#8 10 .<'8 8")"+
$:":*, "#'8 %"#'+'8 ,5#9)', %8$")8' "%5&'*,'8 ,5#9)'8". "#'8 3/"+'9 ."
%'8 '#$)+') 905)#5,8 0"+0'. "% ".$'+8 *35.*," ")$'+". "% ".$'+"8
%5.'"& &"8"%5&*,' >'&'4*,'8 2*8"$#5)*,+"..
!225

183. ")$'+*,'."& 2*%.*$' "!' .<'8 8")"+ $:":* "#'8 4'.*) *#!'
%"#'+'8 ,5#9)', 3/"+' ." ,*)#&' &"/5>'8 %5%7"&' ="+%'8 0*, '8*)*
#5$5#9 80)" ,5#9)*,:*. %"8:* 905)#5,8 0"+0', #5%*+8"9 8"0*+". 6;)'"
$"#%"&7*,', *8*&' ("+'"& .'.' 75%'"; '8'&' %'3"8 ?*# %"#'+8 "/#'"& ."
%*#* '8* !*8")*&. ";*."& +575>"$*,"%.* -%54+*8' $:"" ." *8 $:" #'8 30
.<'8 8")"+'. "% 0"+02' $)0).*," -4-<%"%(5)"#' 0"#*,'. '8'&'
-4-<%"%(5)#*,' 2*%.*$' %':*:'8 $"%5 "#'"&: %"! #;*,' 3'&'8"4*& ";)!
%50#'+', "%'75% -4"& %'.'"& ." '8* (5)*&; 3'&8)+'8 .#58 (5)" "#
2*-(+'"!, #".$"& .*."%'3"8 -3'& #;*,'! *,?'&*,'"&. '8* 80)">#')
"#">#'! $"&80)").*,'"& 80)" 0"#*,'8"$"&, $"#." 7/")'8 8'8;'8" ."
8'%4)#')'8". *8 $"#"%"&7*,' 5!090*&'"&' *7+*,'! &".'#5,*&
$"%5;)*,-+*,2' %905)#*, *!'5=*+*,:*, #".$"& '8 *!'5=*,', #5%+*,'9
905)#5,*& $"%5;)*,-+*,2', /)*+" "."%'"&*,:* ->#5 >*0%"#*.*,' "#'"&,
)'8 2*8"0*,"9 4' #"'%* $"$)'$'" ." %5$)'8%*&'". *8 $"%5;)",-+'8
%905)#*,+*,' '4)*,*,'"& $)*+*,'!, 0)+'4*,'! ." 80)" %8$")8'
;)*3"#%")+*,'!. 05+5 %"!' *&" "#9 *#! 80)" *&"8 "# %'"$")8, '8'&' '8*
3')'"&, #5$5#9 <"%-#*,'.
184. 05+5 $"#"%"&7!" 2*%.*$ 10 .<'8 8")"+ $:":* "#'8 4'.*) *#!'
%"#'+'8 ,5#9)', 3/"+' ." 0"+0', #5%*+'9 %'8 '#$)+') 905)#5,8 ."
#5%*+8"9 8"0*+". 6;)'" "7"#"&7*,'. 1*%!)'8 9&5,'+ 0"+0!" 25#'8,
%05+5. *8*&' "#'"& -8"0*+5*,', #".$"& %"!' 8*#!5 8"0*+'"
"7"#"&7*,', 05+5 8"!'!"5. %"! 25#'8 "#")'8 ";)8 8"4-!"#' 8"0*+'.
#5.*8"9 %:* %*7'8%*7". .""90-&*,8, *8*&' %"8 3/*)+'"& ." 8"%"#90)'&5.
+"&(<")*&, #".$"& '8 3)")8 ." "&".$-#*,8 !)'!5& "."%'"&*,8"9 ." %"!
;)*/&*,8"9. "7"#"&7*,8 2*%.*$ 4)+") 10 .<'8 8")"+ $:":* "#'8 "0+" 80)"
%"#'+'8 ,5#9)', 3/"+' ." 0"+0', #5%*+'9 %'8 '#$)+') 905)#5,8. "%
,5#9)8 %58.*)8 %!", #5%*+8"9 8"0*+". 6;)'" "7+"8'. *8 %!" )'3#5" ."
8#-+'". %#$)"+', '%"8"9 "%,5,*&, #5% '%.*&". %"<"+'", #5% %'8'
%3)*#)"+'8 ."&"0)" "#9 4' 2*'(+*,"5, #".$"& "#"85.*8 75)*,8 %"8
<#-,*+', "#9 :">0-+2' ." "#9 :"%!"#2'. ".$'+5,#')' %905)#*,&'
"%,5,*&, #5% *8 "#'8 :*9'8 8",?*&' 8)*7'. 05+5 0"+0', #5%*+'9 "%
%!"8!"& 905)#5,8, %'8' %58"0*+". %"! 05% "7"+"&7*,' *35.*,"!.
"%,5,*&, #5% '8'&' "#">*# 8-+'*# "# A"%*& ." "#9 8':%#*,8 0*.")*&.
185. %* 2*%'(+'" 1"%5)!)"+5 '% 0"+0!" 8"0*+*,', #5%+*,'9 :*$"&:*
905)#5,*& "7"+"&7*,"%.*, 05+5 )'&9 %"! 2*%.*$ "#'"&, '%"! 8"0*+*,8
)*<"# 1"%5)!)+'. *8 :*$"&' "<3*)8 6*#"4+*8 8)*7"%.* ." )#9*+.*," %"!
2*%.*$"9. 05+5 "% :*$"&:* /5)*+ "!' .<'8 8")"+ $:":* "#'8 %"#'+'8
8",".5 ." ';)* 905)#5,8 0"+0', 05+5 8"0+*,' %"! /)*+"8
;)"%"#'+'8"$"& ";)7 "$*,-+': +',''8 "% &"3'+2' 05% 8#-+'". "# '9'8
3)'%*,', #5%*+8"9, 90".'", )*# $"."#1*,5." %"#'+'8"$"& &"$*,'
4*.+*,'. %"#'+', #5%*+8"9 "; !0#'"&, >*#". !*!#'" ." (53'8>*#', "%
:*$"&'8 :*%5! %'8$"& 8"%0#*!'!, +',''8 2'$&'!" &"3'+*,2' "#'8
-.",-#' %0"#*, -3/+5, -%0*95, -3)'%"#' ." -7/*5 ." '; 8-+ "#""
8'&*87*.
!226

186. "%#'$"., *$)'=7'."& 7#'75&'8'8 7,"%.* %5%!","#* +','*+*,'

"#'"& 05#9'8 %A"%*+*,' ." #('8%8%*+*,', %05+5. (#50'8 05#98 "#
*4"#*,'"&, '%")* %':*:'8 $"%5, #"75%"9 "# A"%*& %"8 *$)'=7*+*,'. "8*)* "#
"2*&*,*& '8'&' <5#*,8. "#9 4'#*&*+' ;+*,' A"%*& (#50'8 05#98
*$)'=7'8'8'8 2'2'!, '8 4' "#", '8'8'8 $"%5, '8'&' %"#0)"8 '&"0")*& ."
.<*8"83"-+*,8 "3/5,*&. 05+5 ,"#4*+' ;"+*,' "#9 (#50'8 05#98 A"%*&
." "#9 <5#'8"8.
187. "8*" *8 "%,*,'. 05+5 7#'875&'8'8 7,'8 ."8")+*!'! "#9 %5%!","#*
+','*+*,' "#'"&, "#9 '"%)* 4"&5&*,8 '9")8 %58"0+*5," ." "#9 %"!'
,")2)*,' "4*!*,*& '%"8, #"8"9 1)*-+*,#') %5%!","#**,' "4*!*,*& 05+%*.
05+5 +','*+' &5%".*,', .",*?'!*,'! "# 2*%'(+'" !;%" #5% /)*+"&',
%"$#"% %"! 25#'8 ,*)#' "%"8 "4*!*,*&: !")'"&! 2)'+*,8, #5.*8"9 '8'&'
5!0' 3+'8" $"0.*,'"&, 90)#'8 A-A/'"&' %"7/+'! -3)")*& !"):* ("#<)*,8,
05+5 :5$'*#!*,' %"! 25#'8 ,")2)*,8 ("#<)*,8 8">*!;+*,!"&"9
-3)")*&. "%"8 '%'8!)'8 "4*!*,*&, #5% %!*+' 8'9590+'8 $"&%")+5,"2'
"<"# ."'7"&?5& '8'&' !")'."& +5#358 .*&'!. '8'&' "%,5,*&, #5%
835#*. "%'75% )"#! /)*+":* ->#5 ?"&#%!*+*,'5. %"#!+"9,
+','+*,' 1)*&!)'8 9&5,'+ /)*+" "."%'"&:* ->#5 ?"&#%!*+*,' "#'"&.
%* .",*?'!*,'! "# )'9', *8 "%'8 $"%5", !- "#", %"$#"% '8'&' %"#!+"9
/)*+":* ?"&%#!*+*,' "#'"&. #5.*8"9 ,")2)*,8 3)")*&, !- %"! 4#-&10)"
."*%"#!"!, %"! %'%"#! "8*! 3"%"+8 0%"#5,*&; $".""80"%*& !0'8 2"#.8 ."
"%'! "#1*&*&. %* )"%,5, '%"8, #"8"9 "%,5,*& !)'!5& +','*+*,'.
188. %80)*#=+8 %5%!","#**,' "8* 83'#"&)*: ?*# 8";5&*+8 /-#8 %5"A#'"&,
$"."'8)#'"& '%"8 8"0+'8 :*%5! ." "%"8 #5% $""4*!*,*&, 2*%.*$ %5-$#*0*&
%"8 4'8*#8. '8'&' %05+5. %:*8" ." %!)"#*8 83'#")*& %80)*#=+8. "%"!
%80)*#=+8 83'#")8 /)*+" +','*+', 7#'75&'8'8 7,"8!"& %905)#*,&'
-='7"#*8". "!*&"8 83'#")*& %80)*#=+8, 05+5 %"! 2*%.*$ %905)#*,&' 7#'75&8" ." =58*,.5&8.
189. *+'&*,%" +','*+' ;"+*,'8"$"& $".%5'<*8 '8 7"&8"9%*+' ." ",?"#',
#"9 "!*&"8 $"%58"0-+*,*,:* $)0).*,". %"#!+"9, !-%9" +','*+ ;"+!"
7"&8"9%*+' 7/")'8"" ." ",?"#:* 1"%54'.*,-+' >51*,' $)*+*,' 4' "#"",
!"8%*,'", %"$#"% 80)" /)*+">*#2' '8'&' *#!&"'#*,' "#'"&. !)'!
8"0*35.*,"9 $)'%74'9*,8 '%"8, #5% +',''."& "#'8 2*%58-+' ="+"."8
$"%58"0-+*,*,'8 7"&8"9%*+': +','*+' ;"+*,' 7"&8"9%*+:* "7"#*,*&
-,*3)5 >51*,'"& !0'8 7/")8, 2*<*,'+8 *&.#58', "', "% !0'8 7/")'8"$"&
$".%5'<*8 *+'&*,%" 8"0*+' ",?#'8"2. %* )>';#5,, #5% %80)*#=+2*3'#)'8
.#58 4')'+' ='#)*+". ";*."& 3"#%58.$", #".$"& +','*+' ;"+*,'
4')'+8 02'#". %'%"#!")*& ." 4"#$"."9 4')'"&. "8*)* +','*+!"$"&
'83")+*8 *+'&*,%" 5!0' 90*&'8 2*,%" *7+2'.
190. %5%!","#**,' !")'"&! %'9)"+*,-+*,8 '8*)* %"#0")*&, #5$5#9
*+'&*,', $"#." &"8"%5&*,'8", *8*&' %"! ."%?.#*,8 %"#0")*& ." '%"8
!227

9.'+5,*&, #5% #5.*8"9 "."%'"&8 8-+' "%58.'8, '?.*8 ." ."35+'+'

"# %54).*8. %"!' 8905)#*,+*,' $"4*!*,-+'" +*#3%'8 <*#58 '#$)+')
%53&-+' 275*,'8"$"& .".
%"!' $"."7"&" 2*'(+*,". "', "8*! 3*8*,8 %'8.*)*& %5%!","#**,'.
191. %.'&"#* 7#'75&'8 ."8")+*!'! ")8**,8 %'8.*)*& %'3"!%5;%*.'
+','*+*,', #5%+*,'9 905)#5,*& *#! ".$'+:* ." "2*&*,*& 8"0+*,8,
%"! 8"0*+". 6;)'"! %";8'%*,'. %"! !")'8 %"#?)*&" %0"#*:* $#(*+' !%*,'
";)!, %"#90*&" %0"#* 4' %5="#8-+', 05+5 80*-+:* '8)"%*& 8-#'&?8.
'8'&' "%,5,*&, 7#5'."& %58-+' 0"+0'8 1"%5%")+*,' )"#!5. *8 %0"#* ."
+',''8 ."&"#1*&' &"3'+', #5%*+'9 ."8")+*!'84*& #'8, ,*)#". ->#5
%.'."#'" %0*9*,'!" ." 7/**,'!, )'.#* %5%!","#*!" %0"#*. #".$"&
+',''8 '8 &"3'+', #5%*+'9 "<%58")+*!'8"4*&"" ." #5%*+'9 -A'#")!
%5%!","#**,8, ."+5,'" ." ;)'2'"&', )'.#* %.'&"#* 7#'75&"%.*, 05+5
&"3'+' %.'&"#* 7#'75&'."& ."8")+*!'!, 8"."9 905)#5,*&
%'3"!%5;%*.*,', ("+'"& %!'"&'", 7/'"&' ." %0*9*,'! %.'."#'. ";
$0).*,'"& -:"#%":"#' $)*+*,', "%"8 $"#." +5%*,', 8='+5*,', ."!)*,',
"8='7*,', )'#*,', #5%*+!"9 #;*,' ";)!, ("<+'8!")" "."%'"&*,' ."
-!")5 "."%'"&*,', #5%*+!"9 !)"+*,' ";)! %4*#.:*, #5$5#9 !)'!
+','*+*,' "%,5,*&, )*+-#' %"%"4"9*,' ." )*+-#' ;"+*,' ." .'.'
8'%#")+* 80)" 1)*-+*,#')' %0*9*,'8".
192. 05+5 &5%".*,'8 ;)*/"&"2' "%'8!"&" "#">*#'", 8"%"$'*#5. '; "#'8
2*%.*$' 905)*+*,': &'"%5#*,', ;-#9'4*,', ?*#'&*,', )'#*,', "#" '8'&',
#5%*+!"9 #;*,' ";)!, "#"%*. 80)*,', "#"%8%*+*,' (#".$"& '8'&' 3/"+8
"# 8)"%*&), &'"%5#*,', #5%*+!" #;*,'8"$"&"9 4*!.*," ;&"#'8 8"0*+-#*,'
(8'.'.'! *8 905)*+' 0#'85.*&" "#'8), %*+'*,', ">!#*,', :<"#,*,',
)*+-#' )*#(*,', .';7'*,', 7-#*,', ")":*,', ?';*,', &'"&$*,', #5%+*,'9
8"%' 3/#!'8 8'$#('8" "#'"&, %'3":* 905)#5,*& ." ("+'"& 6$)"&"& 0)+'4*,8,
8'#";+*%*,', ="7"#" $)*+*,', #5%*+!"9 !'!5*-+8 !'!5 #;" ";)8. "',
*8 %0*9*,' "#'"& "; ." "%"8 $"#." 4'.*) '8*!*,'9, #5$5#*,'9 80)"$"&,
$"#." '#%*,'8" ." $"#*-+' 7"0*,'8". '#%*,' ." $"#*-+' 7"0' +','*2'
8#-+*,'! "# "#'8. "; 8"%$)"#' ?'2'8 !"$)*,'". *#!&' '35.*,'"&
5#>*0"., %*5#*&' - (*$*#'*,". (*8 +',-#' 8"0*+'" ." *+'&-# *&":*
&'2&")8 ,5#9)*,8 ), 05+5 %*8"%*&' :<"#,*,"., 8"."9 8'+>'5&'1 ':#.*,",
'; $)0).*,'"& '8*!')* 4)*#&*,', #5$5#*,'9 7"#7*8582', "8*!*,' "#'"&
%5%!","#* +',''8 ;)*/&'8 %0*9*,', #"%.*&"."9 4' 2*)(*+'!, #5%
%')3).5%5.'! ." $"%5$)*4)+'".

193. %";8'%*,8 *%*:5,+*,'"& +','*+' (")*4*,', #5%*+!" ;"+*,'

%"#!")*& *7+*,8, #5.*8"9 '8'&' 5%2' %'.'"&.
194. "%"! *%*:5,+*,'"& $'("&"7*,'; %"!!"& ,*)# !">+8 "%:".*,*&
>-74#*,', %"$#"%, "%,5,*&, #5% 4'.*) ->#5 %*7 !">8+ "4*!*,*& !)'!5&
!228

0*+58"&' 0"+0'. /)*+" *8*&' 7"&8 8-#'&?'! '<*,")*& ." A"%*& %"'%-&*,8,
#5%+*,'9 ,+5%". "#'"& %!*,2'.
195. 4"#;*.5&*+*,' "%,5,*&, #5% %"! ;)*%5! %.*,"#*5,8 4-&(-+',
#5%*+8"9 8"0*+". 6;)'" 4'#")'8'. '$' 8'$#('! 200 87".'5&'", 05+5
8'$"&*2' )'3#5" ." ".)'+". $"."'8)+*," %"8:* 0%*+*!'."&. '8 8")8*"
:*!'80'+'!" ." )":'!. "% 4-&(-+:* "#'8 7,", #5%+'8 2+"%'."&"9
".$'+5,#')' ;"+3-+*,' 5;#58 %"#9)+*,8 4#*>*& >#'&)*+*,'8
>#!*,'!, #5%+*,8"9 >'8' -8)'". *8 %"#!"+'" !- "#" "# )'9', #"9
%'!0#*8, '%"8 )3*#. %"$#"% 2*8"(+5" "8*9 "#'8,
#".$"& %* !)'!5& )&"0*, #5% ("4'&5!82' 7,'."& ." 3/+'."& >'8'
"%56;5&."!. ("4'&!582' ,*)#' 7,"" ." %"! 25#'8 -.'.*8' 70 >-7'"
/5)*+' %'%"#!-+*,'!, 05+5 8'<#%'! 5#' 5#$'"". %"82' 1"-2)*,*&
05+%* A548, #5%*+8"9 3)*#:* 7)''8 757' ";)8 %'%"$#*,-+', 05+5 80)"
%0#') -4*!*8'" ='*#''8 >'8:*. 2*%.*$ "80"%*& %"8 5#%52', #5%*+'9 7,'8
%"0+5,+". "#'8 %5!0#'+'. #5.*8"9 %"8 ,+5%". %5"$#5)*,*&,
5#%5."& $"%5"80"%*& "%>5#*,2', #"9 "# -&." 1")"#.*8 7,"2', %'.'8 %'3'8
;)*2 ." 2*%.*$ "<%51&.*," :<)"2'. 05+5 :<)" .""0+5*,'! 4
87".'5&'! "#'8 ."25#*,-+' 7,"8. "%#'$"., +','*2' %.*,"#*
4-&(-+'8 2*8"0*, #"8"9 %5$)'!0#5,*&, '8'9 %"#!"+' -&." '/58.
196. 4"#;*.5&*+*,' '%"8"9 "%,5,*&, #5% +',''8 6*#"4+*8 8)*7*,'8
$"."<%" 0"+0'! ."8"0+*,-+' %0"#*9. %"!!"& #5.*8"9 %'.'"&
4"#;*.5&*+*,' ." %'";)! 8")"A#5, 1""%34#')*,*& %"8 &"='#:*, !)'!5&
'8*) 05%"+.*,:* ".'"& ." 4)"%+8 -2)*,*&. ".$'+5,#')' %905)#*,+*,'
0*.")*& 4)"%+8, %'.'"& :<)"8!&, 2*%.*$ 8";5&+'8 8"%"$'*#5. 5;#58
75)*,*& ." %'.'"& 8";5&+'8"$"& 25#8. 4"#;*.5&*+*,' $"%5.'"& ."
"!)"+'*#*,*&, 8";5&+'8 2*8">*#'8' 5;#5 !-" ."75)*,-+', !8"4%"#'8'", %'";)! ." %'.'"&, 05+5 !- "#"" 8"4%"#'8', ,#-&.*,'"& -4"&
05%"+.*,:* ." '9.'"&, %58"0+*5," 4' %5.'8 ." 4'.*) -%"7*,8 5;#58
';"%.*, )'.#* %"! "# ."'/",-+*,8. "#9 *#!' %0"#* "# ';9*)"
-8"%"#!+5., #".$"& "#9 4"#;*.5&*+*,' 64'.*,*& 5;#58 0*+8, )'.#*
'8 8";5&+'8 <'#*,-+*,"8 "# $"-!"&",#.*,", ." "#9 ".$'+5,#')'
%905)#*,+*,' *4"#*,'"& 8";5&*+8 '%":* -3'&, )'.#* 4"#;*.5&*+*,'
5;#58 "# "'<*,*&.
197. *8*&' "#'"& '8 +','*+*,', #5%*+!" 8"0*+*,'! %508*&'*,"9
2*)'(*+'!. %*7' &"3'+' "%"!$"& %'.'*+!" %*>*8 "#9 "0+" %''1&*)*&
"#">#". ." "#9 %"2'& "$.*,." #"%*.. 4'.*) '8 2*%'(+'" )!;)" "% ;)*/&'8
2*8"0*,, #5% '; %05+5. 5!0' 75%' 905)#5,8 (->#5 %*7' "#"),
#"%.*&"."9 %* )'9'; "%"!$"& 5#' 75%' ".$'+5,#')'", 05+5 5#' - "#".
+','*+,' ." *!'5=*+*,' ".$'+5,#')*,' "#'"&, "%"!$"& +','*+*,'
905)#5,*& 1#.'+5*!'!, *!'5=*+*,' 4' +',''8 8"%0#*! &"3'+2'.
05+5 >'&'4'*+*,' ." *+'&*,' - %58-+*,' "#'"&.

!229

198. %* )>';#5,, #5% +','* <'#8*,*,' %'0*.)'! "#9 4' 2*'(+*," #5%
2*)"."#5! ":'"8 "& *)#5=*8, 4'&'>8'8 $"#."1 - '$')* 8"0*+' ";)8 ;)*/"&"8,
#"9 %.'&"#*8. "', *8 %0#* .*%*7#*8 &"/5>'8 %57"&'8 !)"+8":#'8'!
;)*/"&"!" 25#'8 8"-4*!*858 %8$")8'" ." 8-+ "#" 6$")8 ."&"#1*& +','*8,
"; "#'8 2")%'3" &'"."$', '8 '#3/)'8 3/"#5*,'!, "#9 $)"+)'8 8"2'2#5*,""
." %"8 "#9 .'.' 3)'%*,' "&".$-#*,*&. -&." '!;)"8, #5% +',''8 "%
&"3'+2' :5%'*#' 3)'%*,' '9'8. %58")"+' ";"9 '%5.*&")*", #"%.*&8"9
'(+*)" ,",'+5&''8 %'3"2. 4"#$'" '8 %'3"9, #5%*+:*."9 905)#5,*&
*)*8=*#'7*,', #".$"& #5.*8"9 "% %'3":* 4"#$". %5.'8 %58")"+', '8
'(+*)" &"/5>8 *#!' "8"., 05+5 4'&'>8'8 %'3" - *#!' 8"%"8"..
199. 05+5 4'#*&*+!" ;)*/"&"2', #5%*+'9 /)*+":* ->#5 %"<"+'"
%5%!","#**,'! ."8"0+*,-+ %!*+8 +','"2', 8"%?*# '<*,*& %58")"+8,
#"9 '3)*)8 $"59*,"8. ='#)*+". :<)'8='#"8 2*%5.'8 %58")"+' "8"<*,".
." %58"4#*>".. "%"8 #5% "'<*,*&, 2*%.*$ 2*%5.'8 :<)'8='#'8 :*%5!
%.*,"#*, 2-".
".$'+*,'8 %58")"+', "% ".$'+*,8 ,5#9)*,8 -35.*,*&. #5.*8"9 "% 2-"
".$'+*,'8 %58")"+8 "'<*,*&, ;)*/&'8 /)*+":* ->#5 %"<"+' ".$'+*,'8
&"/5>' %3'>.*," ." 2*%5.'8, '8* #5%, #5.*8"9 ='#)*+' %58")"+'
."+*-+'" ." 2*A%-+', -4"&"84&*+' %"2'& 3"%5*2)*+*," 05+%*.
"%#'$"., 8 !)*8 -$#(*+.*," 4'#*&*+*,8 %58")+'8 "<*,". *8*9 "8*!

200. >*#*7'%*8 %2)*+*+' 8="#8*+*,', #5%+*,'9 "#'"&.*8%" $"$:")&"

*$)'=7'."&, %')'.&*& ,"#4*2', "+/" 2*%5"#7/*8 ;"+";8 ."
!05-+5,.&*&, %'*9"! %"!!)'8 "#4*8'+*58'8 %4)+*+5,"2'
."%&"2")*&', #".$"&"9 ,"#4'8 %!*+' %58"0+*5," '/5 ."%&"2")*, "%'75% "#
%''<*8 8="#8*+*,'8 3'&".".*,". ,"#4'8 "+/" $"$#(*+." 9 !)*8,
8="#8*+*,%" $"'/)"&*8 %'3'8;)*2" !0#'+*,', #5%+*,'9 %'.'5."
4*.+*,"%.* ." $"">!#*,'! *80%5.&*& ;"+";8 !")8. 8='+*&('8 >"#'8
2*%3*5,'! !0#'+*,' "<%5"1'&" *#!%" %A*.*+%". '%"& '8'&' "8* 2*&'2&":
!")'8' >"#' %"8 4*.+'8 2'$&'! ."6;5&." ." *0*,5." ;"+";'8 %'3"8.
/)*+" 80)" ".$'+"8, 8"."9 *0*,5.", 8#-+' 8'1-%* '/5, 05+5 >"#'8
8='+*&(' %"#75 '; @<*#.", 8"."9 !0#'+*,' '/5. "% ".$'+*,2'
,"#4*+*,%" 2*%0)*.#' !0#'+*,' $"/)"&*8 ." "%5059*8 '8 8="#8*+*,',
#5%+*,'9 %'3"8 !0#'.&*&. "8* ';&" *8 "<%51*&'+', 05+5 !")."80%*,8
,"#4*+*,' %"%"9-#". '$*#'*,.&*&.
201. "8* $""7"#*8 4"#$" 0"&' ." 5#')* %0#'."& ,*)#&' ."'059&*&,
8="#8*+!"$"& "#"&"4+*,' ,"#4*+*,:*, )'.#* ;)*'!' ?"#'8
%0*."#!%!")"#%", "%"8'8%" 2*%.*$ 0*#08 "# %'%"#!": '8 %'0).", #5%
,"#4*+*,8 ("+'! )*# "?5,*,*&, ;"+";' *2%"45,'! -&." "'<5& ." "8*
%5';9": <"%'! $""!0#*)'&" >"#!5 "#0', %"8:* $"".*,'&" !0*+' >'9#*,',
05+5 :*%5."&, >'9#*,:* .""/#*)'&" %'3" ." /5)*+')* *8 ."&"#1*&
&'"."$!"& $""835#*,'&". $"!*&*,'8"8 %58"+"="#"4*,+". %5'3)'"
,"#4*+*,'. %"! 8'0"#-+'! %''<*8 %'3)*)", #".$"& !)'!5&"9 -&.5."!
!230

%"!!"& %5#'$*,". 05+5 0*+2*4#-+*," "8*!' ."8.*8 - >'98 8.*,.&*&

2*&'<,-+ !0#'+:*, #5% )'.#* *8 %'3" "8* ';&*,", 2*!"&0%*,"9 ("+"2'
."#1*,"5, ,"#4*+*,8 -&." $"."*0"."! 2*8">*#'8' 0"#4' %*>'8"!)'8,
05+5 8="#8*+*,8 "<"# -&." $"&*:#"0"! ,5#57' ,"#4*+!" %'%"#!.
>'9'8 .".*,'8 2*%.*$ ,"#4*+*,%" ."'?*#*8, /)+" 4"#',A* $""<*8,
!)'!5&"9 $"%5)'.&*& ;"+";'."& ." %7*#!" 25#'8, )'&9 4' %5'8-#)*,.",
/)*+"8 2**(+5 2*8)+" $"+")"&2'. %"2'& 8="#8*+*,%" .""&$#'*8
.">"#-+' 0'.' ." 2*9)').&*& $"+")&'8 2'$&'!. 05+5 "%"!
$"4*!*,-+' 0'.' '%'75% .""&$#'*8, #5% ."*9)"! ,"#4*+*,!"&
.".*,-+' >'9', '%.*& 0"&8 ."#1*,5."! 0*+2*4#-+*," ("+"2', #"
0"&8"9 %'3" ';&*,5." '8*, #5$5#9 %"2'& '/5, 05+5 #5% 1""&$#'*8 0'.',
2*!"&0%*,"9 ."'#<)".
202. ,"#4*+!" 25#'8 /)*+":* %*7". ."%&"2")*&' >*#*7'.*%, #5.*8"9
8="#8*+*,%" %"8 '8'&' $"."89*8, 8"#:* 1"%5"9%*)'&" $"+")&'8 '#$)+'),
05+5 %"!' 95+*,'8"!)'8 (-(-*,' .""A#*)'&" ." '8'&'9 $"+")&'8
'#$)+') 1"%5"9)". ."&"#1*&' ,"#4*+*,' %'8' ,#("&*,'! 8="#8*+*,8
$"."*9"! &".")+"., ,"7'".*,'8 $"#.", #5%*+!"9 ."&"2"-+' "#
%'-(<5."! "#4*8'+*58'8 %4)+*+5,"2', "%"! 1"","#" ;"+";' >*#*7'%*%.
203. ."&"#1*&' ,"#4*+*,' 8="#8*+*,%" %5&*,". $"'0".*8 ." -4"&
.",#-&.&*&, #5.*8"9 '8'&' 4'#*&*+!" ;"+";!"& %')'.&*&, #"<"9
%'8&5,'! 2!"$5&*,-+%" 4'#'&*+*,%" $""7"#*8 '8'&' ;"+";:*. +"2;"#'
#5% $".'5.", ,".#*8%", 8":<)"5 +"2;#'8 %0*."#!%!")"#%", ,#("&"
;"+";' "*<5!, %"$#"% "%"8'8%", ;)*'!' +"2;#'8 %0*."#!%!")"#%", "%'8'
&*," "# %'89", #".$"& '8'&' %05+5. *+'&-#' ;"+";'8, ,"#4*8 3'&""<%.*$
'/)&*& $"$:")&'+'. #5.*8"9 ;"+";'."& $")'.&*& ." +'4",5&*+' :*)8'8
,5#9)!"& '80.&*&, 8="#8*+*,' 2*3-0.&*&, #5% "# ."'=/#*8 4'#*&*. '8'&'
2**9".&*& %*5#*. 2*8-+'/)&*& ;"+";2', %"$#"% 4'#*&*+*,%" "%'8 &*," "#
%'89*8. 8="#8*+*,' 2'2%" %5'9)", !-%9" 4' "#")'& *,#(5." %"!, $"';9&*& ."
%05+5. 60 87".'5&'8 $")+'8 2*%.*$ ."80.&*&. .","&"4*,-+ +"2;"#!"&
%5)'." "#'"&.*8'8 %59';-+' ." -4"& $"'("0". %"2'& 8="#8*+*,%" 8!05)*8
4'#*&*+*,8, %'*9"! %"!!)'8 8"$:"+', %''<*8 ." 3")'.&*& *$)'=7*2'." 0+"
%"!' 7"&8"9%+'8" ." 8"A-#)*+'8 $"%5 'A*#.&*& +','*+*,' %"! 25#'8
1"%5#1*&'+*,8" ." ."$)'"&*,-+*,8 ." 059").&*&, )'.#* ,5+58 ."
,5+58 $"."#1*&'+*,%" "# %'"<3'*8 *$)'=7*8.
204. 8="#8*+!" *8 +"2;"#' +',''8 /)*+":* ->#5 25#*-+ 4-!0*2'
*)*8=*#'.*,"%.* %')'.". 05+5 #"9 2**0*," ."7/)*,*,-+ ,"#4*+*,8,
'8'&' $""8"0+*8 *$)'=7'."& 8="#8*!'8 %*>*8!"&, 05+5 %*>* ."#'58%"
."8"8"0+*,+". %"! ,";7#''8 ;)*/"&"2' %'89" 85>*+'. "% 85>*+8
8"0*+". .""#;)*8 ,"#4* ." '8 ?*#"9, 1*%8 .#5%.* "#8*,5,." ,";7#''8
%'3"-3/"+:*.
205. %"$#"% "#9 >*#*7'%*8 ."-8#-+*,'" 4"#$". !")'8' 905)#*,".
,"#4*+*,!"& "&$"'2'8 $"835#*,'8 2*%.*$, #5$5#9 4' .",#-&."
+',''."& *$)'=7*2', 8":"#+". %54).": 9590+') ."*0)'" %"7+*,'. *8
!231

'%'75%, #5% "."%'"&!" %'%"#! 8"87'4' 2-#'8('*," <%*#!*,2' .'.

8'(-+)'+8 '3)*)8. "', "%&"'#". ." "8* 8"2'&+". '('" 2-#' ,"#4*+*,:*
>*#*7'%*%, ,"758'8 "8-+%".
V 3 ' $ & '.
7 * # > 8 ' ; 5# *.
1. '% 8="#8*+*,%", #5%+*,'9 ."#'58%" *)#5=*2' ."75)" ." #5%*+!"9
%*$",'(58' $"&"$*,.", 6*+*8=5&7*+!"$"& ='#)*+". =*#'&!58*+*,'
."'=/#*8, #".$"& %"! "# %5'8-#)*8 ."#'58'8 ;)*2*)#.5%*,'
$"%0."#'/)&*& ." 835#*. "%"! '/5, #5% -3'& =",5&*,'9 8"87'4".
%5*=/#&*&.
*8 '%'75%, #5% 87#'%5&'8 %'."%5*,2' %905)#*, =",5&*,8 <%*#!%"
$"%5-90"." *+"2;#"! =*#'&!58*+*,'8 3'&""<%.*$: !- %5='#."='#*.
.","&"4*,-+' =*#'&!58*+*,' %5-35.*,.&*& %"! ." 8"0*+'!
-0%5,.&*&, "% 2*%!0)*)"2' -&." ."80%5.&*& %"! !")8, 05+5 !- "#
."-("0*,.&*&, "# -&." ."0%5.&*& !")8, 05+5 !- "# ."-("0*,.&*&, "#
-&." ."0%5.&*& !")8. =",5&*,%" "8*9 $""4*!*8.
#5.*8"9 =*#'&!58*+*,' %"! ='#."='# $"#*-,"&2' .","&"4.&*&, %"2'&
%"! 25#'8 5#!" 8"%%"$' ,#(5+" %50." $"%53)*)'!: 2**,#(5+" 4"9' 4"98,
90*&' 90*&8 ." ("<+' ("<+8. #5.*8"9 =*#'&!58*+*,%" 5# ,#(5+"2'
$"'%"#?)*8, $"0"#*,-+*,%" =*"&' 2*%58("0*8. =",5&*,%" .""84)&*8, #5% *8
"#'8 835#*. 3'&"83"#%*7/)*+*," ." -!0#*8 *#%!&"*!8: "0+"", #5%
$)'8#-+.*," 3'&"83"#%*7/)*+*," ." "0+"" 3"<%" 1)*&' 8";%*9 . "8*
."*80&*& !")8 =",5&*,' =*"&'8 2*%8#-+*,*+ =*#'&!58*+*,8, 8"87'4".
(+'*8 '8'&' ." 957"&'<" $"."#1&*& %"!$"&.
2. *8 '/5, #"9 $"."0."! -3'& =",5&!"$"& =*#'5&!58*+*,8, 05+5
#5.*8"9 =*#'5&!58*+*,', 4"#$' )"@4"9*,', !")'8->+*,'8"!)'8
',#(5.&*&, 8="#8*+*,%" ." %*$",'(58%" (+'*8 '8'&' 835#*. !")'8'
?"#'8 8'%#")+'!. =*#'&!58' #5% ."'%5#1'+", %*$",'(58%" +"2;"#'
!#"4'":* $".""7"#" ." /5)*+' ;"+";' ." /5)*+' 75%', #5%*+'9 ';
8"0+5,.", %*>*8 ."-;)*%.*,"#", #".$"&"9 %"8 ."#'58'8"$"& 6;5&."
&",#("&*,' !#"4''8 ."=/#5,".
3. 05+5 !#"4'*+!" 75%' '&.'*,'8 2*%.*$ /)*+" 0"+0*,:* ->#5
%#")"+'#905)"&'". !#"4'*+*,' #5% *#! 4"98 *%"#!", "& 2*!"&0%*,-+'
/5>'+'/)&*& *#!%"&*!2', 1*%' ":#'! ."-(+*)*+' ';&*,5.&*& ." /)*+"
75%:* ,*)#". ->#5 (+'*#'. %"$#"% *8 %"!!)'8 (&*+'", $"."-+"0")' ."
"# /5>'+" 5.*8%* 2*8"(+*,*+'. "%'8 $"%5 "#'"& '8'&' 8-87*,', 05+5
8"0*+*,' !#"4'*+*,8 ,*)#' ";)!, !'!5*-+8 8"905)#*,*+' ".$'+'8
%'0*.)'!, 05+5 :&*-1)*-+*,*,'! /)*+"&' /5)*+%0#') 6$)"&"&
*#!%"&*!8, $"#." $*7*,'8", 7#")8*,'8" ." '% !#"4'*+*,'8", #5%+*,'9
4#*875&*+!" :*%5! 905)#5,*&.

!232

4. "%"!$"& -4)* $'"%,*! $*7*,'8 1)*-+*,"!" 2*8"0*,, $*7*,'8, #5%*+!"9

!")' -4).")". %'"1&'"!, 05+5 7#")8*,' /)*+" 80)" %0#') ."&"#1*&
!#"4'*+!" %8$")8". ';9*)'"&, %"$#"% #"9 2**0*," .",".*,-+*,8" ."
$"#."9)"+*,-+*,8, %"! %'%"#! "8*! #"8%* 1".'"&: .",".*,-+8
$"#82*%5-80.*,'"& %"0+5,+*,' ." 6$5.*,*& '%'8 $"%5, !- #"%.*&'
,5#57*," -&." 2**%!0)"8 %"8 .",".*,'8 2*%.*$, ." 1"%5!)+'"& /)*+"
"."%'"&-# $"&8"9.*+8; 05+5 %'9)"+*,-+8 !"%"2'! ." %0'"#-+*,'!
%"#0")*& %'3"2' ." !"& ."8(*&*&, !- #" .'. ,*.&'*#*,"2'", "%5.*&"
,5#57*,"!"$"& $"!")'8->+*,-+'.
5. 05+5 4#*875&*+!" :*%5! %905)#*,' !#"4'*+*,' "8* ';9*)'"&:
!'!5*-+8 6/")8 %#")"+' 95+'. #5.*8"9 #5%*+'%* %"!$"&' 4).*,", %'8
'#$)+') ;"+*,'8 .'.' %59'+*5," '3/*," ." %*$5,"#!" %"$"#' 1"#*)"
'%'8 $"8"#4)*)"., !- "% ;"+!" 25#'8 ;%"#8 $"&8"4-!#*,'! #5%*+'
-/)"#.". )'8 %'%"#!"9 "%"8 $"."3/)*7*&, '8 95+". .'.". ="7')9*%-+'";
%"8 057,"8 "80"%*& 4"9*,' ." ;"+*,' ." %'8' -"0+5*8' ='#' %"8 ;%#'8
8">+":* .""4+")8, 2*%.*$ ."4+-+' ;%"#!"& *#!". '%"#0*,", 05+5
80)" ;"+*,' .'. -,*.-#*,"8 $"&'9.'"&, #".$"& *8 %"!!)'8 -.'.*8'
8'#90)'+'".
6. 05+5 80)" !#"4'*+*,8 2*%.*$ 1)*-+*," ";)!: '8'&' 6/'.'"& 2)'+*,8
-905*!2' $"8"/)&".. ;"+3-+*,8 /-#8 "# -$.*,*&, '8 4' "#", &*,"8 #!")*&
4")2'#' ';5&'5& '% %"%"4"9*,!"&, )'8!"&"9 %"! !)'!5& 8-#!, 05+5
95+*,8 8"87'4". ."#"?5,*&. 95+*,8 '8'&' /'.-+5,*& %25,+*,'8"$"&
.'. >"8".. 4"&'8 %50"7)" 4*!'+25,'+*,"."" %'1&*-+', 05+5
%5-0"7)*+5," - "#"4*!'+25,'+*,"., -;%". /5>&" 8"="7'5.""
%'1&*-+', 05+5 %'3'8 %-2" /)*+" -="7'5."". 5%'"&5,'!" ." /"1"<5,'!
!")'8 #1*&" 8"="7'5. '!)+*,". *8"" %"!' /)*+":* !)"+2' 8"9*%' :&*1)*-+*,*,'.
7. !"/)"&8 89*%*& %05+5. 2*%.*$ <%*#!*,8: "#*88, .'5&'8*8 ."
"#7*%'.*8. 05+5 %"!' %*>**,', $"#." '% <%*#!*,'8", #5%*+!"9 80)"
%5;"+";**,' 9&5,*&, <%*#!*,8 25#'8 $"&8"4-!#*,'! 6*#%*88 89*%*&
!"/)"&8, '>'9*,*& %05+5. %"8 ." "%,5,*&, #5% 6*#%*8'8"$"& "#'"& !)'!5&
3"#%525,'+'.
8. %"! 25#'8 %.'.#*,8 "8* %"#0")*&: $)"%8 $"%5.$"%*& 8"%' .<'8
$"&%")+5,"2', 4+")*& /5)*+$)"# 8"%80)*#=+5 8";5&*+8 ." &".'%5,*&,
."7'#*,-+' 4' 3'&"83"# 6/")!, "%'8 2*%.*$ %"#0)*& $)"%8, "& 3)")*&, "&
80)">#') - %'3"2' >+")*&, "4*!*,*& %'3"/#'+8 ." /5)*+$)"# 2*?',#8
%"#!")*&, #5%*+2'9 -.'.*8' ?'+.5 5#!",#(5+'8"!)'8""
$"&4-!)&'+'. "8*!'" !#"4'*+*,'8 ."4#("+)".
9. )*#")'& '7/)'8 ."&"%.)'+*,'! "% ;)*/&'8 1#.'+5*!'! %.*,"#* %0"#*
)'8 -A'#")8, #5%*+' 0"+0*,' 8"0+5,*& ';, '8 4' "#" - '87#58'8 $"."<%"
#5% ".$'+*,'", #5$5#9 1"&8 -.",-#' ;)*/"&"" ." -8":<)#5.
*#!".*#!', '87#58'8 $"."<%" %58"0+* 0"+0', #5%+'8 2*8"0*,"9 %*
!233

2*)'(*+' $"$*,", '8"", #5%*+8"9 8'$'&*,' *35.,". *8*&' %'.'-#

7"&8"9%*+8 "7"#*,*&, 05+5 %"! 90*&*,8 %!*+' 80*-+' ,"&?$)+'"&'
";)!, .""0+5*,'! 0-!' !'!'8 8'$#('8 ,"+&'! .">"#-+', *8 90*&*,'
="7"#*,' ." &5<*,' "#'"& ." "."%'"&8 )*# "7"#*,*&, 05+5 *7+2'
2*,%-+*,' >'90*,' "#'"&. "%'75%"", #5% "% ;)*/&'8 %905)#*,+*,' *7+'!
.".'"&. "%"!' 8":<)"#' !'!;%'8 *&*7*,"%.* "<3*)8, ".#'*82' #5% "#'"&.
'%"8"9 "%,5,*&, #5% '8'&' %'.'*+!" %5"0"+2*&*&' "#'"&. #5$5#
$"%0."#"& '8'&' %'.'*+!" %5"0"+2*&*&', %* )*# )0).*,', %"$#"% .'.'
.#5'8 $"&%")+5,"2' /5)*+')* 2*'(+*," %50.*8. %"$., +'$'*,',
#5%+*,'9 %"8"+''8 :*%5! 905)#5,*&, 8"$'&*,8 3)#'+)"A#*,8
-35.*,*&, 05+5 4'=#58*+*,'8 *&":* *8 8'7/)" 2-,*,8 "<&'2&")8.
10. #5$5#9 !#"4'*+*,' "%,5,*&, >-74#*,8 -A'#")! '87#58'8 $"."<%"
%0"#* ." "%'75%"", #5% ';'!4*& ->#5 3'& 3"8)+" "# 2*'(+*,". %* 4'
)>';#5,, #5% "%'8 %!;%*+*,' 8"#3%-&58 "#">*#8 "%,5,*&, #".$"&,
#5$5#9 1"&8, >-74#*,' )*# '7"&*& 8'9')*8, %* 4' )>';#5,, #5%
1#.'+5*!'8 ."-8"0+*,+5," 835#*. 8'9')'8 %':*:'!"". *8"" #"8"9 "%
;)*/&'8 2*8"0*, "%,5,*&, 05+5 "% ;)*/&'8 :<)'8='#*!' %*$",'(58%"
8="#8*+!" ;)*2*)#.5%". $"'0".".

11. ."#'58%" 8"83"#">5. $"."'"#" 6*+*8=5&7' ." %')'." 8"#.*2', %"&

$"'08*&" 6'87'",58 %'+*7*+'8 *#!$-+' 8"%8"0-#' %'8 %'%"#! ." 45*8
%'7'+*&*+'8 4*!'+' #1*)", .""("0*,'&" '8'&' 8"#.*2' ." %'89" %"!
"#1*)"&'. 6'87'",588, #"$"&"9 '% %'+*7'8 7'#"&' '/5, "#")'!"#'
7'#"&5," "<"# -&.5." ." %58!05)" %*>*8 %'#4'&58' (*.5&*,2' #5%
"#'8), 8"."9 ;"+";'8 "$*," -&.5.". %"& *8 "'#1'", 05+5 45*8%", #5%*+'9
7'#"&' 4' "#", -,#"+5 4"9' '/5, %5'!05)" %'7'+*&*8 7'#"&5,". 5#')*8
"-8#-+." 8-#)'+' ." $"*%"#!&*& '% ;)*/"&"2', #5%*+'9 !)'!5&
"'#1'*8.
12. "%"85,"2' ."#'588 *#!' "8*!' "%,")' 2**%!0)", #5% ("+'"& %5-&." ."
-,#("&" %*$",'(588 =",5&*,' ."*=/#5 ." $"."*8"0+*,'&" *)#5='."&
":'"2': ='$#*8' ." %"87'*8 =",5&' )"@4"9*,' '/)&*&, #5%+*,8"9 ."#'58'8
":'"2' $"."8)+'8 2*%.*$ !)'!5& -&.5."! 7'#"&5," ." %5)'.&*&
8"#.*2', !"& 3"'/)"&*8 !")'8' .", 3"#%58".*$' ." 4"#$' 2*8"0*.")'. '8'&'
."-."#"?.&*& ."#'588, #5%*+'9 8"!"!,'#5. +'.'*+!" $"#*-,"&2'
."?." "8* %5';9&*&: $"%5"3/)*8 !")'8' .", #"9 4' 2*'(+*," 8"-4*!*85. ."
$"$:")&*8 3/"+:*: ;"+8 !"):* A-#A*+' *.$", 0*+'! 90*&8 %"#!")." ."
!"& 8*+8 "#!").". #5.*8"9 ;"+%" 1"'"#", ."#'58' "%":* .">';#.",
#".$"& "#9 8="#8*+*,8 81)*'"! ." "#9 +'.'+*,8 ;"+'8 %'*# '%'8
4*!*,", #"8"9 *8 "4*!*,.", "#9 80)" #5%*+'%* ":'*+ 0"+08. ."'&7*#*8."
"%'! ."#'58', $"$:")&" *#!'-5#' 2-,58"&' ." -,#("&" %"!,
."."#"?*,5.&*&, !- #"8 -:"%8 ;"+' 90*&8. *8*&' -4"& %'6/)&*& ;"+8,
#5.*8"9 ;"+' %.'&"#*8!&" %')'.", .""+*)'&" 90*&8 3/"+', #5%
.""+*)'&", "")85 A-#A*+' 3/+'! ." '%")* $:'! $"%5,#-&.", A-#A*+'
!"):* *.$", 90*&8 0*+'! %'"!#*)." ." !"& 7'!'87"#8 "7#'"+*,.".
!234

13. ."#'588 '8'9 $"-4)'#.", #"9 %*!)"+!)"+*!"$"& %5'8%'&" ." '8'9,

#"9 !)'!5& &"0" ." -,#("&", %5*/)"&"! ;"+' %"8!"&. 05+5 #5$5#9 4'
%5'/)"&*8 ;"+', %'8' (%*,'9 ';)* $"1&.&*&, #5%+*,'9 "% "%,*,8 ';)*,
85#'"0+58 -!)"+!)"+*,.&*&, #5.*8"9 ."#'58' %"! 2**4!'0", !8"."-#'" ;"+', A",-4*,%" -="8-0*8, #5% !)'!5& =",5&*,' "#'"& ." *8 4'
%"!' ."", ."#'58' '8*) 2**4'!0": #" 0"+0'" =",5&*,', ;)*/&'8 #5%*+
%0"#*2' 905)#5,*&, ." #" -&."! %"!, #5% %5)'.&*& 8"#.*2' . 05+5 %"!
-="8-0*8, #5% %5)'.&*& '%'75%, #"!" %"8 1","#.&*&. 05+5 =",5&'*
%.'&"#* 87#'%5&!"& %.*,"#*5,8, 87'#%5&' 4' 6*+*8=5&7'8"$"& 25#8
"#"". !)'!5& 4' 7#5*+' 7*)4#*,'8 1"%5%")+*,' "#'"&, '%"! /5)*+')* *8
!;)*8, 05+5 ."#'58%" '4'!0", /)*+" !;)*&' ;"+' "8*!' $"%#?*&' "#'"&
!- "#"5, 05+5 %"! !"%"%". -!0#*8, #5% "8*!*,' "#'"&5, 835#*.
"%'8"!)'8 '/5 %!*+' *8 "%,")' %53/5,'+'.
14. %"2'& ."#'58%" %'83*#" 3*#'+' %*$",'(588, #5%*+'9 !#"4'"2'
%0*."#!%!")#". 6/")." ."75)*,-+', #5% "*/"#" =",5&*,' !")'8' %'3"3/+'."& ." %"8!"& %5*/)"&", !)'!5&"9, %"!' 2)'+*,'9 ." %"!' 95+*,'9.
%"2'&)* $"A*&." %0*."#' ." 3"'<5 6*+*8=5&72' 9&5,", $"."'"#"
6*+*8=5&7' ." %'89" 3*#'+' %*$",'(588. %"& 3"'4'!0" 3*#'+', "'/)"&"
!#"4'*+' 3'&"%(<5+*,' ." $"'+"2;#" =",5&*:*.
15. =",5&*,%" #5% 2*'7/)*8 8="#8*+*,' %5.'"&5, 2*'4#',&*& ."
$"'+"2;#*8 :<)'8 %'%"#!-+*,'!, #".$"&"9 >';#5,.&*&, #5%
8="#8*+*,' "; ."*80%*,5.&*& %"! !")8. =",5&*,' %:". '/)&*& %*$",'(58'8
+"2;"#', #5%*+'9 %"!:* %'.'5.", -4-*$.5!, 05+5 8="#8*+,%" #5%
2*'7/)*8, =",5&*,' 2*'4#',&*& ." :<)'8 %0#'."& 2*%58"8)+*+8
."#"?5,*&5, 3"'/)"&*8 3'&"%(<5+*,' ." :*%5!" $:":* $",#-&.&*&.
=",5&*,%" )*#9 4' 2*"%1'&*8 '8'&', %"! %'*# %'75)*,-+ ;"+";*,8 #5%
."*80&*& !")8. 05+5 ;"+";*,8 #5% ."*80&*& !")8, ".)'+". ."'=/#*8
'8'&'. =",5&*,%" #5$5#9 4' 2*'7/)*8, #5% ;"+";*,' "<*,-+'", %"2'&)*
."'>"&7&*& ." !'!5*-+' !")'8 4-!0*2' 3")'." ." 1"6,"#."
8="#8*+*,8. *$#* "'/"#&*& !")'8' 8"905)#'8'."& =",5&!"$"&
8'#'5=",5&*,', =",5=+*,' ." '8'&', #5%+*,'9 =#"8'"8'8 7,"%.*
8"0+5,.&*& ." %')'.&*& ":'"2'.
16. '8'&',# 5%+*,'9 ="&$",5&'8 %!"8!"& 905)#5,*& .5,*#*,'8,"
$#'"&*,'8 ." 5.5%"&7*,'8 %*:5,+". ." !)'! =#"8'"8'8 7,"8!"&. "#
*%5#1'+*,5.&*& %*$",5('8'8 %"#!)*+5,"8. !-%9" %*$",5('8' 2**9"." "%
7,":* %905)#*,!" ."=/#5,"8 2*%.*$&"'#".: 2-" 7,"2' %"<"+ 0'%'&?*,:*
'.$" 2*4#-+' >'9"#&"$', #5%*+'9 0'.'! -4")2'#.*,5." 0%*+*!8.
()*+". /)*+" %5;"+";* *#!". .$"%." 0'%'&?*,8, #5%+*,'9 >'9"#&"$'8
8"/#.*&8 3"#%5".$*&.&*&, 05+5 2*%.*$ %"!' .".$%'88 "%'8!"&"
1)*-+*,"8 %'8.*).&*&: #5.*8"9 )'&%* 95+8 '#!").", !'!5*-+'
95+'8 8"0*+5,":* %56;5&." !5#,*+58". 35.*,-+' %!'."& 8"%'
0'%'&?' ." 7,"2' "#A5,.&*&. 05+5 !'!5*-+' 4"9' ("+'"& ,*)# 95+8
'#!")8. '8'&' "%$)"#". 905)#5,*&. !'!5*-+8 >'9"#&"$:* ";)8 ;50',
!235

#5%*+2'9 905)#5,8 ." 1"%58"2*,' 4"#', #5%+'!"9 >'9"#&"$:* $")+'!

;)*%5! 7,'8"4*& %'*%"#!*,'"&. 1)'+ ,")2)*,8 >*0:* !548 ","%*&, #".$"&
*2'&'"!, ('#8 "# 1"$5#.&*&. 90*&*,8" ." 8"0*.#*,8 8"A%*+". !*):8
"(+*)*&, #".$"& !*):'8 '8*!' 8'%"#*)+", #5% #5.*8"9 1"%58"2)*, 4"#8
$""<*,*& ." !54'! 9"#'*+ 4"+"!"8 7,"2' $"."-2)*,*&, 8-+ 957" 0"&2'
%"8 !*):'! 8")8*8 "%583*)*& 05+%*: 055 7,"2' !*):'8 5#' ?'2'": *#!8
-35.*,*& ="=#"48, 05+5 %*5#*8 - 7'+5&8.
17. ."%5#1'+*,-+' =",5&*,' 3")'.&*& ":'"2'; 05+5 %*$",'(58%"
=",5&*,'8 ."%5#1'+*,'8!"&")* %59';-+*,". $"$:")&" %"4*.5&'"2' 7
8="#8*+' )"@4"9', #5%+*,'9 !)'! %'8 2*%.*$ /)*+":* ->#5
80*+%50)*A'+' '/)&*& ,"&"42'. $"'$:")&*& '8'&' "%'&7*8!&", #5%
%5*!05)"! %'3"-3/"+' %*>* ."#'58'8"!)'8, 05+5 =#"8'"8'8 7,'."&
%"4*.5&'"%.* ("+'"& %54+* $:"": "% 7,'8 %*#* ='#)*+". "#'8 8",".5,
8"'."&"9 2*%.*$ "+*;8"&.#*8 /5)*+.<'-#". )*#90+'8 7"+"&7'
2*8.'5.", 05+5 8",".58 2*%.*$ "#'8 %!", #5%*+8"9 .'85#58'
*35.*,". "% %!"8 #5% $"."')+', -4)* %"4*.5&'"2' 0"#.
18. $"$:")&'+' 8="#8*+*,', #5$59 4' %')'.&*& "%&'7*8!&", %58!05)*8 %"8
%*>* ."#'58'8"!)'8 %'3"9" ." 3/"+'9. "%'&7*8%" %'89" %"!, #"8"9
!05-+5,.&*& ." 87-%#". ."="7'@", $"-%"#!" 2*8"&'1&")' &".'%' ."
8="#8*+*,' %*$5,#-+". %''<5. #5.*8"9 &"7'%' ."%!")#.",
8="#8*+*,' 8%"8 2*-.$&*& ." "8* %'%"#!*8 %"8: ()'#>"85 %"4*.5&*+*,5,
1)*&, 8="#8*+*,8 3*8". $)";)8, .'. 3)*-+*,"8 #5% )"3/5,!, %"2'& 0"#A*,8"
." 95+*,8 2*%5)'/)"&! ." $)*#.'! )'80"%!. 2*& 4', #"4' 0"+'8'!
%'$)'<*, .'.*,-+". $"$)'%"8='&(+.', %*>* ."#'588 %'3"8" ." 3/"+8
"(+*), ,"#*% 1)*&8 3*88"9 %'8.'* . "%'&7*8%" "%":* -!0#": 8="#8*+*,5, 1)*&
"#" $)";)8 *8 3*8"., ='#';'!, 1)*&!"& %"%"4"9*,' $"&9"+4*)*,-+*,' "#'"&
;"+!"$"&, %"$#"% #"4' !;)*& 0"#! 1)*&' ->"+&' ." $8-#!, #5% "8* '/58,
*8*9 2*'(+*," . "8* !;)" "%'&7*8%" ." 4"9' $"$:")&" ;"+*,'8 %58"/)"&"..
#5.*8"9 ."("0*,-+' ;"+*,' %5)'.&*&, %34#')". ."80.&*& 8="#8*+*,'8
='#."='#. 8="#8*+*,%" #5% ."'&"0*8 +"%":' ;"+*,', -!0#*8 "%'&7*88,
"#">*#'" '%"2' A4)'"&-#', #"9 $""4*!*, #".$"& *%?5,'&*,5." 8-+"9 "#
%58-+'/)&*& ;"+*,', )'.#* '8, #5% %5)'.&*& ." $)*#.'! 4' "#
."$)'80.&*&, ='#."='# 1"%5$)'%34#').&*& ." 1)*&8 !)"+*,8 8"74')"#'
$"-1'&*85. "%'&7*8' '(-+*,-+' $"0.", ;"+*,'8"!)'8 *,#("&*,'&"
8="#8*+*,'8 $)*#.'! %580.5%": #5.*8"9 ;"+*,' ."%5#1'+.&*&,
8="#8*+*,%" %"2'&)* %4*#.:* ."-3/*8 0*+*,'8 3")+*,", #".$"& ("+'"&
&"<)'&*)*,' '/)&*&, :5$'*#!*,' 4' %"! 459&"8"9 9.'+5,.&*&.
19. "%'8 2*%/-#* "%'&7*8', !-%9" ("+'"& ,#":5,.", %"$#"% $"#*$&-+".
%2)'.". '/5, #".$"& ("+'"& *2'&5." 8="#8*+*,'8". "%'&7*8'8 (*
"+*;8"&.#*9 '; '/5 ." 0*.")." "%"8; '8 "0"+$":#." 4"9' '/5 ."
-,*.-#*," ?*# "#">*#' $"&*9".". %"& )*<"# 2*(+5 !")'8 2*4")*," ."
("+'"& %3/#"+". -!0#" "%'&7*88: %"%", "8"4'8 %'0*.)'! 2*$*>*#*,",
3"0)'.* ." %5'8)*&5 ." "# '?.* "%.*& 0"&8 8%'8 .#58. %* .")#1*,' "; ."
/5)*+')* "-9'+*,*+8 %')"3).' 87-%#*,8 . "%'&7*8' %'0).", #5%
!236

"+*8"&.#* #"<"9'8 ."7#'"+*,"8 "='#*." ." -!0#": 2)'+5, 2*&

"<*+)*,-+' 0"# ." %* %$5&' 4'.*)"9 %'$'0).', #5% $'.&" $"%'87-%#5
." 2*& "; #"<"9 .""7#'"+5, %* $!05) "% 4"9*,8 "#">*#' ."-2")5, #5% "#
."$*<-=5, ='#';'!, %2)'.". -/-#* '%"8, #"9 0.*,"; 05+5 #"9 2**0*,"
1*%8 3"8)+"8, "%"8 $"$'$5&*, .
20. "%'&7*8%" *8 #5% '!05)", 3")'."; "+*;8"&.#*% 4' -!0#" 8="#8*+*,8:
87-%#*,5, "; ;"+!"$"& !;)*&!)'8 %#")"+' 0*+%'8"3).5%', !%5$'&.*,"!, /)*+"8!"& 2*$'(+'"! ."35+", !- "#" ." '%"!!"&,
#5%+*,'9 %5$'&.*,"! %"! 25#'8. !;)*& %05+5. $)"&'2&*! "%'8 2*8"*,,
"0+" 4' !;)*&' ."35+'8 .#5 %5)'.", )0*."), %"$#". 0"#! &"8)"%', !$'&."!, *8 ;"+*,' $"-2)'! ."8","&". ." .","&'+*,8 %*#* -4"&
."*+5.*! . *8 #5% !;)", 8="#8*+*,' ."*!"&0%&*&, 05+5 %58-+'
;"+*,' "+*;8"&.#*% -4"& 8";"+*,52' $"$:")&"; !)'!5& "+*;8"&.#*%
;"+*,'8 !"&","#' #'90)'8 -3)*#-+' %"%"4"9*,' $"%5"3/5 ;"+*,'8
7"&8"9%*+2', %'89" %"! 0*+2' %"0)'+*,' ." 2'$&'! 2*'/)"&". 2*'/)"&" *8*&'
." -!0#" 8="#8*+*,8:
8="#8*+*,5, %* %$5&'", <'#8*-+".
$'%"8='&(+*!, '8'9 4', #"9 /)*+">*#:* ->#5 ()'#>"8'" 1)*&!)'8, 1)*&'
8"-4*!*85 .*.*,' ." .*,' %5$$)"#*!, #"!" !;)*& 8",5+55. 2*'7/5!,
#5% ="7')8 $9*%! '8*, #'8' <'#8'9 0"#!, 05+5 %*>*8, #5%*+%"9 !;)*&
$"%5$:")&"!, 2*"7/5,'&*!, #5% *+'&%" )"@4"9%", %"4*.5&*+!"
%%"#!)*+%", !;)*& 4"#$' 8->#" ." 8"35+' ."$"0)*.#"! . *8" !;)"
"+*;8"&.#*% ." 8="#8*+ %"%"4"98 %"4*.5&*+' %"%"4"9' %'-8)", !'!;58
;"+'"5. "%"! 4', #5.*8"9 8="#8*+*,%" %5-&.5%*8 0*+*,'8 2*)+*,",
"%53/)'7*8 8="#8*+*,'.
21. "8*!' 8'4).'+'! "%53/.&*& *8*&', !)'!5&"9 ." %"!' %0+*,+*,'9:
#".$"& %"! !"& "0+."! *7+*,', %8"0-#*,' ." ,*)#' 80)" #"%*, #"9
8"A'#5 '/5 %$:")#5,"2'. /5)*+')* *8 %"!!"& *#!". $";#". .'.' 0"&' "#
$"8-+" "%'8 2*%.*$, #5% 8="#8*+*,%" "% 4"9*,'8 (*,&" ."'3/*8. "+*8"&.#*%
'8'&' %50*#0*,-+". 2*"1*#", %'89" ,*)#' >-+' ." !")'8' .", #5%*+8"9
8"0*+". *#;)" $'$",*; >-+' ." $'$",* "+*;8"&.#*% ,-,"#*88 %'89",
8="#8*+ )"@4"8, #5%*+'9 %0*."#!%!")#5." ."<-=-+' 8="#8*+*,'8
%(*,&*+*,8. "% 8="#8*+*,'8 8'4).'+' "%$)"#". ';&" ."%"+-+' ."
%'1;%"+-+'.
22. =*#.'4*8'8 *8 1"%5%")+*,', #5% *+'&*,' "#'"&, "%"8 !)'!5&"9 "%,5,*&
." %*9 "8* )'9' (2*%.*$ %5!0#5,"2' 4'.*)"9 .")"%74'9*, '%"8, #5% '8'&'
*+'&*,' "#'"&1). "%"8 $"#." 5+'%='"2' 2*?',#*,'8 %5%3/5,*,%"9 "8*
$"."3/)'7*8, #5% '8'&' *+'&!"$"& "#'"&. #".$"&, #5.*8"9 "+*;8"&.#*%
%5'&.5%" %5&"3'+*5,'8 %'<*," "%")* 2*?',#*,"2', '8 *+'&*,', #5%+*,'9
-&." 2*?',#*,5.&*& 8'#,'+2', "(*)*,.&*& %"8, "%,5,.&*&, #5% *8
2*?',#*," ,"#,"#58!" "8="#*:5," 4' "# "#'8, "#"%*. *+'&!"
"8="#*:5,""5, 05+5 #5.*8"9 "+*;8"&.#*% ."-%74'9" %"!, #5% '8
"#$58*+' "#'8, "<'"#*8 %'8' *+'&5,". 8'#,'+2' 2*?',#*,'8"8 #5%
%''<5 "+*;8"&.#*% %5&"3'+*35,", 3'+". ='#)*+,5" 0).". *8 "%,*,' "8*
%50.".
!237

23. %*$",'(58%" 3"'/)"&" =",5&*,' ." %')'. 6*+*8=5&72', 2*%.*$ $"."9-#"

6*+*8=5&7' ." %')'." 8"#.*2'. "% .#58 6'87'",58 %'+"7*+' :-<.*8
"$*,." '% ".$'+"8, #5%*+'9 %"& ."#'58'8"$"& $"%5'!05)" #5$5#9
$"8"%#?*#+5 ." 8"1-;"#' 0'.'8 ."9)'8"!)'82, 05+5 *8 ".$'+'
%.'&"#* 87#'%5&!"&"" ." 8"0*+". 6;)'" %'#4'&58'. 2*'7/5 %*$",'(58%",
#"8"9 "4*!*,8 6'87'",58' ." #5$5#9 4' %5)'." 8"#.*2' ." %5'/)"&"
=",5&*,', ."#'588 2*%.*$' -!0#": \"%*>*5, *8 #" 1"$'.*&'", 8"2'2"#8" ."
,#(*& *+'&8 ;"+";' ""2*&*,'&* !#"4'"2', 8"."9 -"%#")' &")!8"2*&'
%"8"+"", ,*)#' 8"&'1,* 0**,'" ." )*#90+'8 8",".5*,'?! -"%#")' *+'&'
905)#5,8 "% ".$'+'8 '#$)+'), ,*)#'" ,"#,"#58'9, #5%*+'9
3'&"%(<5+5,8 #5% '25)&'"&, '%"8 $""4*!*,*&, #"8"9 *8 -,#("&*,8 .<*
';&*," !- <"%*. 2*& "% 4"98 2*"3/)*7'&* '8, #"8"9 "4*!*,8, #5%
2'&""2+'+5," "'9.'&5, "+*#8'"&". '0%* 2*&!"& ." 2*"3/)*7'&* !")'8'
8";%'"&5,", 05+5 #5.*8"9 0*+2' 1"'$.*,, '8 6/")', #5% *+'&*,!"&
"<"#85.*8 %')'.*8\".
24. *8 #5% !;)" %*$",'(58%", '5+". .""#3%-&" ."#'58', #5% 4"#$".
A)#*!8 3'&"83"# '%"8, #"9 -&." %50.*8, ."#'58%" "%'8 %*#* %59';-+'
$"$:")&" %'#4'&582' ." ."","#" 2*%.*$': \" 6'87'",58, %*>* ."#'58'
$*-,&*,": ,*)#' )'>';#* ." %5)'>';#*, #5% %* ." 1*%8 8"0*+%3'>58 2*&:*
->#5 *#!$-+' 4"9' "#")'&" 6/")8, *8 %* )'9' ." .")"."87-#* "#"
8'7/)*,'8 %'0*.)'!, "#"%*. 8";%'!. "0+", #".$"&"9 %* .'.' 8";%**,'8
"<8#-+*," $"&)':#"0*, %5.' -*A)*+". 1*%!"& #5% /5)*+')* $"$':'"#5
\". 6'87'",58%" ."'?*#" *8 8'7/)*,' ." #".$"& .'. ="7')". %'"1&." %*>'8
%#1*)+". /5>&", %')'." 8"#.*2', #5.*8"9 %5)'.", ."#'58%" -!0#": \"
6'87'",58, "', #'8!)'8 ."$'("0*: %"8 %*#*, #"9 84)'!*,'8"$"& ."),#-&.'
." 2*& !)"+!"$"& %525#*,'! %/")0"#, "#">*#' 80)" '8* "# %"4+.",
#5$5#9 2*&' &"0)" ." 2*&!"& 8"-,"#', #".$"& .")#3%-&.', #5%
/5)*+$)"# ;5&*,":* ->#5 ()'#>"8'" A4)'"&' ." *#!$-+' %*$5,"#'. %*
)'9' .", 2*%':+'" .")"%74'95, #5% 5#')* 2*&" 0"# 1*%'
8"0*+%3'>58"!)'8. "0+" 4"#$' 6;*&', #5% %50)*.', %* 4' 2*%.*$8
$!")":5,: !")' .""&*,* %'+*78 ." "0+". "$*,-+ ;"+";8 !#"4'"2',
3"%5%/*)' 8-8"2', /)*+">*#', #"9 %* %";)8, 2*&9 $*;&*,", ." ';&*,' 1*%'
!"&"%*'&"0* ." %#1*)*+'\".
25. *8 #5% !;)" ."#'58%", 8"#.*+*,'8 %%"#!)*+". !")'' %"%'! *#!'
(%", "#7">#*&*8' .""/*&", 3")'." 8-8"2' ." !"& 3"'/)"&" 6'87'",58', 05+5
:<)'8='#*!'8 %0*."#!%!")#". ."&'2&" 57"&*8', #5%+'8 %"%" 8'8"%&*8'
%*>* 4"%,'8*88 8"%>58 %58"%"#!+*. 6/").", 05+5 #5.*8"9 8'8"%*&8%"
>-+'8 $-+'8"!)'8 8"%"#!"+' -8"%"#!+5. $"&8"?", %*>*% '8
%5"4)+*)'&" ." $""7/")*,'&", 05+5 %"8 #5% $"0".*8 7/")', '%'8"$"&
!"8%*,' .""A#*)'&" ." '% 7"07:* $".""4)#*)'&", #5%*+:*."9 8'8"%&*8'
'?." ." %58"%"#!+*5,." 05+%*. 7/")' #5% $".""4)#*)'&", 4"%,'8*8%" '%
8'8"%&*8'8 &"9)+"., #5%*+'9 %564+" ." $""7/")", %58"%"#!+*. ."&'2&"
8'8"%&*8'8 2)'+' ." -,#("&" 085%*,5.", #5% 7"07:* :'8 ."
%58"%"#!+*5,8.
!238

26. "% 57"&*8%", #5%*+'9 ."?." "% 7"07:* . #5%*+'9 %"2'& %*$",'(58'8&
%*%4)'.#* '/5 %0*."#!%!")#5,"2', ."'=/#5 ,'("&7'5&*+*,'9 ."
;"+4*.5&*+*,'9, "'<5 "&7"&.#58'9, #5%*+'9 7#5".'8 %'3"3/"+:*",
"'<5 +"%=5&'5&'9; 3""#!)" +*8,58*+*,8 05%"+.*,' ." ."'=/#5
+*%&58'9 ." '%,#58'9, 5#')*&' %"2'& ?*# 4'.*) =*+":$!"$"&
."8"0+*,-+*,'.
27. 05+5 +*%&58*+*,' %"%"9". ',#(5.&*& ." !")8 '9").&*&, '8* #5%,
%05+5. 4"#$" 0&'8 2*%.*$ ."%"#90.&*&. $"."#1*&'+' +*%&58*+*,'8
%%"#!)*+". 8="#8*+*,%" +'4"#*758' .""/*&*8, (%" %","&.#'58'8",
#5%*+'9 -3'& %*>5,." 8"%58:*. *8 +'4"#*758' %%"#!)*+' '/5
+*%&58'8" ." ';)* $"#."'9)"+". . . "%'8 %':*:' 2*%.*$' '/5: 57"&*8%"
/)*+"&' .""7/)*)" ." ."'%5#1'+": :5$8 ,#"+". 8.*,." 84)'!*,:*
+"2;#5,'8 .#58 ,#(5+'8!)'8 !")'8 "#'.*,"8; :5$8 4'.*) '%"8, #5%
'8'&' "#'58'8 +"2;"#8 ")'3#5)*,.&*&, #5.*8"9 '8 84)'!*,'8"$"& -4"&
,#-&.*,5.".
28. %0*."#!%!")#5,"2' "%.*&' #"% $""4*!", 05+5 2*%.*$ 957" 0&'!
-,*.-#*,*', %'3/&"#.", %*#* 4' %*5#*. ."'3/5 -,*.-#*," &";858*+'
." %'+*7*+' '5&*+*,'8"!)'8, #".$"& !- &";858' !")'8' 8'%.'.#'!
4-&(-+!" 25#'8 835#*. "% .#58 $"%5'#1*5.", %"2'& '/5 #5% %'+*7'
$"&8"4-!#*,'! /)"5." ." '5&''8 %2*)*&*,"8 3"#%5".$*&.", "%":* -3'& 4'
"."%'"&!" 5#' !"5,'8 %"&('+:* %'+*72' 8"$"&$*,5 2>5!'"&5," '/5,
)'.#* ="#58*+*,%" "# .""3/&"#*8 ';"-#5,"; /)*+" *+'&!" 25#'8
%'+*7*+*,%" *8*&' "%5'#1'*8 ."%3/"&#*,+*,"..
29. 05+5 ="#58*+*,%" %"!' 8";%**,' "8* %5"$)"#*8: %"!' 3"#1'&*,-+'
4"9*,' %5)'.&* %'+*72' ." #5.*8"9 ."'&"0*8, #5% %'+*7*+*,' 8"2'&".
"#'"& $"1"&"$*,-+*,', -!0#*8, #5% -&."! %"!' ;)*/&'8 ."!)"+'*#*,".
*8*9 $""4*!*8 ." ."'"#*8 %'+*7'8 %!*+' %'3"-3/"+', #5$5#9 4'
."'&"0").&*& $"-.",-#*,-+ ;)*/"&"2' #5%*+'%* 4"#$". ."%-2")*,-+
/"&"8, 1"'3*#.&*& "% /"&'8 ="7#5&'8 8"0*+8, .'"#*8 %!*+' ;)*/"&" ."
"8*!*,' 957" "<%5"1'&*8: ;"+";2' #5% .",#-&.&*&, %5'3)'*8 4#*," ."
'8'&' ."&'2&*8 ;"+";'8 %%"#!)*+"., #5%*+!" /"&*,'9 4"#$".
."%-2")*,-+' &"0*8. !")'8' ":#'9 $"%5!;)*8, #5% *8*&' 8"0*+%3'>5
8";%**,:*."9 '8*)* ':#-&*,*&, #5$5#9 !")'8 8"4-!"#:* :#-&").&*&,
05+5 ."&"#1*& %'+*7*+*,8, #5%+*,'9 -3'& 2>5!8 7*0*&, -,#("&*8
"%"! ."%5#1'+*,5.&*&.
30. ="#58*+*,%" %'+*7*+*,' "8* .""3/&"#*8, %"$#"% "%'*#'."& '/5, #5% "%
;"+";*,'."& .""7/."! !")8 -,*.-#*," '5&'"8" ." '8'9 "8*: &";858'8
2*(+*,-+!"$"& :5$' 0"+0%" $"%5"(*)" ." $"%5(*)*,-+*,' %5)'.&*&
%'+*72': "% .#58 %'+*7'8 %*-)*. '/5 "#'87"$5#*8 %'+="$5#*8' (*,
8'(* ." ,'("2)'+' +'8"$5#*8'8 ('8 6'87'",58', %'+*7'8 /5>'+'
7'#"&', 8-8"2' '% .#58 "<%51&.", #5.*8"9 %'+*72' &";858*+*,'
%')'.&*&, 6'87'",58'8 -3'&.*+' %*$5,#*,'. &";858*+*,' %')'.&*&
!239

%'+*72' ." 8!05)*8 "#'87"$5#*88, #5$5#%* ."0%"#*,5."! %"!, #5%

*8*&' 8"%25,+52' .",#-&*,-+'/)&*&. "#'87"$5#*8%" %5'>';#", #5% !*8*&' %'8' %*2)*5,'! .",#-&.*,'"& !")'8 8"%25,+52', !)'!5& $"0.*,"
&";858'8 %%"#!)*+', "%'75% "%5*>"#" 6'87'",58!"& %"! %*$5,#5,"8 ."
2*%.*$' 8'7/)'! %'%"#!" %"!: \"%* !)'!5& "# 2*%'(+'" '%5.*&" ?"#'8
%59*%", #5% ."$",#-&5 ;"+";2', %"!' %=/#5,*+*,'8, &";858*+*,'8
8-#)'+'8 3'&""<%.*$, #".$"& 2*)'7/)*, #5% &";858*+*,8 8000 %('%*.
2*'"#"<*,-+' ?"#'84"9' 6/5+'"! ." ,*)#' $#(*+' 05%"+.', %"$#"%
2*)*9.*,' ." /5)*+ <5&*8 )'0%"#; 8""%'85. 2*%.*$' %5)'>';#*:
"#7">#*&*8' 1*%' %*$5,"#'". "%")* .#58, !;)*&9 %5$*08*&*,"!, 6'87"=*8'8
2)'+'" ." %*>* ."#'58'8 (%""; '8 $"&"$*,8 ":'"2' %!*+ :<)'8='#*!8",
6/")8 .'.' +"2;"#' ." ";)8 %#")"+' &")'.
%* )>';#5,, #5% *8 4"9' $""4*!*,8, #"8"9 )!05)!\". &";858*+*,%" *8
%5'8%'&*8 ." ."")"+*8 "#'87"$5#*88, $"*4*!*,'&" /5)*+')*, #"9
2*'(+*," 4"#$"., -!0#*8 #5% 8"1-;#*,8 ."6='#.*," "#7">#*&*88 ."
#5% !)'!5& $"."-0.'.&*& +"2;#'8 0"#?*,8, "%")* .#58 .'.' '%*.'
6;5&."!, #5% #5$5#9 4' $"%51&.*,5.&*& &";858:*, &";858*+*,'
/5)*+')*8 $""4*!*,.&*&, #"8"9 4' %"! -,#("&*,.&*&, '8*)* #5$5#9 80)"
4-&(-+*,'8 %905)#*,+*,'9 (*8 '%'75%, #5% "% 4'4+".!" 4-&(-+!"$"&
"#9 *#!' "# /5>'+" ?*# ."#'58'8 $"%$*,+5,"2').
31. %5)'." "#'87"$5#*8' 8"#.*2' . -!0#" "#7">#*&*8, #5% &";858'
.'.' 4-&(-+' "#"", %"$#"% /5)*+%0#') 4"#$'" ." %2)*&'*#', !"& '5&''8
%"0+5,+". %.*,"#*5,8, 8'%.'.#* ,*)#'" '; ." %5&*,'. \"$"'+"2;#* "%
;)*/"&":* ." ."",#-&* '8'&', )'&9 ";*."& "#'"& $";9*-+*,'. "%"8 #5%
$""4*!*,, %* ."$'%:".*, .'. ;5&*,"8, $"#." +"2;#'8 0"#?*,'8" (#".$"&
8"%"#!"+' %5'!05)8, )'8"9 %'$)/")0"#!, '%"! $")'<5! *8*9). 2*%.*$
%5-=5)*, %*>*8 '%")* &";8588" ." %"8:* ."%54'.*,-+ 4-&(-+*,8:
="#588, "&.#588" ." 80)"!", #5%*+!"9 4'4+".*,' *35.*,"!, ";*."&
#5% 3"%50)"+, ".)'+". ."*80%' !")8 )*,5,"8, #5%*+'9 .'.' ."
%.'."#' 4-&(-+'", "#" &"4+*,' 4'=#58:* ." !"& ("+'"& ".)'+'
"8"<*,'. /5)*+')* "%'8 "<8"8#-+*,+". 8"4%"#'8'" "8' &")'\". "%":*
"#7">#*&*8%" -="8-0": \"2*& %*>'8 8"0+'8 4*!'+' 8";%**,'8 %58#-&* 0"#,
/5)*+')* *8 #"9 -#1'*, 4"#$'", $"#." &")*,'8 #'90)'8". "8' &")'8 &"9)+".
5#"88 ."$'%:".*, $":">0-+'8"!)'8. %05+5. 8"A'#5", !)'! %*>* '/58
"%'8 /",-+8\".
32. "#'87"$5#*8%" *8 #5% %5'8%'&", $"*0"#." ." 3")'." %'+*72'. 05+5
"#7">#*&*8%" $"$:")&" 8-8"2' 4"9*,' ." %*>*8 2*"7/5,'&" '8, #"9
"#'87"$5#*8%" !;)". !)'! ."#'58' #5% !"&"0%" $"0." "#7">#*&*8%"
%5"%:"." 5#"8' 7#'*#', 8="#8*+!" .'.' ?"#' ." "%"!
%0*."#!%!")#". .""/*&" %*$","7*8', 8="#8*+' )"@4"9', ";",%*&'.!"$"&',
%'8' ." ."#'58'8 ,'("2)'+'; 2*%.*$ 0"&*,8', !- ."*?*#*," $".%59*%"8,
"%'8 "8-+8 !05-+,5." +"4*.*%5&*+' =")8"&'*8', 4+*5,#5758'8 (*,
#5%*+8"9 8-#)'+' 6;5&." *+".'8 7'#"&' $"%0."#'/5. "#7">#*&*8%"
!240

%*$","7*8' .""/*&" %0*."#!%!")#". ." $"-$:")&" +"2;"#'

"#'87"$5#*88.
33. %*$","7*8%" 3"%5'/)"&" %'+*7'."& "#'87"$5#*8'8 '5&'-#' +"2;"#'
." &";858*+*,' ." $"89-#" !'!;58 6*+*8=5&72'; %"$#"% #5.*8"9
%')'." ;'58:*, &")*,' 3"#%"#!" 4")4"8"8"4*&, #5% ';'."& 1#.'+5*!'8
;"#'8 %*2)*5,'! &";858:* $".%58-+'/5. %"$#"% &";858*+*,' "%
+"2;#5,"8 "# ."-<-=")8, "%$)"#' 8";%* 4' %50.": #5.*8"9 %*$","7*8%"
&")*,'! 2*%5-"#" 8"."#"?5*,8, %'&.#58'8 &"):* "#")'& "<%51&."
%5."#"?*. %*$","7*8' ("+'"& $",#":." ." -,#("&" 2-,58&*,8, #5%
%5*(*,&"! "% &")'8 %*!"-#' (%"8 8"0*+". *#!;)" 84'+";8'), 2**4#"! '8 ."
"% "&)'8 ;)*%5!" 0)#*+2' 1"*A*.". '%$)"#"., #5% $"#*! !")'
."*75)*,'&"! ." 2'$&'! 7"&'. #5.*8"9 8'4+";8' 2*4#*8, )'<"9"% "9&5,"
#'87"$5#*88, #5% %*$","7*8%" 2*4#" ." 2*-#"90/5>"8 "/*&*,8 %'8
%'&.58*+ 87-%"#8. '$' %5)'. ." 8!05)." 8="#8*+8 ="7'*,"8, %"$#"%
!05)&'! #5% )*#">*#8 $"0.", 3")'." ." !)'!5& $""!")'8->+"
84'+";8'. *8 #5% 2*'7/5 %*$","7*8%", ("+'"& $",#":." ." 2*-7'"
"#'87"$5#*88, %"& 4' -="8-0": \"2*& #" $*8";%*,"? $"&" "#7">#*&*8%"
'%'8"!)'8 "# $"%5$$:")&", #5% 1*%' ."$*?*#*,'&" ." '; $"$*9-#", 8"."9
$',#("&*,.'? #". *#*)' 80)'8 8";%*2'?\" *8 8!;)" "#'87"$5#*8%", 05+5
%*$","7*88 "%":* ("+'"& %5-)'." $-+' ." #5$5#9 4' ."-<"%.",
05%"+.'! $"$:")&" 4"9*,' &";858:* '%'8"!)'8, #5% 2**7/5,'&*,'&"!
&";858*+*,'8"!)'8 %!*+' 8";%'8 )'!"#*,".
34. %"#!+"9 &";858*+*,' 8#-+'". "# *+5.&*&, #5% *8 +"2;"#' %"!:*
%5.'8; #5.*8"9 2*'7/*)8, %"2'&)* %!*+' %58")"+' %'&.)#*,'."&
;"+";'8 :<-.'8 2'$&'! 2*'7"&*8, #5$5#9 "+/"2*%5#7/%-+*,'
%5%"#"$.&*& 8"A%+'!" ." 8"8%*+'! ." 4*.*+'9 $""%"$#*8. *8*&'
%5*%:".&*&, #".$"& 5%' -4)* 4"#:* '/5 %5%.$"#', '8* #5%, #5.*8"9
8="#8*+*,%" &")*,' ;'58'."& &";858:* $"."'/)"&*8, '8'&' 4"#$".
."9-+*,' ."0).&*& ." "+/" 4 !)*8 $"$#(*+.". '8 >-+', #"9
8="#8*+*,%" !"& %5'7"&*8, %!+". ."*0"#?"!, !)'! "#'87"$5#*8%"9
,*)#' ."0"#?" "%"8 $"#.", 05+5 "+/" 4' ->#5 %*78 8"A'#5*,."; %"2'&
8="#8*+*,%" &";858*+ +75+)'+!"!)'8 8'%"$#* ""$*8 ." /5)+".
0*+%59"#-+&' .",#-&.&*& -4"& 4-&(-+*,'."& 0%*+*!:*.
35. "%$)"#". "#'87"$5#*8%" )*# 2*"8#-+" '8, #"8"9 ."6='#."
"#7">#*&*88. "%"8!&")* %"8 ("+'"& "3-0*,." '8 0"#?*,', #"8"9 +"2;"#'
%5'!05).", "8*)* "2'&*,." +"2;#'8 3"#-%"7*,+5," ." %*$","7*8!"&
$">-A*,-+' -#!'*#!5,"; '8* #5%, >';#5.", %'+*7:* ("+"->+*,"
1"%5*#!%*)"5. *2'&5." /5)*+')* "%'8 ." $"."3/)'7*" $"&.$5%". %50."
"%")* .#58 '8, #5% ."7"7-'#*,-+!")'"&' 4"9' %5)'." 8-8'."&,
6'87'",58'8 $"%5$:")&'+', '%'8 %"&'2&*,+"., #5% "#'87"$5#*8' -&."
$"&.$5%5." %*>*8. 6'87'",58 -&.5." *&'2&*,'&" "#'87"$5#*8'8"!)'8
$".$5%", %"$#"% 80)"$)"#". )*# "&'2&*,." %"8 -0'>"!5., #".$"& $:*,8
8."#"?5,.&*&, "%'75% %"& %5&"!" 25#'8 /)*+":* *#!$-+8 $""4#*A'&"
!")', :*. "%5"10)+*7'&" &'2&*,', ."'9"." 8"&"% !%" "%5-)'.5.";
!241

#5$5#9 4' "%5-)'." %"8 !%", $"$:")&" *8 4"9' %'+*72' ." 80)" "#">*#'
."-)"+*,'" '%'8 $"." #5%, #5.*8"9 %')'.5." %'+*72', *!;)"
"#'87"$5#*8'8"!)'8 $"*4#'A" %'8!)'8 !%*,' ." ."*!)"+'*#*,'&" %'8'
!")'. 05+5 !"):* "%510)+*7'+' &'2&*,' 4', #5$5#9 -3'& )!;)',
$"&.$5%'8"4*& %5-35.*,.&*&. 6'87'",58%" *8 '%'75% $""4*!", #5% ("+'"&
$"&'9.'." !")'8 8-8"2' ."/5)&*,"8, 05+5 !- %'+*7' $"."-.$*,5."
8="#8!" %*>*8, 6'87'",588 .'.' '%*.*,' 6;5&.", #5% %"8 $"-2)*,.&*&
:<)'8"4*&. %"& ".#* %5'>';#", #5% !- #"%* $"."7#'"+*," "# %50.*,5."
%'+*72', '$' )*<"#"85.*8 .",#-&.*,5." ';.
36. *8 '>';#" 6'87'",58%" ." "%'75% $"$:")&" %59';-+' %'+*72', 05+5
"#'87"$5#*8'8"!)'8 %!*+' *8 "%,*,' !"&".#5-+". %50.". '$'
%5*!"!,'#" !")'8 !"&"%5":#**,8, $"5-90"." %"! !")'8' ":#' ." '8'9,
#"9 6'87'",58'8"$"& %5').", /)*+"&' '%")* ":#'8" '/)&*& ."
%5-35.*,.&*& "%,50*,'8"4*&, %05+5. 6*4"7",58 +5$5$#">58%"
!")."='#)*+". "# -#1'", #5% 8="#8!" %*>*8!"& 5%' 3"%5*3/5,
1"%-!)"+" /)*+" '8 75%', #5%+*,'9 *%5#1'+*,5.&*& ."#'588 ."
2*"08*&" %'8' (+*)"%58'+*,". 05+5 2*%.*$, #5.*8"9 "# ."-?*#*8, -#1'"
'8* %"'&9 %5;9*-+'/)&*&, #5% :<)" %"! 0*+2' /5>'+'/5. #5.*8"9 "%"8
+"="#"45,.", %"& 8!;)", #5% "%'8 %58"08*&*,+". %*7' $:" "#"" (#".$"&
'95." %'+*7*+!" ("+*,'8 8'8-87*), '8 ;5&*," -&." 1"'$.5& 0*+2', #"9
,#"&;'.*8 8"%+59)*+52'" +'.'*+' 4#5,858'8 %'*# 2*3'#-+'. "%
2*%!0)*)"2' %"8 .'.' '%*.' 6;5&.", #5% :<)":* $","75&.*,5.&*&, !"&"9
!)'!5& %5'0%"#*& "% ;5&*,"8 ." %7*#' )*# 2*(+*,8 ."7"9>*,"8. 05+5 *8
;5&*," .'.' '/5, #5$5#9 $".%5)*9' 1*%' '875#''8 '#)*+ !")2'. %"$#"%
)*#9 "% ":#%" $"'%"#?)". %'+*7*+*,%" %"'&9 $"."3/)'7*8, #5% -&."
$"%.$"#'/)&*&. *#!-*#!' %"!$"&' -&." 3"8-+'/5 %'-82', '% ,"&"42',
#5%*+'9 &";85.'8"& '/5 %58-+' ." "; '.$" ." *9"." 2**=/#5 &")*,'!
%58-+' %0*."#!%!")#*,'.
37. "% 8";%'8"!)'8 $"'$:")&" '*7#"$5#*8'. %"& *2%"45,'! 2*'=/#5
5+'"758 ',"&5+'8'8 (*, %'+"8*+', 6'87'",58 7'%*&8'8 (*, 7*#%*#*+',
45*8 *#;8".#58' (*, #5%*+8"9 ."#'58%" %'7'+*&* "1-;", "#'87"$5#*8
6*#"4+'.*8'8 (*, 4'%*+' ." 80)" %#")"+'. "%$)"#". "#'87"$5#*8'
8#-+'". "2"4"#". $"."-.$" %*>*8 ." ."#'58'8 3'&""<%.*$ /5)*+$)"#
0#'4*8 %'%"#!". ='#)*+". %"& !'!;58 0*+' "'<5 7'#"&'":* ." %'+*72'
.""%/"#" !"&","#->+*,'"&5,", *8 '%'8"!)'8, #5% %'+*7*+*,' !")'8'
&*,'! %'%0#5,5.&*& %"8. 2*%.*$ "8*)* %5';9" %!*+' '5&''8 %'%"#!,
7'#"&!"$"& :5$'*#!*,' $""(*)", 05+5 '8 7'#"&*,', #5%+*,'9 2*'=/#5
'% &")*,:*, %"8!"& *#!". #5% %59-#.&*& &";858'8 3'&""<%.*$, $"."89"
;"+";*,8, /)*+" '% ;"+";8, 8"'."&"9 !'!5*-+' %"!$"&' '/5, #".$"&
%5;"+";*!" $-+'8 %5$*," -&.5.".
38. 0*+! '$.*8 !- "#" 45*8', %'7'+*&*+*,%" $"'/)"&*8 '$' ;"+"; $"#*!
." 1";5+*8, 4'%*+*,%" !")'8' 7'#"&' $"-2)*8, '8*)* #5$5#9 80)"
%#")"+%" ;"+";%" $"-2)" !")''8 7'#"&'. "%$)"#"., /)*+" ;"+";2' %50."
7'#"&!" ."%05,", 05+5 "#'87"$5#*8 %'+*7*+%" 7'#"&*,'8
!242

."%05,'8!"&")* -,#("&" !'!5*-+ ;"+";8 8"4-!"#' %0"#."#!%!")"#'

."*/*&*,'&"!, 05+5 2*%.*$ !)'!5& 3")'." 7#'*#'! +"4*.*%5&2',
#".$"& )'&%* .'.' %54")2'#* 6/")." %58"(*,&'.
39. "&";8"&.#'.*8 +*5&'8 (* -4)* "<"# %*>5,." 8="#7*2', #".$"&
$"#."'9)"+" ." ("+"->+*," 4+*5%*&*88, "&";8"&.#'.*8'8 (*8 6;5&.",
"#" ='#".' <'#8*,*,'8 %'0*.)'!, "#"%*. %*%4)'.#*5,'!. "&";8"&#'.*88
95+". 6/")." !")'8' .'8 "8-+', #5%*+'9 ("+'"& -/)"#.", 2)'+*,' 4'
"# 6/"."!. *8 #5% "8* '/5, *>5#*,%" ."-("0*8 %"8 ." -!0#*8: \"!- 2*& "#
:#-&") 2*&' !")'8"!)', 1)*& %"'&9 -&." %')";9'5! /-#".<*," '%"8, #5%
*)#'8!"&*8'8 $)"#' "# 2*3/.*8, %"#!"+'" $/")8 95+', %"$#"% #".$"& '8
"# $'1*&8 2)'+*,8, $"-2)'5 ." 80)" 2*'#!*. "% 8";9'*+'! 8="#8*+*,8
"8'"%5)&*,\". %"& %'-$5, #5% "# %''<*,8 "#9 *#! %"! 3'&".".*,"8, ." #5%
%"! %'8!)'8 4"#$' "#">*#' -#1*)'"!, #".$"& %"8 6/")8 95+', %'8 %'%"#!
8#-+'". -95.)*+', %"! 4' 8-#!, *8 $"-2)"8 ." 80)" %5'/)"&58. ." #5%
'8 "#9 '>';#*,8 ."-?*#58 %"!.
40. %"2'& *>5#*,%" ." $*#5&7*,%" %5'!"!,'#*8 ." "&";8"&.#'.*88
2*8!")":*8: \")0*.")!, #5% 95+' "8* ("+'"& $'/)"#8 ." '%'8 3'&""<%.*$
%"'&9 &- 3"0)"+ ." ."$)'?*#*, #"8"9 $'#1*)!, #5% 8="#8*+*,%" 2*&8
3'&""<%.*$ 9-.' #"% "# $"."3/)'75&. #9 2**0*," '% 95+8, #5%*+'9 $/")8,
1)*& "# %5)'!05)!, #5% '8 $"-2)", #"8"9 "0+" "4*!*,, /)*+">*#'
()*+*,-#". $"-4*!*, %05+5. '%'8 $"#." 80)" ;"+' %5'/)"&* 4'.*),
#5%*+8"9 2)'+'8 $"1*&" 2**(+*,"\". %"! #5% *8 !;)*8, "&";8"&.#'.*8'
."!"&0%", 2*%.*$ %"8 5#' 95+' 6/")." ." 905)#5,." 5# 8"0+".; %"&
'8*!' #"% $""4*!", #"9 "#"85.*8 6;5&'"! 8="#7*+*,8 1)*-+*,"..
41. .'.' .#5 "# $"8-+", #5% 2*%.*$ %5/)"&'+%" 95+%" $""1'&" "', *8
4+*5%*&*8'. #5$5#9 4' %"8 8="#7*+*,'8 7"07'8 %*%4)'.#* $"-1'&",
='#)*+' 95+', ='#)*+ 0"&*,2' #5% -2)'+5 '/5, %"2'&)* ."5#8-+.".
"', "8*!' "%,")' ."*%"#!" %"8. '8 &"%.)'+". ."5#8-+.", 05+5 %*5#*
95+'8 &"!*8")*,%" 2*'7/)*8 *8 "%,")', "<*+.&*& ." "%,5,.&*&, #5% ;"+'
7/-'+". '4)*0'8 ." -&." ,")2)' %''$.585. '8'&' .'. -4%"/5>'+*,"8
$"%5!;)"%.&*&, .#5 4' !"&."!"& '3-#*5."; *>5#*,', #5%+*,8"9 "8*)*
"# 8?*#5."!, %25,'"#* ;"+8 $"#82*%5-08.&*& ." 8."#"?5,.&*&, %"&
$""1'&" .5#'*)8', 05+5 %'8 %*# %"2'&)* $"-1&." +*5&'.*8' ."
+*5&'.*8'8 %'/5+*,'! 4+*5%,#5758'. :5$'*#!*,' 4' "%,5,*&,
4+*5%,5#758' ." +*5&'.*8' 7/-=*,' "#'"&5, 05+5 %*5#*. %5/)"&'+
95+8, #5%*+'9 ='#&*7".*8 .*%"#%*&58'8 ('8 "8-+' '/5, %*5#*. "<"#
-2)'".
42. 05+5 4*5%*&*8', #5$5#9 "%,5,*& 2*2+'+')'! A4-"&"4+' '/5,
.5#'*)88 4' !")'8 75+-835#!" 25#'8 ,"."+' "# 6/")." ." *A)'9 "#
*="#*,5.", #5% ='#".' <'#8*,*,'8 %0*.)'! '$' %''<*,."
0*+'8->+*,"8. '8 #5% "8* >';#5,.", "%"85,"2' "&";8"&.#'.*8'9 %54).",
05+5 +"4*.*%5&*+*,%" %'8.'*8 %"!2' "#8*,-+ 3*88 ." .""/*&*8
%*->*. ->#58' 4+*5%*&*8'; .5#'*)8' "%":* ("+'"& $"?")#." ."
!243

'-4".#'8" 4+*5%*&*8'8 %*>5,", $"%5*!05)" 8="#7*+ 0"+08 ." 3"'/)"&"

"0"+8*&' ."8""#8*,+"., %"$#"% '8*, #5% "#9 .*+>58 8"%'8&58 2**4'!0",
!- #5%*+ ;)*/"&"2' 3")'.*8 ." ."">-(&58 "0"+2*&', ." "#9 80)" #"%
$""4*!", #"9 3*8". 6;5&."!; ".$" ." .'.". "<2>5!*,-+%" +','*2'
3"'/)"&" !")'8' 05%"+.*,'. %"! 3'& !*#*+*,' -(<5.&*&. #5.*8"9
%'"<3'" 4'&'="%.*, '; .""8"0+" +','*+!" 8"-4*!*85 ".$'+*,',
#5%*+'9 "% %.'&"#*8!"& '/5. '$' ";*."& %"4*,%", +','*+*,%" ."
4"#;*.5&*+*,%" $"%5"(*)*8 %*8"%* 3*+8 ." .",#-&." =*+5=5&*82'.
43. "; "&7';"#*8 *+*5&*+%" -#1'" %"8 +"'58'8 3'&"83"#%*7/)*+*,'8
%'0*.)'! 8'4*+'*2' ."*"#8*,'&" 6*#"4+*,*, ." -!0#" #5% *#';8'8
%!*+' ;)*/"&" 6*#"4+'.*,'8" "#'8, #".$"&"9 !)'! 6*#"4+*8
%5&"=5)"#'"5. .5#'*)8%" #5% *8 %5'8%'&", 3")'." .*+>52' %'8&5,'8
2*8"7/5,"., "'<*,8 !- "#" "% ;)*/"&"8, 8"'! 3"8)+"8"9 "='#*,8. ='!'"%
%'-$5 %"8, #5% "'<*,8, .5#'*)8%" 3"'/)"&" '8 +"2;"#', #5%*+'9 +','*2'
6/")." ." $"*%"#!" '7"+''8 $"83)#').
44. "%")* .#58, #5$5#9 "%,5,*&, 8',"#'7*,', !)'!5& '8'&'9 ." 7*+'8',
%"!' %*>*, "='#*,.&*& 4#575&:* +"2;#5,"8. 2*2'&*,-+%"
4#575&*+*,%" .5#'*)88 8!05)*8 2*%3*5,"; "%"&"9 2*'3/&"#" !05)&".
.5#'*)8%" %"!!"& *#!". '+"2;#" 8',"#'8:* ." "'<*8 4'.*9 8',"#'8'.
8',"#'7*,' "%,5,*&, #5% *8 $""4*!" .5#'*)8%" ." %"!, )'&9 %"8!"& '/)&*&.
05+5 4#575&*+*,' "%,5,*&, #5% -905 "#")'& 2)*+5." %"!
8',"#'7*,!"& 5%2', $"#." 4"+'*8'8", #5%*+'9 *+**+' %'8"&' '/5.
'"%'.!"$"&', ." *8*9 "%$)"#".: '8 $"%5*;9" 8",'#'7!" 7'#"&8, 7*+'88 ."
%5)'." %"!!"&, #".$"& "# $"%58.'5." 8"8'4*!5 %80)*#=+2*3'#)",
#5.*8"9 4#575&'8 3'&""<%.*$ 83'#").". "%"8 "%,5,*& 4#575&*+*,'.
45. "%'8 ."8"%74'9*,+". 8',"#'7*,8" ."4#575&*+*,8 !")!")'8'
8",-!*,' %56/")!: 8',"#'7*,' %'-!'!*,*& 3%'&." A"+":* ." 7"("#:*,
#5%*+'9 "#'8 "%5%2#"+' 4#"!'8!"&, "%,5,*&, #5% #5.*8"9 .5#'*)8%"
80)*,!"& *#!". ;"+";' "'<5, *$#*! 35.*,-+ 4#"!'8*+ "!*&"8 "-$5 *8
7"("#', "%"8 $"#." /)*+":* ->#5 .'. 8",-!". !)'! .5#'*)8'8
8'4).'+' "#'8 %'1&*-+', #".$"&"9 '8 ."'<-=" '%'75%, #5% '%'8
8"3'&""<%.*$5. %5';9", #"9 &"3'&"83"#%*7/)*+*,' 6;5&.": !- '8
%05+5. '%"8 $""4*!*,.", #'8!)'8"9 +"2;#5," %5"3/5, "'#*,." 4'.*)"9
*#';8'8 ;)*/"&"8 ." #5% "'<E,.", %'8' %>+5,*+'9 $"0.*,5."; %"2'& "#9
!)'!5& ."'<-=*,5." ." "#9 +"2;"#'. 4#575&*+*,' 4' %'-!'!*,*&
'%":*, #5% 4"+'*8 *+**+8 4#575&'*7'8'8 %'3":* ,*)#' 8"$"&$*,5
&"4)*!' 6;5&." ,5(*,-+', #"9 ?*# 4.'*) 1*%8 .#5%.* *A'#"! 4"+'*8'8
1"%5%")+*,8, 05+5 .5#'*)88" ." .5#'*)8'8 1"%5%")+*,8 "#">*#'
6;5&."!. '8* #5% .5#'*)88 #5% %5&"3'+*5," %'*<5 8',"#'7*,'8 5%2',
%"8 ,*)#". %*78 %'89*%.&*&, )'.#* 4"+'*88. *8"" '8 8",-!*,', #5%*+'9
!'!5*-+ %0#*8 %56/")8 ." )'8"9 #5$5# -&.", '%"8 .-?*#58.
46. .5#'*)8!"& *#!". $"89-#*8 80)" 8="#7*+*,%", #5%+*,'9 %"8!"&
*#!". ">-(&*,.&*& "0"+ ;"+";8. *8*&' '/)&*& !*8"+58', ="#",,"7*8',
!244

4*+**8' ." *)#'+*5&', #5%+*,'9, #5.*8"9 %')'.&*& 8'4*+'*8' %!*+'

!")'8' +"2;#'!, ,#(5+"2' ."'059&*& >'&'4'*+*,'8" ." *$*87*+*,'8
%'*# (+*-+&'. "% "0"+%52*&!" 25#'8 %05+5. *)#'+*5&' $"."-#1" "%
-,*.-#*,"8, %"& 3"'/)"&" +"2;#'."& '8'&', )'&9 $"."#1&*& ." ."'=/#5
8*+'&-8*+!" 45+5&'" %'&5* ." ."*0%"#" 8*+'&-8*+*8, #5% !")'
$"*!")'8->+*,'&"! %5&"#; =*,!"$5#*8'8"$"&. 05+5 2*%.*$
=*,!"$5#*8' #5% .""%05, !)'!5& ."'%4'.#" 7'#"&5," 8*+'&-82',
%"$#"% %05+5. 957" 0"&8 %5&"#;5,.", #".$"&"9 8*+'&-8*+*,'8 %"8
$"."-.$&*& ." $";9*-+' %564+*8 "$5#",58 :*)8'8 8"4-#!0*)*+!"&.
47. .5#'*)88 %'.8'" ." %"8!"& *#!". %54)." >'+'=* ,-7"4'.*8'8 (*,
4#575&*+' )"@4"9', #5%*+%"9 ."&'2&" 7*+'8 8',"#'7*+'8 "8-+' ."
$"';9" 4#575&'."&, '8* #5%, ;5#3'&*,"8 ."-80+7", 3")'. ." $"89-#"
4'#*&2', 05+5 ";*."& 3)'." ." %'8.'" .5#'*)88 8"4-!"#' 7#'*#!'!"
. 0"+0'9 84U!"#' 0"#?'! 6/")." 3"/)"&'+',%"8 5+'%'-# 2*?',#*,*,2'
$"%#?)*," 6;5&." %5=5)*,-+' ." %'8' .#5'8 *+'&!" 25#'8 -+"%":*8'
'/5. %'8' 8'+"%":'8 $"%5 '/5, #5% *$*87**+*,'8"$"& %''<5 '8, #"9 "#
%'-<'" 80)"8 "#")'8: %'8 8">+")!"& ""$*8 $%'#'8"!)'8 $"&4-!)&'+'
8"%+59)*+5 ." %80)*#=+8 83'#")*& %'8' $-+'8 %58"$*,"..
48. "%$)"#". "<*8#-+" .5#'*)8', 05+5 %"8 #5% "*7"&" 4+*5%*&*8'
%*>5," ." ."#1*&'+'/5 8="#7*2', !)'!5& $"0.*,5." +"4*.*%5&'8 %*>*
#".$"&"9 4+*5%*&*8' .'.0"&8 "# $"&"$*,." ;)*/"&"8, %54)." -(*5..
."#1" %05+5. *#!' "8-+', #5%*+8"9 8"0*+". *#;)" $5#$5.
49. "%#'$"., "#'87"$5#*8', %'+*7'8 7'#"&', %"2'& %')'. 8="#7*2',
#5.*8"9 '; ("+"->+*," 4+*%5*&*88 6;5&.", #5$5#9 +"4*.*%5&*+*,'
"%,5,*&, %"& %"8!"& 8"-,"#' '8* $"%"#!", #5% 0*+2' 8='+*&('8 .">" *A'#",
#5%*+:*."9 %!*+' .*."%'3'8 .">" '/5 "%5A#'+', %!*+' :<)*,' ."
%.'&"#**,'. $"-," %"8 8"-,"#' "#'87"$5#*8%" ." -!0#" 2*%.*$':
\"4+*5%*&*8, &- $"$'4)'#.*," 1*%' "1;"#*,", #5%*+'9 "; %58"8)+*+".
$"%5)'1'&*. *8 %* "-9'+*,+5,"% $"%"4*!*,'&": 5'&'*+*,' '%'8 &"9)+".,
#5% !")'8->+*,' '/)&*&, %5&*,' "#'"&, ." *8 1)*&!)'8 8'#90)'+' ."
-.'.*8' -,*.-#*,"", !;)*&!)'8 4' ->#5 %*7"., #"%.*&"."9 8"!")*2'
-.$"0"#! *+"."8, "0+" *+'&!" <%*#!*,8 $">'9*,!, $""!")'8->+*!
%5&5,'8"$"& '5&'*+*,', #5%+*,'9 !;)*&' 8'80+'8"&' "#'"&, !;)*&!)'8
*8 ".)'+". %'8"<3*)'": #".$"& ,"#,"#58*,' "# "#'"& %"%"9*,', !;)*& 4'
8"5%"# 8";%**,2' ,*)#". "<*%"7*,'! /)*+"8. '8'&' "8* ',#()'"&:
%2)'+.'! ." %54+* 2-,'!, 05+5 ,#(5+"2' '8* %'.'"&, #5% >"#!5
2"#)+*,' "9)'"! ." !"):* 3535+" ;-.*,' 60-#")!, "%'75% ".'+".
."8"(+*)*,' "#'"&. 05+5 '% 0%*+*!:* )'&9 905)#5,8, %"! '%.*&' ;5&*,"
";)!, #"%.*&'9 "#" ";)! /)*+" 80)" 0"+08 *#!"., 5;#5!' ."3/*,-+',
)*#90+', 8='+*&(', >*#".' 7"&8"9%*+', 8"0*.#*,' ." %5&*,'. !- "%"8
$-+'! %5'&.5%*,!, !;)*&' ';&*,". %* $"1)*&*,!, !- #5$5# "#'"& '8'&'
$"&8"0+*,-+'. "% '5&'*+*,'8 %*:5,+". "#'"& +'.'*+*,', #5%+*,'9
905)#5,*& 4"#$ ;)*/"&"2' ." /)*+":* ->#5 %.'.#*,' "#'"& )*#90+'!\",
*8" 8!;)" ." "1)*&" .*."%'3'8 #-4":*, #5%*+'9 !"& 6;5&." .">":*
!245

"%5A#'+'. \"05+5 +'.'*+*,'8 "<%58")+*!'! - $"&"$#(5,

"#'87"$5#*8%" - "#'"& >#'$'*+*,', #5%+*,'9 1)*&!)'8 9&5,'+ /)*+"
0"+0!"& 2*."#*,'! 8";5&*+%#")"+&' ." %58")+'! %.'."#&' "#'"&.
>#'$'*+*,'8 %*:5,+". "#'"& 4"=".54'*+*,', #5%+*,'9 "<3*)*& "%
:<)"8 ';"%.*, 8"."9 %.*,"#*5,8 4-&(-+' 4'=#58'. *8*&' /5)*+3+'-#".
-0.'"& %*>*8 0"#48 - 500 7"+"&78. 4'+'4'*+*,'8 %*:5,+". "#'8 4"8''8
;)*/"&", #5%*+2'9 %.'&"#* ;5"8=*8!"& %.*,"#*5,8 8-8", 8"."9 905)#5,8
.'.' %*>* ." 8"."9 "#'8 %'8' 8"$"&(-#*,'. *8 ;"+";' #5% "'<5!,
:*)8!"&"9 4' $",*.")! 8'%.'.#*2' 2*?',#*,"8. %"$#"% $"&" <'#8
!;)*&!)'8 ="7"#" ;)*/&'8 $"%5, #5%*+'9 "#9 '%.*&". 4"#$'" ." !"&
8":<)#*,'! 2*%5>"#$+-+', ,#(5+'8 ."3/*," %*8*&'*+*,!"&,
#5%+*,'9 ,#(5+"2', !;)*&' !"&","#' "#'"& "#4".'*+*,!"& ."
"#$58*+*,!"&, #5%*+!"9 "# 5;#5 ",".'"! ." "#9 )*#90+', #'8
$-+'8!)'8"9 4"98 8-#)'+' -1&.*," ,#(5+'8" ." ,#(5+"2'
8'4).'+'8". %"2'&, #5.*8"9 !;)*& '5+". 2*$'(+'"! %!*+' ":''8
%"#!)", 80)"8 #"8%* "'#1*)!?\" *8 !;)" "#'87"$5#*8%", 05+5 4+*5%*&*8%"
2*%.*$' %'-$5: \"%'+*7*+5 87-%"#5, 1*%8 ="8-08 %*8"%* .<'8"!)'8
$"."$'.*,\".
50. %"2'& "%.*&' .<'! $"."-.5 05+5 #5.*8"9 .".$" ="8-0'8"!)'8
$"&8":<)#-+' .<*, %5)'.&*& ."!;%-+ ".$'+"8, 4+*5%*&*8' 2**4'!0"
"#'7"$5#*88, !- #"%.*&' .<'8 $:" "#'8 '5&'*+!" :<)'."& %*>*%.*,
05+5 "#'87"$5#*8', #5%*+'9 8"*#!5. A4)'"&' '/5 ." 4+*5%*&*88
%50*#0*,-+". "7/-*,.", "%"2' 2*9.", #".$"& !- 4' 8="#7*+*,'8 ":'"2'
$"."/"&" -&.5.", "# '/5 8"A'#5, #5% %'8!)'8 8'%"#!+* *!;)", %"& 4'
835#". -!0#", $:"8 8"%' !)* 8A'#.*,"5, 05+5 4+*5%*&*8%" 2*"3/)*7'&"
"#'875$5#*8 8'7/)", #5%+'8 !;%"8"9 4'.*) "='#*,." $:'8 2*8"0*, ."
-!0#": \"87-%"#5 %'+*7*+5, ."75)* 8="#7* %:'8 1"8)+"%.*, #".$"&
+"4*.*%5&*+!"!)'8 "#">*#' $'!;)"%8 8"8'4*!5, #5.*8"9 '8'&'
:<)'8!)'8 8"%' !)'8 8")"+' $:'! $'&.5." ."$*25#*,'&"\".
51. *8 !;)" 4+*5%*&*8%" ." 2*)'." 8"0+2', 05+5 "#'87"$5#*8%" ."'A'#"
:*!'8 0'+' 275 ." 3")'." 4+*5%*&*8'8 8"0+2', 8"0+2' 2*8-+%"
$"%5-90"." 4+*5%*&*88, %5*%8%'&" %'8!)'8, #5$5#9 %")*.#*,*+'8"!)'8
." ,")2)' ";*."& $"*87-%#*,'&" (4+*5%*&*8!"& ';)* %'8' "8-+' '.$",
#5%*+8"9 8"0*+". $5#$5 *#;)". *8 %'8' *#!".*#!' 2)'+' '/5 ." %"2'&
8 !- 9 3+'8" ';&*,5."). 4+*5%*&*8%" -!0#" %"8, !;)' #"9 $'&." ."
,")2)'8 $-+'8"!)'8 &- 2*'4")*, !")85, %"2'& "#'87"$5#*8%" ."'3/5 '%'!,
#5% ."='#." 10 7"+"&78, !- 4' 4+*5%*&*8' "-8#-+*,." 8"!05)"#8
#5.*8"9 4+*5%*&*8%" -"#' -!0#", "#'87"$5#*8%" !"&."!"&5,'! !"&0"8
-%"7", 05+5, #5.*8"9 %')'." ';"%.*, #5% 50 7"+"&7' 2*8!")":", ,")2)%"
."'("0": \"%"%", !- "# ".$*,' ." "# $"0"+, -905*+' %5$'8/'.'8\".
4+*5%*&*88 $"*0"#.", #5% ,")2)%" 2*"08*&" ." $")'." %*5#* 5!"02', 05+5
"#'87"$5#*8%" 8",5+55. ."75)" 8="#7* . %*>'8"4&* $"%$:")#*,'8
2*8"0*, %*7' +"="#"4' )*<"# %5"0*#0".

!246

52. 05+5 *8 $:" "8*!'": /)*+$"& "#'8 8"%*>5 8".$5%*,' ." 8"-4*!*85
8"87-%#5*,', %!*+' $:" $".'8 ."8"0+*,-+ ." -2'2"# ".$'+*,:*.
+'.'*8 ." >#'$'*:* %5.'8 20 8".$-#' . *8 "#'8 94 1/2 >"#8"&$'.
>#'$''."& $:" %.'&"#* 6"+'8'8"4*& -0)*)8, 6"+'8!"& "#'8 ,A**,',
#5%*+!" $")+"9 /)*+"8"!)'8 "-9'+*,*+'", )'&9 -&." $".")'.*8
%.'&"#*:*. ";)*" .'.' 8"/"#-+5. #5% $"."0)"+ 4"=".54'"2', 4'+'4''8
8":<)#"%.* "#'8 5#'! &"4+*,' 30 8".$-#', 8-+ 104 >"#8"&$'. "%
8":<)#*,2' $"8")+*+'" 5#' ,A* ." 5#' 8"/"#"-+5, 05+5 "%"8 #5%
$"89.*,' ." $:"8 $"')+' 4'+'4'":*, '8 8"%' 8".$-#'", 15 1/2 >"#8"&$'.
4'+'4''8 ." "#%*&''8 8":<)"#' %5.'8 8"&"58&5 %.'&"#*:*, #5%+'8
8"0*+'9 "#'8 *)>#"7*8'. "#%*&'"2' "#'8 15 ."8"8)*&*,*+' 8".$-#' 56 1/2
>"#8"&$'8 %"&('+:* ." ';)* "#'8 8"/"#"-+5*,'9. "% ;)*/"&":* %'*.'&*,"
5!0' 8"&"58&5 %.'&"#*, #5%*+!" $"."9-#)" "-9'+*,*+'". ='#)*+'
7'$#*8', 2*%.*$ %*5#*8" ." %*8"%*8 *35.*," (","758', %"$#"% *8 *#!' ."
'$')* %.'&"#* "#"" ." '8'&' "#9 *#!' ." '%")* ".$'+'."&
$"%5%.'&"#*5,*&, #".$"&"9 ='#)*+' %"!$"&' - "#%*&'*+!"$"& %5*.'&*,",
05+5 %*5#* - %"7'*&!"$"&. "% %.'&"#*!"$"& %*5!0*8 8"0*+". 6;)'"
$'&.*8', #5%*+'9 5.*8<"9 4'#58%" 360 "#0". ."6/5. "% "#%*&''."&
2*).')"#! %"7'*&'8 ;)*/"&"2', "; 34 8".$-#'", 137 >"#8"&$'. ";*."& 4'8''8
;)*/"&"2' $".")'.")"#!. "; 11 8".$-#'", 8-+ 42 1/2 >"#8"&$' %.'&"#*
;5"8=*%.*, #5%*+'9 "$#*!*) 8"&"58&5". "% %.'&"#*8!"& "#'8 "$*,-+'
;"+";' 8-8"; *8 8".$-#*,' 8-+ 111-'". 8"#.*."& 8-8"2' #5% %'.'0"#, "'
"%.*&' ."8"8)*&*,*+' 8".$-#'" "% $:":*.
53. !- 4"#$". $"):5%")! 8"%*>5 $:"8 >"#8"&$*,'! (05+5 >"#8"&$'
&"%.)'+". 30 87".'5&8 -.#'8) 8"#.*."& 8"%*>5 8"%/5>*+"%.*, *.3.
%*%&5&"%.*, 13500 87".'5&'", #"9 -.#' 450 >"#8"&$8. !- 4"9'
/5)*+.<'-#". 150 87".'5&8 $")'+'8, %"2'& "% $:"8 %5-&.*," 8-+ 90
.<*8.

54. "%$)"#"., "#'87"$5#*8 %'+*7*+%" #5% -!0#" 4+*5%*&*8

+"4*.*%5&*+8, 8"%' !)'8 8")"+' $:"" %*>*%.'85, 835#". -!0#", 05+5
!- )'&%*8 -&." "%":* ->#5 :-87". '95.*8, %* "%"8"9 )'7/)', #".$"& "%
%"&('+8 -&." %'*%"758 4'.*) $:" *>*85."& 8"#.*%.*. '8*, #5% %* )"%,5,,
*+'&-#' :<)'."& 8-8"%.* (#5%*+8"9 %*%&5&'8 ;"+";8 -35.*,*&),
%!+'"&". "#'8 1440 87".'5&' ." #".$"& *>*85."& 8"#.*%.* 540
87".'5&'", "%'! 8"%!)'"&' $:" 3 .<'! $#(*+.*,".
55. "#'87"$5#*8' #5% 3")'." 8="#7'."&, %')'." "!*&2', #5%*+'9
7'#&!"$"& "%$)"#". '/5 $"&!")'8->+*,-+': 6'="#;58%",
=*,8'87#"758'8 (*%, 7'#"&' 6'='*8'8 (%"%, '5+". "8"08&*+' 8':%"#' &"0"
!")'8' -,*.-#*,'8 2*8"0*, ." 4'.*)"9 %564+*8 '8 "#'875$*,75&%" ."
6"#%5.'58%", #5%+*,'9 3"#%525,'! $*>'#",*,8' $)"#'8" '/)&*&. 05+5
"%'8 2*%.*$ "!*&*+*,' 5!0' 3+'8 $"&%")+5,"2' 7'#"&'"8 4'.*) ->#5
%*7". $"&'9.'.&*&, )'.#* -3'&.
!247

56. 05+5 6'="#;58%" "8*!' 8':%"#' "&0": ="&"!*&*+*,'8 3'&" <"%*8

6'="#;588 *1)*&" )"@4"9', #5%*+'9 %"8!"& '.$", 3"#%58".*$' ." +"%":'
." #5%*+%"9 %"8 $"%59"&". 2*%.*$' 6*$:"%*7#' -!0#":
\"%5'8%'&*, +5%5, %5-!%*&*+' "%,*,' %5%!%*&' $-+'!, #".$"&
-8"%"#!+5,'8 1"%.*& "."%'"&!"$"& 8"8?*+8 "#")'& $"6;9*)'"\".
6'="#;58%" $"!*&*,'8!"&")* /5)*+')* $%5-90"." 8':%#'8 "%08&*+*,8,
05+5 2*%.*$ .""&*," !")' "% 8':%"#:* >';#8 ." %5"3/5 8":*'%5
=#59*8'", #5%*+2'9 ."'<-=" 4'.*9.
57. 05+5 $*>'#",*,' (6'="#58'8 %4)+*+*,') #5$5#9 !)'!5& "%,5,*&,
3"#%525,'! *#*7#''."& /5>'+"&, 055 #5$5#9 %* %')"4)+'*, '8'&'
>'&'4'*+*,' '/)&*&, '% >'&'4'*+!"$"&&', #5%+*,'9 4".%58!"& *#!".
%5)'.&*& '% %'3":*, #5%*+8"9 "0+" ,5,75'" *35.*," ." ."80+.&*&
3'+". 0).5%'+ "% ;)*/&'8 7"&"$#'8 %0"#2', ";*."& ?*# 4".%**+*,'
$"%5"(*)*8 "#$58*+*,%", 05+5 2*%.*$ *8 $*>'#",*,' $"%5"(*)*8
,5,75'*+*,%" ." %"2'& 3")'.&*& '8'&' "!*&2'. "!*&*+*,%" %''<*8 '8'&'
8"4-!"# %5;+";**,". $"#4)*-+' ='#5,'! ." ,*)#' #"% '8*!'
"<-4)*!*8, #"9 "#" <'#8 %58"08*&*,+"..
58. 05+5 4".%58!&" *#!". %58-+%" >'&'4'*+*,%", #5%*+!"$"&&'9
'/)&*& $*>'#",*,', *8 ;)*/"&" .""8"0+*8, ,*)#' 80)"."80)"$)"#' 95.&"
2*8('&*8 *+'&*,8 ." $"&8"4-!#*,'! "<8"&'2&")'" %"! 25#'8 ."%3*#+5,",
#5%*+'9 -3'& "# 6;5&."! *+'&*,8. %* %$5&'", ='#)*+". '%
."%3*#+5,"8 0%"#5,.&*&, #5%*+8"9 '/*&*,." /)*+" >'&'4'*+', 05+5
.#5 #5% $")'.", *&'8 2*9)+"8!"& *#!". $"%5'9)"+" "85*,'8
%50":-+5,"9. 05+5 "% .#58 %58-+' >'&'4'*+*,'8 '#$)+') ;)*/&'8
%*7' 3'+' *+'&!"$"& *A'#"! '5&*+*,8. "%"! '83")+*8 >'&'4'*+!"$"&
"85*,', %9'#*. 2*-9)"+*8 %50":-+5," ." '8* '/*&*,.&*& %"!, 05+5
0%"#*,'88, #5$5#9 8'%"#!+* %5'!05).", "%,5,.&*&, #5% >'&'4'-#'
."%3*#+5," *35.*,"5, #".$"&"9 >'&'4'*+*,'8 %'*# '/5 2*%57"&'+'
*+"."2'. ,*#(&*,' ()*+'."&)* 3'$&*,8 7/")*,8 -35.*,.&*&, #".$"&"9
5.*8<"9 A'+'8 &"4+*,5,'8 $"%5 '8'&' !0'8 ." 90)#'8 7/")*,8
0%"#5,.&*& 8"3*#".. ?*#"9, 1*%8 .#58, ,*)#' ,"#,"#58' "%'8!"&" 7/"):*
3*#8.
59. %* !)'!5& )&"0* 4".*%-#' ."%3*#+5," "=5+5& '8%*&'*+'8 7"("#2'.,
,5,57'*+!" !*,*2' 8"% 8"%>*0:* $"4*!*,-+'. '8 ("+'"& 6$")8 '5&'-#8.
"% 8"%>*0!"$"& *#!8 "8*!' 3"#3"#" ";)8: "%>'7#'5&'8 23%53'#-+' )"#,
7*+*%5*,'8$"& %5=5)*,-+'\".
*8 -&." %5%0."#'/5 +"'58'8 .#58, #5%*+'9 '/5 +",."458'8 (*,
+",."458' 4' =5+'.5#58 4".%58'8 ('8 (* '/5.
60. 05+5 %*5#* 8"%>*0:* 6*$:"%*7#-+' +*;8'! 2*%.*$'" &"!;)"%':

!248

\"84",58 %54#')*% #5% $"'%"#?)", 2*%5$3'#" 2*&, 25#8%7/5#9&*+

"=5+5&8, 1*%' !")' -%2)*&'*#*8 8"%4"-+".\".
84",58' -&." '/58 6'=5455&7'8 (*, !- 4' 2*%3'#)*+' '8"", ." "#" 80)"
)'&%*, #5%*+8"9 '$')* 8"0*+' 6;)'", #"9 *#;)" 6'=5455&7'8 (*8, #5%*+'9
5,.'=58 +"'58'8 ('8 .#58 '/5.
61. %*8"%* 8"%>*0:* "8*)* 6*$:"%*7#'! "#'8 &"!;)"%': \"+"5."%"8%", !")'8'
*#!%%"#!)*+5,'8 .#58, !)'!5& 2*%5$3'#" -%2)*&'*#*8 8"%4"-+".
2*&, 25#8%A)#*7*+ "=5+5&8 *8 8"%>*0'\". #5.*8"9 +"5."%"8
*7*54'+*8'8 (*% %%"#!)*+5,.", $"%5"(*)*8 "#$58*+*,%" 4".%**+*,' ."
'8'&' 3")'.&*& *&;*+*,!"&, 05+5 $*>'#,*,', #5%+*,'9 ."#1&*&,
2*%.*$2' ,5,57'*+*,'8 %'*# ';&" $"%5(*)*,-+' ." $".")'.&*& "!*&2'.
"!*&2' %"! ""$*8 7"(#*,', #5%*+!" 25#'8 "#9 *#7' "# 6$")8 "!*&'8
."&"#1*& 7"(#*,8. '8'&' 8-+ $"&80)")*,-+' "#'"& 8"0)" 7"(#*,'8"$"&,
$"&8"4-!#*,'! 4' ";",'8 .*%*7#*8 7"("#' ." %'8' %'87*#'*,'.
62. %* -4)* %5$'!0#*! 6'="#;58'8 8':%#'8 2*8"0*, ." $'!0"#'! '8'9,
8"'."& 3"#%58.$*,'"& $*>'#",*,', #5%*+"$"&"9 '/)&*& 6'="#;58'8
%4)+*+*,'. "%"8 $"#." 4'.*) -&." .")-,#-&.* "%,")8, #5%*+8"9
!")."='#)*+". )/)*,5.', !- #5$5# $"&!")'8->+.&*& "!*&*+*,'
7'#"&!"$"&1. #5.*8"9 7'#"&5,." 6'='*8' ." "!*&*+*,8 4'.*) ->#5
"%3"#,." 6'="#;58'8 8'4).'+'8 $"%5, "+4%*5&'.*,', 3"#%525,'!
"!*&+*,', !")'8 .#5:* #5% $"*;9&*& =*,87#"7'.*,8, 2*%.*$ 80)" "!*&*+
+75+)'+*,!"& *#!". 9.'+5,.&*& :"+'! -4"& .",#-&*,"8, %"$#"%
) * # " 0 *# 0 *, .& *& . # 5 % 2 * * 9 " . & * & - 4 " & . " , # - & * , " 8 . " " !* & ' 8
$"&!")'8->+*,"8, %"8 %*#*, #"9 $""%"$#*8 +*,>8'.#'5&', #5%*+'9
=",5&''8 :*%5!"", .'.' %"#90' $"&'9".*8. %"2'& "+4%*5&'.*,', #5%+*,9
/5)*+%0#') ,5#578 ':#"0").&* =*,87#"7'.*,'8 3'&""<%.*$,
."*;'#")&*& "%>';7'5&*,8, #5% ""2*&*,.&*& 7"("#8 .*+>52', '%"8,
#5%*+'9 "0+"", %"2'& 4' "# '/5. #"4'<" '%!")'!)* 2*(+*,-+*,' ."
8"0*+5)"&' )"@4"9*,' '/)&*&, '%":* -4*!*8' 7"("#' ""$*8, )'.#* &'%-2'
6;5&."! %'9*%-+', $"&8"4-!#*,'! '%'!, #5% &'%-2'8 %'0*.)'! 7->'8
;)'8"$"& -&." $"*4*!*,'&"! 7"("#' ." %"! %'8' 3'&" %0"#* ="#58'8 ;)'8"
$""4*!*8.
63. #5$5#9 "!*&*+*,*,' "%,5,*&, *8 0"+0' #5% .*+>52' '%/5>*,5.",
%5'8/'.*8 ='!'", #5% !- %5)'.5." "; )'&%* 8="#7*+!"$"&' %'8&5,'8
2*8"7/5,"., 8-+ *#!'", 4*#(5 ='#' !- 8"0*+%3'>5 %'8''!
3"#%5$:")&'+', ='!'"8 -&." $"%5*90".*,'&", "!*&' $""!")'8->+*!5.
+"4*.*%5&*+*,%", #".$"& ='!'" %"! %-."% *#!8" ." '%")* #"8%*
-90".*,.", $"$:")&*8 "&;'%5+'58 "87*#'8 (*, 8"0*+5)"&' 4"9'
%5;"+";*!" 25#'8, #"!" +"2;#'! $"%5*(*)*,'&" =*,87#"7'.*,'
"!*&'."& %'-0*.")". '%'8", #5% "% .#58 '8'&' 8"$"&$*,5. %*$5,#-+
-#!'*#!5,"2' '/)&*&. *8 '%'75%, #5% '8'&' /5)*+')* <)!"*,#')8 %*7
%&'2)&*+5,"8 "&'A*,.&*&, )'.#* "."%'"&-#8. 8="#7*+*,%" '8&' :<)'!
$"$:")&*8, 05%"+.*,'!. "&;'%5+58' %'9-#." >"+*#5&2' ." ";
!249

$".%580" +"2;"#', 05+5 =*,87#"7'.*,%" *8 #5% 2*'7/)*8, !*8"+''."&

$"%5-("0*8 %"2)*+ ?"#8, #".$&"9 *8*&' %"!' %54")2'#**,' '/)&*&.
!*8"+'*+*,%" 8*#!5 $"."3/)*7'+*,'8 !"&"0%". "% !05)&'8"%*,# %"!
"!"8' 90*&58"&' ." !")'8' %*>* 4'&**8', 45.*+' $"-$:")&*8. *8*&' #5%
%54")2'#**,". 6/")."!, =*,87#"7'.*,' "8* %5';9&*&: $"1*0*8 >"+*#5&'8
.",+5,', #"!" *8 ".$'+' 90*&58&5,'8"!)'8 %58"0*#0*,*+' $"%0."#'/5
." $"$:")&*8 !")'8' 90*&58"&' ?"#' %7#'8 ,"&"4'8 3'&""<%.*$. 90*&58"&%"
?"#%" "%53/)'7" 80)" ,*)#' +"4*.*%5&*+' ." %"! 25#'8 "&;'%5+'58'9,
05+5 $"."#1*&'+*,' 2*#*4*8 &")*,:*. "8* ."8#-+." +"4*.*%5&'."&
%58-+!" ='#)*+' +"2;#5,", 05+5 "&;'%5+'58'8 8">+")' "#'8 "7'4'8
"+5=*4*2', 6*#"4+*8 7"(#'8 %"0+5,+"., #5%*+'9 4'&58#$*82'".
64. "%'8 2*%.*$ +"4.*%5&*+*,%" ->#5 .'.' +"2;"#' %5"%:".*8 ."
$"$:")&*8 "!*&'8 3'&""<%.*$, 05+5 +"2;#'8 %0*."#!%!")#". %*>*
4+*5%*&*8 "&";8"&.#'.*8'8 (* .""/*&*8. *8*&' :<)'! 4' "<"# 3")'.&*&,
"#%*. 0%*+*!'!. #5% 2*'A#&*& "7'4*2', ='#)*+". !*8"+'*+'
90*&58"&' ?"#' 2**,#(5+" %"!, %"$#"% .'. 0"&8 "# $"-)+'", #5% -4"&
$",#-&.", %"!$"& .""0+5*,'! 40 4"9' ."'<-=", 05+5 '8'&', )'&9
$"."#1&*& 8"83#">5. $",#-&.&*& !*8"+'"2', 4+*5%*&*8' 4' 2*)'."
;"+";2' $"&!")'8>-+*,'8 %58-#&* "!*&*+*,!"& *#!". ." "+/"
2*%5"#7/" 7'#"&*,8, #5%+*,%"9 !")' 2*">"#*8 =*+"#$'4-+ :<-.*8.
65. +"4*.*%5&*+*,' )*#">#'! )*# ."'%5#1'+*,.&*& =*,87#"7'.*,8
(#".$"& "+/" )*# '/5 %5>';#*,-+', 05+5 =*,87#"7'.*,' 4' 8"A%+'!
." 8"8%*+'! 4"#$". '/)&*& %5%"#"$*,-+'), "+/" *;&*,5."!
2*%5#7%-+' 8-+ #"%.*&'%* .<*8 ." %*#* -4"& $",#-&.*,5.&*&
8="#7*2', %"$#"% %50." *#7' 2*%!0)*)", #%"9 *#! %0"#*8 -,*.-#*,"
%5-7"&", 05+5 %*5#*8 .". ."*0%"#": 2*'=/#*8 =*,87#"7'.*,'8 2)'+*,',
#5%+*,'9 "% ".$'+'."& $""="#*8. "% "%,")%" %!*+' "%!' 8";%* "#'";
2)'+*,'8 $"%5 =*,87#"7'.*,' ."!"&0%.&*& '% ='#5,*,:*, #"9 -&.5."!
"!*&*+*,8, 8"0*+.5,# '%":*, #5% 0-! .<*2' 3")'.5.&*& "74'."&
2*%.*$ 3")'.5.&*& 8'$*,5&2', #5%*+'9 84"%"&.#58:* "#'8, %"8 %*#*, #"9
"!*&*+*,8 36 3+'8 $"&%")+5,"2' $"&"$*,.&*&. '8'&' 3"#%525,'!
='+58*+' &*+'.*,' '/)&*&, #5%*+!"$"&"9 3"#%58$&*& 45.#58' ."
%*+"&!58', %"!' %"0+5,+*,', "7'4*2' #5% %')'.&*& ." 2*%.*$
"!*&*+!" %**>*,' #5% $"0.&*&, "%'8 %58"$5&#". '/5, #5% 6'=54#"7*8%"
'$')* 8"0*+', =*,87#"758' .""#;)" !")'8 2)'+8, '$' &*875#'8 ('8,
=*,87#"758'8 !"&"%58"0+* $"0.". "%$)"#". $"&!")'8->+.&*&
"!*&*+*,' 7'#"&*,'8"$"&. ='#)*+". '%"8 $'"%,5,!, $"&!")'>-+*,-+%"
"!*&*+*,%" !- $""4*!*8 "& $"&'9".*8 #"%* <'#8' %5!0#5,'8", %"&"%.*
)'.#* '5&'" ."#'58 "-?"&/.*,5." ." "#'87"$5#*8 %'+*7*'+'
%')'.5." "!*&2', #5% %"!!)'8 2*%3*5," *!05)&".
66. "!*&2', #5%*+'9 -3'&"9 .'.' '/5, 7'#"&!"$"& $"&!")'8->+*,-+'
->#5 $"':"#.". %"82' 5#' 4"9' .'&"875,.": 4+*,8!*&*8 "+4%*5&'.',
#5%+'8 2*8"0*,"9 "%,5,.&*&, #5% ='!'" %5'8/'." ." '8"$5#*8
7*,8"&.#58'8 (*, #5%*+'9 9&5,'+' 5?"0'."& '/5, !-%9" %'8'
!250

3'&"=#*,'8 2*8"0*, )*#">*#8 )'7/)'. %'8' &"!*8")*,' 4' 4"#'*+ :*)88

83'#").&*& %80)*#=+8. *8 5#' "."%'"&' .")5,." ("+"->+*,'8"!)'8,
%"$#"% ,5+58 4+*,8!*&*8' #5% %'0).", )%"#90.*,'5, 0"+0' 2*'"%0"&"$".
2*%.*$ "!*&*+*,', #5%+*,'9 5!0 >'+*. '/)&*& ."/5>'+', "! >'+*.
."6/5. %"& $"--;%" "% >'+*,8 '5&'8 2)'+*'8 ($*+*5&'8, "'$'45#*8'8,
"#$".*8'8 ." 65=+*8'8) 8"0*+35.*,*,' ." ."(*,&" %"!!)'8 80)",
".$'+5,#')' $%'#*,'8 8"0*+*,' (%"! 25#'8 /)*+" ".$'+5,#')' '/5),
$"#." ",";8'8", #5%*+'9 %#!"+'" -905 $%'#' '/5, %"$#"% %"'&9 ."-%"7"
%'8' 8"0*+', #5$5#9 "!*&*+*,'8 %*:5,+'8" ." %54")2'#'8".
67. %* )>';#5,, /5)*+')* "% 8";%*2' 4+*,8!*&*8%" %',"(" !")'8 .*.'8
%"%"8, 4+*,8!*&*8 8'4'5&'8 7'#"&8. 4+*,8!*&*8%" "#$58*+*,!"& 5%'8
2*%.*$ 8'4'5&2' 2*"3/)*7'&" 2*?',#*," #">85.*,8 65%*#58'8 =5*%*,'8
$"%5, #".$"& "#$58*+*,' ." "#$58' .'.". '/)&*& 2*;*,-+' "% =5*%"2'.
"%"8 $"#." 8'4'5&'8 %5*."&:* '/5 ." "#'8 $%'#'8, ".#*8758 7"+"58'8
('8 7"("#' ." 4+*,8!*&*8%" %'8' !")'."& %525#*,"9 %5'3".'&", #".$"&"9
'$' "#$58*+' '/5. 3")'." '$' .*+>52' ." 2**4'!0" %'8"&8, 2*'(+*," !"#", #5% %5'25#58 !")'."& "#*8758', 05+5 ='!'"% %'-$5 %"8 ."
-!0#", #5% 8'4'5&*+!" %*>* ".#*8758' '/5, 2*& 4' %"!' 1"%;5+)*+'
0"#5, #".$"& <%*#!%" "%'8 &*," "# %'89", 4+*,8!*&*8' -4"& 3")'." . '%"8
>';#5,.", !- #" *<5&" '8*!', #5% ".#*8758' !')!5& 3"8-+'/5.
#5$5#9 4' '>';#", #5% "8*!' #"% $"%58(*,&", $"$:")&" 4"9*,' ,5,57''8
!*,*2' ." 2*-!)"+", %*+"&'=58 "87*458'8 ('8 %5/)"&" %'&." 8'4'5&2'5.
!*,*+*,' ."*!"&0%&*&. 3"%5'/)"&" 4+*,8!*&*8%" %*+"&'=58' ." %'-1'&"
%"8 ".$'+' !)'! =#'7"&*5&2' ." ';, /)*+":* $"%"$#*,-+ ".$'+"8
"-$5 %"8 8"+59")'. 4+*,8!*&*8%" '%'75% 3"'/)"&" %*+"&'=58' (-&."
"$'08&"!), #5% ".#*8758'8 /)*+":* .'.' %7*#' *8 '/5, #".$"& %"&
%5-4+" ".#*87588 (%", %*4'87*)8' ." 8'(* 7'.*)8'. #5.*8"9
4+*,8!*&*8%" %*+"&'=588 ".$'+' %'-1'&", %80)*#=+2*3'#)*,' ."
.<*5,*,' 1"%5"#!)" ".#*87588 ." $"."89" %*+"&'=588. 8'4'5&*+*,'
1)*-+*,*,'8"%*,#, ("+'"& .'. ="7')8 89*%.&*& ".#*87588: #".$"& *8
;)*/"&"; =5+',58'8" '/5 (".#*8758' 4' =5+',58'8 "8-+'8 )"@' '/5). ."
#"4' =5+',58' -(*5. "<*8#-+", ("+"->+*," %"& ".#*87588 $"."89".
8'4'5&*+*,' ".#*87588 %#")"+$)"#". 89*%.&*& ="7')8, ." 80)"!"25#'8
'%'!"9, #5% %'8 7"&?)"8 7#"$'4-+' $-&.*,' ".'.*,.&*&; .'5&'8*8 4'
"# 89*%.&*& *8*&' ="7')8, "#"%*. ".#*87588. 4+*,8!*&*8%" 4' $-&.*,'
.'5&'8*8 ."-,#-&", 05+5 80)" %80)*#=+'8 2*3'#)" %*+"&'=588
$"&-4-!)&".
68. "8* %5*;9" '8 ".#*87588. %"& .5#'-+ >'+*,8"9 2*-9)"+" 8"0*+*,'. *8
'%'75%, #5% 8'4'5&*+*,8" ." "#$58*+*,8 *#!' ." '$')* 8"0*+*,' "#
#;%*5."!. "; %"& %3"#*. ."89'&" 8'4'5&*+*,8, #5.*8"9 %"! <5#'8,
)'#'8" ." $5A'8 8"0*+*,' .""#;)", %05+5. .",5+5*,*,' ."-%"7"; *8
"# 2**05 %05+5. %'8 8"4-!"# >'+*8. "%"8 8"0*+' !")'8' 8"4-!"#'
%%"#!)*+5,'8 %'0*.)'! .""#;)". *8*&' "#;*+"*,". '35.*,5.&*&,
%*5#*&' - 6'"7*,"., 80)*,' - 5&*"7*,"., ." ."&"#1*&*,'9 - 05,#*"7*,"..
>'+*,'8 "% 8"0*+35.*,*,8 0%"#5,.&*& 8'4'5&*+*,' #5$5#9
!251

4+*,8!*&*,'8 %%"#!)*+5,'8 .#58, '8* %'8' 8'4).'+'8 2*%.*$"9 4'.*)

60 3*+'3".8. 05+5 "%'8 %*#* *#!%"&*!2' %5+"="#"4*,'8 2*.*$".,
$"%59)"+*8 *8 8"0*+*,' ." >'+*,8 .""#;)*8 6'+**,', ="%>'+*,' ."
.'%"&7*,', 05+5 %*5!0*. "%"! ".#*8758'8 2)'+'8, ",$'"+*)8'8
8"0*+'8 %'0*.)'! $"4*!*,-+' ." ",$'"+*,". 35.*,-+' >'+*
%'-%"7*8.
69. *8 $"-4*!*,'" 8'4'5&*+ 4+*,8!*&*88, 05+5 "!*&*+' 4+*,8!*&*8',
#5%*+'9 "% 8'4'5&*+'8 "8-+'8 )"@' '/5 ." 8"0*+'9 %'8 %'0*.)'!
6;5&." ."#;%*-+', %* )>';#5,, "#">#". "$.*,." '5&'*+*,8 ." !")'8
8*0&'" 4+*,8!*&*88 '%"2' ,"(").", #5% "7'4*+*,8 "# ."-75)" '$')*
>'+*,', #"9 6;5&."! '5&'*+*,8. #5.*8"9 %"& !")'84*& %5'%0#5 -3'&
2*)'3#5)*,-+' "!*&*+' 0"+0', >'+*,8 8"0*+*,' $".""#;)" ."
#'905,#')"."9 $":"#.". &"9)+". 5!0'8", %"& .""/*&" 10 >'+"#;58',
05+5 >'+*,' 4' ."6/5 10-10 .*%*,"., 05+5 0"+0' #5% !")'84*&
%''%0#5, !")'8 %53'&""<%.*$**,:* ,*)#". ->#5 $"(+'*#.".
70. '8"$5#*8%", #5%*+'9 "%?*#". ."%"#90*,-+' "<%51&.", 8"%"$'*#5.
2*%.*$' '<5&": ."-("0" 4+*5%*&*8 +"4*.*%5&*+8, #5%*+'9
=*,8'87#".'.*,'8 "+/'8 %*#* %'8' %*$5,"#' '/5. "%"8 $"#." '%"8"9
"%,5,.&*&, 4+*5%*&*88 '8"$5#*8'8 95+!"& -#!'*#!5,"2' ,#"+'
*.*,"5. ='#)*+". 4+*5%*&*8%" "!*&2' %"9&* $"$:")&", #5% $"*(*)*,'&"!
4+*,8!*&*8' ." %"8!"& *#!". 80)" ,*)#' "!*&*+', '8'&', #5%+*,'9
$"%5"#1'" %"&, #5$5#9 ,5#57%5;%*.&'. %"& 4"9' $"$:")&" ." *8 "!;%*)'&"
'8"$5#*8'8 #1*)'8 %'0*.)'!. 8""%'85. '8 %5'%':*:*8, #5%
"+4*%*5&'.*,8" ." %"! !"&"%5":#**,8 %4)+*+5,"2' *.*,5."! ,#"+',
!-%9" !)'!5& 4+*,8!*&*8' ." %'8' %*$5,#*,' "%"2' "# %5&"3'+*5,.&*&.
71. 05+5 "!*&*+!"$"& :5$'*#!*,8 ,5#57%5;%*.*,' 2*%.*$' %':*:'8
$"%5 *35."!: "!*&*+!" 25#'8 '/5 4'+5&', 5+'%='-# 2*?',#*,"2'
$"%"#?)*,-+', '$' '83#">)5." 7'#"&5,'8"4*&, %"& !")'8' 75+*,'8"$"&
2*;%&" ="#7'" ." 2**9"." "4#5=5+'8' "*<5, %"$#"% #".$"& )*# 2*(+5 ';
("+"->+*,'8 %5=5*,", %")*.#*,+". ."?." ;"&."4*,"8!&". &")4#"#!"
=#'7"&**,%", #5%+*,'9 %"2'& "!*&8 %"#!").&*&, ;"&."4*,"8!"& ."%80."#'
%")*.#*,+*,' 3"%5"/*&*8 ." $"-2)*8, !"& "<-!;)*8, #5% /)*+">#'8"$"&
."'9")*&, $"#." 8'4).'+'8". "+4%*5&'.*,%" 4', #5$5#9 "%,5,*&, '8'&'
"%5059*8. *8 %50.7" =*,8'87#"758'8 .#5%.*.
72. 4+*5%*&*8%" #5% $"$:")&" 4"9*,' ." %5'!05)" 4+*,8!*&*8'8" ."
,5#57%5;%*.*,'8 $"(*)*,", 4+*,8!&*8' !)'!5& 3")'.". 05+5 2*%.*$,
%'-0*."". "%'8", 4+*5%*&*8' %"'&9 %')'." "!*&2', "#9 !- .'.' #":%'8
!"&0+*,'!, %')'." ." $""(*)*" "!*&*+!" 700 5?"0', #5%+*,:*."9
%'-!'!" '8"$5#*8%". %"!' $"(*)*,'8 2*%.*$ 2**9"." 8",A5 ."*!05)" ."
300-8, '8"$5#*8'8 %5%0#**,8 1"","#" %%"#!)*+5,". #5.*8"9 8",A5%
%5'&.5%" 3'&""<%.*$5,'8 $"3*)" ." "# %5'&.5%" ."%5#1'+*,",
4+*5%*&*8%", '8"$5#*8%" ." "%'8%" %5%0#**,%" ."'A'#*8 "4#5=5+'8'.
."#1*&' "!*&*+*,' *#!' ":#'8" '/)&*& ." "+/" 2*%5"#7/*8 %"! 5#'
!252

.<'8 $"&%")+5,"2'. %*8"%* .<*8 .":").&*& ." /)*+" +"4*.*%5&*+'

3")'." "% ;)*/&'."&. "8* "-8#-+." 4+*5%*&*88 '8, #"9 $"%5-90"."
;-#-%%" ;"+%"; #5.*8"9 4+*5%*&*8' ")'." "4#5=5+'8:* %'8
."8"=/#5,"., 2*)'." <%*#!;"+'8 8"%+59)*+52', !'!;58 8"+59")".,
05+5 ;-#-%' ;"+' 7"07'."& -3'& 3"%5%.$"#", )'.#* *8 ,A*8
$"."",'?*,." ." -!;)"%8 2*%.*$': +"4*.*%5&*+5 87-%"#5, $",#-&.',
&- 2*%50)"+ 8"%+59)*+52', #".$"& .5#'*+!"!)'8 "; 2*%58)+" "#""
&*,"."#!-+' . 05+5 4+*5%*&*8%" %'-$5: ;"+5, .5#'*+' 4 "#",
";",*+' )"# . %"& "# %'";9'" /-#".<*," "% %535.*,"8 ." %"'&9 .""='#"
$"&:#"0)'8 "<8#-+*," ." %"2'& '/5, #5% $"(*)*,-+' ';&"
+"4*.*%5&*+*,!"& *#!".. 05+5 ."&"#1*&*,' "!*&*+*,%" 2*,5#4*8
8'4).'+'! ."8"8?*+". %"! 25#'8 '/5 .*+>5*+' 7'%*8'!*58',
#5%+'8 2*8"0*,"9 2*%'(+'" $'!0#"!, #5% %"8 -.'.*8' 8";%**,' 6;5&."
1".*&'+' ("+'8" ." &*,'8/5>'8 !)"+8":#'8'!.
73. *8*&' 2*,5#4*8 ." ."059*8, 05+5 "%'8 2*%.*$ "!*&*+*,%",
4+*,8!*&*8' ." 700 5?"0', 4+*5%*&*8'8 %'*# $"(*)*,-+', $"%5'("0*8 ."
%59';-+*,' $"$:")&*8 8"#.*2', #".$"&"9 -&.5."! 8="#8*+*,'
%54")2'#**,". $"*0"."!, #"4'<" '95.&*&, #5% +"4*.*%5&*+*,!"& ."
4+*5%*&*8!"& 5%' %5-0.*,5."!. %59';-+*,' #5.*8"9 8"#.*2'
%')'.&*& ." !;)*8 '8, #"9 &",#("&*,' 6;5&."!, "#7">#*&*8 6'87"8=*8'8 (*,
8"#.*+!" %%"#!)*+', 2**4'!0" %"!, !- #" 0"+0' "#'"&, #5%*+' ;)*/&'8
%905)#*,+*,', #5% 8="#8*+*,8 !05)*&, %54")2'#**,". $"$)'0.'!5; #5%
2*'7/5 %59';-+!"$"&, %54+*. -="8-0" 2*%.*$': !- %'89*%*& "!*&*+*,'
%*>* ."#'588 %'3"8" ." 3/"+8, %"2'& '$' ."8!"&0%.*,5." %"!
%54")2'#*5,":*, 05+5 !- "# %'89*%*&, -,#("&", 3"8-+'/)&*&.
%59';-+*,%" !")'8' ='#".' ="8-0'8%$*,+5,'! -!0#*8, #5% %'89*%*&,
#".$"&"9 -&.5."!, #5% '8'&' %54")2'#**,". $"*0"."!. *8*&' #5.*8"9
!")'8 ;)*/"&"2' .",#-&.&*&, .'.". ';&*&*& ."."&"2"-+*,-+*,'.
74. 4+*5%*&*8%" #5% 2*'7/5, !- #5$5# "%9'&*,*& %"8 "!*&*+*,' 8'7/)'!"
." 8";%'!, ."'3/5 %!*+' =*+5=5&*8'."& +"2;#'8 2*4#*,", '8* #5% "#
$"%5-90".*,'", !- #'8!)'8 4#*,.". %"8 8-#." ."*8"?" "!*&*+' 0"+0'
." -&.5." 7'#"&". ."*/*&*,'&" '8"$5#*8', #5%*+'9 %"8!"& *#!".
3")'." "4#5=5+'8'."&. 4+*5%*&*8' .'.' +"2;#'! 2*'A#" *+*)8'&2'.
,*57*+*,%" 4', 2*!"&0%*,'8 !"&"0%"., "'<*8 5,&5* ." 6'8'*, "7'4'8
-4'.-#*8' .*%*,', 05+5 ;"+4'.*+*,' %*5#* %0'#."& ."*80&*& !")8
"7'4'8 %'3"-3/"+8 ." "&".$-#*,.&*& %"8. "!*&*+*,', %"#!"+'", 5#
9*90+8 2-" '/)&*&, %"$#"% ,*57'*+*,!&" ." ;"+4'.*+*,!"& $"835#*,"8
2*%.*$'8"!)'8 "='#*,.&*&. "0+" 4' *+*)8'&2' %/5> =*+5=5&*8*+*,8
2**,#(5+&*&.
75. #5.*8"9 5#' ,"&"4' ,#(5+"2' 1",%"8 "='#*,.", ='#)*+%"
45#'&!*+*,%" %5'+"="#"4*8 *#!%"&*!2', #5% "# ';9*)'"&
8"%"#!+'"&". ." $",#-&.&*& ." 3")'.&*&, 05+5 2*%.*$ %"! %'6/)"
.*%"#*758 "#'875&'8 (*: *8*9 8="#7*#+!" %*>* '/5. %"& 4+*5=*&*8!"&
*#!". $"%5'/)&" +"2;"#' +"4*.*%5&'."& ." "#9 -3'& '/5 %"8!"&
!253

%7#-+ -#!'*#!5,"2'. "% -!"&0%5*,'8 2*%.*$ 4' 8="#7*2' $"%5'9"

4"&5&', #5% 8"+"2;#5. 3"8-+ ?"#8 "# 2*'(+*,5." 5#')* %*>*
$"6/5+5.". ";"%.* 4' 5#')*&' %'6/)*,5.&*& 05+%*. #5.*8"9 %*>*!"$"&
*#!' 7")'8->+.*,5.", 7'&."#'.!"$"&"9 *#!' #1*,5." 05+%*.
05+5 ";"%.* 5#')*&' %'6/)*,5.&*& 05+%* +"2;"#8, #".$"&"9
8="#7*+*,'8 %'*# '/)&*& %'3)*-+' 2*%3**,".. *+*)8'&2' %/5>%"
."&"#1*&%" %54")2'#**,%" #5% ."'"&0*8, +"4*.*%5&*+!" %*>**,'
*#!%"*&!2' )*# !"&0%.*,'"& ." 45#'&!*+*,' 4' ."75)*8 %3/5,#',
".$&*& ." !)'!5&"9 3")'.&*&.
76. *8 %*5!0*. '/5, #5% "7'4"2' %5)'.&*& .5#'*+*,': 5#?*# 8"5%#".
2*%5'A#&*&, 05+5 5#?*# "!*&*+' 0"+0'8 8"8'4*!5.. ='#)*+". %"2'&,
#5.*8"9 ,*$"#"8 ">-(&*,.&*& (*8 +"2;#5," 835#*. '% .#58 %50.",
#5.*8"9 "!*&*+*,:* 45.#58' %*>5,."). %*5#*. ." %*8"%*. %"2'&,
#5.*8"9 =*,8'87#"7'.*,'8 $"8"(*)*,+". %5)'.&*& 8="#7'."&, 05+5
%*5!0*. %"2'&, #5.*8"9 4+*5%*&*8' 2*'A#" +**)8'&2'
=*+5=5&*8*+*,'!-#!. "%$)"#"., %"2'& %*5!0*. '/5, .5#'*+*,' #5%
2*'A#&*& "!*&2'.
77. *8 +"2;#5," "8* 8"%"#90)'&5. #5% ."8#-+.", "!*&*+*,%"
8"%"$'*#58 %':<)" %5'&.5%*8 ." ='#)*+". ;"+4'.*+*,'8 3'&""<%.*$
$"'+"2;#*8. ,*57'*+*,' %5)'.&*& *)#'=58!"& ;"+4'.*+*,'8
."8"0%"#*,+".. "!*&*+*,%" %5%0#**,' #5% ."'&"0*8, $"."3/)'7*2,
,*57'*+*,8 -3'& ."80%5.&*& !")8, )'.#* ;"+4'.*+*,8. 2**,#(5+&*&
"!*&*+*,' ,*57'*+,8 ." 8"87'4". .""%"#90*8, ("+'"& ,*)#' "%5059*8 ."
700 %"!$"& 9590+') 2*'=/#*8, '%")* .<*8 "!*&*+*,' $".")'.&*& *),5,:*
." 2**,#(5+&*& ;"+4'.*+*,8, ."(+'*8 '8'&'9 ." ."75)*8 4000
"0"+%52&*, #5%*+!"9 *8 3'+". 0)."!, 6'=5,57*,'8 %'3":*. 05+5
6'=5,57*,". '35.*,5.&*& ;"+4'.*+!" 25#'8 2*(+*,-+*,'. 05+5
;"+4'.*+!" 25#'8 9590"+' )'&9 2*'=/#*8, '8'&' ,*57'*+ 7/)**,!"&
*#!". 6/")."! 8"=/#5,'+*2' 2*,5#4'+*,'. *#! 0"&2' 4' $"-2)*8 '8'&'
5#-5#' %&'8 >"8"., 05+5 ,5#4'+*,', #5%+*,'9 7/)**,8 *.5!,
1"%564'.*8 "4#5=5+'8:*. '8'&' ?*# 4'.*) 1*% .#5%.* '/5 ';
1"%54'.*,-+' %'.'*+' %*>'8 %'*# 9*90+'! ."%3)"# 4*.*+:*,
."8")+*!'8"4*& %'%"#!-+' 7"(#'8 ='#."='#. $"%58"8/'.'8 %*"!*.'8
8">"8-#'! "!*&*+*,%" $""4*!*8 8='+*&('8 *7+' ." .".$*8
"4#5=5+'82'. "4#5=5+'8'8 ,A*8 )'&9 $"')+'8, ='#)*+". 0*+%"#90&')
*8 *7+' ."0).*,". %"8:* 2*%.*$' 83*#'": "!*&*+!" 2)'+*,%" ,*57'*+'
." ;"+4'.*+' 0"+0*,' ."'%5#1'+*8 5%2'. #4'&'8 %-;' ,5#4'+*,'!
1"-;#*8 %"! 8'"%"/* ." %"!' $"%58"8/'.' %*"!*.' ."0"#?*8 "% 90*&*,:*,
#5%+*,'8 2*3'#*8 ="+"."8 .
78. "!*&*+*,' "8* $"(+'*#.&*&. "#" %"#75 "% *#!' %"$"+'!'8 %'0*.)'!,
"#"%*. /5)*+%0#') 90".'", #5% !"&"835#->+*,'"&5," %*7'8%*7".
4"#$' #"% "#'8, #".$"& 8"&"% "!*&*+*,' 7'#"&!" $"%$*,+5,"2' '/)&*&,
"#">#'! 8?5,.&*& !")'8 %*:5,+". %58"0+*5 0"+0*,8 8"5%"#
8";%'"&5,"2', 05+5 7'#"&!"$"& #5% $"&!")'8->+.&*&, &"%.)'+".
!254

='#)*+*,' $"0.&*&. "%'8 %'0*.)'! 8#-+'". 90".'", #5% 8"&"% '8'&'

.";)*%.*,"#*,-+*,' '/)&*&, $"&:#"0 ';9*5.&*& '8*, #5$5#9
%*->'8"!)'8 %5%-2")*,8 2*6>*#'!, 05+5 #5.*8"9 $"&!")'8->+.&*&,
!'!5*-+' 9.'+5,." !")'8!")'8!)'8 #"%* 2**%"7*,'&".
79. "%"! *8 $""4*!*8, 05+5 !*,*+*,%" "%'8 2*%.*$ 4"9*,' $"$:")&*8
<%*#!!"&, #".$"&"9 -.5."! 8"%"$'*#5 %'*:<5! "!&*+*,'8"!)'8.
05+5 ='!'"% -!0#" %"!, #5% *8*&' !)'!5& 8"%"$'*#58 )*# %'-:<")*&
." -,#("&" $"%5*90".*,'&"! *8 8"*#!5 4#*,":* ." ."0%"#*," *!05)"!
%"! 25#'8 /)*+":* ->#5 %"0+5,+'8"!)'8. <)!'8 $"&$*,'8 2*8"7/5,".
3"8-+' 4"9*,' #5% .",#-&.&*&, 8"0"+05 4#*," %5'3)'*8 ." %'8&5,"
$"%5-90".*8. #5.*8"9 2*'7/)*8 %'8&5," - 2)*+" /)*+":* %"0+5,+*,8
8!05)*!5, !*,*+*,%" !;)*8: 1)*&!)'8 /)*+":* "0+58 7"&"$#*+*,',
45#5&**,' ." !*8='*,' "# 905)#5,*&? *8*&' 05% %-."% .'.' 0"+'8'!
',#()'"& 1)*&!"& *#!". ." "% 5%8"9 *#!". $".")'7"&!. #" -&."
)!05)5! %"!? "+,"! %'8&5," "%"8 "# %5"83")*,8?.
80. "%"8 #5% +"="#"45,.&*&, !;)" *#!-*#!%", #5%*+'9 %'0).": %*
)>';#5,, %')0).', #'8' !;%" -&." 1)*&!)'8 3'&"83"#%*7/)*+*,"8: "%,5,*&,
#5% "85=58'8 "8-+*,' '/)&*& !*,* ." ",$'&". #".$"&"9 '8'&' .*,' "#'"&,
)>';#5,, #5% 1)*& ",$'&*+*,8 -&." )!05)5! 2*%3*5," ." <%*#!'8
%'8&5,"9 '%"8 &'2&")8 , #".$"&"9 80)"8 "#")'8 $"%5-!;)"%8 "%":* -4*!*8'
":#', "%2'&)* $"$:")&*8 4"9*,' ",$'&*+*,!"& ." %'8&5,'8 %'0*.)'!
!05)*8 ."0%"#*,", #5$5#9 /)*+":* %"0+5,+*,8, 05+5 ",$'&*+*,%" %"!
!05)&":* -="8-0*8, #5% ","4'.*,8 $"-$:")&'"& 2*%3**,"..
81. #5.*8"9 !*,*+*,' !")'8"8 2**9".&*& ","4'.*,'8 %54")2'#**,'8
'%*.'!, 8"87'4". ';&*& ."%"#90*,-+' "!*&*+*,'8 %'*#. %"2'& !*,*+*,%"
4)+") $"-$:")&*8 4"9*,' ",$'&*+*,8, ","4'.*,' ."-,#-&*8 -4"&, 05+5
%58!05)*8 80)*,'. ",$'&*+*,' $""%"/*,-+' '/)&*& !")'8' .'.'
4*!'+.<*5,'! ." !"& '8 ()*+' %7#5,"9 $"'08*&*8, #"9 "!*&*+*,'8
%'%"#! 6;5&."!, "%'75%, #5.*8"9 !*,*+*,%" %"! 2*%3*5," !05)*8, '8'&'
!")8 ."*80&*& "!*&*+*,8 8'*, #5% 3'&"83"# 2-+7"8 "# $"%5-90".*,'".
%"2'&, #5.*8"9 "!*&**+,' !")8 *80%5.&*& ,*57'*+*,8, ",$'&*+*,%"
$#(*+' 05%"+.*,'! $"89-#8 "7'4*2', $""1"&"$*8 >"+*#5&' ." 8"&"='#58
80)" %5&"4)*!:* %.*,"#* ,*)#' .*%', #'!"9 .'.". ")&*8 "!*&*+*,8.
82. ",$'&*+*,'8 ()*+' %7#5," "!*&*+*,'8 %'%"#! "8* ."'3/5:
*='.")#*+*,8 %'3" "#")'!"# &"/5>8 "# "(+*).". "%'8 $"%5
*='.")#*+*,%" %'%"#!*8 .*+>58 %'8&5,'8"!)'8. ='!'"% %"! -,#("&",
."%'*8" ." ");8*8'*8 "<-%"#!*! ;&."4*,*,' ." #5% "<-%"#!")!, %*#*
-4*!*8". 3")" !;)*&' 8";%*5. 2*%.*$ 2**4'!0&*& *='.")#*+*,', !- #'8$"&
$""4*!5& ;"&."4*,*,', - 8='+*&('8"$"& !- ;)'8"$"&. ='!'"% "%"!$"& 5#')*
"-4#("+" ." -,#("&", $"*4*!*,'&"! ,"<' :*!'8 0'+'8 0'8"$"&. %"2'&
*='.")#*+*,%" 8!05)*8 "!*&*+*,8, &*," %'*9"! %"!!)'8 :*!'8 0'+'8 0'8
%5A#'8", #".$"& '!)+*,5.", #5% /)+":* ->#5 3%'&." 0**,'
"!*&*+*,'8" '/5. %"$#"% '%"8"9 "%,5,*&, #5% "% .#58 :*!'8 0'+'8 0**,'
!255

80)" ;)*/"&"2' "#8". '/5, $"#." "!*&'8". "!*&*+*,%" -="8-0*8, #5%

%'89*%*& "%'8 &*,"8 '% ='#5,'!, !- *='.")#*+*,' /5)*+3+'-#".
%5-7"&*& 2*8"3'#")*,8 "!*&" =5+'"88 ." *#*!0*)88. *='.")#*+*,'
."*!"&0%&*& "%":* ." %''<*8 '8, #"8"9 !05-+5,.&*& ." "% :*!'8 0'+8'
0**,'8"$"& $""4*!*8 ." .".$*8 ;"&."4*,*,'. "%'8 %*#* %'3"9 "(+*)." %"!
&"/5>8 ." *8*&' "!*&*+*,8 -8#-+*,.&*& '%"8, #":*."9 2*!"&0%.&*&.
83. "% .#58 ." "%":* -3'&"9 ",$'&*+*,' *='."#)#*+*,8 /)*+">*#2'
%5#1'+*,.&*& ." 80)"!" 25#'8 '%"2'9, #5% ",$'&*+*,' *#!%"&*!2'
8"%"#!+'8 $"&8?'8"!)'8 $".'5.&*& *='.")#582', 05+5 %"8 %*#*, #"9
05%"+.*,' ""$*8, -$-&-#". %5';9&*& ." *='.")#*+*,8 $"."-.$&*&.
#"4'<" %7#*,' '/)&*& ." !"&"9 :<)'8%=/#5,*+&', "&".$-#*,.&*&
*='.")#*+*,8. ,5+58 '8 ;"&."4*,*,'8, ."%'*8' ." ");8*8'*8', 3""#!)*8
%"!, 3"%5'<*8 ." .".$*8 !")'8 ;)*/&'8 :*. 2-"$-+2', '% ".$'+"8,
#5%+'8 8"0*+'9 "#'8 5,* ." #5%*+'9 ;"+";'."& .""0+5*,'! 20
87".'5&'!"" ."25#*,-+'. "% ".$'+"8 .".$*8 *8 ;"&."4*,*,' ."
%80)*#=+'8 2*3'#)'! ." ;"+!" $"&%";';*,*+' $-&.*,'8 $"%58)+*,'!
"+%5,'*#*,.&*& %"!.
"% <%*#!!"$"& !'!5*-+'8"!)'8 "!' 4"9' '/5 $"%5/5>'+' $-&.'8
%5%3/5,".. 05+5 $-&.*,' "#9 *#! %"%"4"98 "# '08*&'*,.&*& ()'#".,
%05+5. ".$'+5,#') ;"+*,8 ."89'&5.&*&. *='.")#*+*,8"9 6;5&."!
"8!')* #'7-"+'. "%'8 $"#." %"! 80)" 8"'.-%+5 <)!'8%8"0-#*,*,'9
6;5&."!.
84. #5.*8"9 *8 ;"&."4*,*,' %56="#*8 *='.")#*+*,8, '8'&' "<"#
-8#-+*,.&*& "!*&*+*,8 '%"8, #'8' ='#5,"9 6;5&."! .".*,-+'.
"!*&*+*,%" 4"9*,' $"-$:")&*8 ." #'80)" 2*-!)"+*8 *='.")#*+*,8. '8'&'
4' -%74'9*,.&*& %"!, #5% "# ';9*)'"& -8"%"#!+5., #".$"&, #" 0"&'9
6;5&."! ;"&."4*,*,' !")'8 ;)*/"&"2', '8'&' "8#-+*,.&*& !")'"&! "<;%"8,
05+5, #5.*8"9 %"! ;"&."4*,*,' 3""#!)*8, #" 8"%"#!"+'", #5% 4'.*)
"%"! '0".5& 2*8"3'#")*,'; "0+" *8 -&." ."*4'8#58 ",$'&*+*,8,
#5%*+!"9 3"'<*8 ;"&."4*,*,'. "%'8 2*%.*$ "!*&*+*,%" ",$'&"2' $"$:")&*8
4"9*,' ." %5'!05)*8 ;"&."4*,*,'. 05+5 ",$'&*+*,%" "%":* !;)*8, #5%
%"! "!*&*+*,!"& "#")'!"#' 8";%* "#" ";)!.
85. "!*&*+*,' 4' "%,5,.&*&, #5% "% %5!05)&'8 2*%.*$ *#!' 7#'*#'!
$"$:")&*8 8":5$".5*,'#')' .")"+*,'! %5;"+";**,'. '8'&' %5)'.&*&
",$'&"2' ." 2**9".&*& 4)"#90+,*4'."& %5*08&"! ;"&."4*,*,', #5$5#9
%"!' 0'8"$"& $"4*!*,-+', #"!" 3"*<5! !"& "!*&2'. #".$"& "% $:'! )*#
2*(+*8 %"!' 0*+2' 1"$.*,", 8",*+' 2*%5"0)'*8 ." '8* %'"!#*).&*&
;"&."4*,*,8, #5.*8"9 %'"!#*).&*&, ;-0'+' $"'8%" ." ;-0'+!"& *#!".
%'3"9 '(#". "%'8 2*.*$". '8 4"9*,', #5%+*,'9 7#'*#'! '/)&*& %58-+' ."
%'"!#*).&*& ;"&."4*,*,8, A4-'."& 2*'2"+&*& ." '8* $"0.&*&, #5%
."*#')&*& *#!%"&*!8, #5$5#9 %7#*,', %"&"% )'.#* "# "%5059*8
*#!%"&*!' ." %"!$"& %05+5. *#!' "# ."#1"; '8'9 .",#-&."
>"+*#5&2'.
!256

86. "!*&*+*,' "%,5,*&, "8* '/55. 05+5 ",$'&*+*,'8 $".%59*%'!

"!*&*+*,' *#!' 05%"+.'! "# %58-+"& (#".$"&"9 *#!8" "& *#!:*
957"!' %*78 '5+". .""%"#90*,.&*& ",$'&*+*,', 8-+"9 #5% "#
6;5&5."! %"! 05%"+.*,'), "#"%*. %#")"+' 05%"+.*,'! %5)'.&*& %"!'
;)*/&'8 3'&""<%.*$. ",$'&*+*,%" 4' !)'!5& ."'0'*8 ." 8":<)"5 ,#(5+"
"# $"-%"#!*8 %"!. '%"8 4' )*# "%,5,*& ."&"%.)'+*,'!, !- #"75%
."'0'*8 -4"&, '%'75% #5% '95.&*&, ->#5 8-87*,' )"#! 8":<)"5
,#(5+"2'5, !- '%'75%, #5% '%'8' $"4*!*," -&.5."!, #"9 $""4*!*8.
"!*&*+*,8 "#")'& 2*0)."!, #5% ,#(5+"2' 2*,%5.&*& ." $".%5)'.&*&
05%"+.*,'."&, $"*%"#!&*& ;"&."4*,*,'8"4*&, ." #5% )*# 2*'(+*8
4)"#90+,*4'."& %"!' $".%5<*,", 2*%5"0)'*8 8",+*,' ." "8* %'"!#*).&*&
%"&"%, 8"&"% 5#')* &"!#*)%" ;"&."4*,"% *#!' ." '$')* "# %5'%5;%*." - %* "%
&"!;)"%'8" "#" %?*#", 80)"% 4' 2*'(+*," ."'?*#58; ;"&."4*,*,' ."*9&*&
%-0+*,:* "!*&*+*,'8 3'&"2* ." "%'*#'."& 8"%-."%5. "8* ."#1&*&.
"!*&*+*,%" "8* $""4*!85; 05+5 ",$'&*+*,' '%"8"9 "%,5,*&, #5% #5.*8"9
2*'7/)*8 - "!*&*+*,' 1)*&:* "='#*,*& $"+"2;#*,"85, !)'!5& "#$58*+*,'
2*'$-+*8 %5%0#**,".. #5.*8"9 "!*&*+*,' $"."'.&*& ",$'&*+*,'8
;)*/"&"2', ",$'&*+!" 2*%3**,". %5)'.&*& "#$58*+*,', #5%+*,'9 1-%".
$".%5)'.&*& *='.")#58'."& 4-&(-+:* ." ."*80&*& !")8 "!*&*+*,8,
#5%*+!"9 %5-A#*8 $:" 05%"+.*,'8"4*& '8*, #5% "%"! 3'&"83"# "#">*#'
2*-7/)'"!; "%")* .#58 $"'8%" ;-0'+' ." '(#" %'3".
87. "%"8 %5$)'!0#5,*& "#$5*8*+*,'9" ." ",$'&*+*,'9, 05+5 "!&*+*,'8
%5!05#5,"8!"& "%"8 8"*#!5 '8" ";8, #5% %05+5. *#!' 4"9' $"."#1"
%"!$"& ." .",#-&." "7'4*2'. !-%9" "#$58*+*,' '%"8 "%,5,*&, #5%
"7'4*+!" ,"&"4' "%"! "%53/)'7*8 ." %05+5. *#!' %"!$"&' $"."#1",
05+5 "!*&*+*,' "%,5,*&, #5% <%*#!%" "%53/)'7" %"!' ,"&"4' ."
8",5+55. "#9 *#!' "# $"."#1*&'+", '8 *#!'9 "%$)"#". ."'<-"=":
#5.*8"9 %5)'." "!*&2', %5-!0#5 %"! %5%0."#' -,*.-#*,'8 2*8"0*,.
",$'&'8 3'&""<%.*$ $"+"2;#*,-+' )"@4"9*,'8 95+*,' ("+'"&
$",#":.&*&, #5% 2*'7/)*8, %05+5. *8 *#!' $"."#1" %!*+' 0"+0'."&5,
2*%5*0)')&*& "% 4"98 '#$)+'), 10)+*7.&*& %"8 7"&8"9%+'8 ,"+!*,'! ."
!'!5*-+' "%"!"$"&' *4'!0*,5." %"8, !- 8". "#'8 %'8' ;%"#'. *$#*
."'<-=" *8 4"9'. "!*&*+*,8 '% -,*.-#*,":* ->#5 8"2'&+". "% ;"+*,'8
%'*# 1".*&'+' 8";%* *1)*&"!. #".$"& 80)" )*#">#'! 2*'(+*,.&*& ;"+*,'8
."8?"8, 2*"9)+*)'&*8 %"! 7"&'8"%58' ." '5&-#' 1""9)*8. ";"%.* "!*&*+'
;"+*,' "7"#*,.&*& .5#'-+ 7"&8"9%*+8, #5%*+'9 ("+'"& *%8$")8*,5."
45#'&!-+8. '8'&' %"! 2*9)"+*8 8*+8' 4)"#!*,'!, #5% "# *0%"#"!
,"+!*,'.
88. 05+5 &"%.)'+". #5% )!;)"!, "8*! 7"&8"9%*+8 0%"#5,.&*&
!")."='#)*+". "#" '5&*+' ;"+*,', "#"%*. 4"#'*+*,', #".$"&"9
;"+*,'8 8"/5)*+!"5 *+'&-#' 7"&8"9%*+' ."8","%'."& '8*!')* '/5,
#5$5#8"9 "0+" .5#'-+8 )-35.*,!. "%"8 $"#.", "#$58*+*,%" ."
",$'&*+*,%" 4'.*) 3*8". 2*%5'<*8, #5% !")'"&! ;)*/&*,2' ,"+!*,8 %"2'&
.".$*&'+' :5%'8 &"0*)"#8 "4*!*,.&*& ." "<&'2&-+' <%*#!*,'8
!257

8"%+59)*+5*,2' ;"+*,' -='#"7*8". ,"+!*,8 83'#").&*&; 05+5

"7'4-#' "#9 80)" #"% 2*'(+*,5." 2**7"&"! 8"%+59)*+52' ." "#9 !'0'8
A-#A*+'; '8 4' "#", "; 3*8". ";)! ."#1*&'+', #5% 8)"& %05+5.
".$'+5,#') &"4*!*,' 75+1*,'."&. 05+5 "#$58*+' ." ",$'&*+'
;"+*,' '% .#5'."& ."3/*,-+' 1*% .#5%.* "!*&*+*,!"& 2-<+'8 $"%5
"7"#*,.&*& ->#5 .'. ,"+!*,8, )'.#* -3'&.

89. ",$'&*+*,'8 %'%"#! "!*&*+*,'8 %7#5," '8* ."'3/5, #5$5#9

%5$'!0#*!. 05+5 #5.*8"9 !*,*+*,%" %5-35.*8 ",$'&*+*,8, '8'&'
0"+'8'"&". ."*0%"#&*& %"!, #".$"&"9 "085)."! '8, #"9 ;"&."4*,*,!"&
."4")8'#*,'! %50.". "%$)"#". ",$'&*+*,' "1"&"$*,.&*& "7'4'8 :<)'8
8"&"='#5 %0"#*8, 05+5 "!*&*+*,' #5% *%:".*,5.&*& ",$'&*+*,'8
3'&""<%.*$ 8"+"2;#5., %5-)'."! %'8&5," .*+>5."&, !")'
2**4")*,'&"! ",$'&*+!" %'%"#! -8"%"#!+5,'8$"& 30 3+'8 $"&%")+5,"2'
." 31 -* 3*+8 ",";8'8"!)'8 %'*1'&"! 8"%+59)*+5 ." %"2'& ."*3/5!
",$'&*+*,'8 %'%"#! 5%', #"9 '8* 3"#'%"#!*,5.", #5$5#9 %"!
-&.5."!. 05+5 !- %"2'&)* $"'+"2;#*,.&*& ",$'&*+!" 3'&""<%.*$,
+"2;#5,'8 $"&%")+5,"2' 2'$"."2'$ %"#90' 2*0).*,5."!, 02'#".
!")'8"8 $"'7"&.&*&, 8",5+55. 4' ."%"#90.*,5.&*&. *8 "%,")' #5%
%5'7"&*8 ." %5'8%'&*8 "!*&*+*,%", %'-1'&*8 ",";88 8"%+5)*+5, #5%*+'9
"0+"9 "#'8 "<%"#!-+' %5*."&:*, %"$#"% 30 3*+'3".' )*# %5'!%'&*8,
#5.*8"9 %5'8%'&*8, #5% 8"A'#5 '/5 !")'8 2*4")*,", #".$"& ",$'&*+!"$"&
,*)#' %7#5," 6;5&."! $"&9.'+'.
90. 05+5 #5.*8"9 *8*&' 8"%"$'*#58 %'8":<)*+". %5*%:".&*&,
+"4*.*%5&*+!"$"& 2**%!0)"! 8";%*, #"%"9 '8'&' ."",#45+". #5.*8"9
+"4*.*%5&*+*,%" 2*'7/)*8 '8, #"9 "+4%*5&'.*,%" $""4*!*8 ='!'"8
%'%"#! ." '8'9, #"9 ='!'"% %5'%5;%*." %"! 3'&""<%.*$ ."
=*,8'87#"7'.*,'8 %'%"#!, 5#%"$". $"&'9".*8 -,*.-#*,", *#!' '%'75%,
#5% 0"+0', #5%*+'9 %"!' 87-%"#' '/5, $""(*)*8 !")'8' 8"%25,+5."&, ."
%*5#*9 '%'75%, #5% *8 $""4*!*8 ." "!&*+*,' %"'&9 "# 1"&.&*& %"!'
%".+5,+*,'. "%"8 $"#." %'8&5,*,'9 ";*:*,.&*& %"! (#5%*+!"
!"&"0%"."9 ,*)#' %7#5," -&." 2*%!0)*5."! "!&*+!"$"&), #5%*+!"
2*8"0*, ='#)*+". "#"*#' '95.&*&, %"$#"% 4+*5%*&*8' #5% %')'."
8="#7*2' ." "%,")' %5-7"&", %"2'&)* 2*'7/)*8. 4+*5%*&*8%" "!*&*+!"
"4#5=5+'8'."& %5'=5)" *8 %'8&5,*,', #5%+*,'9 -3'& =*,8'87#"7'.*,8
6;5&."!. =*,8'87#"7'.*,' #5% $""(*)*8 ";*."&, %"! %'8&5,*,'
8"%+59)*+52' ."75)*8 ." ."75)*,-+' %'8&5,*,' "'<5 4+*5%*&*8%".
91. %"2'&, #5.*8"9 +"4*.*%5&*+*,%" %'8&5,*,' "'<*8, '8'9 ."'&"0*8, #5%
"!*&*+*,' %:+")#..*,'"& ." 8#-+'". "# "='#*,*& %"!
."%5#1'+*,"8; %"2'& %5'8":#*8, #5% !- "7'4*+!" %5.$%" !")'8->"+'
';&*,5.", '$' %"!' %5.$%'8 !"&","#' $"0.*,5.", 05+5 7'#"&'.'8
$"%$*,+5,"2' %/5>' 8-87' ." 0*+'8->+*,'8 %5#1'+' ';&*,5.".
/5)*+')* *8 #5% $"%5'#4)'*8, $"%5'("0*8 6'='8', =*,8'87#"758'8 (*,
8'$*,5&'."&, #5%*+'9 6*+*8=5&72'" (8"."9 '/)&*& =*,8'87#"7'.*,'
!258

$";9*-+*,'). #5.*8"9 %53)*-+' 6'='*8' %5)'.", 80)" %54")2'#*!"

%59';-+*,'9 $"%5'("0*8 8="#7*+*,%" ." -!0#*8 %"! 2*%.*$':
%54")2'#**,5, 1)*& !)'!5& )9&5,!, #5% 835#*. "# %5)';*9'!, #".$"&"9
5#":#5)"&' %'8&5,'! 3";*:*,-+*,%" 0"+0', #5%*+'9 1)*&' %*$5,"#'
'/5 ." #5%*+'9 $)='#.*,5." "!*&'8 ."%5#1'+*,"8, $")#*4*!
8"%25,+5."& ." 2*%.*$ '8 $")"4*!*!, #5% -%".-# 0"+08 $".")*9'!
;"+";'; "% 0"+0%" 4', %"8 2*%.*$ #"9 1)*&' 8"2-"+*,'! $"'!")'8->+"
!")' ." $"%0&*).", 2*-#"90)$/5 1)*&9" ." 1)*&' %*>*9 '%'!, #5% $"$)"(*)";
05+5 #"9 ->#5 $"':"#." !)'!5&, %'! ->#5 %5*%"7" 3"#%5.$*&"
!")'8 !"):*, #5$5#9 -4)* 8")8*,'! ."#3%-&.&*& "%"2' %"! %*:5,+".
%905)#*,' ,*57'*+*,' ." ;"+4'.*+*,', 05+5 %"+* :5$' 80)"9
."#3%-&.*,", !- 2*9.5%"8 #"8%* .")-2)*, 4'.*). 05+5 %"8 2*%.*$, #"9
"8* %5)';*9'!, -&." 2*)*9".5!, #5% $"%5)"835#5! 1)*&' 2*9.5%".
835#*. "%'8"!)'8 %5)'3)'*! "0+" 6'='*8' ." !;)*&9 '%'75% $"%5$'("0*!
;"+";*,'."&, #5% 8*#!5 %5+"="#"4*,'8 2*.*$". ." 8"*#!5 +"2;#'8
2*%3*5,'! 3")'/)"&5! '8 "!*&2' ." $".")9*! '8, #"9 3")"#!)'! .
92. *8 '+"="#"4*8 8="#7*+*,%", 05+5 %54")2'#*!" .'.%" &"3'+%" "#
%5'35&" *8 8'7/)". 80)*,' 1-%". '/)&*&, 05+5 858'4+*8 45#'&!*+%"
!;)": %"#!+"9 ." :*9" "<%51&.*," .*."%'3'8 ;)*2 ." .*."%'3"
"%"<+.*," 9'8 :*%5!, "."%'"&*,' :<)"2' ."'.*,*& ,'&"8 ." !*):*,' 4'
';, 8"."9 -3'& "."%'"&*,' '%/5>*,5.&*&, !-4' !;)*&, +"4*.*%5&*+*,5,
*%:".*,'! '%'8"!)'8, #5% %58=5! !"&"835#->+*,'"&5," ." ;"+";*,8'
4)+") .""3*85! 7'#"&'"; #".$"& "#">*#'" "."%'"&'8"!)'8 7'#"&'":*
->#5 %*7". -8"%"#!+5 ." ->#5 %*7". 8'80+'8%35)*+'. !- !;)*& '%
":#'8" 0"#!, #5% 4"#$'", #5.*8"9 ;"+";*,8 7'#"&*,' %"#!")*&, %"2'& ?*#
!;)*& !)'!5& ='#)*+*,%" ."'/)*&"! 7'#"&' !;)*&8 $"%$*,+". ."
2*%.*$ 2**9".*!, #5% 80)*,8 ."-/*&5!. "0+" 4', !;)*& 7'#"&'" "#
$"%5$'9.'"! ." %*7'8%*7". ->#!0'+.*,'! 4'.*)"9, #5% 8="#7*2' '8
"# ."%/"#.*8, %54")2'#**,8 4' 9-.". *;9*)'!. !;)*& #5% *8
$"%5$*9".5! 1)*&8")'!, !"!,'#'8"8 -4*!*8 ":#*,8 $"%58!;)"%.'!,
)'.# "0+" !;)'!. 45#'&!*+*,8, %"$"+'!"., 8"0*+%3'>5 3/5,'+*,"
"8*!' 6;5&."!: '/5 5+'$"#;'" ("% 8"$)"#*-+58 ,"4;'".*,' *35.*,") ."
'8 %"#!")." ;"+";8, 05+5 ;5#3'&*," -!-5. "% 8"$)"#*-+52',
*#!%"&*!8 25#'8 -&." %5%0."#'/5. %"! 25#'8 '/5 *#!', "%>'5&',
#5%*+8"9 $"-1&." 45A+' "8-+'. %"8 8"0*+". *#;)" +",".". ,"4;'.!"
25#'8 #".$"& "#")'8 -&.5." %'8' 2*#!)", '8 3"'/)"&" **7'5&%",
*;*4#"7*8'8 (*%, #5%*+'9 =*7#*8 .*%'."& '/5, 05+5 3"#%525,'!
+"='!*8'8" ." 4",&*,.*8'8"$"& %5%.'&"#*5,.". %"8 "# 6/")." 2)'+*,'
"#9 "% ;"+'8"$"& ." "#9 80)'8"$"&. "%'75% 3")'." .*+>52'
%*%4)'.#*5,'8 8"4'!0'8 $"%58"#4)*)".. 2*8)+'8!"&")* ='!'"% %"8 "8*!'
8'7/)'! %'%"#!":
**7'5&, "#")'& $9*%8 2*& ="7')8, !-%9" .'.". ="7')8"9*%' 0"#. +","."
>*0%('%*."" ." 25,8 %#$)"+ ;)"8, #5%*+'9 ."*9*%" %5&"#;*,8 ."
$"&'4'!0")8 45#'&!58 . **7'5&'8"!)'8 !;%-+' *8 %'8&5," #5$5#<"9
2*'7/)*8 ,"4;'".*,%", #5%*+!"9 -3'& 45#'&!58 %'%"#! 3"#%5!;%-+'
!259

%'8&5," )*# $"'$*8 ." '8 ''$)* '/5, #"9 2*%.*$ **7'5&'8 %'%"#! '!;)";
,"4;'".*,'8 %'%"#! 3"#%5!;%-+' %'8&5," 4' "8*!' '/5: "#3')' 4+.**,8'
.">*0%('%.*,", 05+5 25,8 (+'*#8" ." 8'80+'8%8%*+ +5%8, #5%*+'9
,*)#8 ."-8-87*,8 %-0+*,8. 4"#$". %5'>';#*! *8, 45#'&!*+*,5,
#5%+*,'9 905)#5,! +"%":' =*,#*&*8 '#$)+') $5#"4*,'"& 45#'&!52' .
"8*!' '/5 ,"4;'".*,'8"!)'8 -3'& $"%590".*,-+', %"$#"% $"-#4)*)*+'
%'8&5,". 05+5 #5.*8"9 8*'!/)*8 '8, #"9 **7'5&8 $"%5*90".", %"2'&)*
$"%5'9&*8 -3'& &"!;)"%', #".$"&"9 '8 *!"&0%*5,." **7'5&'8"8. 05+5
#5.*8"9 $"%5'1&*8 ,"4;'".*,%", $"/-1.&*&, #".$"& -&.5."! **7'5&'8$"&
$"1*&'+' 1"%5%")+'8 %58=5,". #5$5#9 4' ;"+%" 2)'+' 25,", %"2'&)*
$"$:")&*8 "!' !")'8'"&' '% .*%2', #5%*+2'9 905)#5,." **7'5&',
'%'8"!)'8, #5% %5*4+"! ,")2)'. '8'&' %5)'.&*& =*7#"2', 2*)'.&*&
**7'5&'8 *:52' ." !05-+5,.&*& /#%"8. +","."% "#">*#' '95.", !#'8!)'8 %5)'.&*& '8'&' ." '>';#", #5% %"%'8 %'%"#! 4*!'+' $"&3/5,'8
$"%5 !05-+5,*&5, $"%5'/)"&" ,")2)' ." 0*+2' %'89" *#!8 %"!$"&8. $:"2'
%"! $"."3/)'7*8 #5% %"! 25#'8 )'&9 ='#)*+%" "'/)"&", '%"& -&."
.""&"#9058 ,")2)' %'3":*. #5.*8"9 +","."% %5'/)"&" ,")2)' ." $"."89"
%"!, '% %"%"4"98, #5%*+%"9 '8 "'/)"&", ,")2)%" 2*89'&" <)!'8 $"&$*,'!, 4"9%"
*8 2*"%1&'", 2**,#"+" ." )*# 2*(+5 %'8' %54)+". 2**95." ." $"."89"
%*5#*8, "%"& 4'.*) %*8"%*8 ." *$#* 2*%5'"#" ,")2)%" /)*+" "!' 4"9', "%
0*+'."& 0*+2' $"."8)+'!; "#")'8 -&.5." %'8' %54)+". ,")2)' %25,*+8
-4"& ."-,#-&*8 ." $"%5)'.&*& $"#*!; $"1*#.&*& 4"#*,!"& ." *#!%"&*!8
+"&(<").&*& ." 8"/)*.-#5,.&*&, $"&8"4-!#*,'! 4' %"8, )'&9 ='#)*+%"
"'/)"&" ,")2)' ." "# $""4*!" '8, #"9 $"."3/)'7*8. %"&"% '4"%"!8, )'.#* .#5
"# $"')." ." "# $"."3/)'7*8, #5% 4)+") 2*8-+'/)&*& ." /)*+"8 %'*<5
%5&"3'+*5," %4)+*+5,"2', %"$#"% 45#'&!58!)'8 ,5#57*," **7'5&'8
1"%5%")"+8 -&." %5*7"&". #".$"& '%")* 4"#'8 %*5#* %0"#*8 %.$5%%"
+","."% /5)*+')* *8 %5'8%'&", 2**2'&.", #5% "%"! 80)" #"% "#
%5*>';#*,'&"!, ." %*5#*. #5% 1"'$.*,.&*& 0*+2', "# %5*4+"! ,")2)'.
"%'75% 3"'/)"&" ." ."%"+" '8 /)*+":* -1'&"# ".$'+"8 (#5%*+'9 4'
*1)*&" "8*!".), /-!2', #".$"&"9 '95.", #5% !- .",#-&.*,'"& ."
%58"(*,&". %5)+*&, /)*+">#'8 ."10#*4"8 %5'&.5%*,*&. "8*9 %50.". '8'&'
2*%5)'.&*& ." *(*,.&*& /#%"8 ." #5% )*# &"0*8, $"."3/)'7*8
.",#-&*,-+'/)&*& ." %5*08*&*,'&"! 3"#$:")&'+!"!)'8, #5% %"!'
,#("&*," 2*8#-+*,-+'". '8'&' .",#-&.&*& -4"& ." "8*9 !;)*8. 055
**7'5&'8 2)'+' ':#.*,5." ." #"4'<" '8 "% 8">#!0*8 /-!'8 3/"+5,'!
$"."#1", "%'75% "%'8 %'0*.)'! .""#;)*8 %"8 8"0*+". 4'>8*+58'.
#5.*8"9 4'>8*+58' .")"@4"9." ." %'8&5,'8 2*7/5," %5'&.5%",
.*+>52' 5#":#5)"&' 3'&"83"#%*7/)*+*," %''<5, '$' ."*/#.&5 "%"8,
!")8 ."*80" 45#'&!58 ." 4'.*)"9 ."'=/#5. 05+5 %'8&5," "8*!' '/5:
,*.&'*#'" *8 4"9', #5%*+'9 1*%8 8"0+2' 2*%5.'8, 4'>8*+58' **7'.',
8"0*+$"&!;%-+' 4#5'&!58 %*>*, !)'!5&"9 ." %'8' 2)'+*,'9, 05+5
%'8' 2)'+!" 2)'+*,' -4)* "<"# ';&*,'"& ,*.&'*#' . %'8&5," "8*!' '/5.
05+5 4'>8*+58' 7'#"&' #5% $"0.", "%&"'#' 4"9' .".$":
45#'&!*+!"$"& ,*)#' $""(*)", ,*)#8 ;5&*," 1"%5"#!)", 05+5 ,*)#".
->#5 %*7' 8'9590+*8 $"%5"8"+%". '$' !'!;%'8 30 3*+8 %"#!")."
45#'&!58 ." !")'8' 905)#*," %2)'.5,'"&". .""%!")#". %'8' 7'#"&''8
!260

%*%4)'.#* %'8' 2)'+' =*#'"&.#58' $"0.". !")."='#)*+".

=*#'"&.#58' !")'8 %"%":* ->#5 4*!'+' '/5, 05+5 2*%.*$, #"9
%59';-+!" %*2)*5,'! -#!'*#!5," .""%/"#" !#"8',-+58!"&,
%'+*7'8 7'#"&!"&, ,*)#". $".""A"#," 4'>8*+588 8'80+'8%8%*+5,"2'.
%"& $"$:")&" !#"8',-+58!&" %"9&*, '%'8 $"8"$*,"., !- /)*+":* -4*!
#5$5# -&." '%"#!58 ;"+";', #5% /)*+":* ->#5 8"'%*.5.
3"#'%"#!58 %'8' 8;%**,'. !#"8',-+58%" =*#'"&.#58'8"$"& %58-+' 4"9'
$"'/)"&" ;"+";$"#*!, 2*'/)"&" ."!*8'+ %'&.5#2' ." %"2'&, #5.*8"9 '8
/"&"2' .".'5.", "% %"9&*8 3"#"%"#" *4'!0*,5.", !- #'8!)'8"" %58-+'
45#'&!5."&. !"& $"%-.%*,'! 83/)*7.", #5$5#9 4' ."'&"0")."
#5%*+'%* "%"<+*,-+8 ."&"#1*& !")!")*,:*, 83/)*7." ." "$.*,.",
)'.#* /"&'8 8"-4*!*85 ." /)*+":* 8;*+' &"3'+' "# $""&".$-#", "8*
$"."'"#" %"& *8 ".$'+' ." "#">*#' -!0#", '8* $"$:")&" -4"& %"9&*.
#5.*8"9 %"9&* 45#'&!52' .",#-&.", =*#'"&.#588 ("+'"& -&.5."
#1*)'8 2*7/5,", 05+5 %"9&*% -!0#", #5% !#"8',-+58 "#">*#' -#1*)'"
." -4)'#8 %'8$"&, !- #". $"$:")&" "8*! 4"9!"&, #5%*+'9 2*2+'+'" ."
!")'8 ;5&*,"8 !)'!5&)* "&".$-#*,8, "%"8!"&")* %5-!0#5, #"9 &"0"
!#"8',-+58!&". =*#'"&.#58' %'0).", !- #"8 &'2&")." *8 8";9'*+' ."
'>';#", #5% !#"8',-+58' "%'! %"8 -#1*)." %5;"+";*!" 25#'8
$"%5#1*-+&' ."*059". "%'8 %*# '/5, #5% =*#'"&.#58' /5)*+$)"#
,5#57*,"8 '1&." %5;"+";*!" %'%"#!. #"9 4'>8*+58'8.
0*+'! 8'4).'+8" ." .*)&"8 $"."-#1", '8 =*#'"&.#58%" .""8#-+".
05+5 *#! .<'8 %!*+' 45#'&!*+' ;"+*,' .""2'2)+" !")'8' 95+'8
%*+'8"8 $-+'8"!)'8. %"& $"$:")&" %59';-*+,' !*8=#572', %.'&"#*
";*#5&7!"& %'9)"+*,-+!"$"& 3'&"83"#%*7/)*+*,'8 2*8"7/5,".,
%*$5,#'8 %'*# %',"#*,-+' $"&('8 2*8"0*,, 05+5 %*+'8" $"%5*90"." %"8
." -!0#", #5% "#9 "&'2&*,8 ." "#9 *7/)'8, !- #5%*+ ".$'+"8 (*)8 *8
$"&(', #".$"& %"8 89')" ." 7'7)*+'". *8 '%'75%, #5% 7"&8"9%*+',
#5%*+'9 %"8!"& *#!". ."'%"#0", 8#-+'". $"%5-8".*$"#'", #".$"&"9
'8 "# ."-3)")!. '%'8 8",-!"., #5% *8 A*2%"#'7*,"", %"& !;)", #5%
=*#'"&.#58%" $#'+ <-%*+2' 2*"3/5 =-#*,'. 2*"7/5,'&*8 !- "#"
=*#'"&.#588 ()'&"'."& 8"#3%-&5 '/5 %'8!)'8 %'&'2&*,", #".$"& %"&
%'9)"+*,-+ %*+'8"8!"& ';5&'" 4")2'#'), %"& "% 9&5,'8 %'<*,'8 2*%.*$
%"2'&)* $"89" ,#("&*,", #5% 6*#*8 8"+59")2' %58-+'/)&*& %!*+'
45#'&!58 ;"+*,'. *8*&' #5$5#9 .<*8"83"-+:*, '8* %5)'.&*&,
8"-4*!*85. %5#!-+&', 05+5 =*#'"&.#58%" .""/*&" 2-,58&*,', #5%
$"*0"."! /)*+" ;"+' $"&-#1*)+"., !")'8->"+'9" ." %0*)"+'9, 2*%.*$
!")' %5/"#" %!*+ "% 7"&8"9%*+8 *#! !0#'+2', 2*")*.#" %*+'8"8 ."
."83)", "%'8 2*%.*$, %*5#*. $"$:")&" 4"9' ." 2**4'!0", 05+5 %*+'8"8
"1#.'+%" %'-!'!" '% ".$'+:*, 8"."9 '&"0*,5." %*$5,#'8*-+' $"&('.
"8*!' "#'8 7'#"&'", +"4*.*%5&*+*,5, ." "8*!'" %"8!"& ."4")2'#*,-+'
8";%**,'. 1)*& 45#'&!*+*,', .'.". )'/")'! $"59*,-+', #5.*8"9
2*)'7/)*!, #5% !;)*& $"%5'!05)*! 6'='*8', 05+5 "0+" 4'.*) ->#5
%*7". )"#! $"4)'#)*,-+', #5.*8"9 !;)*& "%"8 +"="#"45,!. "%'75%
$">'9*,! ." %5)-35.*,! *+'&-# <%*#!*,8, #5% "# "<".$'&5!
7'#"&'" ;"+";*,2', &-!- "# 2*3/)*7! "% "%,")8 ." %"'&9 2**9.*,'!
!261

8"%"#!+'"&5,'8 %'-0*.")". 6'='*8'8 -4"& .",#-&*,"8? '95.*!, #5%

45#'&!+*,' "%'8 %5%0#*&' "# ';&*,'"& .
93. *8 !;)" 858'4+*8%", 45#'&!*+%" .*8="&%", 05+5 6'='*8%" '%")*
<%*#!*,8 %5-35.", #5%*+!"9 %"& ." %'-$5 %"8, #5% 45#'&!*+*,'
/)*+":* %*7". %5'&.5%*,*& =*,8'87#"7'.*,8, %"2'& #5.*8"9 %"!
."-.$*,"! $"A'#)*,'. .<**,', "!*&*+!"$"& 2*)'3#5)*,-+!. 6'='*8%"
*8 '%'75% -!0#", #5% %'8&5," 80)*,:* ->#5 :-87". '95.". ."&"#1*&'
%54")2'#*&' ";"%.* 1-%". '/)&*&, 05+5 #5.*8"9 %5-8%'&*8 858'4+*88,
#5%*+'9 !")'8->+". +"="#"45,.", /)*+" %"!$"&%" 0%" "%5'<5 ."
%'*%0#5 45#'&!*+'8 %'*# $"%5!;%-+ ":#8, +"4*.*%5&+*,8 4'
%5-35.*,.&*&, #5% "0"+' "#">*#' ."*.$'&"! *+".'8 8"0*+%3'>58
%'%"#!.
94. "8* 2*3/." *8 8";%*. ';'."& 3"%58-+ 6'='*88 "%'&7*8 %"4*.5&*+%"
%'8!")":" "&!*%-&7', 05+5 !*8"+'*+*,%" '5+458'. "%"!$"& 6'='*8%"
"#9 *#!' "# '&.5%" ." .",#-&." -4"& 8'$*,5&2', #5%*+'9
=*,8'87#"758%" ,#(5+"2' 3""#!)" %'7'+*&*+*,8 ." ."=/#5,'8 %*#* ';
7'#"&". .""/*&" !")'8' -4"&5&5 2)'+', 6*$*8'87#"758', #5%*+'9
6/")." "#$58*+' ;"+'8"$"&. 05+5 6*$*8'87#"758%" -,#(5+)*+". )*#
2*'&"#1-&" '8, #"9 =*,8'87#"758'8"$"& %''<5; #".$"& .'.' 0&'8
$"&%")+5,"2' *5%*,5.&*& *#!%"&*!8 ;"+"; ";'+*,5&'."&
%'7'+*&*+*,' ." 8'$*,5&'."& "!*&*+*,'. %'7'+*&*+*,' -4"&
!05-+5,.&*& !")'8 %'3"-3/"+8, 05+5 "!*&*+*,' "# 9&5,.&*& %"!
%'83#">*,*,8, ." -%74'9*,.&*&, #5% *5+'*+*,8 "#" ";)! ->#5 %*7'
->+*," '+'5&'8 %'3":*, )'.#* !)'! "%"!, "& 80)" ."&"#1*&*,8,
#5%+*,'9 *+'&!"$"& *0%"#*,5.&*& %*&*+*588 *+*&*8 %5%7"9*,+*,:*
2-#'8('*,"2'.
95. *8*&' #5% *#!%"&*!8 *5%*,5.&*&, ,*)#' #"% %50." ,#(5+"2' ." %"!
25#'8 '8'9, #5% =5*7' "+4",58' *#!-*#! 0*+1"#!-+' ,#(5+'8
.#58, #5.*8"9 '%"#?)*,.&*& "!&*+*,', !)'!5& $"';9", %'8' '"#"<'
0*+! '$.*8 "!*&*+*,%" ." 1"%564'.*8 "!*&"8 7"("#2', #5%*+8"9
8'$*,5&2'". "%'8 2*8"0*, "+4",58%" 2*!0:" *#!' 8'%##", #5%*+'9
$"$:")&" %'7'+*&*2' ." !")'8 $"&9.'8 2*8"0*, 2*"7/5,'&" !")'8 %*$5,"#8,
%*+"&'=588. %'7'+*&*+*,' ." "!*&*+*,' 2*"#'$" =*#'"&.#58%",
4'>8*+58'8 (*%, #5%*+8"9 %'%"#!*8 "%"!, #5$5#9 %58"%"#+!*8, 05+5
2*"#'$" '%&"'#"., #5% %'"4-!)&" !'!5*-+ %0"#*8 %'8' 4-!)&'+'.
"%#'$". 8'$*,5&' %50)." "!*&*+*,'8 0*+2'.
96. +"4*.*%5&''."& ":'"2' %58-+%" 6'='*8%" /5)*+$)"#' <5&* '<0%"#"
'%'8"!)'8, #5% $"."*%7*#*,'&" "!*&**+,'8"!)'8 "#7">#*&*8' ." $""4*!"
/)*+">*#' 8""%'85., #"!" "!&' %"8" ." ."#'588 .";)*%.*,"#*,5.".
6'='*8' #5% "%"8 "4*!*,.", "!&*+*,%" 2*'7/)*8 *8 ." $"$:")&*8
%59';-+*,' 8"#.*2', #5% "# %'*9"! 8"2-"+*," 8="#8*+*,'8"!)'8
"!&*+!" +75+)'+*,'8 ."?*#*,'8". 05+5 "#7">#*&*8%" -,#("&" %"!,
#5% !- -&."! -)&*,+*,' $"."#1&*&, -4"& -&." %''<5 6'='*8'.
!262

"!&*+*,%" %5'8%'&*8 ." -"#/)*8 %'8' 3'&".".*,". -"#/)*8 ." "%'!

8#-+'". 90".+') "<'"#*8, #5% 8="#8*+*,'8 %7#*,' "#'"&.
97. *8 #5% "8* %50." ." "!*&*+*,' $"."*%7*#&*& 8="#8*+*,8, "%")* .#58
"!*&2', #".$"& '8 80)" ."&"#1*& ;"+";*,:* ,*)#". ->#5 (+'*#.*,5.",
%5)'." %'+*7*+' "#'875$5#*8', 4+*5%*&*8 +"4*.*%5&*+'8 %'*#
$"%5(*)*,-+' 8="#7'."&. 3"#8.$" "#'87"$5#*8' 0"+0'8 3'&"2* ." '$')*
'+"="#"4", #"9 8="#7*2', ":''8 8'%.'.#'8" ." 8="#8-+' 5%*,'8 2*8"0*,.
!;)" #5% 8="#8*+*,' "#9 >"#8 0%"#5,*& ." "#9 2-,*,8 ." "%'75%
".)'+". ."8"(+*)&' "#'"&. -!0#" %"! *8 ." "%"8 $"#." 4'.*) '8'9, #5%
%'+*7*+*,' "!*&*+' "0"+%52*&*,' "#'"& ." %"! %"#!*,! '%"!' ."08&",
#".$"&"9 ("+'"& (+'*#*,' "#'"&. "#'87"$5#*88 "#">*#' ."-75)*,'",
#5% %"! "# ."6='#*,5.", #".$"& $"8"A'#' .'.' ".$", ." ';"%.*
*0)*3*,5.", )'.#* "# ."'/",-+" "!*&*+*,'. '8* $"%5.'8, #5% ,*)#'8
9!-&*," ->#5 ".)'+'", )'.#* *#!'8", #".$"& 4+*5%*&*8
+"4*.*%5&*+' %"#75 '/5 ." )*# 2*(+5 "#'87"$5#*8%" %'8' 2*9.*&",
05+5 30000 "!*&*+' 4' "9!-&". ."'!"&0%" "!*&*+*,' ." %"! $"."3/)'7*8
20 05%"+.' $"*$:")&"! '5&'*+*,'8 8"2)*+".. %"! %0."#!%!")#".
."&'2&*8 %*+"&!'58', #5%*+'9 %5;"+";*!" 25#'8 /5)*+%0#')
="7')9*%-+' )"@4"9' '/5. "', *8 05%"+.*,' $"0." ,5#57*,'8 ."8","%'
#5$5#9 *+'&*,'8"!)'8, "8*)* ,"#,"#58*,'8"!)'8.
98. "#'87"$5#*8%" -3'& $"9-#" ." %')'." %'+*72', *#!' $"."3/)*7'+*,"
%''<5, #5%+'8$"&"9 '5&'*+*,8 "#")'!"#' 8"#$*,+5," "# *;&*,5."!
('%"8 8"#$*,+5,'8"!)'8 8-+"9 "# $"-4*!*,'" *8 8";%*, "#"%*. '%'75%,
#5% %*>* ."#'58' 2**2>5!*,'&"): %"& 4"9' $"$:")&" >#'$'"2' =",5&*,!"&,
#5%+*,'9 %.'&"#* 87#'%5&'8 8"&"='#5."& '/)&*&, %*$","(58'8 7/)**,',
'8'&' 905)#5,.&*& >#'$''8 7*#'75#'":* ." !")'8!")'8 85>*+'9
6;5&."!. #5.*8"9 *8 4"9' %5)'." =",5&*,!"&, ,!0#" %"! 2*%.*$':
=",5&*,5, %* $"%5%$:")&" "#'87"$5#*8%", %'+*7'8 7'#"&%", #"!"
$"83")+5! $"&!")'8->+*,'8 8"2-"+*,", !-4' %5'&.5%*,!, #5% %"8
."-?*#5! ." !;)*& 8"4-!"# ;)*/"&"2' 3"0)'.*!, :<)"%.* !;)*& -&."
':#-&5! !;)*&8 !"):*, 05+5 "%'8 2*%.*$ 1)*& )':#-&*,! . *8 #5%
%5'8%'&*8 =",5&*,%", ("+'"& $"*0"#."!, 3"'/)"&*8 95+2)'+' ."
$"*2-#&*&. '8'&' #5% -4)* ;'58:* '/)&*&, 8="#8*+!" .'.' 90*&58"&'
?"#', #5%*+'9 =",5&*,8 ."8.*)&*,5.", %')'." :<)"8!"&. #".$"&"9 '8'&'
"; )*# ."'A'#*8, 2*-!)"+*8 ;'58:* =",5&*,8, #5% -4"&
.",#-&*,-+'/)&*&; =",5&*,%" %"!' 3'&".".*," "# %''<*8 ." ;'58*+*,%"
'8'&' +*8,58:* $"."'/)"&*8, +*8,58*+*,%" 4' .5#'84582' 3"'/)"&*8,
";*."& '8'&' >*0'! 3")'.&*& ." %')'.&*& =",5&'"2'.
99. *8 $""4*!" "#'87"$5#*8%". #5.*8"9 "!*&*+*,' %')'.&*& %'+*72' 20
05%"+.'!, !"& %5'/)"&*8 *#*7#'*+!" 5 7#'*#', '8'&' "!&*+!"
$-+'8"!)'8 4' "# +"2;#5,.&*&, "#"%*. !)'! %'+*7*+!" 0"!#'!,
#5%*+!"9 %'-:<").&*& 8"%"$'*#58 (#".$"& -3'& %'+*7*+*,'
%'*0%"#&*& *#*7#'*+*,8 ;"+4'.*+*,'8 3'&""<%.*$ 5%2'; %"2'&,
;"+4'.*+*,8 *#*7#'*+*,'8" ." %'+*7*+*,'8 3'&""<%.*$ 8"%58*+*,'
!263

*0%"#*,5.&*&). #5.*8"9 %')'.&*& '8'&' ." %"! $"#." 4'.*) 80)"

%54")2'#**,', "#'87"$5#*8%" %5"3/5, +"2;#5," 8"#.*:*. '$' !)'!5& "#
+"2;#5,.", "#"%*. ."#1" %'+*72', %0*."#!%!")#*,". 80)*,' .""/*&"
%'+*7*+!"$"&, !")'8' (%" ;"#5='&58' ." 80)" %5;"+";*!"$"&
6*#%5>"&758'.
100. #5.*8"9 "% +"2;#'! '5&'*+*,' *>582' %')'.&*&, 05%"+.*,'
."75)*8 45#*852', #5%*+'9 *>*858 %'3"-3/"+:*", 05+5 !)'! .'.'
#":%'! 3'& 3")'.&*&, 3'&"%(5<5+*,". 4' *>*8*+*,' ."'/*&*8. '8'&'
%'.'5.&*& %.'&"#* 4",87#'58'8 $"83)#'), 05+5 %"8 %*#*, #"9 $"."'"#*8
7%5+58:*, %'"<3'*8 8"#.*8. 8"#.* %"! "'<*8. 05+5 "4#5=5+'88
!)'!5& "#7">#*&*8' '9").", #5%*+8"9 %9'#*#'905)"&' +"2;"#' #5.'
6/").".
101. !-%9" "'<*8 ;"+";', %"$#"% ("#9)'8"$"& !")' 2*'4")*8 ." "'
#"75%:8"#.*2' 8"0+*,' %*73'+". +*#3%'." '/5, 05+5 !)'! "$-#'8
8"0+*,8"9 8"0-#")' +*#3%'8" 6;5&."!. #5$5#9 4' #5%*+'<"9
?"#'84"9!"$"&%" *#! "% 8"0+!"$"&8 9*90+' 3"-4'.", %"2'&)* 9*90+'
8"0+'."& 8"0+:* $".")'." ." %!*+' ;"+";' %5'9)". ;"+";' #5%
'3)5.", +'.'*+*,' ." ;"+";2' %/5>' 8="#8*+*,' /5)*+'8 %0#'."&
$"#*%59-+' "<%51.&*&, '8* #5%, 9*90+%" %5'9)" &"='#*,'9 4' ." "#
2**(+5! %"! ;"+";'."& $"%58-+'/)&*&. "%'75% /)*+" $"*;"&"
%5*.&'8"4*& %.'&"#* =";75+58!&", #5%*+8"9 5;#58 ;)'2" 1"%5";)8, 2-"
%5*."&:* %'*.'&*," ." 2*%.*$ %.'&"#* 6*#%588 *#!)'8, *8 4'.*) :<)"8. "%
=";75+58!"& %5*."&:* 2*$#5)'+' +'.'*+*,'9" ." 8="#8*+*,'9
'(-+*,-+&' '/)&*& !")' ."*9)"!. '5&'*+*,%" #5% ."'&"0*8, %7#'8
&"3'+' !")8 '9").", 05+5 %*5#* &"3'+' #" .'.' #"5.*&5,'!
%''3*)." 3'&, 2**2'&."! ." -4"& ."'0'*8 7%5+58". 35.*,-+ %!'8"4*&,
05+5 ";*."& <"%* 3")'.&*& 05%"+.*,'8"4*&.

102. 8"#.* ."'3)" ." %"82' ".$'+5,#')' <%*#!;"+'8, 4',*,*8 7"("#'9:

"%"8 '%':*:*,.&*& 2*%.*$ 8="#8*+*,', *+'&*,' 7"(#*,8 #5% 83)").&*&.
%"2'& 8="#8*+*,%", #5%*+!"9 *=/#"! %.'&"#* 6"+'8'8 2'$&'! %.*,"#*
5+;*,', *8 #5% 2*'7/)*8, !")' %5'/"#*8 ." ."*0%"#&*& +'.'*+*,8.
%"$#"% 8"#.*2' )*<"# '=5)&*8 '5&'*+*,', %'8.'*8 %"! 4)"+8 ."
."'A'#*8 '8'&' *>*852'. '5&'*+*,' ."*3/)&*& %"! 8"3'&""<%.*$5.,
2**,&*& %"! ." 8"87'4". ."%"#90.&*&. 8="#8*+*,%" ,*)#' %"!$"&'
"%5059*8, ,*)#' 8"0*+5)"&' 4"9' ." %"! 25#'8 *)"+4'.*8', #5%*+'9
*#*7#'*+*,8 %0*."#!%!")#5,.", 2*?',#*,*,:* $"%"#?)*,'8 &'2&".
$)'#$)'&' 6;5&." %5=5)*,-+' ." .'.". '/5 2*;*,-+' 8'%5&'.*8
4*58*+'8 %'*#. ,#(5+"8 $"."#1*&'+' !")'"&! ;"+";*,2' %'%5'>"&7&*&.
103. "8* ',#(5+*8 %"2'&, "%'8 2*%.*$ "!*&*+*,%" 8#-+'". %'"75)*8
'5&'*+*,' ." %'-0*.")". '%'8", #5% "#'87"$5#*8%" "%! %59';-+*,'8
8"2-"+*,'! ,*)#?*# %'%"#!", "!*&*+*,8 %"'&9 )*# "!;%*)'&", #5%
."*0"#*,5.&*& %"!. '5&'*+*,%" "!*&*+!" %54")2'#*5," ."64"#$*8
!264

(#".$"& '8, #"9 $""4*!*8 ."#'58'8 %'%"#!, )*# $"%5-)'."!), %"$#"%

%'-0*.")". "%'8", %"'&9 *%:".*,5.&*& %*>'8 3'&""<%.*$ 8"5%#"..
$"89-#*8 6*+*8=5&72' ." ."'%5#1'+*8 ,'("&7'5&'9" ." 80)" /)*+"
;"+";'9, #5%+*,'9 '% 7*#'75#'":* %.*,"#*5,*&. 2*%.*$ $"8-9#*8
6*+*8=5&78 $"#*! ." 4"#''8 .'.' &"3'+' 2*'%"78 ." %54")2'#*.
$"'0".*8; 4")&588 -3'& #5% "# -&.5." %"!' %54")2'#*5,", #5$5#9 4'
."'3)" 8"#.*, %"2'&)* 2*-*#!." %"!.
104. 05+5 4'=#58*+*,8 /)"+"8 -&.5." %"!!"& 2**#!*,", $"#."
"%"!-8*+*,'8"; 4'#=58*+*,' 4' %'.'*+*,8 "8* $"&-.$&*&: '/5
5&*8'+58', 8"+"%'&*+!" %*>'8 $5#$58'8 -%9#58' (%", ;*#8'8'8 (*,
8'#5%58 *)*+!5&7'8 ('8 2)'+'2)'+'. *8 )"@4"9' -3'&"9 %#")"+?*#
-#1*)." $5#$588, $"."8.$5%5." %*>*8, %"2'& 4', #59" 2*'7/5,
'5&'*+*,' $"."-.$&*&5, %*7'8%*7". ."@'&*,'! ";*:*,.". 05+5
#5.*"89 )*#" ." )*# ."'/",-+" $5#$58', ."-."#"?." %"8 ." #59" '8
8"+"%'&*+!" ;"+";'."& $")'.", '5&*8'+58%" !")'8 %*"%,50**,!"&
*#!". ."-4*7" ;"+";'8 ,A*. "8* ."64"#$" $5#$58%" ;"+";' ." $"';9"
%'.'*+*,!", 05+5 5&*8'+58' %"#!")." 8"+"%'&8 ." ."'!"&0%" %!*+'
4'=#58*+*,', %"8!"& *#!". $"."8.$5%5.&*& %*>*8. 80)" /)*+"&'
."'/",-+", 05+5 "%"!-8*+*,%" "# %5'&.5%*8, #5% %'8!)'8
."*?*#*,'&"! ." "%'75% %"& "+/" 2*%5"#7/" %"!.
105. 5&*8'+58%" "+/" 2*%5"#7/" "%"!-&78, 05+5 ."#'58%" #5% 2*'7/5,
8"#.* "'<*8 ." ."3)*8 "!*&*+*,%" ." '5&*+*,%", 05+5 3'&"%(<5+' "%
!")/#'+5,'8" ." /)*+"8 $"%"*#!'"&*,*+' '/5 %'+*7*+'
" # ' 8 7 " $ 5 # * 8 ' , " % , 5 , * & , # 5 % = ' # ) * + " ., # 5 9 " % " & * 8 2 * ' 7 / 5 ,
'5&'*+*,'8"!)'8 /-#".<*," "# %'-;9*)'", #".$"& 4"#$". '95.", #5%
*8*&' !")'8' $"&.$5%'8"!)'8 ."-8?*+*,' "# ."#1*,5.&*&: '8 4' '4'!0",
)'& "#'"& "!*&*+*,'5; 05+5 %"8 2*%.*$, #"9 2*'7/5, !- )'& "#'"&,
%5'!05)" %2)'+.', "'<5 '8"#' ." :*)'!, 9'8"4*& $"-2)" ." #5.*8"9 '8
6"*#2' '8#5+", !;)": :*)85, 2*%"(+*,'&*, #5% "!*&*+*,8 8"%"$'*#5
%')-:<5 , *8" !;)" ." ."")"+" *#! !")'8 %58"%8"0-#*!"$"&8, #5%
#5.*8"9 8"A%*+". '?.*,5.", /5)*+!)'8 8"%$:'8 *!;)" %'8!)'8:
->"+5, $"085).*8 "!*&*+*,' .
106. *8 .")"+*,", #5% %'89", !")'8!"& .""("0*,'&" 6'87'",58 %'+*7*+',
#5%*+'9 ."#'588 .'.' 0"&'" ."A#'+' 6/"." ." -!0#": 6'87'",58,
2)'7/)*, #5% 2*&8 %5".$'+*8, #5%*+8"9 2*& %'+*7' 1"","#*, 1*%'
8"3'&""<%.*$5 8";%**,' $"&-:#"0")8. #".$"& %"& %*5#* 0%*+*!'."&
%5'/)"&" 0"+0' ." %"!!"& *#!". '5&'*+*,', #5%+*,'9 ="8-08 "$*,*&
1*%!"& '%'8"!)'8, #"9 1"'.'&*8. %"& .""#3%-&" '5&'*+*,', %"!
%'6/5+5.&*& ." 3"%"#!)" 8"#.*. "0+" #5$5# %5$35&8 *8 "%,")'? )'!5%
*8 2*&' #1*)'8 $"#*2* %50."? >#!0'+". '/")', 2*%.*$2' !")' "# 3""$5
"%'8"!)'8 . "%":* -!0#" 6'87'",58%": %*>*5, "%"8 #5$5# %*-,&*,'? $"&" %*
)-#1*).' )'&%*8 '8*! 8";%*8, #"9 2*& .'. "& %9'#* -8'"%5)&*,"8
%5$"/*&*,."? #'8!)'8 -&." )9.'+5,.* "%"8, #" %"4+'"? /5)*+')* '8,
#"9 2*&" $";)8, %*9" %";)8, "%"8!"&")* <'#88" %0.', #5% /)*+" 2*&' ,A5,"
!265

%5)'8%'&5. 05+5 !- 1*%' %5".$'+* '8* ';9*)", #5$5#9 2*& %'!0"#',

'95.*, #5% '8 !")'8' 8"4-!"#' A4-'! ';9*)" "%&"'#".. #"9 2*%*0*," %*,
)*#9 4' .")-2)*, '% ":#8, #5% %'+*7*+*,' ." 1*%' %5".$'+* 2*&
8"0*+%3'>58 3'&""<%.*$ ,5#578 ':#"0").&*&. !- %"! "8*!' #"%*
%"#!+"9 1"'.'&*8 ." 2*& 8'%"#!+* $'!0#*8, %*>*5, "0+" %"'&9 $"'$*, !#" 8";%* $""4*!* '%'!, %* #5% :<)'."& ";*! $".%5%"8"0+*. #5$5#9 1"&8,
'5&'*+*,%", %* #5% %"! !)"+'."& %5)9'+.', '8 $""4*!*8 #"9 ()*+".)*
("+'"& -&.5."!, 05+5 8"&"% %* '5&'"2' )'/")', "#9 *#!' ;"+";' "#
"%,50*,-+". "%'75% "0+", #"9 2*'(+*," 1;"#" $"%'2)', #5% 3")'.*
'5&'"2', #"!" /5)*+')* *8 ()*+*,-#". %5)"3*8#'$5, 05+5 %'+*7'8
%*-#)*8, #5%*+%"9 *8 %5"3/5, %5)!54") ." 2*& $".%5$9*%. /5)*+')* "%"8
#5% %5)"$)"#*, 2*&8 8""%*,+"., $*>'9*,' 2*&8 <%*#!*,8, #5% -3'& "#
$")'0.' '% ;'75&8, #5%*+'9 %*9%*)" '5&'"2' 3"8)+'8"8, )'.#* 8"#.58,
-.'.*8 4-&(-+8 %50"#4*. "# $"$'0.' .
107. 6'87'",58' "%"8 #5% "%,5,.", "7/-*,." %*>*8, 05+5 ."#'58%"
."-?*#" ." $"-2)", !"& -,#("&", #5% #5$5#9 4' %5"$)"#*,."
/5)*+')*8, #"9 "<-!;)", %"2'&)* -4"& .",#-&*,-+'/5 8-8"2'.
108. #5.*8"9 9&5," %5-)'." %*>*8 8"#.*8 2*8"0*, ." ."#'58%" '8"#'
:*9"8 87/5#9&", 6'87'",588 *+"="#"4" ." ."#'58'8 %'%"# $"2)*,-+'
6'87'",58' :<)"8!"& %')'.", 835#*. "% .#58 "8!' #"% %50.": #5.*8"9
5&*8'+58 8"+"%'&*+8 "+/" 6;5&." 2*%5#7/%-+' "%"!-8*+*,'8"!)'8,
"%,")' %5-)'.", #5% 4'=#58:* *+5.*,'"& 8="#8*+' "#7','588'
%'8)+"8, #5%*+'9 05%"+.*,'! .'. 8="#8-+ +"2;"#8 3"'/)"&." !"&. *8
#5% 2*'7/5 5&*8'+58%", %"9&**,' ."$:")&" '5&'"2' ." %5-35." %"!.
'5&'*+*,8 .'.0"&8 "# -!"!,'#&'"!, %')'.&*& .'.' +"2;#'!.
'5&'*+*,' %')'.&*& 4'=#58:*, 05+5 "%"85,"2' 8="#8*+*,%"
05%"+.*,'! $"."89-#*8 4'+'4''."&, 8"+"%'&!"& 4' ;)*'!". '"#*8.
>'&'4'*+*,%" "%"85,"2' 05%"+.*,'! 2*%5-"#*8 45&908, #5%*+8"9
4'=#58'8 $"8"<*,' *35.*,".
109. *8 #5% "8* %50.", 4'=#58'8 7'#"&*,%" !")' %5-/"#*8 '5&'*+
%0*."#!%!")#*,8 ." -!0#*8: '5&'*+*,5, 1)*&, 4)'=#58*+*,',
$!")":5,! "#1*)"&8, )'8!"& %5'&.5%*,! ,#(5+"8, 8="#8*+*,!"& !>'&'4'*+*,!&". #".$"& !- !;)*& %5'&.5%*,! 0%*+*!:* ."3/5,'+*,'
8="#8*+*,!"& 2*,#(5+*,"8, %"2'& .#5", 1"%50)'.*! 05%"+.*,'."& ."
."*3/5! 0%*+*!:*, 1)*& 4' ")"+! !;)*& 05%"+.*,:* ."
2*)*,#(5+*,'! >'&'4'*+*,8, 05+5 !- !;)*& $'#1*)&'"!
>'&'4'*+*,!"& 2*,#(5+*,", %5';*99'!, #5$59 $&*,")!; 05+5 "% 5#'
2*8"(+*,+5,'."& #5%*+8"9 $"%5"#1*)!, 8-+*!'", %"$#"% '8* -&."
%5';9*!, #5% '5&'"9" ." 4'=#58'9 !")'8->+*,' $"0".5!, #"%.*&"."9
*8 !;)*&:* ';&*," ."%54'.*,-+' . '5&'*+*,%" "%":* -!0#*8: '5&'*+!"
8"*#!5 4#*,"% '%'8"!)'8 $"%5$)$:")&", #5% :<)" .")'9)"! ." "#"
'%'8"!)'8, #5% 4'=#58*+*,8 05%"+.*,' $".")9*! ." !)'!5& 0%*+*!:*
2*)*,#(5+5! 8="#8*+*,8. 8"."9 )"#! ."3/5,'+*,', '; 2*)*9.*,'!
!266

4"#$*,' )'/5!. !;)*& 4' $%"#!*,! $"085).*!, !- #5$5# '7"&?*,'!

%'.'*+!" %5&5,"2' ." -&." 4"#$ )"@4"9*,". $"%5'1'&5! !")' .
110. '5&'*+*,%" "8* %'-$*8. "%'8 2*%.*$, #5.*8"9 8="#8*+*,' 8"+"%'&'8
.",+5,:* $"%5)'.&*&, 4'=#58*+%" %*>**,%" .""3/*8 &"3'+'
4'#=58*+*,'8" 80)" ?"#'84"9*,'8 8"3'&""<%.*$5., 05+5
8"+"%'&*+!"$"& ." 85+5%*+!"$"& $"%5"#1'*8 8"-4*!*85 "&3'+' ."
8="#8*+*,'8 3'&""<%.*$ $"%5'/)"&*8. 8="#8*+' %0*."#!%!")"#'
"#7','58'8 3'&""<%.*$ !")'8'*)* 8-#)'+'! $"%5)'." 5&*8'+58'.
111. "#7','58' '?." 90*&:*, #5%*+'9 '8* '/5 $"3)#!&'+', #5%
65=+'7'8 3'&"2* /"+/:* .$*,5.". 5&*8'+58%" #5% *8 2*'7/5, -!0#"
!")'8 8"A-#)*+%7)'#!)*+8, 3"#%525,'! 4"#'*+8, 05+5 8"5%"#
8";%**,2' .'.". 8"0*+%50)*A'+8" ." 8"*#!5. 8'%"%"9'! 8")8* )"@4"98:
2*)'7/)*, #5% "#7','58'8 90*&' /"+/:* .$*," ." >*0*,'!" ." ='#'!
4+")8 %"8, )'&9 3'& "<-.$*,". "0+")* $"."83/)'7* ." %'!0"#', "% 5#2'
#5%*+8 $'#1*)&'" ."-."#"?.* ." ."64#", 90*&8 !- !)'!5&
"#7','588? "%":* %'8%" 8"A-#)*+!%7)'#!)*+%" %'-$5: %*>*5, %* %:"."
)"# *8 5#')* 8";%*, "& *#!' %"!$"&' ." 8"*#!5. /)*+">*#', #"8"9
%',#("&*,, $")"4*!5. %"$#"% %'&." $'!0#", #"9 2*&!)'8 /)*+":* ->#5
8"8"#$*,+5. %'%"1&'", %* )>';#5,, %*>*8" ." %0*."#!%!")"#8 %*>*8!&"
." %0*."#!%!")"#!"& 2*,#(5+*," 2*2)*&'8 (#".$"& !- (+'*
%0*."#!%!")"#', 2*&!)'8 .'.". 8"8"0*+5 ';&*,", ." %*5#*8 %0#'), !%"& 2*& $"?5,", *8 4' $"25#58 <%*#!%", <'#8*-+' 4"9'8 0*+'! 8'4).'+'
-4)* $"&"0*)#*,-+' -,*.-#*,""), 05+5 1)*&, %8"0-#*,8, 2*$)2)*&'8
2*)*,#(5+5! 80)" %8"0-#*,8" ." 90*&8. "% 90*&'8 )*#"$5,'8" 4' &2*$*2'&.*,", #".$"& %* )'.*, !"):* '%"8, #5% "%'*#'."& "<"#"85.*8
".$*," '8 /"+/:* "#9 *#!' "."%'"&'8 3'&"2* .

112. *8 !;)", ." %"2'&)* 2**,#(5+" 5#')* ,"&"4' *#!%"&*!8, #5$5#9

0%*+*!:*, "8*)* :<)":*. 05%"+.*,'! ,#(5+'8"8 '5&'*+*,' '% .<*8
("+'"& (+'*#&' '/)&*& ." .""%"#90*8 >'&'4'*+*,'. %"! 25#'8
$"&8"4-!#*,'! ')"@4"9*8 8"%58*+*,%". 05+5 0%*+*!:*, #5.*8"9
,"&"4*,' *#!%"&*!8 %'-"0+5).&*&, *4)*!&*& '8'&' *#!%"&*!8 ."
',#(5.&*&. 5#')* %0*."#!%!")"#8 4' 2*%.*$' #"% ."*%"#!": #5.*8"9
90*&:* 2*%?."#' "#7','58' !")8 ."*80" 5&*8'+588, 5&*8'+58%" !")'8
8"A-#)*+!%7)'#!)*+!"& 2*!"&0%*,'8"%*,# 2*-7'" !)'! !")."%80%*+
"#7','588; 05+5 #5.*8"9 90*&%" >*0*,' 5&*8'+58'8 >"#"8 ."64#", %"2'&
4"#'*+%" &"%$"+' 2*%564#" ." .""A#" 90*&8 >*0*,'. 8="#8*+!"
%0*."#!%!")"#' "#7','58' !")'8 90*&!"& *#!". ';)* ."*9".
113. #5.*8"9 80)*,' ',#(5.&*&, 87*8*&5#', 4-#'5&'8 7'#"&', $"';9" ."
!"& $"6/)" "#9 !- %9'#*#'905)"&' +"2;"#'. "%,5,*&, #5% *8 4-#'*+*,'
"#$58*+' "0"+%52*&**,' "#'"&. 4-#'*+*,' #5% $"';9&*&, 8"+"%'&*+!"
8",#(5+5 *7+*,%"9 %"2'&)* %"! %'6,"(*8. *8 #5% "8* %50.", 8="#8*+*,'
4'=#58*+*,:* ->#5 (+'*#*,' "<%51.&*&. #5.*8"9 4'#=5#8*+!"
!267

,"&"4' $"';9", ,*)#' 80)" ."*9" ." %"! 25#'8 5&*8'+58 ;*#8'8'8 (*,
#5%*+%"9 %5"3/5 4'=#58*+!" $"&.$5%", "8*)* 85+5*+!" %*>*
"#'8754'=58', >'+54'=#58'8 (*, '% >'+54'=#58'8", #5%*+!"&"9
%5)'.", 4'=#58:* 85+5& "!*&*+' ." !")'8 +*;8*,2' '8 /)*+" 7'#"&:*
%*7". 2*";5.
114. "%"!-&7*+*,%" !")' %564)*!*8 5&*8'+588. *8 '%'75%, #5% %"8 "+/"
6;5&." %"!!)'8 2*%5#7/%-+'; *8 !")' 3"'<*8 "%"!-&72' ." ,A*:*
1"%564'.*8. !")' "; *4'." ." #5.*8"9 2'$&'."& $"%59"#'*+.", >-74#'8
$-&.' 2*)'." 2'$ ." >'A'! "")85 '$'. *8 #5% "8* %50.", "%'8 2*8"0*,
"%"!-8*+*,' 2**4'!0&*& 8"%'8&58 ." %"& $"%5"90".", #5% !")' 1"%5*08&"!
." ."*%"#0"!, 05+5 5&*8'+58'"!)'8 /5)*+3+'-#". %80)*#=+'
2**3'#"! 05+%*, #5$5#9 $%'#'8"!)'8, ." "%"8 #5% $""4*!*,*&, *8 %"!
8'4*!*8 %5-7"&8.
115. "%"!-8*+*,' "%"8 "4*!*,*& 1*%8 .#5%.*; 05+5 '5&'*+*,' "% .#58
4'=#58!"& 8":<)"5 ,#(5+"2' '/)&*& 1",%-+'. #5.*8"9 '5&'*+*,%"
2*'7/)*8, #5% 5&*8*+58'8 8";%* $">-A.", 05+5 4'=#58*+!" ;"+";*,'
"+/"2*%5#7/%-+'", /)*+", $"#." 8"+"%'&'8" ('$' -3'&.*+ %*>*8,
$5#$588 $"."89*8 8"+"%'&*+*,%"), %"2'&)* $"."89-#*8 '5&'"2'. 4'=#58'8
;"+";!"$"& /)*+":* %*7 0"&8 "+/"8 85+5% $"-(+5, 05+5 %*0-!* !)*:*
'8'9 "'<*8 8="#8*+*,%" '% 0*#0'!, #5% %'8 :<-.*8 '#$)+') ('#'
$"%5-!0"#*8.
116. "%$)"#". 4'=#58*+*,' *#! 3*+8 '/)&*& !")'8->+*,' ." 2*%.*$
4)+") !")". '/)&*& ."%5&*,-+&'. .")#'8*88 95+". ."#'58'8 "8-+'
6/").", "8*)* 6'%",*88" ." 57"&*88"9, "8*)* 80)" 8="#8*+
%0*."#!%!")#*,8"9 6/")."! ."#'58'8 "8-*+*,' 95+*,".. "', "%"!
%'8.'*8 '% '5&'*+*,8, #5%*+!"9 8"#.*:* $"'+"2;#*8, "#*4*8 '8'&'
!")'8 05%"+.*,:*, #5$5#9 4' ,#(5+"2' .""%"#90*8 '8'&' ." %"2'&
."'&"3'+*8 ;"+";*,' ." ."'3/*8 %"!' $"&".$-#*,".
117. .")#'8*8' $"*%"#!" 6*+*8=5&7'8 ;"+";*,'8"4*&, "'<5 ?*#
."#."&58', 05+5 2*%.*$ - ",'.58', =*#457*, +"%>8"458' ." =",858':
/5)*+.<* !'!5 ;"+"";8 '<*,.". #5.*8"9 =",858'."& %'.'5." ="#58'8
;"+";2', 9&5," %5-)'.", #5% 4"#'*+*,8"9 '$')* $"&-:#"0")!, #"9
'5&'*+*,8 ." $"."8.$5%'"& 8="#8*+*,8. "%'75% $"%5,#-&."
6*+*8=5&7'."& ." ?"#' 4"#''8 3'&""<%.*$ 3"'/)"&".
118. "%'8 2*8"0*, 4"#'*+*,%" -3'& 2*'7/)*8, )'.#* .")#'8*8' %"!!"&
%')'.5.". 4"#'*+*,%" #5% *8 2*'7/)*8, ."'3/*8 2*$#5)*," *.3. !*!#
8)*7*,!&", %.'&"#* %"#8'*8!"&, #5%*+'9 %5*.'&*," '.#'"8'8 ;)*/&'."&
." *#!)'8 %","&.#588. #5.*8"9 2*$#5).&*& 4"#'*+*,', '; ,*)#'
80)"."80)" %58":#*," $"%5'!;)" ." %"! 25#'8, 1*%' ":#'!, 8"-4*!*85 '/5
=';85."#58 %")85+58'8 ('8", #5%*+'9 4'&.'*+' '/5, %"8 95+".
4'+4'*+' %*>'8, 8'*&*8'8'8 "8-+' 6/").". "% 4"9'8 ":#'!, 4"#'*+*,8
-&." $"."*)+5! %","&.#58' ." '8* *,#(5+"!, #5% %.'&"#* :-#$2'
!268

6;5&5."!, #"4' -4"& $";9*)"8 )*# 2*(+*,.&*&, ".$'+:* ."#1*,5.&*& ."

'(-+*,-+' $"0.*,5.&*& ->5# -4*!*8". *1)*&*,'&"! !")', )'.#* %"!'
,-&*," '/5. "% ":#%" )*# $"'%"#?)", "#"%*. "%?,5&*8, 8="#8*+*,8
6;5&5."! :-#$2' %","&.#58' ." "#" %"!, #".$"&, 90".'", !8="#8*+*,8 ,#(5+"2' ."%"#90*,'8 2*.*$". $";9*)" ."8A'#.*,5."!,
'8'&' -4"& )*<"# .",#-&.*,5.&*& ." %.'&"#*2' 1"9)').*,5.&*&.

119. 2*%.*$, #5.*8"9 8="#8*+*,' %5)'.&*& ." %","&.#58:* $".")'.&*&,

%.'&"#* %"#8'*8!"& 2**,#(5+&*& 4"#'*+*,' 8="#8*+*,8, ,#(5+"
8"87'4' ." 0"&$#(+')' '/5, 8",5+5. %53'&""<%.*$'8
%#")"+#'905)"&*,'8 2*.*$". ."%"#90.&*& 4"#'*+*,'. 8="#8*+!"$"&
.""0+5*,'! 2000 4"9' ."'<-=", 05+5 4"#'*+!"$"& - 10 000 -%.*.
$"."#1*&'+%" 4"#'*+*,%" !")' 2*">"#*8 %*5%>"#' :*)8'8 8"%+59)*+58
+",#")"&."2', .'.8" ." 3%'&." A".#*,'8 A"+"8; 1)*&!)'8 9&5,'+ /)*+"
0"+0!"$"& %05+5. 4"#'*+*,' 83'#")*& %*5%"# :*)88 %80)*#=+8. !")'
#5% 2*">"#*8, "; %5'!"!,'#*8 !")'8 $"."#1*&'8 2*8"0*,, #" -?5,! 8="#8*+*,8 1"-9)').&*& 0*+2', !- 8#-+'". ."75)5& ":'".
120. #5.*8"9 '8'&' "%"8 ,A5,.&*&, %"!!"& 2*%3**,". %'+*7*+*,' ." %"!'
%54")2'#**,' %5)'.&*&. %"2'& 4"#'*+*,%" !")'8 -3'&.*+'
$".3/)*7'+*," 2*9)"+*8 ." 4)+") !")'."& 8",#(5+)*+". %5*%:".&*&.
%')'.&*& *8*&' ." 2**,#(5+&*& 8="#8*+*,8 ." "0+" ->#5 8"87'4".
."%"#90.&*&, )'.#* -3'&. ("+'"& ,*)#' ."'059" "% ,#(5+"2',
$"&8"4-!#*,'! 4' %'+*7*+*,' $"3/.&*&.
121. "% ."%"#90*,'8 2*%.*$ 4"#'*+*,' %5%(+")#.&*& ." 4.'*) 3"%5'3/*8
,#(5+". #5.*8"9 2*'7/)*8, #5% 8="#8*+*,' "='#*,*& %"! ;"+";*,:*
$"+"2;#*,"8, 4"#'*+*,' 1"8">#.&*& =*."8582' %'%")"+ $:":*,
#5%*+:*."9 8="#8*+*,8 2*%5"<"%."!. 8="#8*+*,' "; "%53/.&*&,
!)'!5&"9 ." %"!' %0*."#!%!")#*,'9, .")#'8*8', "%5#$*8' ."
8'8'%"4*8'. %"!!"& *#!". %54)." %'#858'9, $'$*8'8 (*. "% 1"8">#*,"8
0*+%(<)"&*+5,." 6*#"4+*,.*8', ',"&5+'8'8 (*, %'+"8*+' 4"9'.
8="#8*+!"$"& *8*&' "8* "%53/.&*&.
122. 05+5 6'%",*8', #5%*+'9 !)'!5&"9 %"! 25#'8 '/5, )'&9 8.'"
8"#.*:* %5+"2;#* '5&*+*,8, $"*%"#!" =#5=5&7'.'8"4*& ." "'<5 4'58',
#5%*+'9 %'8'*2'". *8 #5% "'<5, 2*'7/5 !- "#", #5% .")#'8*88
."-75)*,'" 6*+*8=5&7', $"'+"2;#" 4"#'":*, ."75)" !)'!5&
=#5=5&7'." ." =*+*8=5&7:* 3"'/)"&" +"2;"#', ."'=/#5 %!*+'
*5+'*+*,', #5%+*,'9 '+'5&'8 %0"#*2' 905)#5,*&, ." ."'=/#5
"$#*!)* $*#$'!*,', #5%+*,'9 ."#1*&'+' '/)&*& ()*+ 7*)4#*,'8"$"&.
05+5 6'%",*8%" *8 75%*,' ."'=/#5 ." ")".%/5>5,'8$"& $"#."'9)"+"
7#5"."2'.

!269

123. '$' "8* "<*8#-+", 05+5 8"#.*+!" %%"#!)*+' "#7">#*&*8' ."

57"&*8', %*8"%* %0*."#!")"#', ."*3/)&*& ." '+"2;#8 '5&''8 3'&""<%.*$
." %'8 %*:5,*+ *5+'8:*. '5&'"2' 4+"(5%*&* "'<*8, 05+5 *5+'*+*,'8
;)*/"&"2' - 4'%*.
124. 05+5 ;"+";*,' #5% "'<*8, #5$5#9 1"&8, "#'87"$5#*8 %'+*7*+'
8-+'! ."*9", '8 "#'87"$5#*8', #5%*+%"9 ""2>5!" '5&'" ." .'.'
8";%**,' 3"%5'3/5. %"& $";9*)" $"."3/)'7", *8 #5% ."'"&"0", #".$"&
2*-(+*,+". *1)*&*,5." %*>* ."#'58'8 ."(+*)". "%'75% !")' %5-/"#"
!")'8 !"&"%5":#**,8 ." %5*!"!,'#", -!0#", #5% %"!!)'8 -%?5,*8'
';&*,", #"'%* !")2*8">"#' ';5&'5&, !- 4' $"(*)*,-+' ';&*,'"&
%'+*7'."&; "& 8"#.52' 3"'/)"&8 %"! "% ".$'+'."& "0"+%52*&**,"., "&
*.5&!" %'#4'&582', #5%*+'9 6'87'",58%" %''<5 8"1-;#".
."#'58'8"$"& ." 2*%5:<-.".
125. 6*4"7",58 6*$*8"&.#58'8 ('8, '875#'458'8 ":#'! %"8 "#9 *#! "%
".$'+"8 "# %"#!*,." 3"8)+", "#"%*. 4-&(-+ +*#58:* -&." "*$5
8'%"#* ." '; /5>'+'/5. 3/&"#"., !- 4' %'+*7'."& $""(*)*,.&*&. 05+5
2*%.*$, ";*."& '8 2*'(+*,." %'+*72' .",#-&*,"8.
126. *8 -#1'" 6*4"7",58%", 05+5 !)'! "#'87"$5#*8' ->#5 '% ":#'8" '/5,
#5% %'#4'&582' 3"8-+'/5, %'+*7' %"& 1"","#" ='!"$5#*88,
8"0*+%50)*A'+ 4"98 %5;"+";*!" 25#'8, 05+5 !)'!5& 3"'/)"&" /)*+",
)'8"9 3"8)+" 8-#." ." $"89-#*8 !#"4'"2', '; ."'A'#" ;)*/"&", #5%*+8"9
%'".$". 05+5 #5.*8"9 $"%5)'." ";*."& ." *#!-*#! ;"+";8 "+/"
2*%5"#7/", !)'! "#'87"$5#*8'9" ." %'8' +"2;"#'9 "%53/)*7'+' ';&*&
!#"4'*+*,'8 %'*#, #5%*+!"9 %5+"="#"4*,'8 2*%.*$ ;"+";'."&
$"%58)+" %5'&.5%*8.
V I 3 ' $ & '.
* # " 7 5.
1. "8* ."'<-=" "#'87"$5#*8', #5%*+%"9 "%,50*," %5"3/5 '5&'"2'. 05+5
6'87'",58', %'+*7'8 7'#"&', #5%*+'9 $"-2)" ."#'58%", %')'." 8"#.*2'.
#5.*8"9 %'"<3'" 8-8"."& 8"#.*8, "#7">#*&*8', 8"#.*+!" %*-#)*,
2**4'!0" %"8, !- #"8 >';#5,8 '8, #"75% $".".$&*& '5&'**+,'. %"& -!0#",
#5% "#">*#' '9'8 ." !"&"9 $"&9)'#*,-+'" %5%0."#'8 $"%5. !'!;58
%"#!+"9 "#">*#' '95." 2*;%&'+' )'!"#*,'8 2*8"0*,. 055 "#7">#*&*8'
%'0).", #5% '8 #"<"9"8 *2%"45,." ." #"4' '95." "%,50*,'8 &"%.)'+'
%':*:', -!0#": 6'87'",58, "8* '/58 *8 8";%*: *8 >*08"9%*+' 2*& 2*64*#*,
"#'87"$5#*8%" 4' 1"'9)" .
2. "#7">#*&*8' "%"8 #5% "%,5,.", "%,50*,"8 $-+'80%5,.". 05+5
6'87'",588 2**2'&.", #5% %'-0)." "#7">#*&*8' ." ='#)*+8")* <"%*8
$"';9" :<)'8"4*&, '8* #5%, %5"7/-" %*>* ."#'58'. #".$"&"9 '$' %"8
."6='#." -.'.*8 4-&(-+8, 8"#.5.8 ."$'%5#1'+*,5. 8'&"%.)'+*2'
4' '5&'*+!" 3'&"%(<5+5," '4'8#" ."#'58'8 3'&""<%.*$ 5%2'. ;'58:*
#5% $".")'.", 4"9' #"<"9 "0"+ -,*.-#*,"8 -='#*,8 %"! ."#'58'8
!270

.")"+*,'!, 05+5 #5.*8"9 ;'58*+*,%" 2*'7/)*8 %!*+' "%,")', #5% '8

%7*#'" %*>'8", $""!")'8->+*8.
3. 2*%.*$, #5.*8"9 6'87'",588 *4'!0*,5.&*& '5&'*+*",', !- #"75%
"9').*,5." '8 "8* ."@'&*,'! "#'87"$5#*88 %*>*8 $"."8.$5%5." (#'!"9
"%5.*&" ,5#57*," %5-7"&" '5&'*+*,8), '$' &"%.)'+ %':*:8 8#-+'"."9
"# -%@<")&*,." %"!, "#"%*. *-,&*,5.", !'!;58 %*>* ."#'58%"
$"."3/)'7" >'&'4'*+*,'8 "/#" ." ."8"0+*," '5&'"2', 05+5 '5&'*+*,'8"
>'&'4'"2' ." "%'8"!)'8 '/5, #5% '8 ";*:*,." "#'87"$5#*88. 05+5
8'&"%.)'+*2' %*>*8 "%'8 %8$")8' "#">*#' 6;5&." $"."3/)*7'+' ."
$"&:#"0-+' '5&'*+*,'8 %'%"#!.
4. 2*%.*$ 6'87'",58%" %59';-+'8, 6*#'=58 "7"#&*+'8 8"2-"+*,'!
8"#.*2' %/5> 8="#8*+*,8 $"-$:")&" 3*#'+', #".$"& '8'&' -3'&"9
*+"="#"4*,5.&*& %"8 "%,50*,'8 2*8"0*,. 05+5 6*#%'=58%" '%"! 4' "#
$"."89" 3*#'+*,', )'8"9 *$:")&*,5." '8'&', "#"%*. 3"'<5 ." 1"","#"
"#7">#*&*88. "#7">#*&*8%" #5% 2*'7/5 /)*+">*#', #"9 0.*,5.",
-,#("&" 6*#%'=588 3"*<5 ." $"."*9" %"!!)'8 *8 3#'+*,', )'8"9 '8'&'
$"-$:")&" 6'87'",58%", 05+5 ="8-0*,', #5%+*,8"9 8="#8*+*,'
$"-$:")&'"& 6'87'",588, %"8 %'-7"&58. #5.*8"9 *8 "%,*,' $"%5%@<")&.",
"#7">#*&*8%" %"2'& ,*)#' 8="#8*+' "%5059".
5. "%"8!"& ."4")2'#*,'! 8"#.*2' %<*+)"#*," '/5. #5.*8"9 6'87'",588 *8
'%*.' $"-9#-).", ;'58*+*,%", !)'! 6'87'",58'8 !05)&'8 !"&"0%".,
3"'/)"&*8 '8 -4"& %'+*72'. 05+5 %'+*7*+*,' .'.". '/)&*& &"8'"%5)&*,'
"#'87"$5#*8'8"$"& $"&!")'8->+*,'8 $"%5 ." "#")'!"#' 8-#)'+' "#
6;5&."! 80)" 7'#"&' %'*<5! !")'8 ;)*/"&"2', #".$"& -4)* '$*%*8
!")'8->+*,". "%'75%, #5.*8"9 6'87'",58%" %5'&.5%" %5("+".-#".
2*8-+'/5 %'+*72' <"%'!, )'<"9" %'+*7*+%" ."8A#" '8 !*(52'.
$"%5(*)*,-+' !")'8' 8"4-!"#' ;)*/&'."& .",#-&." -4"& ;'58:*. 05+5
';'."&, #".$"&"9 )*# ."'/",-+" ;'58*+*,', #5% %'*9"! %'8!)'8
05%"+.*,', $".")'." %'7'+*&*2' ." ."'!"&0%" +*8,58*+*,', %'8!)'8
05%"+.*,' %'*9"!. +*8,58*+*,%" $""%:".*8 8 7#'*#' ." 6'87'",58!"&
*#!". $"89-#*8 ,'("&7'5&2', ."80.&*& '; ." =5&75."& %5%")"+
05%"+.*,8 '=#/5,.&*&, /)*+"8, $"#." '% 05%"+.*,'8", #5%+*,'9
"%,5,.&*&, #5% %:". "#'"& ."*%5#1'+&5& 6'87'",588.
6. *8 1"'.'&*8 6'87'",58%" ." %'7'*+*&*,%", 05+5 !)'! %'+*7'8
3'&""<%.*$ .'.' >+57' ." ;)*'!' ?"#' *%:".*,5.", #".$"& 8="#8!"
%0*."#!%!")#*,' 2**#!.&*&, 2*6;%&*8 *#!' +"2;"#' ." $"*%"#!&*&
%'+*7:*, ."&"#1*&' ;"+";*,'8 %'%"#! 4' &"4+*,' /-#".<*," $"%5'1'&*8.
>+572' >'&'4'*+*,' "<%51.&*& /)*+":* %"%"9*,', %"!!"& *#!".
+"2;#5,.&*& "0+"0"& ."%5#1'+*,-+' 4'=#58*+*,', 4'+'4'*+*,' ."
*$)'=7*+*,'.
7. #5.*8"9 '8'&' $"*%"#!&*& %'+*7'8 ." 8"*#!5. '5&''8 3'&""<%.*$,
2*'7/)*8 *8 '5&'*+*,%" ." $"$:")&*8 !")'8'"&!"$"& #3%-&*,-+'
!271

="&'5&'5&2'1. #5.*8"9 %5)'.&*& '8'&' "% ".$'+"8 ." %5'!"!,'#*8,

$"."3/)'7*8, #5% ;)*'!' ?"#' "# $"%5*/)"&"! 8="#8*+*,'8
8"='#'8='#5., "#"%*. %'+*7*+*,8 !")'8' :<-.**,' !)'!5& -&."
."*9)"!, 05+5 >+57' '8* -&." %5*%:".*,'&"!, #5% "# ."*75)*,'&"!
"#9 *#!' 05%"+.', $"*%"#!"! ." 8"83#">5. 2*$#5)'+'/)&*& +".*2',
8"."9 %'+*7'8 $"%5 ,#(5+" -&." %5%0."#'/5, 05+5 +".* "#'8
%'+*7*+!" ;"+;'8 %"0+5,+". %.*,"#* ="7"#" 4-&(-+'.
8. "%'8 2*%.*$ $"%"#!-+' 05%"+.*,'! %')'.&*& '5&'*+*,' %'+*7!"&
." %"!!"& *#!". %5)'.&*& +*8,58:* %905)#*,' *5+'*+*,', ?"#'
"%$)"#". ."*3/5: "<%58")+*!'8 >#!" !)'!5& %'+*7*+*,8 *A'#"!, %"!
6/")."! 80 05%"+.'. %"! %5/5+*,'! '.$&*& =#'*&*+*,' 12 05%"+.'!
." %'-8*+*,' - 3 05%"+.'!, %'-8*+*,8 7*58*+*,' %'8.*).&*& 17
05%"+.'!, 05+5 7*58*+*,8 - ;'58*+*,' 100 05%"+.'!. "%"! $"#."
";)* '/)&*& ."3/5,'+' *#'!#**+*,' ." >54**+*,'. *#'!#**+*,8 8
05%"+.' 6/")."!, 05+5 >54**+*,8 8"%'. >54**+*,8 %'8.*).&*&
+*8,58*+*,' 70 05%"+.'!, 8-+ ,5+58 ."3/5,'+' '/)&*& ."
."8")+*!'8 >#!" *A'#"! 8"%58*+*,8 60 05%"+.'!, "% 7#'*#*,'8
8"*#!5 #'90)' '/5 353.
9. "%.*&' 05%"+.' 6;5&."! '5&'*+*,8, 05+5 ,"#,"#58*,8 6;5&."! 600
05%"+.'. #5.*8"9 *8*&'9 %')'.&*& %'+*72' ." %"!!"& *#!". %')'."
%!*+' ;)*'!' ?"#'9, %"2'& 8="#8*+!" %0*."#!%!")"#%" 2*'7/)*8
05%"+.*,'8 8'%#")+'8 "%,")' ." 2*2'&.&*&, )"'!- )*# 2*)(+5! %"!'
."(+*)"5, #".$"& :<)" %"! 0*+! "# '/5 ." '8* %'*+7'8 "<*," )*#
%50*#0.*,5.". !"& ."#'58'8" *2'&5."!, #5% 9-.8 #"8%*8 ."6%"#!*,."
%"!. "%'8 >';#2' #5% '/)&*&, 2*"$#5)*8 '5&'*+!" 7'#"&*,', #5%*+,8"9
"#'87"$5#*8 %'+*7*+%" 3""#!)" ("+"->+*," ." #5%+*,'9 %'.'+*,'8
;)*/"&"2' $"';9&*&, 05+5 %"2'& %50." '8*, #5% %"!!"& *#!".
+"2;#5,.&*& %'+*7'8 3'&""<%.*$. )'&9 "% 4"9!"$"& "% .#58 "; '/5,
2*6/"#*8 ." -!0#*8 %"! 2*%.*$': '5&'*+*,5, "0+" !'!5*-+%"
!;)*&!"$"&%" -&." $"%5'1'&58 !")', #5$5#9 %*>'8 8"0+'8 %'%"#!
4*!'+". $"&3/5,'+%": !'!5*-+' !;)*&!"$"&' -&." 2**9".58, #5%
$""9"+4*)58 !")'8' %5;"+";**,' ."&"#1*&' %54")2'#**,'8"$"&.
2*"7/5,'&*! ." ."6='#.'!, #5% $"&.$5%'8"!)'8 "#")'!"#'
-8'"%5)&*," "# 2*0).*,"!, #5% "# ."'3)*," "#9 7"(#*,' ." "#9 %"!'
4*#(5 8"0+*,'. ." "#9 ->#5 %*7' ("+%5%#*5," ';&*," %"! %'%"#!,
)'.#* -3'& '/5. 05+5 !- "%"8 "# 2*'8%*&*& ." %"'&9."%"'&9 %5'&.5%*,*&
5%2' %5&"3'+*5,"8, %"2'& $"."*9'! %"! %-;"#" (#"8"9 -*A)*+".
")-8#-+*,!), #5% !- ,#(5+"2' ."%"#90.*,'"&, !)'!5& %"! 7/)**,".
)";9*)!, %"! 2)'+*,8 .")"8"A-#'8*,!, 05+5 ;"+3-+*,8 $")#*4")!
,";7#'*2', %"! ;)*/"&"8 4' 80)"8 $".")9*%! .
10. %"! "8* -!0#*8, 05+5 '5&'*+!" 7'#"&!"$"& !'!5*-+%" <"%'!
!")'8 0"+02' %59';-+*,' ."$(")&". '5&'*+*,', #5%+*,!"&". %5)'.&*&
*8 %59';-+*,', ."->';#*,+". %5';9&*& ." "# ."-2)*8 <"+"7', #".$"&
!'!5*-+' %"!$"&' >';#5,.", #5% %05+5. %"! 2*%5-!)"+*8
!272

8="#8*+*,%" "8*. *8 "%,*,' %50." 835#*. %"2'&, #5.*8"9 8="#8*+*,'

%')'.&*& %'+*72'.
11. 2*%.*$, #5.*8"9 '5&'*+*,' %5$#5).&*& +".*2', %5"3/)*8 8"0"+05
4#*,", #5%*+:*."9 %"! 3'&"2* ,*)#%" 8'7/)" 3"#%5!;)" ." %"! 25#'8
>54*+%" %0*."#!%!")"#%" .'5&'858%", #5%*+%"9 !;)": '5&'*+*,5,
1)*&' ,*.'<,"+' ,*3):* 64'.'", "& !")'8->+*,' )';&*,'!, "& %5&*,' ."
'8'9 +75+)'+' %5&*,'. %"$#"% !- !;)*& "0+" %5'&.5%*,! #5%
$"-(+5! -,*.-#*,"8, "%@"%". ("+'"& $"$'A'#.*.*,"!, %"$#"%
2*(+*,!, #5% (+'5! %53'&""<%.*$* ." !")'8->+*,' ';&*,'!. 05+5
!- !;)*& -%5;%*.5&' ." %5-3*8#'$*,+*,' ."#1*,'!, %* "#")'!"#'
'%*.' "#" %";)8, #5% %*>* ="8-08 "# $"$*,'&*,! $"&.$5%'8"!)'8.
."%'?*#*! ." %5%*&.*! ." %* !;)*& $='#.*,'!, #5% !- <%*#!*,'
!"&",#". %'"$*,*& /)*+"8, %7*#' "& 8-+"9 "# 2*$)*,#(5+*," "&.", !2*$)*,#(5+", 8"87'4. ."%"#90.*," .
12. *8 #5% %5'8%'&*8 '5&'*+*,%", %'*&.)&*& .'5&'8588. 05+5 .'5&'8588
/5)*+.<'-#". $"%56/")." 05%"+.*,' ." $""%34#')*,." 05+%* %"!,
#"!" %*&'1,**,' $"*)"#?'2*,'&" '%"2', #5% 05%"+.*,' *#!%"&*!8 25#'8
$"*9-#*,'&"!. %*:<)"-#*,' 4' "% .#58 2*A-#)'+' -&." /5>'+'/)&*&.
.<'8 ."&"#9*&' &"3'+' 05%"+.*,' %"8 <-:":* */*&". '8* #5%, '5&'*+*,8
8"%-2"5 %!*+' .<'8 $"&%")+5,"2' 6;5&."!. 7 .<'8 $"&%")+5,2' '8'&'
*%5#1'+*,5.&*& ." "4*!*,.&*& '%"8, #"8"9 %"! -,#("&*,.&*&. 05+5 "%'8
2*%.*$ .<*8 '5&'*+*,%", #".$"& '8'&' ."'7"&?&*& "%&"'#' 2#5%'!,
$"A'#)*,'!" ." %:'!, -!0#*8 *#!%"&*!2: #" .")-2")*! <%*#!*,8
'8*!', #5% "8*! #"8%* )'7"&!? 2*2+'+*,' )'/")'! ." $5&*,"8
$"."9.*&'+*,' %4)*0"#" >54'*+8 #5% %')*&.*!, #5%*+8"9 8-+ 3
05%"+.' 6/").". %"& 0*+! $)'$.5 1)*& ." 2*-#"90$)/5>8 8"2'&*+'
2*-#"90/5>'!, ,*)#' 1)*&$"&' -4)* ."")".%/5>.", ,*)#8 4'.*) "+,"!
'$')* .<* %5*+'8, 1)*&!)'8 -%?5,*8'" %5%")"+' %5&5," $".")'7&5!,
#5$5#'9 "# -&." '/58 '8, )'.#* '%"8 2*)-#'$.*!, #"9 1)*& !")8 "#'8.
%5.'!, %*7' &-<"# .")*%5#1'+*,'! .'5&'8'588 . *8 !;)*8 ." "%'8
2*%.*$ "<"#")'8 %5-&." ."%5#1'+*,". '8 4' "#", %"!%" +"2;"#%" 4"#)*,'
$"%"#!" 4-&(-+:* ." '80.&*& 1#.'+2', "<"#9 "8)+" -&.5."!
05%"+.*,:* ." "<"#9 )"#?'2'.
13. #5.*8"9 8"%58*+%" %0*."#!%!")#*,%" 2*'7/)*8 '8, #"9 $""4*!*8
'5&'*+*,%", %"2'& %''<*8 %"! ","4*8 8'+585&7'8 ('8 -3'&.*+' #1*)". *8
":#' ","4*8%" $"%5!;)" 8="#8*+*,'8 ,#("&*,"8!"& ."4")2'#*,'!. '$'
8!05)." %"! ."*75)*,'&"! '5&'*+!" %54")2'#*5,". 8"%58*+*,%"
'%'75% %''<*8 *8 ":#', #5% 0*.").&*& *#!'8 %0#'), .'. -3*8#'$5,"8
'5&'*+!" 25#'8 ." %*5#*8 %0#'), 8#-+'". 90".' '/5 %"!!)'8, #5%
2*-(+*,*+' '/5 8="#8!" %*>'8 8"0*+%3'>58 ."(+*)"; 4"#$". %'0).&*&
'%"8, #5% ."#'58'8 *8 >+57' 4'.*)"9 #5% ."*%"#90*,'&"!, 80)"
%5)'.5." %'8 &"9)+". 0-!?*# ->#5 .'.'. "%'75%, #5$5#9 4'
."'&"0*8 8"%58*+*,%", #5% '5&'*+*,' -"#5,*& .'5&'8'58'8
%5#1'+*,"8, 8",",". '8 %58.*8, %'! -%*7*8, #5% !")'8!)'8
!273

8"8"#$*,+5. %'"1&."! $"."*#1'&"! !")'8' 8"%+59)*+5*,' ." 4*#(5

8"0+*,'. 05+5 ","4*8', #5%+'8 3'&".".*,"9 $"':'"#*8, '/5 2)'+'
8'+585&7 ","4*8'8 ('8", '8 '/5 8"%58'8 7'#"&' ." %'+*7*+%"
#'87"$5#*8%" 3""#!)" %"8 0*+'8->+*," '8*)*, #5$5#9 '5&''8 80)"
7'#"&*,8.
14.%"2'&, #5.*8"9 >'&'4'*+*,' $"%5)'.&*& !")'8' 05%"+.*,'!
'5&'*+*,'8 3'&""<%.*$, '5&'*+*,%"9 $"%5'/)"&*8 ." 1"%5"%34#')*8
!")'8' 05%"+.*,'. %'-"0+5).&*& !- "#" *#!%"&*!8, ,#(5+" $""1"<*8
." %* "# 2*%'(+'" :-87". $"&)8":<)#5, !- '5&'*+!" 25#'8 )'&
"<%51&." %2'2"#" ." )'& %"%"9' "% 8":<)"5 ,#(5+"2', #".$"& '8'&' 8-+
*#!%"&*!8 ",#"+.*,.&*& !")'8 3"#-%"7*,+5,"8. "%,5,*&, #5%
8"%58*+*,%" ","4*8!"& 2*!"&0%*,'8 !"&"0%". "-2)*8 '"+;&*,', $"%5)'.&*&
%3/5,#'."& ." $"89-#*8 -4"& 8"%58:*, $"#." 11 05%"+.'8", #5%*+!"
7#'*#"#;58*,%" "# $"-$5&*8 %0*."#!%!")#*,8, *8*&' ."#1&*&
%5&"3'+*5," %''<*8 8":<)"5 ,#(5+"2'. "% 8";%'8"!)'8 8"%58*+!"
8"*#!5 4#*,"% ."".$'&", #5% 8)*7*,:* $"%5*3*#"! '8'&' ." %"!' %"%'8
8"0*+*,', #".$"&"9 %"%"9' )"@4"9*,' "<%51.&*&. ." %"#!+"9 .$"8
%5*."&:* *8 8)*7'. 05+5 #5.*8"9 +*8,58*+*,%" 2*'7/)*8, #5% %"!'
%*:5,+*,' $"';9&*&, %',"(*8 8"%58*+*,8, '8*)* #5$5#9 '5&'*+!" %*7%"
3'+%".
15. %"! 25#'8, )'&9 %5&"3'+*5," %''<5 8":<)"5 ,#(5+"2', /)*+":*
.'.' $"A'#)*," ;'583*+*,8 2*0)."!, #5%*+!"9 !")' $"%5'1'&*8
,#3/'&)"+* 8";%'"&5,'!" ." '%'!"9, #5% <"+"7' "# $"-)+'"! $-+2'.
#5$5#9 :*%5!"9 '/5 &"!;)"%', %"! %5'/)"&*8 100 05%"+.', 05+5
!'!5*-+ %"!$"&:* 40 4"9' '/5, %5;"+";*!" 25#'8 #1*-+'
%*:<)"-#*,'. %"#!"+'", '8'&' 0*.").&*&, #5% %54")2'#*!"
-%#")+*85," <"+"75,."!, %"$#"% "# %''1&'*8 8"%"#!+'"&". %'*,"("!
%"!' 9-.' 8";9'*+'8"!)'8, '8 4' "#", %9'#*#'905)"& %54")2'#**,!"&
*#!". %"#75 ."#1*&'+*,%" $"89-#*8 %7#'8 05%"+.*,8 25#'8, 8":<)"5
,#(5+"2' 1"*,&*&, #5%*+2'9 %7#'8 ,*)#' 05%"+.*,' "'<*0, 05+5
!")'8' 05%"+.*,'8 %*7' 3'+' ."64"#$*8. ;'58*+*,' $"."#1*&'+'
05%"+.*,'! !")'8 ;)*/"&"2' $"';9&*&.
16. 05+5 '8 ;'58*+*,', #5%*+!" .":'"&*,-+' 05%"+.*,'
$"%5-8".*$"#' '/5, $"';9&*& %'4"+*2', #".$"& %7*#' -4"& %'8.*)."!.
%"! "; 05%"+.*$,' &"='#:* $"%5"!#'*8 ." ."75)*8, 05+5 !)'!5&
>*0'! 3")'.&*& 0%*+*!:*. #5.*8"9 ;'58*+*,' %')'.&*& *>*8*+!" %'3"3/"+:* (#5%*+8"9 <"%'! %5"<3'*8), %"2'& ;"+*,' '; !*8%5>5#'*,8
.<*8"83"-+5,.&*&, 05+5 *>*8+*,8 ?*# "#">*#' $"*$5&"! '%'8 2*8"0*,,
!- #" %5-0."! ;'58*+*,8 ." #5% ."'&"0*8 ;)*/"&"2' 2*%5A#'+' ?"#',
8-+"9 '8 '>';#*8, #5% '8'&' /"1"<*,' "#'"& ." %5)'.&*& '%"!' ;"+*,'8
%58"7"9*,+".. "%'75% %!*+' 0"+0' $"%5)'." !")'8'"&*,'8 8"2)*+". ."
"%5059*8 ;'58*+*,' "8*!' '/5 '8 -,*.-#*,*,', #"9 /5)*+' %0#'."&
.""7/."! !")8 ;'58*+*,8.
!274

17. 05+5 .'5&'8'58 >54*+%", #5.*8"9 2*'7/5, !- #" 8",*.'83*#5

"%,*,' $"."0."! !")'8 '5&'*+*,8, %7#'8$"& 3"#!%*-+' 8"%' &")'!
>54*"2' 4' "<"# $"89-#" (#".$"&"9 4"#$". '95.", #5% %!*+ '5&'"8!"&
*#!". %"8"9."'%5&*,.&*&), "#"%*., #5$5#9 '/5, '8* ='#."='# $"89-#"
>'&'4'"2', '; 1"'('#" #"%.*&'%* 8")"A#5 $*%', "%'! .'.' ;5&*," 1"'$.5
0*+2' ." $"89-#" 8'4*+'*2', 8"'."&"9 $"%5.'5." ." %*45,#*5,"8
*3*5.", %"$#"% *+'&!"$"& "#")'8 *#15.", %05+5. 4"#;*.5&*+*,8" ."
7'#*&*,8 ("#9)").".
18. #5.*8"9 8="#8*+*,%" 8":<)"5 ,#(5+"2' .""%"#90*8 '5&'*+*,',
%'+*78 2*%5"#7/*8 "+/" 0%*+*!'."&"9 ." :<)'."&"9, $"#8 2*%5-!0"#*8
:<-.**,' ." /5)*+$)"#' 0*#0' '0%"#*8, %"$#"% ;"+";' "#'87"$5#*8'8
$"&.$5%'."& 8",5+55. %05+5. %**;)8* 3*+8 "'<*8, %"! ."'%5&*8
;"+";', '8* #5%, 835#*. '8 -,*.-#*," .""7/." !")8 %'+*78, #"9 -&."
%58)+5." %'8&5,'8 !"&"0%"..
19. #5.*8"9 "#$58*+*,%" %'%"#!*8 .*+>58 !")'8' ;"+";'8
$"."8"#1*&"., :5$".' %'8&5," %''<*8, #5%*+'9 &"3'+5,#') *0%"#*,5."
!)'! "#$58*+*,8, 05+5 ."%"7*,'! %'+*7*+*,8. '%"8, #"9 *0*,5."
"#$58*+*,8, !")'8 .#5:* $")'08*&*,, 05+5 %'+*7*+*,'8 2*8"0*,,
#5%+*,'9 '; "# /5>'+"&, "8*!' #"% '!;)": \"%'+*75, ,5#57' 8";%**,'8
1"%.*&5, %#")"+!"!)'8 $"0.*,' %"2'& 8":#.5 ." 2*8"&'8&")' 8"1-;"#'.
2*&' 95+*,' ,*)#8, $#(*+!%'"&*,8 .","&*& >*0*,8 ." 1)*&8 7"("#:*,
#5%*+'9 .'.'%"2'", 80)*,' ':#-&*,*&\". %'+*7*+*,8 *8 "%,*,' %"2'&
%"#!+"9 $"."0."! !")8, #5.*8"9 %"!' )"@4"9*,'8 %*7' 3'+' "%5059*8
$#(*+!%'"&%" 8="#8*+*,%", 05+5 95+*,' ." 2)'+*,' %5&*,". ";9'*8,
8"+59")' 4', #5%*+9' .'.'%"2' '/5, 7"("#'9" ." 8"%'8&59, $"("#9)*8 ."
."3)*8. "% 8"+59")2' ."9-+' $"&('8 2*8"0*, %#")"+$:'8 %'!;)"%8 80)"$"&,
80)" %5!0#5,"2'.
20. %'+*7*+*,', #5%+*,'9 9590+". 1"'$.*8 0*+2' 7/)*., ";*."& 8-8"2'
3"'/)"&*8. %*>* ."#'58%" %"! 9-.' "#">*#' -;&" ." .""8"0+" *.3. %*3"%-+
:<)"8!"&, ;"+"; "%=*2', #5%*+!"&"9 1"%5.'8 %.'&"#* 7'$#*8' ."
*#!)'8 :<)"8. 05+5 %'+*7*+!" ;)*/"&"8 #"9 *0*,", !)'!5& 8="#8*+*,%"
."'A'#*8 ;"+";'8 '#$)+') %.*,"#* ".$'+*,' ." .",+5,', 05+5
%!'"&' &"3'+' %'89*8 8"4-!#". =*."8*+ 4"#'+*,8.
21. %"8 %*#*, #"9 %'+*7*+*,%" "%.*&' $"&'9".*8 8="#8*+!"$"&,
8',"#'7*,%" %"! 8"%"$'*#5 "# %'"$*8 %8$")8'!)*. '% 8',"#'7*,%",
#5%+*,'9 +"582' ." 84'.#582' 905)#5,.&*&, %"8 %*#* #"9 !")'8'
;"+";' ."4"#$*8. #".$"&, #5.*"89 8',"#'8' "'<*8 4#575&*+*,%", /)*+"
%'+*7*+%" -4+*,+') !")' $"."'4#'A" ." .'. %3-0"#*,"8 %'*9". #".$"&
*8 ;"+";*,', %"! 25#'8, #5%+*,'9 1)*& )'9'!, /)*+":* ->#5 %*$5,#-+
-#!'*#!5,"2' '/)&*& *#!%"&*!!"&. %"$#"% "!*&*+*,' 8#-+'".
80)"$)"#". %5';9&*&. "!*&*+*,%" !")'8' .'.' %3-0"#*," %'+*7'8
."9*%'8 $"%5 80)"&"'#". $"%50"7*8, %"$. , #5.*8"9 >#'&';58%" ."3*#"
.#"%" \"%'+*7'8 "<*,"\" ." '8 ."'.$", %!*+' !*"7#' 9#*%+".
!275

."'<)"#", 05+5 ")75#' .""?"#'%*8 1000 .#";%'!, #5$5#9 8"4-!"#'

-,*.-#*,'8 2*%08*&*,*+' ." $"&4"#$-+*," $"'9", #5% "<"#"85.*8
"#")'8 ."*.$" *8 .#"%".
22. "%$)"#"., %'+*7' ."'9"+" %'+*7*+!"$"&. 05+5 '% 8"%58*+*,8,
#5%+*,8"9 #"'%* *,"."!, "# %5835&."! %"!' %0*."#!%!")#*,'8
8";9'*+' %'.'*+*,'8 %'%"#!. 8":<)"5 ,#(5+'8 2*%.*$ %"! %"2'&)*
%5'!"!,'#*8 ." $"."3/)'7*8, #5% )'.#* %"! ;)*/"&"8 %5"<3*)8 7'#"&'
","4*8', $"9-#5& 8".%* "0"+2*&'8 ."8""#8*,+"., #"!" "# ."0).&*&
".$'+:* ." "# ."*%5&5& %'.'*+*,8 ." ","4*88. "%")* .#58 ("&4+**,%"
8'4*+''."& %59';-+*,' $"%5$:")&*8 '5&'"2' ." %''3)'*8 '5&'*+*,' *.3.
+"%": 8"&"='#5:*, #".$"& -&.5."! "; '5&'*+!" ;"+";' ."*"#8*,'&"!.
05+5 *8 +"%":". 35.*,-+' 8"&"='#5 8'4*+'*+*,'8"" ." %.*,"#*5,8
8'4*+''8 '% &"3'+2', #5%*+'9 %'%"#!-+'" 7'#*&''8"4*&. '5&'*+!"$"&
%05+5. 8"%58*+*,' 3")'.&*& ." %"!!"& *#!". $"."#1*&'+'
%'+*7*+*,'.
23. "%"85,"2' "8*!' "%,*,' %50.": #5.*8"9 8"%58*+*,' 8'4*+'*2'
%'.'5.&*& ." %')'.&*& *='(*>'#''8 +54#*,2', !)'!5& ('&4+**+*,'
." %"!' %*>*, #5%*+8"9 8"0*+". *#;)" 84)'!*8', $"82*%5*#7/&*&
8'4*+'*+!" ;"+";8, #".$"& %'8' "<*," -&.5."!. *8 #5% 2*'7/5
#*$'5&'8 7'#"&%" "&";8'+*58%", #5%*+'9 %"2'& %7#-+ -#!'*#!5,"2'
'/5 ("&4+**+*,!"&, $"*#'" 8"%58*+*,2' ." "#3%-&*." %"!, #5% 8"A'#5"
!")' "&*,5& +"%": 8"&"='#58, #5%*+:*."9 '8'&' %'9-#")*&, 05+5
."'=/#5& ("&4+*, #5%*+'9 "."%'"&!"$"& ."9"#'*+*,-+'". 8"%58*+*,%"
."-?*#*8 ." ."'=/#*8 ("&4+*. %"2'& ("&4*+*,%", 2*'7/)*8 !- "#", #5%
%"!' ;"+";' "<*,-+'", %'"2-#*8 %'8 8"2)*+". ." %''3)'*8 6'=54#"7*8',
$*+*8 7'#"&', #".$"&"9 *8 %"!' %54")2'#* '/5. #5.*8"9 %"!!"&
%2)*+*+". %5)'." 6'=54#"7*8' !")'8' ?"#'!, 2*,5#4" 84)'!*8',
("&4+**+*,'8 %5&";#', #5$5#9 ;"+";'8 ."%4"#$)*+' ." "8*)* %'8' (%"
='!5$*&*8' ." ;"+"; '&';82' $"$:")&",05+5 .&"#1*& ("&4+**+*,8
-<"+"7", #".$"& 2*-!"&0%." 8"%58*+*,8, #5%*+!"9 ."-.5 >'9' ."
'%"!"9 ."".*,'&". 05+5 "%'8 8"%"$'*#5. %"& 8"%58*+!"$"& 2*%.*$'
$"%5'!05)": %!*+' %5(#")' ;5&*,'8 ." %5&*,'8 &"0*)"#', #"9 ;"+";2'",
6'=54"7*88 -&." %'*<5 ." %'&.)#*,'."&"9 /)*+">*#' %"8)* -&."
#$*,5.". ("&4+**+!" -%#")+*85," !)'!5& 6/"." ."%5&*,-+', 05+5
%"!$"& 300 %*!"-#' 8"%58*+*,8 $"."89" ."8"8?*+"., %"$#"% 8"%58*+*,8
'8'&' "# ."-8?'"!.
24. 05+5 84)'!*8', ("&4+**+*,'8 %5&"#;', '&';8'."& $"';9" 6'%*#*2',
";*."& 4' ":'"2' %')'." ." 3"#-.$" %*>* ."#'588, 05+5 ."#'588
*+".'."& %58-+!" 25#'8 '8 /)*+":* 8"%"#!+'"&". %'"1&.". %"&
$"%58!05)" %*>*8 &*," ." 3")'." 8'4*+'*2', 2*%.*$ 8'4*+''."& '8*) -4"&
.",#-&." %*>*8!"& ." "%$)"#". %50-9*,-+', .'.' 2*(+*,'8 ="7#5&'
$"#."'9)"+" 8="#8*+!" 25#'8. 05+5 %'.'*+!"$"&
$"&!")'8->+*,-+%" 8"%58*+*,%" 8#-+'". $"-A'#)*,+". '$.*8
0*+! 2*8"&'2&")' ;"+";' ("&4+*.
!276

25. 8":<)"5 ,#(5+'8 2*%.*$, #5%*+'9 %'+*7'8"!)'8 %50.", 8="#8+*,'8

$"&4"#$-+*,'8 !"&"0%"., >'&'4'*+*,%" 8"%58:* -4"& ."",#-&*8 ","4*8
8'+585&7' (*, #".$"& %"& 8="#8*+*,8 .'.' 8"%8"0-#' $"-3'" ." .'.'
8";%**,'9 $"-4*!". %"! 25#'8, )'&9 $"."-.$" 8="#8*+*,8 %05+5.
8"%58*+*,8 "# 6;5&."! $"."%3)"#' "#9 ;"+";' ." "#9 8"%+59)*+5*,'.
*8 '%'75%, #5% %"!' 05%"+.*,' $"';9&*& 8":<)"5 ,#(5+'8 .#58.
%'+*7' #5% "'<*8, %"2'& 4"#'" ."'=/#*8 8="#8*+*,%", :5$'*#!' ;"+";'
&*,"/5>+5,'! ."%5#1'+.", 05+5 :5$'*#!*,2' '8'&' ("+'!
2*'A#&*&.
26. "%"85,"2' 6'87'",58 %'+*7*+' ,'("&7'5&!"& '%/5>*,5." ." 'A*#."
'5&'-# 8","#$5 05%"+.*,8, #5%+*,'9 %5.'5.&*& =5&75.". %"8
2*"7/5,'&*8, #"9 %'+*78 !")8 $"."0.". %"& 6*+*8=5&7'8 8";%**,' $"."89"
,'8"+7*8 "=5+5>"&*8'8 2)'+8, ",'.58*+8, 05+5 !)'!5& 3"'/)"&"
+*8,58*+*' ." ;'582' $"9-#". ;'58*+*,!"& ,#(5+" %"8 ;'58'8 %'3"3/"+:* %5-0.", '% ".$'+"8, #5%*+8"9 0*)*,' *35.*,". #".$"& ";
1"8">#*,-+' ?"#' %"8 "# "7"#*,.", 6'87'",58%" ,*)#' %"!$"&' "%5059",
05+5 ."&"#1*& ;'58*+*,8, #5%+*,9' '8*."9 $"&".$-#*,-+*,' '/)&*&
8":<)"5 ,#(5+"2', ;'58*+!" =5+';&*."& 2*-7'" ." .""%"#90" '8'&'
6'87'",58%" +*8,58*+*'8 2*%3*5,'!.
27. 1)*-+*,#') 3'&"83"# "#'8 05+%* %'&'2&*,", #5.*8"9 #"'%* .'.'
-,*.-#*," -&." 2**%!0)"8 "& ;"+";8, "& 0"+08. ;'58*+*,8"9 "%'8 3'&
.'.' &'2&*,' 6;5&."!. ?*# *8 *#!', #5.*8"9 .*+>52' 100 A",-4'8"$"&
2*%.$"#' $-&.' $"$:")&*8, %"!$"& %05+5. 5#' .",#-&." -4"&, 98-8 %"!
25#'8 A'#' 2*0)." ." ."'059". %*5#*9"" ." ;"+";2' '%")* .#58, 8":<)"5
,#(5+":* 957"!' -3'& ,")2)*,8, #5%+*,'9 845+"2' '%/5>*,5.&*&,
83")+'8"8 8"0-#")' 1"%5*&$#"! !"):*, '8* #5%, 120 ,")2)'."& %05+5.
*#!' $"."#1". *8 &'2&*,' -1)*&" %"! <%*#!%", 05+5 "%'8 2*%.*$ 8":<)"5
,#(5+" %56/)", #5%*+%"9 .""15;" ;"+";', 8":<)"5 ,#(5+'8 2*%.*$ 4'
%5)'." 6'87'",58' ." +*8,58*+*,' %5'/)"&", 05+5 ;'58*+*,' #"4'<"
."(",-&*,-+*,' '/)&*&, %"!' ."%5#1'+*," 8-+ ".)'+". %50*#0.".
28. ";*."& 6'87'",58%" 3"'/)"&" %#")"+' '5&'*+' ." *5+'*+*,' ."
$"'+"2;#" !"858:*. #5.*8"9 !"8588 $"#8 ".$", %5-)'." 9&5,", #5%
>'&'4'*+*,' %'+*7'."& '5&''8 80)" %0"#**,'8 3'&""<%.*$ 3"8-+"&
05%"+.*,'!. *8 #5% 2*'7/5, !"858' "<"# .""#,'", !)'!5& 4' +*8,58:*
$"*2-#" ." 3"'/)"&" !"& %!*+' +"2;"#'. 05+5 #5.*8"9 +"2;"#8
%52').", %"& '$' +*8,58'."& "7"#&*)2' $"."'/)""&, #"!" %5*%45! =-#'
";"9 ." 4"'458'8 .",+5,:*."9, #5%*+'9 %'8'*+*,8 *4-!)&5.". %50."
'8*, #5% "%")* ".$'+*,2' '/5 6"#="$58', 8="#8*+', %0*."#!%!")"#'
8"4%"5. .'.' +"2;#'8", '$' 0%*+*!:* $"%58-+ 6'87'",588 2**,#(5+",
!)'!5& 6'87'",58' 9590+') 1"'$.5 7/)*., 05+5 %'8' +"2;#'8 %*7'
3'+' "%5059".

!277

29. 05+' 6'87'",58' 7/)*. "8* 1")"#.", #5.*8"9 *+'&*,' 8="#8*+*,8

*,#(5.&*& %"+*&*2', #5%*+'9 "7"#&*)8'8 ;)*/"&"2'", .'.0"&8
$#(*+.*,5." %"!' ,#(5+", )'.#* 8="#8*+!" %0*.#*,' "# %5)'.&*&
%5$)'"&*,'! ." !")8 "# ."*80&*& *+'&*,8. 8="#8*+' %0*.#*,' "8*
%5';9&*&, *+'&*,' 4' -4-';9&*&, 6'87'",588 '%*.' 6;5&.", #5% %*>* %"8 "#
%564+")." "% 2*95.*,'8"!)' ." !")'8 $"."8"#1*&". "8*! 0*#08 %'%"#!":
#5.*8"9 %'#,5.", *#!' 8="#8*+' 3"%5*3'" ." #5$5#9 4' ."'A'#" ."
."-='#" $"&$%'#)", 6'87'",58' ."*+"="#"4" %"8 8="#8-+". ." "<'"#",
#5% '8 "#'8 6'87'",58 %'+*7*+'.
30. %*>* ."#'58!"& #5% 3"*/)"&"! ."7/)*)*,-+', %* )>';#5,, 9-.'
"#"*#' 2**%!0)*)5.". %*>* %'-7*)*,." %"8 ."&"2"-+8. "0+" 4' 835#*.
"%'8 $"%5 ." 4'.*) '%'75%, #5% '8 "# $";9*-+'/5 ." %*>*8!"& '8*) .'.
4"9' "# $"%0."#'/5, "#7">#*&*8%" 8"#.*8 %*-#)*% ." 6"#="$58%",
#5%*+%"9 ."'A'#" '$' 8"#.*2', ?*# *#!' %'8' 80*-+' ?)"#:* $""4*#*8,
05+5 !")' ."","+:"%*8 ." 8-8"8' 3"-<*8 %*>* ."#'588. ."#'58%" #5%
*8 2*'7/5, -8"/)*.-#" "%'8 1"%.*&!, #5% "# %5'/)"&*8 %'8 3'&"2* 9590"+'
6'87'",58', 05+5 6'87'",58'8 !")' ."","&'&" ." ,#("&", 4"#$".
."*%"#0"!, #5$5#9 '8*!' 4"9'8", #5%*+%"9 %"8"9 ." 8="#8*+*,8"9 ,*)#'
4"#$' 8"%8"0-#' $"-3'". "8* ."8#-+." 6'87'",58'8 "%,*,'.

31. 8="#8*+!" >+57%" :"%!"#' %'+*7!"& $""7"#" ." %*5#* 3*+8 #5%
$")'." :<)"2', ".)'+". "'<5 '8 4-&(-+*,', #5%+*,'9 0%*+*!!"&
"0+58 %.*,"#*5,*& - ;'58', +*8,58' ." 7*&*.58'. /5)*+' 4-&(-+'8
"<*,'8"8 ,"#,"#58*,' ".$'+5,#') %58"0+*5,"8 !'!;58 ,".'!
'A*#.&*&, #"8"9 '8'&' "%$)"#". "4*!*,.&*&: *#!'*#!%"&*!8 64'.*,.&*&
0*+8 ." "8* $"%34#')*,-+*,' 1#.'+5*!'8 :<)'."& 8"%0#*!'8 :<)"%.*
%!*+ 4-&(-+:* .".'5.&*& ." &".'#5,.&*& "."%'"&*,:*. %"!
0%*+*!:* %.*,"#* '5&'-#' ;"+";*,'9 ."'=/#*8, %05+5. "; "."%'"&*,8
"% 0*#0'!, !'!;58 ,".'!, "<"# 'A*#.&*&, #".$"& *8 -4)* 2*-(+*,*+'
'/5.
32. %"2'& '/5, #5% 8="#8*+!" %0*."#!%!")#*,%" 2*"8#-+*8 '8 %-;"#",
#5%+'!"9 ."*%-;#&*& %"! 3'&""<%.*$ .","&"4*,-+ '5&'*+*,8.
#5.*8"9 ."'=/#*8 ;"+";*,', -%"+":*8' /#%*,' $"%5"#1'*8, .""8"A-#'8*8
." 8"<' %"%"4"9*,'8 &"9)+". 8"A-#'8*,". ";9'*8, 05+5 -+"%":*8'
;"+3-+*,' $"$:")&*8 %*>*8!"&. "%"8 $"#." '%"8 "4*!*,.&*&, #5% ;"+";*,8
3)").&*& ." %"!!"& *#!". 7"(#*,8"9. *8 '/5 '5&'*+*,'8 %*8"%*.'
."%5&*,". ='#)*+". '8'&' +'.'*+*,%" ."'%5&*8, 05+5 2*%.*$ 5#?*# 8="#8*+*,%".
33. 8="#8*+*,'8 >+57' 3"%5)'." '5&''."& ." 6*+*8=5&7'8
2*8"8)+*+'8 %"#90&') %.*,"#* &"3'+' %!+". ."'=/#5. #"9 2**0*,"
0%*+*!'8 %'%"#!-+*,'! %'8 %"#?)&') %.*,"#* ".$'+*,8, '8'&' 05%
-4)* 8="#8+**,'8 0*+2' '/5. 05+5 *)#5=*2' 2*%.*$' ".$'+*,'"
6*+*8=5&7!"& %.*,"#*: ;*#85&*8'. #5%*:*."9 ,*)#'" ;"+;*,',
!278

=*#'&!58', 9'0*-8'%"$#**,' !#"4''8 8"&"='#5:*, 8*+'%,#'* ."

,'("&7'5&'. ,'("&7'5&*+*,%" ." %"! ='#."='# %905)#*,%"
;"+4*.5&*+*,%" "#9 4' ."-9".*8 >'&'4'*+*,'8 %58)+"8, '8* ."75)*8
!")'8' ;)*/"&" ." 3")'.&*& *);8'&''8 =5&752' ." '; ."8"0+.&*& ;"+";
%*8"%,#'*2'. >'&'4'*+*,%" $"."3)*8 "; ."8"0+*,-+' ;)*/&*,' ."
2*%5,#-&.&*& =#545&*858'8" ." "#7"4*8"4*&, '8'&'9 9*90+8 %'89*8 ."
4)+") ;*#85&*8'8"4*& $"9-#*8, #"!" $"."#1*&'+' ;"+";*,'
$"*&".$-#*,'&"!, #5%+*,!"&"9 -3'& %'9-#.&*&, %"$#"% "# .""#,'*8.
4'('458'8 3'&""<%.*$ '8'&' 8-+ "# 3"8-+"&, #".$"& 4'('4*+*,'
>'&'4'*+!" 2*%58)+":* -3'& !)'!5& ."*%5#1'+&*& %*>*8 5,,"#*8
%*$","(58'8 (*8!"& 2*!"&0%*,'8 2*.*$"., #5%*+'9 ."84'+*,5&'8
%%"#!)*+' '/5. >'&'4'*+*,%" ."'=/#*8 ;*#85&*8'8 /)*+" 80)" ;"+";',
$"#." ;"+"; 4"#.'*8'.
34. ";"%.* "% ;"+";*,8 $"&"$*,." %'+7'".*8, (* 4'%5& 87*8"$5#*8'8 ('8",
05+5 *8 ("+"->+*," ='#)*+". %5'=5)" %'+7'".*8 4'>85+'8'8 (*%
2*%.*$&"'#".: ;*#85&*8' *A'#"! !#"4'*+ .5+5&458*,8, 05+5 "%
.5+5&458*,8 .'.". ")'3#5*,.&*& 5%'! ">8'&!'*,', "%'75% %"!
.*+>52' $"$:")&*8 !")'8' %*>**,' 5%'8 2*8"0*, %'8&5,'8 2*8"7/5,".;
05+5 ='!'"% -="8-0", #5% -&." 3"'/)"&5& !")'8 ;)*/"&"2' "0"+2*&'8
."%""#8*,+". '8, )'&9, 7"(#'."& $"%58-+*,8 ='#)*+' %''="7'@*,8
87-%#".. .5+5&458*,' %'.'5.&*& 3%'&." $:'!, #5%*+'9 >54**+*,8"
." ,*57'*+*,:* $".".'8 ." #".$"&"9 %"! "#")'& ."-("0", "%'75%
2*%5,#-&.&* "!*&'8"4*&.
35. "!*&2' '% .#58 %!*+' ("+" =*,8'87#"758'8 0*+2' '/5, %"$#"%
$")+*&" 6;5&." %'+7'".*8 4'>8*+58'8 (*8"9, #5%*+'9 '% 8"0+'."& '/5,
#5%*+8"9 5!090*&'"&' *7+*,' 6/").", !")'8' -()*+*8' 3"#%525,'8
%'0*.)'! '$' ","4*8'8" ." ",$'&*8"$"& %5%.'&"#*5,.", 05+5 -"0+5*8'
3'&"=#*,'8 %'0*.)'! '$' "!*&*+' '/5: >'+",58', ",&7'8 2)'+', "%
8"0*+'."& ='#)*+' '/5, "!*&*+' #5% $"0.". *8 %'+7'".*8' '?." !")'8
4"#',A*8!"& ." ."'"&0" 1")+'+' .5+5&458*,', #5%*+!"9 -905-#'
7"&8"9%*+' *9)"! ." 2-,*,' *A'#"!. %"& '%"! ."-("0" ." #5.*8"9
%'-"0+5).&*&, 2*8!")":" !")'8!"& ."8)*&*," ." $"%"8='&(+*,". %"!
%''<*8 *8 3'&".".*," ." *87-%#&*& %"8, 2*%.*$ 4' $"%5-%@<")&*8
/5)*+')*, #"9 '95.&*& %'8&'8"$"&. $"%5-%@<")&*8 ." 8!05)*8, #5%
<%*#!'8"!)'8 ."*?*#*,'&". *8 #5% %'+7'".*8%" %5'8%'&", %"2'&)*
2*'3/&"#" %"!' !05)&", %'! -%*7*8, #5% 2*3-0*,-+' '/5 =*,8'87#"758'8
%%"#!)*+5,'! ." -&.5.", %"8 $"89+5.". %"2'& 3")'." .*+>52', #"!"
3'&"83"#%*7/)*+!"!)'8 4'!0)'! %'*%"#!", ."*!"&0%58 !- "#"
.5+45&58*,'8 !05)&"8.
36. #5.*8"9 ='!'"%"9 '$')* -,#("&", %"2'& %'+7'".*8 4'>8*+58'8 (*%,
#5%*+"89 "%":* -3'& $"%"#?)*," 6;5&." %5=5)*,-+' 5+'%='-#
2*?',#*,"2', !")'8 5!090*&'"&' *7+'! 3"'/)"&" /)*+" "!*&*+', )'8"9 4'
8-#." "% *;8=*.'9'"2' %5&"3'+*5,'8 %'<*,"; $"89-#" .5+5&458*,!"&
*#!". ." ."'A'#" %"!' ;)*/"&". 05+5 .5+5&458*,%" #5% %5'/)"&*8 '8,
!279

7'#"&". ."8)*8, ='#)*+". %"& ;*#85&*8'8 /*+' $"."64*7" :<-.'!,

#5%*+'9 '3/*,5." ;"+"; 4"#.'*8!"& ." )#9*+.*,5.", )'.#*
=";7'*%.*, #"!" ">8'&!'*,8 "# 2*(+*,5."! "% ;)*/"&"2' 2*%5A#" ."
:'"&'8 %57"&". /*+' 8-+ 36 87".'5&'", 05+5 "% /*+'."& 2'$&'! %!*+'
;*#85&*8' 8'$#('! 420 87".'5&'".
37. %'+7'".*8%" ;*#85&*8'8 /*+' #5% $"."64*7" :<-.'! ." "%$)"#".
$"#*4" ">8'&!'*,', ."&"#1*&!"$"& ='#)*+". 2**,#(5+" +"%>8"4*+*,8,
%"$#"% +"%>8"4*+*,' 1"-8">#.&*& %"8 ." 9590+') 2*'=/#*8, %'+7'".*8'
("+'"& %5835&." 4#5,858 +'.'*+8, "%'75% #5.*8"9 4#5,858%" 2*'7/5,
*8 "%,")', $"$:")&" 4"9*,' ." 2*-!)"+" +"%>8"4*+*,8, #5% %'+7'".*8'
$"*!")'8->+*,'&"!. !- "#" ." ."*%-#" %"!, #5% >'A)'8 0*+8")'!
"%5"$.*,.". +"%>8"4*+*,8 .'.0"&8 "# *8%5."!, !- #"8 &'8&")." '8
8'7/)*,', #5%+'!"9 %"! 4#5,858' ."*%-;#" - >'A)'8 0*8")'!
"%5$"$.*,!5 - ,5+58 *#!%" #5%*+'<"9 %50-9*,-+%" $"%5'9&5 ."
"08&", !- &"%.)'+". #"8 &'2&")"." '8 8'7/)*,': 0*!" 25#'8 %05+5.
>'A)'" !-#%* '8*!', #5.*8"9 %58A#', *#! /+5#78"9 "<"# "%5'/#'8 ."
8",5+55. '<-=*". "%'75% +"%>8"4*+*,8 2**2'&."! 4#5,858'8" ."
$""!")'8->+*8 ." $"-2)*8 %'+7'".*8'.
38. "%$)"#"., 4#5,858'8 3/"+5,'! $"."#9" %'+7'".*8', 05+5 2*%.*$ '8
-2)'+5 $"#."'9)"+", !")'8' %%"#!)*+5," ." ;5&*," ."-75)"
87*8"$5#*88, #5%*+'9 '/5 %'8' .*.'!*#!' (%'8, 4'%5&'8, 2)'+'. '8 #5%
$"#."'9)"+", ;*#85&*8*+*,%" %5"3/)*8 %80)*#=+2*3'#)*,', #5$5#9
*4-!)&5." "0"+2*&'8 ."%""#8*,*+8, %5"3/)*8 90*&58"&!" ."
%5)"#?'2*!" 2*?',#*,"&', 05+5 +"%8"4*+!"$"& "#")'& %''<5
2*?',#*,"2' %5&"3'+*5,". +"%>8"4*+*,!"& ,#(5+'8 .#58 ."'<-="
87*8"$5#*8'9, #5%*+'9 -2)'+5 $"#."'9)"+", $"#."'9)"+" 4' '%'8"$"&,
#5% =#'7"&*,5&2' %"8 !")2' &"?"0' .""#7/" *#!%" 4"9%", #5%*+'9 %7#'8
,"&"4'."& !'!;58 %'8 %0"#*:* '/5 $".%58-+', 8'&"%.)'+*2' 4' %'8'
."-('&*,*+' %7*#' '/5.
39. #5.*8"9 "%7$)"#". $"#."'9)"+" 87*8"$5#*8', %"2'& %'+7'".*8
4'%5&'8 (*, $"#."'9)"+" 87*8"$5#*8'8 (%", =*,8'87#"7'.*,%" 7#'*#'!
$"$:")&" ;*#85&*82', #5% ';"-#' 8";%**,'8"!)'8 %5*)+5.
=*,8'87#"7'.*,' %"8 "!*&2'"9 4"#$". *;9*5.&*&, !'!;58 %'8' %"%'8,
4'%5&'8 8'4).'+2' %"! ,#"+' 8-+"9 "# %'-(<5."!. !- #5$5# %50."
*8 "%,")', "%'8 2*8"0*, %* 80)"$"& $'"%,5,!. %'+7'".*8' #5% %')'."
;*#85&*82', 8"0+'."& "# $"%5.'5.", *7/5,", !")'8' (%'8, 8*78"$5#*8'8
085)&'8 ="7')8"9*%".. ;*#85&*+*,%" #5% *8 2*'7/)*8, '8'&', )'&9
%%"#!)*+*,' '/)&*&, 2*'4#',&*& /)*+" ;"+";*,'."& ." %5)'.&*& *#!".,
%'8' !"&"$#(&5,'8"!)'8, %"& 4' '8'&' 2*",5#4'&". "8* ."'=/#5
%'+7'".*8%" ;*#85&*8' ." '&"0")." 500 4"9'8"$"& 2*%.$"# #":%8, 05+5
95+". 2*'#!5 !#"4'*+!" %*>'8 5+5#58'8 "8-+' 6*$*8'='+*.
40. *8 4'%5&'8 (* %'+7'".*8' '8 '8 '/5 %5)'." ;*#85&*82', #5% 80)" '%":*
,*)#". -"#*8' -,*.-#*," 2**%!0)", #"9 '/5 %'8 !")8, #".$"& ;*#85&*82'
!280

%58)+'8 %*8"%* 3*+8 '8 84)'!*8 $"*;9" ";*."&, *%>* ."#'58'8 %'*#
3";*:*,-+' %5%!","#* 84)'!*,' 2*$#5).&*& ." %'"<3'*8 "%
;*#85&*8"%.*. %'+7'".*8%" "# ."-9"." '%"! %58)+"8 ." $"';9"
;*#85&*8'."&, 05+5 #5.*8"9 84)'!*,' 3")'.&*& ";*."&, %"8'&
.5+5&458*,%" ."",#-&*8 '8 -4"& ;*#85&*82'. *8 2**%!0)" %"8 "; %58)+'8
%*8"%* 3*+8 ." *8 %50." '%":* -3'&, #"9 '/5 "0+" %'8 !")8.

41. #5.*8"9 %'+7'".*8%" 2*'7/5, >'&'4'*+*,' 7*&*.58:* "#'"&5, 5

7#'*#' ."7)'#!" 8"4-!"#' ;5&*,'! ." $"9-#" "!*&2'. #".$"&"9 '$'
;"+""; 4"#.'*."& $"%5)'.", "%'75% 2") -,*:* %5-0." $"9-#)", 05+5
;*#85&*88 #5% 1"-"#" $)*#.'!, %'8 05%"+.*,8 !")8 ."*80&*&
>'&'4'*+*,'. !)'!5& %'+7'".*8' 5!0' 05%"+.'!-#! $"';9"
'%,#58:*, 05+5 %*0-!* 05%"+.' 0*+2' '$.*8 .".*)&*,-+%"
>'&'4'**+,%". %50." '8*, #5% "% 05%"+.8 %*!"-#5,." %'+7'".*8'8
->#58' 2)'+', %*7'5;58', #5%*+'9 %"8 !#"4'*+ 5+5#'8'8 ;"+'8"$"&
4' "# 6/").", "#"%*. 80)'8"$"&. 05%"+.!"& *#!". '8'9 2*'=/#*8
>'&'4'*+*,%" ." #5.*8"9 2*'7/)*8, #5% *8 "#'8 %'+7'".*8'8 2)'+',
%'6$)"#*8 %*>*8, #".$"& >';#5,.&*&, #5% .'. %".+5,"8
."'%8"0-#*,.&*&, #".$"& %'+7'".*8'8 2*8"0*, '/5 ":#', !'!;58 '8
"#3%-&*,." '5&'*+*,8 ."*?*#*,'&"! 84)'!*,'8"7)'8, #5.*8"9 84)'!*,'
-#1*).&*& %"! 0'.' "*08&"! ." !")'8 ;)*/"&"2' 3"8-+'/)&*&, 05+5
."#'58%", #5.*8"9 %"8 %*7'5;58 %'+7'".*8'8 (* %'6$)"#*8
>'&'4'*+*,%", %*7'5;588 4' "# ")&5, "#"%*. ,*)#' 8'4*!* -/5: %'89"
8"0+' ." ;5&*,", %'"!05)" 8="#8*+' ;"+' 95+"., 05+5 %'8$"& #5%
2)'+*,' $"-1&.", '8'&' 8="#8*+*,". 1"'!)"+&*&. %'+7'".*8' 4'
'%,#58'."& "!*&2' %')'.".
42. "% 3*+'3".8 8="#8*+*,8 '5&'*+*,'8 %'%"#! %7#-+' "<"#">*#'
1"-.*&'"!: ='#';'!, "% 3*+'3".%" '5&'*+*,8 .'.' 8"#$*,+5,"
%5-7"&". "#7">*#&*8%", 8"#.'*+!" %*-#)*% ;"+";*,'."& $"%5'("0"
3"#%5%".$*&+*,' ." "'(-+" '5&'*+*,' *#!%"&*!8 25#'8
0*+2*4#-+*," ."*.5!, #5%+'8 %'0*.)'!"9 8"%"#!"+' 8"*#!5. -&."
*3"#%5*,'&"!, *#!%"&*!'8"!)'8 "#">*#' 3"*#!%'"! ." ."*2")*,'&"!; %"&
"'(-+", *8 $"*4*!*,'&"! ." "%"8 $"#." ":5%" %"!' ;)*/"&" >#"&8"&$*,'8
%'0*.)'! ("8* -35.*,*& 8="#8*+*,' 30 87".'5&'8 2*%9)*+ 8":5%8), #5%
":5%" >"#8"&$*,'!, "%'8." 4)"+". ."-3*8" !'!5*-+8 0"#4'.
"#7">#*&8*8'8 %'*# ."3*8*,-+' $"."8"0".*,' -9)+*+'" %'8' .#5'."&
."3/*,-+' ?*#"9, 1*%8 .#5%.*. 05+5 "#7">#*&*8%" !'!;%'8 '8*!')*
$"."8"0".*,' .""3*8", #5$5#9 -3'& 6;5&."!. "% <5&'8('*,*,%"
'5&'*+*,8 %2)'.5,'"&5," %5-7&".
43. #5% $"%5:">0-+." ." %*>*% /)*+" %0*."#!%!")"#' $"-2)",
%"#.5&'58 $5,#'*8'8 (* %')'." :<)"8!"& ." !"& %5'/)"&" ("+'"& .'.'
;)*'!' ?"#' ." %#")"+#'905)"&' >+57', '$' "8"4'! "0"+$":#." '/5
." "0+"0"& 6/")." 2*#!-+' %*>* ."#'58'8 "8-+' "#75(587#*. %'6/"."
*8 +"2;"#' %"#.'5&'588 ." #5.*8"9 4'+'4'"2' %')'.", !)'!5& 1"?."
!281

05%"+.2' ." $"*%$:")#" 80)" 05%"+.*,!"& *#!"., 05+5 ;)*'!' ?"#'

80)" 3'&"%(<5+*,%" 3"'/)"&*8 6*+*8=5&7'8"4*&. #5.*8"9 %"#.5&'58%"
":''8 $"83)#') $"89-#, %')'." '5&'"2'. "0+" %* %'&." %5$'!0#5! '% .'.
8"83"-+:*, #"9 "# ."'?*#*8 *+'&*,%". #5.*8"9 57"&*8%" 7 8="#8*+8
-!0#" !")'8' ":#' '%'8 2*8"0*,, #5% 8="#8*+*,2' 8"0"+05 %%"#!)*+5,"
-&." '/585, %"#.5&'58%" '5&'*+!" /)*+" 7'#"&' .""%05 ." ;"+";*,2'
8"0"+05 ("+"->+*," .""%/"#". "%'8 2*%.*$ %"'2-#" 6*+*85&78. #5.*8"9
%5$#5)." -"%#")' 05%"+.' ." 2*'4#'," %#")"+#'905)"&' ;)*'!' ?"#',
8="#8*+*,' 05%"+.*,'! $".")'.&*& 6*+*8=5&7:*. $"."'"#*8 *)#5=* ."
$"*%"#!&*& *#*7#'"8" ." "!*&:*.

44. *8 ;"+";*,' +"2;#5,*,'8"!)'8 %05+5. 8",",' '/)&*&, 8'&"%.)'+*2'

%"! $-&*,"2' 6;5&."!, #5% #"9 2*'(+*," %*7' *+'&-#' ;"+";'
."*=/#5!. ?*# *8 *#!', 05%"+.*,'! ."'=/#*8 !"858*+*,', #5%*+!"9
0*+'9 4' "# $"-&(#*)'"! %"! 8"3'&""<%.*$5., %*5#*8 %0#'), ;)*'!%"
?"#%" %"4*.5&*+*,' 2*6%"7" '%"!, )'&9 ".#* 6/")."! ."%5&*,-+'.
%"4*.5&*+!" ";*! %905)#*,' /)*+" 0"+0*,' 05% -4)* 6/")."!
."%5#1'+*,-+' 8="#8*+*,8. !"858'."& $".")'.&*& %*5#* %0"#*8 ."
'"#*8 )'.#* "4"&!58"%.*, 05+5 "4"&!58'."& #5% 3"%5)'.&*&, "!5&8
2*%5-"#*8, 9-#)'8"8 .'.%" ;"#%" .""#7/" %"! 1#.'+5*!'."&,
.""7#'"+" '8'&' ." .'. $"8"A'#2' 1""$.5; 05%"+.!" .'.' 8'%#"+*
$"."'8#5+" "!5&:*. "%,5,*&, #5% "% .#58 ."'<-=" 300 05%"+.' ." 20
000 4"9:* ->#5 %*7'. #".$"&"9 "!5&'8 8"&"='#5:* :<)" 8")8*" 905)*+*,%"
." 2!"&!;*8, :5$'9 4+.**,:* ."'+*3"; :5$%" "# '95." 9-#)" ."
'%'75% ."'<-=", ."#1*&*,' 4' 8'9')'8"$"& ."'059&*&.
45. "' *8 ."*%"#!" 8":<)"5 >+578. 05+5 %"#.5&'588" ." ;)*'! ?"#8,
#5%+*,'9 .","&"4*,-+*,' '/)&*& %"4*.5&'"2', <"%'! ,#'$' !#"4'*+*,'
."*80&*& !")8. ,#'$*,%" ,*)#' %"!$"&' "%5059*8, 05+5 !)'!5&
%"#.5&'58' ."A#*8. %"$#"% )*#9 !)'!5& ,#'$*,' $"."-#1&*&
8="#8*+!" ."%5&*,"8, #".$"& %"#.5&'58' -3'& "# 3")'." "%
".$'+*,'."&, )'.#* '8'&' "# ."'%5#1'+", 05+5 '8'&' #5%
."'%5#1'+" 2*%.*$ +"2;"#' -4"& 3"'/)"&", #".$"&"9 ;)*'!' ?"#' ("+'"&
."":"#"+*8 ,#'$*,%", 05+5 >+57' "!5&!"& $"&".$-#.". *8
*;8=*.'9'" ,#(5+"2' 2*#90)*&'+' .",#-&." ":'"2'.
46. %5%.*)&5 3*+8 ."#'58%" ='#)*+". %59';-+*,' $"-$:)&"
!"858*+*,8, #5%+*,'9 %*:5,+*,%" ."",*:<*8 %"8!"&, !'!;58
$"&.$5%"8 ':#"0").&*&. $"-$:")&" ." -,#("&" %"!, #5% %5*!0"#"!
!")'8' :<-.* ." 05%"+.*,' ",.*#"2' %'*/)"&"!. *8 '%'75%, #5%
!"858*+*,%", #5.*8"9 '8'&' 6'87'",58 %'+7'*+'8 %'*#
"+/"2*%5#7/%-+*,' '/)&*& ." 2*%58")"+' 4' .'.' 6;5&."!, !")'"&!'
;5&*," $#(*+' 05%"+.*,'8 "$*,"8 ." ;"+";'8"!)'8 %"$"#' :<-.'8
2*%5#7/%"8 %5"0%"#*8. 05+5 2*%58")"+' %"! 0%*+*!'."&"9 6;5&."! ."
8",".5*,'."&"9. %"$"+'!"., 84"=7* 6'+*8 5;#58 8",".5*,'."&
1)*-+*,#') 80 7"+"&7' 2*%58.'5."!. !)'! !"858:* %/5>'
!282

8",".5*,'."& "%":* ->#5 &"4+*,', %"$#"% %"'&9 '8* ,*)#', #5%

1)*-+*,#') !"858*+*,', #5%+*,'9 !")'8 8"4-!"# %58")"+:* 0"#48 "#
'0.'.&*&, <*,-+5,.&*& 0%*+*!'."& ." 8",".5*,'."& /5)*+3+'-#".
200 7"+"&78 ." #5.*8"9 ->#5 %*7' 2*%5-)'.5."!, %"2'& 300-8"9.
47. %* !)'!5& )&"0* *8 8",".5*,'. /)*+":* %*7". 8"59"#' %"! 25#'8 "#'"&
'8'&', #5%*+*,'9 >'&'4'*+*,%" "<%5"1'&*8. >'&'4'*+*,' !"858!"&
*#!". ."8"0+.&*& "% 4-&(-+:*, #5%*+8"9 "0+" 8"0*+' 835#*. "%
!"858'8, >5,&';8'8 ('8 %'0*.)'! 6;)'". !"858'8 >'&'4-#' 8",".5*,'
"#'8 '% ".$'+!" 25#'8, #5%*+!"9 *35.*," 45,&'#", 8"%5!#"4*8
='#."='#. *8"" .'.' %!", 8-+" "!0#'+' 8",".5*,'8 ('*,"2'. "8*!' "#'8
*8 8",".5*,'.
48. %*>'8 ,#("&*,'8 !"&"0%"., !"858*+*,%" .""&$'*8 !")'8' :<-.* ."
%!*+' 05%"+.*,' $"$:")&*8 ",.*#"2'. "%'8 2*%.*$ ."#'58%" $"%589"."
*+'&*,', !- #" ";)! %"! $-&*,"2', -&."! %"8!"& ,#(5+", !- %'8
."%5#1'+*,"8 "='#*,*&. "%'75% %"& ."$:")&" %"9&**,' :5$' ";*!, :5$'
';'! %!*+ *+"."2' ." -,#("&", %5*!05)"! %"!$"& %*>'8"!)'8 %'3" ."
3/"+'. '8'&' %"& *+"."2' $"$:")&", 05+5 80)" %"9&**,' ."$:")&" !")'8
%50"#4* :<)'8'#" ;"+";*,2' ." -,#("&" $"*4*!*,'&"! $#(*+'
05%"+.*,' ." 90*&*,'8 $"."8"/"&' - &")*,'.
49. "%'! *8*&' %5"%:*.*8; ,*)#%", 0%*+*!:* %"905)#*,*%+", %"!!"&
*+"."2' %58-+ %"9&**,8 %'89*8 '8, #"8"9 %"!$"& '!05)." 8="#8!" %*>*,
05+5 4-&(-+:* %"905)#*,+*,%" /)*+"%, )'8!"&"9 4' %')'.&?*& ."
%58!05)*8, 2*"8#-+*8 ."#'58'8 2*%5&"!)"+'. 80)" 4-&(-+:*,
%905)#*,+*,%"9 %'89*8 ."#'588 %'3" ." 3/"+' ." %"! 25#'8
",$'&*+*,%"9. ",$'&*+*,%"9 #5% *8 $""4*!*8, "!*&*+*,' %"2'&)*
."*%-;#&*& %"!, #".$"& '>';#*8, #5% ",$'&*+*,' %"! 3'&""<%.*$
':#"0").&*&; #"4'<" %*>*8 %'3" ." 3/"+' %'89*, *$5&"!, #5% '8'&'
8="#8*+*,!"& *#!". "='#*,.&*& %"!:* $"+"2;#*,"8. "!*&*+*,'
8'0"#-+'! %5*A'.&*& "% 8",",8, 3")'.&*& 8="#7*2' ." .""."&"2"-+*8
",$'&*+*,', #5$5#9 *+".'8 %5<"+"7**,'.
50. "% ,#"+.*,'8 $"%5 4+*5%*&*8 "&";8"&.#'.*8'8 (*, 8="#7*+!" %*>*,
$".")'." ",$'&":*, #".$"& -&.5.", ."*A'#" ",$'&*+!" 25#'8 /)*+":*
.'.' ."%&"2")*&'. #5.*8"9 '8 2**9"." %"! ."A*#"8, :5$'*#!%"
",$'&*+%" %"8 3'&""<%.*$5," $"-3'", $"&8"4-!#*,'! 4' 4#'58
=5+'4#'7*8'8 (*%, #5%*+%"9 !;)", #5% 4+*5%*&*8' %2)'.5,'"&". )*#9
*#! ",$'&*+8 )*# 3"'/)"&8, #".$"& '8, "!*&*+!"$"& %58/'.-+', "%"8
8="#7*+!" 8"0*+%3'>58 ."87-#'8 $"#*2* "4*!*,8. "8* #5% "#
/5>'+'/5, '$' %*5#* %*>*8!"& *#!". %5)'.5." %"! 2*8"=/#5,".. "8*
'+"="#"4" 4#'58%" .*%"#*758'8 .")"+*,'8 !"&"0%".. 05+5 4+*5%*&*8'
",$'&'."& #5% %'.'5.", 2**4'!0" 4#'588, !- #" 6;)'" %"8 8"0*+".. %"&
-!0#", #"9 *#;)". "%":* 4+*5%*&*8%" -!0#" "%8: \")*#(5, "0+" 4' .#5",
2*&' #;*,' 8='+*&('! .">"#5, #".$"& .'.' -,*.-#*," %5$*+'8\".
!283

51. "%")* .#58 .*%"#*758 "#'875&'8 (*, #5%*+'9 8="#7*2' '/5

."#1*&'+', 9'+8 83"%*,." 4+*5%*&*8. .*%"#*758'9 "8*)* 8="#7*+!"
%*>* '/5, %05+5. ->#5 &"4+*, 3"#1'&*,-+' 8"0+'."&. .*%"#*758'
4+*5%*&*8:* 80)">#') "#">#'! '/5 &"4+*,', 5#')*&' *#!' ." '%")*
4"9'8 1"%5%")+*,' '/)&*&, %05+5. %*7 ="7')2' '/5 *)#'8!*&*8'8 8"0+'
%'8' ='#)*+25,'+5,'8 $"%5.
52. +"4*.*%5&*+*,' "# *!"&0%*,'"& "#9 *#! =5*78 ." "%,5,*&, #5% '%
;)*/"&"2', #5%*+2'9 "0+" 905)#5,*&, '8'&' %5'/)"&" !)'! %*>*%,
"#'875.*%58%", #5%*+'9 "#'8 "#'875%";58'8 (*, 4+*5.",58'8
2)'+'2)'+' ." 6'+58'8 2)'+'2)'+'8 2)'+' ." "#" "#'875.*%58'8
2)'+*,%". '.' .#5 "# $"8-+" ." "#'875.*%588 95+%" 2)'+*,'
$"-1'&". 95+8 8"0*+". *#;)" "#$*,*. "%,5,*&, #5% '8 '/5 "8-+'
")7*8'5&'8", 7'8"%*&58 !*#8"&.#58'8 ('8 2)'+'8", 05+5 *8
!*#8"&.#58' =5+'&*,4*8'8 (* '/5. . . "% ;"+%" $""1'&" 7/-=', 05+5
"#'875.*%58%" ,")2)*,' ."'&"0", ."")".%/5>." ." $"#."'9)"+". '%
+"4*.*%5&*+*,%", #5%*+!"9 %"2'& *8 *4'!0*,5."!, 4"&5&'8 !"&"0%".,
%*>*. 2)'+!"$"& ->#58'8 ."8%" $"&':#"0*8, %"$#"% "# '95.&*&, #5%*+'
"*#1'"!, #".$"& ,")2)*,' %8$")8&' ." !"&","#&' '/)&*&. #"4' )*# 2*(+*8
$"%59&5,", !- #5%*+'" ->#58', 2**4'!0&*& %25,*+8, 05+5 '%"& -!0#",
#5 )*#9 !)'!5& "#1*)8. %"& ("+'"& 4"#$". '95.", #5%*+'" ,")2)*,2'
->58', %"$#"% %"'&9 "8* '+"="#"4", #".$"& -&.5.", #5% 5#')* 2)'+'
%*>* $"%0."#'/5. +"4*.*%5&*+*,%" "# '95.&*&, #" *;&"! ." .*+>52'
$"$:")&*8 4"9*,', #"!" 2*64'!0*,5.&*& %'8"&8, #5$5# %5;9*-+'/)&*& "%
8";%*2'. ='!'"% -,#("&" %"!, #5% 5#')* ,")2)' "<'"#5& %*>**,"., 05+5
->#5 %*7' ="7')' 89*& ->#588. ='!'"% %"! "8* -="8-0", 05+5
+"4*.*%5&*+*,%" %'-0*.")". "%'8", %"'&9 "# '95.&*& #" *;&"!, #5$5#
$"%5*#1'"! %"! 25#'8 ->#58', )'.#* *#!%" %*8*&'*+%" 4"9%", #5%*+8"9
*#;)" ="&'7*8', "# -#1'" %"!. 05+5 "% ="&'7*8%" 2*%.*$' -#1'"
+"4.*%5&*+*,8: -&." ."8."#"?*,5.&*& '8'&' .*."8, "% ,")2)*,!"$"&
-3'& #5%*+8"9 6,"&8 ." #5%*+8"9 "A%*)8. !- "<%51&.*,5.", #5% '8 "%"8
/5)*+!)'8 *#!&"'#". "4*!*,8, %"2'& *88*&' $"'$*,.&*& /5)*+')*8, #"8"9
*(*,.&*& ." #'8' "<%51*&"9 -&.5."!, 05+5.
!- .*."8 2**2+*,5." 05+%* ." 0"& *#!8 .","&." ." "A%*)." ='#)*+".
." 0"& %*5#*8, %"2'& 90".' ';&*,5.", #5% "#9 "%"& '9'8 "#">#'! %"!:*
%*7' ." "%'75% 80)" $:"8 #"8%* -&." ."8.$5%5.&*&. 8="#7*+*,',
%*8*&'*+'8 #1*)'8 !"&"0%"., ."-."#"?.&*& "#'875.*%58'8 2)'+*,'8
.*."8 ." 2*&'2&*8, #5% '8 A%*)"8" ." .","&'8 %0#') -='#"7*85,"8 %-."%
"(+*)." *#!8 ." "#" %*5#*8, #".$"& "# '95.", !- #'8 $-+'8"!)'8
8."#"?5,.&*& %"8. +"4.*%5&*+*,%" 3"%5'/)"&*8 '8 ,")2)', #5%*+8"9
.*." -='#"7*85,"8 "&'A*,.", #5$5#9 ->#58' ." "<:"#.*8
8"0*+%3'>58 0"#?:*. 8"0*+". %"8 .""#;)*8 *)#'8!*&*8', 05+5 %*5#*8 =#54+**8'. "%,5,*&, #5% #5.*8"9 '8'&' .")"@4"9.&*&, %7#5,.&*&
*#!%"&*!8 %!*+' !")'8' 8'9590+'8 %"&('+:*, %'-0*.")". '%'8", #5%
(%*,' '/)&*&, 05+5 %"!' %*%4)'.#**,'9 "%$)"#".)* $"&"$#(5,.&*&.
!284

53. *+'&!"$"& %05+5. +"4.*%5&*+*,' "%,5,*& "8*, 05+5 #"8"9 "0+"

.")3*#, '8 ';&*," *+'&!" 8"*#!5 %5&"/5+'8 %'0*.)'!: .5#'*+'
%*>**,' !)'! ."&"*8 (* =*#8*8"%.* (<)!"*,"8 !- $"%5)#'90")!) *+'&!"
%'*# 8#-+'". 8"%"#!+'&". %'1&*-+' ." $"%590".*,-+' "#'"&
*+'&*,".. #".$"& '8'&' "% .#58 05% %"#!+"9 *+'&*,". '#'90*,5.&*&.
%* )!;)': \"=*#8*)8"%.*\" %*!;' ." "%":* -3'&"#*8' "#)'& %'08*&*,'",
'%'75%, #5% =*#8*)88 "#" ";)8 %54).")' %"%'8 %'0*.)'! #"'%*:* :*35.*,",
#5$5#9 %"$"+'!". 6*#"4+*8 - "%>'7#'5&'8". '8* #5%, %* 8#-+'".
835#*. )!;)' #5.*8"9 )'0%"#* $"%5!;%" \"=*#8*)8"%.*\", 05+5 )'8"9
%5-&.*," "4#'8'58'8 "8-+'8, ."&"*8 3'&"=#*,'8 1"%5!)+", "<%51&.*,",
#5% .5#'*+!" ,*+".*,' 3"#%525,'! *$)'=7*+' %4)'.#&' "#'"&.
54. "8*!'" %"!' $*&"+5$'" *+'&!" %5&"!0#5,'8 %'0*.)'!, 05+5
8="#*8+!" %5!0#5,'8 !"&"0%"., =*#8*)8' "8'*#'*+' '/5 ." !)'!5& '8
$"0." *+'&' ." "#" =*#8*)8'8 3'&"=#*,'. 05+5 '%'8 !"&"0%"&' "#'"&, #5%
"4#'8'58'8 3'&"=#*,' 8="#8*+*,'8 &"!*8")*,' "# /5>'+"&, ." #5$5#9
*+'&*,', '8'&'9 '%"8 "%,5,*&, #5% '8'&' *$)'=7*+*,' '/)&*&5.
55. "', *8 -&." '!;)"8 %"! 2*80"0*,. '%'8 2*80*,, !- *$)'=7*+*,' #5$5#
$"0.&*& .5#'*+*,'8 %*>**,', -4)* %5$)'!0#*8 80)*,%" ." "%'75% 1)*& %"8
$"%5)75)*,!. 05+5 #"8"9 80)*,' "# 2*0*,'"&, '%"8 %5)'$5&*,.
56. 8="#7*+*,' !")'8 %*>**,8 2*%.*$ ->+*,*,8 "&'A*,.&*&: %"! 6;&."!
5#' ;-#-%'8 <'#8*,": *#!' +"4.*%5&*+' :*)8'8" ." %*5#* :*9'*#'
:*)8'8". %"! 2**(+5! !")'"&!' 8-#)'+8"%*,# 5%'8 3"%53/*," /)*+"
;)*/"&"8!& '8*, #5% )*#9 *#!' 8="#7*+' )*# 3")'.5." "%'8 3'&""<%.*$,
!- "#" ." %"8 2*"1)*&*,.&*&. +"2;#5,'8"8 %*>**,' ='#)*+*,' %'.'5.&*&
." -4"&"84&*+*,' ,#-&.*,5.&*&. %*>**,8 100 #1*-+' 4"9' 6/")."!
+"2;#5,'8 .#58 %9)*+".. +"2;#5,'8"8 8";5&*+' '%.*&' %'6/"."!,
#"%.*&'9 -&."!, 05+5 /)*+" '% 8";5&+'."&, #5%*+!"9 %80)*#=+".
83'#").&*& 7/")8" ." ,*A*,8 %*>**,' <*,-+5,*&.
57. *8"" '8 ->+*,*,', #5%+*,'9 %"! ";)! 5%'8 .#58, 05+5 80)"
->+*,*,' %2)'.5,'"&5,'8 .#5'8"!)'8 ";)! %'9*%-+' ." *8 ->+*,*,'
2*%.*$'": !- #"'%* 8":5$".5*,#')' %80)*#=+2*3'#)" 0.*,", 8"A%*+".
='#)*+*,' %*>**,' 80.*,'"& ." ='#)*+". "%"!$"& '3/*,*& $"%"8='&(+*,"8;
!'!5*-+ %*>*8 80)" %5&".'%**,!"& 2*."#*,'! 5#%"$". 8!")":5,*&
/5)*+')*8. *8*&' "0.*&*& ='#)*+". 8"%80)*#=+5 ."!0*)*,8" ."
<*,-+5,*& %80)*#=+". 2*3'#-+' 8";5&+'8 7/")*,8. /5)*+ "0"+
%!)"#*:* ." !)'8 %*2)'.* .<*8 !'!5*-+' %"!$"&'8"!)'8 8"0"+05
>5&.'."& "=5+5&'8 7"("#2' %56/")! *#!' :#."."8#-+*,-+'
8"%80)*#=+5 8";5&*+', %5";)! %*.'%&' ;*#'8 >;)'+' ." +"5&'4-#'
%*!50*.' <)'&5. 05+5 /)*+" 2*?',#*,":* $"%5#1*-+' 3'&" ".$'+*,'
%*>**,8 -A'#")!. "%"8 $#." %*>*,8 *)"+*,"! %5;"+";*!"$"& !")'"&!'
8-#)'+'8"%*,# =#5;8*&*,'8 ."&'2)&", '%"!' ." ='!'*+*,'8 "#1*)",
!'!58 - 5#'8. 05+5 *8 ='!'*+*,' "#'"& .*+>52' <)!'8 $"&$*,'8
2*8"7/5,". 3"#$:")&'+' ='#*,' ." '8'&' '4)*,*,'"& %*>**,7"& *#!".
!285

8"0*+%3'>5 0"#?:*. %*>**,' !- "# %5)'.&*& &".'%:*, %"! 2'& *$:")&*,"!

!'!5*-+8 5#' ;5,&'48'1 ;*#'8 >;)'+' ." *#!' 457'+* <)'&5, 05+5
#5.*8"9 '8'&' &".'%8 *83#*,'"&, %"2'& /5)*+')* 5#%"$". *(+*)"!.
"%$)"#".)* 89*%*& %"! ="7')8, #5.*8"9 '8'&' 4*#(5 ='#*,!"& "#'"&
%'3)*-+' &".'%:*. 3'&"83"#%*7/)*+*,", #5%*+'9 %"! -90".*,"!,
%*>**,!"& '&"0*,", %"$#"% %"!!"& *#!". ='!'*+*,%"9 '9'"& %'8 2*8"0*,.
8"%"#!"+8 %*>**,' ."%5-4'.*,+". %"#75 %"2'& $"&"$*,*&, #5.*8"9
8";%* *0*," %"%'8 ;5&*,'8 %*%4)'.#* *#!".*#! "8-+8, )'8 -&." $"6/)*8
'$' 95+"., !- !)'!5& %"%"% "# ."&'2&" '8, "& 4'.*) %"2'&, !- 8";%*
8"0*+%3'>5 $:*,8 *0*,". !- )'&%*8 %5-&.*,", #5% ,")2)' '2)'+58, *8
-&." %50.*8 %*>*!" !"&."83#*,'!. %*>**,' ';)* 80*."&, #5.*8"9
-0-9*8*,' ,A5,*&, -0-9*8*,' 4' #'90)'! 30-&' "#'"& 5#'8 $"%54+*,'!.
!- %*>**,' "# %5)'.&*&, %"2'& -0-9*8!"& 25#'8 %"! /)*+":* %"0+5,*+
&"!*8")*,8 ";)! %'&'A*,-+' %*>*!" ->+*,*,' ." '8'&' "$.*,*& 5# 4*&A8
%*>*!" %"$')#"., 05+5 %*8"%*8 - !")'8 %"$')#"..
58. *8 *(+*)" %*>**8 8'9590+*2' 8="#7*+!" 8"0*+%3'>58"$"&. 05+5
8'4).'+'8 2*%.*$ %"! "8*! ="7')8 %'"$*,*&: %0*.#*,' "7/5,'&*,*&
%5%0."#'8 2*8"0*, %!*+ +"45&'4"8, 05+5 ;"+*,' .".'"& ;"+";2' ."
7"27:* -4#")*&. "%'8.
%*#*, /5)*+' 8"0+'."& 5#%" !")'8->"+%" 4"9%", %"%"%"49%" ." ;"+%",
"-9'+*,+". -&." 1'"9)"8 ("(", )'&9 "# $""4*!*,8 "%"8, '8 .'.". '8?*,".
+"4.*%5&*+*,8 %*>**,'8 8'4).'+'8 2*%!0)*)"2' '8*!' 1)*-+*," ";)!,
#5$5#9 ":'"2' ,"#,"#58*,8, #".$"& ,"#,"#58!" %*7' 3'+' '%")* 3*88
'9")8 %*>**,'8 8'4).'+'8"8 #5$5#8"9 +"4.*%5&*+*,'. #5.*8"9
%54).*," +"4.*%5&*+!" %*>*, 8="#7*+!" $"#." "-9'+*,+". -&."
%5)'.*8 8"7'#+". %!*+' +"4.*%5&'."& $"#4)*-+' #'90)'
=*#'5,4*,'8". #5.*8"9 2*'4#',*," *#! ".$'+"8 %#")"+' "!"8'
=*#'5,4', 6*,+57' ." !)'! 8="#7*+', -*#!.*,'"& %"! 95+*,'9,
/)*+"&' $"%*7*,'! '#7/"%*& 2-,+2' 0*+8 ." $-+2*%:"#")". 6$5.*,*&,
!"& /5)*+!)'8 '%"8 "%,5,*&, #5% *8 -4"&"84&*+', $"#."9)+'+', %*>*!"
25#'8 8"-4*!*85 '/5. #5.*8"9 #5%*+'%* %*>* 5%2' 4).*,", %'8
$"%58"0-+*,"8 "4*!*,*& ." %'"8)*&*,*& 4"#$". %5#!-+' 8"#*9*+'!.
05+5 %'8' ."%"#0)'8 2*%.*$, 10 .<*8 %5*."&:* "#">*#' 4*!.*," "#9
8"0"+05 8",A5 '4#',*,", "% .<**,'8 $"&%")+5,2' '8'&' %3-0"#*,"8
*(+*)'"&.
59. +"4.*%5&*+*,' 8="#8*+*,8 80)" #"%'!"9 6$)"&"&, %"$. , #5.*8"9 %*>*
4).*," ." %'8 %"$')#". ?.*," %*5#* %*>*, "% -4"&"84&*+%" 7"07:*
"8)'+8!"&")*, -&." $""!")'8->+58 #5%*+'%* 8="#7*+!"$"&',
#5%*+8"9 %"#!*,8 #"'%* "& %*>'8 "& 8"0*+%3'>58'. '8*)* #5$5#9
8="#8*+!" 25#'8 %*>* #5% ."?.*," 7"07:*, '8 "!")'8->+*,8 /)*+"
;"+";8 ()*+' $"."8"0".*,'."&.
60. +"4.*%5&*+*,' *#!' #"%'! *$)'=7*+*,8"9 6$)"&"&: %"!' %"9&**,',
")+58:* ."%4)#*+*,' ." %:"#*-+*,' %*%4)'.#*5,'! <*,-+5,*& %"%'8
!286

0*+5,"8, '8* #5%, ")+58:* ."%4)#*+'8 2)'+' ")+58:* ."%4)#*+'

$"%5.'8, %:"#*-+'8" - %:"#*-+' ." %"9&*8' - %"9&*. 80)*,8 #5% 34#'"+"
0%"9 6;5&5.*!, %"! )*#")'& 3""#!%*)8 "% !"&"%.*,5,*,8, #".$"& '8'&' "%
8";%'"&5,"8 *3*)'"& %*%4).'#*5,'8 ->+*,'!.
61. "8*!'" %"!' 1)*-+*,*,'. 05+5 #5.*8"9 4+*5%*&*8' ",$'&":* '/5 ."
8"*#!5. %!*+' *+".'8 8"8'4*!5. :#-&").", .*%"#*758' %"8 9'+8
83"%*,.", %"$#"% '%'75% 4' "#", #5% %"8 ",$'&*+*,'8 ,*.' "3-0*,.",
"#"%*. '%'75%, #5% 2-#' ." 8"4-!"#' ,5#57*," "%5(#")*,.". "%'75%
4+*5%*&*8%" ",$'&'."& .",#-&*,'8 2*%.*$ $"."3/)'7" .*%"#*758'8"!)'8
3"*#!%'" 0*+'8->+*," ." %"8:* !")."8"80%*+". 2*%.*$' $"#*%5*,"
$"%5'/*&": 8="#7*2' #5% %*>5,." "#'875&', %"8 5#' 95+' 6/"."
2*#!-+', %"$#"% 2)'+*,' "#" 6/").". #".$"& '$' '% ":#'8" "# '/5, #5%
"%'8' %':*:' !)'!5&"", 2*'#!5 %*8"%* 95+' ." 2*'#!5 "%&"'#".:
8="#7*+!" 25#'8 "#'875&8 *#!' %*$5,"#' 4"9' 6/").", #5%+'8
%'%"#!"9 '8 /)*+" %5;"+";*:* -4*! '/5 $"&3/5,'+'. %50." '8*, #5% "%
4"98 6/"." 95+', 8="#7*+ ;"+!" 25#'8 -+"%":*8', 05+5 *8 ;"+'
-+"%":*8' $"0"." -%"0'&?*8'8"$"&. ,")2)5,"2' '8 8":"#*+' '/5
2*8"0*.")"., %"$#"% %'8%" ('("% (#".$"& '8 2*(+*,-+' "."%'"&*,'8 "8-+'
'/5 ." !"& "8*!' -+"%":5, 05+5 ('(" 0*.")." %25,+*,8, #5%+*,'9 %'8
"8*! $"#*$&5,"8 8"2'&*+ -,*.-#*,". %''1&*).&*&) /5)*+')* "%"8 #5%
"-<5 "+<5, %5'$5&" 2*%.*$': ."-3/5 %"8 /5)*+.<* 7"#*," *+*&*8
7"("#2', #5%*+'9 "#'8 *$#*! 35.*,-+ !*#"=&*2', >5,,58'8 7"(#'8
:*%5!. #5$5#9 4' 2*'/)"&." ('(" ,")2)8 7"("#2', $"%58"0-+*,'8 3'&
.""/*&*,." ." *)*.#*,5." <%*#!;"+8, ,")2)' 8'%"0'&?'8"$"& ."*08&".
"%,5,*&, #5% *#!0*+ 7"(#'."& $"%58-+ ('("8 $"%5*90"." *#!' ;"+',
$"%5*90"." ." 2***4'!0" %"8, !- #" -A'#")8 0*+2'. ('("% -="8-0", #5%
,")2)' -A'#")8; %"2'& ;"+%" -!0#", %"1)*&*5. ('("% 4' "# "1)*&", #".$"&
%25,+*,'8"$"& "4#("+-+' 6;5&." )'&%*8"!)'8 %'8' 1)*&*,", 05+5 ;"+%"
-,#("&" %"8, "-9'+*,+". *1)*&*,'&". #5.*8"9 ('("% 2*"7/5, #5% ;"+8 "8*
("+'"& -&.5." ,")2)'8 &"0)" "'<5 ." "1)*&" '$'. ;"+' 2**05 ,")2)'8 !")8
." !;)", #5% '8 8="#7*2' /)*+" ;"+:* -+"%":*8' .".$*,". "% .<'."&
%'8' $"#*$&5", $"%5'9)"+", 05+5 #5.*8"9 $"!05)*,'8 .#5 %5-)'.",
'$' '!05)" "$*758 "+4*,.*8'8 (*%, ." *8 '/5 "#'875&'8 %*$5,"#'.
62. "#'875&8 "% ;"+'8 8'/)"#-+' 87"&?")." ." %"& 2*%.*$' *2%"45,"
'0%"#": !")'8 %*$5,"#8, #5%+'8 95+'9 '/5 *8 ;"+', "<-!;)", #5%
8"1-;#". %'89*%." %!*+' !")'8' 8"905)#*,+'."&* *#!8 #"8%*, #"8"9 4'
'8 !)'!5& "%5'#'1*).", %05+5. -!0#", #5% %*$5,"#8"9 %'8!)'8
8"%"$'*#5. %8$")8' 8"1-;"#' -&." %'*9". "$*7588 8#-+*,'! "# ->';#'",
#5% %'8 95+8 2*'(+*," #"%* 2*0*,5.", #".$"& 0*.")"." #5% "#'875&8
95+' 6/")." ." ."!"&0%." "%":*. *8 ='#5," %"! >'9'!"9 $"&"%74'9*8.
2*%.*$ !)'!5& "#'875&%" %'89" %"8, #"9 "'#1'" "$*8758%" %'8'
8"$"&(-#'."& ." #5.*8"9 .".$" %'8' ?*#', "*#1'" ." 3"%5*<5 %'8$"&
8"&"9)+5 8"1-;"#', %"& %*$5,#'8 95+'8 3"%5/)"&" %5'&.5%". "$*8758%"
-!0#", #5% 80)" /)*+">#'8 !"&"0%"", %05+5. "% *#!'8" "#". %"$#"%
!287

,5+58 '(-+*,-+' 2*';%&", "#'875&'8 %'*# 2*9.*&'+' !")'8' >'9'8

$"%5 %'8!)'8 &*," ."*#!5 ." ;"+' $"*7"&*,'&".
63. "8* %5'/)"&" "#'875&%" %*8"%* 95+', 05+5 %*5# 4' $"-2)"; 10 !)* "#
'/5 $"8-+', #5% "% 95+%" *8 .*%"#*758' $"-1'&". "#'875&' 8",A52'
'?." *>5#*,!"& *#!"., #5.*8"9 #5%*+'<"9 %8"0-#%" "0"#", 2)'+'
2*$*('&"5. %"& '95." .#5, #5.*89 95+' %5'/)"&", !)**,' !'!*,:*
."!"+" ." !;)" >'9'!: \"*$ 1*%' "# ';&*,"\". *8 $"'$5&*8 *>5#*,%", %"$#"%
%"2'& "#")'!"'# /-#".<*," "# %'";9'*8. #5.*8"9 ,")2)' 3"%5':"#.",
"#'875&%" '&"&" !")'8' &"!;)"%', #".$"& .*%"#*758' %"8 ."&"%.)'+*,'!
!")'8 2)'+". %'"1&.". 05+5 .*%"#*7588 *8 8"0*+' %"& 2*%.*$' %':*:'8
$"%5 .""#;": "%":* -3'& %!*+' 8="#7*+*,' *)*.#*,5.&*& <%*#!*,8
"#'875&'8"!)'8, #5$5#9 8="#7*+ %*>*!" 25#'8 /)+":* 8"0*+5)"&'
)"@4"9'8"!)'8, #5% %"8 2)'+' $"81*&5.". "%'75% '/5, #5% ,")2)8 8"0*+".
."*#;)" .*%"#*758'.
64. $"%50." 0"&', "#'875&' $"#."'9)"+" ." .*%"#*758'8 0*+2' $".")'."
("+"->+*,", %"$#"%, #5$5#9 1"&8, .*%"#*7588 *8 ("+"->+*," -&."
."*4"#$", #5.*8"9 %5%0."#' "%,*,' $"%5%@<")&.*,5.". ?*# 4'.*) -3'&
.*%"#*758%" .'.". "'%0*.#" 4+*5%*&*8', #5.*8"9 %"& +"2;"#'
3"%5'/)"&" *+*)8'&'."& ." ->#5 4' %"2'&, #5.*8"9 $".)'." ",$'&":*
",$'&*+!" 25#'8 %'.'*+!" %5%0#**,'8 ."8"8?*+"..
65. .*%"758'8 ."8?'8 8-#)'+'! 2*=/#5,'+' 4+*5%*&*8' ."-4")2'#."
+*)7';'.*88, #5%*+'9 '/5 %*&"#*8 "$'8'8 ('8 (*, ." !"& '%")* 8"0+'."&,
#5%+'."&"9 '/5 .*%"#*758', '% ='#5,'!, #5% !- %"8 ."8)"%*& %*>*.
.*%"#*758'8 %"$')#"., '$' 4+*5%*&*88 ",$'&*+*,'8 3'&""<%.*$
3"6/)*,5.". +*)7';'.*8' .*%"#*758'8 .'.' %7*#' '/5 2*%.*$' "%,'8
$"%5: +*)7';'.*88 ."&'2&-+' 6/")." =*#4"+58', ;'+5& .*%"#%*&58'8
('8 "8-+', 05+5 .*%"#*758%" %"8 %:"4)#-+". 1"-2"+" *8 ;5#3'&*,",
#"4'<" %5"83#5 %"8 =*#4"+58'8 %57"9*," ." 95+". 2*#!)". "%'75% '/5,
#5% +*)7';'.*8' %7#5,." .*%"#*7588 ." #5.*8"9 4+*5%*&*8'8
8-#)'+'9 3"*%"7*," "%"8, %"& .""."&"2"-+" .*%"#*758' ." !;)", '8
-4"&5&5. %*>5,8 8="#7*+*,:*, #".$"&"9 "#"" "#'875&'8 2)'+'5. >'9'8
3"%5!;%'8 2*%.*$ ."'3/5 %0'+*,". $"'08*&" '8 8'7/)", #5%*+'9 8!;)"
"#'875&%", #5.*8"9 %"8 %8"0-#%" 2*"7/5,'&" ,")2)'8 $"1*&" - #5%
$"%5'!)"+" !)**,' ." '>'9*,5." ." "%,5,.", #5% *8 %'8' 2)'+' "#"".
+*)7';'.*8%" '8"#$*,+" "% "%,'! ." "%74'9*,.", #5% .*%"#*758' "#9
"#'875&'8 2)'+'" ." %"2"8"."%* "#9 8="#7*:* %*>5,8 4"&5&'*#".; 05+5
%53%**,". %56/"." '8 *>5#*,', #5%+*,%"9 %"2'& "; '80.&*& ." "#'875&'8
*8 8'7/)*,' %5'8%'&*8.
66. ,5+58, #5.*8"9 "%'8 2*8"0*, 4"%"!' $"$#(*+.", 8="#7*+*,%"
$"."3/)'7*8 *4'!0"! .*+>58 8"%'8&58"!)'8, "#'8 !- "#" .*%"#*758'
"#'875&'8 2)'+'. 4+*5%*&*8'8 2*$5&*,'! 8";%* $"."'7"&*8 ='!'"8!"&, ';
4+*5%*&*8%" $"."','#" 45,5&', "#'875>"&758'8 (*, 4"9', #5%*+8"9
.'.' $")+*&" 6;5&." .*+>52', 05+5 45,5&%" ."'/",-+" %'8"&' ;"+',
!288

=*#'"+58', #5% *!;)" '8, #"9 4+*5%*&*88 -&.5.". "%$)"#"., #59"

.*%"#*758' "#"" "#'875&'8 2)'+'. 2*%.*$2' *8 /5)*+')* $"%5%@<")&."
." 45,5&' $""(*)*8 .*+>5."&, 05+5 %'8"& ;"+8, =*#'"+588 "*0"." %'8'
<'#8*,".
67. "8* ."*%05 .*%"#*758'8 0*+'8->+*,". 05+5 8="#7'."& .*%"#*758'
%'.'*+*,!"& 2*%.*$' 2*-#"90/5>'8 $"%5 $"';9"; %"8 2*%.*$, #5.*8"9
.*%"#*7588 0*+'8->+*," 3"*#!)", '$' $"&"$*,." #"<"9 "#1*)'!
!"&"%.*,5,"8. *#!0*+, $'%&5=*.''8 .#58, #5%*+8"9 .*%"#*758'
:*."%0*.)*+,5.", +*)7';'.*8%", #5%*+'9 "% .#58 !)'!5& %*>5,."
%'8 %"$')#"., $"-$:")&" %"8 %8"0-#' ."8"9'&". ." %"80#". "8"$.*,". ."
2**4'!0" .*%"#*7588, !- #5$5#'" *8 !"&"%.*,5," %*>5,'8 2*%.*$. %"8
*3/'&" "8*!' 2*4'!0)" ." -="8-0", #5% !)'!5& 5#')* $"%589".", 05+5
+*)7';'.*88 ?*# "# $"&-9.'", 05+5 *8 2*4'!0)" +"4*.*%5&*+!"!)'8
."8"3/'8' ';&*," "& -"%#")' -,*.-#*,'8", "& .'.' 4*!'+.<*5,'8". *8
8!;)", 1"%5'>"#" !"):* 8",-#)*+' ." 3")'." !*"7#5&'."& !")'8
8"0+2', %"2'&)* %5"%:"." ." %80)*#=+". 2*83'#" :*)88 0"#', 05+5
%80)*#=+' 2*83'#" ." ."-("0" !")'8 .*."8.
68. .*." #5% %5)'.", 1"-.5 0*+2' 2'$&*-+'8 &"3'+', 2**)*.#" ."
-!0#" 2*%.*$': .*.", /)"+" 80)" <%*#!*,8"9 $">'9*, ." 5?"0'8 %>"#)*+
:*)88"9, $*)*.#*,', %'!0"#' 8'%"#!+*; )'& "#'8 &"%.)'+". 1*%' %"%",
#".$"& 4"%"!'8 .#58 +*)7';'.*8%" !;)", #5% ='#)*+' ;%#'8"$"&
>*%('%*. %50)*.', *$#* %50)*.' "#'875&!"&, 05+5 80)*,' 4'.*) ->#5
-":#5 "%,")8 6/)*,'"&, !'!;58 8*& 5#8-+' %50)*.' *#!*#!'
%8"0-#'8"$"&, #5%*+'9 )'#*,'8 %3/*%8'", ." %* !'!;58 %'8' 2)'+' )"#.
$">'9*, <%*#!*,8, #5% 8'%"#!+* %'!0#". !- %"#!+" 2*$'95."8,
#5$5#9 "%,5,*& %"#75 2*& "# 0"# "%'8 1"%.*&', ,*)#' 80)" ;"+'9 "8*)*
895.")8, %'! -%*7*8, #5% 8='#72' $")#9*+,-+'" ":#', !'!;58
"#'875&8 "# 2**(+5 2)'+'8 $"1*&", !5#*% -3'&.*+' 95+*,'8"$"&
*/5+*,5." 2)'+' .
69. "8* '+"="#"4" .*%"#*758%", 05+5 .*."% 2*%.*$' -="8-0": 2)'+5,
#".$"& %*)*.#*,', #5% 8'%"#!+* $'!0#", /5)*+')*8 2*'7/5, '88*,
#5$5#9 '/5. %"8 %*#*, #"9 "#'875&%" !")'8 8"0+2' 3"%5%'/)"&", %*8"%*
<"%*8 2*%5)'." 1*%!"& %51)*&*,", #5%*+'9 6$")." "#'875&8, ."3)" 1*%!"&
." 2*%.*$ ."%".$" $)'#$)'&*,', #5%+*,'9 !"& 6;5&.", %*#* 3")'.". "%'8
2*%.*$ 2*%5)'." "#'875&'. #5.*8"9 ."'&"0" $)'#$)'&*,', 2*%*4'!0", )'&
%5$9"5, %* )-!0"#', 2*& "# %5%*9' %*!;'? '8 4' "# ."%*!"&0%". %*#*
.")'>'9* ." )-!0"#', #5% 4"#$8 "# 2)#*,", "%"8 #5% -"#/5>8, #".$"&
8-+ 957" 0&'8 3'& %5)'.", '3)" 1*%!"& ." %5%9" $)'#$)'&*,'. 1*%%" >'9%"
.""#3%-&" "#'875&', #5% *8 <%*#!'8 %'*# 1".*&'+' "%,")' '/5. ?*# *8
*#!' $)'#$)'&*,' '% $%'#'8 8"%+59)*+5."& "<%51&.&*&, #5%*+'9 1)*&'
*:58 ,A*8!"& "#'8 "$*,-+' ." #5%*+8"9 *35.*," "87#","458'8", 05+5
%*5#*8 %0#'), %'8&*,%"9 !;)*8, #5% 2*&!"& !)'!5& *8 $%'#' '/55. "8* '/5,
2)'+5, /)*+">*#', #'8' $"$*,"9 2*& $'&.5.". 2*& "% $%'#'8 2)'+' 0"# ."
2*&' %"%"" $%'#' "87#","458', "& "#'875&', #".$"&"9 2*& '% <"%*8 0"#
!289

1"8"0-+'. 05+5, #"9 2**0*," '%"8, #'!"9 $"&8"4-!#*,'! $'7*)*& 2*&'

%7#*,', #5%+*,'9 "%,5,*&, 2*&' $"1*&" #5% 2*'7/5 !)'!5& "#'875&%",
!;)" %#")"+' %8%*&*+'8 !"&."83#*,'!, 1*%' "# "#'85 (#".$"&"9 .#5,
"!' !)*, ?*# "# '/5 2*8#-+*,-+'), *8 "#'875&%" "%'8!"&" 8";%**,'8
-%*9#*,'! 3"%5'8#5+", #".$"& 9&5,'+'", #5% ;"+*,' 25,*&
90#"!)'"&8"9 ." 2)'.!)'"&8"9, /)*+"&' #5.' "8#-+*,*& "! !)*8. %* 4',
2)'+5, 2*& 2)'.!)'"&' $"$"1'&*. !)'!5& "#'875&' %'0)." %"+*, #5%
-$-&-#". 3"%589." *8 8'7/)". 80)" "%,")' 2*&' .",".*,'8 2*8"0*, "#
."'?*#5, #".$"& 1*%$"& 8#-+' A*2%"#'7*," %5'8%'&*, 05+5 )'#'8
%3/*%8!"$"& 95+*,%" 2)'+*,' !)'!5& +*)7';'.*88" ." '%"! $"-1'&5&,
)'&9 "%'8!"&*,8 +"="#"45,*& .
70. *8 '+"="#"4" .*."%. 05+5 .*%"#*758%" 2*'7/5, #"9 -&.5.", %5*3/5
8"$:"5. ." 3")'." *+'."2', '8* 4' ."',"#", !'!;58 .*+>58 8"%'8&52'
%'.'5." <)!'8$"&$*,'8 2*8"7/5,".. +"4*.*%5&*+*,%" '*A)*8, #5% '8
$";9*)"8 "='#*,." ." ."*.*)&*&. 05+5 .*%"#*758%" %5"3#5 *+'&'."&
("4'&5!582' $"."8)+". +"4*.*%5&*+*,'9 $".")'.&*&, ."*80&*& %"8 !")8
." %8"0-#*,' 3""#!)*8. 05+5 2*%.*$, #".$"& ("4'&!*+*,%" '8 "# $"89*8,
$".")'." ":'"2' %*>* ."#'58!"&. ."#'58%" '8 .'.' ="7')'! %''<5 ."
%'3" ." ;"+";*,' -,5(". "8* %5)'." ":'"2' .*%"#*758' ." "8*!' '/5 %'8'
,*.'. +"4*.*%5&*+!" 25#'8 '8 .'.". ,#3/'&").", #5$5#9 8";%'!, '8*
A4-'!, "%"8 $"#." %"& 5+'%='".":* 5!090*&'"&' *7+'! %5'=5)"
$"%"#?)*,", #"9 8="#7*2' %/5> %*>*!" 25#'8 %05+5. "%"& 2*(+5.
71. #5.*8"9 ."*9" .*%"#*758', 0*+'8->+*," ."'%4)'.#" +*)7';'.*8
%*&"#*8'8 (*%. %"8 $"-1&." 2)'+', (*);8'.*%58', #5%*+8"9 :5$'*#!'
8="#7*+' 4'&'84588 -35.*,.&*&1. "% (*);8'.*%588 "# -%*>'" 8="#7*2',
#".$"&"9 +*)7';'.*8:* ".#* $"#."'9)"+" ." ."75)" 2)'+'
"#;'.*%58'. +*)7';'.*%8%" #5% ."64"#$" (*);8'.*%58', 2*'#!5 %*5#*
95+'. *)#'."%*, #5%*+'9 '/5 %*&'58'8 .", 05+5 .'";75#'.*8'8
"8-+'. "%'8"$"& %"8 )"@' 2*8(*&'", $"-1&." ;"+' - +"%='75, #5%*+'9
+*)7';'.*8%" %'89" ." 2*#!5 "#;'.*%58'8 (*8.
72. %"$#"% "#9 +*)7';'.*8' .",*#*,-+" 8="#7*2', .*%*#"758'8 %'%"#!
1".*&'+' 8";%'8"!)'8 %'*:<5 8"%"$'*#5: %"& +"4*.*%5&*+*,'!
$"'+"2;#" !*8"+'"2' ." #5.*8"9 2**(+5, %!*+' %0"#*
."*%5#1'+*,'&", ,*)#' )*#90+' %''<5 ;#!"%".. %"8 !")'8 4"#")2' :*.
."&"2"-+:* 3""83#*8, #5.*8"9 )*#90+'! $"7*&'+ 8"0*+5:* '?.". '$'
8"8"%"#!+52' %'89*8 ." "%'75% $"';9" 8="#7'."&, 05+5 %'8' 8"0*+'
%!+". %58!0"#*8. '$' $"';9" 7*$**2' ." '; $"#."'9)"+".
73. *8 "%,*,' 2*%.*$ 0"&*,2' %50.", 05+5 #5.*8"9 4+*5%*&*8%" !")'8"8
%'"<3'" .*%"#*758'8 3'&""<%.*$ 8";%*2', %"2'& 3"'/)"&" +*)7';'.*8' ."
",$'&*+*,:* $"'+"2;#", '%"!:* 8"2'&+". $",#":*,-+%" %'/*&*,-+'
2*-#"90/5>'8 $"%5. #5.*8"9 5#')* %*>* %5)'." %"! 3'&""<%.*$,
",$*&*+*,%" $"."3/)'7*8, "<"# $"-3'5& %"! 3'&""<%.*$5,". 05+5
%*>**,%" $"%5"#1'*8 ",$'&*+!"$"& 10 4"9', /)*+":* *%7". <'#8*-+&' !290

8'%.'.#'!" ." 3"#%525,'! ." 3"'/)"&*8, "%"! 25#'8 80)*,!"& *#!".

'/)&*& 4#'58', =5+'4"#758'8 (* ." 4"8"%,58', "#'8754#"7*8'8 (*,
/)*+":* (+*)"%58'+&'. %5'/)"&*8 '8'&' "7'4'8 ;)*/"&"2' ." %(*)+".
$"."89*8 "!*&*+*,8, ",$'&*+*,'8 %58'80+* %7#*,8.
74. "%'8 2*%.*$ 9&5,'+'$ "0.", #5% 4+*5%*&*8' )*#"$-+". %5*;9"
.*%"#*7588, %"8 2**2'&." 8="#7*+*,'8" ." $"'="#" !*8"+'"2'. ";*."&
%')'." "#4".'"2' ." '; "0"+' "%,*,' .""7#'"+": %"& 3"";*:" "#4".'*+*,'
8="#7'8 3'&""<%.*$, 1"%5"#!)" %"! >'9', #5% 3"6/)*,'"& %"8, 8"."9 "#
-&." 3"'/)"&58 '8'&' ." "%"8 $"#." -&.5.", #5% "#4".'*+!" !")4"9*,'
;"+"; &5&"4#'82' 3"*/)"&" ." ."*>'9*,'&" 87';8'8 3/+*,!"&.
"#4".'*+*,' "%,5,*&, #5% 87';8'8 3/"+' "% ;"+";2' "#'85, ." %"#!+"9
"#'8 "; #"<"9 "%$)"#'; ="7"#" 3/"+' %53"&34"#*,8 4+.'."& ." 3)*!")8
0*)2'; 05+5 "% 0*)8 '#$)+') (*()&"#' "4#")8. &5&"4#'8', 8"."9 *8 3/"#5",
"#4".''8 ;"+"; >*&*58!"& "#'8.
75. #5.*8"9 +"4*.*%5&*+*,%" 2*'7/)*8, #5% 4+*5%*&*8%" *8 $""4*!",
2**2'&."!, %5'/)"&*8 -4"& 8="#7*2' ." '$')* ("+"->+*," %'"&'A*8,
#5%+'!"9 -3'& %"#!")." '$' %"!. #5$5#9 4' .",#-&." 4+*5%*&*8'
8="#7*2', %"2'&)* 8'$'@'8 8*&' 2**/"#", !-%9" -3'&"9 957" "# '/58
2*#*4'+' '/5: #5.*8"9 2*0).*,5." )'&%* 8="#7*+8, 8"0*2' 4)*#!08
"#7/"%." 05+%*. "%&"'#' ;9*)'8"!)'8 %'8%" %"0+5,+*,%" *#!0*+
,5#4'+*,' ."".*8, #5$5#9 2*2+'+8, 2*,5#4'+%" *#!0*+ ."'"&0",
#"5% %'8' ."#"?' %"#754"" ." %58!05)" %"8 ."&". ."#"?8 ='#)*+". "#
-&5." %'9*%", %"$#"% 4+*5%*&*8' ."*%-;#" %"8, ."%"9", *#!'
$")!")'8->+.*5 ." ';"%.* *%-;#*,5.", 8"&"% ."#"?8 (#5%*+'9 *#!'
6*,+57!"$"&' '/5) "# 2**2'&." %'8' %-;"#'8" ." "# %'89" ."&".
4+*5%*&*8%" "'<5 #4'&" ." ."'3/5 !")'8 !")'8 ."8*#)" 3)')*,'."&. %"&
."'A#" 80*-+' 8'$#(*:* '8*, #5% 3)')*,'."& ,"#("/*,8 "6/)", 05+5
,"#("/*,'."& !*(5*,8" ." >*#.*,8, )'.#* "# %'"<3'" 4-A"%.* ." 4-A'
#5% $"'A#", %"2'& %54).". #5$5#9 *+'&!" 25#'8 ,*)#&' "%,5,*&, *8
'%'75% %50.", #5% 4+*5%*&*8%" 1""$5&" ='!'"8, .*%"#*758'8 2*8"0*,
'8*!' #"%**,' *!;)", 05+5 #5$5#9 %05+5. "!*&*+*,' "%,5,*&, *8
'%'75% ."*%"#!" 4+*5%*&*88, #5% *+*)8'&2' 2*A#'8"8 <%*#!*,'8 A"+"
$"81*0". 05+5 #5$5#9 "#$58*+*,' "%,5,*&, '%'75% ."'8"?"
"8*4+*5%*&*8', #5% %"& "#$58'8 7"(#'."& $"%5'/)"&" '8 "#$58*+*,',
#5%+*,'9 ,#(5+'."& $"';9&*& ." ."059", !)'! A"+" 4' "#">#"9
%''1&'" ." $"."83)".
76. *8 %"8 %*#* %50.", #5.*8"9 4+*5%*&*88 %'8&5,'8 2*7/5," -&.5." ."
.*+>52' -3'&"83"#%*7/)*+*8, #5% "#$588 "'<*,.". "%'8 %*#* %"& 3"'/)"&"
8="#7*+*,' ." %')'." %.'&"#* *#"8'&58!&", #5%*+:*."9 "%,5,*&,
87'%>"+'8'8 7,'."& %5*.'&*,"5 (*8 7," ->84#-+2' -1'&"#.*," ."
2*%.*$ '8*) 1&.*," "#$582', "%7'5%"", #5% *8 3/"+' "#$58*+!" %'*#
*#"8'&58". '35.*,"). #5.*8"9 %')'." 4+*5%*&*8' "% %.'&"#*8!"&, %"8
%80)*#=+' 2*83'#". #".$"& %80)*#=+2*3'#)"% "# "&'2&" %.'&"#*:*
$"."8)+", 4+*5%*&*8%" !;)", #5% %"8 %5835&8 *#"8'&58', #5%*+8"9 "#
!291

-&." %5;"+";*!" $"9*%", %"$#"% "#$58*+*,' %"'&9 &- $"'0"#*,*&. "%'8 %*#*
%"& -4"& ."'0'" ." +"2;"#' 3"'/)"&" !'#**2', "; :<)"8 %80)*#=+".
2*83'#" 0"#' ." &")*,'! 3"'/)"&" '8'&' 7'#'&!''8" ." &")=+''8 %0"#**,2'.
77. "#$58*+*,%" *8 #5% 2*'7/)*8, 3")'.&*& :<)'8"4*& !")'8'"&*,'8
."8"0%"#*,+"., 05+5 #5$5#9 %'-"0+5).&*& 7'#'&!8, '% ".$'+"8,
#5%*+8"9 *35.*," 8*=*,", 1"%507&*& +"4*.*%5&*+*,'8 ='#."='#, '8*
#5% 5# ,"&"48 25#'8 %"&('+' .'.' "# ."-75)*,'"!. "#$58*+*,8 "24"#"
,#(5+'8 "# 2*2'&*,'"!, %"$#"% '%'8' *2'&5."!, )"' !- *2%"45,'!
."$)'=/#58. 835#*. "% "%,'8 2*8"0*, '/5 %'8&5,", #5%*+'9 8"*#!5.
$"%5-90"." ='!'"% "%"! ." %'+*7*+*,8, #5.*8"9 !;)" 2*%.*$':
#5.*"89 %.*.#' %"%#8 ."(+*)8, $""(*)*,8 ." %5'=5)*,8 "#$58*+*,2'
="7')8, %"2'& '8 ,*)# "#$58*+ ;"+8 1"%5"4"3)#'&*,8 +5/*,8. %5%")"
"."%'"&!" 25#'8 5.*8%* )'&%* '7/)'8: 8"2'&*+', 8"%". ."4+"4&'+'
$)*+' ."(+*-+' ';&" ." 2-,'! %54+-+' . #".$"& /5)*+')* *8 "%,*,'
*#!.#5-+". %50.", "#$58*+*,' 2'2%" 2*'=/#5. "%'75% '/5, #5%
$"."3/)'7*8, ."*?*#*,'&"! %7#'8 %"9&*8"!)'8, $"."3/)'7*8 ." "8*9
%5';9&*&, #5$5#9 4' %"9&* "&'2&*,." #"8%* +"4*.*%5&*+*,8,
"#$58*+*,'9 '%"8)* "4*!*,.&*&.
78. 4+*5%*&*8%" 2*"%1&'", #5% "#$58*+*,' '8* ';9*5.&*&, #5$5#9
"&'2&*,8 +"4*.*%5&*+*,8 !")'"&!' 8"4-!"#' %"9&* ." $"%5-90"."
!")'8'"&*,8 2*%.*$': #5.*8"9 %"9&* "&'2&*,8 %"! 8"-:%*:* ."80.5%"8,
%"2'& "'<5& %"! '"#"<' ." "#$58*+*,:* 3")'.&*&. +"4*.*%5&*+*,"
""8#-+*8 *8 ,#("&*,": #5.*8"9 "#$58*+*,' 8"-:%5,.&*&
+"4*.*%5&*+*,'8 %"9&*8 %'&'2&*,'!, *8*&' %"! !")8 ."*80&*&, ,*)#'
%"!$"&' "%5059*8, 05+5 ,*)#8 4', #5%+*,'9 "#$58'8 A"+"8 2**>"#&*&,
"+/" 2*%5"#7/*8 ." ."-."#"?.&*&.
79. "%'8 %*#* 4+*5%*&*8' 2*%.*$&"'#". %5';9": %"8!"& '%/5>*,5." %7#'8
,"&"4'."& $"%5;9*-+' #"%.*&'%* 4"9' ." '%"!$"& 2*'7/5 "#$58*+!"
8"0*+*,'. 2*%.*$ $"%5('"0" ." $"$:")&" %"!!"& %"9&*, #5%*+8"9 "83")+" '%
"#$58*+!" 8"0*+*,', #5%+*,'9 8"+59")2' '/)&*& $"%54*7'+*,',
$"%5'("0" ." "!;%*)'&", #5% %"!' $"%58"8/'.' -4)* %57"&'+'", 05+5
=*+5=5&*8*+!"!)'8 .".$*&'+'" $"%58"8/'.' 5#' %&" /5)*+ 7/)*:*.
"%$)"#". 4+*5%*&*8%" $"%5"("0*,'&" .""0+5*,'! 50 "#$58*+'
8"!'!"5. ." %5"4)+*)'&", 05+5 #"9 0.*,5.", .">"#-+' '/5
%"!!)'8, )'&9 A"+"2' ."#1". #".$"& 7/*2' 02'#' '/5, )'&9 '; '?.", )*#
0*.")".", !- #" 0.*,5." $"#*!, )'.#* *#!' %"!$"&' "# ")'." 0*:* ."
';'."& "# $".%50*." '%"8, #"8"9 4+*5%*&*8' 81".'5.". "%'8 %*#* '8'&'
."("0*,":* "<"# $"%5.'5.&*&.
80. "; 4+*5%*&*8%" -,#("&" /)*+" 6*,+57*8, #5% 2*2" 2*%5*3/5!
A"+'8"!)'8 ." #5.*8"9 %"! *8 2*"8#-+*8, 9*90+' 3"-4'.*8 A"+"8.
#5.*8"9 A"+" '3)5.", '$' 2**4'!0" *#!-*#! $".%58-+8, !<%*#!!"$"& #5%*+8 *4-)&'8 A"+", 05+5 %"& %'-$5, "#$5885. *8 #5%
%5'8%'"&, "%5'50#" ." !;)": "=5+5& 3'&"83"#%*7/)*+5, 2*& %* 8"87'4".
!292

%5%"7/-*, #59" %'!0"#', "#$588 "'<*,5. )>';#5,, #5%

3'&"83"#%*7/)*+*," -4)* "%'8#-+." .
81. "%'8 2*%.*$ 4+*5%*&*8%" ?"#'8 .'.' &"3'+' $"-2)", #5% 8="#7"2'
.",#-&*,-+'/5, 05+5 !)'!5& 3"'/)"&" 1000 -%"%"9*8' ?"#'84"9' ."
3")'." 6*#"8 8"+59")2' %80)*#=+'8 2*8"3'#")".. #5.*8"9 %"& %5'&.5%"
%80)*#=+'8 2*3'#)" 8"4-#!0*)*+:*, ;-#-%%" ."-2"+", -!0#",
-905*+*,'8"!)'8 "; %80)*#=+2*3'#)" &*,"."#!-+' "#""5. 4+*5%*&*8%"
-,#("&" 6*,+57*,8, ;-#-%*,' 8"4-#!0*)+'."& $".%5*!#'"! ."
$"*%"!#"0*,'."!, 05+5 !)'!5& %80)*#=+' %"'&9 2*83'#". "%'8 2*%.*$ 4'
8="#7*2' 3")'.".
82. 4+*5%*&*8' #5% -4"& .",#-.&", %7#*,%" '8 *>5#*,8 3"#-.$'&*8, '%"8
",#"+*,.&*&, "#$58' '%'75% "# "'<5, #5% "#$58*+*,%" %5'8/'.*85,
"<*," 4' %'8!)'8 8#-+'". ".)'+' '/55. 4+*5%*&*8%" "%":* -="8-0"
(7/-5." !- %"#!"+8 "%,5,.", "# 2*%'(+'" .",*?'!,'! )!;)"), #5%
#5.*8"9 %"& "#$58'8 8"+59")' "'<5, $"."3/)'!", <%*#!'8 %'8&5,"
"%'8#-+."5. "%'8 %*#* "# %'"1&." 8"%"#!+'"&"., #5% ;"+";'8 "<*,"
%"8:* -3'& *9".", )'.#* %80)*#=+2*3'#)"8 "# %5"0.*&." ." "#
2*'7/,5.", <%*#!' "(+*)8 %"8 !")."80%'8 &*,"8, !- -2+'8. #5.*8"9 '8
%80)*#=+8 83'#")." 6*#"8 7"("#2', ;"&."4*,'8 %4*#.'."& 9*90+'8 "+'
$"%5,#3/'&." ." "%'! %"& 2*'7/5 .",*?'!*,'!, #5% )*# "'<*,8 "#$588.
#".$"& ;"&."4*,'8 !")'."& #5% $"%5,#3/'&*,-+'/5 9*90+', %"2'&
"'<*,." 9'0*-8'%"$#*8, 05+5 #"4'<" %4*#.'."& $"%5,#3/'&.", *8 '%"8
&'2&").", #5% #"9 <%*#!8 8-#.", '8 %"8 -4)* 2*8#-+*,-+' 6;5&.".
8="#7*+*,8 8"#3%-&5. ." ,-&*,#')". *1)*&"! %'8' +"="#"4' ." '$'
"%?*#". ".)'+". $"."-#1" !")'8 %7#*,8.
83. "#$58' '8* ."'9"+" 4"9!"$"&, #5% %!*+' %"!' 8";%**,' %5&*,'8 0*+2'
$".")'.", '8'&' %"#!").&*& ." $"&"$*,.&*& )'.#* ."<-=-+!" 2)'+*,'
"# 3"%5':"#.&*&, %"2'& "%"! 4)+") 0*+! '$.*8 "#$58' ." %5&*,'
$""(*)*8. 05+5 $"(*)*,-+%" %5&*,%" ,#(5+'! "'<*8 7'#'&!', *#!0"&8
%"! %*$5,#-+' $"&3/5,'+*," 6;5&."! *#!%"&*!2', 05+5 %"8 2*%.*$,
#"9 %5&*,!"& %')'." %'8"&' 4+*"&.#58', #5%*+'9 3"#%525,'!
"#4".''8 >'$"+''."& '/5, %"& %5&*,8 1""$5&" !")8 ."80%5.&*& ,"75&*,8.
"%'8 %*#* 0"&$#(+')' 5%' 3"%5'3/5 %"! 25#'8, )'.#* "#$58*+*,%" "#
$"'%"#?)*8 .'.'8 $"A'#)*,'!.
84. "#$58*+*,' "%,5,*&, #5% "%'8 $"%5 $"$'@." 4+*5%*&*8' ." -4*!-#".
."'<-=", 05+5 !)'! 8="#7**+,' "%,5,*&, #5% "#")'!"# <)!"*,#')
("+"8 "# $"-$'@*,'" 4+*5%*&*8', %"8 84)'!*,!"& 6;5&." -#!'*#!5,",
$"+5!." ." "%"& $""$'@"5. %"8 2*%.*$, #"9 ."#'58' 2*'A#" %5%!","#*
84)'!*,'8 ;)*/"&"2', 84)'!*,8 -&.5."! %'8!)'8 8"%"$'*#58 $"."0.",
"%'75% $"$:")&*8 8="#7*2' 4"9*,', #5% '8'&' %54")2'#**,". $"*0"."! ."
2*!"&0%*,-+'/)&*& '%"2', #5% !)'! 84)'!*,' 2**9.*,5.&*& %'.'"2'
2*A#"8 %.'&"#* >"8'8'8 $"83)#'), 05+5 8="#7*+*,8 2*-!)"+*8
."(#-+'/)&*& *>*85."&, $"6/5+5.&*& $:"8 ;)*/&'8 2'$&'! ." 2*%.*$ ";
!293

8".%* 2*0)*.#5.&*& 84)'!*,8. "%,5,*&, #5% "%'8"!)'8 %58-+ 84)'!*,8

4+*5%*&*8' 02'#". 0).*,5.", %5.'5." %"!!"&, 6;5&." %"!!"&
-#!'*#!5," ." %"!$"& '83")+" 8%". 8="#7*+*,' >';#5,.&*&, "%'8"$"&
$"$'@." '$'. #5$5#9 !)'!5& "%,5,*&, ";*."& 3"#%58.$*," $"%5!;%",
84)'!'-#". ."%'80'5 , #5.*8"9 -&.5."! $"-:")*,*+' <)'&'8 ."+*)".
"8* "%,5,*& 8="#7*+*,' 4+*5%*&*8'8 2*8"0*,. %* 4' )>';#5,, #5%
4+*5%*&*88 8"%"$'*#5 %'*:<5 .*%"#*758'8 %'%"#! 1".*&'+'
,5#57*,'8"!)'8.
85. ",$'&*+*,%" #5% 2*'7/)*8 4+*5%*&*8'8 8'4).'+', $"-$:")&*8 8="#7*2'
%59';-+*,', #5%*+!"9 -&." ."*."&"2"-+*,'&"! +*)7';'.*8' '%'8
$"%5, #5% %"8 "!*&2' "%"!' %(*)+*,' 6/").". +"4*.*%5&*+*,%" 2*4#',*8
8"8"%"#!+5 ." ."".$'&*8, #5% +*)7';'.*8'8"$"& %*7'8%*7". "#'"&
2*-#"90/5>'+' ",$'&*+*,' ." $"."3/)'7*8 %"8, $"*9"! '$' ." 3"*/)"&"!
",$'&":* '% 4"9*,'8 8"&"9)+5., #5%+*,'9 +*)7';'.*88 "!*&2' 6/")."
."75)*,-+'. #5.*8"9 ",$'&*+*,' 3"/)"&"8 -='#*,.&*& +*)7';'.*88,
!*"8'.*8 +*5=#*=*8'8 (*%, 8="#7*2' 9&5,'+%" 4"9%", -!0#" %"!: #"8
"4*!*,! ",$'&*+*,5? %5;"+";*!" %'*# $"9*%-+' 8="#7*+!" %*>*
$'&."! 3"'/)"&5!? 2*8"(+5" "%@"%". $"&#'80*,-+%" 8="#7*+*,%" "8*
$"."3/)'7*8, %"$#"% !-4' !;)*& "%"8 $""4*!*,!, >#!0'+". '/")'!, #5%
2*%.*$2' !;)*&8 ;)*/"&"8 #"'%* ."%<-=)*+' -,*.-#*," "# .""7*05& %"!
!")8 . *8 #5% %5'8%'&*8 ",$'&*+*,%", "<"# 3"'/)"&*8 '$', %05+5. '%"2' 4'
2*!"&0%.&*&, #5% +*)7';'.*8' 3"6/)*,5." %"! "!*&2' ." %'89*%."
",$'&*+*,8 '; ."75)*,-+ %(*)+*,8.
86. #5$5#9 4' %5)'." +*)7';'.*8' "!*&2', %5'!05)" %(*)+*,', %"$#"%
"!*&*+*,' 80)"."80)" #"8%* '%':*:*,.&*&, #".$"&"9 %'9*%" "# -&.5."!.
'%"8"9 "%,5,.&*&, #5% 5#%" %*>*% %'89" %"! %(*)+*,' ." 8"%"#!+'"&' "#
';&*," *#! %*>*8 ."-,#-&5& %*5#'8 $"#*2*. #5.*8"9 "!*&*+*,%" -"#'
!;)*8 %(*)+*,'8 %'9*%":, +*)7';'.*8%" -!0#" %"! 2*%.*$': "!&*+*,5,
'8* %5';*9'!, #5$5#9 $'&."!, %"$#"% !- ."",#-&*,! %(*)+*,8 4"#$8
':"%!, 05+5 !- "# ."",#-&*,! - 9-.". %5';9*)'!. %* 4' %'&."
$'!0#"!, !- #" %50." 8="#7*2' *#! %',"#*,-+ ;5&*,"8!"&
."4")2'#*,'!. 1)*&!"&, 8="#7*+*,2' "#'8 $".%59*%" '%'8 2*8"0*,, #5%
+"4*.*%5&2' 1*%:* 5#' !"5,'! ".#* '/5 )'&%* $+")458', *='4'.*8'8
2)'+', "', '%":* $'"%,5,! ." $*7/)'!, #5% /5)*+%0#') ='#)*+' 4"9'
'/5, $"&8"4-!#*,'! 4' !")'8' 8"%"#!+'"&5,'! $"%5'#1*5." /)*+" %"!
25#'8, )'&9 "% .#58 +"4.*%5&2' 905)#5,.". 05+5 .".$" .#5 ." %"8
2*%.*$' "%,")' 2**%!0)": 8="#7*2' %5)'." %'+*7*+' 4"9', #5%*+8"9
%"8!"& -&.5." +"="#"4' ." -!0#" %"8: %* %'+*7*+' )"#, $+")458, ." ";
'%'75% %5)*.', #5% %'&." 2*&' ="7'58&*," $"%5)'/*&5. %!*+8 *+"."2'
8"0*+$"&!;%-+'" 2*&' 8'%"#!+'"&5,", $"&8"4-!#*,'! 4' '5&'"2'. %*
1*%!)'8 02'#". %'>';#'" '%":*, #5% '5&'" %-."% #"<"9 0'>"!2'", 05+5
=*+5=5&*88 -2'2"#', %4)'.#' %.$5%"#*,5" ";)8 ." '%":*."9 #5%
'5&'"2' ;5&*," "#"85.*8 "#"" *#!'8" ." '%")* ='#5)&*,'8 0*+2'.
"%'8!"&" #"%**,:* >';#8" ." :#-&)"2' $".")3/)'7* %!*+' 1*%' ;5&*,'8
&"0*)"#' >-+". %*;9'" ." 2*&!)'8 %5%*,"#*,'&", #".$"& 4"#$". )'9',
!294

#5% 2*&!"& 0*+-0+*,+". 2*%*&"0*,". '8* #5%, %''<* 1*%$"& *8 >-+' ."
2*'&"0* *8 &'2&*,'9. >-+' %05+5. '%"8 %'*9', )'&9 "%'8!"&" &'2&*,'! %5)"
." %5$!05)8 . "8* '+"="#"4" %'+*7'."& %58-+%" -905*+%", 05+5
$+")458%" %'',"#" %'8$"& >-+' :*%5!;%-+' ='#5,'8 8">-()*+:*.
4"#$" 0&'8 2*%.*$ 8="#7*2' %5)'.&*& '% 4"9'8 2)'+*,', #5%*+%"9
$+")4588 >-+' %'","#". %5)'.&*&, *8"-,#&*& $+")4588, &'2&*,' "1)*&*8
." >-+' %5'!05)*8, %"& 4' -"#' -!0#" ." %'-$5 2*%.*$': 8-+ "#
%"085)8 *8 "%,")' ." )*#9 !;)*&%" +"="#"4%" 2*%"08*&" #"%*. $-+'! 4'
%'&.", #5% %5)'$5&5 ." 8"%"#!+'"&". %5)';9*, #"."& !- %')'<* >-+'
:-87". ."$',#-&*,!, 05+5 !- 8"*#!5. "# %'%'<'", %"2'& *+'&!"
4"&5&*,'8 %'0*.)'! %5$*=/#5,'!. "%'75% ="8-08 %5$9*%! .<*'."&
%*5!0* !)*:* . %'+*7*+*,' .'.". ."%3-0#*,-+&' 3")'.&*&, #".$"&
."4"#$*8 >-+'; $+")458' 4' %')'." .*+>52' %'8&,'8 2*8"7/5,".. '$'
2**4'!0" 8"%'8&58, >'9'8 %52)*+'*,'! 05% "# 2*'(+*," 80)'8' >-+*,'8
%'!)'8*,". ='!'"% 4' 2*%.*$' 8'7/)*,'! -8"/)*.-#": $+")458 *='4'.*8'8
(*), "%@"%". .'.". 8"8"#$*,+5" >'9'! #5% %''!)'8* >-+*,', ."'>'9*,
#".$"& 8'4).'+' '%"8"9 %5*+'8, )'&9 >'98 '&"0")8. %"$#"% >'98 2)'+'
6/")8, -8"0*+5, #5%*+8"9 "#9 0*+*,' ";)8 ." "#9 >*0*,', '$' $"7"9*,'!
8.*)8 >'9'8 ."%#<)*)8, )'.#* "# %58!0#'8 ." "# $""&".$-#*,8 %!*+
%5.$%"8 ." %'8 %!*+ 8"0+8. 05+5 >'9'8 2*%&"0)*+' 4"9'8
2!"%5%")+5,"8 8-+ ->#5 ." ->#5 -4*!*8' 905)#*," *;&*," %5%")"+2'
. *8 #5% %5'8%'&" $+")458%", <%*#!8 2**)*.#" *="7'*,'&" %'8!)'8 %'8'
&!;)"%'. ='!'"% 4' -!0#", #5% 8-+*#!'" <%*#!'8"!)'8, 9!-&*,"8
$"&'9.' !- "8*! 8";%*8 %"#!+" 1"'.*&. "%'8 %*#* $+")458%" %5'3)'"
%'+*7*+' 87-%#*,' ." ."-,#-&." >-+'; "0+" 4' $*7/)'!,
"!*&*+*,5, !- #'8 $"%5 3"%5)'3/* "% "%,'8 !0#5,": "%@"%". $+")4588 "#9
1"%5%")"+' 6/")8 ." "#9 #"'%* 8"0*+' "#8*,5,8, #5%*+8"9 $+")458'8"
*#;)"8, ('#>*8)'"&". "#'8 '8 8="#7'."& "%5$.*,-+'. "%$)"#"., 4"#$'",
"#9 4' .">';#.* %',"#*,-+' ;5&*,'8 2*8"0*, ." #5$5#9 4' %5$!05)8
="7#5&', %"2'&)* -4"& ."-,#-&5 .
87. "8* '+"="#"4" +*)7';'.*8%" ." #".$"& "#9 4' %5-8%'&*8 "!*&*+*,%",
-4"& $",#-&.". 05+5 ",$'&*+*,%", #5%*+!"9 ?*# 4'.*) "# *$5! ="8-0'
"!&*+!" %'%"#! 1".*&'+' 2*-#"90/5>'8"!)'8, #5%*+'9 !*,*+!"
8""%*,+". %'"/*&*8 %"!, 4'.*) "8*!' #"% 1"'.'&*8: '8'&' -4%"/5>'+5&'
'/)&*& "!*&*+*,'8, !")' %"!$"& $"&"3/*&*,-+". %'"1&."! ."
*%:".*,5.&*& "!*&*+!" ."8"8?*+".: #5.*8"9 "!&*+*,8 8-&'5&2' '8
.<*5," 6;5&."!, #5%*+'9 /5)*+ %*0-!* 3*+8 '%"#!*,", ",$'&*+*,'
%"! 1"-8">#.&*& ." 0*+! '$.*8 3%'&." 05%"+.', 8")8* "!*&*+'
!")4"9*,'!, #5%+*,'9 2*'=/#*8 ." 2*,5#4*8.
88. "!*&*+*,8 #5% *8 $"."0."! ",$'&*+*!"$"&, %*7' "<"# .""/5)&*8 ."
/5)*+')* ,5#578 ':#"0").&*& ",$'&*+!" 3'&""<%.*$. ",$'&":* '/5
*#!' &'45.#5%58', 4&5,758'8 (*, 8"0*+$"&!;%-+' 4"9'. '$' ("+'"&
$"?")#*,-+' '/5 ",$'&*+*,:*, #5%*+!"9 -3'& !)'!5& '8 $""(*)*8
4-&(-+'."&. %"& #5% 2*'7/5 "!*&*+*,' ",$'&*+!"!)'8 ,5#57'8
$"8"4*!*,+". *%:".*,'"&5, 2*-!"&0%." "!*&*+*,8, #5% $"."89*%." %"!
!295

",$'&"8 ." ."-&'2&" .<*, #5.*8"9 3"%5'3/*,." !)'!5& "% 8";%*8, 05+5
'8'&' -&." %'8-+'/)&*& ." ."0%"#*,5.&*&.
89. "%'8 2*%.*$ "!*&*+*,!"& 2*!"&0%*,'8 !"&"0%"., &'45.#5%58%"
."'A'#" ()*+ ;"+";". 35.*,-+' ".$'+', %"$#"% "!*&*+*,' .#5:* "#
%5)'.&*&; #".$"&"9 %50." '8*, #5% %"! "# 6/")."! 05%"+.*,',
#5%+*,'9 2*(+*,.&*& ",$'&*+*,!"& ,#(5+"8 ." 8"&"% '8'&'
45#'&!*+*,8 8!05).&*&, 05%"+.*,'! ."$)*0%"#*!5, 8";%*9 ."'<-=".
05+5 45#'&!*+*,%", #5%+*,'9 "% .#58 8"$"&$*,5. %*$5,#-+
-#!'*#!5,"2' '/)&*& %"!!"&, !05)&'8 %*#* %'89*8 "!*&*+*,8 59'
05%"+.', %'89*8 ." !'!5*-+ 05%"+.2' 5 .#";%" $"%5"#!)*8 (#".$"&
8"1-;#". %'9*%" %"!' 4"&5&'8 %'0*.)'! "# 2*'(+*,5."). *8 05%"+.*,'9
3"'/)"&*8 "!*&*+*,%" ." !")'8*,'9, %5"%:".*8 8-+ 70 05%"+.' ."
$"89-#*8 ",$'&":*, %"$#"% *#!' .<* $".""9'+*8 ."!;%-+ .<*8.
90. 05+5 &'45.#5%58', #"4' "!*&*+*,' ."&'2&-+ .#5:* "# %5)'.&*&,
05%+".:* ")'." ." $"';9" ",$'&'."&, 05+5 %"8 !"& $"6/)&*& 80)"
",$'&*+*,'9: "!*&*+*,%" "%"! 8-&'5&'8 %'89*8 8"905)#*,+".. *8*&'
";*."& *80%5.&*& !")8 ." ("#9)").&*& 4-&(-+:* %/5> ",$'&*+,8. !-%9"
*8 2*%.*$2' %50."1.
91. 2*(+*,-+%" ",$'&*+*,%" .""%"#90*8 &'45.#5%58!"& *#!".
$"%.$"#' 0"+0' ." #5.*8"9 '8'&' 0*+! '$.*8, $"%5'/)"&*8 ."8"8?*+"..
"%'8 %*#* %('%* 95.)" "3)"! %"! 4'8*#:*, #5%+'8$"&"9, #" "# '<5&*8,
%"$#"% )*#">#'! 2*(+*8 $"&3%*&.". '8'&' -3'& ';&*& $"%5(*)*,-+'
4-&(-+'."&, )'.#* <%*#!;"+8 %5"+%5,'*#*,.&*&. *8 /)+"*#' %50."
'%'75%, #5% #5.*8"9 %"! 0"+0'."& 9590+') 2*=/#5,'+' 70 4"9'
$"%5'/)"&*8 ."8"8?*+"., *#!%" %"!$"&%" !")' '08&" ,5#4'+*,'8"$"& ."
2**>"#" .*%*7#*4"&5&%.*,+'8 7"(#'8 4"#',A*8, 8"."9 0*+' 1"8A'." "%
4"#',A'8 #$5+*,8. 05+5 #".$"& ",$'&*+*,%" )*# 2*(+*8 "% 4"#'."& %'8'
"$+*?" ." $"%!#*)", .""A#*8 0*+*,' ." *$#* 3"'/)"&*8; 05+5 *8 0*+*,'
='#."='# 2**:"#." "% #$5+*,8.
92. "8* %5*;9&*& ",$'&*+*,' !")'8 0"+08. 05+5 #5.*8"9 "!*&*+*,'
%5)'.&*&, ",$'&*+*,' 2**,#(5+&*& %"! !")'8' 70 05%"+.'!. %"$#"%
."%"#90.&*& "% 8":<)"5 ,#(5+"2' ." #5$5#9 -3'&, "0+"9 '8*)
"#$58*+*,8 %'%"#!*8. "%"! 4' "<"# %5'&.5%*8 %"!' ."0%"#*,", #".$"&
&"3/*&*,' '/)&*& '%"!:*, '%'8 $"%5, #5% 4+*5%*&*8'8 %'*# '(-+*,-+'
",$'&*+!" 05%"+.*,' +"4*.*%5&*+*,!"& *#!". %'".$&*& "#$5+'.'8
;)*/"&"8. "% !")."80%'8 .#58 8'4'5&*+!" 05%"+.*,'."&"9 $".%5)'.&*&
&"='#:* 4"9*,'. "%'8"!)'8 "#$58*+*,%" %"! 8"8?*+". 1000 7"+"&7'
2*"3*#*8, !'!5*-+8 "%"!$"& - 500. 8'4'5&*+*,%" 9&*8 '8, #5%
-8"%"#!+5. %5';9&*& ." !"&"0%" '/)&*& 100 7"+"&7' $"."*0"."!, #'!"9
8"8?*+'8 %50."8 "='#*,.&*&, 05+5 ",$'&*+*,%" "#9 ."&"2"-+' 9&*8 ."
("+'"& !")0*.-#"."9 %5';9&*&. "%'75% '/5, #5% #5.*8"9 2*3*)&"
8!05)*8, "#9 *#!' "#$58*+' "# $"-$:")&'" 8"0*+%3'>58
."8"0%"#*,+"., 05+5 %50"+'8*!"$"& 2*.$" 1000 4"9"%.*. *8*&' 3"'/)"&"
!296

%0*."#!%!")"#%", #5%*+8"9 8"0*+". *#;)" *)#',"7*8', 0-!A'.2'

%5&"3'+* 4"9%". "%"!$"& %*7' 3'+' -4"& "<"# .",#-&*,-+", #".$"&
"!*&*+*,%" "%53/)'7*8 ",$'&":*, 05+5 !)'!5& %"! %0*."#!%")"#'
*)#',"7*8' ='#'8='# 2**,#(5+" 8"% )"@4"98 ." ."059" '8'&', '8 4' %54+"
%*5!0*%, 85>"&*8 .*4*+**+%"7.
93. *#!0*+, #5.*8"9 "!*&*+*,' %5-%:".*,+*,' '/)&*&, ",$'&*+*,'
."*80&*& !")8 05%"+.*,'! ." .""%"#90*8, 3""#!)*8 4 05%"+.' '%
0"+0'"&"., #5%*+'9 :*. '80.".
94. "8* ."'3/5 "!*&*+*,'8 5%' ",$'&*+*,!"&. 05+5 8="#8*+' %*>*
"%"85,"2' !")'8"8 "4*!*,.", #".$"& %8"0-#' $"%-.%*,'! "08*&*,." %"8
"!*&*+*,'8 2*8"0*, ." =*,8'87#"7'.*,'9 ",*:#*,.&*& !")8 "!*&*+*,'8
2*8%*&'!. "%"8!"&")* ."#'588 -&.5." 8",",". $"%5*/*&*,'&" *8 "%,")' ."
."*%5#1'+*,'&" *+".'8 '8 0"+0*,', #5%+*,%"9 "# %'89*8 %"8 %'3" ."
3/"+'. %"& %"#.5&'58' $""!")'8+>" %0*."#!%!")#5,'8"$"&, #".$"&
+"2;#5,"2' 3"#%"7*," )*# %5'=5)"; ."&'2&" 80)" %0*."#!%!")#*,' ."
$"$:")&" *#*7#'"8" ." "!*&2'. *8*&' '/)&*& ."7'8', 3"#%525,'! %'.'*+',
." "#7">#*&*8', "#7">#*&*8'8 2)'+', !")'8' (%'82)'+'. %"& $"$:")&"
*8*&' ." -,#("&", ."*%5#1'+*,'&"! "!*&' ." *#*7#'" ." %'8!)'8 %5&*,'
3"#%5*.$'&"!.
95. *8 %0*."#!%!")#*,' ."&'2)&'8!"&)* 3"%5)'.&*& %*>'8"$"& ." %')'.&*&
4'+'4''8 "+*,5&'8 .",+5,2', !"& %5'/)"&*8 .'.' ;)*'!' ?"#',
#5%*+'9 4"#$". '/5 %5%"#"$*,-+'. "; %"! ."',"&"4*8 ." %"! 2*-*#!."
%!*+' 8":<)"5 >+57', #5%*+'9 2*3*#'+' 6;5&." 9"+4*-+ 0"+0*,8,
%5)'." "$#*!)* 90*&*,'8 $"."%7)'#!)*+' 05%"+.*,', #5%+*,'9
."#'58%" %5"%:".*,'&" ?*# 4'.*) 3'&" 3*+8 !")'8 %50"#4**,8, 2*#*4*8
90*&*,' "% 05%"+.*,:*, ."80*8 ;)*'!' ?"#'9 ." 600 7#'*#'! $"89-#*8
'5&'"2'. ";*."& 0%*+*!'8 $"/5+*,'! 4' "# ."'A'#*8 $*:' ='#."='#
6*+*8=5&7'8" ." !#"4''8"4*&, "#"%*. 3"%5)'.&*& 8"%58'."&, '4"#58'8
:<)'8 $"83)#') ." %'9-#").&*& 4-&(-+'."& 4-&(-+'8"4*&. %* %$5&'",
'%"! $"&8"4-!#*,'! *2'&5."! "!5&'8 '#)+') %5$:"-#5,'8", #".$"&
3'&" 3+'8 +"2;#5,'8"8 835#*. "% ".$'+"8 .":"#"+.&*& ("+'"& . "%"8
$"#." &";858'8 $"%59 ';9*5.&*& "8*, #".$"& ?*# "# 6;5&."! &";858'
."=/#5,'+'.
96. '4"#58'8 :<)'."& 8="#8*+*,' %')'.&*& &";858:* (#"$"& ='#)*+".
%'8' ."+"2;)#" -&.5."!), %"! "085)."! !- '8'&' -3'&. . . %"$#"%
&";858*+*,%" %"! "# ."-9".*8 ." %!*,'8"4*& $"';9&*&. 8="#8*+*,%"
&";858*+' )'&9 %5'0*+!*8, .""7/)*)*8, 05+5 7"(#*,' ." ;"+";'
$"."3)*8. 2*%.*$ 4' 80)" 4-&(-+*,'8"4*& 3")'.&*&.
97. 8"&"% 8="#8*+*,' "%"8 "4"*!*,.&*&, .*+58*+*,%" !)'!5& ."75)*8
.*+58' ." 7*&58:* $"';9&*&. #5.*8"9 >+57' %'-"0+5)." .*+588,
."7'8%", #5%*+'9 3'& %'9-#").", "# %'89" &*,", #5% 05%"+.*,' !)'! "%
4-&(-+!"& $"1*#*,-+'/)&*&, "#"%*. $""1*#" $"."<%" #*&",*2'. #5.*8"9
!297

2*'7/5, !- 8". '/)&*& .*+58*+*,', $"-$:")&" %"9&* ." 2*-!)"+" %"!:

3%'&." )"@4"9*,5, #"8 $"';*9'!? #"75% %"3*#! '8*! #"%*8, #"9 "#
."%'%8"0-#*,'"? %* !)'!5&"9 '%.*&". ." %*>'8"$"&"9 '8* %";)8 &",#("&*,',
#5% '% ;)*/"&"8, #5%*+2'9 5#' <%*#!'7 ."',".", "# $")"&".$-#*,!; "#
$")"&".$-#*,! "#9 ;)*/"&"8 ." "#9 %'8 %58"0+*5,"8. %5.'!, .",#-&.'!
!;)*&8 ;)*/"&"2' ." %5-"#*! !;)*&8 4-&(-+8. *8 2*-!)"+" %"&
.*+58*+*,8 %"9&*8 ='#'!, 05+5 2*%.*$ 300 7"+"&7' 8"4%*)*+'
."":)'&" 8"4-#!0*)*+:* ." -4%'".
98. ."7'8%" #5% *8 $""4*!", !")'8' +"2;#'! ='#)*+". *#*7#'"2' 3")'."
." !"& 3"'/)"&" '5&'*+*,'9 ." *5+'*+*,'9. %'8' 3"8)+'8 2*%.*$
.*+58' 2*"&?#'" %'3'8()#"% ." #5$5#9 .*+58*+*,' "%,5,*&, *8 %50."
='#)*+". ." -4"&"84&*+". 1*%8 .#5%.*. *8 8"83"-+' <%*#!%"
"."%'"&*,8 %5-)+'&" '%'8"!)'8, #5% %5%")"+' -,*.-#*,*,' *&'2&*,'&".
%"#!+"9, ."#'58 6'87"8=*8'8 ('8 ;8*#;8*8 ."#'58'8 :'8" ."
"#75;8*#;8*8 ;8*#;8*8'8 ('8 .#58 ("% 8"%' *#!'%*5#'8 %'%.*)&5 !"5,'8
.#58) *+"."8 ->#5 %*7' -,*.-#*," .""7/." !")8, )'.#* '% 20 !"5,'8
%%"#!)*+5,"2', #"9 -83#*,." 3'& ."#'588, &"3'+5,#')
8="#8*+*,'8"$"&, 05+5 &"3'+5,#') !)'! 8"4-!"#' ,*+".*,'8"$"&,
#5%+*,'9 ("+"->+*,'8"!)'8 *5%*,5.&*& *#!%"&*!8. "%$)"#".,
"#">*#'" -1)*-+5 '%"2', #5% .*+58' '(#", %"2'&, #5.*8"9 '8 -3'&
-(#")". '/5. 05+5 <)!'8$"&$*,"2' "%'8 2*8"0*, 2*%.*$' /5>'+"
."3*#'+':

!298

2*)"&(#*) .*+588"9, !-%9" '8 -(#")' "#'8. *+'&-# *&":* *8 8"0*+*,'

&'2&")*&: ."#'58' - %5;%*.8, ;*#;8*8' - %*5%"#8, "#75;8*#;8*8' - .'.
%*5%"#8. "8* -35.*,.&*& 835#*. !")'"&! *&":* *+'&*,' "% %*>**,8.
99. 05+5 .*+58'."& 3"#%58-+' ,"#,"#58*,' %'".$&*& 80)" 4-&(-+*,8,
';'."& 3"%5'/)"&*8 +"2;"#' ." 4-&(-+*,:* %905)#*,!" 2)'+*,'
%(*)+*,". "'/)"&*8. 4-&(-+*,'8 2*%5)+'8"8 8="#8*+*,' 4"#'87588"9
%'".$&*& ." #".$"& 4"#'87*+*,%" "#9 %(*)+*,' %'89*8 ." "#9 %*:5,*+'
;"+";*,'8 3'&""<%.*$ +"2;#5,":* ."!"&0%.&*&, %"2'& "%"! "+/"
2*%5"#7/*8 ." %"! %'3"8 "&".$-#*,.&*&, %"&"%, )'.#* 4"#'87*+*,'9 "#
$".")'.&*& 8="#8*+!" %0"#*:*.
100. 05+5 #5.*8"9 *#*7#'*+*,%" 2*'7/)*8, #5% 8="#8*+' +"2;"#' %"!
3'&""<%.*$ %59-#")8, 8!05)*8 "!*&*+*,8 %0"#' ."$)'A'#*!5,
"!*&*+*,8 -"#' "# -!;)"%! ."0%"#*,":* ." 2*%3*. %'89*8 4000 4"9'
' %" !$ " & , #5%*+ !" 9 *A' #" ! 3' + " . #$*,- + ' %' 3" ; " + 4 ' .' 8
6'=5,57*,2'. 05+5 *#*7#'*+*,8 #"'%* $"#4)*-+' $"."3/)*7'+*,"
?*# "# 6;5&."! %'<*,-+'; "!*&*+*,' #5% %5'3)'*8, %"! 25#'8
5#&"'#' ":#' "#8*,5,.": *#!&' '%"8 "%,5,.&*&, #5% ."*75)*,'&"!
;"+";' ." 2*>"#*,5.&*& *),*'8 %"<+5,*,8, 05+5 %*5#*&', #5%*+&'9
8"4-!"# $"%51*&"8 *+5.&*& 8="#8!" %*>'8"$"&, <"+"7'8"!)'8
*%:".*,5.&*&. 5#')* %0"#'8 $"&:#"0)" 2*'7/5 *#*7#'*+!" 25#'8
3"#1'&*,-+%" 4"9%", ",8;'&*8 &5!5&'8 (*%; %"& %58-+ "!*&*+*,8 $""$*,'&"
/5)*+')*, #"9 %"!!"& 0.*,5." ." 8!05)", #5% $",#-&*,-+'/)&*& !")'8
;)*/"&"2', !- "# -&.5."!, "%5%3/."#'/)&*&. ",8;'&*8%" "8* -#1'" ."
"!*&*+*,%"9 %"8 ."-?*#*8.
101. %"#!+"9 '8'&' $".")'.&*& 5#5=582' ." "8* $"."'#1'&*8 !")', 05+5
8="#8*+*,%" !")'8' 05%"+.*,'! *#*7#''8 ;)*/&'8"4*& $"9-#*8 ."
%')'.&*& 7*%*&582', ;5,#**,2' ." ",$'+'"2', ."'A'#*8 *8 ".$'+*,',
%"2'&)* 90*&*,' $".%580*8 0%*+*!:* ." %7*#:* !")."8"80%*+".
$"*%:".&*&. 05+5 *#*7#'*+*,8 "#" 6;5&."! $"."3/)*7'+',
$"%58-+'/)&*& ." *,#(+"!, #".$"& %"8 %*#*, #"9 $"'%"#?)" '% ":#%", #5%
'8'&' )*# ."75)*,.&*& ;"+";8, '8'&' '%'8"!)'8 :#-&").&*&, #5%
#5$5#%* ."*9)"! ;"+";'8 :<-.**,', 8"87'4' '*#'2' ';&" %'7"&'+' "%
4*.+*,:* ." 6 .<'8 $"&%")+5,"2' ,*)#' ."'<-=" 5#')* %0'#."&.
%*2)'.* .<*8 *)>5#,58%", "+'%";58'8 (*% ." >'+"$#58%", 4'&**8'8 (*%,
%5;"+";*!" 25#'8 8"0*+5)"&%" 4"9*,%", ;"+";' $"."89*8 8="#8*+*,8.
8="#8*+*,' #5% 2*)'.&*& ;"+";2', ?*# 8"%+59)*+5*,' $"("#9)*8 ."
."3)*8, *8 '%'75%, #5% 8"%"$'*#58 -:<").&*& 8"#.*2' $"."%3)"#'
8"%+59)*+5*,'8"!)'8, 05+5 2*%.*$ ."#'58'8 $"&4"#$-+*,'8
!"&"0%". ."'%5#1'+*8 %58"0+*5,".
102. 8="#8*+*,%" 0*+! #5% '$.*8 *#*7#'", ."6/)*8 '; #"%.*&'%* .< ."
2*%.*$ $"9-#*8 "7'4'8 ;)*/&'8"4*&, .'.". 1;"#5,.&*&, #".$"&
>';#5,.&*&, #5% '%"8)* -:"%.&*& "!*&*+*,8, #"9 -/)*8 *#*7#'*+*,8.
#".$"& %"#"!5&' "7'4'8 /)*+":* ->#5 %58"0*#0*,*+' ".$'+' '/5
!299

90*&58&5,'8"!)', ." !"& /)*+":* ->#5 "0+58 *#*7#''."&, 6'='*8%",

=*,8'87#"758'8 (*% "; %5'/)"&" 8="#8*+*,'.
103. "!*&*+*,%" #5% *8 2*'7/)*8, $"*2-#&*& !)'!5&"9 %"#"!5&'8"4*&.
%'6/")." '8'&' "! %0*."#!%!")"#8 , #5%*+!" 25#'8 %*"!* '/5
%'+7'".*8', #5%+'8 %"%" 4'%5&', 87*8"$5#*8'8 (*, 2*'=/#5 ." "!*&'."&
$""(*)* =*,8'87#"758%", 6'=54#"7*8'8 (*%. $"(*)*,-+%" 4'%5&%"
5!090*&'"&' *7+'! $"'%"#?)" 5+'%='-# 2*?',#*,":* ." '8*!')*
$"%"#?)*," %5'=5)" %"&, #5$5#'9 %'8'%" .*.'!*#!%" (%"%, %'+7'".*8%".
05+5 "%'8 %*#*, #5.*8"9 2*%.*$ 5+'%='".":* '%")* >"2"7*,'!
$"'%"#?)" '8*) 4'%5&%", %"& &*," ."#!5 =*,87#"75#88, !)'!5&
$"%590".*,-+'/5 $"%"#?)*,-+".. $"%"#?)*," #5% =*,8'87#"7588
."-!%5, "%'! '8 2*'#'$", #'8 2*%.*$ 4'%5&' -4"& .",#-&." !")'8
8"%25,+52'. 05+5 #5.*8"9 %"& 2*%.*$, 80)" 5+'%='".":* '%")*
>"2"7*,'! %5'=5)" $"%"#?)*,", '$' 2*'=/#*8 ." %54+*8 =*,8'87#"758'8
2)'+*,%", %"2'&, #5.*8"9 !)'! =*,8'87#"758' "<"# '/5 9590"+'. '%"!
4'%5&' %54+*8 =#'7"&*,5&!"& <"%'!, %'$:")&'+' 4"9*,'8 0*+'!.
."8">+")*,-+'" 4'%5&' ;"+";'8 3'& '% $:'8 $"."<%", #5%*+'9 $".".'8
*.3. 45,+*:*3. 05+5 %'8 ='#."='# ."8">+")*,-+' "#'"& '8 >"2"7*,',
#5%+*,%"9 %"8 8"% 5+'%='".":* %5-=5)*8 $"%"#?)*,". "8*)* $"'!;)*8
8"0*+' 80)" >"2"7*,%"9, 8"0*+.5,# *)"$5#*8 +"45&*+'8"%, %"$#"% %"!:*
->#5 %*7' $"%"#?)*," 80)"8 "# 0).5%'" 3'+".. 05+5 4'%5&'8
2)'+!"$"& ->#58' '/5 87*8"$5#*8', #5%*+'9 '% .#58 ':#.*,5."
;*#85&*82' !")'8' %"%'8 (%"8!"&, %'+7'".*8!"&. -%9#58' 2)'+' 4'
'%/5>*,5." !)'! 4'%5&!"& "!*&2': 8"0*+". %"8 %'+7'".*8' *#;)"
;*#85&*8'8 ."%""#8*,*+'8, %'+7'".*8' 8"0*+'8 %'0*.)'!.
104. "%#'$"., '8 %'+7'".*8' %0*."#!%!")#5,." %"2'& "!*&*+*,8,
#5%*+'9 %5)'." ;*#85&*8'."& ." 5#?*# $"."-#1" 8'4).'+8. *#!0*+
%"2'&, #5.*8"9 >'&'4'*+*,%" %'8.'*8 %"8 )'.#* '%,#58"%.* ."
/)*+">*#8 ':"%.&*& 8"'%'85., #5% '8 2**=/#5! ." %*>'8"!)'84
%'*$)"#"!, 05+5 %*5#*. %"2'&, #5.*8"9 $"%5*;9" "%"! ." %5)'." !")'8
;)*/"&"2', >';#5,.", #5% -4)* $"."#1*&'+'" ." %"2'&, %'8%" %7#*,%",
#5%+*,'9 %"8 *+5.*,5.&*&, 8"8"%"#!+52' 3"'/)"&*8 ." ,#"+8
8.*,.&*& ;*#85&*82' 7'#"&5*,'8"!)'8. '$' "%"!"9 $"."-#1" ." 0"+0'8
%'*# "#1*-+' .""/*&*8 "!*&*+!" %0*."#!%!")#"..
105. ='#)*+"., #5.*8"9 ?*# 4'.*) ;"+";2' '/)&*&, %0*."#!%!")#*,%"
8="#7*2' $"$:")&*8 %"9&*. "!*&*+' >'+'='.*8', #5%*+'9 8"*#!5.
%"+'".%8#,5+' '/5 ." "% 8";%'"&5,"8 *3*5.". #5$5#9 !)'!5&
>'+'='.*8' 6/)*,5." ." #5$5#9 "%9&5 %"& "!*&*+*,8, ="#!*&'5&'8
%!"8!"&, #5%*+'9 7*$**8 :*%5!"", 2*0)." %"8 ="&'. ="&%" >'+'=*.*88
8"0*+' ."-("0" ." -,#("&" $"."*9" "!*&*+*,'8"!)'8, #"75% "# :#-&")*&
'8'&' %'8!)'8, %"2'&, #5.*8"9 '8 "! &*+*,'8 %'%"#! 4*!'+". "#'8
$"&3/5,'+'. -4)* %#")"+$:'8 -;&'" %"!!)'8 8'4*!* ." 4)+")"9 -:"%8;
"!*&*+*,%", #"4'<" %"!' 8";%**,' 4"#$". 3"#'%"#!", '#3%-&*8, #5% *8
%"#!"+'" ." "4#5=5+'8'8 ;)*%5! ""$*8 ="&'8 8"%+59)*+5 ." "% 9&5,'8
!300

%'<*,'."& %5/5+*,-+', /5)*+3'-#". %80)*#=+2*3'#)*,'!" ."

1'#"<.&*,'"&' =#59*8''! ".'.*,.&*& %"8.
106. #5.*8"9 $"$:")&*8 %0*."#!%!")"#%" *8 >'+'='.*8' (%"2'&, %"& #5%
!;)", ="&' %*1)*&"5), "!*&*+!" ;"+";'."& $"%58-+', %*5#* .<*8 -4"&)*
8="#7*2' '/5, %')'." %'8 %%"#!)*+*,!"& ." -!0#":

!301

+"4*.*%5&*+*,5, "!*&*+*,' $!05)*& !;)*& ."*0%"#5! ." "# ."-2)"!

'8, #5% *+'&!" -()*+*8' ;"+";' ,"#,"#58!" %5&5,"2' 1")"#.*8. #".$"&
*#*7#'" -4)* ."%5#1'+*,-+'" ." *+'." "%@"%". *#!' %&'2)&*+5)"&'
;"+";'! ->#5 <"#','". %"& $"."89" 8="#7*+*,8, #"9 &",#("&*,' 6;5&.",
05+5 8="#7*+*,%" $"."3/)'7*8, ."0%"#*,5.&*& "!*&*+*,8, %"$#"% "%!
"# 2**(+5! %"2'&)* 2**8#-+*,'&"! $"."3/)*7'+*,", #".$"& "#
-&.5."! 4"&5&'8 ."#<)*)". %"2'& !)'8 %*90#* .<* '.$", 05+5 %"!
!;)*8, #5% %*90#* .<*8 )*# $"%5)+*& !")'8 ;)*/&'."&, #".$"& %!)"#*
?*# 8")8* "# "#'85.
107. )'.#* *8*&' %!)"#'8 ")8*,"8 -9.'.&*&, 6'='*8%", =*,8'87#"758'8 (*%,
,"#,"#58*,' %"#"!5&2' %''/)"&", 05+5 3'&" <"%'! ('+2' %"& "8*!'
8':%"#' &"0": *1)*&" 6'='*88, !'!;58 !")'8 8"4-!"# .*."8!"& '3)". "%
8':%#'8 %'0*.)'! %"& .""84)&", #5% .",#-&.*," "!*&2', !")'8
("+"->+*,"8 "<'.$*&8 ." !")'8 8"%25,+52' $"#."'9)+*,"
%50-9*,-+'. 8':%#'8 %'0*.)'! %"& "8* .""84)&". "0+" 4' %'-(<)*,5."
8="#8*+*,8, ?*# *#*7#'."& 3"%5/)"&'+' 7/)**,' $".%580" 87'#**+!"
4-&(-+:*, #5%*+8"9 *35.*," ",$'+'*, 05+5 2*%.*$ %"&)* .""/*&"
<-:":* %"#"!5&2' 3"/)"&'+' 05%"+.*,' ." 0%*+*!:* $".%58-+'
,"#,"#58*,' 8",#(5+5. ."#":%". '8 #5% "%"8 "3*8#'$*,.", %50." '8*,
#5% "-7/." 90)'#'8 9*%'&*," ." 0)*+*," '%":* ->#5 (+'*#', )'.#* %"&
1)*-+*,#') '95.". #".$"& 0&'*#' '/5, 4,'+*,'8 %*7' 3'+' *&(#*5.",
05+5 (+'*#' 0)*+*,'8 8*.*$". *#!' 4,'+' 4'.*)"9 $"%5-)"#."
='#'."&. 4,'+' ;)'2"2' 1")"#." ." 6'='*8%" ,*)#' *(*,", #5% *=5)&". #"4'
4,'+' )*# '=5)", "%5'50#" ." %'8 $)*#.:* %.$5%! -!0#": *8 %'3" 1)*&'
"#"" ." )*#9 2*)(+*,! %'8 ."%5#1'+*,"8, #"%.*&'9 %* 1*% 3'+".
%*4-!)&5.", '8 1*%%" 4,'+%" ."'A'#". 6'='*8%" .""84)&", #5% "8* "8#-+."
%'8' 8':%"#'.
108. 6*#"4+*8 A"+"2' ."#":%-+ "!*&*+*,!"& %2)*+*+". -4+*,+')
%5)'.&*& =+"7**+*,'. =+"7**+*,' !")'8' &*,'! -4)* %5#1'+*,.&*&
"!*&*+*,8 ." "!*&*+*,8 %"! $"%5 ,*)#' ?">" 6;5&."! $"3*-+'. 05+5
'8'&' "!*&*+*,8 "%$)"#". 1","#.&*&: !*,*+*,'8 %'*# 2*)'3#5)*,-+'
=+"7**+*,' ='#)*+". "='#*,.&*& %'&.5,5.&*& 4+*5%*&*88,
"&";88"&.#'.*8'8 (*8 ." +"4*.*%5&*+*,8, #5%+*,'9 '; "<%51&.&*&.
%"$#"% %"! "# %''<*8 '8'&' ." -!0#*8 %"! 2*%.*$': \"1)*& !;)*&$"& 25#8
)905)#5,!, "%'75% "8*! ='#5,*,2' 1)*&'8 %0#'."& ."0%"#*," %*7'8%*7".
-%&'2)&*+5 ';&*,", #".$"& %#")"+$:'8 %5"83#*,! !;)*& 7/)*5,"2'
1"9)')&"8, )'.#* )'&%* 1)*&$"&' "%"8 2*'7/5,8. 1)*& $'#1*)!, 1"6,"#.*!
"!*&*+*,8, !;)*&8 %*:5,+*,8, #5%+*,'9 9-.' %>"#)*+*,' "# ';&*,'"&
\". *8 -#1'*8 +"4*.*%5&*+*,%" "#" '%'75%, #5% 4*!'+8 ':#"0").&*&
=+"7**+*,'8 %'%"#!, "#"%*. '%'75%, #5% -&.5."! "!*&*+*,'8"!)'8
8"."#.*,*+' $"*1'&"! - ,*57'*+*,!"& 5%*,'. +"4*.*%5&*+*,%" #5%
=+"7**+*,8 *8 -#1'*8, '%"!"9 ."-?*#*8 ." #5.*8"9 "!*&*+*,'
!5#%*7' <)!"*,'8 .<*8"83"-+8 '0.'.&*&, %")*.#*,+". ."80.&*&
8"4-#!0*)*+!"& ." !")'8' !")' %"! 1"","#*8. !*,*+*,%" #5% *8
2*'7/)*8, $"'+"2;#*8 =+"7**+*,:*. "%"! 4' "!*&*+*,' ."*0%"#&*&.
!302

,#(5+" -&." $"1"<*,-+'/5, %"$#"% *8 "# ."-2)*8 45#'&!*+*,%",

#5%+*,'9 "; "<%51.&*& ." #5.*8"9 5#')* %0"#*% %5%#'$*,+5,"
.""4'8#", 2*"#'$*8 '8'&' ." %'3":*."9 8":<)"#' ."-.$*8 '% ='#5,'!,
#5% !*,*+*,' !")8 .""&*,*,.&*& '% ,*57'*+*,8, )'8"9 "# 8-#."
,*57'*+!" 4")2'#'8 3*)#5,". 45#'&!*+*,%" #5% %5"$)"#*8 *8 "%,")',
3")'.&*&, 05+5 2*%.*$ "!*&*+*,' #5% %5.'5.&*&, ,*57'*+*,'
."*80&*& %"! !")8, ."*80&*&, %"$#"% ,#(5+"2' 8"87'4". ."%"#90.&*&.
05+5 2*%.*$ "!*&*+*,%" $"."+"0*8 '8 8":<)#*,', #5%+*,'9
45#'&!*+*,%" =+"7**+*,8 ."-3*8*8. *8 8":<)#*,' $"."+"0*8 ."
!*,*+!" ." =+"7**+!" 8":<)#". !)'! "85=58' ." 6'8'* .""3*8*8. "',
"%$)"#". %50.", #5% %'*&.)&*& =+"7**+*,' "!*&*+*,8, "0+" 4'
%5)'.&*& %"! %*2)*+". %"#"!5&2'.
109. "!*&*+ %0*."#!%!")"#!" ":#' $"'/5, *#! &"3'+8 "# 8-#."
,#(5+" (#".$"& %9'#*#'905)"&&' )"#! %'.'*+!" +"2;"#!"&
2*8",#(5+*,+".5), %*5#* &"3'+' 4' %5%0#* '/5 ,#(5+'8" ." %"!
25#'8 '/5 %'+7'".*8'9. ":#' #5% $"'/5, $"%"#?)*," "% ":#!" 25#'8
-"#*8'8"4*& '0#*,5." ." %"2'& 50." "8*!' #"%: '/5 %*!*#!%*7* 0%58"&'9,
#5%*+'9 4*&A'8/#'! '/5 "#1*-+' "!*&*+!" =5+*%"#;58". (()*+".
"!*&*+*,' =5+*%"#;588 %0*."#%!")#*,'8 !"&","# 0%"8 "&'A*,.&*&).
05+5 *8 =5+*%"#;58' '/5 4"+'%";58 ">'.&*+'. %"8!"& %')'."
%'+*7'".*8' ." -!0#": \"4"+'%";58, 2*&:*" "0+" ."%54'.*,+', "!*&'
%5&5,"2' 1")"#.*,", !- $"!")'8->+.*," ." !- $"!")'8->+.", %"2'&
."-75)*, 2*&8 2*8"0*, '8*! %5$5&*,"8 "."%'"&!" /)*+" %5%.*)&5 !"5,"8,
#5$5#'9 "# ."-75)*,'" 6"#%5.'588" ." "#'875$*,75&8, ." "#9 80)"
)'&%*8 %"8 %*#*, #"9 "!*&*+*,' "#8*,5,*&, "0+"", #5% -.'.*8' 8">#!0'8
3'&"2* .$"&"&. !- '8'&' ."'%5#1'+*8 %'.'*+*,%", 8#-+'". 90".'", #"
%5*+'! 6'='*8'8 0*+2' 1"9)*&'+!. 05+5 !- "% ;"+";%" $"'%"#?)", %"8
2*-(+'" ='#)*+' $"0.*8 *+'&-# ;"+";!" 25#'8. "0+" 4' %5$'!0#5,!,
!- #5$5# 2*'(+*," *8 %50.*8, ." #"75%"", #5% "% 8";%*2' $"."3/)*7"
2*&:*" ."%54'.*,-+'; 1)*&', "!' %0*."#!%!")#'8, ":#' $"'/5: *#!&'
)"%,5,!, #5% ,#(5+" $"'%"#758, 05+5 %*5#*&' "%,5,*&, "# -&."
%50.*8 2*7"4*,"5. !- "# )',#(5+*,!, "8* %$5&'", #5% #"<"9 .'.'
$"&0*!;'+*," 1"%5)"#.*," ." 2*"&?<#*)8 "!*&*+!" $5&*,"8 ." %"!
%'.'*+!" %5%0#**,". ";9*)8. 05+5 !- 1)*& %"&"% .")*80%*,'! !")8, 8"&"%
"!*&*+!" 25#'8 !")8 '1*&8 $"&0*!;'+*,", %"2'& <%*#!*,'
8"%"#!+'"&5,"8 $"%5'1*&*& ." 1)*& 2*)(+*,! ,#(5+"2' $"%"#?)*,"8.
"%$)"#". *8 /5)*+')* 2*& 0*+2'" ." 2*&:*" ."%54'.*,-+'. #".$"& !1*%8 %0#*8 ."'A*#, 2*&' 8"%25,+5 !")'8->"+' ';&*," ." 2*&' ;"+";'
='#)*+' $"0.*," *+".'8 ;"+";!" 25#'8. 05+5 !- '%"! ":#8
%')*%0#5,'!, #5%*+!"9 ,#(5+" "# -&."!, %"2'&, '%'8 8"3'&""<%.*$5
%50.*,", #"9 4' #"% 4"#$' 1"%5$'!)"+*\".
110. "8* *+"="#"4" %'+7'".*8' 4"+'%";588 ." %''%0#5 4'.*)"9 ."
#5.*8"9 "%"! ."?$->*,"8 %'*%"!" =5+*%"#;58'8 0%", $"."3/."
2*,#:5+*,". "%'8 2*%.*$ '8 %0*."#!%!")#*,', #5%+*,'9 %5%0#* '/)&*&
2*,#(5+*,'8", !")'8 3'+0).5%'+ 3'&"%(<5+5,"8 $"."89*%.&*& 05+%*
!303

%'+7'".*88; '8'9 <*,-+5,." %"!$"& "%"8, %"$#"% %"&"% "# ."'3/5

,#(5+", )'.#* %'8' 8"4-!"#' #'$' "# %5)'." 3'&"%(<5+5,'8".
111. #5.*8"9 %'8' #'$' %5)'.", "!*&*+*,' "%$)"#". '/)&*& 8",#(5+5.
%53/5,'+': %"#?)*&" >#!"8 3'&"%(<5+5,." 4"+'%";58 =5+*%"#;58',
#".$"& %"2'& "!*&*+*,8 "8*!' 4"&5&' 6;5&."!, #5% =5+*%"#;588 -&."
8A*#5." %"#?)*&" >#!"; '8 3'&"%(<5+5,." ." %"8 %'8.*).&*&
*#!%"&*!'8 %'/5+*,'! 80)" >'+*,', !")!")'"&!' #'$'8 %'0*.)'!.
05+5 8-+ ,5+58 =+"7**+*,' '/)&*& ."#":%-+' ." *A'#"! %"#90*&"
>#!". 835#*. "% ,#(5+'8 %*#*", #5% 80)*#=+2*3'#)'8 .#58,
8"/5)*+!"5 .<*883"-+:*, #"9 0.*," /5)*+ %*0-!E 3*+8, "!*&*+!"
%"9&* +59-+5,8 ." "%,5,8, #5% 8'4*!* "!*&*+*,!"& *#!". %'*&'A5!
=+"7**+*,8"95: #5.*8"9 "!*&*+*,' ."*3/)&*& %"#"!5&2', %50." "8*!'
#"%*: %"! +"2;"#' #5% $"-835#." %'.'*+!" +"2;"#8, %'8 2-" &"3'+2'
%3/5,#' 2*!0*+*,-+' '/5 ." ?"#' /)*+":* %*7". "% ".$'+"8
%5'8-87*,.", 5#!")* >#!" 4' (+'*#' '/5, 835#*. %3/5,#*,'8
8'%#")+'8 2*.*$"..
112. #5$5#9 4' %5*3/)&*& ." %80)*#=+2*3'#)"%"9 4"#$' &'2&*,' -1)*&",
"!*&*+*,' ."'(#&*& ." 8'#,'+'! %'"2-#*8 ,"#,"#58*,8. %"&('+' "% 5#
%*,#(5+ ,"&"48 25#'8 8 87".'5&:* &"4+*,' "# '/5. 8="#8*+*,%" #5%
."'&"0*8 8'#,'+'! %5%")"+' %7*#', %5*%:".&*& %"! 2*8"0)*.#"., !"&
'9;'#*8, "!*&*+*,' 8-+ $"$'@*,-+"&5, #5.*8"9 ."'&"0*8, #5% '8'&', "8*
%9'#*#'95)"&&', 8'#,'+'! %5*2-#*,'"& "%"!4*&, '8* #5% "#9 %0*.#5,"
6/")."! ." "#9 %2)'+.58&*,'. "8* >';#5,.&*& ,"#,"#58*,'. 05+5
"%"85,"2' "!*&*+*,', /)*+"&' *#!". *4)*!&*& ,"#,"#58*,8 ." %"#!+"9
#5% <'#8*-+". ',#(5.&*&. 1)*&!)'8 9&5,'+ *+'&!" 25#'8,
='#)*+". 835#*. %"! 2*-7'*8 %7*#8 8'#,'+'!, '8*)* #5$5#9
='#)*+*,' '/)&*& '% 0"+0!" 25#'8, #5%+*,'9 -/-#*,.&*& ." %2)'.".
'7"&.&*& %'.'-# 7"&8"9%*+8 ." "% 7"&8"9%*+2' $"%53/5,'+ "."%'"&*,8.
";"%.* 4' *+'&*,8 %'.'*+!" %05+5. 8"0*+'8 $"$5&*,"9 4' 2'2'8 :"#8
89*%.".
113. %"#"!5&2' ,#(5+"% .'.0"&8 $"87"&". ,"&"4'8 2-"$-+2', #5%+'8
3'&""<%.*$"9 !)'! 8="#8*+*,' ." 8"4*,' '/)&*& ."3/5,'+',
,"#,"#58*,%" $"'%"#?)*8. "; #5% $"'%"#?)*8 ,"#,"#58*,%", $""#<)'*8
%53'&""<%.*$'8 #'$*,' ." %'8.'*8 %"8 2'$&'!, 0%*+*!'8"4*&, 05+5
5#!")* >#!":* $"'%"#?)*8 "!*&*+*,%" ." ="+"7**+*,%".
$"%"#?)*,-+*,%" ,"#,"#58!"& &"3'+' $"";9'*8, 05+5 !)'!5& 2*"*#!*8
5#')* >#!" ." 2**,#(5+&*& ,"&"4'8 2-"$-+'8 $"%#<)*)!, '8* #5% "%
,#(5+"2' $"'%"#?)*8 "!*&*+*,%". $";9*-+ 8="#8*+*,8 %'8.'*8 ."
1*0").&*&, )'.#* "# %'"<3'*8 :<)"%.*, 8"."9 %5'!05)*8 9*90+' ." !")8
*80%5.&*& 05%"+.*,8.
114. "% -4"&"84&*+' 2*?"0*,'8"8 ."'<-=" 4"+'%";58 =5+*%"#;58',
2*8"&'2&")' )"@4"9', 05+5 %0*."#!%!")"#!"&$" ."*9" 87*8'+*58',
!#"8'+58'8 (*. ";)* ."*9" 4'&*$*,#58', *)>5#'5&'8 (*, #5%*+'9
!304

*A'.*,5. 05%"+.'8 4'158 ." #5%*+8"9 &"?"0'! %5A#*8 0*+'. ";)*

."'<-=" "!*&*+!"$"& 80)" %#")"+', 8"0*+5)"&' 4"9'.
115. "!*&*+*,%" "% .#58 2)'.' 05%"+.' 1"'$.*8 0*+2', 05+5 ."&"#1*&'
05%"+.*,'! :<)"2' $")'.&*& ,"#,"#58*,', 3"'/)"&*8 4-&(-+:*
."75)*,-+' *#*7#'*+' 7/)**,', $"#82*%5-"#*8 8-&'5&8, #".$"&
-&.5."! "!*&*+*,'8"!)'8 %'*83#5! ;"+";2' %'8)+". "!*&*+*,8 *A)'
."*,"."!, #5% *8 ":#' %:"4)#-+". 1""$5&*8 "+4%*5&'.*,%" 8="#8*+*,8.
#".$"& *8*&' !'!;58 2*!"&0%*,-+' '/)&*& 8="#8*+*,!"& ." >"#!'
"&'2&*8 4'.*)"9, #5.*8"9 8="#8*+*,' -4)* !")'8 05%"+.*,:* '80.&*&.
116. *8*&' #5% 8-&'5&8 $"#8 -)+'.&*&, "!*&*+*,' %!*+' 8'83#">'!
$"*2-#&*& ;"+";'8"4*&, %'8 ."8"9")". ." %"8 ,"#,"#58*,'8 %'8)+"%.*
%'"<3'*8. %"#"!5&'8 6*#"4+*8 7"(#'."& %58-+%" "!*&*+*,%" ."',"&"4*8
6*#"4+*8 80)" 7"("#!"&, #5%*+'9 4'&58"#$*82'". ,"#,"#58*,' 4'
05%"+.*,'! ")'.&*& >"+*#5&:* :*%5! (*8 '/5 %"2'& "!*&*+!"
&")8".$-#'). *#!0"&8 $"1*#.&*& "; ." %*#* 05%"+.*,'! $"89-#*8 -4"&
":'"2'.
117. %"#"!5&'8 "% ,#(5+"2' ."'059" ,"#,"#58!"$"& .""0+5*,'! 6400
4"9', 05+5 "!*&*+!"$"& 192. "%.*&' 4"9' ."'<-=" 5#')* %0#'."&. ';)*
%50." "8*!' 8"83"-+': "!*&*+' *='(*+58', 4->"$5#*8'8 (*, ',#(5." "%
5%2', !")' $"%5'1'&" 4"#$' )"@4"95,'!, %"$#"% ."4"#$" !)"+'8 1'&', '8*,
#5% "# 6;5&." .":'"&*,-+' 80*-+'8 "#9 *#!' &"3'+' ." 8"*#!5.
"#">*#' %50)*.#'". "%'8 %*#* %!*+' !")'8' 8'9590+* '8* $""7"#", #5%
-8'&"!+5 '/5. %* !)'! %5)'8%'&*, #"8 /)*,5." '8 "% -,*.-#*,'8 2*8"0*,;
%"8 *1)*&", !'!;58 3'& :5#,", %('%*. 2*'"#"<*,-+' )"@4"9' "<*%"#!",
#5%+'8 &'4"=' %!*+ >"#8 1#.'+").", "% %51)*&*,"% %"8 $)*#.'! 1"-"#",
%"$#"% %"8!"& %.$5%' %*,#(5+' 4' %54+". #5$5#9 2*)'7/)*, "%"8 /)*,5."
*='(*+58'.
118. 05+5 ."7'8' +"2;"#!"& *#!". 3")'." ":'"2' ." %'45&582'
/5>&'8"8 ('+2' 8':%"#' &"0". #5$5#' '/5 8':%"#', "# "%,5,*&; 05+5 %"&,
'&"!" !- "#", %5"3/5 05%"+.*,'8 10#*4" ." >'&'4'-# 05%"+.:* #5%
"=5+5&'8 %55;#-+' ;"&."4*," '=5)", $"%5'4'!0", 8"'."&""
%57"9*,-+'5. #5.*8"9 2*'7/5, !- #5%*+' 7"(#'."& '/5, !")'8'
05%"+.'! $"*%"#!" .*+58:*. .*+58*+*,' "% .#5'8"!)'8
.",#-&.&*& -4"& 4-&(-+:*, 05+5 ."7'8%" ."-.$" %"! ;"&."4*,"
7"("#2' ." -,#("&" .*+58*+*,8, 3"*<5! '8 !*,*+!" .*+'5&2',
#5%*+'9 :<)'8='#"8, ;"+4'.'8 ='#."='#"". ."7'8%" *8 -,#("&" ." -4"&
$"89-#". 05+5 .*+58*+*,8 *8 ;"&."4*," "# 3"-<'"! "#8"., 8%"$'*#5.
20 3+'8 2*%.*$ !)'!5& !*,*+*,%" 3"'<*8 .*+'5&2' *8 ;"&."4*," <)!'8
$"&$*,'8 %'&'2&*,'!.
119. "':'"2' 05%"+.*,'! %58-+%" ."7'8%" ." "#7">#*&*8%"
."7/)*)*,-+' *#*7#'*+*,' 8-8"8' 3"'/)"&*8. %*>* ."#'58', )'.#*
*#*7#'*+*,' 7/)*. 1"9)').*,5.&*&, 8"2'&+". '/5 %"!:*
!305

$"&#'80*,-+', #".$"& *#*7#'*+*,' %'"1&." %"8 -8"%"#!+5,'8 ='#)*+

%':*:".. %"$#"% #5.*8"9 %"& '8'&' !")'8!"& %5"/)"&'&" ." !")'8
0*+;)*'!*,". ";9'", 9-.' "#">*#' $"-4*!", .""8"0+" 4'8''8 ;)*/"&"2',
!")'8 %"%-+2', #5%*+8"9 8"0*+". 6;)'" "#.*#'4", #"9 8-8'."& 210
87".'5&'! "#'8 ."25#*,-+', 05+5 40 87".'5&'! '% A'."&, 8"'."&"9
8"%$)"#' #"% "%5";)!: "8>"+7', %"#'+' ." :*!', #5%*+8"9 "8* '<*,*&:
%0#*-+:* 4"8#'8 %"$'*# "%"$#*,*& &"0*)"# 7'48, #"8"9 1"-2)*,*& 05+%*
A"2' ." ';'."& 8'!0*8 '<*,*&, #5%*+8"9 2*%.*$ "80"%*& 3/"+8"9")2'.
";*."& "% 8'!0*8 $".""80"%*& 80)" A-A*+2', 8"."9 '% 8"% 8"0*8 <*,-+5,8,
"8>"+7' ." %"#'+' %"2'&)* %4)#').*,'"&, 05+5 :*!', #5%*+8"9
8="#8*+*,' #".'&"4*8 -35.*,*&,2")'" ." %/#"+'. "; .""8"0+" %*>*
."#'58%" *#*7#'*+*,', #5%+*,'9 1*%8 .#5%.* 905)#5,*& "% ;)*/"&"2'
." +"="#"45,*& !")'8 ()*+ *&":*. "8* '/5 *#*7#'*+!" "%,*,'.
120. %)"#'8 ")8*,'8 2*%.*$ "!*&2' %5)'." 2000 +"4*.*%5&*+', #5%+*,%"9
'8*!' $-+%5.$'*&," $"%5'1'&*8, #5% 8="#7'."& $"%58)+'8 %*8"%* .<*8
-4)* "7'4"2' '/)&*&. %"! ,#(5+"2' .""$)'"&."!, %"$#"% -&.5."!,
%'.'*+*,' ."*:)*#"!, "%'75% %')'.&*& %"#"!5&2' ." .":)*#*8. 05+5
%"8 2*%.*$, #"9 2*";*8 "!*&*+*,' ." %"!' $%'#5,", -4"& $",#-&.&*&.
121. 1*%!)'8 8"4)'#)*+'" ." %'-<*,*+' '8 ":#', !'!;58 "+4*%5&'.*,%"
-1)*&*8 8="#8*+*,8 >"#' 3'&"83"#' 2*!"&0%*,'8 8">-()*+:* ." #5% %"!
-&.5."! "!*&*+*,' ,"#,"#58*,'8" ." 6'='*8'8 0*+;)*'!*,'
$"%0."#'/)&*&; #".$"& "+4*%5&'.*,%" $)'1)*&*8, #5% 7'#"&''8 %5(-+*&'
'/)&*& ->#5 %*7"., "& '8* %"'&9, #5$5#9 4"+'*8 >",&'=58'8 (*,
6'=5&'458'8 %"%", #".$"& /)*+" "!*&*+8 25#'8 %05+5. 4"+'*8'
,*.")." =*,8'87#"78'8 ;5&*,'8 /'.)"8, #5.*8"9 %"8 "!*&'."& "(*)*,.&*&
." %'8' ;5&*," 8"0*+%3'>5 %"9&*8 %'*# $"8"/'.". $"%590"..*,5."
05+%*. ." *8 4"+'*8' '/5, #5%*+'9 =*,8'87#"7858'8 %'"%#! /)*+">*#8
%*7'8%*7". %7#-+8 %5'$5&*,." 05+%*.
122. *8 4"+'*8' '%'8' <'#8'", #5% 02'#". %5'$5&58 /)*+" "."%'"&%". ?*#
*#!' '%'8 $"%5, #"9 :*%5! '!;)" - #5$5#9 8"%25,+58
$"&!")'8->+*,'8"!)'8 !").".*,-+' "."%'"&', %*5#*9 '%'8 $"%5, #"8"9
%"& 5+'%='"."2' %'"<3'", $"'%"#?)" 90*&*,'8 2*?',#2', 05+5
5!090*&'"&' *7+*,'8 2*?',#2' %*5#* ?'+.5 %''<5. "%":* -3'&
$"'%"#?)" ='!'-# .<*8"83"-+:* ." *+'&!" 25#'8 !")' $"%5'1'&"
-.'.*8' 0*+$"2+'+5,'!. 4'.*) '%'8"!)'8 "#'8 %5$5&*,'8 <'#8', #"9
%"& $""4*!" !")'8' 8"%' "8-+'8"!)'8. #5.*8"9 %"!' $"!05)*,'8 .#5
.".$", !'!5*-+ %"!$"&8 %'89" ("+'"& %.'.#-+' %:'!*)' ."
"8'"%5)&" 8"%!")*8 '%'!, #5% %'"!05)" '% 4"9*,8, )'&9 4' %5'&.5%*8 %'8%"
"8-+*,%" ." !")'8 8";%#5*,". "%5'#1'*8 "!5&*+!" 25#'8.
123. 05+5 "+4%*5&'.*,8 8(-+."! 7'#"&'" "& '8*)*, #5$5#9 4"+'*88,
"&." %"8:* %*7".. "%'75%"", #5% %"4)'#)*,8 *8 "%,")' ." "#9 )'?*#*, '%
9'+'83"%*,"8, !'!;58 %"! >"#'! "&'2&*8 8="#8*+*,8. #".$"& 7'#"&*,'8
.#58 '8'&' 8-+ $"(*)*,-+' '/)&*& ." 835#*. %"! %5"0*#0*8 '8, #5%
!306

=*,8'87#"7'.*,%" ."4"#$*8 7'#"&'"; "%$)"#"., 1*%' ":#'!,

"+4*%5&'.*,%" ->#5 %*7' $""4*!*8 "!*&'8 $"&!")'8->+*,'8"!)'8,
)'.#* 6"#%5.'58%" ." "#'875$*,75&%". #".$"& %"! 6'="#;58'8
%54)+'! $"",5#57*8 ."&"#1*&' =*,8'87#"7'.*,' ." )*# %52"8+*8 "%'!
."&"#1*&*,'8 7'#"&'". 05+5 "+4*%5&'.*,%" &"%.)'+". $""!")'8->+*8
"!*&', !-4' &"%.)'+'" '8 "%,")', #5% %"! 1""$5&*8 ='!'"8,
+"4*.*%5&*+*,'8"!)'8 *&'2&*,'&" "!*&'8 $"&!")'8>+*,", #'8 2*8"0*,"9
%* :*%5! )'+"="#"4*.
124. !-%9" 2*'(+*," '8'9 )'>';#5!, #5% '8'&' $"?")#*,-+*,' '/)&*&
"!*&*+ 0"+0:* ." $"89*8 !")'8' 8"%25,+5, %"$#"% %"!:* ->#5
8"0*+5)"&' ." %*7". ="7')9*%-+' ='#*,' "# /5>'+"& "!*&*+!" 25#'8.
'8* #5% "#"" %'8"<*,'.
'8 ":#', !'!;58 %"! >"#'! "&'2&*8 %7*#8 #"'%* <"+"7'8 %':&'!. %"$#"%
>"#' #5% %"#!+"9 "'3'" #"<"9'8 8"&'2&*,+"., "%'8 -"#/5>" "#
2*'(+*,", #".$"& %"#!+"9 %50." "8*, %"$#"% )'& "83'" >"#', "%'8 2*8"0*,
%*7 )*#">*#8 )'7/)'.
125. "+4*%5&'.*,'8 $)"#' ()*+'."&)* '/5 8"0*+$"&!;%-+' "!*&2'.
%"$#"% ?*# "+4*%5&'8" ." %*#* 4'.*) %*$"4+**8'8 2*%.*$ '8'&'
$"&8"4-!#*,'! $",#3/'&.&*&. ?*# *8 *#!', "+4%*5&', %*$"4+**8'8 (*
.'.' 0"+'8'! *0%"#*,5." 8"#.*+ +'.'*+*,8, #5%+*,'9 %5)'.&*&
4#5,858'8$"& <)!'8 $"&$*,'8 2*8"7/5,". .*+>52' ." %"! 2*%35*,"
"<%5-1'&"; 05+5 4#5,858%" #5% $"'$5 <)!'8$"&$*,'8 2*8"7/5,".
3"#$:")&'+ +'.'*+!"$"& "+4*%5&'8 4*!'+' 8";9'*+' %'8 %'%"#!,
%''3)'" '8 8"#.*2' ." %58-+8 "<-!;)" 8"1-;#". '%.*&' 5;#5, #"%.*&'8
$"7"&"8"9 2*8(+*,." '8 !)'!5& *#!$:5,":*. 05+5 "%&"'#' 8"1-;#'8
."='#*,'8 %*#* "+4%*5&%" 2*%.*$ 0*#08 %'%"#7" ." "8* $"'7"&" 5;#5: %"&
1"'9)" .'.' ;'75&' ." '8* 1"'9)", #5% "% ;'75&8 3'& <#%" -,*
."64'.*,5."; >*0*,:* "%5'4#" 45!5#&*,', /)*+":* ->#5 >"#!5, #"9
4' '=5)" ." 2*)'." 8"$"&(-#2', #5%*+2'9 '8 2*'/)"&*8. 2*)'." 5;#58
;)'2'8 $#5)"2' ." ='#)*+". 3)')*,'8 '#$)+') 1"'/"#" '%.*&' 5;#5,
#"%.*&8"9 ."'7*).&*&45!5#&*,'. 2*%.*$ -,* "')85 5;#5!', %*#*
5;#58 ;)'2" ."'/"#" !"):* !%*,8', ='#'9 $"%5')85 ." "8* $")'."
8"$"&(-#'."&, (+')8 %'"!#*)." 45!5#&*,8 ." "."%'"&'8 $"#."
/)*+">*#8 6$").", %"8 ='#' 6;5&." $"%5)8*,-+' ." %!+'"&". $",*#'+'
'/5. 4#5,8588 %'8 ."&"0)":* 8'9'+' 3"84." ." %'8" %"8 %!*+' *8 5;#5 ."
4.'*) 80)"9 "1-;", "#"&"4+*,' "%":*. "8* $"%.'.#." *8 8"0+' ." "%")*
"+4*%5&%" 5+'%='".":* $"%"#?)*," %5'=5)" !")'8' 8"4-!"#'
5!090*&'"&' *7+'!.
126. 05+5 2*%.*$, %*5#* !"5,"2', 8'4'5&*+%" 7'#"&%" 4+*,8!*&*88,
"#'875&'%58 %'#5&'8 ('8 (*8 (05+5 %'#5&' "&.#'*8'8 (* '/5) 6/")."
"8-+', #5%*+8"9 8"0*+". *#;)" "$"#'87*. %"%"% %5'8-#)" %'8' $"!05)*,"
'8*! 4"9:*, )'&9 *+'&!" 25#'8 8"-4*!*85 "<%51&.*,5.". 5+'%='-#'
2*?',#*,*,'8 .#58 4+*,8!*&*8%" %5'=5)" $"%"#?)*," 5!090*&'"&'
!307

*7+'! ." %"& %"9&*8 2*%.*$' $"%5"90".*,'&", *+'&!" 25#'8 )'8"9 !")'
%'"1&'" 4+*,8!*&*8'8 8'(*5,'8 <'#8"., %*8"%59* .<*8, "& ->#5 ".#*,
%5)'.*8 %"8!"& 8'4'5&2', #".$"& 4+*,8!*&*88 ;5#8'+' ";)8
$"."3/)*7'+' "% 3*+'3".2' "% %*8"%59* .<'."& ."3/*,-+'. %"2'& '8
*+'&*,', #5%+*,'9 "%"/5,.&*& !")'8' !")'!, "& !")'8' 8"%25,+5!',
%')'.&*& %"8!&", #5$5#9 8"8':5*,'. 05+5 4+*,8!*&*8%" %"! %5-3/5
8"#,'*+' ." 8""8="#*:5 %5*."&'.
127. '7"+''."& %5)'." 8',"#'8*+' %'&.#'.*8 6'=54#"7*8 (*, #5%*+'9
8'%.'.#'! /#)*+"8 "<*%"7*,5." (8',#'8' "% .#58 $"&8"4-!#*,'!
/)"5."), "$#*!)* 8'#'8*+' ."%"858', ,#(*&". 35.*,-+' "%'#'8'8
2)'+'. *8*&' %5)'.&*& '7"+''."&, 05+5 '5&''8 -,'."& "%>'%&*8758
*='87#5>58'8 (*, *='."%*&*+'. *8 %5)'." '5&''8 -,'."&. *75+''."&
%5)'." %"+*8', (%" '% 7'75#%58'8", #5%*+'9 /)*+" *+'&8 "<*%"7*,5."
("+'! ." "%."%'"&*,8 *75+'.'8 ;)*/&'8 4'.*:* $"*;9". =*+5=5&*8'."&
%5)'." "#$58*+!" 7'#"&'8 >*,.5&'8 2)'+' +*54*.*8', '% >*,.5&'8",
#5%*+'%"9 =*+5=5&*8*+*,8 8":5%*,' 2*-;%&" ." /)*+" *+'&:* ->#5
%*.'.-#' '/5. %"& $"%5"(*)" *+**+' %8"?*,' ." !)'!5& %''8"4-!#"
5+'%='"2' 2*?',#*,'8 %8"?5,". "%"8 $"#." %5)'." 2)'+' +'4-#$58'8",
"%'"&758', "#4".'*+', 7#"=*(-&7'."&, 05+5 ;"+"; =",5&'."& "("&'*+'
+">"&*8', '% *)>#'5&'8 (*, #5%*+%"9, #5$5#9 "%,5,*&, "#4".'"2'
!")'8!"& %''<5 .'584-#*,' ." "% .#5'."& /)*+" %58-+ "."%'"&8
4"#$". 0).*,5.". "8*)* %5)'." *+**+' 5&5%"8758', "$",58'8 (*. *8*&'
%5)'.&*& 835#*. =*+5=5&*8'."&, 05+5 "!*&'."& %5)'.&*&:
%*$"4+**8', '% "+4*%*5&'8 (*, #5%*+'9 4#5,858!"& '/5 ." 4'.*)
6'=54+*,.*8', 7*,8"&.#58'8 (*, "!*&*+!" 25#'8 8'%.'.#'!" ."
2*8"0*."5,'! $"%5#1*-+', 05+5 *#*7#''."&, #5%*+'9 "% .#58
/)"5.", %5)'." +'8"&'*8'. *),*'."& %05+5. *8 '/5. !*8"+''."& %5)'."
4#"&5&'*+' .'";75#'.*8', 845=".!"$"&', 05+5 %5+58*+!"$"&
"+45&'. "' *8*&' '/)&*& 8"8'(5*,'.
128. #5.*8"9 %5)'.&*& *8*&' ."&'2&-+ .<*8, 4+*,8!*&*8%" ?*# %"!'
8"%25,+5 ." !'!5*-+'8 3"#%525," $"%5'4)+'", 05+5 2*%.*$ $""1*#"
'8'&' !")'8!"& %!*+ 3*+'3".8 ." 9.'." %"! )"@4"95,"8,
%'.#*4'+*,*,8, $"&"!+*,"8 ." 1)*)*,8. "%'75% '/5, #5% *8"-,#*,5."
%"! 8"!'!"5. ." 0"&."0"& /)*+"8 *#!".. %"! 25#'8 ->#5
"0"+$":#.*,' >':'4-# )"#?'25,"2' $"%56/").", 05+5 ->#5 %*7". 4'
8"*#!5 3)*-+*,*,:* 9.'.". %!*+' "% 0&'8 $"&"%)+5,"2' /)*+">*#8
"4*!*,." %"!!)'8 ." "%"8!"&")* 8"$"&$*,5. -%"8='&(+.*,5." %"!.
8"8'(5!" 25#'8 %"8 $"&8"4-!#*,'! %5*35&" "!*&'."& %58-+*,', 05+5
%"! 25#'8 "%?5,'&*,." 6'=54+*,.*88 7*,8"&.#58'8 (*8, #5%*+'9
$"%5'#1*5." )"@4"95,'! ." '%'!"9, #5% 3"#%525,'! &"!*8")' '/5
45#'&!*+' 4'>8*+'.*,'8".
129. .".$" ;5#3'+'8 .<*, #5.*8"9, !)'!5& 4+*,8!*&*8'8
$"."3/)*7'+*,'8 !"&"0%"., %"8 -&." $"%5*1'&" %58-+!" 25#'8 8"8'(5. "%
.<*8 4+*,8!*&*8%" 100 0"#' .""4)+*)'&" ." $"-%"8='&(+." "#" %05+5.
!308

8"8'(5*,8, "#"%*. /)*+" 8'4'5&*+8. #5.*8"9 3)*-+*," ."%!")#.",

8"8'(5*,' 2**?',#&*& *#!%"&*!8 %-8'4"8" ." 8"?"#5 ="*;#5,"2'. 8%'8
.#58 80)*,8 6'=54+*,.*8%" $".""A"#,", #5.*8"9 -,#("&" ")+58:*
."%4)#*+*,8, ."*4*#" 8"9*4)"5, 05+5 #5.*8"9 ")+58:* ."%4)#*+%"
""8#-+" %'8' $"&4"#$-+*,", %"& '9'*4)". '$' !)'!5& ("+'"& 4%"/5>'+'
'/5 !")'8' 9*4)'!, 05+5 4+*,8!*&*8', #5%*+'9 -/-#*,." %!*+ "%
"%,")8, 2*2>5!*,-+' '/5. 957" 0&'8 2*%.*$, 6'=54+*,.*8%" ,#("&", #5%
7",+" 2*%5*7"&"!, #5.*8"9 2*%5'7"&*8 7",+", '%"& 7",+":* ?*#
+"45&-#' 9*4)*,' '9*4)", 05+5 2*%.*$ 80)" 9*4)*,' - "7'4-#'. %*8"%*.
!")'! ."*/#.&5 %"$'."8 ." ."'3/5 >*0*,'8 ;&*)": 4+*,8!*&*8',
='#)*+". ." %*5#*. #5% 9*4)")." 6'=54+*,.*8', 8"&"% ?*# 4'.*) '%"8
>';#5,.", #5% 6'=54+*,.*8' %'8' 8'(* $"0.*,5.", 3-0." %'8' 9*4)'8" ."
%5-#'.*,+5,'8 $"%5, %"$#"% '4")*,." !")8, "# -&.5." 2**7'" %'8!)'8.
%"$#"% #5.*8"9 ."'"&0" %'8' >*0*,'8 ;&*)", )*<"# 2*'4")" !")' ." -!0#": \"
7*,8"&.#58'8 (*), 9*4)"8 2**3'#" 2*&' ;5#3'+'\". 05+5 6'=54+*,.*8%"
-="8-0": \"%"$'8' ."#.' "#" ";)8 6'=54+*,.*88\". ";*."&"", #5% *8
$"%5!;%" ."%4)'.#.".
130. 05+5 4+*,8!*&*8%" 8'1-%* .""%/"#" ." 8"?"#5. $"%5"90".": \"1*%'
2)'+'8 8";#%5*,5, %* !;)*& /)*+"8 $";*,! ." #5% 2*'(+*,5.*8, /)*+"8
$"8'"%5)&*,.'!. "#")'8 $"%5)"#1*).' !;)*&8 25#'8 ." "#9 ."&"#1*&*,8
-"#)/5>.'. %"$#"% #".$"& %05+5. *#!' ;"+3-+'8 ,*.' %","#'",
"%'75% /)*+"8 $-&*,'8". )*# %5)';9*)', %"$#"% '%"!, !;)*&8 25#'8, )'8"9
-"#' *!;%'8 "% ;5#3'&*,":*, !'!*-+8 !'!5 7"+"&7 )*#90+8 %5$9*%!
'%'8"!)'8, #5% ="7')' %*9'! ." 1*%' ;"+'8 2*#!)" %5'&.5%*! ." !;)*&8
8"0+8 $"&25#*,-+' '/")'!. 05+5 1*% 2)'+8, "$"#'87*8 "!*&*+!"
4"&5&*,'8 %'0*.)'! .")&'2&") %*$"4+**8:*, "+4*%5&'8 (*:*\". #".$"&
%*$"4+**8%"9 !;)", #5% &'2&"8 ;"+8, 4+*,8!*&*8%" $"."3/)'7" ;5#3'&*,".
131. "%$)"#"., $"."3/." 8"8'(5*,'8 .")" ." "8* $"'!;)*8 8"0*+'
"+4%*5&'.*,%" %!*+8 *+"."2'. #5.*8"9 *8*&' 2*-<+.&*&, $"1&."
4+*,8!*&*8', #5%*+%"9 ."-3*8" "!*&*+*,8 >'+*,' ." 8"0"+05
%%"#!)*+5,", 05+5 8"0*+' %"8 !")'8' .*.'8 %"%'8, 8'4'5&*+'
4+*,8!*&*8'8 %'0*.)'! *#;)". %*$"4+**88 4'.*) 6/")." 2)'+'
6'=54#"7*8', 05+5 6'=54#"7*88 6/"). %*5#* %*$"4+**8' ." %*5#*
"$"#'87*, #5%*+8"9 "0*+' *#;)" 4+*,8!*&*8'8 "8-+'8, "$"#'87*8
%'0*.)'!. *8 "$"#'87* %'!05)." ;8"&!'=588, "#'>#5&'8 (*8, ."
>*0%('%*. #5% '/5, ('+2' &"0", !'!;58 +5%' $""1'&". #"%.*&'%* .<'8
2*%.*$ %"& ;8"&!'=588 $"-1'&" =*#'4+**8'.
132. %"#"!5&'8 ,#(5+'8 2*%.*$ %'+7'".*8', #5%*+'9 "!*&*+!" 25#'8
-3'&"9 8"0*+%50)*A'+' '/5, $"&8"4-!#*,'! "<:*).". %"& %58!05)"
"!*&*+*,8 70 05%"+.', +"2;"#' ." >-+', '8*, #5% "# -!0#" %"!, !#5%*+ ;)*/"&":* "='#*,8 $"+"2;#*,"8, %05+5. '8 -!0#", #5% !- %"8
!"& $"6/)*,'"&, $"%.'.#.*,'"&, #5% '8 %"! 3"'/)"&8 '8*! ;)*/"&"2',
8"'."&"9 8-+ ".)'+". $".%5'7"&*& -"%#") 5;#58. *8 -!0#" ."
!309

%5'!05)" 05%"+.*,'. "!*&*+*,' 3"0"+'8.&*& "% ."='#*,*,'! ." %'89*8

/5)*+')*, #"8"9 '!05).".
133. %'+7'".*8%" 3"%5'/)"&" +"2;"#' ." $"9-#" ="#58'8 3'&""<%.*$.
8",",". '8 %5'.5, !'!;58 ="#58*+*,%" ='#)*+*,%" '+"2;#*8
"!*&*+*,:*, #5.*8"9 8="#8*+!"& *#!". %5').&*& %"#"!5&2'
7#'*#*,'!. *8 %05+5. 8",",' '/5, '8* 4' %'+7'".*8' $"?")#*,-+' '/5
="#588*+*,:* +'8"$5#*8 7*,8'*8'8 ('8 $"%5, #5%*+'9 3"#%525,'!
="#58*+' '/5 ." #5%*+%"9 9'+' 2*83"%" %"8 6'."#&*8 8="#8*+!"&.
#5.*8"9 %'+7'".*8%" %'"<3'" +"2;#'! '% ;)*/"&"8, 8"."9 %'9-#").",
"+/" 2*%5"#7/" ="#58*+*,8, #5%+*,'9 2*#*4" :<-.'8 2'$&'!,
2*-$:")&" %"9&* ." %5'!05)" 100 7"+"&7'. ."*%-;#", #5% !- "# %'89*%*&
"% !"&0"8, "# 3"'/)"&." !")'8 +"2;"#8 '%":* -3'&, )'.#* "# ."'=/#5,."
%"! ;)*/""&8. 05+5 ="#58*+*,' 8-+"9 "# >';#5,.&*&,
%'+7'".*8'8"!)'8 >-+'8 %'9*%"8 ." '8 "."#.*,."!, !- #5$5#
."*9)"! !")'8' ;"+";'. ,*)#' #"% '<5&*8 8""%'85. ." $"&8"4-!#*,'!
"<8"&'2&")'" '8, #5% <"%'! 4*.+'8 '8 ".$'+*,', #5%+*,'
!")8"80%'8"!)'8 0*+8"/#*+' '/5, -3'&.*+!"& 2*."#*,'! 5#?*#
""%"<+*8.
134. "%$)"#". %5$)'!0#5,8 "% "%,")8 ";"%.* /)*+" *+'&', 05+5 "%'8 %*#*
!)'! ="#58*+*,' "%,5,*&, #5% 2*%.*$' #"% %50.": #5.*8"9
%'+7'".*8%" "# '95.", #" *;&", %5).'" %"8!"& %58"+"="#"4*,+". *#!'
7/)* ;"+', 3"#%525,'! ="#58*+', #5%*+8"9 8"0*+". *#;)" 7'%5; '$'
'/5 %'3'8;)*2*!'8 <%*#!*,'8 %9'#* ;-#-%'. '$' %')'." %'+7'".*8!"&
." -!0#", #5% !- "8* -&." ="#58'8 "<*,", %'8 #1*)"8 %'6/)*8. "%'8 %*#* %"&
%'89" #1*)", 05+5 %'+7'".*8' %')'." ;"+";'8 3'& %.*,"#* ,5#9)!"&,
$"."07" :<-.*:*, #5%*+'9 .*%*7#* 4"&5&%.*,+'8 7"("#8 *#7/"
(#".$"& )*# 2*'(+5 ,A'8 $"<*,"), $"."07" ." 2*)'." 8"4-#!0*)*+2', #5%
#1*)'8 %'0*.)'! *%5;%*.&" ("& -&." 2*0*,5." #"<"9"8, 0*+2*-0*,*+8, "&
#"<"9 80)" -&." $"*4*!*,'&"). ,A*8!"& %'8-+', -9,". 8"59"#%" 2'2%"
"'7"&" ." -4"& 3"%5)'." '%")* $:'!; <5,*:* #5% $".%507", !*(5 '<#(5,
05+5 80)*,' "%,5,*&, %"& "% .#58 %-0+' .""#7/"5.
135. %'+7'".*8' 9-.". '/5 ." "%'75% $"9-#" -4"&, %"$#"% )*#9 >-+'
%5-7"&" "!*&*+*,8 ." )*#9 ="#58' %5-=5)", !-%9" 26 .<* 6;5&." "+/"
2*%5#7/%-+' ." %!+". $""1"&"$" 4-&(-+'. ="#58*+*,%" #5% 2*'7/)*8
<%*#!*,'8 %9'#* ;-#-%' 7'%5 3"-(<)*," %'+7'".*885, %5-&."! "%'8
$"%5 %'8' ."8?" ." .*+>52' $"$:")&" 4"9*,' <)!'8 $"&$*,'8 2*8"7/5,".,
#5$5#9 4' !")' .""<3'*8 "+/"8 $"$:")&*8 ." 2**4'!0&*&, %54+"& !- "#"
<%*#!*,'8 %9'#* ;-#-%' '%'8"!)'8, #5% %"& %'-!'!" %7*#8 8"%25,+58
."=/#5,'8 8"2-"+*,*,:* ." $"-%@<")&" %'+7'".*88 8"'.-%+5*,"&',
#5%+*,'9 %"%#5,'!' 8;*8'8"!)'8 .">"#-+' -&." /5>'+'/5; 05+5
='!'"% "# ."#!5 "%'8 &*,", !;)", #5% 7'%5 "# "#'8 ."%&"2")*, #".$"&
%'+7'".*88 4*!'+' ,5+5 "# *+'8 ." 7'%5 $"%5*9"." %"8 '%'8"!)'8,
#5% ,5#57*,'8"4*& 3"(<5+5.". "8* $"%5-90"." ='!'"% ="#58*+*,8.
!310

136. 05+5 ="#58'."& .",#-&*,-+' %'+7'".*8' "!*&*+*,%" /,". "'<*8,

80)*,%"9 ." $"&8"4-!#*,'! 4' ;8"&!'=58 "#'>#5&'8* (*%, #5%*+'9
"!*&*+!" %57/-*,'8 $"%5 %'+7'".*8'8 8'4).'+'! ."8?"8 %5'!05)."
8"0"+05 4#*,"0:* %'+7'".*8' '; 4' '/5, %"$#"% "# '%"#!+*,." !")8 ("#
2**(+5 +"="#"4' '%'75%, #5% !*(5 -+=*,5."), !)'!5& ."35+'+'
*83#*,5." 8"0"+05 4#*,"8, %'8' %*$5,#*,' 4' %"8 '9").&*&; %#")"+$:'8
$"'08*&*8 %"#"!5&'8 ,#(5+" ." +*%&58'8 "<*,", !- #5$5# "'<5 %"&
+*%&58' ." $"."89" "!*&*+*,8, #'!"9 8"%"$'*#5 %'-:<5 =*+":$*,8,
8"0"+05 4#*,"% %'+7'".*8'8 %0"#* ."'A'#" ." "1-;" %"8 8'9590+*, %"$#"%
"80*+%3'>58 %'%"#! ."&"2"-+'8"!)'8 50 7"+"&7'! .""?"#'%", "%'8
2*%.*$ %'+7'".*8' %54)." !*(58 "&!*,'8 ." +=5,'8$"&, 05+5 '8 50
7"+"&7' $"."'0"." %'8%" 2)'+%", 4'%5&%".
137. 05+5 %'+7'".*8%", 4'%5&'8 (*%, +*%&58' "8* ."'=/#5: =*+":$*,'
"7'4'."& "!*&*+*,%" $""(*)*8 8"%"#!+'"&"., !- -8"%"#!+5., )*#">*8
)'7/)', $"#." '%'8", #"8"9 "%,5,*& 80)*,'; %"$"+'!". 6*4"!"'8
6*$*8"&.#58'8 (* "%,5,." !")'8 '875#'"2', -8"%"#!+5.5. '8
%5$)'!0#5,8, #5% "!*&*+*,%" &"0*8 '8 %'3" 6'%*858'8 ;)*%5!, #5%*+'9
5.*8<"9 !)'! %'89*8 8"905)#*,+". =*+":$*,8, #5$5#9 $"8"%#?*+5 '%
:<-.'8"!)'8, #5%*+'9 =*+":$*,%" "4#5=5+'88 2*%5")+*8. *8 %'3"
4"#$". ."%-2"*,-+' #5% ."'&"0*8 "!*&*+*,%", (-3'& '8 9-.' '/5 ."
-)"#$'8'), 2*'=/#5 '8&' 2-#%" ." "% %'3'8 0*+2' 1"$.*," %5'8-#)*8, ."
"%'75% $"%5"(*)*8 =*+":$*,', 80)" "#">*#' 8",",' 6;5&'"! "!*&*+*,8.
05+5, #5$5#9 !)'!5& "!*&*+*,' "%,5,*&, 8#-+'". 8"%"#!+'"&' '/5
=*+":$*,'8 $"%5(*)*,", #".$"& =*+":$*,', #5%+*,'9 905)#5,.&*&
6'%*858'8 ;)*%5!, "# '8)*&*,.&*& ." "8*! -8"%"#!+5,"8 1".'5.&*&:
"!*&*+*,'8 "8*-+*,' ." /#%*,' !)'!5& .".'5.&*& 3/+'8"!)'8 *&*"
4#-&58:*, #".$"& "% .#5'8"!)'8 %5&*,' ?*# "# 6/")."! "#9 %"! ." "#9
80)" *+'&*,8. #5$5#9 4' %5)'.5.&*& ;"+*,', =*+":$*,' !")'8'
8'!")0*.'!" ." -%*9#*,'! ("+"8 0%"#5,.&*& "!*&*+*,:* !")."80%"8
':#"0").&*& ." "!*&*+*,%" "%0'+*8 '8'&' 835#*. %"2'&, #5.*8"9
=*+":$*,' !")'8' $"&:#"0)'8 "<8#-+*,"8 "='#*,.&*&, 05+5 "!*&*+*,'
%"!:* $"9'+*,'! -4*!*8*,' "<%51.&*&, #".$"& ,5#57'8 %:#"0)*+'
=*+":$*,' #5% ."'A'#*8, 2**(+5! %"!' %54)+" ." "# %5'8-#)*8,
"#"%*. -!0#*8 %"! #5% %'3" ."*75)*,'&"!. "8* '/5, #5% =*+":$*,'
$".%58"0+.&*& ." 80)" ".$'+*,!& *#!". +*%&58'9 ."'A'#*8. "%
%5!0#5,"!"$"& ='#)*+8 =*4"7",58' $".%5$)9*%8, 05+5 %*5#*8
"!*&*+*,' 6/)*,'"&.
138. "% =*+":$*,%" #5.*8"9 ."'4")*8 +*%58', %5'&.5%*8
"!*&*+*,'8"!)'8 8"%"$'*#5 $"."*0"."!. %"! 4"#$". '95.&*& "!*&*+!"
.<*5,*,'. $"%"#!*8 50-&'1,'"&' &")*,' ." 1"-8">#.&*& "!*&*+ ;"+*,8,
#5%+*,'9 ,")#5&2' %53/5,'+ "#7*%'.*8 .<*5,"2' %5&"3'+*5,.&*&:
";*."& "% ;"+!"$"& ,*)#' %5'7"9*8, $"9-#*8 +*%&58'8"4*&, '8'&'9 !"&
3"'/)"&*8 ." 0"8*,". $"'0".*8. "% ;"+*,%" 2)'+*,' $""1'&*8, ,")2)*,8
"7'4-#' *&" ." "!*&*+!" 1)*-+*,*,' "83")+*8. "% ,")2)*,8 "# -&.5."!
!311

=*+":$' ;"+*,'8 2)'+*,'8 2*#*5.&*&, !- )'&%* %"!$"&8 89*%."

#5%*+'%* =*+":$!"$"&', /)*+"&' *2)*+*,5.&*& %"8 ." *#!'%*5#*8
'9").&*&. "7'4*+!" ,")2)*,' 8"%"#!+'"&". %''1&*).&*& =*+":$!"
,")2)*,:* ->#585,"8 ." .'.". ?5,.&*& %"!. =*+":$*,%" 2*'7/)*8 *8 ."
*#!%"&*!2' %5+"="#"4*," $"%"#!*8. "% !"!,'#'8 .#58 '8'&' #"<"9 2'2%"
2*'=/#5: #"<"9 '8"%*& "'74*+' ;"+*,'8 2)'+*,', #5.*8"9
.")"@4"9.*,'"&, !- "0+" *0%"#*,'"& *#!%"&*!8 4"&5&'*#' 95+*,'8
,")2)*,'8 3'&""<%.*$ ." 9.'+5,*& 4'.*)"9 %!:* ->#585,"8. "%'75%
$"."3/)'7*8 =*+":$*,%", ."*059"! "7'4*+' ;"+*,'8 ."#1*&'+'
,")2)*,'. %"! $""4*!*8 *8 ." %"!!"& *#!". "%5059*8 %"!' .*.*,'9. "%
8";%'8" ." "%":* %-3'& %5%0."#!" $"%5 (%"$"+'!"., +*%&58*+%" ;"+*,%"
!5"&7!"& *#!". 80)" 4"9*,'9 "%5059*8), #5% *+"."2' /)*+" 8"2'&*+
8";%*8 +*%&58-#' *35.*,".
139. =*+":$*,'8 %'*# %"!' 2)'+*,'8 ." 95+*,'8 "%5059)'8 2*%.*$ "#9
.*."%'3"8 %56;5&." &"/5>', "#9 ;"+*,' ." 8";5&*+' "1*&.&*& #"8%*,
#5$5#9 %"&"%.*. 2'%2'+'!" ." -2)'+5,'! 2*A'#)*,-+*,%" .*+>52'
$"$:")&*8 4"9*,', #5% *!05)"! 08&" "% ,5#57*,'8"$"&. ='!'"% -,#("&" %"!,
#5% "!*&*+*,'8"!)'8 %'*$5! '8 8"%"#!"+', #"8"9 !)'!5& "!*&*+*,'
%5'!05).&*&. %5)'.&*& =*+":$*,' "!*&2' ." $"%5"90".*8, #5% '8'&'
%:". "#'"& /5)*+$)"#' -8"%"#!+5," :<5&. "!*&*+*,%" =#'7"&*,5&2'
8"35+' .""$*8, #"9 2*'(+*," +"%":' ." %'8 3'& .".$*8 %"$'." 8")8*
/5)*+$)"#' 8'4*!'!. -,#("&*8 =*+":$*,8, #5% "%&"'#' ;)*/"&" $"."89*&
%"!, 05+5 =*+":$*,%" %5'8%'&*8 ." -="8-0*8: \"%"2'& $".%5$9*%!, !1#.'+5*!'8 ;"#'8 %'%"#!-+*,'! *#! .<*2' .">"#")8 05%"+.'
%"&('+8 !;)*&' ;)*/&'."& 1)*&"%.*5\", =*+":$*,' ."#3%-&*,-+' '/)&*&,
#5% *8 2*-(+*,*+'", #".$"& "7'4" +*%&58'."& 25#8, 8"%0#*!'8"4*&
%.*,"#*5,8.
140. %"2'& "8* %50.". "%'8 %*#* %#")"+' 3+'8 2*%.*$, #5.*8"9
6*+*8=5&7'8 ;*#85&*8' "!*&*+!" 0*+2' '/5, %'+7'".*8 4'%5&58 (*
3+'-#' ;"#*,'8 ;#5+)'8 .#58 ;*#85&*8'8 *+",-8'."& 05%"+.'!
%5)'." +*%&58:* ." $"%5-90"." =*+":$*,8, 3"8-+'/)&*& "%
4-&(-+'."&; !"& 2*"08*&" '8 3'&"83"#%*7/)*+*,", #5%+'8 "8#-+*,"8"9
=*+":$*,' "# %5*+5.&*&. 6*>",87'*+*,' %"8 ."%5#1'+.&*&.
%'#'&**+*,%" "# 9&*8, #5% ;*#85&*8' "7'4'8 %"0#*", #'8 $"%59 %"! "+/"
2*%5"#7/*8 ." %*#* *8*&'9 ."'%5#1'+*8. "8* ."'=/#*8 "!*&*+*,%" ."
%'+*7*+*,%" +*%&58'.
VII 3 ' $ & '.
= 5 + ' % & ' ".
1. %"#"!5&2' %5%0."#' ,#(5+'8 "%,")' #5% %5-)'." %*>* ."#'58
6'87"=*8'8 (*8, '$' -3'&"9 $"?")#*,-+' '/5 "!*&*+*,:* 8"#.*2' 2*A#'8
$"%5 ." "0+" 05% ,*)#". ->#5 $"&#'80." ." $"&8"4-!#*,'! 3";*:."
*+".":* $"8"+"2;#*,+".. %"2'&)* ."$:")&" %59';-+*,' ;"+";-;"+"; ."
2*-!)"+", %5*%:".*,'&"! +"2;"#', 05+5 !'!5*-+8 -,#("&",
!312

-3'&.*+:* ,*)#". ->#5 %*7' 8"%0*.#5 $*%*,', 90*&*,' ." 8"7)'#!5

05%"+.*,' $"%5*/)"&"! ." 8-#8"!'9 %*7' %5*%"#"$*,'&"!. *8 2*&"!)"+'
":'"8 ." 8"%' 3+'8 $"&%")+5,"2' "<*+)*,.", 8"&"% *+".":* 8"+"2;#5.
8"-4*!*85 )"@4"9*,' '#1*5.&*& ." *%:".*,5.&*& "% +"2;#5,'8"!)'8.
%*5!0* 3*+'3".8 4"%,'8*8'8 %'*# ."%5&*,-+' *$)'=7*+*,' $"."-.$&*&
8="#8*+*,8. %"2'& '/5, #5% $"&8"4-!#*,'! .""1;"#" ."#'58%" 5#')*
;)*/&'8 3'&""<%.*$ $"+"2;#*,".
2. #5.*8"9 ."#'58' *$)'=7'8 ." "!*&'8 3'&""<%.*$ *%:".*,5.", %'8
2)'+*,8 25#'8 .'.' $"&0*!;'+*," 1"%5)"#." ;)*/&'8 %"#!)'8 $"%5,
#".$"& 8="#8*+!" 4"&5&*,'8 %'0*.)'! %"8 ?*# %*>* -&." ."*8)" ."
2*%.*$ '8* *+"2;#". ."#'588 $"%*>*,"%.* ='#)*+' 95+'8"$"&,
$5,#'*8'8 "8-+'8"$&" 6/")." 8"%' 2)'+', 05+5 %"8 %*#*, #"9 $"%*>.",
4'#58'8 "8-+ "758"8"$"& 4'.*) 5!0' $"-1&9". ='#)*+' 3/*," 2)'+*,'."&
->#58' '/5 "#75,"&"(*8', 05+5 2*%.*$ $"1*&'+!" 25#'8 - ;8*#;8*8'.
'8'&' *#!%"&*!2' )*# #'$.*,5.&*&, #"4'<" *#!' ." '%")* .*.'.8"&*,'
"# '/)&*&: "#75,"(*&*8' '%"8 "%,5,.", #5% '8 /)*+" 2)'+:* ->#58'" ."
#5% /)*+" 0"+0'8"!)'8 8*#!5 3*8'8 %'0*.)'!, 0*+'8->+*," /)*+":*
->#58'8"". 05+5 ;8*#;8*8' "%,5,.", #5% '8 "758'8 2)'+'", 4'#58'8
"8-+'8" ." #5% 4'#58%" %5-=5)" 8="#8*+*,8 !")'8->+*,".
3. ."#'588 ?*# !")'8' ":#' "# $"%5*%@<")&*,'&", #5% "8*!' #"% %50.": "%
.#58 8-8"2' %5)'." .*%"#*758', "#'875&'8 (*, #5%*+%"9 8="#7*2'
."64"#$" 0*+%3'>*," ." !)'!5&, !")'8' &*,'! ."75)" +"4*.*%5&'1. "%
4"9%" #5% 2*'7/5, ."#'58'8 2)'+*,8 25#'8 -!"&0%5*,""5, %')'."
;8*#;8*8!"&, #5$5#9 "%,5,*&, ." -#1'", '%'8"!)'8, #"8"9 "%,5,." 4.'*)
."*%"7*,'&" 2*%.*$', #5% '8 $"-1&." ."#'588 %"2'&, #5.*8"9 '8 -4)* %*>*
'/5 ." 8="#8*+*,:* ("+"->+*," 6;5&.", 05+5 "#75,"(*&*8' 4' %"8'&
$"1&.", #5.8"9 ."#'58' ?*# 4'.*) 4*#(5 ='#' '/5. '8* #5%, "#9
2*8">*#'8' ';&*,5." ." "#9 8"%"#!+'"&', 80)"8 )'8%* 6;5&5." *8 ="7')'
." "#" ;8*#;8*88. \"#".$"& 8="#7*2' "8*!' 4"&5&'" %'<*,-+'\", !;)"
.*%"#*758%", \"!- "#'"& %"&"%.* ."1*&'+' 2)'+*,', )'.#* %"!' %"%"
$"%*>.*,5.", ." $"%*>*,-+8 2*%.*$ 4'.*) $-1&." 2)'+*,', %*>5,"8
<*,-+5,8 '8, #5%*+'9 2*%.*$ '2)"\", ;8*#;8*#8%" $"%5'/*&" .*%"#*758'8
#1*)", 05+5 ."#'58%" 8"%"#!+'"&". 9&5 '8, #"9 -!0#*8 ." '8 .""/*&"
%*>*.. %* )>';#5,, #5% "% #1*)'8 $"#*2*9 $"%*>.*,5." ;8*#;8*8',
#".$"&"9 "758" /5)*+'82*%(+* '/5.
4. ;8*#;8*8' #5% 8="#8*+!" %*>*. ."8)", ."#'58' $"&*3/5 8"+"2;#5..
%"$#"% "% "%,'8" ." *$)'=7'8 $"&.$5%'."& *#!' 3+'8 2*%.*$ %:".*,"2'
#5% '/5, %50." '8*, #5% $"#."'9)"+" !)'!5& ."#'58', #5%*+%"9 8-+
36 3*+8 '%*>": %"& )*# %5"0*#0" 8"%"$'*#5 %'*:<5 )*#9 $"%.$"#'
*$)'=7*+*,'8"!)'8 ." )*#9 "!*&*+*,'8"!)'8.
5. ."#'58'8 $"#."9)"+*,'8 2*%.*$ 8"%*>5 0*+'8->+*," $".")'." %'8
2)'+:*, ;8*#;8*:*. ;8*#;8*88 !")."='#)*+". 8-+"9 "# 6;5&." 8-#)'+'
*+".":* +"2;#5,'8", '$' %05+5. *$)'=7'8 3'&""<%.*$ "$#5)*,."
!313

+"2;"#8. %"8!"& '%/5>*,5." ." 8="#8*+!" 25#'8 /)*+":* .'.'

$")+*&" %"8:* 6;5&." %"#.5&'58 $5,#'*8'8 (*8, #5%*+'9 ;8*#;8*8'8
%"%'."8)'+' '/5, ."#'58'8 .'8 2)'+'. %"& "8*!' 8'7/)'! %'%"#!"
;8*#;8*88: \"->"+5, "# 2*$)>*#'8, #5% "!*&*+*,8 "# %')-:<5!
8"%"$'*#5 '% ,5#57*,'8"!)'8, #"9 %"! %'"/*&*8 8="#8*+*,8. %"$#"% 2*&
?*# '8 -&." $""4*!5, #"9 2*&8 0*+! "#'8; 05+5 #5% %5"#?-+*,
*$)'=7*8, '+"2;#* "!*&:*, #"!" 8"0*+' ."$')"#.*8 0"+0!" 25#'8 ."
2*%.*$'8"!)'8 /)*+"% !")' 2*'4")58 2*&8 ;)*/"&":* +"2;#5,'8"$"&\". "%
8'!/)'! %"#.5&'58' %'8$"& 8"%"$'*#58 %':<)"8 %5'!05).". "% &"!;)"%8
%"& ."-%"7", #5% *)#5=* -%2)*&'*#*8' ;)*/"&"", '; ':#.*," %#")"+&"'#'
0*0'+', '8 8*#!5. /5)*+$)"#' 8'4*!'! "#'8 8")8* ." #5% %54).")!"
25#'8 %05+5. 8="#8*+!" %*>*" <'#8' '%'8", #5% %"8 >+5,.*8.
6. *8 -!0#" %"#.5&'58%", #".$"& .'.' %5/)"#-+' '/5 $"."7#'"+*,'8"
." !)'!5& -&.5.", *+".'8 %%#!)*+' $"%0."#'/5. .#5 #5% $")'.",
%"& ."'/5+'" ." .""?*#" ;8*#;8*8', "8* %5;9*-+'/5. !-%9" :5$' #"%
80)"9 ."*0%"#" '%"2', #5% ;8*#;8*8' ."*/"+,-+*,'&". ?*# *#!' '8, #5%
!*8"+''."&, "+*)".!"$"&, %5)'.&*& %59';-+*,' ." %5-35.*,.&*&
%*>*8 *+".'8 3'&""<%.*$ $"*+"2;#", !"&"9, !")'8 %0#') 8#-+
*#!$-+*,"8 "<-!;)"%.&*&. 05+5 *8 "+*)".*,' !*8"+''8 %*>**,'
'/)&*&. %*5#*9 '8 '/5, #5% 8-8"2' %58-+' =*,8'87#"7'.*,' %"#75 '%"8 4'
"# "%,5,.&*&, #"8"9 "+*)".*,', "#"%*. '%":* %*78"9 6='#.*,5.&*&
;8*#;8*88. '8'&' %5)'.&*&, !"& %5'/)"&*8 5&5%"4#'758', "!*&*+' %'8"&'
." "%"8!"&")* ='#', #5%*+%"9 %5"3*8#'$" %-8",58'8
3'&"83"#%*7/)*+*,"&'. =*,8'87#"7'.*,8 %"8!"& -3'& %7#5," 6;5&."7 ."
"0+" 2*'#'$*8. '8* '/5, #5% 6'="#;58%", =*,8'87#"758'8 2)'+%"
5&5%"4#'758' "!*&'."& $""(*)", #".$"& +"858 6*#%'5&*+%" "%0'+" '8
'%"2', #5% %-8",58'8 3'&"83"#%*/7)*+*,"2' -#!")." #"<"9**,8,
%"$"+'!". '%"8, #5% +*%&58!& %.*,"#* 4-&(-+*,' :<)"2'
."'&!;%*,'"&5. "%'8"!)'8 $""(*)" '8 6'="#;58%", !-%9" -3'& 8"$"&$*,5.
.""0+5*,-+' '/5 %"8!"&. "0+" 4' =*,8'87#"7'.*,!"& *#!". %5)'."
8-8"2' ." #5% 3"#-.$&*& %*>*8, =*,8'87#"7'.*,%" %'8 2*8"0*, ,*)#'
8":*'%5 8'7/)" !;)*8 ." %"&"9 $"'%*5#" !")'8' 3'&"83"#%*7/)*+*,*,',
%"$#"% '8*, #5% !- #5%*+'%* %"!$"&' -,*.-#*,'8 %5%"83")*,*+' '/5
,"#,"#58*,'8"!)'8, '%"! 2*8"0*, "#">*#8 "%,5,.", "#1*)." %"! 25#'8
/)*+":* ->#5 ,*.&'*#*,'8 %5%7"&!, %"$"+'!". %"& !;)", #5%
6*+*8=5&7' 2*'4#)*," 8="#8*+' 4"9'8 %'*# ." "<3*#" +"2;#'8
%8)+*+5,". *$#* %5"0)'" %"& !"):* ;8*#;8*88 !")'8' 3'&"83"#%*7/)*+*,",
05+5 =*,8'87#"7'.*,%" ." "+*)".*,%" - !")'8' #1*)".
7. !-%9" ."'/5+'*8 ;8*#;8*8' *+".'8 3'&""<%.*$ +"2;#5,":*, %"$#"% %"&
='#)*+". $"%.$"# *$)'=7*+*,:* $"'+"2;#" ."#'58'8 8'4).'+'."&
%*5#* 3*+8. %"& '8'&' ."'%5#1'+" ." %!*+' *$)'=7* ,*)#". ->#5 %('%*
%5&5,"2' 1""$.5, )'.#* ."#'58'8 .#58 '/5, 05+5 %'8' %*-#)*5,"
$"."89" !")'8 (%"8, ";",%*&*88, ."#'58'8 2)'+8, ";",%*&*8' *#! 0"&8
$"&"$*,." *$)'=7*8, 05+5 2*%.*$ '8 %564+" '&"#58%", >8"%*7';58'8 (*%,
+','*+%".
!314

8. 05+5 ;8*#;8*8%" *$)'=7'8 ."=/#5,'8 2*%.*$ %5'&.5%" "!*&'8

3'&""<%.*$ +"2;#5,'8 3"%53/*," ." ."-("0" ." 2*4#'," 8="#8*+'
3"#1'&*,-+*,', #"!" 2**7/5 %"!' ":#' ." !)'!5&"9 /)*+"8 3'&"2*
$"%5!;)" !")'8' 8-#)'+*,'. #5$5#9 4' 2*'4#',&*&, ;8*#;8*8%" -!0#"
%"! 2*%.*$': \"8="#8*+*,5, *8 3*8' !;)*&2' %* 4' "# 2*%5%";)8, "#"%*.
3'&"="#!"$"& %";)8 %'<*,-+' ." %')8.*) %"8. #5$5#9 2*)'7/)*
->#58!"$"&, "#"85.*8 )/5>'+)"# %58)*&*,'!, %"8 %*#* #"9
("+"->+*," 3")"#!)'! %'.'*+*,8, #5.*8"9 4'#58%" %58=5 "87'"$*8'.
%"$#"% <%*#!8 "% $:":* %')/")"#! ." 1)*& !)'!5& #5% %')8.*)! %"8, "%"8
,*)#' 4"#$' #"% %58.*)8 1)*&!)'8. #"9 4'#58%", 4"%,'8*8%" ." %"%"1*%%",
."#'58%", $""4*!*8 ." 0"+0*,' ."'=/#*8, 4"#$". '9'! ." "<"# <'#8
"%":* +"="#"4'. *8 7"07' #5% %')'<*, '%":* )>';#5,.', "# 1"%5)#1*&5.'
'%"!, )'8"9 1*%:* -3'& 6;5&."! *8 ="7')' ." %"!:* &"4+*, "#
$"%*(+'*#*,'&" 8="#8*+*,'. "%":* >';#'8"8 %')*.' '% ."84)&"%.*, #5%
?*# *8 *#!' 1)*& 2*)'%"7*,! 8"0+*8" ." "%"8!"&")* ;)*/"&"8, #5%*+'9 "#9
8'.'.'!"" &"4+*,' '%":*, #"9 "0+" $)";)8 ." "#9 %"8:* &"4+*,
&"/5>'*#', 05+5 %*5#* %0#') %')-:<")! 8"%"$'*#58 ." .")8?'!. "0+"
'%'75% 2*$4#',*!, #5% $"$"$*,'&*!, #'8' $"4*!*," %";)8 $"&:#"0-+', %*
%'&." 0'.' $").5 6*+*8=5&7:* ." *)#5=*:* $".")"7"#5! +"2;"#'
*+".'8 3'&""<%.*$, #"!" "!*&*+*,' .")8?5 '%'8"!)'8, #"9 %"!
8="#8*+*,8" ." %"%"1*%8 -/)*8. !;)*& 05% '9', #5% ?*# 4'.*) %"%"1*%'
"='#*,." "% 0"+0'8 3'&""<%.*$ +"2;#5,"8. %"$#"% '8 $"#."'9)"+" ." "#
."89"+." %"!' ."8?". %* 4', %'8' ." 80)" 8="#8*+*,'8 8"%"$'*#58
%'8":<)*)". %"&"% "# %5)'8)*&*,, )'.#* "# ")'<*, ." "# .")3)") "!*&8,
#".$"& ='#)*+". -8"%"#!+5. "!*&*+*,' %5$)*;9&*& %*9" ." %"%"1*%8"9.
='#)*+". '8'&' %5)'.&*& 8"#.*2', 1)*& %5&"8!"&, "#'87"$5#*8
%'+*7*+!"& *#!". ." ."3)*8 3%'&." A"+*,' ." 8"%+59)*+5*,',
05+5 /)*+"% 4"#$". '9'!, !- #" $)'/)*8 %*5#*., #5.*8"9 %"! ;)*/"&"2'
$".")*.'!, ."7'8'8" ." "#7">#*&*8'8 %0*."#!%!")#5,'8 .#58.
835#*. "%'8 $-+'8"!)'8"", #5% %* %"! 3'&""<%.*$ +"2;#5," $"&)':#"0*;
"%"8 $"#." #5% .")->';#.*', %')0).', !- "%'8"$& #"%.*& 8'4*!*8
%5)'0)*A!, !- .")'=/#5,! "!*&*+*,8 ." %"! %*:5+". %/5> 0"+08,
#5%+*,'9 905)#5,*& >#'$'*+' =*+5='8 ;)*/"&"2', %"2'& 8="#8*+!"
;)*/&'8 8":<)"#' :*)8'8 :*9"%.* %'"<3*)8. 05+5 %:* "# ."60*.")8 "#9
*#! 80)" ;)*/"&"8 1)*&8 %*:5,+"., #".$"& %!*+ *)#5=*8 $".")')+' ."
/)*+" "% ;)*/&*,8 !;)*&!"& *#!"., *#! ;)*/"&". )";9*). %* 2*)'7/)*, #5%
"8*" 8";%*: "#9 *#!' ;"+";' ." "#9 *#!' 0"+0' "# ."#1*," '8*!',
#5%*+8"9 2**(+*," 1)*&!"& ,#(5+", !-4' %"! 1"%5)'9'+*,!, )'8
2*8"0*,"9 )'+"="#"4*. :5$8 1)*&8 %'%"#! ."&"2"-+'8 $"%5 .")".$"%!
%5&5,'8 -<*+8, :5$8 4'.*) -."&"2"-+5.. !;)*& 4' 8"8)+*+".,
/5)*+' !;)*&!"$"&' '% .#5'8"!)'8 .'.'8 0"+'8'! -&." $"%59"..*8;
)'&9 %5)" ." +"2;"#' /)+":* -4*! */5+*," %5%:".*,-+', '8*!
8"1-;"#8 %')9*%, #"9 1)*&8 ;)*/"&"2' /)*+":* %*7 ="7')8"9*%". '!)+*,". *8
"8* -&." $""4*!5!; "0+" 4' !;)*& #5% "# $*$5&5!, !'!;58 %*
!)'!&*,-#". )3/)*7 8"4'!08, "% "%,")8 $"%5)'7"& 8"*#!5 8"%8?")#5:* ."
!315

%5$'35.*,! /)*+"8, )'8"9 4' 8-#)'+' *;&*," !;)*& 25#'8, $"%5!;)"8

!")'8' ":#'\". *8 !;)" ." .".-%.".
9. 05+5 %'8 2*%.*$ '+"="#"4*8 %"#.5&'58%": ->"+5, 2*& "#" %"#75 '%
8="#8*+!" 25#'8 0"# 8"-4*!*85, #5%+*,'9 '/)&*&, "#"%*. %"! 25#'8"9,
)'&9 ';&*,'"&. /5)*+')*, #"8"9 2*& 2**0* +"="#"4'8 .#58, 8"-4*!*85" ."
A*2%"#'7' ." 2*& "# %'89*% &*,"8 *)#5=*2' %905)#*, '5&'*+*,8, #5%
%"80#". "$)'$.5&, #".$"& '8'&' -<'#8&' "#'"&. !- 4' 8"4*,', '&.*,',
*!'5=*+*,', "8'#'*+*,' ." ,*)#' 80)" .'.' 0"+0', #5%*+!"9
8="#8*+*,'8"!)'8 "#"*#' ."-2")*,'"!, .")'%5#1'+*! ." %5&*,".
)";9'*!, %05+5. '%'75%, #5% $)'&.5." 1)*&' ("-"+>*,"
$"$)*.'.*,'&", 8"2'&*+*," ';&*,", #5% "# .")8"?5! *+'&*,', #5%*+!"9
='#)*+*,%" 1"'.'&*8 1)*&8 %'%"#! -8"%"#!+5,". #'8' $)*2'&'"? 0"+0'8
8'%#")+'8? !- ;5&*,'8 ("+'8? %"$#"% 1)*& 05% )'9'! %"!' ,#(5+'8
-&"#', 1)*& 05% )'9'!, #5% %"!' ?"#*,' 8-87'". 1)*& 05% -4)*
.")'%5#1'+*! %"!' 2)'+*,', '8'&', #5%+*,'9 1)*&8 %'3"-3/"+:*
905)#5,*& ." #5%*+!"9 '5&'*+*,', *5+'*+*,' ." .5#'*+*,'
*35.*,"!. %* *#!0*+ !)'!5& )9".* "% 0"+0:* !")."80%" %"%"2*&'8
,#("&*,'!, %"4*.5&'"%.* ." %')*.' ." 957"<" ."%#1", #5% !)'!
"!*&"%.* %'%*<3'", %"$#"% "#")'& $"%58-+" 1*%8 3'&""<%.*$
8",#(5+)*+".. #5$5#9 2*)'7/)*, *+'&*,8 5%'8 $"%"#!)" 8#-+'".
%5->';#*,+". 81)*)'"! !")'8' -%*9#*,'8" ." 8'8-+*+'8 $"%5.
#5.*8"9 '8'&' *#!%"&*!8 5%8 -90".*,*&, '#1*)*& -%2)*&'*#*88 ."
%!+". %5)"4*,-+ ".$'+8, 8"."9 1"%5.'"& ." ',#()'"& '8* #5%,
$"%"#?)*,-+'9 4' .'.". .":"#"+*,-+' %'.'8. 05+5
."%"#90*,-+!" 2*8"0*, 8-+"9 "#">*#8 )"%,5,, #".$"& '8'&' %!+".
"%53/.*,'"& 05+%*: #"4' '8'&' *#! *&":* +"="#"45,*&, "%'75% !")'"&!
-!"&0%5*,*,8 %"9&**,8', %59';-+*,'8 ." :5$'*#!' 80)" 8"2-"+*,*,'8
%*50*,'! ->#5 '$)"#*,*&, )'.#* ,#(5+'!. 05+5 !- %"'&9."%"'&9
"-9'+*,*+'" %"!' *#!%"&*!!"& 5%', %"2'& !'!5*-+%" %0"#*% -&."
$"%5(*,&58 !")'8!)'8 0*+8"/#*+' ".$'+' ." '; 2**9".58 ,#(5+"8.
%"#!"+'", *+'&*,' "%'8!"&" -8%$")8' $:'! ',#()'"&, %"$#"% %* '8* %')*.'
%"4*.5&''8 ;)*/&"%.*, #5% "#9 4' ->';#'"! 1*%!"& 5%'8 $"%"#!)". %*>*5,
)'& $",*.")8 2*&8 3'&""<%.*$ $"%58)+"8 ." 5%8, %"2'&, #5.*8"9 "%5.*&"
0"+0' ." %!*+' 2*&' >+57' %5$/")8 ":''."&? %* )>';#5,, *+'&!"
,-&*,"8 8""%'85. $"%,*."5," "# */5>". !- 4' #"'%* %*2+*," ." '8'&'
."->';#*,+5,'! "7"9*,-+&' %"'&9 $"%5)+*& 1)*&8 3'&""<%.*$,
2*'7/5,*&, #5% 1)*& /)*+" 0"+0*,8 25#'8 8"-4*!*85&' )"#! 8"%0*.#5
8";%'"&5,"2'. %"$#"% ."*, &-#">*#' ."$)#1*," $"%5-9.*+', #".$"&
!")'8!")". "#">*#' 0.*,"; '8 4' "#", "."%'"*&,' 1)*-+*,#')
$"%59.'+*,'! "<3*)*& /)*+">*#8.
10. %"#.5&'58%" "%&"'#". ."-A'#" %0"#' ;8*#;8*8'8 ":#8" .""8#-+"
!")'8' 8'7/)". %"2'&, #5.*8"9 80)" 8="#8*+*,' 1-%". '/)&*& ." )*#
,*.").&*& !")'8' ":#'8 $"%5!;%"8 -4)* 3"%5/*&*,-+'8 8"3'&""<%.*$5.,
"#7","&58%", 6'87"8=*8'8 (*%, #5%*+'9 ;8*#;8*8'8 ,'(" '/5 (835#*. "%'8'
'%*.'!), !;)": %*>*5, #5.*8"9 "# $"%5'!;%'8 *#!%"&*!'8 8"3'&""<%.*$5
!316

":#*,', %"2'& "#9 2*'(+*,", "'#1*8 -4*!*8'. %"2'& -&." "<8#-+.*8 '8,
#"9 '!;)"; 05+5 #5.*8"9 $"%5!;%-+'" 80)"."80)" ":#', %"2'&
2*8"(+*,*+'" %50.*8 "#1*)"&'; !)'! ,"?"<+5 5;#5 )*# $"%5'9&5,"
%"#75 !")'8' !")'8 %'0*.)'!, 05+5 %"8 2*%.*$, #"9 %"8 80)" 5;#58
$")-0"0-&*,!, $"%5)'9&5,! %"! 25#'8 -4*!*88. %* %"%"2*&8, 1*%8 (%"8,
."#'588 )-#1*).', #5% "# *+"2;#" 84)'!*,'8 3'&"<%.*$ (*8 '8*!'
0"+0'", #5%*+8"9 %!*+8 ;)*/"&"2' "#8". ";)8 ;"+";'). %"8 '%*.' 6;5&.",
#5% ."'=/#5,." %5%!","#* 84)'!*,8, "# ."%'?*#", '+"2;#" ." ,*)#'
%"%"9' "."%'"&' ."'<-=" !")'8' +"2;#'."& ." '8* .",#-&." -4"&. 2*&,
%*>*5, "='#*, '+"2;#5 '% 0"+0'8 3'&""<%.*$, #5%*+'9 ,*)#". "<*%"7*,"
84)'!*,8 ." #5%+'8 2*"80*,"9 "%,5,*&, #5% -%"%"9*8&' "#'"& #5$5#9
:<)":*, "8*)* 0%*+*!:*. 1*%'8 %0#') 8"%"#!+'"&5," %5'!05)8, $'!0#",
!- #"5.*& 8"2'"2' "#'8 *8 8";%* - 2*& "%,5,, #5% 0'.8 $"8.*, 6*+*8=5&7:*
." *)#5=*:* $".""7"#*, +"2;"#8 *+".'8 3'&""<%.*$. 2*8"(+5", 2*& "&
0%*+*!:* ."%"#90.* "& :<)":*, "& 4'.*) 5#')*$"&, #".$"&, #5$59
"%,5,*&, '8'&' %"%"9' 0"+0'" ." "%"8 2*'(+*," 4"9' %'0).*8 '%'8
%'0*.)'!"9, #5% '%5.*&" +"2;"#', #5%*+'9 ."7'8!"& ."
"#7">#*&*8!"& *#!". %5)'." "7'4'8 ;)*/"&"2', %"#75 "!*&*+*,%"
"%53/)'7*8. 2*'(+*," %"! 5#')*$"& "# *3'5! ,*.', %"2'& 1)*&8 05%"+.*,8
."*80%*,'"& !")8, $"'%"#?)*,*& 8":<)"5 ,#(5+"2', $"9-#")*&
6*+*8=5&72' ." %508&'"& 0'.8, *8 4', %*>*5, 8"2'&*+*," ';&*,". "%"8 %*
8"4-!"# &"8',#(&8 4' "# %5$"08*&*,, "#"%*. "8*!' "%,")' *#!0*+"9
2*$)*%!0)", 957" -,*.-#*," 4' "# $"."$)0)." !")8, #5.*8"9 %"%"2*&%"
2*4#" !#"4''8 ,58>5#'. 0'.' $"8.5 %.'&"#* '87#58:* ." $".")'."
%"8:* 84)'!*,'8 3'&""<%.*$ 8",#(5+)*+".. %"2'& 84)'!*,' ("+'"&
*0)*3*,5.&*& '5&'*+*,8, #5% $"8")"+' $"*08&"! (05% '8'&' ."#"?5,.&*&
'87#58:* $".*,-+ 0'.*,8). %"2'& #5% 6'87'",58', %'+*7'8 7'#"&',
"6/5+5." 80)" 7'#"&*,8 ." %"! 3'&""<%.*$ "# 3"8-+'/5, 8="#8*+!"
8"0*+%3'>5 ."'<-=*,5.". =#'."='# 8"2'&*+*,"" "% "%,'8 %58%*&"9 4',
#5% %*>'8 %!*+' ("+"->+*," *#! 4"9:*" ."%54'.*,-+'. "%'75%, !8"$"&$*,5 "-9'+*,+5," "# ';&*,", &- 1"'$.*, "%'8!"&" $"8"A'#2' !")8 ."
."%'?*#* %*. "0+" $"-2)' *8 2*4#*,'+5,". 05+5 %"8 %*#*, #"9 2*&
!)'!5& 4"#$". %5'>';#*,, !-4' "#1*), 4)+") $"%5-9"0.5 %"! '8
$"."3/)*7'+*,", #5%*+'9 8"-4*!*85. %5$*1)*&*,". %* '% ":#'8" )"#, #5%
4"#$' $"."3/)*7'+*," -.'.*8' ,*.&'*#*,"", #".$"& !- %50." 4'.*)"9
#"'%* %'8' 8'4*!*8 "#">*#' .""4+.*,". 05+5& )'&9 9-.
"$."3/)*7'*+,"8 %''<*,8, !- %"8 ,*.' 3/"+5,8, '8 *3*)" 8"3".*+8, %"$#"%
4'.*)"9 #5% "# ."%"#90.*8, %"'&9 9-.' ';&*," %'8' $"."3/)*7'+*,". 2*&
0*."), #5% <%*#!' %*08" 89*%8 $"%5#1*-+ 905)*+*,8 ." "# "(+*)8
!")%535&*5,'8 &*,"8, ="7#" 905)*+*,' 4' %"8 "<':'"&*,*&. 2*& 0*."), #5%
%'8' '8#*,' %-."% -.'.*8 &"$*,5,*,8 ." "8*!8")* 0**,8 0).*,", #".$"&
<%*#!8 -/)"#8 /5)*+')* $"%5#1*-+'8 ."8"0'1#*,". "%")* %':*:'8 $"%5
2*'(+*,", #5% .'.' +"2;"#' %9'%#*% "%53/)'758, !-4' %52-#&* <%*#!'
2'2'8 :"#8 ."89*%8 %"!, "&." %*08, #'8 2*.*$"."9 '8'&' 8"%"#90)'&5.
"%53/.*,'"&. #".$"& <%*#!' 80)" "# #!")8 &*,"8, #5% !")'8 !"):* .'.'
":#'8" '/58. /5)*+')* "1;"#*,-+ 8";%*8 %58.*)8 2*9.5%*,', #'8$"&"9
1)*-+*,#') .'.' :'"&' 3"#%58.$*,". %5!%'&*,"8 4' 8'4*!* %56/)*,", #"9
!317

2*'(+*," "# $"%51&.*8 %"2'&)*, %"$#"% .#5'8 $"&%")+5,"2' %"8 )'&%*

-*A)*+". "<%5"1*&8. "', %*>*5, %* 2*& "%"8 $'#1*). 2*& 4', $5,#'*8'8 (*),
%"#.5&'58, !")' "&*,*+ *+'&!" 2*8"0*, "8*! -":#5 +"="#"48, #".$"&
'8'&' "8* "-$". 08*&*,'8 <'#8' "# "#'"&. *+'&*,8 #5% 9'+8 ."83"%*,, "%'!
!)'! %*>*8 ";*:*, %"!:* 8"+"2;#5. ." %* %*1)*&*,", #5% %!*+' 2*&'
%'83#">*," ";*! "#'8 3"#%"#!-+'. %"$#"% *8 "8* &- ';&*,", #".$"&
9'+'83"%*," -8"2'&+*8' #"%*", 9'+8'3"%*,'8"8 5#' ';9*)" -8"%"#!+5.,
05+5 .":"#"+*,-+' *#!' $"%5.'8. '8, #5%*+'9 2*"8%*&8,
-8"%"#!+5,"8 1".'8, #".$"& "."&"2"-*+,8 '%"8, )'&9 '; "#"";
-8"%"#!+5,"8 1".'8 '8'9, )'&9 ."'?*#*,8 '%":* -3'&, )'.#* :-87". "#
$"%5'4)+*)8 "%,")8; 05+5 )'&9 '; "# "#'8, %"!' +"="#"4'! %'8 %'%"#!
5#%"$' -8"%"#!+5,"" 1".*&'+', #".$"& *#!' %"!$"&' %"8 ",*:<*,8,
05+5 %*5#* 4' ,5#57". 8"0")8. %"$#"% !- %"'&9."%"'&9 "-9'+*,*+'" "%
0"+0'8 3'&""<%.*$ +"2;#5,", ."*, %58"0.*&' %50.*8, %"$#"% %"2'& !)'!'
%*>* 8="#8*+!" ;)*/"&"2' ."#1*8, 1)*& 5#')*% 4' 1)*&' 2)'+*,' %(*)+*,".
.")75)5! ";)*. 2*& !)'!5& $"-(*0 +"2;"#8, 2*"$#5)* 0"+0', )'&9 $'&."
." 3"'/)"&* '%5.*&" +"2;"#', #"%5.*&"9 %5$*8-#)*,". !- "% +"2;#5,'!
%*>*8 '8 8";%**,' $"-4*!.*,", #"8"9 2*& "%,5,, ."*, ."'059&5& 1*%'
2)'+*,' ." %"!!"& *#!". %*9. 05+5 !- '8 %50.*,", #5$5#9 %*
)3'&"83"#%*7/)*+*,, %"2'& 2*&' 2)'+*,' ."'8"?5& ." %"!!"& *#!". 2*&9,
!-4' -4"& .",#-&.*,'. !- "# %5'8-#)*, "% ='#5,*,'8 %'<*,"8, ."
/5)*+')*8 %'-0*.")"., %"'&9 3"'/)"& +"2;"#8 *+".'8 3'&""<%.*$, %"2'&
"8* $*7/)': "; ."#1*&'+' :5$'*#!' 8="#8*+' $"'$5&*,8 '%"8, #5%
%"#.5&'58', #5%*+%"9 8"2'&*+' ,5#57*," %'"/*&" 8="#8*+*,8,
("<+*,%" ." >#'&)*+*,%" ."$+'?*8 8".<"9 "!*&*+!" ;)*/"&"2', "&
+"4*.*%5&'"2', "& "%":* -3'& 8".%* $:":*; "', %"2'& 2*'7/5,, !- #5$5#'
'/5 '8 0"+0', #5%+'8 3'&""<%.*$"9 ";*:*,.' %*>*8.
11. "8*' '+"="#"4" "#7","&58%", 05+5 ;8*#;8*8' $"?")#." ." %'-$5
2*%.*$' "#7","&58, 2*& (%" 0"# %"%"1*%'8" ." "%"& $'08&" '%'8"$"&, #5%
8"4".#'8 8":<"-#8 "# '<*, %"$ -":#5 8'7/)*,'8"!)'8. %"$#"% #".$"& 2*&
%2'2"#" ." -$-+5 /5>'+0"#, '%'! 2*$"#90)*&, #5% "# 3"$'/)"& !"&
*+".'8 3'&""<%.*$ 8"+"2;#5. ." "; ."$75)*, .*."4"9*,!"& *#!".. %*
-2*&5."9 $")"4*!*, '%"8, #"9 )!;)', &- )';&*,' %* 2)'+' ."#'58'8",
6'87"8*8'8 ('8" (05+5 6'8"=*8' "#8"%*8'8 (* '/5, "#8"%*8' "#'"#"%&*8'8",
"#'"#"%&*8' 7*'8=*8'8, 7*'8=*8' - 4'#58'8", 4'#58' - 4"%,'8*8'8", 4"%,'8*8',
- 7*'8=*8'8, 05+5 7*'8=*8', - ";",%*&*8'8"), !- "# .")8"?5 "!*&*+*,'.
#".$"& %* 4"#$". )'9', #5% 1)*& !- %2)'.5,'"&". )';&*,'!, '8'&' %"'&9
"# %5'8)*&*,*&, '8 4' "#", 8-+"9 !)'!5& $"%5'+"2;#*,*& 1)*&8 ;)*/"&":*,
!- 2*'(+*," '%'8 %'0*.)'! .")"84)&"!, #"9 %"! 3"%5'3/*8, #5.*8"9
."3)*8 8"#.* ." 2*'A#&*& ":'"2'. '8* #5%, )*#9 *#!' %0"#* )*# ."'0*)8
-4"&. '8<" ."$)#1*&'", "& )'%5;%*.5!, "& %5)'!%'&5!, #"!" /5)*+')*
1)*&' *+'&!" $"%$*,+5,"2' $".")'.*8, "& /5)*+')* %"!' 8="#8*+*,'8"
$"0.*8. #".$"& "% 1)*& %7#5,"2' 80)" $"%58")"+' "# "#8*,5,8. "%$)"#".,
4"#$' ';&*,", .")8"?5! '8'&' ?*# %"#75 '%'"!)'8, #"9 %"!$"&
$"."$)'7"&'"; !"&"9 "% $:'! 4"#$". 2*)'7/5,, !- #" 8"2'&*+*,"
%5%*+'8, '% 0"+0'8 3'&""<%.*$ #5% $")'+"2;#5, #5%+*,'9 ."'%5#1'+"
!318

=*+5=8 >#'$*'+%"9 4', 1*%' 3'&"=#*,'8 %5&"%, ." !"&"9 '8*, #5% ";"%.*
!)'! *8 0"+0'." ." %"!' ;)*/"&"9 ."%=/#5,+*,'8 8"0*+'8 %'0*.)'!
'35.*,'"&.
12. "%'8 2*8"0*, *8 '+"="#"4*8. 05+5 2*%.*$, ."<"%*,'8"8, ;8*#;8*8' 2*"3-0"
"#7","&58'8 #1*)"%. <"%'! ,*)#' '>';#" ." $".3/)'7", #5% %"8 "#">#".
8A#'.*,5." *+".'8 3'&""<%.*$ +"2;#5,". #5.*8"9 %"& *8 "0"+'
$"."3/)*7'+*," %''<5, ."'('&" ." #5$5#9 8="#8*+*,' "%,5,*&, '% <"%*8
('+2' "8*!' 8':%"#' &"0". *1)*&" ;8*#;8*88 3"#%58".*$' ." 4"#$' )"@4"9',
#5%*+'9 !"):* 3"%5".$" ." -!0#": 2*9)"+*, 8="#8*+5, 2*&'
$"."3/)*7'+*," ." "<"# %'$/")8 +"2;"#' *+".":*? "4' $"%5-90".*
8="#8*+*,8, #5% +"2;"#' %5*$#5)*,'&"!! 4"#$8 "# "4*!*,, #5%
$".3/)*7'+*,"8 9)+' ." "#9 "#")'& %5$'35&*,8 "%"8. "% $:"8 ."".*;',
#'8' $"4*!*,"9 .<'8'! $"."3/)'7*.
13. *8 3"#%5!;)" ." ;8*#;8*88 *1)*&", #5% $">#'&.". 05+5 .'+'! "%
8':%#'8" "<"#">*#' "085).", ."-("0" -3'& 2*4#*,'+ 8="#8*+*,8 ."
-!0#" %"! 2*%.*$': 8="#8*+*,5, %"="7'*!, #5% "8* 83#">". )9)+'
$"."3/)*7'+*,"8. %"$#"% ?*# "# %'%'<3*)'" $5&*,#')' 8'%3'>'8"!)'8 ."
'8'&'9, #5%+*,'9 %";*:*,.&*& "%'8 $"8"4*!*,+"., "#85.*8 %9'+.*,'"&
$)*#.'."&. #5.*8"9 %5)'8%'&* "#7","&58'8 #1*)", A",-4-#. $"&)8"?* ."
'8!' 2*-#"90%/5>*+' 8'7/)*,' "<%5%0." ->#58' 4"9'8 %'%"#!, #"9 %"8
"# *4".#*,5.". "0+" 4' %*9 %'8 ":#8 )':'"#*, ." %'&." %'8 #1*)"8
%').'5. #".$"& 2*)'9)"+* 1*%' $"&:#"0)", 3/&"#". '/")'!, "#
)'+"2;#*,! *+".":*.
14. 8="#8*+*,%" #5% *8 %5'8%'&*8, .'.". $"'0"#*8 ." %"8 !"/)"&' 89*8.
05+5 #5% ."<"%.*, %('&"#* ;8*#;8*8 4)+") '$')* 8':%"#' *1)*&", 3"".$"
!"):* 4"9' ." -!0#": ."#'58'8 2)'+5, 2*& $"%5-90".* 8="#8*+*,8 ."
"<4)*!* +"2;#5,", 05+5 1*%8 8'7/)*,8 "#")'!"#' /-#".<*," "# %'";9'*,
!'!;58 "#9 $"$*$5&58 "#">*#'. 4"#$".' '95.*, #5% !- "0+")* "#
$"-(<)*,' +"2;"#8, "%'8 $"%5 2*%.*$' #"% 2*$*%!0)*)": #5$5#' .'.'9 ."
(+*)"%58'+'9 $"0.' %9'#* 0"&2', '8*) ."%.",+.*,' 4'.*) ->#5
83#">"..
15. ;8*#;8*88 ("+'"& 2**2'&." "% 1)*&*,'8, 3"%507" 8"35+'."& ."
%59';-+' $"$:")&" "#7","&58'8 ."8"(*,&".. #5.*8"9 '8 %5)'.",
;8*#;858%" -!0#": "#7","&58, !")'."&)* "# %5)';*9' $5&')#-+".,
#5.*8"9 2*&' 8"8"#$*,+5 #1*)'8 8"="8-05. -":#5 8'7/)*,' $'!0"#'.
05+5 2*%.*$, .'. .#58 "# $"-)+'", #5% ":#' 2*)'9)"+*, %')0).', #5%
2*&' #1*)'8"%*,# -&." %5)';9*, %"$#"% %!*+' 1*%' 8-#)'+'8 %'-0*.")".,
%"'&9 )*# )':"% "%"8. #".$"&, #5$5#9 4' ":#' $"%5)'9)"+* ." 80)"
$"."3/)*7'+*," %')'<*, *#!8" ." '%")* 8':%"#8 )0*."), #5%*+'9
"#">#'! "# %'35&*,8, #5% *8 $")"4*!5. "0+" 4' ."%*%-;#" 4'.*)"9 ." '8*
3")'.". !- %"#!+"9 <%*#!'" %'8 3"#%5%$:")&' ." %"8 %"#!+"9
*8'"%5)&*,", #5% *+".'8 3'&""<%.*$ $")'+"2;#5!, %"2'& '$')* 8':%"#',
2*&!"&"9 %5>#'&.*," ." '%"8)* $',#("&*,8 2*&9, #"8"9 %* %'90".*,8. %*
!319

)'>';#*, #5% *8 %"2'& %50.*,", !- 2*& 1"'9)"% %!*+8 1*%8 7"&8"9%*+8 ."
'8* ."?.*,' 1*%8 7"07:*, %*#* 4' ."'('&*, 1*%8 8"35+2'.
16. "8* *+"="#"4" %"8 ;8*#;8*8'. 05+5 "#7","&58%" %"8 ='#)*+
$"&4"#$-+*,'8!"&")* "# $"-$5&", #".$"& "# %'"1&." !")' '%'8 <'#8".,
#5% %*>'8 7"07:* ."%?."#'/5. ,5+58, #5.*8"9 "'(-+*8, ."*%5#1'+"
%*>*8, %05+5. *8 !;)": %*>*5, 1*%8 !)"+2' *#!&"'#' >"8' ";)8 '%"8"9,
#59" 4"9' !)'!5& $5&'*#'" ." '%"8"9, #59" -?*#*,8 $5&'*# %#1*)*+8.
2*& 5#')* *8 !)'8*," $";)8, %05+5. 9-. "."%'"&*,!"& -#!'*#!5,'8
$"%5 89.*,' 05+%*; *8 '%"8" 6$")8 #59" "%,5,*&, :<)" "."%'"&*,'8"!)'8
/)*+">*#:* ->#5 8"8"#$*,+5", 5<5&. ;"#*,'8 ;#5+)" "# "(+*)8 %"8
8"2-"+*,"8 !")'8' ,-&*," $"%5"%@<")&585. %* #5% %5)'8%'&* 2*&$"& ()'#',
'%.*&". *8 4' "# %3/*&'", #"%.*&"."9 '8, #5% 5#' ":#' 3"#*.$'&"
8="#8*+*,8, #5%*+!"$"& *#!' "%="#7")&*,"8 :#.'8, 05+5 %*5#*
='#';'!, %"! "!)'&'*#*,8 (#".$"& *-,&*," %"!, !- #" 9-.'", #5.*8"9
"83")+" 8-+8 %-.%')". *(*,58 #"'%* ->#5 %*7', )'.#* '8, #"9 ";)8). "',
"% 5#' ":#'."& 2*& -"#*8' "%5'#1'* #5$5#9 8"4-!"#' !")'8!)'8, "8*)*
8="#8*+*,'8"!)'8. 05+5 "0+", #5.*8"9 2*%5,#-&.' -4*!*8' ":#'8"4*&
." $"."'>';#* *+".":* $"+"2;#*,", "%,5,, #5% 8':%"#8 &"0-+5,,
#5%*+8"9 #5%*+'<"9" <%*#!' $'$:")&'8 ." #5%*+'9 $'4#("+")8
+"2;#5,":* 0*+'8 "<*,"8. %"$#"%, 2)'+5, *8 <)!"*,'8"$"& "#
%5%.'&"#*5,8. %* 2*& "$'08&' 8':%"#8, #5%*+'9 "."%'"&*,8 "9!-&*,8. %*
05% 2*&:* ,*)#". ->#58' )"#. 8':%#"., 1)*-+*,#'), '%"8 &"0-+5,8 4"9',
#":*."9 .<'8'! >';#5,8. 05+5 1)*& "% ,5+5 .<**,2' 8-+ "%
+"2;#5,'8 "%,*,' $)'7#'"+*,." !")2'. *8 "%,")' !- '8* "#"", #5$5#9 %*
")08*&' ." #"<"9 ";)8 8"*#!5 <%*#!!"&, /5)*+')* "%'8 2*8"0*, %54+*.
-4)* %'!0"#'. ."* 1)*&*," %*9 $"%5%*90".58, #5$5#9 $"%5%$*90"." 2*& ."
'$')* %',#("&58. 05+5 '8 %51)*&*,", !- 4' '8, 8"*#!5., "='#*,8
%5%*)+'&58, '8*)* $"%5%*90".*," %*, 2*&' 7"&8"9%*+' %*9%*)", !- 1*%', 2*&8
8"35+2' %5)'8)*&*,, !- 1*%8"2'. #".$"&, #5$5#'9 "# -&." '/58 '$',
'%.*&". 8-+*+' 05% "# ';&*,", #5% %* ."%'&"058 ." %"#755.*&
7"&8"9%+'8 %'0*.)'! ;8*#;8". %'%'<58. !-%9" 2*'(+*," "# %5%";9'58
/-#".<*," ." "#9 $"%0".58 <'#8' $"%51*&'8", 8-+*#!'", 1*%'
7"&8"9%*+' %*%9*)", !- 8*&'. ." %"'&9 2*& $*1)*&58 05+%*, *8*9 -&."
$"%5)9".5!. 2*& !- '8 $"%-.%*,'! $"%5$*90".", %* !)'!5& $*7/)', #5%
*8 <)!"*,#')' "%,")'" %*!;'. 05+5 !- 2 & "8* >';#5,, #5% %"'&9."%"'&9
"8* -&." );&"! ." %* 2*&8 8"35+2' -&." %5)'8)*&5, ."* '/58 "8*,
")"8#-+*, 2*&8 $"&4"#$-+*,"8 ." *$*, %*9 $"%5%*90".58. %"&"%.* 4' 1*%
":#8 "# $".")"+.
17. "', *8 '+"="#"4" "#7","&58%" ." '%*.' 6;5&.", #5% ;8*#;8*88
."'/5+'*,.", %"$#"% %"8 "#">*#' -!;)"%8 ." "#7","&58'9 '8* %5';9",
#5$5#9 -,#("&*8. %"& 1"'9)" ;8*#;8*8'8 7"&8"9%*+' ." ."?." 8"%*>5
7"07:*; "%'8 2*%.*$, #5$5#9 4' ."'('&", %('"&#*% &"0" '$')* 8':%"#', #"9
;8*#;8*8 *1)*&*,5." 05+%*. 1)*&*," !")8 ."".$" "#7","&588 ." -!0#" :
2*& '8 "#" 0"#, $"%3"#*,'! #5% -2+'.' ;8*#;8*88 *+".":* $"+"2;#*,"8,
!'!;58 '%'75%, #5% %"8:* :#-&").'? %"$#"% '95.*, )*#9 2*%.*$2' ."
!320

)*#9 "0+" )*# $"."-#1*,' ."8?"8, #".$"&"9 +"%5, <)!'8 $"&$*,'8

2*9)+"8. 05+5 #"9 %5-)" ;8*#;8*88 !")'8' $"-$5&#5,'8"!)'8, *8 %"8
!)'!5& $"%5-)90".*.
18. "#7","&588 *$5&", #5% 1)*&*," *%-;#*,5." %"8 ." $"0-#*,-+' #4'&'!
9.'+5,." %'8!)'8 !)"+*,' "%5*2"&!", 2*2'&." "#7","&58', <#'"+'!
3"%5)"#.", %'-?." ;8*#;8*8 ." %"8 %*#*, #"9 %!*+' !")'8' 8':%"#'
-"%,5, *8 -!0#": %*>*5, %*, #5$5#9 '8*! 4"98, #5%*+8"9 -&"0")8, !#5$5# ."9*%-+" %#")"+' ("+"->+*," ->#5 -(+-#!" 0*+'!, "#
%'&.5." #5% /)*+">*#2' 2*& "8"48 %'6/5+5.', #"4'<" )'95.', !- #"
9-.'", #5.*8"9 4"9' 0"#,". %'*+7)'8 /)*+">#'8 %50)*A"8, #"4'<"
%"085)." !- #" ."*%"#!" 4'#58'8 +"2;"#8, #5%*+'9 %"8"$*7*,:*
3")'.", #"4'<" %"085)." !- #" %5-)'." 4"%,'8*8'8 +"2;"#8, #5%*+'9
*!'5=*+*,'8 3'&""<%.*$ 3")'." ." %* !)'!5& 05% ."#'588 )"0+.'
84)'!*,:* $"+"2;#*,'8"8. *8 )'95.' ." '% ":#'8" )'/")', #5% /)*+"&'
-&*7"#*8". 1"$!)+'"&, !- 4' 3/&"#". ';&*,'. %"$#"% #".$"& "; #"<"9
<)!"*,#')' 2!"$5&*,"", 05+5 *+'&*,', #5$5#9 1"&8, <)!'8 $"&$*,'8
%'*# "#'"& $"&3'#-+', "%'75% %* !)'!5&"9 )'9)+' 1*%8 ":#8 ." "0"+8
)".$*,'. 2*& 4' 2*"7/5,'&* 8="#8*+*,8, #"9 $"%5$'90"." <%*#!%" ."
-,#("&*, #5% %5*%:".5& '% 2*&' ='#)*+' $"&4"#$-+*,'8 %'0*.)'!.
%5';*9' '8*, #5% 2*&' %0#') "#">*#' .""4+5 8";%*8, #5.*8"9 <%*#!'
!)'!5& $"(+*)8 0*+2' %7*#8. "8* '+"="#"4" %"&; 5#')*&' 8':%#'8"$"&
'/)&*& 2!"$5&*,-+&'. $"!*&*,'8!"&")* ;8*#;8*8%" *8 "%,")' "-3/"
8="#8*+*,8, 05+5 "#7","&58', #5%*+'9 -3'& %"#754" $"%5.'5." "%
8";%'8 3'&""<%.*$, "0+" "24"#". %'8 8"8"#$*,+5. %5-35.*,.".
19. 8"+"2;#5. $"&3/5,'+%" ;8*#;8*8%" "%'8 %*#* 4'.*) %*8"%*. &"0"
8':%"#', #5%*+'9 %5$)*,%" #5% %5'8%'&*8, "8* "08&*8: '$' ."'%5#1'+*,8
%!*+8 ;)*/"&"8 ." /)*+" 0"+08. 8':%"#' 4' "8*!' '/5: *1)*&" ;8*#;8*8, #5%
$)'#$)'&". 6;5&." :*!'8 0'+'8 275, 05+5 "% 0'8 757*,' %!*+
.*."%'3"8 6>"#").&*&. 2*%.*$ 4' $"-1'&"#." '8 $)'#$)'&', !"):* #5%
*.$". %5$)*," #5% 8':%"#' "8* "08&*8, 2*4#*,'+' 8="#8*+*,' !")'8
8"$"%$*,+5*,8' $",#-&.&*& ." .'.' $-+%5.$'&*,'! 2*-.$&*&
$"&4"#$-+*,'8 2*8#-+*,"8, #".$"& !'!5*-+ %"!$"&8 -&.5."
"<!;%-+' 8"1-;#'8 %'<*,". "%$)"#". ;8*#;8*8%" +"2;"#' '8* 2*"$#5)",
#5% "# ."-75)*,'" ":''8 0%*+*!'8 "#9 *#!' ".$'+'.
20. *$)'=7'8 ."=/#5,'8 2*%.*$ ;8*#;8*8' .""0+5*,'! 4 8#-+' 3*+'
"%:".*,." +"2;"#8 ." 80)" /5)*+')*8, #"9 +"2;#'8"!)'8 '/5 8"A'#5,
05+5 %*0-!* 3*+8 $"'+"2;#" .'.' ." (+*)"%58'+' ?"#'!. *8 '/5
/)*+":* .'.' +"2;"#', #5%+'8 2*8"0*,"9 #"%* $)8%*&'", '8*, #5% %"8!"&
2*."#*,'! "#">#". 1"&." !)'! ."#'58'8 +"2;"#'9, #5%+'!"9 %"&
84)'!*,:* '+"2;#" ." "#9 '% 84)'!*,'8", #5%+*,'9 4'%*#'*+*,8
."*.*)&*&, 2*'A#&*& %'.'*+!" ;)*/"&"2', ."'%5#1'+*8 ." ":''8
!'!;%'8 %!*+ :*%5!" 0%"#*8 ."->+&*& ("%'8 $-+'8"!)'8 '/5, #5%
."#'588 %"!' ."8?" -&.5."); "8*!' "# /5>'+", "#9 %5!0#5,*,'8
%'0*.)'! 9&5,'+' "7#*,.!" +"2;"#', #5%*+'9 '+'5&'8"4*& $"*%"#!",
!321

"#9 %'8'*+!" ." 7*)4#*,'8 ?"#', #5%*+'9 7#5'8 5%:* -3'& 2*'4#',",
$".")'." *)#5=*2' ,58>5#!"&, %!*+' !#"4'*+*,' ."'%5#1'+",
1")'."& '5&-# :<)"%.* ." 8"%0#*!'8"4*& 4' %.'&"#* =*&*,58"%.* %')'.".
21. /)*+" *8 +"2;#5," ." "%"! $"#." 4'.*) 80)*,'9, ;8*#;8*8'8 +"2;"#!"&
%58"7"&'9 4' "# "#'8. #".$"& #" 0"+0' "# 3"'/"&" ;8*#;8*8%" ":''."&
*+".'8 3'&""<%.*$1. #5%*+' %.'&"#'8 3/"+' */5>5." "% +"2;"#8
3/-#)''8 %58"4+")". ." "# .""4+.*,5.", $"#." -.'*8' %.'&"#**,'8"?
:5$%" 0"+0%" 05%"+.*,' %5'/)"&", :5$%" ;)*'!' ?"#', 80)*,%" 90*&58&*,',
&"3'+8 90*&*,'8 $"."8"/)"&' &")*,'! -&." %5*%"#"$*,'&" ?"#' ."
"%"8!"&")* -&." %'*<5 %5&"3'+*5," +"2;#5,"2', &"3'+8 $#(*+'
05%"+.*,' -&." %5*/)"&" 0'.*,'8"!)'8, 05+5 ."&"#1*&*,8
+"2;#5,'8"!)'8 8"A'#5 8":#.5 -&." $"*<5! ." "%"8 $"#." 4.'*)
05%"+.*,'.

22. "!5&'8 '#$)+') #5% '9-#*8 ='#)*+"., %"2'& 8"87'4". ."%"#90.&*&2,

"%'75% "0+" "!5&'8"!)'8 8"$"&$*,5 8"%:".'82' '/)&*& 3 3+'8
$"&%")+5,"2': ;8*#;8*8 *+",-82' '.$&*& 7#'*#*,'. ";*."&
$".%5.'5.&*& 80)"."80)" %5+"2;#*&' ." %"!#"0'! '(-+*,-+&'
"!5&!"& !0#'.&*& %'3"8, %"!' 2*%9)+*+*,' 4' ";*! %5.'5.&*&. "%
".$'+8 !0#'.&*& '8'&'9, )'&9 "!5&'8 '#$)+') 905)#5,.&*&. 05+5 "%
8";%*8 0*+%(<)"&*+5,.&*& ,-,"#*8 %*$","(58'8 (* ." "#7";",*8
"#7",58'8 (*, 8="#8*+' )"@4"9*,'.
"!5&' .'.' ." 8"0*+$"&!;%-+' %!"", :<)"%.* "<3*)8 ." "."%'"&!"
%'*# "#'8 ."8"0+*,-+'. '% ".$'+"8, 8"."9 %!" 0%*+*!2' $".".'8,
&"0*)"#4-&(-+'8 >5#%" ";)8 ." %'8' /*+' .""0+5*,'! 12 87".'5&'". *8
/*+' 3"#%5".$*&8 ="7"#" ,5#9)*,'"& .",+5,8 ." $"."A'%-+'" :<)'8 '%
".$'+'."&, #5%*+'9 "4"&!58!"&"" )'.#* :<)"%.* 75#5&*8 ='#."='#.
05+5 "% /*+:*, 8"."9 %!")#.*," "!5&', %.*,"#*5,8 *+'&-#' ;"+";'
8"&*; 05+5 8"&*8 ';'!, %"$#"% "!5&'8 %!'8 ";*!, %.*,"#*5," ;"+";*,',
#5%*+!" %58"0+*5," 8="#8*+ %*>*8 -&.5." 0%*+*!'8 %905)#*,!"
%"$'*# 4-&(-+*,'8 %905)#*,+*,". *;9'". *8 ;"+";*,'": .'5&',
5+5>';858', "4#5!55&', !'858' ." 4+*5&*.
23. *8"" '8 ;"+";*,', #5%+*,'9 "!5&:*". 05+5 ,"#,"#58*,' 0"+0*,'8
%'0*.)'! '/)&*& ."/5>'+' ." '8* !0#'.&*& "% ".$'+8. %"! ;"+";
8"&*8!"& 835#' 0":' $"")+*8. #5.*8"9 !0#'+' <#%" $"0.", '8'&' )'&9
;)*%5! '.$&*&, !0#"8 $"&"$#(5,.&*&, 05+5 ."&"#1*&*,' $"."89*%.&*&
&"!0"# %'3"8 80)*,8, %"!:* :*%5! %.$5%! 8">*0-#*,!"&; *8*&' 4)+")8
80)*,8 $"."89*%.&*& ." "8* 2*%.*$, )'.#* "# %'"3).'.&*& /)*+":* :*%5!
%.$5%!. %"! 4' $"635&."! %'3" ." /#'.&*&. 80)"8 /)*+"8, $"#."
>'&'4'*+*,'8", !0#'+'8 4*.+*,' *&$#*5."! ." 5#%"$' 2#5%"
-3*)."!. "8*!' #"% 4' $"#."-)"+' '/5, #".$"& '8'&' "% !0#'+'8
:*%5!" ." ;)*%5!" &"3'+*,8 *#!' ." '%")* :5%'8"8 "4*!*,.&*&.
>'&'4'*+*,%" 4' '8*)* #5$5#9 80)" 8";%**,2', ";"9 8',#(&* $"%5'1'&*8:
!322

!")'8 3'+0).5%'+' ".$'+' '8* $"!0"#*8, #5% !0#'+'8 :*%5!"

&"3'+' 5#?*# ->#5 >"#!5 $""4*!*8, )'.#* !)'! !0#'+' -&."
/5>'+'/5, 05+5 !"&."!"&5,'! %-2"5,"2' !0#'+8 8-+ ->#5 ."
->#5 ")'3#5)*,.&*&. '8* #5%, ;)*%5! #5% 1")'.&*&, %"!' &"4)*!*,'
80)*,'8 $"!0#'+'8 !"&","#' '/5. ';)* %'&.5#:* >'&'4'*+*,8 2*8"4#*,'
".$'+' ." ,":"#' 6;5&."!, 05+5 ":''."& ,*)#' .">;)'+' 05#,"+'
%58.'5."!.
24. #5% .")->';#.', %')0).', #5% ;8*#;8*8%" !")'8' ;*.%"<+5,'8 $"%5
,#("&" ";"-#5,'8 $"."!0#". %"8 -&.5.", #5% !")'8' ("+" $"%5*1'&" ."
!")'8 8"%"085)#5. #"'%* ."*75)*,'&". !-%9" 8#-+'". -2#5%*+"."9
2*'(+*,5." 05%"+.*,'8 $"!#*)" "#8*,-+ /*+2', %"$#"% %"& %"'&9
,#("&", #5% "#0' $"*/)"&"! :<)'8"4*& ." '8'9 '% 8'$"&'8", #5% 5# 7#'*#8
2*(+*,5." %"82' *#!.#5-+". $)*#.'$)*#. 9-#)". '% 0"+0%",
#5%*+8"9 &",#("&*,' 6;5&." "#0'8 $"/)"&", *,#("&" %.'&"#* 87#'%5&:*
0'.'8 $".*,".
25. *8 $""4*!" ;8*#;8*8%", 05+5 "%")* .#58 -,#("&" >'&'4'*+*,8" ."
*$)'=7*+*,8 ." %5"%:".*8 0'.*,'8"!)'8 8"A'#5 A'+'8" ." !*!#'
8*+'8 %53/5,'+5,". "%"8 $"#." +"2;#'8"!)'8 %5'%"#"$" 8-#8"!', #"!"
"# ."%2*5." +"2;"#' ." %*,"#$-+' 8";5&*+', #5%+*,'9 *+".'8
3'&""<%.*$ 3")'.5.&*&. %"& 2*'83")+" ".$'+*,' ." ,#("&", #5% %!*+' *8
8-#8"!' '; %'*:'."!, 8"."9 /)*+":* ->#5 %58"0*#0*,*+' '/5 ."
%"#!+"9 ":''8 /5)*+' 4-!0'."& %56;5&."! :5$8 #" ." :5$8 #"
8","#$5 05%"+.*,'!" ." 7'4*,'!. 8-#8"!' :5$8 -&." %'*:'." !#"4''8
*$#*!35.*,-+ !*!# 45&0:*. :5$8 =*#'&!*+!" 7'#5.'("2', 80)*,8
.5#'84582', &"3'+8 *'5&2', #5%*+8"9 87#'%5&!"& "#'8, ."&"#1*&*,8 4'
*,#("&"! 3"*<5! %"4*.5&'"2'.
26. 8"&"% *8*&' "% 8";%*8 "$)"#*,.&*&, %!*+' ;)*'!' ?"#' 2*'4#'," ."
;8*#;8*8!"& *#!". $"*%"#!" 8"#.*2', 4#'7"+"."& $"%58-+', #5%*+'9
4"=".54'"2'". #".$"& "; '/5 ."!;%-+' !")'8 %5/#" 0%*+*!'."& %!*+'
'% ?"#'8"!)'8, #5%*+'9 ;8*#;8*8!"& *#!". -&." 3"8-+'/5. %"$#"% %*
)*# )'7/)', #5%*+%" $"%$*,*+%" %5'/)"&" /)*+":* -4*! %5%:".*,-+'
+"2;"#' ." %''<5 %*>'8"$"& "<!;%-+' 8"1-;"#'. '8'9 "# )'9', "%'8
!"5,":* #"'%* 9'+5," '/5, !- "#". %"8 2*%.*$, #"9 '8'&' $".")'.&*&
%.'&"#* 6"+'8:*, 2*)'.&*& >#'$'"2', $"."'"#8 *8 ;)*/"&" ." %')'.&*&
4*+",&*2', 8"."9 8"!")*" %.'&"#* %",&.#58'8 3/"#5*,'8" ." 4'.*) %*5#*
%.'&"#'8", #5%*+'9 %","&.#58:* &"4+*,' "# "#'8. %"8 8"0*+". 6;)'"
4"7"#*;7*8'. '$' :*. 4*+",&*8 %5*."&:* "%5.'8 ." *#!)'8 %","&.#588.
";)*, "% ;"+";2', 64'.'" 8'+*& %"#8'*8'8 7/")'; "%'8 2*8"0*, >#'$'*+!"
25#'8 "#8*,5,8 !;%-+*,", #5% %"#8'*8' "=5+5&%" $""7/")" ." %'8' 7/")'
"; 1"%564'.".
27. "%")* ;"+";2' '?." ='!'58', "7'8'8 (*, +'.'*+', #5%*+'9
$-+-0)". $"-%"8='&(+." %*>'8 %!*+ +"2;"#8"9 ." !)'! ;8*#;8*88"9
." !"& >-+' 2*8!")":" 5%2' %58"0%"#".. #5.*8"9 ='!58%" >-+'
!323

2*8!")":", ;8*#;8*8' 2**4'!0" %"8!&" %/5> 8="#8*+*,8, !- #" 4"9'"

='!58' ." #"%.*&' >-+' ";)8, #5% "%'8 2*%5!")":*," 2*-(+'". 05+5
%"! -!0#*8: %*>*5, *8 '8 4"9'", #5%*+%"9 %"%"2*&8, ."#'588, "1-;" 5;#58
A"."#' ." 5;#58 )":'. '$' "0+"9 ='#)*+' 4"9'" 2*&8 %*#* 8'%.'.#'8
%0#') %"! 25#'8, )'8"9 1)*& )'9&5,!.
28. ;8*#;8*88 $"-4)'#." *8 -4"&"84&*+' 8'7/)*,' ." 2*%.*$ !)'!5&
='!'588 2**4'!0", #"%.*&' >-+' $";)85. %"& %'-$5: %*>*5, %* "#9 1*%8
;5&*,"8 ."$'%"+") ." "#9 '%"8 $*7/)', #5% "# )'9', #"%.*&' %";)8. )'9'
4'.*)"9 ." :-87"."9 $*7/)'. %* #5$5#9 4' 2*)'7/)*, #5% *+'&!"
:<)'8"4*& %'.'0"#, %5%'&." 2*&!)'8 >-+' %5%*9" 8"5%#". ."
$%5)'#4)'* #"%.*&' %";)8. ."!)+'8 2*%.*$ "<%51&.", #5% %;5&'"
)*#90+'8 2000 7"+"&7', 05+5 5;#58' 4.000 000 ."#'58'8 87"7*#' 7000-'8
$"%54+*,'!. "', "%"8 $"1-;*, 2*&. 1*%!)'8 4' 8"905)#*,+". '8'9
8"4%"#'8'", #"9 2*%5%')" %5&*,'8" ." %'3*,'8"$"&.
29. %"& "8* '+"="#"4", 05+5 ;8*#;8*88 *8'"%5)&" %'8' &"+"="#"4*)' ."
-!0#": +'.'*+5 %*$5,"#5, %"8 2*%.*$, #"9 8="#8*!'8 ;)*/&'."&
3"%5)*.', ";"%.*, 2*&8 $"#.", 4"9' "# 2*%0)*.#'", #5%*+'9 '8-#)*,."
1*%' +"2;#'8 $"%"8='&(+*,"8 ." "#9 '8*!' )'&%* 2*%0)*.#'", #5%*+'9
1*%!"& %58-+'/58 ." !")'8' &*,'! 5%2' %58"0%"#". >-+'8 %59*%"
2*%5*!")":*,'&58. 2*& .'.*,-+". $"-%"8='&(+.' 1*%8 +"2;"#8 ."
.'.' >-+'9 2*%5$)!")":*. "%'8 8"&"9)+5. %* 2*& "8*!' ="7')' %'&."
%5$"&'A5: 2*& $"0.*,' 1*%' %*$5,"#' ." 2*&8 4 000 000 87"7*#8 1*%'
8"4-!"#' 8"$"&(-#'."& 2*$')8*,, %5$9*% 7000-8, #5% "# "4+.*8 2*& 4 000
000-8 7 "!"8'; ."*, $;5&.*8 %#")"+' !"&0" 1*% %'*# 2*)8*,-+'. 2*& !)'!5&
$;5&.*8, #"9 2*$'(*&'" ." *9".*, #5% /5)*+!)'8 "8*!' '/5: #".$"& "8*
!- %5';9*)', "# '&"&*, "#9 "3/%52' ." "#9 %5%")"+2'.
30. "8* !;)" ;8*#;8*8%", 2*-8#-+" '8, #"9 "<-!;)" ." $:" $"&"$#(5. %"&
1"-"#" >#'$'*+!" ;"+";8, "&")". 35.*,-+8 ." 7,"8, 8"'."&"9 %"#'+8
'<*,.&*& ." %'"<3'" >#'$''8 .'. ;"+";8, 45+58*8, 8"."9 %.'&"#*
+'458' %'3'8 ->84#-+2' )"#.*," ." -1'&"#.*,". "8*, .""0+5*,'! 5
87".'5&'8 2*%.*$ '8*) $"%51&.*," ." *8*9 *#!)'8 %","&.#588.
45+58*."& $"%58-+' +"2;"#' %')'." ;"+"; 4'.#"#"2', #5%*+'9
%.*,"#*5,8 >#'$'*+! ." +'.'*+!" 8":<)"#:*. "; 8)*7' '/5
."#A5,'+', 4#5,858'8 %'*# .".$%-+', #5%+'8 3"#3*#"9 "% 8":<)"#:*
%'-!'!*,.".
31. >#'$''."& #5% +'.'"2' 2*)'." ;8*#;8*8', "; $:" $"'/5, %"#90*&"
%'*%"#!*,5." 4"#''8"4*&, 05+5 %"#?)*&" - 8"#.*8"4*&, )'&9 "% $:"8
."".$*,5.", "-9'+*,+". -&." $"."*)+5 %.'&"#* %","&.#58' ."
1"*)+5 ;"+";' 4"+"7*,58', #5%*+2'9 "#'"& '8*!' %50*+*&', #5%+*,'9
!">+'&.'8" ." 05#,+'8"$"& !">+8 "4*!*,*&. "% $:'! 3")'." ;8*#;8*8'
." 2*0)." *#!' A"."#', #5%*+8"9 %'8' 8'+"%":'8 $"%5 5;#58 8"%4"-+'
2*83'#" ." %9)*+". %'-1'&" *#!' -4).")!"$"&'. %*5#* .<*8 4'.*9
%').'" +'.'*+!" ;"+";2'.
!324

32. 8"#.*2' #5% %')'.", ='#)*+". %"9&**,' ."$:")&", #5% %5*!05)"!

%'3" ." 3/"+' ." *,#("&*,'&"! %*>*8 $"2+'+' 8->#'! ."0)*.#5.&*&,
%"& %05+5. "!*&8" ." +"4*.*%5&2' "# $"$:")&" 4"9' %'3'8 %5!05)&'!,
80)"$"& 4' /)*+$"&. 05+5 %*5#*. %'3"8" ." 3/+'8 %5!05)&'! %"& "'
#"75% ."$:")&" 4"9*,': )'&9 -3'& "# %'89", #5.*8"9 ."#'58%" $"-$:")&"
.*8="&*,', %"8 *5$&", '8'&' "0+" -*A)*+". %5%9*%*& 2*2'&*,-+*,'5. "%'8
$"$*," -&.5." .",*?'!*,'! ." "%'75% $"$:")&" ;8*#;8*8%" 4"9*,'.
33. "%'8 2*%.*$ *%:".*,5." ",'.582' 3"8"8)+*+".. "%"85,"2' %"!
6*+*8=5&7:* 0'.' $"8.*8 ":''."& *)#5='8"4*&. 6*+*8=5&72' #5%
;*#858'", '% ;"+"; 8*87588" ." %".'"7588 25#'8 "#'8 >"#!5 45&90',
#5%*+'9 :<)"%.* "<3*)8 ",'.58'8 ='#."='#. ";, "%'8 2*%.*$, .'. .#58
"# $"-)+'"2, #5% "!*&*+*,%", #5%*+!"9 %0*."#!%!")#5,."
;8"&!'=58' "#'>#5&'8 (*, 2*'=/#*8 8="#8*+' "#7'"47*8', 8*8758'8
%%"#!)*+' ." 9590+') $""4#*8 ,5(:*, 835#*. '8, #5%*+'9 *+",-82',
=#57*8'+*58'8 7"("#2' *#*4*,5." ;"+*,8 ." '; -3%'&.-#*,"8
81".'5.".
34. ",'.58'."& "% 45&90:* 0'.*,' $"8.*8 %"!, )'8"9 *8 *)"+*,5.". *#!'
>'&'4'*+*,%" - !*!#' 8*+'8", 05+5 %*5#* *$)'=7*+*,%" - A'+'8".
05+5 ",'.58'."& %'8 %5='#."='#* &"='#"%.* 7 87".'5&'". #5.*8"9
$"'.5 0'.*,' $"."8"8)+*+:*, .'.' ;"#'20"+' "%5)"#." ." *8
/5)*+')* .""&$#'" ." ."";9'".
35. ;8*#;8*8%" #5% *8 2*'7/5, 8"2'&+". $",#":." ." ,#("&"
6*+*8=5&7'8"!)'8 300 %"!#"0' ."*#7/"! ." :<)"2' 3/)'+' ,5#4'+'
1"*$.5!. '8'9 4' %'!0#*8, !'!;58 "%'8 $"#." ."%."<")*,'9 $"-$:")&'",
#5% 6*+*8=5&7' ."*."<"!. /5)*+ 2*%!0)*)"2' '8 4' &"%.)'+".
-,#("&*,'", #5% "% $"%"!#"0*,'8"8 -0*2' ." !")0*.-#' 8'7/)*,' *!;)"!:
%3"#* 3/"+5, ->"+' 2*& '%'75% $8?'8, #5% 2*& %"8 -8"%"#!+5. %5*;*9'
%"2'&, #5.*8"9 %"8 2*&!)'8 "#">*#' ."-2")*,'". 2*& $'&." !- "#", %*>*
;8*#;8*8' %"'&9 $"."')+'8 2*&:*. %"#!+"9, 8"%"#!+'"&'" '8, #5% "#9
*#!' "."%'"&' "# $3'#")8 %80)*#=+8, #".$"& A-A/'"&' ." %+"2* %.'&"#*
0"#. "8* -,#("&" ;8*#;8*8%" !")'8 0*+;)*'!*,8, :<)" ."*8"?"! ." !")*,'
."*A#"! '%"!!)'8, )'&9 0*+%<)"&*+5,." 6*+*8=5&7:* 0'.*,'8 $".*,"8.
36. )'8"9 "8*!' -8'"%5)&5 %5)"+*5," ."*4'8#", '%"! %5-0."! %'8'
2*8#-+*,". 05+5 80)" 0-#5!%5(<)#*,%" $""4*!*8 "0"+' 0'.*,' ."
$""4*!*8 2*%.*$&"'#".: 50 - &'1,'"&' &")*,' ." 7#'*#*,' *#!". .""/*&*8,
*);8'&'8 =5&758 %0#') 360, 05+5 %*5#*8 %0#') - 314; =5&758"4*& - '#',".
.""/*&*8, 05+5 6*+*8=5&7'8"4*& - .'*&,'8 %'%"#!-+*,'!. *8 '%'8"!)'8,
#5% ,"$'#*,' 4"#$". ."*A'"%!. *#!". .""/*&*8 ." 1"-2)*8 :"+'"&
$#(*+' <-:*,', =5&758"4*& #5% '/5 '% 0'.'."& '% ;"#*,'8 $"%5,
#5%+*,'9 2'$&'."& -,*#").&*&, 05+5 %*5#* 0'.'."&, #5%*+'9
."8"+)*!'8"4*&, *$*)8'8' :<)'84*& '/5, ."8")+*!'8" ." 8"%0#*!'8
;"#*,'8 $"%5. 50-&'1,'"& &")*,8 25#'8 8"%$"& $"8"8)+*+' ."875)*8, #".$"&
!325

!- )'&%* %5'8-#)*,.", 2*(+*,5." ="7"#" &")*,'! =5&752' 2*9-#*," ."

=5&75."& -4"& $"%58)+". *8 #5% $""4*!*8, 2*%.*$ $"."8A'%*8 0%*+*!'."&
0'8 53'&"#*,:* ."0)*-+' ,"$'#*,', %05+5. "%?*#". !'!5*-+' 0'.'
"% 5#'."& *#!' #5%*+'%* "% %"8"+'."& 4' "<"# $""4*!*8, "#"%*.
!'!5*-+' 0'.'8"!)'8 $"%5'/*&*8 5#' !*!#' 8*+'8" ." 5!0' A'+'8
,"$'#'. 8'8;* ." 2*8"0*."5," 5#')*8 *#!&"'#' 6;5&.", %05+5. 8*+'8"
->#5 %('%* '/5, %'8' *#!' 3/#!" 7"+"&78 '35&'.". #5.*8"9
$"8"8)+*+:* $".*8 0'.*,', ."0*#0*8 0'8 (*+*,' ." '8'&' '% :5%'8"
$""4*!*8, #" 8'$"&*9 0'.8" 6;5&.", .""+"$*8 '8'&' #'$:* ."A'%-+
,"$'#*,'8 :*%5!, 05+5 #'$:* #5% .""3/)*8, 2*%.*$ 4)+") 2*64#*8.
2*%.*$ %5'7"&*8 0'8 %"8"+", '8'9 #'$:* .""$.*8 ." :*. %'3" ."/*"#*8,
05+5 %'3'8 ."74*=&'8 2*%.*$ 5#!")* %0"#*8 4*.+*,' "%5"2*&*8, #"!"
8"0*.#*,' ." 90*&*,' "# 2*2'&*,-+'/)&*&, :<)"8 #5% $".%50*.").&*&.
37. #5.*8"9 0'.*,'9 $""4*!*8 ." "!5&'8 '#$)+') 8"%-2"5*,'9
.""%!")#*8 (*.'. !0#'+'8 ,5+5*,!"& %'3"/#'+*,' $""4*!*8, #"!"
%'%5;9*)'8 .#58 ;)'2'! "# ")8*,-+'/5 !0#'+'8 ,5+5*,'),
2*"7/5,'&*8 ;8*#;8*88, #5%+'8 +"2;"#%" :"%!"#' 8"#.*2' $""!"#";
$":">0-+'8 .".$5%'8!"&")* '8 %5*%:".", 8"#.*."& $"%5)'." ."
",'.58'8"4*& $"*%"#!". #5$5#9 4' ."'(#&*&, %:*% ."875)" :<)"2' !")'8'
8",#("&*,*+' ." $"-1'&"#.", %"2'&, #5.*8"9 "#9 <#-,+'"&' ."#' '/5
." 9"9 8"$"&$*,5. '/5 %54#'"+*,-+'; .<'8 %"$')#". <"%* .".$".
;8*#;8*8%" #5% *8 ."'&"0", 2*>';#'"&." ." 2**4'!0" %5$)*,8, !- #"8 -&."
&'2&").*8 *8 8"83"-+'. 05+5 %"! -="8-0*8, #5% "%'! <"%*#!%" "&'2&" %"8,
#5% *+'&*,' !")'8 ;"+";*,8 ."64"#$")*&. '8'9 !;)*8 %5$)*,%", #5% %:*
*+'&!" %5%"83")*,*+'", 05+5 %!)"#* -8="#8*+*,'8". *8 #5% 2*'7/5
;8*#;8*8%", ("+'"& $"'0"#" ." $"*%"#!" 8"+"2;#5..
38. #5$5#9 4' ."(#" ;8*#;8*%" +"2;"#', %')'." %"8!"& ='!'58 +'.'*+'
2*2'&*,-+' 9'! %5)+*&'+' 8"83"-+'8"$"& ." $"%0&*)*,-+'
8"1-;#*,'!1, ." -!0#":

!326

->"+5, %'&." #"<"9" $!05)5, #"9 2*&!)'8 ".)'+' "<8"8#-+*,*+'",

05+5 1*%!)'8 .'.". %&'2)&*+5)"&' "#'8. ;8*#;8*8' /)*+">#'8 !05)&"8
->#5 %5*+5.", )'.#* '%"8, #"9 %"& %5'!05)" ." -!0#" ."$*0%"#*,'5.
!"& -,#("&", *!;)", !- #"8 !05-+5,8. 05+5 ='!58%" #5% *8 %5'8%'&",
$"%0&*)." ." -!0#": ->"+5, 0-!' 2)'+' %/")8 ." /)*+"8 %5-3'" 2*&!"&
*#!". *+".'8 3'&""<%.*$ +"2;#5,"%. %*>*5, $!05), 1*%' "8"4'
2*',#"+5 ." 1*%8 2)'+!"$"& *#!', ->#58', $""!")'8->+5 ?"#'."&,
#"!" %"& ':#-&58 1*%:*."9 ." 1*%8 ;5&*,":*."9. 05+5 5!0' ."&"#1*&'
3"'/)"&* 2*&!"& *#!"., $""4*!*, #"9 $"&$':#"0")8 ." %2)'.5,'!
.",#-&*,-+'/")' -4"&.
39. ;8*#;8*8' ("+'"& $"&#'80." ." %'-$5 2*%.*$': ,5#575 4"95, 2*&
,*.") 2*&' 2)'+*,' 2*%"08*&5 %"2'&, #5.*8"9 %* !)'!5& )+"2;#5,
*+".'8 3'&""<%.*$ ." !"& %'%/")8 1*%' 2)'+*,', (%*,', &"!*8")*,' ."
%*$5,#*,', 2*&, #5%*+'9 1*%' %5&" 0"# ." #5%*+8"9 %"#!*,8 !"&
3"%5%/)*8 %!*+' !")'8' 8"0+*-+'!" ." 95+'!? 4"#$". -&." '95.*
'8, #5% "."%'"&! 8-+' /-#*,2' 905)#5,8, #5.*8"9 '8 4"#$8 #"8%* '8%*&8,
%'8 80*-+2' 8'"%5)&*," '<)#*,", 05+5 #5.*8"9 '8 "%'8 8"3'&""<%.*$58
'8%*&8, #'80)'! ')8*,". #5.*8"9 2*& 4*!'+' 8";%* $""4*!* ." ."$)='#.'
4'.*) 80)"8 %'8!"&"8, &- ."';".&*,, #5% %*>*8 $".""A"#,*
;)*+%5;%*.*,"2'. 05+5 %"8 2*%.*$, #"9 8'#90)'+:* 0*+' "'<*, '%"8 4' "#
%''<*, #"9 $*4-!&'8, "#"%*. '%":* -"#*88, #". ."'%8"0-#*.
87-%"#!%5/)"#*5,"% $'08&"8 2*&9" ." 2*&' 5!0' 2)'+'. %"$#"% 2*&
."'8?*,' '% *#!' 2)'+'8 8'4).'+'! ."8?'!, #5%*+'9 $"&8"4-!#*,'!
$'/)"#8. ;8*#;8*%" #5% "8* -!0#", %"2'& -,#("&", )'&9 "%'8!"&" 8";%**,'8
$"%#'$*,+". 6/")." ."/*&*,-+', #5% *=5)&"! ='!'588' ->#58' 2)'+'
." 2-":* $"*A#"!. 05+5 $"A#'8 2*%.*$ *#!' &"0*)"#' %"#?)&') ."*.5!,
05+5 %*#* 4' %"#99&'), #"!" %"! 25#'8 $"*)+5 +"2;"#8.
40. ,#("&*,'8 "8#-+*,'8 2*%*$ +"2;"#%" 2"-2' $"'"#". /*)+":* 3'&
%'.'5.&*& %*,"#$-+*,' ." 8"0*.#*,', 05+5 "%"! 2*%.*$ 80)"."80)"
75%'8"$"& 2*#*-+' +"2;"#', #5%*+'9 ."&"3'+*,-+' "# '/5. +"2;#'8
&"0*)"#:* %*78 ."&"#1*&!"$"& 6/)5." $"#4)*-+' %"&('+', #"!" %"!
%*>*8!"& *#!". "# *)+5!. %*>*8 3'& -(<5." "!"8' 90*&58"&', /)*+"
8="#8*+8 25#'8 $"%5#1*-+'. 05+5 %"! 2*%.*$ %'.'5." "!"8'
2-,58"&', *8*&'9 /)*+" 8="#8*+8 25#'8 #1*-+&' '/)&*&, %"! ('#8,
%'3'8"4*&, %'%"#!-+' 2-,*,' *A'#"!. 2*%.*$ 8"-4*!*85 %58"#!")*,'!
%56/")."! "!' 3%'&." 90*&', &*8",-#". 35.*,-+', 05+5 &*8",-#' "%
90*&*,8 '%'75% *35."!, #5% %'.'"2' *#!' .'.' .",+5,'", #5%*+8"9
&*8",5&' 6;)'".." "% %'&.5#:*", #5% :5#," 90*&*,' ':#.*,'"&. "% "! 90*&8
%58.*)." :*)8'8"!)'8 $"&4-!)&'+' 3%'&." *7+', %"82' 2*,%-+' '/5 #)"
!*!#' 90*&'. "% 90*&*,8 -4"& >*0'! %56/)*,5."! %**7+*, #5%*+8"9
0*+2' *A'#" 8".")**,', #".$"& "."%'"&!"$"& "#")'8 6;5&5." &*," "%
7"07:* "8)+'8", 05+5 "% *7+'8 -4"& '/5 !)'!5& ;8*#;8*8' &*8",-#
90*&2*,%-+ *7+2'. %'8 $)*#.'! %'.'5." %**7+*, #5%*+8"9 8"0*+".
*#;)" ="7'#"%>*8', 8="#8*+' 57"&*8'8 2)'+'.
!327

41. "%$)"#"., $"%5)'." ;8*#;8*8' 8"#.*."&, 05+5 #5.*8"9 %5-&.*,5.",

$"."?.*,5."8 05+%* "% *7+'."& 1"#."0'"& -#*%2'. %"8 -4"& %56/)*,5."
"!"8' 2-,58"&', 8="#8!" 25#'8 -%"%"9*8' ." -3"#1'&*,-+*8'. "%"!
2-,*,' 3*8'8"%*,# *A'#"!, 2*%.*$ 80)" "!"8' %0*."#' '/5, 8="#8!" 25#'8
&"#1*)', 05+5 %0*.#5,'8 %*#* ."&"#1*& 8="#8*+!" 25#'8 &"#1*)' 10 000
4"9' %5.'5.". *8*&' ;)*'!*,' '/)&*&. "%"!$"& 1000 4"98 2-,*,:* 2-,'8
3)*#*,'8 &"9)+". 5;#58 ,#53*-+*,' 6;5&."! ." *8*&' $"#8 *#7/&*&
80)*,8, 05+5 ."&"#1*&' 90#" "!"8' %"! 25#' '%/5>*,5." ." "%"!
)*#90+'8 ,#53*-+*,' 6;5&."! 2-,*,:*. 5;#58 ,#53*-+*,' 6;5&."!
"$#*!)* '%"!, #5%*+!"9 %'3'8"4*& ."0#'+' 2-,*,' *A'#"!, 05+5 %"!,
)'&9 -2-"+5. %'8.*)." ;8*#;8*8, 5;#58 )"2+*,' 6;5&."! 2-,:*. "% "!'
"!"8 %*5%"#8 %'8.*)." "!' "!"8' 8="#8' %0*."#'. %0*.#*,'8 2*%.*$ 4"#$'
5#' 87".'5&' %"&('+' '/5 ."75)*,-+' ." 2*%.*$ %'.'5." ."&"#1*&'
0"+0' "#*-+"..
42. +"2;"#' +'.''."& 3")'." %.'&"#* 4"'458'84*& ." %'8''8 ;)*/&'8"4*&,
4"'458'."& 3"%58-+!" 4"&'8 %!" %"#90&') ."#1"! ." "7"#&*)8:* $")+'!
%')'.&*& 4"#*&'8 ;"+";2'. ";*."& !*,*8 .",+5,' $"."'"#*8 ." 1"-"#*8
"7#"%'7*,5&'8 ;"+";8 ." "&7"&.#588, #5%*+'9 =*+":$-#' ;"+";'".
2*%.*$ ."'A'#*8 '.*, %"#90&') %5'75)*8 '8 ." 2*)'.&*& '+'5&'8 %'3"3/"+:*. ='#)*+"., #5.*8"9 '.*8 %!'8 ('#2' $""7"#*8 <"%*, A*;"-;-0'+'
." %*0' .""7/."! !")8 ." '; "%53/." 4"#$" ,+5%". 0"+0'.
43. #5.*8"9 +"2;"#' %')'." %.'&"#* 84"%"&.#58!"& (*8 ='#)*+' %.'&"#*
'/5 %"8 %*#*, #"9 8="#8*+*,' 8"#.*."& $"%5)'.&*& ." $:"8 ."".$&*&, ."
#5%+'8 .'&*,"%"9 %5'4+5 ." "# */5 ."8"+*)". +"2;"#8 ."
905)*+*,8), "', #5$5#9 4' %5"<3'" ;8*#;8*8%" "% %.'&"#*8, ")'."
=#'"%58'8 9'0*-8'%"$#*:*, #".$"& %'8' ."!)"+'*#*," -&.5.". #5.*"89
.""!)"+'*#" ." ."3)#'+*,'! 2*'7/5 /5)*+')* '; %/5>!"$"&,
'+'5&'8 "!*&"8 %80)*#=+". 2*83'#" 1000 (#50", 05+5 %5$)*,%" 7#5'8
5%2' ."059'+' $%'#*,'8"!)'8 :*."2* .""!0'*8. *8 #5% $""4*!*8, <"%'!
%"!' ,"&"4' 2'2%" 2*'=/#5. 05+5 #5$5#9 4' $"!*&.", 3")'.&*& ";*."&,
%"#90&') %5'75)*8 ;"+";' #5,7*,5&', 5>#'&*,5&' ." ."#."&58'. *8
-4"&"84&*+' ",'.58'8 %*:5,+". "#'8, %"#?)&') 4' $*#$'!' - 7*)4#*,'
"#'"&.
44. #5.*8"9 %')'.&*& ",'.582', ;8*#;8*8%" %5'8-#)" %!*+' +"2;"#'
."*!)"+'*#*,'&". %"#!+"9, ,5#9):* 3'&"83"# '/5 %'8!)'8 8"$"&$*,5.
%53/5,'+' !*!#' ;)'8 7"+"&'. 05+5 '8 ",'.58*+*,%" $""4*!*8 %*>'8
".#* $"9*%-+' $"&4"#$-+*,'8 !"&"0%".. "; #5% ."?." ;8*#;8*8',
$"."'0*." &"='#'8"4*& ." ."'&"0" 8"0%*+*!5 ?"#'9" ." 05%"+.*,'9. *8
#5% ."'&"0", 05%"+.*,'8 2*?',#'8 &"0)"9 %5-&.". #5.*8"9 %5"3/)*8
05%"+.!" 2*?',#', $"'%"#?)*8 8'.5&*+%" >'&'4'*+*,%" ." %*>*
&"8'"%5)&*,' ."#1" #5$5#9 "% 2*?',#'!, '8* +"2;#'!.

!328

45. #5.*8"9 ."'&"0" 05%"+.*,'! .">"#-+' %!*+' 6*+*8=5&7', 05+5

&"='#*,' ." ",'85.*+!" .",+5,*,' ")8*,-+' 0"+0'!, %"2'& ;8*#;8*8%"
!")'8' !")' ?*# &*7"#". 1"!)"+" ." %*#* 4' '7'#".
46. *8 #5% %'8%" ,'("% "#7","&58%" 2*"%1&'" ('%"&, #5%*+'9 !")'8->+".
$"%58!;)"%." !")'8 ":#8 ." !")."='#*)+". "# -#1*)." ;8*#;8*88
*+".'8 3'&""<%.*$ +"2;#5,"8) "', "% 4"9%" #5% 2*"%1&'", ;8*#;8*8'
7'#'85, 64'!0": %*>*5, #" #'$". $"&80)").*," *#!"%"&*!'8"$"& 2*&'
"0+"&.*+' ;9*)" 3'&"&.*+'8"$"&, ?*# '/5 ." &*7"#". %''1&'* 2*&' !")'
." "0+" 4' 7'#'. 05+5 ;8*#;8*8%" %'-$5 %"8: 8'&"&-+%" %5%'9)",
#5.*8"9 )'>';#*, !- #" %54+* "#'8 "."%'"&'8 8'9590+*, !- "%5.*&"
0"+0'."& *#!'9 "<"# ';&*," 950"+' %*"8* 3*+8. 0+5 "#7","&58%" %'-$5
." -!0#": "%'8 $"#." 80)"9 ,*)#'" 1)*&8 905)#*,"2' ."8"&"&*,*+'. #".$"&
!-&."9 *85.*& 0"&%54+* 905)#*,"2', *#!' "."%'"&'9 4' "# "#'8 '8*
,*.&'*#' ("#9 "%"! 25#'8 ." "#9 80)*,'), #5%*+"89 *#!0*+ 4' "#",
%#")"+$:'8 "# *&"7#58 ." "# *%?5,'&*,'&58 8'4).'+'
8'9590+'8"!)'8. !")8."7*0'+ -,*.-#*,"!" ." %7"&?)*+ 8&*-+*,"!"
$"%5 *8 0"&%54+* 8'9590+* 4' $#(+". $)*1)*&*,". ." #".$"&"9 905)#*,"
("+'"& -%8$")8'", "%'75% 8'4).'+' 8"&-4)"# !")2*8">#". *)+'&*,"
"."%'"&8. <%*#!', #5%*+%"9 $)"$*%" 905)#*,'8 8'74,5, #5$5#9 1"&8, %'8
%'%"#!, %52-#&* "#'8.
47. 05+5 ;8*#;8*8%" %'-$5 ." !;)": "#7","&58, 2*)3/)'75! +"="#"4'
"."%'"&!" 905)#*,'8 2*8"0*,, #5%*+'9 %"#!+"9 '%$)"#'", #5$5#"."9
2*& %"8 3"#%5".$*&: 8'4*!' %>+5,*+&' ()'#8 &-<"# $")'08*&*,!. 05+5
%* $!05) %'!0#" 2*%.*$': 8':%#'8 1)*&*," #5% *$#* 90".". "#
%5$)+*&5.", 2*& 2*'& !")."='#)*+' ":#'8" ';&*,5.', *.'. "#
."%#!").' %* *+".":* +"2;#5,'8 &*,"8, !- %"'&9 $"%5'9)+'.' ":#8?
"', "%":* %'="8-0* $"#4)*-+".. "#7","&58%" %'-$5: %*>*5, "<*8#-+58
8':%"#'8 1)*&*," '8*, #5$5#9 *8 1)*& 5#!")*8 $)'&.". %* 4' ?*#"9 2'2'!"
)"# 8")8* ." )*#" )%2)'..*,', '8 4' "#", ,*)#8 )>';#5,, #5.*"89 )0*."),
#5% 5#' /)*+">*#:* ->#5 .'.' %7*#' $/")8.
48. ;8*#;8*8%" "%":* 2*%.*$' %'-$5: -9&"-#5 "."%'"&5, "%"8 #"8 "%,5,, #"
5# 8"2'&*+ %7*#:* +"="#"45,? #", 1)*&' 8"0%*+*!5 ?"#'" 8'%#")+'8
%0#') 8"8"/)*.-#5 (*+'&-#' +"2;"#' 05% "# $*1)*&*," 1)*&8":* ->#5
%#")"+#'905)"&'?), !- 1)*&' >+57' 1"%5#1*," %"!8"8, !- 5#')*8 *#!8
83-&5,? !- "%'8 $"%5 )>';#5,, #5% "#"8"0"#,'*+5" 1)*&' %.$5%"#*5,",
0*+". 2*'(+*,", 80)" +"2;"#' 2*'4#5,58.
49. 05+5 "#7","&58%" %'-$5 %"8 ." !;)": %*>*5, )*#9 *#!'
A4-"!%/5>*+' 4"9' )*# ."'3-&*,8 )*#9 "% +"2;"#8 ." )*#9 05%"+.!"
8'%#")+*8. "%":* %*7'9 #5% 2*$*4#',", 1*%$"& &"08*&*,' 5#' %7*#' 4.'*)
->#5 8"2'2' ';&*,5.". *8 5#' %7*#' "#'8 - %'3" ." :<)". #".$"& "8*
%$5&'", "#9 :<)"2'" "#8". '8*!' &")8".$-#', #5%*+'9 ;"#'20"+' !"%5)"#.", "% 2*&8 >+578 ."'7*)8 ." 8"'%*.5 !")2*8">"#' ';&*," 2*&'
05%"+.*,'8"!)'8. !"&"9 "8*!' &")8".$-#' *#!' 4' "# -&." '/58, "#"%*.
!329

,*)#', %!*+' '% 8"&"='#58 $"83)#'), #5%*+8"9 2 & 1"-)+', #".$"& "#"
$)";)8 "8*!' &")8".$-#*,', #5%*+!"9 2*-(+'"! 2*&' >+57'8 2*>"#*,",
'95.*, #5% 2*%!0)*)'!5," $"&"$*,8 "."%'"&*,8 ." "#" "."%'"&*,'
2*%!0)*)'!5,"8. 5#' %7#'."& *#!'8 2*8"0*, 05% )!;)' ." "0+" %*5#'8
2*8"0*,"9 %5$"08*&*,. %'3" 2*&' %7*#' "' "%'75% "#'8: !- 2*& #"'%*
3'&""<%.*$5," "# $"."$*<5,", '%.*&". ->#5 $'%7#5,8 %'3", #"%.*&"."9
->#5 25#8 3"0)"+, ." 8-+ %-."% 3'& 2*$'7/-*,8. "."%'"&*,' 05%
,*.&'*#*,"8 "# 8?*#.*,'"&. "0+" 4' '%"8 $*-,&*,', #5% !- "#">*#'
$"$'3*)8 3'&""<%.*$5,"8, .#58!"& *#!. %"&('+'9 %5'%"7*,8 ."
3"#%5'25," 2'%2'+'. '8 4"9'" &"%.)'+' )"@4"9', )'&9 ,A5,'8 .#58
>#!0'+". ';9*)", /5)*+')*8 "835&-."835&'8 ." 80)*,8 /-#8 ."-$.*,8,
%"$#"% 8";%*2' $"%,*.")' -&." '/58.
50. ;8*#;8*%" %'-$5: "#7","&58, 2*& /5)*+')* "%"8 %"#!+"9 835#". 8?'.
%"$#"% &-#9 /)*+">#'8" $*2'&'" ." &-#9 /5)*+')*8 !"&",#".
-4)'#.*,', #".$"& !- %5'&.5%*,, #5% /5)*+!)'8, /5)*+ ?*#:*
/)*+">*#8 !"&",#". 1"-4)'#.*, )*#"85.*8 $""4*!*, )*#">*#8.
-%?5,*8'" /)*+">*#' $",*.5 ." 8"2'&*+*,'8 &"0*)"#' $"."'7"&5, )'.#*
/)*+">#'8 3'&."3'& $*2'&5.*8 ." "#"85.*8 "#">*#' $"&'9".5. !/)*+">*#:* '4"%"!*,, #"9 4' '!;%'8 ." "# "<'"#*, 8'%"#!+*8. %"2'& 2*&
'8*) 2*9.*,', #5$5#9 '8, )'&9 "%'8 8"3'&""<%.*$58 "%,5,8. *8 ,5+58 ."
,5+58 *#!' ." '$')*". '9'8 4' "."%'"&%", #" "#'8 8'%"#!+*? )>';#5,,
#5% 8-+"9 "#". )'8"9 -&." #"<"9'8 4*!*,", '8 1)*-+*,#') %5$*,-+'9
"#'8. 05+5 )'&9 /)*+">*#:* >';#5,8 ." /5/%"&5,8, '8 $"9'+*,'!
&"4+*,"."" 3"#%"7*,-+'. 2*& 0*."), 8="#8*+!" 8"0*+%3'>5% !#"%5.*&" (+'*#*,"8 %'"<3'". '8'&', )'&9 1*%"%.* '/)&*& %*>**,"., '%")*
":#'8"&' #5% /5>'+'/)&*& #5$5#'8"9 2*& 0"#, "&." "% ":#'8" #5% "#
/5>'+'/)&*& #5$5#'8"9 2*& 0"#, "&." "% ":#'8" #5% /5>'+'/)&*&, %"$#"%
"8*!')* %#1*)*+*,' 6/5+5."!, )*#"85.*8 )&"0").'! 1)*&8 8"0*+%3'>58
"8* 3'& 3"8-+8. '8'&' 8">#!0*2' )"#.*,5." ." "8* 83*).&*& 3'& 1)*&8
8"0*+%3'>58. #".$"& .'.' 8";%* %05+5. .'.' 8">#!0'8 $"."+"0)'!
%''<3*)". 1)*&9 ),"(")! 1)*&8 -3'&"#*8 %*>**,8 ." $"%5)*.'! 3+'8
8"-4*!*85 .#58, #5% .")'=/#5! %!*+' *)#5=*, %*#* -4"&
."),#-&.*,'!, "#9 2'%2'+5," %5$)'3*)8 ." "#9 80)" #"'%* -,*.-#*,"8
$".")'7"&!. ?*# *8 *#!', '%'75%, #5% 1)*& !)'!5& .'.("+' 8"$:"+'
%'$)";)8 !"&, 05+5 %*5#*9 '%'75%, #5% #" ;)*/"&"8" ." 0"+0:*."9
$".")')+'!, /)*+"$"& )'25)'! 8"A%*+8. 1)*& 05% %'3'8%5;%*.' 0"+0'8
3'&""<%.*$ )+"2;#5,! ." "#" %5%!","#**,:*.

51. "%'8 2*%.*$ -!0#" "#7","&58%": %*>*5, #"4'<" "# %"#!") &*,"8,
%*2'&5.*8 #"'%* 8";%'8", #1*)" %"'&9 %''<* 1*%$"& (#".$"& "-9'+*,*+'",
%#")"+' 8";%'8 2*8"0*, %#")"+' 8'7/)'8 !;%"). 4'#58%", 4"%,'8*8'8 (*%
%!*+' '5&'" ."'%5#1'+", $"#." "!*&'8" ." 8="#8*+*,'8 %50"#4*
$"0".". '8* #5%, %* 2*& $'#1*), *8 0"+0' "#")'!"# 2*%!0)*)"2' "# 3"'/)"&5
!")'8' 3'&"=#*,'8 3'&""<%.*$, #".$"& 1)*& %"! $"#*2*9 2*)(+*,! %7#*,'8
."(+*)"8. '8'&' !- 3"%5$/)*,'"&, "& .'. -8"%"#!+5,"8 1"'.*&*& ."
!330

!")'8 .*.";"+";8 ."'%5&*,*&, "& "#" .", !- 8"%"#!+'"&". %5';9*)'"&,

-&." %5*0%"#5& %"8 !")'8->+*,'8"!)'8 ,#(5+"2'. !- -8"%"#!+5.
%5';9*)'"&, "%'! "#">*# .'. 8"#$*,+5,"8 "# %5$)'7"&*& 1)*&, 05+5 !8"%"#!+'"&*,' ';&*,'"&, 2*-(+'"! .'.". ")&5& 8*&8 +"2;"#8. $"085).*8
*!' ()*+' 4"#$' $"%5!;%" -."8"3/'8!"& *#!". %!*+' ."8"8#-+' #5.'
1"&85.
52. "%":* %'-$5 ;8*#;8*8%": "#7","&58, 2*&8 ":#!" 25#'8 /)*+":* %9."#'
*8"", #5.*8"9 $*2'&'", '5&'*+*,%" "# $)'<"+"!5&. %"! %'%"#! 1)*& 05%
-.'.*8' 8",-!' $)";)8, #'8' %53%*9 2*&9" 0"# ." /)*+" '8'&'9, #5%+*,'9
."#'58!"& *#!". +"2;#5,.&*& 84)'!*,'8 3'&""<%.*$, #5.*8"9 %"!:*
'/5 ."%54'.*,-+' %!*+' 8="#8-+' ?"#'8 ."<-=)" ." $"."#1*&". '%"!
4' %"2'& %05+5. 8"%"#!+'"&5," $)'1)&*8 ." *#!$-+*," ."$)'%74'9*8.
9-.' "#">*#' $"-4*!*,'"!. "%"8 $"#.", !- %"! 1)*&8 ;)*/"&"2' ."75)*8
2)'+*,', 95+*,' ." ;5*&,", "# -&." $)*>';#*,5.*8, #5% '8'&' #"8%*
9-.8 $"$)'4*!*,*&. "%$)"#"., &- $*2'&'" "%'8', '/")' ." %5-"#* 1*%8
8"0+8" ." 1*%8 0*+'8->+*,"8. #".$"& %!*+8 1*% .'.*,-+!" 25#'8
%05+5. 2*& $"&.5, 1*%8 8"%*>58.
53. *8 #5% !;)", ;8*#;8*8%" -4"& 8-8"2' $"$:")&" "#7","&58', 05+5
8="#8*+!" 25#'8 /)*+":* 8"0*+5)"& ='#*,8 %*5#*. $"%5-("0". #5.*8"9
'8'&' %5)'.&*&, -!0#" %"! 2*%.*$': 8="#8*+*,5, %* !;)*& '%'8"!)'8
2*$4#',*!, #5% $!05)5! 8'%"%"9* $"%5'1'&5! ." "# 2*"#90)'&5!
8="#8*+!" -3'&.*+' 8";%'"&5,", #"9 %"#!+"9 .'.' ." <'#8*-+' '/5.
'8 4' "#", !'!5*-+' 9"+-9"+4* ." /)*+"&' *#!". !")$"%5.*,'! -&."
)9.'+5,.*!, #".$"& /)*+"8"!)'8 8"*#!5 8'4*!'8"!)'8 ):#-&")!.
"%'75% %5$'35.*,!, #5% "% 5%2' %0&*5,"% "# $'<"+"75!, #".$"&
#5$5#9 2*)'7/)*, 1)*& )+"2;#5,! %"%"9' )"@4"9*,'8 3'&""<%.*$ ." !- 4'
1)*& %"! .")"%"#90*,!, "<"# ';&*," "."%'"&!" 80)" #5%*+'%* +"2;"#',
#5%*+8"9 %5-&.*," 1)*&' 3'&""<%.*$5,". "0+" 4' 2*)*)*.#5! <%*#!*,8,
#5%+*,'9 %>"#)*+5,*& 8="#8*!'8 ;)*/"&"8 ." 2*)-.$*! $"."8)+"8.
54. '% .<*8 8="#8*+*,' $"."8"8)+*+". *%:".*,5.&*&, 05+5 %*5#*
.<*8 8"&"% *+5.*,5.&*& %:'8 "%58)+"8 (#'8' &"0)"9 -&.5."!),
/5)*+$)"#' 8"4%*)*+' "4%'*8 0'.*,:* ." $:*,' %56>'&*8 7)''8 757*,'!.
#5.*8"9 "%5)'." %:*, ;8*#;8*8%" 5;#58 >'"+'."& %5"0.'&" ."!0*)"
:<)"2' ." 2**)*.#" %:*8, #5% "#">*#' 2*%!0)*5." '8*!', #"9 0*+8
2*-2+'." *)#5='8 ."=/#5,"2' %"8:* -3'&, )'.#* *)#5='8 %*5#*
4'.*%.* %')'.5.". #5% '+59", >'"+" 6*+*8=5&72' $"."'8#5+",
"$#*!)* 5;#58 4#"7*#' ." 8="#8-+' %"0)'+', #5%*+8"9 "4'&"4*88
-35.*,*&. %* "# 2*%':+'" ."&"%.)'+*,'! $"&)8":<)#5, %:*8 2*83'#" *8
&')!*,', #5.*8"9 '8'&' :<)"2' 1"6/"#", !- :<)" .""8"1-;#" '%'8 $"%5,
#5% 6*+*8=5&7' $""%"!#"0" ." "%'! !")'8 8";9'*+8 '&"&'*,.".
55. "%'8 2*%.*$ 8="#8*+*,%" ."'3/*8 $"."8)+", '% *#!' 0'.'!, #5%*+'9
=5&7584*& '/5 %'%"#!-+', $".".'5." ;)*'!' ?"#' ." %!*+'
%0*.#5,", 05+5 %*5#*!', #5%*+'9 *$*)8'8 :<)'8"4*& '/5 %'%"#!-+',
!331

8"0*.#*,' ." %8"0-#*,' . +"2;"#8 3'& %'-(<5." 10 000 8="#8*+', /)*+"

$)'#$)'&58"&', 05+5 %"! 2*%.*$ %'.'5." %#")"+' 0"+0'8"$"& 2*%.$"#'
+"2;"#'. "% .<*8 *8*&' $".")'.&*&, 05+5 %*5#* .<*8 /)*+":* -3'&
$".")'.&*& %0*.#*,' ." '8'&', )'8"9 2-,*,' ('#8 6;5&5."! ."2)*,-+'.
*8*&'9 $)'#$)'&*,'! '/)&*& 2*%4-+'. 2*%.*$ %'.'5.&*& 3%'&." 90*&*,' ."
3%'&." *7+'. "%"! %'6/)*,5." !)'! ;8*#;8*8', 2-,58&*,' ." "!"8'
%0*."#', 05+5 "%"! %'8.*)." ."&"#1*&' +"2;"#'. "%")* .#58
05%"+.*,%" $"9-#*8 %5='#."='#* &"='#'8"4*&. 05+5 %* '8'9 $")'$*, #5%
%*>* /)*+":* ,5+58 $".")'."5.
56. ;8*#;8* #5% $".")'." *)#5=*2', "!)"+'*#*,." !")'8 +"2;"#8,
#5%*+'9 %"!#"0'8 9*%'! $"."6/")."!. 05+5 %'8' +"2;"#' $".".'5." 7
.<*8" ." 7 <"%*8 '8*, #5% "# 2*-8)*&'" "#9 *#!' 3-!'!. "%,5,*&,
;8*#;8*8' #5% $".")'." 6*+*8=5&7:*, *#!-*#!%" 6*+*8=5&7*+%" !;)":

!332

:*)85, #"75% %''<* 8="#8*+'8 $"#*$&5," ." 8"0*+". :*)8'8 &"9)+".

;8*#;8*8' ."'#;)'? *+".'8 $"&".$-#*," #5% %5'&.5%*, "%5.*&" 0"+0'
!"& #". %'$/")8? 2*& 05% -"%"!5."9 2*$*(+5 "%"8 $"4*!*,"?.
57. /)*+"&' #5% $".")'.&*& ." $:" $"&"$#(*8, .'.' 8"83"-+' %50.",
%"$#"% ;8*#;8*8%" /-#".<*," "# %'";9'" %"8, !-%9" ".)'+". "8"08&*+' 4'
'/5: 90*&%" 25," 4-#.<*+'. *8 ".)'+"."8"08&*+' 8"83"-' '%"8 &'2&").",
#5% ;8*#;8*88 *+".":* +"2;"#' .'.' :*'%'!" ." %!*+'
,#3/'&)"+*,'! %'6/").", 05+5 -4"& #5% 3"%5)'.5.", '$')* ".$'+'
8'#,'+'! -&." $"."*#,'&", #5% !")' $"."*#1'&". ;8*#;8*88 %*5#*
8"83"-+'9 *1)*&", ?*# 4'.*) 8"#.*2' #5% '/5: ?5#%" $""1'&" ?5#',
#5%*+8"9 5#%"$' 8"#90'&)*+' 6;5&.", %"%#5,'!'9" ." %.*.#5,'!'9;
:*%5."& '/5 %"%#5,'!. "#9 *#! "% 1)*&*,"8 "# %'";9'" /-#".<*," ."
3")'." 3'&, %"8!"& *#!". %'.'5." 8"0%*+*!5 ?"#'.
58. 05+5 >+57' ."'(#" 6*+*8=5&7'."& ." &"='#'8 $"83)#') $"89-#"
8"0%*+*!5 ?"#'8 %5(#"5,'8 8"='#'8='#5 %'%"#!-+*,'!. '$'
%'9-#")." ."8")+*!'8"4*& ." -&." %'8-+'/5 8"#=*.5&'8 45&90!"& ."
&",#("&*,' 6;5&.", "; #5% %')'.5.", ."*9".". 8"0%*+*!5 ?"#' 4'
%'.'5." ;*#85&*:* $")+'! "<%58")+*!'8"4*&, '8* #5%, %"#?)&') -&."
6;5&5." 6*+*8 8">+")', "!"%"&7'8 "8-+'8", 05+5 %"#90&') - ;"+";'
4"#.'*. ?"#%" $"'"#" '% ;"+";'8 2-"2', #5%*+8"9 8"0*+". 6;)'" "$5#*.
";*."& %"& 2*%5-"#" *$#*! 35.*,-+ 2") -,*8 ." $"'"#" 2")' %.'&"#*,
#5%*+8"9 %"2'& "# "<%5"1&." +"2;#'8"!)'8 8"4%"#'8' 3/"+' ."
.""4+.". "% %.'&"#'8"$"& %''<5 "% -,*% 8"0*+'. ";*."& +"2;"#' ."'(#"
."8")+*!'8"4*&, 1"-"#" *5+'.'8 ;"+"; ",&588 ." &")!8".$-#8 87*&75#'88, )'.#* "# %')'." .5#'84582'.
59. 05+5 .5#'8458' "#'8 !#"4''8 8"&"='#5 ." )#9*+' .",+5,',
#5%*+:*."9 %'*.&'*," .'.' %.'&"#* 6*,#58'. ";)*" "$*,-+' 8"%*>5
90'*8'%"$#*, #5%*+8"9 .5#'8458' *35.*,". %"82' ."#'58' %'*# '/5
1"/*&*,-+' 8="#8-+' ?"#' ?*# 4'.*) '% .#5'."&, #5.*8"9 '8
84)'!*,'8 3'&""<%.*$ +"2;#5,.". ;8*#;8*8%" '>';#", #5% *8 ".)'+'
%58"0*#0*,*+'" '%'8"!)'8, #5% .""3/58 ." ."!)"+58 !")'8' ?"#' ."
"8* %5';9". %!*+' >+57' #5% %5)'." .5#'8452', ;8*#;8*8%" -,#("&"
%'8 ->#58*,8, .5#'8458!"& /)*+":* "0+58 %.*,"#* 8"&"='#58
%'8.$5%5.&*&. ";"" .">-(&*,-+' 8"+*, 8"%5!#"4'-+' ;"+";' ." (5&*.
05+5 *8 8"&"='#5 %!")#.*," 8"0*+$"&!;%-+' 45&90'!, 8*#*,5&'!.
()*+". *8 ".$'+' 4'45&*,'8" /5>'+". "% 8"&"='#58 %'"/*&*8 05%"+.*,',
$"%5"!#'*8 &"='#:* ." !)'!5& ."'8)*&*8. ;8*#;8*8' 4' "% .#58
.5#'84582' +"2;"#8 "!)"+'*#*,.".
60. %* "# 2*%'(+'" :-87". )!;)", !- #" #"5.*&5,'8 ?"#' $"%5'/)"&"
!'!5*-+%" 0"+0%", #".$"& "%'8 2*8"0*, "."%'"&'82)'+' "#">*#8 "%,5,8.
05+5 %!+'"&". 8"0%*+*!5 +"2;#'8 #"5.*&5,"% 1 700 000 4"98 %'"<3'".
'8'&' "%$)"#". ."!)"+*8: 2*6/"#*8 *#! ".$'+8 10 000 4"9', ."/*&*8 '8'&'
#"9 2*'(+*," %A'.#5. ." %"! '#$)+') 3#* 2*%50":*8. 2*%50":*8, %*#*
!333

$"-2)*8 *8 "!'"!"8' 4"9' ." "% 3#*:* <5,* 2*%5")+*8, #5%*+'9

8'%"<+'! "."%'"&8 A'="%.* 83).*,5.". "%'8 2*%.*$ 80)*,' 2*'/)"&*8 "%
2*%5<5,'+2' ." "8* "4*!*,.&*&, )'.#* /)*+"&' "# ."!)"+*8 "% 0*#0'!.
?"#'84"9*,' #5% ."!)"+*8, %*#* .""3/)*8 '8'&' 0"+0*,'8 %'0*.)'!.
61. 05+5 %5+"2;#*&' '/)&*&: 8="#8*+*,', #5%+*,'9 "8* '/)&*&
"<A-#)'+&'; !"):* *0-#"! *$#*! 35.*,-+' 7'"#*,', #5%+*,'9
"#"%4)#')' &",".'8" '/5, 7"&:* *9)"! A#*+', 8"0*+5*,'"&' ;'75&*,'. . .
." !*):'8 ;*#9+'8 %8$")8' #4'&'8 ",?"#' ." 757*,$"&'*#' 2"#)+*,'.
05+5 >"#*,'8 %"$')#". *A'#"! %53&-+' %#$)"+' +"87*,', #5%+'8
;)*%5!"9 *4'."! 4"="#A*,', %54+* 2-,*,', .'.' %2)'+.*,' ." +*#3%'8
'8#*,'. "%"8 $"#.", %"#?)*&" $)*#.:* *4'."! 8"#7/*+2' 1"7"&*,-+'
0"&4+*,'. '8'&' %5'/)"&" %"!%" $"%$*,*+%" 57"&*8%", #5%*+'9 ;8*#;8*8'8
%*-<+'8, "%*87#'8'8 %"%" '/5. ()*+". %"! *+'&*,' 4*>*&*,8 -35.*,.&*&,
%"2'& #5.*8"9 !)'!5& !")'8 !")8 "#7**,8 *("0.&*&, '8*)* #5$5#9 %"!
'#$)+') %"905)#*,+*,'9 %"! "8* -35.*,&.&*&. #5.*8"9 =*#*8*)8',
."&"*8" ." :*)8'8 2)'+' %')'." ,*+58'8 2)'+!"&, 4*>*)8!"& ." %'8'
"8-+' "&.#5%*.* 2*'#!5, ;"+8 %'8$"& 2**('&" 2)'+', #5%*+8"9
8"0*+". =*#8*8' .""#;)*8. =*#8*)8%" *8 ,")2)' "; ."75)". %50." '8*, #5%
4*>*)88 )"@'2)'+' "#" 6/").". "%'75% "% =*#8*8'8"$"& %''<*8 8"0*+' "%
".$'+'8 %905)#*,+*,%".

62. %'.'*+*,'9 "8*)* '/)&*& "<A-#)'+' 8"+"2;#5., #".$"& *8

"<A-#)'+,5" %'.'-#'" ." "#" 8="#8-+'. %'.'*+*,8 $"%$*,+".
6/"."! 7'$#"&*8', ";,%*&'.'. ()*+". "%"! /)*+" "#'*,8 -35.*,.",
05+5 %"8 %*#*, #"9 "#'*+*,'8 ;)*/"&"2' %5)'." 45+0'.*+' %*.*,"
"!*&'."&, %"! 2*'9)"+*8 8"0*+'. !)'!5& %'.'*+*,' %5$)'!0#5,*& "%"8
!")'8' !")'8 2*8"0*,. 4'8'*+*,' 80)">#') 8="#8*+*,'8 %8$")8".
"<A-#)'+' +"2;#5,*& , %05+5. &",".'8 ;-.*,'8 %"$')#".
.5+,"&.*,8 "7"#*,*&. 4'8'*+*,8 $"&"$*,." "&">*8', 57"&*8'8 (*,
6'#4"&'*+*,' 8="#8*+*,'8 %8$")8". '/)&*& 2*'"#"<*,-+', 05+5
3'&"%(<5+". 6/")."! %*$"="&58', 2*%.*$ ,",'+5&'8 %*-#)*.
63. %5+"2;#* "8'#'*+*,8 !"):* *0-#"! 8='+*&('8 %-:"#".*,',
#5%+*,'9 %53&-+' '/5 #"<"9" ,"#,"#58-+ /"'.":*, #"9 ".)'+". "#
"'08&*,". 05+5 >"#*,', 2-,*,' ." 0"&?+*,' *$)'=7-#'8 %8$")8' 6;5&."!.
"%"8 $"#." %"! 6;5&."! #4'&'8 2*A*.'+' 0'8 45%,+*,' ." 8*+'8
",?#*,'. "%"! *+'&*,' 8'#'*+*,8 -35.*,*&, 05+5 ,"#,"#58*,'
"8'#'*+*,8. "%"! 25#'8 '/)&*& ;"+.**,', $"&"$*." %"! 57"8=*8'
"#7";",*8'8 (*.
64. ,";7#'*+*,8 +"2;#5,'8"8 !"):* %'.'*+*,'8 %8$")8". *0-#"!, 05+5
%2)'+.*,' +*#3%'8" 6;5&."!. "%"8 $"#." *A'#"! ".$'+5,#')', %54+*
2-,*,'. 8"4*,8, #5%+*,'9 84)'!*,' "#'"&, !"):* 3)*7'"&' ;-.*,' *0-#"!,
3)*7'! :*%5! ." !"):* 835#*. .".$%-+'. %"! *9)"! 2"#)+*,',
6;5&."! ".$'+5,#')' %2)'+.*,' ." 0&"?+*,', "%"8 $"#." 9-+*,' !334

8"$"#'8*,'. *8*&' 8'&"%.)'+*2' "%'#'$'*+' 84)'!*,' "#'"& ." 8"4*,8 4'

-35.*,*&. *8 '%'75%, #5% 8="#8*+*,' /)*+" 84)'!8 8"4*,8 -35.*,*&.
,";7#'*+*,8" ." 8"4*,8 $"&"$*,." 6'87"8=*8', 2)'+' ."#'58'8" ."
4'#58'8 "8-+'8 "758"8'.
65.'&.5*+*,8 4' *9)"! ,"%,'8 ;85)'+'8"$"& 2*4*#'+' 7"&8"9%*+'.
%2)'+.*,' ." '8#*,' +*#3%'8" 6;5&."!. '8#'8 3)*#*,' 4' #4'&'8" '/5.
"8* '/)&*& "<A-#)'+' '&.5*+*,', 05+5 "% !"&"%5+"2;#**,'8 ->#58".
>"#&"("!#*8 "#7","7*8'8 (* '/5 ."/*&*,-+'.
66. "#'*,' %'.'-#' %2)'+.*,'! '/)&*& 2*A-#)'+*,', 05+5 80)">#')
'8'&' ,";7#'*,'8 %8$")8". '/)&*& %53/5,'+*,'. "#'*,8 $"&"$*,." 8'8"%&*8
6'."#&*8'8 (*. ="#!*,8, 05#"8'%*,8, 85$.*,8, $"&"."#'*,8" ." .".'4*,8
+"2;#5,'8"8 '8*!')* 8"A-#)*+' 6;5&."!, #5$5#9 ,";7#'*,8. "%"!
$"&"$*,.&*& 2*%.*$' ='#&': ="#!*,8" ." 05#"8%'*,8 - "#!","(58',
>"#&"4*8'8 (*, 85$*.*,8 - "&("&*8', "#7",58'8 (*, $"&."#'*,8" ." .".'4*,8
- "#7'>'58', "#7","&*8'8 (*.
67. 4"8='*,' +"2;#5,.&*& 7/"=-A-1"9%-+*,'; %"! 6;5&."! +*#3%'8
".$'+5,#')' %2)'+.*,' ." "4'&"4*8*,'. '8'&' "8* '/)&*& "<A-#)'+&'.
3'&"%(<5+". 6/")."! "#'5%"#.58', "#7'>'58'8 (%". 8"#"&$*,'
$"%5'#1*5.&*& 2*<*,'+' 7"&8"9%+'!, %"! *9)"! %-0+*,"%.*
>*08"9%*+' ." *A'#"! %'.'-#' %%2)'+.*,' ." 2-,*,'. 8"#"&$*,8
$"&"$*,." >*#*&."7*8 %*$","(58'8 (*. =";7'*,'9 7/"=-A'! %58'+&' '/)&*&
." 6;5&."! ".$'+5,#')' %2)'+.*,' ." 0"&?+*,'. =";7'*,8 $"%$*,+".
6/")."! "#7"'&7*8 '!"%'7#*8'8 (*.
68. =";7'*,'8 %8$")8". '/)&*& "<A-#)'+&' -7'*,', %'4'*,' ." ="#'4"&'*,'.
%"! $"&"$*,.&*& 2*%.*$' ='#&': -7'*,8" ." %'4*,8 - "#8"%*&*8', ."#'58'8
(*, 05+5 ="#'4"&'*,8 - 8'#5%'7#*8 5,,"(58'8 (*.
69. "#",*,8 8"#7/*+'"&' %58"0-#")*,' *9)"! ." %"#?)*&" %0"#*8 *4'."!
.'.', ."$#*0'+' %2)'+.*,'. *!'5=*+*,' ")":'8" ." +5%'8 7/")*,2'
'/)&*& $"%50)*-+'. %"! 6;5&."! ="+%'8 <*#58"$"& $"4*!*,-+' .'.'
%2)'+.*,', "#"&"4+*,' 5!0' 3/#!'8" ." %"8!" ="7"#" +*#3%'8 '8#*,'.
'8#'8 3)*#*,". #4'&'8 &"9)+". 3)*7'"& ;)"8 0%"#5,.&*&, '8*!8, #'!"9
8",*A.")*8"9 8A#'.&*&. "%"8 $"#." %"! 6;5&."! 2-,*,', 3)*#:* ?*'#&'8
3)*7'"&' #;'!. %"! ";)! "$#*!)* +-#8%&*,'! 2*A*.'+' 4*7*,'9.
#5.*8"9 '8'&' ,#(5+"2' $".'5.&*&, &"0*)"# 80*-+8 '<*,").&*&
9"#9'!, 05+5 %*5#* &"0*)"#8 - 8-#'&?'!. "#",*,8" ." *!'5=*,8,
#5%+*,'9 *$)'=7'8 :*%5! 905)#5,*&, $"&"$*,." "#8"%*8', ."#'58'8" ."
"#7'875&*8 (4'#58'8 "8-+'8) 2)'+'. !")'8 95+!" 25#'8 ."#'588 *8
95+' $"%5#1*)'! -/)"#." ." $""4*!*,'&" 4'.*)"9 %'8' A*.-#' 5;#58
$"%58"0-+*,".
70. "%$)"#"., "#8"%*8' $"&"$*,." *$)'=7'8 :*%5! %905)#*, *!'5=*,8" ."
"#",*,8. 05+5 '8 *!'5=*,', #5%+*,'9 %:'8 "<%58")+'."& '/)&*& (5#')*
!335

*!'5=*,' '<*,.&*& +"2;#5,"2' %5&"3'+*5,"8), '&.5*+*,!"& '/)&*&

."/*&*,-+'. *8 *!'5=*,' 4' 2*8"0*.")". *#!%"&*!'8"$"& 80)" "#">#'!
$"&80)").*,'"&, $"#." *&'8" ." !%*,'8": %:'8 "<%58")+*+' *!'5=*,'
835#!%'"&*,' "#'"&, 05+5 +','*+ *!'=*,8 /)*+" 0"+0*,:* ->#5
0-A-A' !%*,' ";)!. *8 *!'=*,', #5%+*,'9 ":''."& '/)&*&, ('#'!".".
'&.5*+*,')'! '/)&*& "<A-#)'+&', %05+5. !")*,:* *0-#"! 90*&*,'8
!")'."& $"."(#5,'+' 7/")', $"7/")*,-+' /-#*,'"&". ." >">"#'"&"..
>">"#8 0%"#5,.&*& '8'&' %-:"#".'8 ,','+58 %"$')#"., 05+5 90*&'8
/-#*,' 835#*. 6;5&."! ."/*&*,-+'. >"#*,'8 &"9)+". %"! 3'& *A'#"!
3*#5*,'8 7/")'.
71. +','*+*,' %5)'.&*& 7/")'! %58'+&', 05+5 0*+2-,*,8 $"%5%3)"#8
0%"#5,.&*&. %"! $"%$*,+". 6/")."! %"8"$*8 5"#'(58'8 (*.
72. =">+"$5&*+*,' +"2;#5,.&*& '8*, #5% !")*,:* %53&-+' %-:"#".*,'
*0-#"!, 6;5&."! ="7"8#" >"#*,' ." "#9 !- .'.' 2-,*,'. "%"8 $"#."
0*+2-,*,' ." 0"&?+*,'. >*0*,:* *9)"! ".$'+5,#')' >*08"9%*+',
#5%*+'9 2-" 3)')"%.* 83).*,5."!. +'$'*,', %"7'*&*,', %"#'"&.'&*,'
." 8'#'*+*,' '8*)* '/)&*& 8"+"2;#5. %53/5,'+', #5$5#9
=">+"$5&*+*,'. "% 8'#'*+*,8 8="#8*+*,' 4"=".54'*+*,8 -35.*,*&,
=">+"$5&*+*,8" ." %"7'&*,8 .5758' $"&"$*,.", %*$"8'.#58'8 (*, 05+5
%"#'"&.'&*,8, +'$'*,8" ." 8'#'*+*,8 - $5,#'*8', ."#'58'8" ."
"#7'875&'8 2)'+'.
73. >#'$'*+*,8 =">+"$5&*,'8 %8$")8' %53/5,'+5," 6;5&."!, 957"!'
$"&80)")*,-+'. >#'$'*+*,8, #5$5#9 %"4*.5&*+*,' "%,5,*&,
*35.*,5."! ,#'$*,', %!*+' '% 0&'8 $"&%")+5,"2', 8"&"% *)#5=*+*,'
'/)&*& ." %"4.*5&*+*,'8 %*:5,+". 905)#5,.&*&, 05+5 ":'"2' #5%
$".")'.&*&, %'3"-3/"+!"& *#!". 8"0*+'9 $"%5'9)"+*8, >#'$'*+*,'
."'#;)*8. "#%*&'*+*,', #5%+*,'9 >#'$'*+*,'8"$"& %5%.'&"#*5,*&,
>#'$'*+*,'8 %8$")8". '/)&*& %53/5,'+*,'. "%"! 5#')*8 %"#!")."
"#75;%*8', #5%*+8"9 ."#'58'8 "8-+' 6/")." 95+"..
74. 05+5 +'.'*+*,8 *+'&*,'8 %8$")8' '"#"<' 6;5&."!. +'.'*+*,'
()*+". %*,5&*,". '35.*,5.&*&, 05+5 2*%.*$ 8"0*+' $"%5'9)"+*8,
"7'8'8 ('8, +'.5.'8 %'0*.)'! ."*#;)"! %"! "0"+' 8"0*+'. %'8'*+*,8
!"):* ".$'+5,#')' %-:"#".*,' *0-#"!, 6;5&."! ="7"#" >"#*,' ."
0%"#5,.&*& $"%5%3)"# 0*+2-,*,8. *8*&' +'.'*+*,'8"$"&
%5%.'&"#*5,.&*& ." 5+'%=58 %!'8 %'0*.)'! *35."! 5+'%='*&*,'.
+'.'*+*,8" ." %'8'*+*,8 $"&"$*,." "#7">#*&*8', 2)'+' '%
"#7">#*&*8'8", #5%*+'9 %"#"!5&2' 2*'A#" ."7'8!"& *#!"..
75. !#"4'*+*,8 +"2;#5,'8 !"):* %*+'8 7/")*,' *0-#"!, 7"&:* *9)"!
;'75&*,', 05+5 "%'8 :*%5."& A#*+' %58"0-#*,' *80"!, >*0*,8" ."
3)')*,:* '#%'8 7/")'8 >*08"9%*+*,' *9)"!. "%"8 $"#.", 6;5&."!
0*+2-,*,', %8-,-;' >"#*,' ." ="7"#" 0"&?+*,'. *8*&' ":'"2' #5%
$".")'.&*& ,'!)'&*,' *#;)"!, -3'& 4', #5$5#9 !)'!5& "%,5,*&,
!336

87#'%5&'*,' #;%*)'"!, #".$"& 905)#5,.&*& 87#'%5&!"&. '%"8"9 "%,5,*&,

#5% '8'&' !")'8' ;)*/&'."& 7*)4#*,%" ." %'8'*+*,%" $"%5.*)&*8. ":'*+
!#"4'*+*,8 $"&"$*,." ,"8"4*8', "#7","&58'8 (*.
76. 0"+',*,8 ="7"#" >"#*,' 6;5&."! $"%5-;&*+' 0"#'8 7/")'8" ."
!'!5*-+8 5#' 2-,' *=/#" +'4'-#' 0*+5,'8", 05+5 !"):* *0-#"!
8='+*&('8 %-:"#".*,'. %-:"#".*,:* '/5 8='+*&('8"$"& &"4*!*,' 0"#'8
/-#*,' ." #;*,'; ";)* '/5 ,','+59. %-0+*,' (53*-+'8 &"A#*,'!
6;5&."! 2*%50)*-+'. "% 0"+08 ";)8 "#*8'8 8"%'8&5.
77. 4",*+-%*,5&*,8, +"85&'*,". 35.*,-+*,8, '8*!')* "<A-#)'+5,"
6;5&."!, #5$5#9 4'+'4'*+*,8. "% "<A-#)'+5,"8 %* %"2'& "<)3*#,
#5.*8"9 4'+'4'*+!" 3/5,'8 2*8"0*, %5$'!05#,!. %'+'*,8 6;5&."!
+'4'-#' %2)'+.*,', 05+5 !"):* ."%-2")*,-+' 7/")'8"$"&
$"4*!*,-+' %-:"#".*,', /)"+* "%"! $"&"$*,." ,".#*8', 6'87"&*8'8 (*.
78. %580*,8 !"):* 0'8 %-:"#".*,' *0-#"!. ="7"#" >"#*,' ." 2-,*,'
6;5&."!, 05+5 2-,'8 3)*#*,' $#(*+' '/5. +"2;#5,.&*& 7',"#*&*,',
%"4#5&*,' ." %58'&5,4*,', #5%+*,'9 %580*8")'! '/)&*& "<A-#)'+&'.
%"! %*!"-#5,.&*& ." $"&"$*,.&*& 2*%.*$' ='#*,': %580*,8" ."
7',"#*&*,8 - "#'5%"#.58', #5%*+'9 ."#'58'8" ." ="#%'8'8 2)'+' '/5,
*8 -4"&"84&*+' 4' 8%*#.'8'8 2)'+' '/5, 4'#58'8 2)'+'8". %"4#5&*,8" ."
%58'&5,4*,8 $"&"$*,." "#7"'4*7*8', #5%*+'9 6*+*8=5&7'8 8*87588
%*-#)*5,.".
79. %"#*,8 !"):* ".$'+5,#')' %53&-+' %-:"#".*,' *0-#"!; *A'#"!
7/")'8 ="7"#" >"#*,' ." 0*+2-,*,'. 05+5 45+0*,8 !"):* 0'8
%-:"#".*,' 6;5&."!, $"%5-;&*+' 7/")'8 ="7"#" >"#*,' ." %54+*
2-,*,'. "%"8 $"#." ."&*,'. %"#*,8" ." 45+0*,8 $"&"$*,." >"#"&."7*8
7*"8='8'8 (*. "+"#5.'*+*,' ." 8"8=*,#*,' 45+0*,'8 %8$")8".
2*'"#<*,-+*,' +"2;#5,.&*&. %"! $"&"$*,." %"8'87'58', 8'#5%'7#*8'8
(*.
80. %*3""%-+' :<)'8 4-&(-+*,'8 0"+0*,8 ('% 4-&(-+*,'8", #5%+*,:*."9
%*>* *$#*! 35.*,-+ $"(*)*,-+*,8 "8"0+*,8) %'.'*+!" %8$")8'
7"&8"9%*+' ." '"#"<' 6;5&."!. "% 4-&(-+*,8 $"&"$*,." %"#.5&7*8
,"$",58'8 (*, #5%*+'9 %5%.*)&5 3*+8 %'4"+*2' %0*".#!%!")#5,." ."
'; $"#."'9)"+" ,#(5+"2'.
81. *8*&' '/)&*& 0%*+*!:* %5+"2;#* 0"+0*,', #5%+*,'9 ;%&'.&*& ;)*'!
?"#8. "% +"2;"#8 $"&"$*,.&*& :*%508*&*,-+' ='#&'. 835#*. %"! .""3*8*8
." ."!)"+*8 ?"#'. %"!)* ."&'2&*8 "!"8'8!")*,' ." "!'"!"8'8 !")*,',
05+5 "!'"7"8'8 !")*,%" - "8'8!")*,' ." "!'8!")*,'. 9"+4*-+ #":%*,8"
." 0"+0*,8 4'.*) !")'8' ->#58*,' 6/")."!.
82. "%$)"#"., '8'&' '/)&*& %*!"-#*,', #5%+*,'9 %5)'08*&'*, 05+5 "%"!
." %!*+ ;)*'! ?"#8 %0*."#!%!")#5,.&*&: %"#.5&'58', $5,#'*8'8 (*,
!337

7#'7"&7",;%*8'. '% "#7","&58'8 (*, #5%+'8 ":#'7"9 "# -&. *+"2;#"!

*+".":*, 8%*#.5%*&*8', 57"&*8'8 (*. *8*&' 5#')*&' ."#'58'8 ." "!58"8
2)'+', $*#$'8', "#'"(58'8 (* ." %*$",'(58', (5='#58'8 (*.
83. *8*&' '/)&*& %0*."#!%!")#*,' %!*+' ;)*'!' ?"#'8", '% *#!'
"!'"!"8'8 $"%54+*,'!. '% "!'"!"8 #1*-+ 8="#8*+8
%0*."#!%!")#5,." 6'."#&*8', 6'."#&*8'8 (*. "%"! 8="#8*+*,'
-4).")*,"8 -35.*,.&*& ." "' "%'75%: !- #5%*+'%* %"!$"&' 8"!)"+")2'
$"%5"4.*,5."! "& 8'4).'+'8 $"%5, "& ").%/5>5,'8 %':*:'!, %"2'&)* 80)"
4"98 "'/)"&.&*& ." "#"85.*8 '/)&*& 10000-:* "#9 %*7' ." "#9 &"4+*,'.
3*8#'$' 8="#8*+*,8 /)*+":* -4*!*8' 6;5&."! ." "%")* .#58 /)*+":*
%"%"9*,'9 '/)&*&. %"!' "<A-#)'+5," :*%5! "<)3*#*. "%'8 $"#."
$%5#'1*5.&*& 5;#58 8'-0)'!, %"! !"& "0+."! -#%*,', #5%+*,'!"9
0"8*,' ." %#")"+#'905)"&' 4"#$". $"%53/5,'+' %8"0-#*,' %'6/")."!.
%"!' 8"$:"+', 80)" %5+"2;#**,'8"!)'8 $"&4-!)&'+'8"$"& $"&80)")*,'!
%56;5&."! ";+*%*,8 ." 8"0*.#*,8.
84. 05+5 2*%.*$%" 0"+0*,%" $"%5'/)"&*8 %0*.#5," (%0*.#5," /)*+"% 4' "#
$"%5'/)"&", "#"%*. %05+5. "%"!). 8="#8*+*,%", #5%+*,'9 '8*)* '/)&*&
"<A-#)'+&', #5$5#9 %"!' ;)*'!' ?"#'. %05+5. :5$'*#! %"!$"&8
*0-#" !"):* &"A*.' 8='+*&('8" ." #4'&'8 :-1*,'.

85. %0*."#!" 25#'8 '/)&*& %5%!","#**,', 8"$"#7'*,". 35.*,-+&'; *8*&'

*&'8 %'0*.)'! 8="#8-+' 0"+0'", 05+5 "<A-#)'+5," &"4*!5,'8 %0#')
8"2-"+5 ";)! 8="#8*+8" ." =";7'-#8 25#'8. %"! %5'/)"&*8 8000 %0*."#';
'8'&' "#9 8='+*&('8 '"#"<8 0%"#5,.&*&, "#9 #4'&'8"8, $"#." 0"&?+*,'8",
8"%"$'*#5. 0%"#5,*& !"8%*,'8$"& ."3&-+ !54*,8. "%'8' '%*.'! %'.'"&
5%2'. '8'&' 2*%.*$$)"#". ',#()'"&: #5.*8"9 %7*#8 0).*,'"&, $"."'8#)'"&
05+%* %!")'8 !54*,8, #5%*+!"9 ,5+5:* %"#/-@' ";)!; )'8"9 4'
%5'0*+!*,*&, 90*&' ';&*," !- 4"9', !")'84*& %''!#*)*&. "% ;"%"&."2'
$"%,-+*,' -*A)*+". '<-=*,'"&. %"! "8*!' ,#(5+" '9'"&. *8*&'
8="#8*+*,!"& *#!". '/)&*& ."#":%-+*,'.
86. %'.'*+*,8 '8*!')* "<A-#)'+5," 65&."!, #5$5#9 %"! ;)*'! ?"#8.
4'8'*+*,8"9 "8*)*. '&.5+*,8 '8*!')* "<A-#)'+5," 6;5&."7, #5$5#9
%"! ;)*'! ?"#8, %"$#"% '8'&' 90*&*,:* 2*%80.#*,' %5)'.&*&, "& 4'.*)
*7+*,'!. 05+5 *7+*,2' 2*%%-+' 6/")."! 90*&*,' ." )*+-#' )'#*,'.
,";7#'*,' '8*)* '/)&*& 2*A-#)'+', #5$5#9 ;)*'! ?"#2', "8*)* 4"8='*,'9.
!)'! +','*+*,'9 ;*)'!' ?"#'8 %8$")8". '/)&*& 2*A-#)'+'. *8*&'
/)*+"&' *7+*,'! %5)'.&*&. "8*)* 4"8='*,' ." ="#'4"&'*,' '%'8 %8$")8".
'/)&*& "<A-#)'+&', #5$5#9 %"!' ;)*'!' ?"#'. "#",*,'8 %0*.#5,"8
'$')* 2*4":%-+5," 6;5&.", #5$5#9 ;)*'! ?"#8, '8'&' /)*+"&'
";+*%*,:* 2*%80.#*,' %5)'.&*&; 05+5 ";+*%*,' 8'83#">'! "#
1"%5#1*,5.&*& 90*&*,8.

!338

87. %05+5. "% 75%*,%" $"%5'/)"&*8 %0*.#5,". %0*.#5,'8 #'90)' '/5 80.
000, $#." ";+*%*,'8" ." *7+*,'8". %0*.#*,' ."3/5,'+' '/)&*& #'$*,".,
05+5 "% #":%2' "#",*,' 8-+ ,5+58 '/)&*&; #".$"& 90*&*,' )*# '7"&.&*&
";+*%*,8, *8*&' 8-+ ,5+58 -&." %.$"#'/)&*&, #"!" 90*&*,' "#
."*>#!05!.
88. %0*.#5,"8 $"&"$*,.&*& "#"%'%!#*8' ." 7'!",58', ."7'8'8 2)'+*,'.
05+5 %"!!"& *#!". %*8"%* %*!"-#' %0*.#5,'8", >"#&-;*8', 8"#.*2'
."#1" ")".%/5>5,'8 $"%5. #5.*8"9 '8'&' 8*#.*."& $"%5.'5.&*&, %"8
%5-+5.&*+' -,*.-#*, .""7/." !")8: #5% %5.'5.", %'8 90*&8 >*0*,2'
*9" ("<+', 90*&%" '8 3'&"83"# )*# ."'"&0", .">#!0", /"+/:* 2*.$" ."
>"#&-;*8' ('#8 $".%5"$.5.; ."9*%-+%" >"#&-;*8%" 8'80+' "%5'<5 ."
2*%.*$ ")".%/5>5," A+*;". $"."*;9", 05+5 90*&8 %'8' %8"0-#&' %"2'&)*
%'8' ,#("&*,'8"%*,# %5*;9&*&: '% ".$'+"8 %''/)"&*8, 8"."9 %"& !")'8'
="7$#5&' $".%5"$.5 ." >*0*,' .""A#*8 %-0+*,2'. *$#* 3"-)'."
>"#&-;*88 0*+'."& %0*."#!%!")#5,".
89. 7#'*#!" #'90)' 1207. '/5. 7#'*#*,' $"%5'/)"&*8 2*%.*$%" 0"+0*,%":
>'&'4'*+*,%", '% 8'#'*+*,!"& *#!"., #5%+*,'9 ="+*87'&"2' "#'"&, 300;
'8'&' "%$)"#". '/)&*& "<A-#)'+&': !"):* *0-#"! %-:"#".*,',
#5%+*,'9 &"4*!5,'! ("+'"& 6$").&*& *+'&-#8. 7"&:* *9)"! 8*+'8
",?#*,'. 0*+2' *A'#"! >"#*,', #5%*+!"9 >*#85*,' "#" 6;5&."!, ."
0*+2-,*,'. #5$5#9 !)'!5&)* "%,5,*&, *8 >'&'4'*+*,' -()*+*8 .#52'
905)#5,.&*& %*3"%-+ :<)"8!"&, 05+5 ";*."& $".")'.&*& ." ."80.&*&
8'#''8 :<)'8$"83)#') &"3'+2'. 8'#''8 "% ".$'+8 ." %!*+ '% &"3'+8,
#5%*+'9 *$)'=7*%.*", ="+*87'&" *35.*,". *$)'=7*+*,%" 200 05%"+.'
%5'/)"&*8. "%"! !"):* *0-#"! %53&-+' %-:"#".*,'05+5 >"#*,'
$"%5,-#9-+' ." .'.>*#85*,'"&' 6;5&."!; 0*+2' *A'#"! 8":<)"5
,#(5+'8"!)'8 $"%58".*$' 2-,*,' ." .'.' 9-+*,'. %"!' -%#")+*85,"
",?#58"&' '/5 ." .'.' ."&*,' 6;5&."!. "8* '/)&*& *8*&' 2*'"#"<*,-+'.
90. 05+5 4'=#58*+*,%" $"%5'/)"&*8 150 05%"+.', !)'!5& 4' "8* '/)&*&
$"%53/5,'+': %"! %*>**,8 !"):* .5+,"&.*,' 6;5&."! %50)*-+',
05+5 80)*,8 ;'75&*,' *9)"!, 80)">#') *+'&*,'8 %8$")8". '/)&*&
2*A-#)'+'. 4'#=58*+*,2' 2*%.*$' 0"+0*,' 2*.'"&: *#!&' "#'"&
8"+"%'&'."& ." "!*&'."&, %*5#*&' - "#4".''."&, :5$' - 4'!&58'."&,
80)*,' - >'&'4''."& ." ."&"#1*&*,'9 *!'5=''."&, #5$5#9 !)'!5&
4'=#58*+*,' "%,5,*&.
91. 4'+'4'*+*,%" "8' 05%"+.' %5'/)"&*8. "%"! !"):* ".$'+5,#')'
%-:"#".*,' *0-#"!, >"#*,'8 %"$')#". $"%5-;&*+' 0"#'8 7/")'8"$"&
$"4*!*,-+' 8">"#*,' 6;5&."!, 05+5 7"&:* 2"+'8 ;'75&*,' *9)"!.
!'!5*-+8 *A'#" 5#' 0*+2-,' ." 6;5&."! %"0)'+', #5%*+'9
*$)'=7-#' ."&'8 %8$")8". '/5 $"4*!*,-+'. %"! ()*+". 6'=";",*,'
*35.*,5."!, 05+5 !")'8' *8 8"0*+' %''<*8 >'&'4'*+' )"@4"9*,'8"$"&,
4'+';8 "$*&5#'8 ('8"$"&. ="%>'+'*,%" 30 05%"+.' %5'/)"&*8 ." '8'&'
*+'&-#' '"#"<'! '/)&*& 2*A-#)'+'; *8 ="%>'+'*+*,' '%"!'
!339

1"%5%")+*,' "#'"&, #5%+*,'9 %'%5'>"&7&*& 7#5'."& "%>'+5;588" ."

4"+";"&7!"& *#!". 3"%58-+*,'.
92. +'4'*+*,%" %5'/)"&*8 50 05%"+'.', '8'&' ",?#58&*,' '/)&*& ."
8","#4-+*,'&"*,', %"! 6;5&."! 0*2")"8 %2)'+.*,', ->#5, +*#3%'8
'8#*,' ." 0*+2-,*,'. %0#*,:* ->#'"+*,."! !0'! 7/")', 05+5 !"):*
*0-#"! &",.'8 ;-.*,', '#$)+') >#!*,'! 2*%4-+'. 6;5&."! "$#*!)*
0"&?+*,' ." &"%$+*,'. +'4'*+*,8 7*#%'+*,' *35.*,5."! ."
3"#%525,'! 4#*7'."& '/)&*&. %"! !")'8' 8"0*+' %''<*8 "!*&*+'
)"@4"9'8"$"&, +'458 ="&.'5&'8 ('8"$"&.
93. .5#'*+*,%", #5%+*,'9 ":''."& "#'"&, %5'/"&*8 30 05%"+.'. %"!
*+'&-#' 8"A-#)*+' 6;5&."! ." 3"#%525,'! =*+5=5&*8'."& '/)&*&.
4"#'*+*,%" 70 05%"+.' %5'/)"&*8. 80)">#') *+'&*,'8 %8$")8". '/)&*&
"<A-#)'+&', %$#"% ."%"7*,'! &"%$+*,' ." 0"&?+*,' 6;5&."!. 05+5
!- #" *35.*,5."! %"! -3'&, "%'8 2*8"0*, &"!;)"%'" 1*%' '875#''8
='#)*+ &"3'+2'.
94. '5&'*+*,%" 100 05%"+.' %5'/)"&*8. '8'&' '8*)* '/)&*& "<A-#)'+&',
#5$5#9 *+'&*,'. #5$5#9 *+'&*,' "%,5,*&, '5&'*+*8, 8"&"% '8'&'
=*+5=5&*8'8 '% &"3'+2' 905)#5,.&*&, #5%*+"89 "%@"%". ";"," *35.*,",
."&"58'8" ." ;8-!58'8 =*+5=5&*82' %58)+"%.* *35.*,5."! =*+":$' ",$'"+*,', 05+5 '5&'*+*,' *35.*,5."! ;8-!58'8 ('8, '5&'8
%'0*.)'!.
95. 4-&(-+'8 %905)#*,! 6/"."! 17 05%"+.'. '8'&' '8* '/)&*&
2*'"#"<*,-+', #5$5#9 *+'&*,'. *8*9 =*+":$-#' 75%' '/5. 2*%.*$2'
%"! '5&-#' *35."! '%"*) 8">-()*+:*, #5%+'8 %'0*.)'!"9 "%
'5&'*+*,8"9, #5%+*,'9 "!*&'."& "#'"& $"%58-+' ." 12 ;"+";'8 4")2'#'
6;5&."!. *5+'*+*,%" 60 05%"+.' %5'/)"&*8. '8'&' *+'&*,8")'! '/)&*&
"<A-#)'+&' ." #5$5#9 *+'&*,' "%,5,*&, ()*+". %"!"9 =*+":$*,'
*35.*,5."!. 6*+*8=5&7*+*,8, $"#." ",'.58*+*,'8" (",'.58*+*,8
%*>'8"$"& 6;5&."! $"&4"#$-+*,", ."#1*&'+'/)&*& !")'8 %'3":* ."
0'.*,'8"!)'8 *."#"?"!) ." ."&"#1*&*,8, #5%+*,'9 =5&75."& '/)&*&,
6/"."! 100 05%"+.' ." "<A-#)'+&' '/)&*& '8*)*, #5$5#9 *+'&*,'.
=5&75+*,' '5&'*+!"$"& ." .5#'*+!"$"& $".%58"0-*,-+'
"0"+%52*&**,' "#'"&.
96. /)*+"% "% 05%"+.:* %*:<)"-#*,' '/)&*& 8="#8*+*,', %'.'*+*,' ."
8"4*,'. %"! 25#'8 8"-4*!*85. %9-#")' 05%"+.*,' %5'/)*&"8
>'&'4'*+*,%", >'&'4'*+*,8 25#'8 4' 8'.5&**+,%".3 /)*+" "%"!, '8*)*
#5$5#9 8"0%*+*!5 ?"#*,'8 %*5%#*,8, 6/")."! !")'8' ".$'+5,#')'
3'&"%(<5+*,', #5%+*,'9 %* "#.
%5%'08*&*,'", #".$"&"9 1*%' %5!0#5,'8 $"%59*%'8"8 "# %*8A'#5*,5.". "%"8
$"#." !'!5*-+' 75%'8 3'&"%(<5+*,' "#9 "#'"& "%'8 <'#8', !'!5*-+
75%8 '%.*&' 3'&"%(<5+' 6/").", #"%.*&' ;"+";'9 <*,-+5,."
!340

+"2;#5,"2' %5&"3'+*5,"8. 05+5 *8 3'&"%<5+*,' ?"#8 '8* 4' "#

%'6/)*,5.&*&, #5$5#9 %0*."#!%!")#*,', "#"%*. '8*, #5$#59 80)"
%5+"2;#* %5&*,'. %0*."#!")#*,', #5%*+!" 0*+2'9 '/5 %!*+'
("+"->+*," ." 9"+4*-+' 0"+0*,'8 $"%$*,+*,', #5%+*,'9 8="#8*+*,'
'/)&*&, -4)* %5)'08*&'*.
97. 05+5 >+578 %0*."#!%!")#5,.&*&: "#'",'$&*8', ."#'58'8 (*,
=#*;8"8=*8', "8="!'&*8'8 (*, %*$","(58', %*$","7*8'8 (* ." ";",%*&*8',
."#'58'8 :*. '5&-#' ." 4"#-+' >+57'8 $"%$*,+*,' '/5 "#'",'$&*8',
."#'58'" ." $5,*#'*8' "8-+'8 2)'+'. *$)'=7*+*,8
%0*."#!%!")#5,."";",%*&*8', ;8*#;8*8'8 <)'(+' (%", .*.'!"9 ."
%"%'!"9, 05+5 ."&"#1*&*,' >+578 %0*."#!%!")#5,.&*& '8'&' 5#&'.
59.""!&'1,'"&' ." 5#%59.""!&'1,'"&' 05%"+.*,', %8-,-;' 05%"+.*,'
." 90*&'8 $"."8"/)"&' $#(*+' &")*,' *#!". #5% 2*'/"#&*&, $"%5'#4)",
#5% %"!' #'90)' 3000 '/5.
98. "% %0*."#!%!")#*,'8 2*%.*$ %"! 25#'8, )'&9 05%"+.*,:*
'%/5>*,5.", /)*+":* 8"0*+$"&!;%-+' '/)&*&: 7*#7"%*&8758 "&'858'8 :*,
8'.5&*+', %"7*&* 8'#5%5&'8' (*, 4'+'4'*+', 4",*#&'8458 8'4"8'8 (*,
+'4'*+'; 4'=#58*+*,': $5#5$58 ;*#8'8'8 (* ." 7'%5&";8 7'%"$5#*8'8
(* ." 4"#'*+!"$"&: 6'87'",58 7'%&*8'8 (*, ='$#*8 6'8*+.5%'8'8 (* ."
."%"8'!'%58 4"&.")*+8'8 (*.
99. 05+5 #"9 2**0*," ."&"#9*& #":%'8 ->#58*,8, %"! "# %5)'08*&'*,,
#".$"& *8 "#"" "-9'+*,*+', %"$#"% -&." %5)'08*&'5 "#7*%'8'*,
#5%*+%"9 .'.". $"%"59". "% ;"+%" $"'+"2;#" *+".'8 3'&""<%.*$. ;%"#',
#5% %5-4).", %"8 %*#* !)'!5& $"&"$*,." !")'8 ;)*/"&"8 ." !-%9" 4'
6/")." A",-4' 2)'+', %"$#"% %"'&9 !)'!5& 3")'." 8"+"2;#5.
/5)*+$)"#' '(-+*,'8 $"#*2*, !")'8' 8-#)'+'!" ." )"@4"95,'!. %"8
8"0*+". *#;)" "#7*%'8'*, "8-+' '/5 +'$."%'8'8, %"%'8 %0#')
3"#%525,'! 6"+'4"#&*8*+' '/5, 05+5 .*.'8 %0#') - 4#*7*+'2. '$'
3'&"%(<5+5,." 6"+'4"#&*8*+*,8, 458*+*,8, &'8'#'*+*,8 ."
4"+'.&*+*,8 ." %5'/)"&" !"& 0-!' 05%"+' %!*+ >+572', 8'.5&-#'
05%"+.*,'8 2*%.*$, %'8' 05%"+.*,' 8"-4*!*85&' '/)&*&, 05+5 /)*+"
%54")2'#*!" 25#'8 8"-4*!*85 #1*)"8 *8 "(+*)." %*>*8. %* %'%"1&'", #5%
0"+0' '% ;"+";*,'8", #5%+*,'9 1"%5)!)"+* ." #5%*+!"9 '8 $"&"$*,.",
%!+'"&". '/5 .5#'-+', 6"+'4"#&*8*+*,' 3"#%525,'! 7#5'(*&*+*,'
"#'"&, 05+5 80)" ."&"#1*&*,' - *='.")#*+*,'.
100. "' ";"%.* 8":<)"5 ?"#'8 2*8"0*, '/5 +"="#"4', 05+5 %"8 2*%.*$, #"9
+"2;"#' ."!)"+*8 ." .""3/)*8, ;8*#;8*8%" %5'&.5%" !)'!5& ."*)+5
." ."*!)"+'*#*,'&" '8. "8*9 %5';9". *7+'! ."'"#" !'!5*-+' 0"+0'
." 8"!'!"5. *4'!0*,5." %"! "%,")8 (%3*#+*,' 4' '3*#.&*&), )'.#* "#
%')'.", #5$5#9 %0*.#5,'8, "8*)* ;)*'!' ?"#'8 *#!' 4'.'."& %*5#*%.*.
"%"8 #5% %5#1" ." 05%"+.*,'9 1"-2)" :<)"2', ;8*#;8*8' *7+'."&
$".")'." 8'.5&-# 05%"+.:*, ."?." 5;#58 4"#")'8 ;)*2 ." $"89-#"
05%"+.!" 90)'#*,'8 $"83)#'). !'!5*-+8 *4'!0*,5." '%'8 %8$")8".,
!341

#5$5#9 "%":* -3'& 8"0%*+*!5 ?"#8 ." "3*#'&*,.". >+57'8 ->#58*,%"

$"'/)"&*8 05%"+.*,' 8"&"='#5."& .""0+5*,'! 5 =+*!#'8 ."9'+*,'!
." '; .""/*&*8, '8* #5% /)*+" 90)'#*,' 0%*+*!'8"4*& 6;5&."!
%'%"#!-+' ." ."%34#')*,-+*,' '.$&*&, %*:<)"-#*,' 4' '8*)* '/)&*&
2*'"#"<*,-+', #5$5#9 ,#(5+'8 .#58 ';&*,5.&*&. ;8*#;8*8'
%59-#")." "% 05%"+.!" 90')#*,'8" ." 8"&"='#58 25#'8 ."
"!)"+'*#*,." 05%"+.*,8.
101. #5.*8"9 .""!)"+'*# >+57' ." $".%5)'." 05%"+.'."&, $"%5'("0"
.*%"#*758 "#'875&'8 (*, #5%*+'9 %"8!"& *#!". +"2;#5." *+".'8
3'&""<%.*$. #59" $"%5("0*,-+' *"0+", 64'!0": \".*%"#*758, %*
%*8'"%5)&*," $4'!05 '8, #"9 %'&.". 8*& *+'&' 0"# ." #5$5#9 8*)'7/)*
!)'! 2*&$"& ." "8*)* 80)" *+'&!"$"&, #5%+*,'9 %* %*+"="#"4&*&, '%
;"+";'."& 0"#, #5%*+'9 "#9 /)*+":* ="7#"" ." "#9 /)*+":* 8-87'. "0+"
%'!0"#': $",*.")*& *+'&*,' ." ."8")+*!'8"4*& %905)#*,' ."&"#1*&'
0"+0*,' #5% 2*'4#',5&, '8'&'9 4' )*# $"-(+*,*& *#!". 1*%!"& ,#(5+"8,
#".$"& *#!%"&*!8 "# %*$5,#5,*&. 2*&$"& %'&." 2*)'7/5, !- #"8 '7/)'
"%'8 2*8"0*,\" "%"8 2**4'!0 ;8*#;8*8' .*%"#*7588, 05+5 .*%"#*758%"
%'-$5 %"8 ." !;)": \"%*>*5, #" $'!0#", 8'%"#!+* !- '8, #"9 $*8'"%5)&*,"?
\" 05+5 %*>*% -,#("&", #5% A*2%"#'7*,"8 %5'!05)8 %'8$"&, !"& '8'9
-!0#", #5% "%'8 2*%.*$ .*%"#*758' %'8!)'8 ->#5 -8'"%5)&5 "#
$"0.*,", )'.#* -3'& '/5.
102. *8 #5% %5'8%'&" .*%"#*758%", -!0#" %"8 2*%.*$: \"%*>*5, #".$"&"9
8#-+' A*2%"#'7*,'8 !;%"8 %',#("&*,, '8* $*7/)', #5% 2*%.*$2'9 )*#
%"%0'+5 7/-'+2': *+"."8 8'<"#',* '%!")'!)* "0"8'"!*,.", 05+5
8';)*+* 2*%.*$ 2*'!)'8", 8',#(&'8" ." %74'9* 4"&5&*,'8 8">-()*+:*
%5'=5)". 8';)*+'! '&"#1-&*,8 !")8 *+"." 8'<"#','8 ." ."%5&*,'8"$"&.
%* /)*+" *+'&8 )";*,, )'&9 4' .5#'-+ %0#*2' 905)#5,8, %$#"% /)*+":*
4'& "# )'+"="#"4*,8, "#"%*. %05+5. +"4*.*%5&*+!" 2*8"0*, $*7/)'.
?*# *8 *#!' /5)+". 2*-(+*,*+'", #5% %"! 5.*8%* %''<5& 2*&'
3'&".".*,", #5%*+'9 *+"."8 ."%5&*,"8 %5-7"&8. "%"8 $"#.", /)*+" 80)"
*+'&*,' 4.'*)"9 #5% 2*&' %5%0#*&' "<%51.&*&, +"4*.*%5&*+*,' %"'&9
$"%5)+*& 2*&8 3'&""<%.*$ 8",#(5+)*+".. #"9 2**0*," %"! #"5.*&5,"8,
&-#9 $"%5'('*,, !- #"%.*&&' "#'"&, #".$"& %"'&9 2*(+*,*& ,#(5+"8,
#".$"& !- %50." '8*, #5% 2*&:* "!"8%" 4"9%" -&." '+"2;#58, %"'&9
2*$*,#(5+*,'"&, ';&*,'"& '8'&' "%":* &"4+*,', !- "%":* %*7'\".
103. *8 #5% %5'8%'&" ;8*#;8*8%", $"'9'&" ." !;)": \".*%"#*758, *8 #" 8!;)'?
"!"8' 4"9' $"%5)" "%5.*&" +"2;"#!"& 8"5%#".? "0+" %'!0"#': 2*& "%,5,,
#5% "% 0"+0'8 %*>* 2*& !)'!5& '/")'. 2*&, %"$"+'!"., $",*.") "!' 4"9'8
3'&""<%.*$ ,#(5+"8? ." !- %"#!+"9 %!*+' !;)*&' %5;"+";*5,#'5,"
'8*!'", #5$5#9 2*& %"8 "0"8'"!*,, %"2'& 8*&, %"! %*>*8, !;)*&')* 4"&5&*,'8
!"&"0%". 2*$2)*&'8 $"-%4+").* 80)" %5;"+";**,!"& 2*."#*,'! 5#?*#
%*7 %7*#8. #".$"& !- !'!5*-+' %"!$"&' 1*%' +"2;#'8 "! 4"98 -.#'8,
%"2'& 2*& %5$*!05)*,", #5% 20 4"98 ."-0).*. "' %"2'& $"%"#!+.*," '8
"%,")', #"9 2*& %'!0"#', 05+5 !- '8'&'9 '8*!*,' "#'"&, ." '%.*&',
!342

#5$5#9 2*& ." '8* *+'&*,', #5%+*,'9 1*%!"& 8"+"="#"45. %58-+"& ."
-4)*0&'"!, ."->';#.', #"9" 8!;)', 9"#'*+' 4)*0&" "# $"%5.$*8. %5.',
$"&)'0'+")8 2*&8 &"!;)"%8 %!*+' 8"%"#!+'"&5,'!. #5$5# 2*-(+'"
1000, "& 10000 "& !-&."9 50000 4"98, /)*+"8 !"&",#". !")'8->"+8 ."
'8*!*,8, #5%*+!"9 *#!' %%"#!)*+' "# 6/")!, "%5.*&" +"2;"#8
$"-%4+").*8? !'!5*-+ %"!$"&:* 1)*&' %*5%"#' "!"8:* ->#5 %*7'
%5.'8, #".$"& +"4*.*%5&*+*,' 8-+ 5000 "#'"&. %"! #5% *#!' 4"9'
%"#!").*8 1)*&*,'8 %8$")8"., %'8' 2**2'&.*,5."!, !")'8 8"4-!"#'
2*8"(+*,5,"8 $".""A"#,*,.&*& ." %"!#"0'! '(-+*,-+&' 3")'.5.&*&
->#5 %*7'8 3'&""<%.*$, %"2'&, #5.*8"9 !)!5& ->#5 &"4+*,&'
';&*,5.&*&. 05+5 #"4'<" '8'&' !")'8->+*,' "#'"&, "#">*#8 "%"8 "#
$""4*!*,*&. %* 4' )>';#5,, #"5.*&5,'!"9 #5% $)'75+.*,5.&*&,
*+'&*,8 %"#75 8="#8*+*,!"&"9 4' $"-A'#.*,5."! ,#(5+". #"9 2**0*,"
2*&8 &"!;)"%8, *$ %05+5. 1)*& 2*$)'(+'", %"$#"% 02'#". 4' - "#",
'2)'"!".. %"$"+'!"., 1*% 8="#8*+ 2-,58"&!" 25#'8 "#'"& '8*!*,',
#5%+*,'9 8"% *+'&8 *#!". 2**,#(5+*,'"&. 2*& "# '9' *8 "%,*,' ."
"%'75% 8'8-+*+**,8 1%"0")\".
104. "%":* -!0#" .*%"#758%": \"%*>*5, !")'."&)* )'95.', #5%
A*2%"#'7*,"8 !- $*7/5.', "# $*8'"%5)&*,5.", %"$#"% #"4'<" %"'(-+*,
%05+5. A*2%"#'7*," %*+"="#"4", "%'75% ."$'0"8'"!* 8="#7*+*,'.
05+5, #"9 2*%*0*," %*, 2*& /)*+":* -4*! '9', #5$5#' 4%"/5>'+'9 )"#
'%"!', )'&9 3"%"#!)" ="7')' ." %"%-+' !"&"%.*,5," ." -8"%25,+55.
." +75+)'+". %";9'". 05+5 %"%"2*&%" 2*%'>"#" ." %5%9" 8""#8*,5
8"2-+"*," ." 8"0*+'. 05+5 $5&'*# 4"98 "# 2*6>*#'8, $"-#,5.*8 "24"#"
4*!'+$"&3/5,'+*,"8, '8 4' "#" - $"&8"4-!#*,'! -&." ">"8*,.*8 %"8. %*
'%"8 "# $='#.*,', #5% "! 4"9!"& 2*%'(+'" ,#(5+" "&." 5#!"&, 1*%'
&*,'! *#!8"9 "# 2*)*,#(5+*,' ='#'8='#. 05+5 !- "-9'+*,+5,"
%5'!05).", "& #"<"9 %&'2)&*+)5"&' 3"%";*:*." 8""%'85., .'.'
8'"%5)&*,'! 2*)*,#(5+*,5.' *#!-*#! %"!$"&8, #5%+*,'9 8"!'!"5.
"%,5,*&, #5% 8"%' *+'&'8 ,"."+' "#'"&. #5.*8"9 +"4*.*%5&*+*,'
8"!'!"5. ',#()'"&, '8'&' "#")'8 ."-)"#.*,'"& )"@4"95,'!, 05+5
#5.*8"9 *#!". "#'"&, %"2'& /)*+"8 "<*%"7*,'"& 8'%"%"9'!. '8'&'
!")'8->+*,' 4' "#'"&, %"$#"% /5)*+%0#') !")'8->+*," %"'&9 "# ";)!,
#".$"& 6/")! ->"+' - 4"&5&', #5%+'8"9 %"! ,*)#". ->#5 %*7".
*2'&'"!, )'.#* 2*&8 0"+08 2*&'. "%'75% '8'&' "8#-+*,*& /)*+">*#8, #"8"9
4"&5&' '!05)8 %"!$"&. 05+5 4"&5&' %-."% *#!8" ." '%")*8 !05-+5,8 "# #!")8 &*,"8 $"';9&*& ,#(5+'8 )*+'."&, #"$'&. %#")"+#'905)"&'9 "#
-&." '/58 %7*#', '8 4' "#", -&." ."#1&*& %3/5,#2' ." "& $"'%#?)5&, "&
"#" ." ."'<-=5&. 05+5 !- 2*& $*1)*&*,", #5% 8'8-+*+*8 )"%,5,,
%5%"+)'8"!)'8 1-%". )';&*,'. "0+" 4' '(-+*,-+' )'/")', %*+"="#"4".
2*& 4', %*>*5, .**, '8* %5$*%"#!58 0*+', #5$5#9 2*& $'&."\".
105. "8* %'-$5 %"&. ;8*#;8*8%" 4' 0-%#5,"2' 1""7"#" %'8' +"="#"4', %"8:*
8#-+'". "# $"?")#*,-+", ='#';'! "+*#8'"&". $"'87-%#". "%"8!"& #5%
%5"!")" ;8*#;8*8%" +"="#"4' ." "'% "% .5#'84582' %%"#!)*+". %"84"%*8
!343

%*$".587*8'8 (* .""/*&" (."#'58'8 %'*# ."/*&*,-+' 4' $".%5"$.5),

!#"4'":* $")+'! 3"'/)"&" +"2;"#' *+".'8 3'&""<%.*$.
106. 05+5 %"84"%*8', #5%*+'9 ."75)" '; ;8*#;8*8%", '8*!' 4"9' '/5, #5%
%05+5. %"8 -$:")&'." ;8*#;8*8' 8"1-;#*,8, #5$5#9 8"-4*!*858 /)*+"
%"! 25#'8, )'&9 "& !)'!5&, "& ."#'58%" .""/*&" %%"#!)*+"., ."
-$:")&'." /5)*+3+'-#".. "8* -$:")&'." 8"1-;#*,8 %"84"%*8'8
1"%5%")+*,8 "#7";8*#;8*8', ;8*#;8*8'8 (*. ?*# 4'.*) "% +"2;#5,":* -3'&
.""/*&*8 %%"#!)*+*,' !#"4'"8" ." 6*+*8=5&7'8 /)*+" %0"#*2', 05+5
/)*+" %"!$"&', #5%+*,'9 !#"4'"8" ." 6*+*8=5&72' '/)&*&, $"#."
.5#'8458'8", "% +"2;#5,'8 2*%.*$ $"%5(*)*,-+' ';&*& *+'&!" %'*#.
.5#'8458'8 %%"#!)*+'8, %"84"%*8'8 $"%5(*)*," 4' )*#")'& 2*'(+5, !-%9"
,*)#&' 9.'+5,.&*&. "%'75% '/5, #5% %"8 8"1-;#*,8 -$:")&'." %-."%
8="#8*!'8 /)*+" %*>*.
107. *+'&*,'8 %'*# $"%5(*)*,-+"!" 25#'8 "#9 *#!8 "# %''1&*)."
;8*#;8*8 %*>* <'#8*-+ 4"9". $"#." ,5$*8'8", #5%*+'* *,5&'8
%%#!)*+' '/5, "%'8 ;*,"8 4' )*# "-.'5.", '$' .'. ="7')8 89*%."
"$#*!)* %'8 2)'+*,8"9, #5%+*,'9 8="#8*+!" 25#'8 ."#1&*&
8"905)#*,+".. ,5$*8' %"#!+"9 .'.' ;*,'8 <'#8' '/5: #5.*8"9 %"8
"+/" 2*%5"#7/*8 "!*&*+*,%" ." 4'%5& %'+7'".*8'8 (*%, !-%9" 2**(+5
%5+"="#"4*,'8 8>-()*+:* ;"+";'."& $"8)+" ." .",#-&*," ":'"2',
%"$#"% %"& *8 "# %5'&.5%", #5% %*>*8 "# *>';#", 2'2'8 $"%5 %5';9" "8*5, '8
4' "#", '!%*&." -4"&"84&*+ 3-!*,"%.*. 05+5 #5.*8"9 8":#.5 8-+
"<"# 6;5&." !")'8 9'0*-8'%"$#*2', .""&!*,'&" .'.' 4595&', ."059"
2)'+*,', 95+', 0"8*,', %8"0-#*,' ." 2*%.*$ 1"/"#" 9*90+2'. "%'8 2*%.*$
%!*+' 5;#5 ." )*#90+', #"9 4' ;"+";2' '/5, $".%5",&'" 8'%"$#'."&
87#'%5&2'; *8 ;&" ." !)'!5&"9 9*90+2' $"."*2)". "%$)"#". 8#-+'".
8"%"#!+'"&". ";*,*& %"8 ";"%.* 8="#8*+*,'.
108. ;8*#;8*8' .5#'8458'."& $"%5)'." *+".'8 3'&""<%.*$ ." /)*+"
0+"08, #5%*+8"9 0).*,5." $:":*, "'(-+*,.", %"8!&" *#!". *+"2;#",
#".$"&, #5$5#9 -4)* )!;)' :*%5!, %!*+' *8 %0"#* )'.#* !*8"+"%.*
-4)* 6%5#1'+*,." 8="#8*!8 ." %*>*8 0"#48 -0.'.", '8 ?*# %*$","(58%"
."'%5#1'+" ." 2*%.*$ - %"#".5&'58%"1. .5#'8458'."& $"%58-+%"
='#)*+". 8"%5!#"4'-+ 9'0*-8'%"$#*8 1"-"#", #5%*+!" 25#'8
."8")+*!'8"4*& -4'.-#*8 ;"+";8 "80*+". *#;)" %*8",#'*. "%"8 %58.*)."
!"858*+!" ;"+";' 87#'%*. "% 5# ;"+";8 25#'8 %'.*&*," %.'&"#*
+'858', #5%+'8 3/"+'9 "# */5 ;8*#;8*8'8 +"2;"#8 ." .""4+.". "%
;)*/"&"8 ()*+". *35.*,5." $"+'"4*, 05+5 "0+" - ,#'"&7'4*. %"$#"%
8"."9 8"%"#!"+'", *8 ;)*/"&" 4'45&*,'8"".
109. ;8*#;8*8%" %.'&"#* +'858' ."%2#"+' 4"+"=57' #5% $"."'"#",
2*%.*$ *+'&-# ;"+";*,8 1"-"#": %"#5&*,"8, .'4","8 ." ",.*#"8. "%"!
$"#." 1"-"#" ";)* %.*,"#* 8"0*+$"&!;%-+ 7,*,8"9: %"#5&*'8" ."
87#'%*8 25#'8 %.*,"#* '8%"#'88, .'4"'"8!& %.*,"#* ,'875&'"88,
#5%*+8"9 5#' %.'"&#* 6%"7*,8 !")'8 3/+3*,8, 7#")58' ." 45%>8"&758'.
!344

05+5 ",.*#"8!"& ;8*#;8*88 "#9 *#!' 8"0*+$"&!;%-+' 7," "#

2*0)*.#'", %05+5. %.'&"#* &*87588 1"-"#", #5%*+'9 :<)'8"4*&
%'*.'&*,5.". %"& $:" $"&"$#(5 ." "% ;)*/&*,8 2*%.*$ 0%*+*!:* %.*,"#*
!"858*+!" 4-!)&'+ ;"+";*,8 1"-"#". %"! 25#'8 *#!!"& 2*0)."
!*):'! 8")8* ." %*7'8%*7". %+"2* 7,"8, #5%+'8 $"#2*%53*#'+,5"9
.""9+5*,'! 30 87".'5&' '/5. ";*."& 3/"+' %05+58 8"0*.#*,%" ."+'*8
." 8-+ "%5"2#*8. "% ;"+";8 8"0*+". 6;)'" ='87'#58'.
110. *8*&' '/5 *+'&-#' :<)'8='#" ;"+";*,', #5%+*,'9 8"+"2;#5.
%'%")"+% ;8*#;8*88 0*+%"#90&') ."#1", 05+5 "% ;)*/&'8 $")+'8"8 2*%.*$
!#"4'-+ 0"+0*,:* $"."'"#": =",7*,:*, 4'45&*,:*, ,'875&*,:*, 8=",*,:*,
.*#8",*,:*, *.5&*,8" ." 8"7#*,:*. "%"!$"& '8'&', )'&9 :<)"8!"&
905)#5,.&*&, 05%"+.*,'! %'6/)*,5.&*& %"8, 05+5 1*%$"& 08*&*,-+!"
25#'8 '8'&', )'&9 2'$&'! 0%*+*!:* 8"0+5,.&*&, 8"7#*,8 $"#." /)*+"&'
'(-+*,-+' '/)&*& ;)*'! ?"#8 %'6/5+5.&*&.
111. 8"7#*,', #"%.*&"."9 1)*& )'9'!, "."%'"&!"$"& "#")'8 ;)*2*)#.5%*,'
"#.
/5>'+"&, '8'&' 4' "#", !#"4'*+!" 25#'8 %05+5. *8*&' '/)&*& %-."%
!")'8->+*,' ." "8* %5"7"&*8 1*% .#5%.*. *8 '%'75%, #5% '8'&'
905)#5,*& %"<"+ %!*,2', #5%+*,'9 /5)*+$)"#' 7/'!" ." !5)+'!
"#'8 .">"#-+' ." !)'!5&"9 $"%5'#1*)'"& !")'8' 8"5%"#' 8";%'"&5,'!.
%"! *4-!)&'! .'5&'8'8 8"%'8&5. *8 8"%'8&5 "#'8 -%"<+*8 %!*,2', 05+5
3'&"83"#%*7/)*+*,*& 8"+59")2' ,*8*,', #5%+*,'9 8"7#!"$"&&' "#'"&.
%"! ;-#-%". 6/")! ;"+', '8*)* #5$5#9 *8 .*+>52'"; ." 80)" "#">*#'"
"; "<8"&'2&")'.
112. ;8*#;8*8%" "% ."8"0*+*,-+' ;)*/&'8 2*%.*$ 1"-"#" ='*#*+!"
8'%"$#**,8, #5%*+!"$"& *#!8 8"0*+". 6;)'" >"$#*8', 05+5 %*5#*8 6*#$"%58'. ";, "% 8'%"$#**,!& $")'." %'8' $:", '8* #5%, 0*+%"#?)&')
="&$",5&'8 %!" ."#1", .'.' ." %"<"+', 5;#58" ." )*#90+'8
8",".5*,'"&', #"8"9 >+5,.&*& ='*#*+*,', 5.5%"&7*,' ." 80)*,:* %*7".
- 8"7#*,'.
113. ="&$",5&'8 1#.'+5*!'! %905)#*, =",5&*,8, .5,*#*,8" ." ="
5=+*,8,#5% 1"-"#" ;8*#;8*8%", %*#* ."8")+*!'! "'<5 $*:', )'.#* "#
%')'." %.'&"#* 87#'%5&"%.* ." ;"+"; *,5&"%.*, #5%*+8"9 $"&"$*,."
,5$*8', #5%*+'9 ?*# 4'.*) 9590"+' '/5 ." #5%+' 2*8"0*,"9 957"!'
:*%5! )'+"="#"4*1. ;)*/"&"8, #5%*+'9 ="&$",5&'8 %!'8 #'$)+')
%.*,"#*5,8, *35.*," >'+'8'. ."8")+*!'! '8 $"."A'%-+'" %.'&"#*
"&7'$*8"%.*, #5%*+'9 87#'%5&8 *#!)'8, 05+5 8"%0#*!'! )#9*+.*,"
!)'!5& 87#'%5&%".*. 87'#%5&8 %5$)*,%" %80)*#=+' 2*83'#*8 - .""4+*8
!*!#' 90*&*,'.
114. %"8 %*#*, #"9 8="#8*+*,%" "8* 2*-!;)*8 %.'&"#* ." "%"8 $"#." 4'.*)
,*)#' 80)" #5% $"-4*!*8, '% 0'.*,'!, #5%+*,'9 87'%5&:* "#'8
!345

$".*,-+', '"#*8 90#" $:":*, #"9 *.5&*,'8 ;)*/"&"2'". #5.*8"9 2*'7/)*8,

#5% "% ".$'+8 90#" $:" *35.*,", 8="#8*+*,%" ".$'+5,#')
%905)#*,!"$"& "%.*&')* A",-4' ." ;"+3-+' "; 9590+') 1">+*8 %'3"2'.
8="#8-+' 1)*-+*," 9590+*,'8 .">+)". %"$"+'!". %* 2*)'7/)*, #5%
"%*87#'8%", ;8*#;8*8'8 95+%" !")'8' $-+'8"!)'8 %50-9*,-+5,2'
."">+*)'&" 5#?*# 2)'.' 8="#8*+' A",-4', $"%51*&'+' 8="#8*+*,'8
2)'+*,', '% <%*#!'8 8""%*,+"., #5%*+:*."9 "%,5,*&, %'3'8 ;)*2
'%/5>*,"5.
115. #5$5#9 4' $"89'+." 87#'%5&8 +"2;"#', ';'."& %:'8 ."8")+'8"4*&
$"*%"#7" ." 1"-"#" *+".'8 ;"+";8, "#$'+588, #5%*+'9 "$*,-+'" :<)'8
8"&"='#5:*. 05+5 "% %0"#*. ." '%"8, #5%*+'9 %'8 :*%5! "#'8, *35.*,"
,'8"+7'*. ";*."& -,*, #5%*+'9 =58'*.,5&!"& "#'8, %"#90&') %5'75)"
+"2;"#%" ." $"."'"#" 8'+*)8'8 .",+5,". 35.*,-+' ".$'+', 1"-"#"
*+".'8 ;"+";8, 87"$'#588 ." %'"<3'" "4"&!588. ;8*#;8*88 !"& %'6/")."
/)*+" *8 0"+0' ." '8'&'9, #5%+*,'9 ="&$",5&'8 %!'8 '#$)+')8
905)#5,.&*&, '8*)* #5$5#9 -3'&"9 "<)&'2&* - '8'&', )'&9 :<)'8 ='#"8
905)#5,.&*&, 05%"+.*,'! +"2;#5,.&*&, 05+5, )'&9 :<)'8$"&
%525#*,'! '/)&*&, ;)*'!". %'8.*).&*&. '% $:"8, #5%+'!"9 %*>* ;8*#;8*8
+"2;"#' %'6/").", !#"4'*+*,' "#9 ">-A*,*& ." "#9 8!*8*& %"8:*. '8 4'
"#", .'.". 89*%*& ="7')8 1*%8 .#5%.*.
116. #5$5#9 4' %')'." "4"&!582', ;8*#;8*8%" !")' "4"&!*+*,'8 %*$5,#".
$"%5"90".", "1-;" %"! %'.'-#' 7"&89%*+' ." 2*";5 '8'&', #".$"&"9
0*.").", !- "#" 0"+'8'! %'.'5.&*& '8'&' 5%2' ." !0#'+'8 "%,")'9 05%
2*'7/5.
117. #5.*8"9 ;8*#;8*8' "4"&!582' '/5, %50." '8*, #5% ")".%/5>5,'8"$"&
%54)." "#7";",*8', !0#'+'8 8"%-2"5*,'8 ->#58', ;8*#;8*8"$"&
="7')9*%-+', 3"#%525,'! ";"'%*&'.'. '$' 8="#8*+!" 25#'8 7"&'!
-.'.*8' '/5 (5 8"%*>5 3/#!"8 %05+5 4 !'!' -4+.") ." "."%'"&!"
25#'8 -(+'*#*8' 0%" 6;5&.". '8* #5% ;8*#;8*8%" *8 "%,")' .'.
-,*.-#*,". %''1&'", %'9)"+*,-+' .'.'8 "%,'! $"%5"8)*&*,'&" ."
.""%"#0)'&". 05+5 /5#<"&' %!*+%" +"2;"#%" $"-4*!". "% "#7";",*88
"4"&!*+*,', %'8&5,'8 !"&"0%"., %80)*#=+8 83'#")*& #5$5#9 $%'#8 ."
!"& %'8 8"0*+8 '("0'"&.
118. '8* #5% "#7";",*8'8 ."<-=)" .'. -,*.-#*,". 1"!)"+" ;8*#;8*8
%*>*%. '8 *+'&*,', #5%+*,'9 +"2;"#8 <*,-+5,.&*& ."
-%"8='&(+.*,5.&*& ;8*#;8*88, -.'.*8 $"A'#)*,"2' 1"9)').&*&, '8* #5%,
8-+ $"-1"&"$."! 8"0+-4"#'. %"$"+'!"., !"858*+*,8, #5%+*,'9 !")'8'
0%*+*!:* %.*,"#* ;"+;*,'8 $"%5 %''<*8 ;8*#;8*8'8 +"2;"#' ."
$"-%"8='&(+.&*& %"8, -1)*&" "&7'="7#58%", 5#$*)8'8 (*%, %"! %'*#
"#1*-+%" . . . ." %5;"+";*!" 25#'8 8"$"&$*,5. ="7')9*%-+%" 4"9%", #5%
$"%"8='&(+*,":* ."'0"#?" 400 )*#90+'8 7"+"&7'.

!346

119. "%'8 %8$")8' "&$"#'2*,' 3"#%5"/*&*8 80)" ;"+";*,2'9 "% 8";%'"&5,'8

%*8)*-#*,%". 05+5 *8 %"8='&(+5,", #5%+'8!)'8"9 .'.' 0&'! ".#*
*%:".*,5.&*& ." 9."8 "# "4+*,.&*&, "8*!' '/5: ?*# *8 *#!', #5$5#9 4'
2*'7/5,.&*& %"! $"%51*&"8, #"8"9 %"9&**,' "90".*,.&*& /)*+$"&,
%5;+";**,' ;"+";2' "#8*,-+' 05%"+.*,'8 %!*+ %"#"$8 '/5>.&*& ."
/*)+"&' '%:".*,.&*& %#")"+' !)'8 8"%/5> =-#'8" ." ;*#'8 >;)'8+. "%"8
$"#.", "8-;*,.&*& 8";5&*+8, #5%*+8"9 ("+'"& .'. >"8". 25-+5,.&*&,
"8*)* :#.'.&*& 0%*+*!'8" ." 7,'8 >#'&)*+*,8, #5%*+!"9 '&"0").&*&
$"+'*,8" ." "-:*,2', +"2;#'8 2*8"0)*.#".. $"#." "%'8", 5;#58 ."
)*#90+'8 8"8%'8*,8 ." 4#"7*#*,8 "4*!*,.&*& ." 80)"8 /5)*+')*8, #"9 4'
%"$'.":* '.$*%,". /5)*+')* *8 4*!.*,5." !)'! %*>'8" ." %'8'
!"&"%*'&"0*!"!)'8, 05+5 ."&"#1*&' +"2;#'8"!)'8 %:"..*,5."
%05+5. 8":#.5. #5$5#9 4' %'"<3*)." +"2;"#', 4"#)*,' -4)* $"2+'+'
'.$" ." 2'$ !)'!5& ;8*#;8*8' '8".$-#*.", 05+5 ."&"#1*&' +"2;"#'
*3/5,5." <'" 9'8 ;)*2, A"%'8 .#5 #5% %5"<3*).", ?"#'8 %'%<*,! .'.'
?">" ".$"!. 05+5 +"2;"#', ."&"/#*,'8 2*%.*$ <"%*8 ';)* "!*)."; %*5#*
.<*8 %56$+*?.&*& 05+%* 4"#")8, /5)*+')* ,"#$'-,"#0"&"8 !"&
3"'<*,.&*& ." "8* $"&"$#(5,.&*& $:"8. ".$'+:* "#">*#8 75)*,.&*&,
/)*+">*#' !"& %'6;5&."!.
120. "; '/5, #5% %*$"4#*5&7 ",.*#*+%" 4"#$' 8'7/)" !;)". -#1'"
",.*#*+*,8, /)*+"8 -4+*,+'), 4"98"9 ." ;"+8"9, #5% 3"8-+'/)&*& !")'8
8"+59")2', ."8%0."#'/)&*& '; %")*.#*,+". ." <%*#!*,'8"!)'8
*!05)&"., %5%")"+2' %"'&9 ."*9)"! %58"0.*&' -,*.-#*,'8 &"0*)#'8"$"&,
05+5 $"&)+'+' -,*.-#*,'8"!)'8 .'.' %".+' 2**3'#"!, %"$"+'!".,
!-&."9 '%'8"!)'8, #5% %*>* ;8*#;8*88 "# 81)*5." /5)*+.<'-#". 5#5#?*# =-#'8 A"%". #.$"& ",.*#*+*,8 #5% *8 ."8A'#)*,5."! - 8"-:%*9
#5% '8*!' 6;5&."! %'8!)'8 $"8"3/5,', #5$5#9 8".'+8 "%:".*,.&*&, "&
)*# ."*+5.*,5.&*& ;8*#;8*'8 %58)+"8, "& ." !- ."#1*,5.&*&,
/)*+":* 8"2'&"+. "%53/.*,5.&*&.
121. 05+5 *+'&*,', #"5.*& 2*)'3#5)*,-+*,'9 "# '/)&*&, %"'&9
"8#-+*,.&*& '%"8, #"9 *)"+.*,5."!. ;8*#;8*8%" 4' "4"&!582' %5'9"+"
05%"+.*,' !")'."& ." -,#("&" 8":<)"5 +"2;#'8 %0*."#!%!")#*,8,
."*9"."! %'8!)'8 !*#%*2' (05+5 !*#%* %.*,"#*5,8 !*#%'8 -,*2' ." "%
-,*8 8"0*+535.*," %'8$"& ";)8 %'<*,-+'), #".$"& %" '8* 2*'7/5, #5% *8
'/5 -%54+*8' $:". 05+5 .5#'8458'."& "4"&!58"%.* +"2;"#' "%$)"#".
."3/5,'+' %'.'5.": %!*+' 8"0%*+*!5 ?"#' ;8*#;8*8%" 8"% &"3'+".
."6/5. *#! %"!$"&8 *,#(&" #5% :<)'8 $"83)#') *)+5 >+57!"& *#!"..
"%"8 %0*."#!%!")#5,.&*& %"#.5&'58' ." %"8'87*8'. +"2;#'8 8"%'
&"3'+'."& %*5#*8 *,#("&" 2-"0%*+*!:* 8)+", %"8 %0*."#!%!")#5,.&*&
7#'7"&7",;%*8' ." $*#$*8'. 05+5 %*8"%* &"3'+', #5%*+8"9 %'6/)*,5."
!)'!5& ;8*#;8*', %'.'5." "% 5# &"3'+8 25#'8 ." %"8
%0*."#!%!")#*,". 6/")." 8%*#.5%*&*8' ." %*$",'(58'.
122. 05+5 ;8*#;8*8'8 %*'# $"2)*,-+%" >+57%" ."-/5)&*,+') $"9-#" '%
"#0'!, #5%*+'9 "!5&2'" ." %'*%"#!*," -,'8"4*&, 8"."9 %.*,"#*5,*&
!347

;"+";' "8", ='+5#58', 8'&$58' ." 8"#7*. 05+5 ";*."&, #5$5#9 4'
%54#'," +"2;"#' ." ;"+";*,'."&, $"9-#" ." 3")'." !*#%*8 -,'8"4*&,
2*%5-"#" "%=*+588, 75#5&-+ 45&908 ." 1"-"#" 2*%.*$ *+'&-#
;"+";*,8 (#5%*+!"$"& 05%"+.*,' ." +"2;"#' 2*%5'%"7"): 75#5&*8,
$"+*>588, 8*#%'+*8, %*4',*#&"8 ." 5+'&!588. "% ;)*/"&"8 8'!5&'*
*35.*,".
123. "%=*+58'8 45&90'."& ;8*#;8*8'8 >+57' $"*2-#" 4"&"87#".'8
45&90'8"4*&, #"9 %!*+' ="+*&'8 /)*+":* $"&"='#" ".$'+'". "; %5"$#5)"
05%"+.*,' ." +"2;"#' =57'."'."&, ">'7'8'."&, &*=5+'8'."&, ",$*."&,
!*#"%,58'."&, 84'5&*."&, %*&.*."& ." 8"&*."&. "', *8 ;"+";*,' 2*.'"&
"%@"%". ="+*&*., 05+5 -3'& >+*$#*. 35.*,-+ %0#*2'. $"."9-#" *8
;)*/"&" ." $"*%"#!" ."!;%-+' ".$'+'8"4*&, !"& 3"'/)"&" +"2;"#'
="+*&*8!"& %.*,"#* ;"+*,'."&, #5%+*,'9 *%*:5,+*,5,'"& !*#%*8
-,*8, %"!' 8"0*+*,' 2*%.*$'": +'%=";858', 45%*#*,", 6",*8", $'$5&*8',
4"%>8", 8%'+" ." ",&*". 05+5 "% ;)*/"&"8 ?*#"9, 1)*&8 .#5%.* 4#58",*
*35.*,". 05+5 ",&*'."&, #5%*+'9 -4"&84&*+'" 1*%8 %'*# :*%5!
1"%5!)+'+ ;"+";!" 25#'8, "' ";*."&, >+57' $"*%"#!" !)'! !*#%*8,
;"+"; 8'&.588 ." ;"+*87#*8, %.'&"#* ";8'58!"&, #5%*+'9 8":<)#")8
%'$.5&''8 %0"#*8 ,57'",8'8"$"&, 8"."9 :<)'8 $"83)#') )'3#5 ".$'+"8
%.*,"#5*,*& ;"+";*,' ';&* ." =*+".
124. 05+5 >+57%" ."',"&"4" %.'&"#* ";8'58!"&, ;"+"; !*#%*8!"& ."
"%"! 25#'8 %.*,"#* ;"+";*,!"& ." '; ."*+5." %>*8. 05+5 ;8*#;8*8',
#5%*+8"9 -&.5." !*#%*2' %'8)+", ." 8"0%*+*!5 ?"#', $"%5)'.&*&
"4"&!58'."& ." 2-"0%*+*!:* %5A#*0 $:". ;8*#;8*8%" $"."'"#" =",5&'4*8"
." 4#*875&'4*:* ." $"*%"#!" %.'&"#* *;*,.5#5&'8"4*&, #5%*+'9 '3/*,"
4#*875&*,'8 %0"#*2', %'*.'&*," %'$.5&''8 ;)*/"&":* ." 1".'8 A"5,2',
#5%*+'9 %.'&"#* ;8'5&!"".
125. "% $:'! #5% %'.'5.", +5%*,' ."*80&*& !")8 8-#8"!-8"&5)"$'!
."7)'#!-+ ";+*%*,8. +5%*,' <"%-<"%5,'! #5% 75)*,.&*& !")'8
".$'+8"%/5>*+8 ." ."*0*7*,5.&*&, 80)" "#">*#8 *7"&*,5.&*& ("#9
8"0*.#*,8, "#9 "."%'"&*,8), %05+5. ";+*,%*,8 "&".$-#*,.&*&. 05+5 %*
%"4)'#)*,8 '%'8 %':*:', !- #"75%"", #5% +5%*,' "-9'+*,+". '4")*,*&
!")8 80)'8"$"& ." ";+*%*,8 4' *80%'"& !")8, %"2'&, #5.*8"9 -3'& "# -&"0")!
*8 905)*+' ." "#">*#' '9'"& %'8'.
126. "% ".$'+*,2' ,+5%". "#'"& +5%*,' ." $"#*-+' 0"#*,', #5%*+!"
)**,*#!*+" #;*,' 2*6;5&."! 05+%* *+'&!" ;)*/"&"2'. "% +5%*,8
8":<)#". ";)! %.'&"#* &*8758', #5%*+'9 ",.*#":* %'*.'&*," ."
";*+558', #5%*+'9.
";"#&'"&.:* %'*.'&*,". #".$"& "#9 &*8758'8 "<%58")+*!'! -&"0")8 )'8%*
+5%', 8".%* %!*+ 3'&" *)#5="2' ." "#9 ";*+558'8 ."8")+*!'!
%.*,"#* ."&"#1*& 0%*+*!:*. '8 %05+5. "% %.'&"#*!" 25#'8 $)0).*,".
!348

127. !*#%*2' #5% %5)'." ;8*#;8*8', '; .""%4)'.#" +"2;"#'. .","&"4*,-+

+"2;"#8 :<)'8 $"83)#') *A'#" ".$'+' ."3/*,-+' ;"+"; !*#%*."& ."
%'$.5&''."&, )'.#* %.'&"#* +'.'*8"%.* ." 6"+'"4%5&"%.*, #5%+*,'9
*#! .'&*,". #5% 2*"*#!*,*& !")'8 3/+*,8, 8":<)")*& ,57'",7'8'8" ."
%"4*.5&'.'8 ;)*/"&"8. "% ".$'+*,2' .","&"4.&*& ,"#,"#58*,', 05+5
1"%5!)+'+ %.'&"#*!"$"& %05+5*. *;*,.5#58', 4#*875&'*+!"$"&
#5% %'*.'&*,", "# "<%51&." 8"4%"#'8' +"2;#'8 3/-#)'+'8 %58"4+")".,
.""4+."! %'8' 3/"+'.
128. 05+5 #5.*8"9 ;8*#;8*8%" !*#%'."& !*8"+''8 )*,*#!*+" %!*,',
5+'%=58' ." 58" ."'&"0" ." 2*'7/5, #5% %"! 25#'8 )'3#5 0*)'",
#5%*+2'9 %'*.'&*," =*&*,58', ." %5'8%'&", #5% "; $".'8 !*8"+''8"4*&
%'%")"+' $:", ("+'"& %5-&." $"*9-#" ." *&"0" =*&*,58'8 2*8"#!")',
#".$"& :*%5!" $:'! 3"8)+"8 "='#*,." =*#",,*+*,2', ;"+"; $5&58!&",
%"4*.5&*+*,'8 :*%5! %905)#*, &"3'+:* $")+'!. *8 '%'75%, #5% 2*'7/5
*8 $:" /)*+":* -0'>"!5"5. #"9 %5'&.5%", 4'.*)"9 "'8#-+". ")'."
8'.5&'-# 05%"+.:*, #5%*+2'9 ?.*,5." /5)*+!)'8, #59" 4' "%$)"#"
#"8%* .""='#*,.", %'89" &'2"&', #5% 80)*,'9 %'6/5+5.&*&, 05+5
".$'+:* ."75)" %"#75 8"0*%*+!5 ?"#'. #5.*"89 %'"<3'" ."
.""!)"+'*#" ;8*#;8*8%" =*&*,58'8 2*8"#!")', .'.". $"&9)'>#.",
."-("0" $:'8 %"1)*&*,+*,8 ." 2**4'!0", 2*'(+*," !- "#" %.'&"#'8
2*%5,#-&*," ." :<)"8!" %'8' 80)" ".$'+"8 2**#!*,".
129. "#'8 $".%59*%", #5%+'8 !"&"0%"."9, !*8"+''8 ".$'+"8 ()*+".
/5)*+'8 %0#'."& -:"#%":"#' %!*,'! $"#2*%5#7/%-+' 7," /5>'+". %"8
"<%58")+*!'8"4*& 6;5&." =*+'5&'8 %!" ." 58", #5%+*,'9 *#!%"&*!8
('#*,'! -4")2'#.*,5.&*&. 1#.'+5*!'8 %0"#*8 '/5 5+'%=58',
."8")+*!'! - ='&.58', 05+5 8"%0#*!'! - 5!#'8', "% %508*&'*,-+'
%!*,'8 2-"2' %.*,"#*5,8 !*8"+'", #5%*+'9 7">5,8 3"#%5".$*&8. "%
7">5,2' ,*)#' 80)"."80)" %.'&"#* 1".'8, %"! 25#'8 $"&8"4-!#*,'!
9&5,'+'" 0-!': =*&*,58', "='."&58', 5&5;5&58', *&'=*)8' ." ="%'858'. *8
%.'&"#**,' "% .",+5,*,2' '/#'"& !")8 '% %!*,'."&, !*8"+'"8 #5% $"#8
"#7/"'&; "%$)"#' 8"0*+35.*,*,' ";)! ." *#!' 0*5,'8" ." "% )'3#5,*,'8
$".")+'! %'*%"#!*,'"& :<)'8"4*& %"8 %*#*, #"9 /)*+"&' !")'8 3/+*,8
$""*#!'"&*,*&. %"! 2**#!*,'8!"&")* =*&*,58' 8"0*+'! 1#.'+")8 80)*,8
." ."&"#1*&*,8 8"0*+8 "#!%*)8. "%,5,*&, #5% ()*+". "# /5>'+" 0*5,"
." *8 8".'&"#', 05+5 *8 %.'&"#**,' ." "% %.'&"#**,'8 $"#." ,5,,*,8'8
7," (#5%*+!"9 "# *35.*,5."! '8, #"9 "0+" 6;)'"!), '8)*
%'*.'&*,5.&*&, #5$5#9 "0+" %'*.'&*,5.&*& ." %!*+ !*8"+'"8
:<)"%.* ";9*).&*&. 05+5 !)'!5& !*8"+'*+*,' "%,5,*&, #5%
=58*,.5&%" 2*;%&" '8 0*5,", #5%*+:*."9 %'*.'&*," =*&*,58' ."
%"#!"+8"9 "%,5,*&, #".$"& )'&9 '% ":#'8"", #5% =58*,.5&' .*."%'3"8
"#/*)8 ." "% #/*)'8"$"& $"1*&'+' &"=#"+*,' "% <%*#!'8 8";%*", '8 "% 0*5,'8
0'+)'8"!)'8 %"8 =58*,.5&'8 2*;%&'+". %''1&*)8. 05+5 %*9 '8* %*1)*&*,",
#5% %'3'8()#"% $"%5'3)'" "% %!*,'8 *#!%"&*!'8"$"& ."9'+*,".

!349

130. #5.*8"9 ;8*#;8*8%" '4'!0", ";)! !- "#" =*&*,588 $"8")"+' :<)'8"4*&,

%*$:-#*,%", #"4'<" .",*?'!*,'! '95.&*&, "8* -="8-0*8:

!350

%*>*5, "% %.'&"#*8 80)" $"8")"+' :<)"2' "#" ";)8, %05+5. *8"" %'8'
$"8")"+', #".$"& %!*+' !*8"+'" %!*,'! "#'8 $"#2*%5#7/%-+'.
"%,5,*&, #5% ;8*#;8*8%" "%":* -="8-0": !*8"+'*+*,' A4)'"&' 0"+0'", '8'&'
"%":* ,*)#". -3'& >#!0'+5,.&*&, #".$"& '95.&*& ,*)#' 80)" #"%* ."
%"! 25#'8 '8'9, #5% %"!' ;)*/"&" ".)'+". ."8"=/#5,' ." '5+".
."8"%"#90*,*+'". #".$"& "%'8"!)'8 '8'9 4%"#", #5% %.'&"#* %"! ;)*/"&":*
%'-2)", %'3"/#'+'! $".%5"$.5 0*5,'."& ." 2*-9)"+5 "0+"&.*+'
4"+"=57', #'8 2*.*$"."9 %!*+' !*8"+'", %!*,8 $"#.", 3/+'8"$"&
3"'+*4*,". "%"8 #5% "%,5,." ;8*#;8*8', "+*)8'8 2)'+*,8 $-+'80%5,.",
#".$"& *+'&!" 25#'8 *8*&' ='#)*+*,' '/)&*& ." !"&"9 !*8"+'*+*,',
#5%+*,'9 1"6,"#.&*& %*>*8 ." ;8*#;8*8%" '>';#", #5% %"! %!*+' !")'8'
0"+0'8 8"0*+'! $"%5-90".*8 %"8 %*$5,#5,". *8 #5% !;)" ." ';"-#5,"
.""!)"+'*#", ;8*#;8*8' '8*) -4"& .",#-&." !*#%*2'.
131. ;8*#;8*8%" 4"#$" 0"&8 ."6/5 ='*#'*2', #".$"& +"2;"#'8 *#!' %*8"%*.'
%"4*.5&''8 %!":* 7/*8 81*0").", #5% %!*+ +"2;"#8 =*#",,'*+*,2'
2*(+*,5." "% $:'! $"."8)+". %"9&**,', #5%+*,'9 ."$:")&'+' '/)&*&
*+"."2' %'3'8 %5!05)&'!, -4"& .",#-&.&*&, %"!$"& :5$' 9"#'*+'
%5)'.", 05+5 :5$%" %'3" ." 3/"+' %5'7"&".
132. 05+5 %"! 25#'8, )'&9 %'3" ." 3/"+' $"'<5, "#'"&: !*8"+'*+*,',
.5+5=*,', *&'*&*,', =*#",,'+'*+*,', +5#4*,', %"$&*7*,', %*+'**,',
>!'*+' ";**+*,', !*,*+*,' ." 80)" ,*57'*+*,', !*8='*+*,'8 ."
=+"7*+*,'8 $"#.". "%"! 3'&""<%.*$ '% *+'&*,%", #5%+*,'9 ,"#,"#8!"&
5%8 "='#*,.&*&, 4")2'#' 2*64#*8. %"! "8*!' >'9' ."8.*8: !-4' 8";%*
4"#$". 3"-)'.5."! >'9'8 ."%.*,!, '% *+'&*,8, #5%+*,'9 /5)*+$)"#'
'(-+*,'8 $"#*2* ."&*,.&*& 8="#8*+*,8, .*+>52' <%*#!'8"!)'8 %"!'
;5&*,'8 *#! %*"!*.8 2*"3'#)'&*,.&*&. "', "8*!' >'9' .".*8 *+'&*,%".
133. "!*&8" ." 8="#7"2' ;8*#;8*88 "# $"-$:")&'" %"9&**,' %'3'8 %5!05)&'!
." "' #"75%: -3'&, #5.*8"9 ."#'58%" $"$:")&" "%'8"!)'8 4"9*,',
"!*&*+*,%" %!05)&*+*,' ->84#-+2' 1"6/"#8, 05+5 8="#7*+*,%" - A"2'
." -,#("&*8, #5% %'3"9" ." 3/"+'9 ";*."& $"%5*7"&"! %*>'8"!)'8. "%'8
$"%5 "# $"$:")&" '; ;8*#;8*8%" %!05)&*+*,'. !- #" -8'"%5)&*,"
2**%!0)"! "!*&*+*,8, #5%+*,'9 %"9&**,8 "8* %5*;9&*&, "%":* )*#">*#8
)'7/)', $"#." '%'8", #5% %"!' ;)*/"&" ." ;"+";' $""7'"+.". !-%9" "#"
)>';#5,8, #5% *8 "%,")' "% %':*:'8 $"%5 %5%0."#'/58.
134. 05+5 +"4*.*%5&*+*,8 !")8 .""7/." "$"%*&5&'8 %"9&'8,
7"+!','58'8 #'80)", #".$"& 8="#7*2' "#'8 7"+!','58'8 8"+59")',
"#'"& "$#*!)* 7"+!'5,'58'8 1"%5%")+*,', #5%*+!"9 7"+!','".*,'
*35.*,"! ." #5%*+!"9 ,5(*,-+' ";)! 8="#7'8 /5)*+$)"#' *+15,'8
$"%$*,+5,". "% "%,*,'8.
2*%.*$, 8="#7*+*,8 :5#)'8 .#58 %80)*#=+2*3'#)" "<"# $"%58.'5."!
4"#$" 0"&8 $#(*+.*,5." "8*. +"4*.*%5&*+*,' 83-0.&*& ." .'.
-,*.-#*,". %''1&*).&*& "%"8, 02'#". '3)*).&*& 8"0"+05 4#*,"8 ."
!351

"90".*,.&*&, 05% "# '8-#)*,8 #5%*+'%* +"4*.*%5&*+' 8="#7'8

$-+8'"!)'8, 8'4).'+85. %"2'& 8=*#*!*81 "&*#'8758'8 (*% ." ,-+'8
&'45+*858' (*%, #5%+*,'9 8="#7*+*,' '/)&*& 3"#%525,'!
4*!'25,'+!$"&&' ." ;5&*,'! 4' !")4"9*,!"& $"!"&",#*,-+',
&*,"/>+5,'! '7)'#!*8 ."8?'+'/)&*& ;8*#;8*8'8 %'*# ."#'58'8
%"9&**,'8 8="#7*+!"$"& $"3/)*7'8 $"%5. "%$)"#"., 8="#7*+*,%" '8'&'
."8"059". $"$:")&*8 %'.'*+*,!"&.
135. "% )"@4"9*,'8 $"%,*."5," ." "%"8 $"#." %"! %'*# 3"#%5!;%-+'
8'7/)*,' 835#*. $"&9)'#*,'8 <'#8'". '8'&' #5% 8-8"2' %')'.&*&, *"0+&*&
6'."#&*88. 6'."#&*8' 3"#%525,'! 8="#8*+' '/5 ." %0*."#!%!")#5,."
:<)'8 &"='#"8 %905)#*, 0"+08 ":'"2'. %"& '8'&' 87-%"#!%5/)"#-+".
%''<5 ." #5% -%"8='&(+.*,5.", 2**4'!0": +"4*.*%5&*+*,5, #"75%
$"-#,'0"#! %*>*8!"& %*$5,#5,"8? ."%"4)'#.'! %* ." 1*%8
%.$5%"#*5,"8 ." ."'"&0*8, #5$5# ="7')8 89*%8 %*>* 4"#$ )"@4"9*,8.
"%$)"#"., !- !;)*& ."%5#1'+.*,'! %*>*8, #"4'<" %"8 4"#$ )"@4"9*,".
%'"1&'0"#!, !'!5*-+ !;)*&$"&8 *%>* *+".'8 ;)*/&'8 $"%$*,+5,"8
%'89*%8. "%":* %"! %'-$*8: 6'."#&*8, '8 #1*)", #5%*+'9 2*%5$)!")":*
9"+%0#')'", #".$"& '8 %53%5,8, #5% *#! #"%*2' 0"# $"%59.'+', %"$#"%
%*5#*2' $"%5-9.*+' 0"#. %5&". /5>&" #" "#'8 '9', 05+5
!)'8->+*,'8" 8#-+'". "#">*#' $"$*$*,". '8'9 "# '9', '8 74,'+'", !"#"" 74,'+'. #".$"& '8 #5% $"%5$*9".", %"2'& 1)*& %'8' $-+'8!)'8
%"#75 2-,*,'! ,#(5+"8 4' "# $)'#1*).', "#"%*. 9-+*,'!
,#(5+'8!)'8"9 3"$)";*:*,.'. "8* %'-$*8 6'."#*&*8.
136. 8-8"2' #5% %)'.&*& ." 3"#-.$&*& %*>*8, ='#)*+". 2-,58&*,%"
-,#("&*. %"! #5% ('#8 ."9*%-+'/)&*& ." !"/)"&' *9"! %*>'8!)'8. %"!
4' -!0#*8, #5% "#"85.*8 ':"%*& "%"8, 4'.*)"9 #5% !")."/'#" .""#A5&.
#".$"& %"! "#" ";)! 3*8". "."%'"&'8 !"/)"&'89*%" ." "#9 "%'8"!)'8
%58-+"& ";. #5.*8"9 -"#' !;)*8 "%":*, 2*%.*$ -!0#*8 %*>*8
.""0+5*,'! "8*!' 8'7/)": %'.'*+!" %*>*5, +"4*.*%5&+*,%"
$"%5$)$:")&*8 ''8"!)'8, #5% 8="#7*2' ."<-=-+' %"9&**,'8 8"%"$'*#5
8"8?*+' )'7/)'#!5!. *8 #5% !;)*8, ;8*#;8*8%" 8-+$#(*+". %'-$5,
#5% '8 "# ."*%8$")8*," +"4*.*%5&*+*,8, #.$"& +"4*.*%5&*+*,%"
%"9&**,'8 ."059)'! /)*+" 0"+08 25#'8 "#8*,-+' 3*8' .""#<)'*8.
!)'!5& 4' #"4'<" 6$%5,*& %"! 8";9'*+8, "%"8 "# ':"%8, "# ."059")8 %"!
%"9&*!" 8"%"$'*#5. ." "# $""!")'8->+*,8 +"4*.*%5&*+*,8
."&"2"-+'8"$"&.
137. 8="#7*+*,'8 "8*!' 8";9'*+'8 2*%.*$, %"#!"+'", 8=*#!'*8' ."
,-+'8' .",#-&.&*& 8="#7*2', %"$#"% %"2'&)* ."90#" 7"+!','58'8
#'80)", 05+5 #5$5#9 +"4*.*%5&*+*,' "%,5,*&, "%'8 2*%.*$ 4"#$%" 0"&%"
$"&)+5 ." "% #'80)"% '8*)* '>*!;" =*&*+*=58*+!" ." "!*&*+!" 5%'8
.#58. %* '8* %*1)*&*,", #5% *8 %"! %'%"#! <)!'8 $"&$*,'! -&."
%50%."#'/5, 7"+!','588' #'80)" #5% %59';-+*,8 .""7/." !")8 ."
%"8:* -3'& "# 2*3/.", )'.#* %"! 8"%"$'*#5 "# $"."0."!, "%"8
8"%"<7+'"&5," %5'!05).". '8 #5% 835#*. "% 4"9*,'8 2)'+*,8 .""7/.",
!352

#5%+*,'9 #'80)'8 $"%5 3")'.&*& %*>*8!"&, &'45+*588,,-+'8'8 (*8 ."

"&*#'87588, 8="#8*!'8 (*8 (#5%*+'9 %'9-#." 0"+0'! 8")8* 8","#$5
05%"+.'! ." ."'=/#5 7'#'&!*+' 6"+'*+*,'), 1*%!)'8 8"8)*,'! 90".'
$"0.", #5% *8 <)!"*,#')' 8";%* '/5 ." 835#*. #'80)'8 $"%5 %50.". *8*&'
+"4*.*%5&*+!" %'*# ":'"2' $"$:")&'+' %59';-+*,' '/)&*& ." '8'&'
$"89*8 8'7"+4*8 7*#*8'8 (*%, !#"4'*+!" %*>*% ." &'%>5.5#'8 ='!**8'8
(*%, ",.*#*+%". 2*'=/#*8 ,'8"&!*8!"&, #5%*+'9 6*+*8=5&72'", %5'/)"&*8
"7'4"2' ." '; ."'059&*& "!*&*+*,'8 0*+'!. %"!!"& *#!". %54+*8
"#'87*"8 ".*%"&758'8 (*, 45#'&!*+'. /5)*+')* *8 %*>'8 +"2;#5,":*
%#")"+' 3+'! ->#5 $)'"& %50.". "0+" 4' 1*%8 !")."='#+)*+
%5!0#5,"8 %')-,#-&.*,'.
138. %*>'8 +"2;#5,", #5$5#9 "%,5,.&*& !'!;58 %05+5. "!*&'8
3'&""<%.*$ '/5 %'%"#!-+', 8'&"%.)'+*2' 4' %"8 %!*' *+".'8 ."=/#5,"
8-#.". *+'&*,%" *8 ,*)#". ->#5 ".#* 2*'7/)*8, %"$#"% /)*+"&'
*#!&"'#". "# %5;9*-+"&. :5$%" %"!$"&%" %'89" %'3"-3/"+' 8="#8*+8 ."
*8*&' %0&*. '/)&*&, #".$"& 8?*#5."!, ,"#,"#58' "#">*#8 ."$)'2")*,85.
05+5 '8'&', )'&9 "#">*#' $"'<5, 2*(#3-&*,-+&' '/)&*&, #".$"& *+"."8
"#9 05%"+.*,' 6;5&.", #5% !")."80%*+8 ,#(5+"2' $"%4+")*,5." ."
,*)#8 "#9 -&5." 5%2' %5&"3'+*5,", #".$"& .'.". !"&"-$#(&5,.&*&
%'.'*+*,8.
139. "; %* '(-+*,-+' )"# $"%5)!;)" ":#', #"9 0"+0'8 %*7' 3'+'8"!)'8
8#-+'". %'-<*,*+'", %"$#"% #"9 %* A*2%"#'7". %*1)*&*,", '%'8"$"& %"'&9
"# 2*)'4")*, !")8. "!*&*+*,8 #5% %5%")"+' 8">#!0'8 2'2'!
."*75)*,'&"! !")'8' ;)*/"&", "&." "# ."*75)*,'&"!, %"$#"%
."#1*&'+*,' 1"6,"#*,5.&*& ;8*#;8*8, %"2'& :<)":* )*#")'& $",*.")."
%*>'8 3'&""<%.*$5,"8. 05+5 !- :<)":* "#")'& 3'&""<-.$*,5."
;8*#;8*8, 0%*+*!:* %'8' 8";%**,' "8* 3"#'%"#!*,5.": '8!%58:*
=*+5=5&*8*+*,8 4'.*)"9 #5% ,*)#' %'3"/#'+'"&' 4*.*+' "*$5!,
+"4*.*%5&*+*,' %"'&9 %'75)*,-+*,' "<%51&.*,5.&*& %54")2'#**,'8
%'*#, &*,'! 4' "#", '(-+*,'!, #".$"& ,"#,"#58!" >+57' ;"+";8
;"+";:* "'<*,.", +"4*.*%5&*+*,' %"#75&' ."#1*,5.&*&, %"#75
."#1*&'+*,' 4' .'. 8";%**,8 "<"8#-+*,.&*& ." 8"0*+5)&".
."'<-=*,5.&*&. '8'&' "& %5'!%*&.&*& "%"8, "&." "%":* -3'&, #5%
."'"&0").&*&, 80)" *+'&*,' %'.'*+*,8 *%0#5,'"&5, !)'!5&"9 ;8*#;8*88
%'*%0#5,5.&*&. "%$)"#"., 5#8")* 2*%!0)*)"2' *+"." 8="#8*+!" 0*+2'
"<%51&.*,5.". %* )*# )0.*,' '%"8, !- #" 8"#$*,+5,"8 %5'7"&.&*&
'8!%58:* "$*,-+' :<-.**,', !-4' :<)"8 8="#8*+' %">* ."'=/#5,.".
"0+", )'&%*% #5% !;)"8, "!*&*+*,' *+".'8 %08&*+*,' "#'"&5, "#
2*895.")8 A*2%"#'7*,'8 3'&"2*. #".$"& "!*&*+*,' #5$5#9
3"#%"#!").&*& 8";%*8, '8 %0#* $"."8(+*).". %"! $"."3/)'7*8, #5% *+"."
!")'8->"+' -&." ."#1*8 ." %"!;)* $""%&0*)*8 %!*+' ."&"#1*&' *+'&'
0"+0*,', #5%+*,'9 "# '/)&*& %'.'*+!" %0"#*8 $"."8-+' ." ,5+58,
<%*#!*,'8 2*%.*$, 835#*. %"! .""%"#90*8 %*>*. .*+>5."& %58-+%"
8"2'2%" %'8&5,"% *8*&' )*# 2*"2'&" ." )*#9 $".""3/)*7'&", #5% *+"."
!353

."*75)*,'&"!, '8 4' "#, ."#1&*&, #5% $"%4+")*,5.&*& !")'8

!")."%80%*+8 ." ."0)*.#5.&*& %"! !")'8 ;)*/"&"2'.
140. "!*&*+*,%" .*+>52' $"$:")&*8 4"9*,' ." %:". '/)&*&, <)!'8 $"&$*,"
2**7/5!. %"8 2*%.*$, #"9 %"! 8"+59")!"& 2*"8#-+*8 '8, #"9 3*8". '/5,
2*)'.&*& 7"("#2' ." ."80.&*&, 05+5 ='!'"%, #5%*+8"9 8"0*+". *#;)"
"#'875&'4*, $"%5-90"." %"! 2*%.*$':

!354

-,*.-#*,5, #"8 80*.0"#!? ."75)*! 8"0+*,' ." %5%#$)"+*,-+

4*.+*,'"&' ;"+";'8 %"<"+ $5#"4*,' ." $"';*9'! ;)*/&'8 4'.*:*. #".$"&
"#9 !")' $"."#1*," -)&*,+". "#9 80*-+', "#9 4'.-#*,' - >*0*,' ."
0*+*,', "#9 #"%* &"3'+' 2-" 80*-+'8", /)*+">*#' $"8"95.").*,",
#".$"& %"8 $""&".$-#*,8 9*90+' ." >'90' "#*8', 8'#'-+' *7+'!
.".*)&*,-+'. %#")"+ 80)" 8'%"$#*8 %58=5,8, %"#75 2*&8"8 "# 2**0*,",
%3)*+.
9*90+8 %'89*%8 '8 -4).")!" %#")"+ 7"("#8, "0+" #5% .$"&"& ." 5>+'
8.'!, 2'2'! !#!'"& ." %"<"+' 8"0-#")*,'."& 2")' 8'80+' %53"&34"#*,8,
$"#."-)"+' -,*.-#*,'8 3'&"83"#%*7/)*+'. %"$#"% 3".'! "0+" "%
8'3%'&.'."& ." $-+*,' $"'%"$#*! -,*.-#*,'8 %'%"#!.
141. *8 #5% %5'8%'&" "!*&*+!" %'*# $"%5$:")&'+%" 4"9*,%", .'.".
."%3-0#.&*&. #".$"& '8'&' "8* 8"853"#4)*!'+' '/)&*& 9-.'
3'&"83"#%*7/)*+*,'8 $"%5, 7'%5& "&.#5,-+58'8 (*%, .*+>5*+!"
25#'8 8"$"&$*,5. 8"0*+%50)*A'+%" 4"9%", -#1'" %"! "*<5! 0*+2'
:*!'80'+'8 275*,' ." 4)+") %'8-+'/)&*& ='!'"8!"& <)!'8$"&$*,'8
2*8"7/5,"., "%?*#". #5$5#9 %")*.#*,+*,'. "!*&*+*,%" ."-?*#*8 ."
"8*!' 8'7/)*,'! %'%"#!*8 <)!"*,"8: %,#("&*,*+5, $)'!0"#' #"'%*
-4*!*8' 1)*&' 8"%25,+58 2*8"0*,, ="7')' *9' '% :*!'80'+'8 275*,8,
#5%+*,'9, #5% %5)*.'!, !"& %5)'7"&*!, !- "#" ." "# $")"+! "%
8"+59")'."&, "; .")#1*,'! %"&"%, )'.#* "# .")'059*,'!. *8 #5% !;)*8,
3'&"83"#%*7/)*+%" %*5#*. -!0#" 2*%.*$: "# 2*-(+'" ="+"."8
5+'%='*+' :*)8'8 $-+'8 %5+,5,", !-%9" 4' .'.". *)*.#" %"8 ."
,*)#' $5&')#-+' 8'7/)" -!0#". %* 2*& 4)+") $*7/)' 8'7/)"8, #5%*+'9
!")'8' 8'%74'9'! "+%"88 *.#*,": "; /)*+">*#8 ."'%5#1'+*,*&, #"8"9 4'
%5'9")8 4*4#5='8 %!" ." <)!"*,#')' 4'!*#5&'8 A"+", %"$#"%
>"#!5.%0*.)*+' :*)8' %'89*%8 7#'75$*&"8 0'8 :<-.#*8, #5%*+'9
$"."-#1*," ."&$#*)"8, #5% 2*& ." 2*& 2)'+*,8 #"'%* "#$58. &- ."-9.'
3/&"#". %0*.#5,"8 ." 0%*+*!'."& %5%")"+ %#")"+#'905)"& +"2;"#8,
:-#$' ',#-&* ." -4"& ."'0'*, #".$"& 5.*8%* 2*& 4)+") ';&*,' %'8'
%53'&""<%.*$*. <)!"*,#')5 8"+"%'&5, 2*& ."<-=") ;"+*,'8 &"25,! "&
%"2'&, #5.*8"9 .*%*7#*8 !*88, "& %"2'&, #5.*8"9 '8 %5'%4'8.
142. #".$"& *8 %'8&5," ='#)*+:* ->#5 %53/"+* '/5 ." %"!"9 "8* *1)*&"!,
%"! '8 1"'3*#*8 ." 3")'.&*& "!*&'8"4*&. #5.*8"9 $"$:")&'+*,'
.",#-&.&*& ." 0"+08 $"%5-90".*8 '8, #"9 2*'7/)*8, ,*)#' 80)"."80)"
":#' $"%5'!;)" %"8 %*#*, #"9 1"-4)'#.&*& 3'&"83"#%*/7)*+*,"8, 05+5
2*%.*$' %58":#*,*,' %'8 2*8"0*, $"&8"4-!#*,'! -='#'8='#.*,5.&*&
*#!%"&*!8: :5$'*#!' %50-9' "%,5.", #5% %"!' ":#'! <%*#!%"
$"%5"90"." "4#5=5+'8'8 $"."#1*&", #".$"& ()*+". "4#5=5+'8' (*()'!
'/5 2*%5<5,'+'. "%"! *8 $"%5!;%" 0'8 :<-.*, $"'$*8,#5$5#9 <5,*.
80)*,%" 4' !;)*8, #5% <%*#!'8 %'&'2&*," *0*," 05%"+.*,8, ." *8*&'
,#("&*,.&*&, #5% 80)" /)*+">#'8"!)'8 !")' ."*&*,*,'&"! ." 05%"+.*,'
%5*%:".*,'&"!. %"$#"% '8'&', )'&9 "%,5,.&*&, #5% 05%"+.*,'" 0'8
:<-.*, /5/%"&5,.&*& ='!'"8 &"!;)"%' 5#' -4"&"84&*+' 7"*='8 $"%5:
!355

<)!"*,#')5 8"+"%'&5, 2*& ."<-=") ;"+*,'8 &"25,! "& %"2'&, #5.*8"9

.*%*7#* !*88, "& #5.*8"9 '8 %5'%4'8. %"#!+"9, *8 +*;8*,' -"#6/5>.&*&
%"! ":#8, )'&9 "%,5,." 0'8 :<-.*

!356

05%"+.*,' "#'85. 05+5 %'8&5,'8 "%08&*+*,%" *8 '8* %''<*8, #5%.

8"+"%'&!"& ."%"#90.*,5.&*& 8":<)"5 ,#(5+'8"!)'8 %5%:".*,-+*,'.
143. "!*&*+!" 25#'8 '/5 *#!' 4"9', #5%*+'9 !")4"9*,2' "0+"0"& '/5
1"%.$"#', %"8 8"0*+". *#;)" ! %'8754+**8' ." '$' &*54+**8' 2)'+".
'35.*,5.". "% 4"9%" !;)", #5% %'8&5,'8 "%08&*+*,%" /)*+">*#' 835#".
)*# $"&%"#7*8 ." '+"="#"4" 2*%.*$': 3"#%5!;%-+' 8'7/)*,' %"#!+"9
"! &*+*,8 #5% *0*,5.", %'8' ":#'!, %"2'& "8* +%5,'*#' "# ';&*,5."
3'&"83"#%*/7)*+*,", -,*.#-45 8"+"%'&5 ';&*,5." &"9)+". $"%5!;%'8",
<)!"*,#')5 8"+"%'&5, !-4' %'8 %905)#*,+*,8 '; *+5." 8'4).'+'. '8
4' "#", !- %"8 835#". *8%'8 %'8&5,", <%*#!'8 &"!;)"%' *0*," %7*#8 ." "#"
"!*&*+*,8. "%'75% !*%'8754+**8' -#1*)." %"!, #5% %5%:".*,-+'/)&*&
8":<)"5 ,#(5+'8"!)'8, #".$"& *8"" 835#*. 0'8 :<-.*. "8* "08&"
!*%'8754+**8%", 05+5 "!*&*+*,%" 9&*8, #5% %'8' ":#' ->#5 %'8"<*,'",
)'.#* %'8&5,'8 "%08&*+!", #5%+*,'9 "# '/)&*& 8":<)"5 ,#(5+'8
%5%0#* ." "%,5,.&*&, #5% 8-+"9 "#"" 8"A'#5 0*+'8 $"%5<*,", -&."
."75)5& "7'4'8 ;)*/"&" ." 80)"."80)" 8".%* $"."8"0+.&*&.
144. 8",*.&'*#5. "%":* -3'& $"'%"#?)" !*%'8754+**8'8 *#!%" ":#%",
#5.*8"9 "!*&*+*,8 .'.("+' ()'#>"8*-+5," 2*%5-)'."! 8"0*+%3'>5
0":'&"2' '% 8",".5*,'."&, #5%+*,'9 +")#*,5&2'". *8 !"&0" -&."
$"*&"3'+*,'&"! *#!%"&*!8 25#'8, !'!5*-+:* "!' .#";%", #5.*8"9 !
%'8754+*8%" *8 2*'7/5, %"& 2*"1*#" "!*&*+*,' $"/5>'8"$"& ." "% >-+'!
200 05%"+.' $""4*!*,'&" 8"5%#"., 8"0*+.5,# ",$'&*+! 3'&""<%.*$
5%'8"!)'8. 835#*. "% .#58 "7*0'+%" "% 5%%" $".""#1'&" *+".", #".$"&
%"& ";9'" "!*&*+*,' %*:<)"-#*,".. 05%"+.*,' "# $"%5-/*&*,'"!
'%'8"!)'8, #'8!)'8"9 '8'&' $""4*!*8, %"$#"% !- ."8A'#.*,5."!, -4)*
6;5&."! *+"."2'. *8 3'&"83"#%5%:".*,-+' 05%"+.*,' 6;5&."!
"!*&*+*,8. %"$#"% 8"A'#5 '/5 4'.*) 80)*,' "$*,"9. <)!'8 $"&$*,'8
2*7/5,'8 2*%.*$ '%"! %5'!"!,'#*8 ." $"."3/)'7*8, #5% <%*#!8
%'*&.5,'"& ." *+".":* 3"%58-+ ,"#,"#588 05%"+.'! 2*0).*,'"&,
/)*+"&' -4+*,+') ." %"!!"& *#!". '8 *+'&*,', #5%+*,'9 "%"8
%5'8-#)*,*&.
145. *8 '/5 '8 <)!'8 $"&$*,", #"9 2*'7/)*8 "!*&*+*,%", #5.*8"9 *+'&*,'
*#!". 2*'4#',*,5.&*&, '8'&', )'&9 *+".'8 %'%"#! 8"-4*!*858
':#"0).&*&, *#!%"&*!8 8'7/)"8 "(+*).&*& ." *#!$-+*,"8 *>'9*,5.&*&,
%"2'& %5'!"!,'#*,.&*& ." $"."3/)*7.&*& 05+%*, #5% /)*+" 8";%*:*
-3'& %58=5,.&*& %7#5,"8" ." *#!%"&*!8 25#'8 5%8. "8*!' "%,*,' ,*)#'8
!")8 '/5, %"$#"% -.'.*8' 5%' %"'&9 "!*&*+*,8" ." ",$'&*+*,8 6;5&."!.
2*%.*$, #5.*8"9 2*'7/)*8, #5% ;8*#;8*8' 8"#.*2' '%/5>*,5." +"2;"#!"&
*#!"., $"."3/)'7*8 ":'"2' %875)#*,' $"*$:")&"! %*>'8 8";%'"&5,'8
."8":)*#")"., "#$#582' 4' %59';-+*,' 8="#8*+'8 3'&""<%.*$ 8"%0*.#5
4")2'#'8 2*8"4#")".. 8'4*+'*2' 4'.*) 80)*, $"$:")&*8 $*+5&!"&,
.*,&5%*&*8' (*8!"&, "8*)* 4*#4'#":*, #5%*+8"9 8!05).&*& *+".'8
2*%3*5,"8. 80)*,' $"$:")&*8 4#*7*:*. *8 /5)*+')* 0.*,5." '%'75%, #5%
!357

>';#5,.&*&, #5$5#%* $"**#!'"&*,'&"! %!*+' *+'&-#' 8"%/"#5,

!"&0%5,'!" ." *#!8-+5)&*,'! 2**4#"! '$', #".$"& 8"2'2#5*," %!*+8
*+"."8 *#!&"'#". %5*+5.". "%,5,.&*&, #5% $*+5&8 8"$"&$*,5. 4"#$'
%.$5%"#*5," 6;5&.", #'!"9 "# 1"%5-)"#.*,5." .'.". "#9 *#!
*+'&-# %0"#*8.
146. %"! #5% *8 $"."3/)'7*8, %58=5*8 *#!%"&*!2' %7#5," ." ='#)*+".
%875)#*,' $"$:")&*8 ":'"2', 8"%' 4"9'. *8*&' %')'.&*& 8"#.*2' ."
:)*#").&*& %*>'8 ?"#8, %"$#"% 8="#8*+*,%" 2*'7/)*8 %"!' "%,")',
."64'!0*8 '8'&' 8"0%*+*!5 +"2;#'8 %0*."#!%!")#*,%" ." %54)+"
."-='#*8. %"! -4)* 6;5&."! 8'4).'+' %'8?'+', #5.*8"9 ;8*#;8*8%"
2*'7/5 "%'8 2*8"0*,, ."'3-&" %0*."#!%!")#*,'8 $"."3/)*7'+*," ."
$"$:")&" #"%.*&'%* 2-,58"&' ." -,#("&", !-4' %875)#*,8 9590+*,8
%'-83#*,.&*&, %5*/)"&"! '8'&' %"8!"&. 2-,58&*,%" 9590+*,8 %'-83#*8
%875)#*,8, 3"%5'/)"&*8 '8'&' ." 3"#-.$&*& %*>*8. ;8*#;8*8%" #5% 2*'7/5,
#'8!)'8 '/)&*& %58-+', -,#("&" 2-,58&*,8, ."*7"#*,'&"! '8'&' ."
*1)*&*,'&"! %"!!)'8 /5)*+')* - ;)*'!' +"2;"#'9" ." %0*.#5,"9, 05+5
%"8 2*%*$, #"9 '8'&' "%"8 .""!)"+'*#*,.&*& ." "%'!
."4%"/5>'+.*,5.&*&, $"*2)"! '8'&' -)&*,+*,', #5%*+ ;)*/"&"2'9 4'
%5'&.5%*,.&*&.
147. %"& #5% *8 ,#("&", ."-%"7" 4'.*) 2*%.*$', #5% !- %875)#*,'
."'059*,'"&, *+'&*,' )*# 2*'7/5,*& 3'&"83"# %'8 (+'*#*,"8, #5%*+'9
"<*%"7*," /5)*+$)"# 8'7/)"8, 05+5 8"% 4"98 !- %5-4+"), "%'! "#9
%7*#' .":"#"+.*," .'.".. ;8*#;8*8%" '>';#" ." !;)", #5% #5.*8"9
*8*&' .",#-&.*,'"& *+"."2' ." *+'&*,' %5'8%*&*& %'8' 8'(+'*#'8
"%,")8, +"2;#5,":* -3'& 8"4-!"# !")'8->+*,":* '7/)'"& -"#8. '8*, #5%
"<"#9 4' ."8A'#.*,"! 8="#8*+*,8 %"! 3'&""<%.*$ +"2;#5,". ;8*#;8*8'8
*8 ":#' %'"$")." %'8 %'*# $"%5!;%-+ %*5#* ":#8: ",'.582' /5>&'8"8 %"&
."'&"0" =-#'! ."7)'#!-+' 05%"+.*,', #5%+*,8"9 7)'#!'
=5&75."& %'6;5&."! 6*+*8=5&7:* $")+'! ",$'&"8" ." =*+5=5&*82'.
%'8%" !"&%0+*,+*,%" #5$5#9 4' 2*'7/)*8, #5% *8*&' %7#'8 05%"+.*,'",
%5*%:".&*& %"! 2*8"=/#5,"., %05+5. -/-#*,.&*& %*>*8, #5.'8
$)',#("&*,85 "%"8. ;8*#;8*8' 2**4'!0" !")'8'"&*,8, !- 8". %'9-#")*& '8
05%"+.*,', 05+5 "%"! '-$*8: ->"+5, 2*& %7#*,!"& %'";)! 05#,"+'5.
05+5 ;8*#;8*8%" %'-$5 ." !;)": $"&" 1)*&9 "; "# %')9-#")!, 8"."9 *$*&',
."7)'#!-+*,' 05#,+'!" ." 80)" 8'4*!'!. %"2 #"8 "4*!*,8 *8 0"+0'
-8"%"#!+58, 1)*&!)'8 #5% 8"$:"+' %'";)8?.
148. "%$)"#". %875)#*,%" .""!)"+'*#8 ;8*#;8*8'8 ?"#*,' ." #59"
$"-2)*8 '8'&', .",#-&.&*& -4"& *)#5=*2', 05+5 8="#8*+'8 3'&""<%.*$
2*!;%-+%" *+'&*,%", %875)#*,'8 ":'"2' $"87-%#*,'8 2*%.*$
%59';-+*,' $"$:")&*8 "#$582'. "#$58*+*,' 4' "%,5,*&, #5% %"! !")8
"8*!' "%,")' '/5: %"! !")'."&)* 2*'7/)*8, #5% ,"#,"#58' "='#*,."
*+".":* $"+"2;#*,"8, 2*'7/)*8 ." %'0).&*&, #5% *+'&*,' 2**9.*,'"& %"!
%5%0#5,"8 8="#8*+'8 3'&""<%.*$. "%'75% 4"9*,' $"$:")&*8 .*+>52'
<%*#!'8 2*8"4'!0")"., !- #5$5#9 -&." %5';9&*&, #5% %"!!)'8
!358

/)*+">*#' 4*!'+". ."$)'#$)'&.*8. #".$"& "0+"0"& 6000 "#$58*+'

."'<-=" +"4*.*%5&*+!" ." 4+*5%*&*8 "&";8"&.#'.*8'8 ('8 0*+'!,
"%'75% '/5, #5% $"$:")&*8 4"9*,' 2*8"4'!0")"., 05+5 %"! 4'!0)"8 ='!'"%
-="8-0": 1

!359

%*:5,+*,'8!)'8 8"(-+)*+5, -4).")' <%*#!*,'8"!)'8 8"/)"#*+5,

2-,' 2'$&'! ';5&'*, >#!0'+". '?*;' ." !")' ."'9")', 05+5 !")'
'08&'8 80*-+8. "8*!' #"% "-3/" %"! ='!'"% ='#)*+".. 05+5 2*%.*$
8="#7*+! %59';-+*,' #5%.
%')'.&*& "#$582', 2*)'.&*& 8",A52' ." !;)*8 '8, #"9 6;5&."!
.")"+*,-+', &"!;)"%' #5% %5'8%'&*8, "#$58*+*,%" %'-$*8, #5% %:".
"#'"& %''<5& %"!' 3'&".".*,", %05+5. :")' -&." ."8.5&
+"4*.*%5&*+*,!"& 30 3+'! ." "%"8!"&)* %"! -&." %'"&.5& %54")2'#'8
&"0*)#'8 3'&"%(<5+5,"9, !-%9" 8"%"#!+'"&5,'8 %'0*.)'! %!*+'
3'&"%(<5+5," %"! *4-!)&'!, %"$#"% ."8?*#.*,'"& &"0*)#'8
->#585,"8"9.
149. "%,5,*&, %59';-+*,8 "#$58*+!" 8",A5% "8* -="80-"5, !-%9" 4'
%'8&5," -2+'." %"! *+'&*,!"& 4")2'#'8 2*4)#"8. %"#!"+'", %"!
*2'&5."! %'8&5,'8,
%"$#"% '8'&' %"'&9 ("+'"& 9.'+5,.&*&, #5% 30-3+'"&' :")' 2**4#"!,
#"!" "% 3+*,'8 $"&%")+5,"2' %"!' 2)'+*,' .")"@4"9*,-+'/)&*&, 05+5
!-4' :")' "# ."'.*,5.", *#!0*+"9 #5% ."%"#90*,-+'/)&*&
8="#8*+!"&, %"! -,*.-#*,"8 4'.*) '8 ."*%"7*,5.", #5% %5%")"+2'
+"4*.*%5&*+7" ;)*2*)#.5%*,' $"0.*,5.&*&. 05+5 8="#7*+!"
%59';-+*,%" 8",A58 &"!;)"%:* 2*%.*$' -="8-0*8: :")'8 2*8"0*,
%5"08*&*,*& 0"+08, 05+5 #"9 2**0*," 3'&"%(<5+5,"8, "%'8 2*8"0*,
&",#("&*,' ";)! !)'!5& $"89*& ="8-0'; 8"0*+.5,#, %"! 6/")! 5#' %*>*,
*#!8 *!;)"8 -"#' 3'&"%(<5+5,":*? %"$#"% "#")'!"#' .",#45+*," "#
2*0).*," '%"8, #5% "% 5#' %*>'8 !"&","#' 0%" 6;5&.*8 "#$58*+ %*>*8"9.
"#$58*+*,' "%,5,*&, #5% )*# "'7"&*8 8="#7*+!" :)'".5," ." "%?5,'&*8
,"#,"#58!" $"%$*,+5," +"4*.*%5&*+*,'8"!)'8 ."!%5,"8. %59';-+*,8
4' $"%5-90".*8, #5% %:'8 1"8)+"%.'8 ."*75)*,'&"! "#$58*+!" ;)*/"&",
!- "#" ." '8* %5*;9*5.&*&, #5$5#9 %7#*,8.
150. !)'!5& "#$58*+*,' "%'8 2*8"0*, "8* %5$)'!0#5,*&. %"$#"% "#'8
4'.*) 80)" $".%59*%"9, #5%*+'9 $")#9*+*,-+'" %!*+8 *+"."2', #5%
!'!;58 ;8*#;8*8%" '%":* -3'& $"$:")&" %"9&* "#$582', )'.#* *+".":*
8"+"2;#5. 3")'.5.". *8 #5% %'8-+", #5$5#9 "%,5,*&, 2*%.*$' -!;)"%8:
"#$58*+*,5, ;8*#;8*8 %*>*% 2*%5$'!)"+": 1)*& %'$)"1&'", #5% =#*8*8',
#5%+'8$"&"9 1)*& 3"%5).$*,'!, '/5 2)'+' =*#8*)8'8", ."&"*8 ('8" ."
$"1*&'+' '/5 4*>*)8'8 "8-+'8, "&.#5%*.*8 %'*#. "%$)"#"., 1)*& !;)*&'
1"%5%")+*,' )"#!. "%'75%"9 "#9 1)*& 2*$)>*#'8, #5% 1)*&8 3'&"=#*,:*
)'+"2;#5! ." "#9 !;)*&, #5% 80)*,8 ."*0%"#5! ." 1)*&'
%53'&""<%.*$*&' $"0.*!; '/")'! 3/&"#". ." '80*.'! 2'&. 05+5 !/)*+">*#' '8* %50.", #5$5#9 $-&*,"2' %";)8, !;)*&:* ->#5 %*7".
"#")'8 .")">"8*,. "%,5,*&, #5% "#$58*+*,%" *8 &"!;)"%' -/-#".<*,5.
"# ."75)*8, %"$#"% "%?*#". "#9 "#">*#8 ."6='#*,'"& ." "#9 "#">*#'
%5-!05)'"!. 05+5 2*%.*$, #5.*8"9 *+'&*,%" %'%"#!*8 %"!
%54")2'#*,'8"!)'8, #"4'<" '95.&*&, #5% +"4*.*%5&*+*,' )*# 2**+*)'"&
!360

%*!"-#5,"8, %5'!05)*8 %"!"9 "% ->#585,"2' %5&"3'+*5,", #5% 8",",'

6;5&5."! %2)'.". /5>&'8"!)'8.
151. *+'&!"$"& :5$'*#!*,' "%,5,*&, #5% "% $".%59*%"8 "."87-#*,8
%#")"+' 3+'8 %*#* %5%0."#' "%,")': %50." '8*, #5% 8-8"2', %*%&5&'8
;"+";2', 8#-+'". 80)" 8";%'8 $"%5 '/)&*& "!*&*+' %59';-+*,', 4"+'*8
6'=5&'458'8 (* ." %'8' !"&0%+*,&'. "%")* .#58 "#$58*+*,%"9 $"$:")&*8
8-8"2' %59';-+*,', #5% *4'!0"! "#75;8*#;8*8 ;8*#;8*8'8 ('8"!)'8,
'&"#1-&*,8 !- "#" '8 '% %*$5,#5,"8, #"9 "%"! ;8*#;8*8!"& 6;5&."!, !'8* -&." 1")!)"+5!, #5% *8*&' %'8' %7#*,' "#'"&. "#75;8*#;8*8 %*>*%
-!0#", #5% %*$5,#5," #1*," %"! 25#'8 ." #5% "#9 *#!' ;"+";'8
%'%"#! "#"" "#$58:* ->#5 %*$5,#-+". $"&3/5,'+'.
152. %* .",*?'!*,'! )*#">*#8 )'7/)' '%'8 2*8"0*,, $"$:")&" !- "#"
;8*#;8*8%" %"9&* "#$582' "%'8 8"!;%*+". ." %')'.&*& !- "#" "#$58*+'
%59';-+*,' 8-8"2' "#75;8*#;*8!"& %*$5,#5,'8 $"%58"#4)*)".. )*#9
80)" #"% ":#8 $"%5)!;)"% "%"8!"& ."4")2'#*,'! $"#." '%'8", #"8"9
!)'!5& "#$58*+*,' %5$)'!0#5,*&. %"$#"% '%.*&' 4' )'9', #5% !/)*+" "."%'"&' !")'8 8"4-!"# ,5#57*,"8 *#! ".$'+"8 %5'7"&8 ."
!'!5*-+' 2**9.*," !")'8' $"-9)"+58 %"0+5,*+8, 2*0*.")8 !- "#" "%
%"0+5,+'8 %'*# 1".*&'+ ,5#57*,"8, 8'"%5)&*,'! 3'"<*,8 -4"& '%"8, #"9
!"& %5'7"&". "%.*&". "#9 "#$58*+*,' %5;9*-+"& /)*+": ->#5
8"%"#90)'&5.. %* )"+.*,-+5 )"# )!;)", #"8"9 "%,5,*&, %"$#"%, #5%
%?*#5.*8 &"!;)"%'8, "%'8' )"+.*,-+' 8-+"9 "#" )"#; *8 ":#' .**
$")#9*+.*8 %!*+' 1*%' %5!0#5,'8 %'%"#!. '%"8"9 "%,5,*&, !'!;58
835#*. "#$58*+*,%" %5-0%*8 8="#8*+8 *+".'8 3'&""<%.*$, %"8 %*#*, #"9
9-.". 3"-)'."! +"4*.*%5&+!" %'%"#! 5%' ." "#8*,-+
%.$5%"#*5,"8 /)*+">*#' *#1')&"!, #"9 " -&." %58)+5."!.
153. *8 -&." '!;)"8 "#$58*+!" 2*8"0*,. 05+5 %54")2'#*!"$"& 80)"
%59';-+*,' %')'.&*& 8'4*+'*2', #5% ."4")2'#*,5.&*& $*+5&8 ."
+"4*.*%5&*+!"$"& %"! 25#'8 '/5 8'"$#58'. "% $*+5&'8 3'&"="#', $*+*8
%58"0+*, 4-+(-+ 7*+58'."& '/5, #5%*+'9 7#'5='5&!&" %.*,"#*5,8.
#5.*8"9 $*+*8 ""#8*,.&*& +'&.58*+*,', #5%+*,'9 #5.58'."& "#'"&
." "&7'>*%58', $*+5&'8 3'&"="#' "# 1"%5#9*&'" %"!. .#5!" )'!"#*,"2'
%'8' 1"%5%")+*,' %'3'8;)*2*!'8 <%*#!*,'8 %!")"#' ;-#-%*,' '/)&*& ."
"% !"&"%.*,5,":* %-.%')". '%/5>*,5.&*&, %"8 %*#*, #"9 *#!%"
3'&"="#!"$"&%", 7*+'&*8%", %5'=5)" '8 "%$)"#".: ;"+"; %";75#'5&2',
#5%*+'9 $*+*8 :*%5! %.*,"#*5,8, $"';9&*& "%,50*,'8 .#58
."%"#90*,-+' $*+**+' )"@4"9*,'. 7*+'&*8%" *8*&' -4"& 3"%5'/)"&"
$*+*2', %05+5. '8*, #5% "."%'"&!" ("+" "# -0%"#'", %05+5.
<%*#!*,'8 8'3%'&.'! %5;%.*,."; 8"'."& %''<5 %"& *8 8'3%'&.*, "& !!)'!5& >+5,." %"8, "%'8 2*8"0*, )*#">*#8 )'7/)'. "%":* ."/#.&5,'! %"&
-4"& 3"%5'/)"&" 0"+0', %05+5. '% ='#5,'!, #5% %'8' 1"%5%")+*,'
<%*#!*,'8 %!")"#' ;-#-%*,' ';&*,5.&*&. ';'."&, #"9 2*)'7/)*, 1*%!)'8
8"59"#' '8 "#'8, #5% 7*+'&*8%" "%5.*&" 8";%* $""4*!". #".$"& "8*! 8";%*8
/)*+" 4"9' )*# 2*'(+*,8, "#"%*. %05+5. '8*!', )'8"9 4*!'+25,'+'
!361

,-&*," ." )"@4"9-#' ("+" ";)8; 05+5 8'4*+''8 %4)'.#&', ='#';'!,

"%,5,*&, #5% %"8 .'"9-#' :&* 6;5&." ." $"&":*,-+' 4"9' '/55.
154. *$#* %5'=5)" %"& *8 ="7')'. #5.*8"9 .""8#-+" !")'8' 8'9590+*
4+*"&.#58%", ="&7"#*8'8 (*%, #5%*+'9 $*+*2' 7 3*+8 7'#"&5,."
(%54)." 4' '8 $*+**+' 4"9'8, 8",'+58'8 0*+'!), %"2'& %5&"#;'" %''<5
6'=54#"7*8%", #5%*+'9 4+*"&.#58'8 (%" '/5. #5.*8"9 6'=54#"7*88
*=/#5 7'#"&'", $*+5&', %!")"#' ;-#-%'8, 7*+'&*8'8 1"%5%")"+',
%#")"+ 80)"8!"& *#!". (%"! 25#'8 '/5 ",&*8'.*%58 ="7",458'8 (*9) '/5
6'=54#"7*8'8 2-,58"&'. .'. .#58 "# $"-)+'", #5% '8, %'8' 8';)*+'8
$"%5, %!*+' %0*.#5,'8 ->#58". ."&'2&*8. #".$"& %"2'&, #5.*8"9
6'=54#"7*88 "+/" 6;5&." 2*%5#7/%-+' 4"+'=5+*+*,'8"!)'8,
&";858*+*,'8"!)'8, ("&4+**,'8"!)'8, +*5&7'&*+*,'8"!)'8, "8*)*
8'#*4-8*+*,'8"!)'8 ." %#")"+' 80)" ,"#,"#58'8"!)'8, "% 5%2' $*+5&'
-,#3/'&)"+*8 )"@4"9". $"%51&.". "; 1"%5!)+'+' ;"+";*,'."& 8'#*4-8'8
$"#." )*#9 *#!' )*# $"."-#1" 6'=54#"7*8'8 %'*# ."%5&*,"8. 05+5
45#'&!*+*,%" ." 4*#4'#*+*,%" '08&*8 ,#(5+"2' ."%"#90*,-+'
8'#*4-+8*+*,' %.'&"#* *+5#58!"&. '08&*8 *8*&' ." '% ='#5,'!
."-:").&*&, #5% 8'#*4-8*+*,' $"."89*%*& 4"%"#'&"8 6'=54#"7*88. 05+5
4"%"#'&" '%!")'!)* 8'#*4-8*+*,8 *4-!)&5."!.
155. 6'=54#"7*8' '%.*&')* 3*+8 '/5 7'#"&', #"%.*&8"9 %'8' (%"+
4+*"&.#58' ." %54)." ;"+"; 6',+*8!"& 8'4*+'+!" 3'&""<%.*$
+"2;#5,'8 .#58. %"2'& $*+5&%", !'!;58 6'=54#"7*8'8 2)'+*,'8,
*)4+*,.*8'8" ." 4+*"&.#58'8, ."8"0%"#*,+"., #5%*+!" %5#1'+*,"9
"<"# 8-#."! %5;"+";**,8, ."(+'" ,#(5+"2' $*+**+*,' ." !)'!5&
'$.5 0*+! ("+"->+*,", #5%*+'9 6'=54#"7*8'8 2)'+*,8 3""#!)". "%
3"#%"7*,'8 2*%.*$ $*+5&%" ;"+"; 4"8%*&*."& 8'#*4-8*2' ."",#-&" '8
8'#*4-8*+*,', #5%+*,'9 $"%5#*,". '35.*,'"& ." #5%+*,'9
8'#*4-8*."& $""(*)*8 .*%58%" ." %"!%" 8"4-!"#%" %5&*,%", 4'#'+'*,%".
"%$)"#". $*+5&%" 0*+! '$.5 8'#*4-8*9, #".$"& 8'#*4-8'8 .*%58%",
$*+5&' #5% ."*80" !")8 %"! ;"+";8, $"."89" %"8 ;"+";'9" ." !)'!5&"9
."&*,.".
156. %"8 %*#*, #"9 0*+! '$.5 8'#*4-8*, $*+*8, #5%*+8"9 ?*# 4'.*)
>+5,.", &"4+*,' %&'2)&*+5," %'"&'A" ." $"."89" '8 !")'8 (%"8, 6'*#5&8.
!)'!5& 4' "(+'*#*,." 8'#*4-8*8; 8'#*4-8* %'8!)'8 /)*+">*#' '/5. *8
;"+";' 83#">". $"':"#." ." $"&)'!"#.". ?*# *#!' %"& %!*+'
4"%*#'&*+*,' 8'#*4-8*2' %5'/)"&" ." ';"-# %5;"+";**,". ";9'", 05+5
;"+";' 4"%"#'&" 4' %58!0"#", %*5#* %0#') $*+**+ %5;"+";*!" &"0*)"#:*
%*78 '$')* -/5, #"9 4"%"#'&*+*,8. "8*)* %5*;9" %*$"#*+*,8, #5%+*,'9
8'4*+'*2' "#'"&, 2*%5"#7/" %"! "+/" ." "'(-+" '8'&'
."%5#1'+*,5.&*& %'8 %'*# 3"/*&*,-+ ='#5,*,8. "%"!$"& %.'.#*,',
#5%+*,%"9 *8 5%' 3"%5'3/*8 %"8!&", ." #5%+*,'9 >';#5,.&*&, "%'8 $"%5
"%5$)3/)*7*&5, 3"'/)"&" ." 8'#*4-8'8 %5;"+";**,' $"0".". 05+5 %*$"#'8
.*%58', #5%*+'9 "# '/5 ."%&"2")* "% 5%2' ." "#9 >';#5,.", #5% 9-.'
#"%* ."*%"#!*,5.", %.'.#*,!"& *#!". 3"'/)"&" $*+5&%" 8'#*4-8*2' ."
!362

"; $"6/'." '8*, #5% 8'4*+''."& 80)" ;)*/&*,2' 3"*/)"&"!. "8*)* %5*;9" '$'
*),**+*,8, #5%+*,'9 8'4*+'*2' "#'"&, $""#1'" %"! 25#'8"9 %.'.#*,' ."
.*%58'. "%"8 '%'75% "4*!*,.", #5% .*%58' %"!!"& *#!". 905)#*,'8
-<'#8". %'"1&.".
157. "% $:'! $"0." $*+5&' .'.' 7'#"&'. %"2'&, #5.*8"9 *+'&!"
%59';-+*,' %')'.&*& 8'#*4-8*2', %')'.&*& %"8!"& 8"+"="#"45. ."
2*%.*$' -!0#*8:

!363

1)*& $"%5$):")&*8 +"4*.*%5&*+*,%" ." %"!%" %54"[2'#**,%", #5% 2*&

%'$'%0#5! ,"#,"#58'8 3'&""<%.*$, 2*& -!-5. $"$5&'+' $*;&*,", #5% '8
!")8 *80%'8 *+"."8, #5% 8="#8*+', #5%*+%"9 2*64#*8 6*+*8=5&7',
%!*+' "<%58")+*!'8 ?"#'8 3"%5/)"&"8 "='#*,8 ":''."& ." *+".'8
3'&""<%.*$ +"2;#5,"8. !")8 '8* $)'1)*&*,8, !'!;58 %05+5. "!*&'8
3'&""<%.*$ +"2;#5,8, %"$#"% 8'&"%.)'+*2' >';#". ";)8 !*+' *+".'8
."=/#5,". 05+5 2*& '8* (+*)"%58'+' 0"#, *+".'8 '%5.*&" &"3'+'
$*4-!)&'8 (#"4'<" 8'4*+'*8 $"&"$*,), #5% 2**3'* *+".'8
$"%"!")'8->+*,+*,8 ." %"!!"& *#!". 2*&9 $"0.' %'8' %08&*+'. #".$"&
!- %!*+' *+"." $"*#!'"&.", %"2'& .'. ("+"8 %5)"$#5)*,! ."
2*$)*(+*," !")."%80%*+*,8 ,#(5+"2' $")-%4+").*!. 05+5 !- 1)*&$"&
:5$' %5<"+"7* ';&*,", "& :5$'9 "# %5'&.5%*,8 ."0%"#*,"8, *+".'8
%9'#* &"3'+8 !-<" 2*#1*," ?"&8"<' $"&3/5,'+*," ." *8 4' 8"2'2' ';&*," '%
%0#'), #5% %"2'& 2*8"(+5" %!*+' *+"." ."*9*8. &- $*;&*," '%'8 '%*.',
#5% 8="#8*+' %*#* 2*&!"& "# %5)", !- 1)*& $)"?5," ,#(5+"2' ."
."$)"%"#90", "%'75% $'#1*)&'", 3'&"83"# ':#-&5 "%'8"!)'8. 1)*& #5%
."$)*0%"#*,', "%'! 2*& !")8"9 2**3*)'. 4"#$". %5>';#*,-+ 8";%*8
1)*-+*,#') 4*!'+' ."8"8#-+' ";)8 05+%*.
158. %"! *8" !;)*8, 05+5 $*+5&%" $"90"#*,'! %'-$5 2*%.*$': *+'&*,5,
!")0*.-#' 8'7/)*,'! %5%%"#!*! ." $",*.*!, #5% %* ,"#,"#58'8
3'&""<%.*$ %54")2'#*. $*0%*!. %"2'& #5.*8"9 !;)*& !)'!5&, %* #5%
$!05)*! ,"#,"#58!" 3'&""<%.*$ 1)*&!"& *#!". '+"2;#*! %*!;'
(#5.*8"9 4"#;*.5&*+*,!&" %;5&." %7#5,") ." !"& '%"8"9 $!05).'!,
#5% .5#'*)8 "&";8"&.#'.*8'8 ('8 8'4).'+'8 $"%5 *$*87*+*,'8"!)'8
8"%"$'*#5 %'$)*:<5; #5.*8"9 $='#.*,5.'!, #5% 8")"A#5 ".$'+*,8
$")"!")'8->+.*,.'!, #5%*+!"$"&"9 !;)*& .'.' 8"#$*,*+'
$*;&*,5."! ." "%'! 4'.*)"9 '8'"%5)&*,.'!; "#9 1*%' 0"!#'! %50)*.'!
."8"0%"#*,+". ." "#9 .5#'*)8'8 8'4).'+'8 $"%5 8"%"$'*#58
%'8":<)*+"., !;)*&:* #5% /5>'+'/5 ."%54'.*,-+', *8 /)*+">*#'
,"#,"#58'8 0*+2' ';&*,5.", %"$#"% 1)*&9 0*+' %5$)*%"#!" ." 8";%*9
-4*! %5*3/5. "0+" 4', #5.*8"9 5%' !;)*& 2*$*05!, %"2'&)* $"$"08*&."!
$*+5&'. !-%9" -4".#' %"4".#*!, %"$#"% !;)*& %"'&9 "# ."$*%8$")8*,'!,
='#';'!, %:"." )"# 2 $*3'5! ." %5$9*! 5#"8' 7#'*#', 20000 65=+'7',
2000 %0*."#', 2000 %2)'+.58"&', 2000 %*2-#.-+* ." 2000 %8-,-;".
2*'"#"<*,-+' %0*."#'. "$#*!)* $='#.*,'!, #5% %5$9*%! *+'&!"
%!*+' ?"#'8"!)'8 8"$:"+8, %!*+' '% 0&'8 $"&%")+5,"2', )'.#* 5%8 "#
.")"%!")#*,!. %05+5. '% ='#5,'! )':"% /5)*+')* "%"8, !- %* )';&*,'
*+'&*,'8 %0*."#!%!")"#' ." 3'&"%(<5+' ,"#,"#58'8 3'&""<%.*$. 80)"
='#5,'! "#9 %* 3"%5)"+ ." "#9 80)*,8 $"%5)$:")&'.
159. 8'"$#58%" #5% *8 %5'8%'&", )*<"# %5'!%'&" ." !;)": %"#!+"9 ."
0%"%"<+" =*+5='.' "$"%*&5&', #5% 2**7/5, 8="#7*+*,8 3'&"%(<5+5,"8
$*+5&' ." 8'#*4-8+*,' "#!%*)*&5. &-<"#9 $"'08*&*, '% ='#5,"8, #5%
3'&"%(<5+5," 2*& -&." $".%5$9*!. 05+5 !- $'&.", 2**3'5 *+"."8,
!364

'95.*, +"4*.*%5&*+*,'8 0*+;)*'!' ';&*,'. %"$#"% !- "# %'$"1&'"

8"%"#!+'"&"., '8, #5% 80)"8 ."*%5#1'+5, %"2'& &-#9 2*$)*3*)'.
160. $*+5&%" ."'&"0", #5% %'8' 3'&".".*," -"#6/5 8'"$#58%" ."
8",5+55. 2*%.*$' 8'7/)" -!0#" %"!: %*$5,"#5 8="#7*+5, #5.*8"9
"."%'"&8 2*-#"90/5>"8 %'"/*&*,, 1)*-+*,#') *8 %"82' #'80)"8 '3)*)8,
%"#!"+'", 2*&' 8'7/)" %*.'.-#5,'! '/5 "<8")8*, %"$#"% %"'&9 )*#
%5%'0*#0*, '%"8, #5% 8"%"$'*#5. %*9 8"%"#90)'&5. %5)';9*. #"4'<" !;)*&
*$#* '<3)'! 3'&"%(<5+5,'8"!)'8, %* !;)*&:* ->#5 2*%>*#8, #5%
"%'8"!)'8 ):#-&").*, #".$"& $"9'+*,'! ->#5 %#")"+#'905)"&'
+"2;#'8 3'&"%(<5+' )"# ." ,*)#". %*7' 05+".*,'8 ="7#5&'. %"$#"%
#".$"& !;)*& 1)*& 3'&".".*,"8 "8*!' 3'&""<%.*$5,'! 2*0).'!, "%'75%
2*$)'(+'" .")!%5! 3*<"& &"!;)"%' 8'7/)": !- !;)*& 0%*+*!'8 ?"#8
3"#-(<)*,'!, %"2'& %* 8":<)"58 )-0*+%(<)"&*+*,. 05+5 !- !;)*&
$*8'"%5)&*,"! :<)":* %,#("&*,+5,", %"2'& %* 8"0%*+*!58 3")-(<)*,'.
"%$)"#". "& -&." ."$)*!"&0%5! "%":*, "& 4'.*) 3")'.*! ";*."& '8*, #5%
1*%' %54")2'#*5,'8 '%*.' "#" $;5&.*!.
161. $*+5&%" "8*!' #"% 2*8!")":" %"!, 05+5 "!*&*+!" %59';-+%"
.""83#5 +"4*.*%5&*+8 ." %'-$5 %"8 2*%.*$': 8'#*4-8*+!" %*>*), 1)*&
*+"."% $"%5$):")&" 2*&!"& "#" 3'&"%(<5+'8 8"!05)&*+"., "#"%*.
+"2;#'8". 2*& 4', !- "# %''<*, *+".'8 3'&"%(<5+5,"8, "#"*#8 "%,5, '%'8
2*8"0*,, #5% +"2;"#8 $"$:")&', #".$"& ("+'"& $'&." %'8'
%0*."#!%!")#5,". 8"&"% 2*& %!*+' +"2;#'8 3'&"%(<5+5,"8
!05-+5,.', "!*&*+*,' %2)'.". )'/")'!, #".$"& )'95.'!,
+"45&*+'9 %5"0*#0*,." ." 5#')* 1)*&$"&'8 %"$')#". ="8-08 $"89*%.".
05+5 %"8 2*%.*$, #"9 2*& %!*+ +"2;"#:* -"#' 8!;)' ." %05+5.
>+57'8 $"%$*,+5,"8 !05-+5,, '95.*, #5% "8* ';&*,": +"45&*+%"
4.'*)"9 #5% %5$9*8 &*," %'8' %%"#!)*+5,'8", 1)*& "# ."$*!"&0%*,'!
"%":*, #".$"& 1)*&'" :<)":* ->#585,", !)'!5& +"4*.*%5&*+*,' !- "#
%5'&.5%*,*& "%"8. 05+5 !- *8*&' %5'&.5%*,*& 3'&"%(<5+5,"8, 1)*& %"!
"# $")-3*)! 3'&""<%.*$5,"8, 80)"8 4' "#")'8 %')9*%! &*,"8, #5% >+578
-0*+%(<)"&*+58. #" 7/-'+". 2*);%*&'! "!*&*+*,%" *+'&!" -.'.*8'
>+57', #5% 8'#*4-8*+*,8 $".")9*! %'8' 3'&"%(<5+5,"? 1)*&,
"!*&*+*,' -()*+*8' 0"+0' )"#! ." "%")* .#58 *#!".*#!' *+'&!"
25#'8, #5%*+!"9 8"905)#*,*+' ".$'+' "# $"%5$)'9)+'". 1)*& 2*8"0*,
'/5 *=58'8 %!0)*+%" 65%*#58%" #5% !;)", '+'5&2' %5)'." 4"9',
#5%*+%"9 8"-4*!*85. %5"3/5 ." ."#":%" +"2;"#'5. "%'75% 1)*& "#
$)#90)*&'", #5% *8 3'&".".*," 3"%5)"/*&*!.
162. 05+5 $*+5&%" %"8 2*%.*$' %'-$5: %*$5,"#5 "!*&*+5, #5$5#9
$*7/5,"!, $"%$*,+*,' $/")!, 05+5 $"&8"$*,+*,' "# $*/5+*,"!. #".$"&
!;)*& )*#">*#8 *+*)'! ." /)*+">*#'8 >+5," $8-#!, '1;"#*!, #5% #"9
2*'(+*," %"+* .",#-&.*! -4"& ." 2*"7/5,'&5! *+"."8, #5% %'8!)'8
3*+'3".'."& $":">0-+'" "%5<*,-+'. ":#' "% 8'7/)'8" *8"" ." %"8 "%'8'
!;%" 8-#.": '8*)*, #5$5#9 3*+'3".'8 .#5!" 25#'8 "24"#".
8"-4*!*85" $":">0-+', *+'&!" +"2;"#2'9 8"-4*!*85" %'8' +"2;"#'.
!365

"%$)"#"., %'8' %54")2'#*5,'8 ."%4"#$)*+ *+"."8 "."#*,." 3*+'3".8,

#5%*+8"9 ."64+*,'" $":">0-+'.
163. "%$)"#". %5*+"="#"4&*& *+'&!" %59';-+*,' $*+5&8 ." -4"&
$"9-#*8. %'-0*.")". '%'8", #5% $*+5&8 *2'&5." *+'&*,' )*# 2*(+*,*&
,"#,"#58'8 ."(+*)"85, %"'&9 8"2'&*+*,". ." "-7"&+". %'"1&."
3"8-+'/5 =*+5=5&*82' ." +"4*.*%5&*+!" 0*+;)*'!' $"%0."#'/5,
!)'!5&, 8'4*+'*+' 7'#"&'. "%'75% %"& *8 $:" -"#/5 ." "'#1'" 80)":
#5$5#9 4' 2*'7/5, #5% 8="#8*+' $".")'." 6*+*8=5&7:*, 8"%'
5#%59.""!&'1,'"&' &")'! .*+>52' $"$:")&" 4".%58', 84)'!*8'8 (*,
458*+' )"@4"9', #5%*+8"9 !"& %'6;5&." .'.("+' >-+' ." %*$5,#-+'
8'7/)*,'. '$' -&." ."+5.*,5." '%"8, !- ,#(5+" #"&"'#".
."!%!")#.*,5.": !- ,"#,"#58' $"'%"#?)*,.", >-+' -&." %'*9"
%'8!)'8 ." '8 %'3" ." 3/"+'9, #5%*+8"9 $"&"$*,." $*+5&', 05+5 !*+'&*,' $"'%"#?)*,*&, %"2'& -4"& -&." 3"%5*<5 >-+'.

164. "% 4".%58%" "%":* -3'& !")'8 %"%'8"$"& 4"#$" 8">-()+'"&' 7'#"&'"
%''<5 458*+*,:*, %"$#"% 2*%.*$ !")'8' &*,'! (." "#" #"'%* 8"2'2#5*,'8
$"%5), %05+5. ." %05+5. 8"%"#!+'"&,'8 $#(&5,'! 2*=/#5,'+%"
458*+*,'8 %'%"#!, "&*," !")' $"%$*,+5,"8 ." 3")'." 8'4*+'*2'. "; %"&
8"%58*+!"$"& %5'=5)" ." .""8"0+" ;"+";' ("&4+*, #5%*+8"9 %*8*&*.
2**9)"+" 8"0*+'. $*+5&%" .*+>52' "' *8 4".%58' $"$:")&", #5%*+'9
"%$)"#". %5)'." %"8!"& 8'4*+'*2'. ." $"$:")&" '$' %'8' ="7'58&*,'8 $"%5,
#"9 %"& 80)" 2*%!0)*)*,'8 %'0*.)'! '95.". %'8 80)" 8"%"#!+'"& 8";%*!"
25#'8 /)*+":* -%&'2)&*+5 *8 -4"&"84&*+' #5.'": %"8 .'.' >-+'
%'"&.5 $*+5&%". 4".%588 2**(+5 %'*!)'8*,'&" '$',
%"$#"% "# %5'&.5%", 05+5 #5.*8"9 *+'&*,%" $"'%"#?)*8 8":<)"5
,#(5+"2' ." ;8*#;8*8' -4"& $",#-&.", 4".%58' %')'." 8'4*+'*2' ."
%!*+' >-+' $*+5&8 ."-,#-&".
165. 8'4*+'*2' %90)#*,&' 4'.*) '%"8"9 "%,5,*&, #5% !'!;58 $*+5&' %"'&9
"='#*,." *+'&!" 2)*+"8, !-&."9 +"4*.*%5&*+!" %*!"-#5,'!, #5%
!*#5&8, ",&*8'.*%58'8 (*8, "4#"$"&7*+!" %5&"#;8 "# $"%5*(*)*,'&"
6'%*#*."& 7*#'+58', 4#'&'=58'8 (*, 6'%*#*8 7'#"&', #5%*+%"9 835#*.
"% .#58 %5'/)"&" $*+5&8 3'&""<%.*$ 30 000 4"9' - >'&'4'*+*,',
+','*+*,', ',*#*,', +'$'*+*,', *+'8'4*,', 8"#.5&*+*,',
4'#&58*+*,', ." %"!' %0*."#!%!")"#' "%'+4"8', "&5&'8 (*,
4"#;*.5&*+!" %*>*. 7*#'+58%" *8 -4"&"84&+*' ."'/",-+" !")'8'
='#".' %*$5,#5,'8 3/"+5,'!. *8 "&";8'+*58' #*$'5&'8 7'#"&' '/5. %"&
!")'8' 5# 2)'+' %'89" "%'+4"88 %(*)+*,". ." 3"'/)"&" 8'4*+''8
3'&""<%.*$ !")'8' 8'%"%#'8 ."8"0%"#*,+".. 7*#'+58'8 "8-+'
"&";8'+*588 6/")." 95+".. %"8 8"0*+". *#;)" 4'.'=*. "%$)"#"., $"+5&8
"# 2**(+5, ."0%"#*,5." *+'&*,8 ." "%'75%"9 $"$:")&" .*+>52' >-+'.

!366

166. "%"8 $"#." '%"8"9 "%,5,*&, #5% '%")* .<*8, #5.*8"9 8'4*+'*2'
$*+5&%" ." !*#5&%" $"'%"#?)*8 "%'+4"8 4"#;*.5&*+:*, 8"+"%'&:*
*+'&*,%" $"'%"#?)*8 8="#8*+*,:*. 05+5 "%'+4"8', #5%*+'9 %"%'!
4"#;*.5&*+' '/5, .*.'8 %0#') 4' 8'#*4-8*+', 4"#;*.5&*+*,:*
$"%*>." ." !")'8' =#')*+' )"@4"95,'8 3/"+5,'!. #5$5#9 2*)'7/)*,
2*7"4*," #5% %50.", "%'+4"8' ,#(5+"2' ."%"#90*,'8!"&")* $"-1'&"#.".
.*."%'3'8 :-#$:* )*#8". '=5)*8 )*#9 9590"+' ." )*#9 %4)."#', !-%9"
4' $*+5&%" )*/+$"& .""7"#" 0"+0' ." .""(*,&'&".
167. 05+5 !)'! 4"#;*.5&*+*,' "8*! "%,")8 %5$)'!0#5,*& .", #5$5#9
1"&8, 8#-+ 8'%"#!+*8 6/)*,'"&: #5.*8"9 ,"#,"#58*,' *+'&.*,8
*,#(5.&*&, 8'4*+'*,', $"!*&*,'."& $)'"& ."<"%*,"%.*'8 ',#(5.&*&
("%,5,*&, #5% "%5.*&" 0"&8 $#(*+.*,5." "%,50*,"). 05+5 "%")* .#58
"%'+"4'8 ,"&"42' ."#9", %80)*#=+8 83'#")." ." 4*!'+' &'2&'8 %'8"<*,".
.'. 9*90+:* %!*+-%!*+ 8"%80)*#=+5 8";5&*+8 3)").". #5.*8"9
."'&"0", #5% %'8%" ?"#%" :-#$' -1)*&" %53'&""<%.*$*8, "% .#58 '8 <)'&58
"!0*)." 8"%80)*#=+58 ." '8*)* $".")"#." !)'!5& 9*90+2'. ."'3)" ."
"%'75%"9 -4)"+5. $";#". "8* $"-1'&"#." "%'+4"8', #5$5#9
>'&'4'*+*,' %5$)'!0#5,*& !- 80)"&"'#"., #5$5#9 4"#;*.5&*+*,' ."
8'#4-8*+*,' "%,5,*&, %!")"#' '8"", #5% ?*# *8 *#!' %"8 %80)*#=+8
83'#")*&, ." %*#*9 '8", #5% %"8 (*$+*,' ."-.$*8 /)*+" !")'8 45+5&'"2',
05+5 !)'! 4"#;*.5&2' - -.'.*8'. "8* '/5 8'4*+''8 "%,*,'.
168. 05+5 4*#4'#*+*,%" %59';-+*,8 *#!' -="8-0*8, %*5#* 4' $""4*!*8:
%"!!"&"9 '8*)* %')'.&*& ."8"/5+'*,+"., )'&9 8'4*+'*2' ." '8*) '8
8'7/)*,' -!0#*8 %"!"9, #"9 -!0#*8 $*+5&8. 4*#4'#*+*,' %"2'&)*
."6='#.&*& %"!, #5% $"-$:")&'"& +"2;"#8 ." ."*0%#*,'"&; '8'&'
"%,5,.&*&, #5% )*# -/-#*,*& *+".'8 ."<-=)"8 (#".$"& !- *+"."
."*9", %"2'& !)'!5& "%"!"9 80)" "#">*#' %5*+'!, !- "#" ."%5&*,"
='#)*+8")* .<**,2'); #5% -&." ."*0%"#5& %"8, #5$5#9 4' 2*-(+'"!. "8*
='#%5!&* ="8-0' $"89*8, 05+5 ."0%"#*,'8 .#5 #5% .".$", 80)"&"'#".&
%5';9&*&: $"%"#!*8 60 05%"+.' ." #5$5#9 4' $"%5)'.&*& :<)"2' ."
%'-"0+5).&*& =*+5=5&*88, $""1*#*8 05%"+.*,' +"4*.*%5&*+!"
;)*/"&"2', ='+58!"& ." 7",&"#5&!"&. *8*&'9 '%"8 *+5.*,5.&*&, !- 5%'
#5$5# ."%!")#.*,5.": '%*.' "# 6;5&."!, #5% *+'&*,'
$"'%"#?)*,.&*&, *$5&"!, 8="#8*+' %5'=5)*,." ,#3/'&)"+* $"%"#?)*,"8
." %!*+' *+".'8 $"%$*,*' $"0.*,5.". *8 $"&:#"0 $""4*!*8, '%'8"!)'8,
#5% 2*(+*,5."! 8="#8*+'8"!)'8 *!;)"!: %*>*5, !-%9" *+'&*,' 1)*&
$)','#*,.&*& !")'8 %0"#*:* "% 5%2', 1)*&, #5%*+!"9 %9'#* ("+" "#"
$)/")8 ." "#9 05%"+.*,' %5$)'/)"&'" 80)*,:* &"4+*,', ->#5 %*7'9,
"!*&*+*,'8 2*%.*$ /)*+":* %*7' 1)*& %5)'/)"&*!, %"$#"% "# %5)'&.5%*!
2*&8 3'&""<%.*$ $"%5)8-+'/")'! "& ." 2*&!)'8 -8'"%5)&5 #"% 1"$)*.'&".
"8* #5% *7/5.&*&, '%*.' 6;5&."!, 80)*,:* -4*! 3"-)'.5."! 8";%* ." %*
)>';#5,, "8*9 ';&*,5.". 05+5 *+'&!" %'%"#! !")'8 %"#!+*," %:".
6;5&5."! ." *8 4'.*)"9 $"%5'/*&*8, #".$"&, #5.*8"9 *+'&*,%"
-8"/)*.-#*8, #"75% "# ."$)*0%"#*!5, "%"! -!0#8, #5% 60 7#'*#'
6;5&."! $"%:".*,-+', %"$#"% ;"#*,'8 $"%5 )*<"# 2*%5-"#*8 %"+**8,
!367

"%'75% )*# %')'.&*& 8"+"%'&!"& ." "#" '%'75%, #5% #"'%* ,5#57'
$"&:#"0)'8 $"%5 $"*;9&*& 8":<)"5 ,#(5+"8. "8* %5"7/-*8 %"! *+'&*,'.
169. 05+5 4#*7*+*,', #5.*8"9 %"! %'%"#!*8 8"$"&$*,5. "%'8!)'8
3"#$:")&'+"% *+'&*,%", "8* %5';9&*&: %"! 8"*#!5 2*!"&0%*,'8
8">-()*+:* $"$:")&*8 .*+>52' 4"9*,', #"!" *4'!0"! <%*#!'8"!)'8,
"#$*,." !- "#" %"! #"8%* *+".'8 ."0%"#*,". 05+5 ='!'"% %'-$5 %"!:
!;)* ,#'/)*,5, 05% -4%"/5>'+5&' '/")'!, #5.*8"9 $"&#'80*,-+%"
%'&58%" 9#*%+*,' $"<)#*)'&"! %*&*+*58'8 ."0%"#*,'8 $"%5! *8 '%'75%,
#5%+ *+'&*,%" "# %5'&.5%*8 !;)*&!"& *#!". 8"%"$'*#58 %':<)"
%'&58'8 4"%'4582' %4)+*+5,'8"!)'8. !;)*& 4' ."*0%"#*! %"!, #5.*8"9
,"#,"#58%" 8="#7'."& ;"+' %5'7"9"

!368

. 4#*7*+*,8 #5% *8 ="8-0' %5-)'."!, !")' 2*'4")*8 *+'&!"

."0%"#*,'8"$"&.
170. "%,5,*&, #5% #5.*8"9 %'&58' .",."+588 *(*,.", %')'." 8'4"&'*2',
#"8"9 "0+" 8'4*+'* *35.*," ." %54)." '; ("+".-#' 8'4).'+'!.
.#5!" )'!"#*,"2' <%*#!'8"$"& 2!"$5&*,-+' 4#*7*+*,', /)*+"&',
$"#." =5+';&*+*,'8" ." =#*8'*+*,'8", %')'.&*& .'.' +"2;#'!
8'4"&'*2' ." 0-!' 3+'8 $"&%")+5,"2' "+/" 6;5&."! 2*%5#7/%-+'
;"+"; 4"%'458'8"!)'8, #5%*+2'9 1*%8 .#58 905)#5,.&*&
"4#"$"&7*+*,'. ,5+58, #5.*8"9 )*<"# 2*'(+*8 )*#9 ;"+";'8 "<*,", )*#9
".$'+:* ."#1*&" 2'%2'+'8"$"& 2*)'3#5)*,-+*,%", ."75)*8 ';"-#5,"
." 3")'.&*&. #5.*8"9 9-#)'! %'"<3'*8 '*='$'*8, .'. ;"#20"+2'
%50).&*&, #5%*+%"9 '8'&' 0%*+*!:* $".%5'8#5+". #".$"& &")*,'
."*%80)#"! ." "# -1"&."! #"'%* 8"2-"+*," 4#*7*:* .",#-&*,'8",
"%'75% ""2*&*8 '; ;"+";' 6'#'* ." ';)* ."#1&*&. 4#*7*+*,'8 %"$'*#
$"."';9&*& %*8"='*+ '*='$*,"., 05+5 4-&(-+'8 %905)#*,!"$"&
0%*+*!'8 %58"0+**,".. 05+5 ;"+"; 6'#'*."& %"! 80)" ;"+";*,'
.""#8*8, #5%*+!" $"&".$-#*," %5'3".'&*8 7"#"&7*+*,%" .'.' 0&'8
2*%.*$, %"$#"% 8"87'4' %"#90' $"&'9".*8. '8* #5% *8 '/5 *+'&!" /)*+":*
.'.' @+*7", #"9 4' 1)*& )'9'!: !)'!5& 7"#"&7*+*,' ." #*$'5&*+'
%5;"+";**,', #5%+*,'9 %'4'&!58 ;5,#58'8 (*% "'(-+" 7"#"&7*+*,'8
2*%3*. %'8-+'/)&*&, 3000 4"9'8 #"5.*&5,'! "%53/.&*&. 8"4-!#')
7"#"&7*+*,'8 #'90)' "# ."!)+'+". 05+5 %'4'&!58' "&";8'+*58'8
%8"0-#' '/5 ." '$' "&";8'+5*8%" #*$'5&'8 %*-#)*. ."75)". *8 '8 4"9'
'/5, #5%*+'9 $""(*)*8 #*$'5&'."&, ."8"0+." "#4".'*+!" 7*$*2' ."
,*)#' ;"&."4*," "<%"#!" 5+'%=52'.
171. 05+5 #*$'5&*+*,'8" ." 7"#"&7*+*,'8 "%,")' 1*%8 %5!0#5,"8
."%"7*,". .")-#!*. #5$5#9 =#",858*+*,' %5$)'!0#5,*&,
$"-.",-#*,-+ 4#*7*:* 80)"."80)" 0"+0' ."8"0+." ." -='#"7*8". 4'
*+'&*,'. %'&58'8 8'4).'+'8 2*%.*$ %*8"%* !"5,"2' %50." 7#5'8 5%',
#5%+'8 .#58"9 4#*7*+*,' %*&*+*58'8"!)'8 /)*+":* -"#*8' 2*%3**,'
"# "<%51.&*&. "%'8 $"%5 '/5, #5% #5.*8"9 '8'&' 7#5'."& -4"&
.",#-&.&*&, 2'%2'+' ." A'#' .""7/."! !")8, !)'! %"!"9 ." %"!
8";5&*+8"9. '8* #5% %*5#*. $"-.",-#." 4#*7* ." $"."#1*&'+*,!"&
*#!". )'&9 "0+" 905)#5,8 "% 4-&(-+:*, *8 %*8"%* %58"0+*5,"". *8
2*"08*&" ='!'"% 4#*7*+*,8 ." !")' 2*"4")*,'&", #5.*8"9 %"! *+'&*,'8
."0%"#*," %5'&.5%*8.
172. !*8"+'*,' ='#)*+". '(-+*,-+*,' '/)&*&, %'.'*+!" %0"#*
."*A'#"!, #".$"& "# %5835&."! '8, #"8"9 "+*)".*,' ':#"0").&*&. %"$#"%
#5$5#9 4' 2*'7/)*8 !*8"+'*+*,%", #5% 8="#8*+' *)#5=*2' "='#*,8
$"."8)+"8, $"$:")&*8 %59';-+*,' '8!%582'. 05+5 '87%582' !")'
%5'/"#*8 *+".'8 #3%-&*,-+*,%", #5%+*,'9 "%5#1*-+*,' '/)&*& '%
;"+";*,'."&, #5%+*,'9 80)*,:* ->#5 %*78 :#-&").&*& *+".'8
4*!'+.<*5,'8"!)'8. #5.*8"9 %5)'.&*& %"!!"& !*8"+'*+!"
%59';-+*,', -!0#*8 ."%0).-#*,8 2*%.*$':
!369

*+'&5 )"@4"9*,5, -&." ."'9)"! 5+'%=''8 2*8")"+', #"!" 5%'8"$"&

."'>"#5! !*8"+'"9" ." %!*+' *+"."9. 1)*& %:". )';&*,'!, !;)*&!"&
*#!". .")'9)"! *8 2*8")"+', !;)*& 4' %#")"+#'905)"&' +"2;"#' -&."
$"%5$:")&5!, 05+5 !- "# $"%5$:")&'!, %"2'& '95.*!, #5% 1)*&
8="#8*+8 2*)-!"&0%0*,'!, #".$"& 1)*& #"%5.*&" %"&('+'! )"#!
."&"#1*&' *+".'8"$"& ."9'+*,-+' ." %"#75 1)*& 05% "# -&."
.")'<-=5! !;)*& $"%5, 05+5 !- !;)*& "# $'&.! ."$)*0%"#5!, %"2'&
"#9 '8 2*$'(+'"!, #5% !;)*&!"& 2**#!*," $)"'(-+5!, #".$"&
"#")'!"#' '(-+*," "# 2*'(+*," '/58 ->#5 (+'*#' 2*-(+*,+5,":*.
%"2'& 1)*& !)'!5& 2*)*9.*,'! #"'%* )':#-&5! 8"4-!"#' !")'8
08&'8"!)'8.
173. *8" !;)*8 !*8"+'*+*,%". 05+5 *+'&*,%" "%"8!"& ."4")2'#*,'!
$"."3/)'7*8, #5% !*8"+'"2' :<)'! $"*$:")&"! ;)*'!' ?"#', #5%*+'9
."'9")." 2*8")"+8. 2*'4#'," +"2;"#' ." $"9-#" *)#'=58:* $")+'!.
#5.8"9 %'"<3'*8 ";*'8 "+588, $".%5)'.&*& ." 3")'.&*& !*8"+'"2',
05%"+.*,' 4' ';)* ."75)*8. '8'&' %')'.&*& 7*%=*2', '% 2*8")"+!"&,
#5%*+8"9 %'6/")8 4"9' ;)*%5 %"4*.5&''."& !*8"+'"2' %.'&"#* =*&*,58'8
$"83)#') ." #5%*+'9 "#'8 5+'%=''8 %!"8"." 58*8 25#'8. "; .","&"4."
.""0+5*,'! 10000-%.* %('%*. 2*'"#"<*,-+' *+'&' ." %"! 2*-*#!."
!*8"+'*+' %0*.#5,". +"4*.*%5&*+*,8 %0*."#!%!")#5,."
=5+*%"#;58!"& 25#'8 "%5#1*-+' *)",&*758', 4"#*&58'8 (*, #5%*+'9
%*>-#' 1"%5%")+5,'8" "# '/5. "!*&*+*,8 4' %0*."#!%!")#5,."
!*%'8754+**8', &*54+**8'8 (*. *+'&*,' "; 8-+ #"%.*&'%* .<* ."#1&*&,
#".$"& %5)'.&*& %"!!"& "+*;8"&.#* "%'&7*8'8 ('8, %"4*.5&*+'8
%59';-+*,', #5%*+!"9 -#1'*8 %"!, -4"& $",#-&*,-+'/)&*&. &."#1*,5.&*& 2*8")"+2', #5% !")."%80%*+ +"2;"#8 "# $"*;*+" '8'&',
"%"8!"&)* 2*"7/5,'&*8 %"! %7#'8 +"2;#'8" ." 05%"+.*,'8 8'%#")+*.
!*8"+'*+*,%" /-#". '<*8 %"4*.5&*+*,'8 #1*)", #".$"& '>';#*8, #5%
#1*)" %"!!)'8 8"8'4*!5" ." %"4*.5&*+'9 %"! %'%"#! 4*!'+".
$"&3/5,'+' %5*1)*&"!. %* 4' %$5&'", #5% 2'2' '/5, #"%"9 .""?*#" *8*&',
#".$"& 2*'7/)*8, #5% 80)" 2*8"8)+*+'9 /5>'+" !*8"+'*,2', #5%*+'9
%'*%"#!*,5." :*%5 %"4*.5&''."& =*#",*,''8 $")+'! ;"+"; $5&58!"&,
." #5%*+!"9 %"#!+"9 2*'A#" ;8*#;8*8'8 +"2;"#'. *+'&*,' 1"80.&*&
'8*) 05%"+.*,2' ." -4"& 3"%5)'.&*& '8!%582'.
174. *8 +"2;#5," !*8"+'"2' %"2'& %50.", #5.*8"9 %*>* ":''."& *)#5=*2'
"='#*,." $"."8)+"8 ." -4)* ",'.582' '%/5>*,5.". 05+5
!*8"+'*+*,8, #5%+*,'9 -%*4")2'#**,5. ."#1&*&, %*7' "<"#
-/5/%"&'"! ." .'.' 0"+'8'! %'*%0#&*& %'.'*+*,8, '8* #5% 8";%*2'
%*>'8"!)'8 /)*+":* ->#5 8"8"#$*,+5&' "<%51.&*&.
175. %"8 %*#*, #"9 *+'&*,%" %'"<3'*8 '8!%588, %5'!"!,'#8 "+*;8"&.#*8
&"!;)"%'8 2*8"0*,, !- #5$5# -&." '5%5& ." 8". ."-0).&*& %7*#8.
$"'%"#?)" '% ":#%", #5%+'8 %'0*.)'!"9 !*#%5='+*2' 2*8")"+' -&."
."*9)"!, #".$"& "<%51&.", #5% *8 /)*+":* ->#5 )'3#5 2*8")"+' '/5
!*8"+'"2', "%"8!"& /)*+":* ->#5 "0+58 %.*,"#* %"! ;)*/"&"8!"&. #"9
!370

2**0*," '% ,'+'48, #5%*+:*."9 ."'<-=" :5$'*#!' *+'&'

!*#%5='*+*2', %'8' "#8*,5," "#9 $"-$5&'"!, )'.#* "# %')'.&*&
!*#%5='+*2' ." '; "# 2*'7/)*8 7#";'&*+!"$"&. "%$)"#"., *+'&*,%"
%5'!"!,'#*8, #5% ."*9"! *8 2*8")"+' ." "# 2**2)"! ,"#,"#58'
*+"."2', 05+5 >+578 -&." $"9-#" "#7*%'85&'8"4*&, #5%*+'9
6'87'",57'8'8 ;)*/"&"2'". *8 ".$'+*,' *#!%"&*!'8 "0+58"", '8* #5%
*#!%"&*!'8 "%,")8 '5+". 2*'7/5,.&*&, "8*!'" *8 ".$'+*,'.
176. ?*# *8 *#!' "#7*%'8'5&'8 2*8"0*,: !#"4''8 :<)", %'8' >"#!5 &"3'+'
!"&."!"&5,'! )'3#5).*," ." )<*,-+5,! )'3#5 $"8")"+8, #5%*+'9
"#'8 4-&(-+ 84'"!588" ." %"$&*8''8 0%*+*!8 25#'8. 05+5 "% )'3#5,*,8
%'6/)*," -4)* *),*'8 8"&"='#5, "#7*%'8'5&', 8"."9 "#'8 "#7*%'.*8
8"%+59)*+5. #"9 2**0*," '% 2*8"8)+*+8, #5%*+'9 *+"."2'"
7#";'&*+*,:* $")+'!, %'8' /)*+":* )'3#5 ".$'+' "#'8 &"0*)"#'
=+*!#5&'. %"$#"% "; 4' "#"" /)*+":* -#5 )'3#5 ".$'+', "#"%*.
!*#%5='+*8 3'& ." %'8 -4"&: "+=*&58!&", #5%*+'9 %'8 -4"& "#'8,
%05+5. 8"-#%* $:"", 05+5 %'8 3'&, %.'&"#* >5,&';8!&", ;"+"; "&!*+*8
"0+58 "8*)* %*5#* 8"-#%* $:"" %05+5.. !*#%5='+*8 ."8")+*!'! "#'8
$"-)"+' %!", 9'9",5 ." %"<"+', #5%*+'9 $"."A'%-+'" 5,7*%.*. 05+5
"% $:'8 "<%58")+*!'! :<)" ." A"5,*,'". "% 2*8"8)+*+2' "#'8 !,'+'
3/"#5*,', #5%*+!"9 ".$'+5,#')' %905)#*,+*,' ;5!*&*,8 -35.*,*&,
%"!!"&)*" "<%"#!-+' 6*#"4+*8 8"4-#!0*)*+'. "% 2*8"8)+*+*,7"&
"$*,-+'" :<-.*, #5%*+8"9 ()*+". ,A**,'9 6;5&.". *8 :<-.*
2*2'&*,-+%" >54**+*,%" ""$*8 %"2'&, #5.*8"9 !*8"+'*+*,' %5)'.&*&
!*8=5#7*,'8 ;)*/&'."& ." .""8"0+*8 ",5+'.'8 ;)*/"&", #5%*+'9 "0+"9
-A'#")!. #5.*8"9 !*8"+'*+*,' 2**9.*,5.&*& >54**+*,'8
."%5#1'+*,"8, >54**+*,8 "% :<-.'! -&.5."! !")'8 ."9)". %"2'& '/5,
#5% !,'+' 3/"+' %'-2)*8 2*%58"8)+*+:*, #"!" ".$'+' %!+". 5<#515<#5 $"%0."#'/5. /5)*+')* *8 %5'$5&*8 '%'8"!)'8, #5% !*8"+'*+*,'
"# 2*%5A#'+'/)&*& %"! ;)*/"&"2'. "%#'$"., ()*+ :<-.* .'.' 0&'8 3'&
'/5 "2*&*,-+' ." %'8' .'.' &"3'+' .#5!" )'!"#*,"2' -4)*
."&$#*-+'/5. *+'&*,%" $"."3/)'7*8, #5% %"8 "<".$*&.&*& ." %'8'
8"2-"+*,'! ."'9").&*& *+"."8 ,"#,"#58'8"$"&, "% $:'8 "0+58 "#'8
85>*+', 8"0*+". "+=*&58', *+'&*,' >';#5,.&*&, #5% 8"$:"+8 ";
%5'%"#"$*,.&*&.
177. *8 ".$'+*,' *+'&*,8 %58"0*#0*,+". *1)*&*,5."!. #".$"&
/)*+">*#8 #5% ."-4)'#.&*& ." %5'>';#*8, .""84)&*8, #5% ,"#,"#58*,'
)*#9 !")'"&! 8'%#")+*8 $"%5'/*&*,.&*& ." )*#9 !)'8 %0*.#5,".,
"%'75% $"."3/)'7*8, "; ."0)*.#5.&*& *+".":* !")."%80%*+*,8.
#5.*8"9 2*'7/)*8, #5% 8="#8*+' ='*#'*#2' '%/5>*,", $"'/)&*& ."
'8!%58'."& 8"+"2;#5. $"*%"#!&*&, *#!' &"3'+' 0%*+*!'! 3")'."
!*#%5='+*2', 05+5 80)*,' :<)'! $"*%"#!&*& "#7*%'8'5&2'.
178. /)*+" *+'&%" 8"83#">58 %'"2-#" %'8!)'8 3'&"83"# $"%3*8*,-+
".$'+8. "%")* .#58 .*+>5*+*,' <%*#!8 *4'!0*,5.&*& $"&$*,'8
2*8"0*,, #".$"& "2'&*,."! !")'8' ." *+".'8 ,*.'. %"! ="8-0". %''<*8,
!371

#5% 2*)*.#*,5.&*& ;"#*,8, #".$"& '8'&' ';&*,5.&*& *+".'8 -.'.*8'

%54")2'#**,'. .*+>5*+*,%" %''<*8 %'8&5," ." *8 <)!'8$"&$*,"
='#)*+". '% *+'&*,8 $"%5-90".*8, )'8"9 -&.5." !")'8->"+'
/5>'+'/5, ." #"4'<" *+'&*,8 8"2'&+". *2'&5."! ,"#,"#58'8, "%
2*7/5,'&*,'! .*+>5*+*,%" %"!' 8"-4-&5 %".+5," %5'=5)*8. "%'8
2*%.*$ .*+>5*+*,%" ;"#*,8 8"4-#!0*)*+' $"&-4-!)&*8 !''*2', 8"."9
4*>'858'8 "8-+'8, !''*8, 8"+59")' "#'8 (#5%+'8 %'0*.)'!"9 6;)'" "%
".$'+8 8"0*+') ." %80)*#=+2*3'#)'! -&.5."! %"!' %5+%5,'*#*,".
179. "% %'8&5,'8 %'0*.)'!"", #5% .*+>5*+*,' ?*#"9 %'%"#!")*&
2*3/"+*,'8"!)'8 ;"#*,8. 05+5 ;8*#;8*8'8 >+57' $"%5)'." ;"+";
!*#%*."& ." 8"-4*!*85. %9-#")%" "!%" 05%"+.%" ='#."='# 84'"!588
%'"2-#". "; %9)*+*,". '.$" 8"%' *+'&-#' 05%"+.': 7#5,(*&-#',
",$'&-#' ." "7'4-#'. "%"! #5$5#9 4' ."'&"0*8 ,"#,"#58!" 05%"+.*,',
%"2'&)* $"';9&*&.
180. ,"#,"#58*,' %"2'&)* $"%5*4'.&*& %"!, ." 2*'=/#*8 7#5,:*&-#'
05%"+.', #5%*+8"9 %"#!")." =#*;8'&58'. 2*%.*$ "% 05%"+.'8
%*:<)"-#!" 25#'8 '8, )'&9 -+"%":*8' '/5, $"%5'/)"&*8 05%"+.'8
90)'#:* ." ."4+*8, 05+5 4*!'+ &'2&". %''1&'*8 '8 $"#*%5*,", #5% %"!
0*+2' /7)*. 1")"#.&'+' ='#)*+' *+'&' -+"%":*8' '/5. "% %54+-+8
8"0*+". *#;)" +*5&', 2*8"(+5", &"3'+5,#') %'8' 8"0*+'9 $"%59 '/5,
#5% %"8 *8 $"."0.".
181. 05+5 ",$'&-#%" 7#'*#%", #5%*+8"9 %"#!")." "85&.'*8', %"! 057"
"# '/58, 8";%* $"-A'#)", #".$"& %"8:* '%/5>*,5." *#!-*#!' %*:<)"-#',
='!**8 '8;*&558'8 (*, #5%*+%"9 '% .<*8 /)*+":* %*7' )"@4"95,"
$"%5'1'&": #5.*8"9 05%"+.' 0*+! '$.5 %53'&""<%.*$*%, '$' ';"%.*
',#(5." ." *3'&""<%.*$*,5." %"!, )'.#* %!+'"&". "4-3*8. 05+5
#5.*8"9 ."*9", %4)."#' 4' "# '/5, ?*# 4.'*) 8-+' *.$". 05%"+.*,:*
%/5>%" %*:<)"-#*,%", %'8' %"%"95,'8 $"%5 %'8 $"8"."#1*&". /)*+">*#'
'<5&*8, #"9 4' 2**(+5!: %-#'! %4-#&"+5,.&*& %'8 3/+-+*,8 ."
3%'&." 7'+58 8"0)*)*,'! -0)*).&*&, 05+5 #5.*8"9 -4"& .",#-&.&*&
!")'"&! ,"&"42', '8'&' $"&9)'>#*,-+*,' -1)*&*,.&*& %'8 !")8 %!*+
+"2;"#8 ." ="7')'!"9 *;9*5.&*& %"8. 80)*,8 4', )'&9.
0*+! '$.*8 '% 05%"+.:*, *;9*5.&*& #5$5#9 %5&*,8.
182. 05%"+.*,'."& 5#' "8* '$.*8 0*+!. 05+5 %*8"%*, #5%*+8"9
%"#!")." >5#%58', "!*&*+' )"@4"9', $"';9" ." =*&*,5&'8 2*8"#!")!"&
$"#1", %"$#"% ,"#,"#58*,%" 0*+! '$.*8 %05+5. 05%"+.', 0"+0' 4' )*#
."'A'#*8, #".$"& #5$5#9 4' "!*&*+*,8 05%"+.' '% 2*8"#!")!"&
$"-1*#."!, $".%507&*& ." !*8"+'":* $")+'! %')'.&*& "!*&2'.
183. *8 2*'7/)*8 "#7*%'8'5&2' .","&"4*,-+%" *+'&*,%" 84'"!58'."&
&"1)*&*,' 9*90+'8 "+*,'8 8"2-"+*,'!. 2*'7/)*8, 2**2'&."! ."
$".")'.&*& "#7*%'8'5&'."& ;"+4'.*2', #5% ."*9)"! *)#'=58', 05+5
!372

*),*'8 %"<+5,:* ."75)*8 .<'8 ."#"?*,'. 05+5 ,"#,"#58!" "!'

05%"+.'."& 8"%' %'9-#")." 4+.*8!&", #5%*+'9 %.*,"#*5,8 84'"!588"
." %"$&*8'"8 25#'8 ." #5%*+8"9 *35.*," %'#%*;8'. #5.*"89 "% 4+.*8!"&
%')'.&*&, ,"#,"#58*,%" '; "<%"#!*8 ;)'8 87*+", !)'!5& 4' $"*%"#!&*&
!*#%*."&, #5$5#9 4' .",#45+*,*,' $"."+"0*8 ." $"9-#*8 %!*+'
>+57'! %*>'8 !*#%*."& $"8)+'8 11 .<'8 2*%.*$. 05+5 "% 4+.*:*
%$:")#5,'8 .#58 %'-!'!" %"! ="%5& 84'#58*+%". %!*+' .<'8 9-#)'8
2*%.*$ ,"#,"#58*,%" %'"<3'*8 8*='"88, #5%*+'9 %"$&*8''8 ;)*/"&"2'" ."
8"&"='#58, #5%*+'9 %.*,"#*5,8 4"8!"&",*8 ;"+";8" ." 8*='"8'8 45&908
25#'8.
184. "% ".$'+"%.* ." !*#%5='+*%.* ;8*#;8*8'8 +"2;"#8 9-.' "#">*#'
2*%!0)*)'", %'8' #"5.*&5," 4' 1*%' $"%5!)+'8 !"&"0%"., "% .#5'8"!)'8
"8*!' '/5: ":''8 05%"+.*,:*, #5%*+!" #'90)' 1207-8 -.#'.",
80)"."80)" 75%'8 %*5%"#!" #"5.*&5," 2*".$*&." 241400 4"98, #".$"&
!'!5*-+ 05%"+.:* )'"&$"#'2* .""0+5*,'! 200 4"9'. "% 05%"+.*,:*,
".$'+5,#')' %*5%#*,'8 $"#." '%/5>*,5.&*& 8="#8*+', %'.'*+' ."
8"4' - 30 4"9'. "% %*5%#*,'8 #"5.*&5," ';&*,5." .""0+5*,'! 36210 4"9'.
"%"8 ." 3'&" #'90)8 -&." %')-%"75! 50-&'1,'"&' 05%"+.*,'8 %*:<)"-#!"
#'90)', !'!5*-+:* .""0+5*,'! 80-%.* 4"9' '%/5>*,5.", 2*8"(+5",
957"!' %*7' "& &"4+*,': #5$5#9 -3'&"9 )!;)', "8*!' &")' %5$#5)."
3000. '8* #5%, %"!:* ';&*,5." 240000 4"9'. *8 '/5 ":''8 >+57', #5%*+'9
%!+'"&". 2*.$*,5." 510000 4"9'8"$"& ." "%"8 $"#." '/5 4'.*) 7610. ;)*'!
?"#2' 1700000 4"9' '/5, 05+5 90*&58"&2' - 80000. "%"8 -&." %')-%"75 4'.*)
"#",*,', #5%+*,'9 '80.&*& ";+*%*,:* ." +','*+*,', #5%+*,'9
%5)'.&*& *7+*,'!, #"9 20000 4"98 2*".$*&8. "%$)"#"., >+57'8" ."
8"0%*+*!5 ?"#'8 8"*#!5 #"5.*&5," 2.310.000 '/5 ." "%"8 $"#." 4'.*)
7610. #"9 %* )!;)', *8 !)'!5& ":''."& $"%5/)"&'+' +"2;"#'"; "%"2' "#
)!;)+' %8"0-#*,8, #5%+*,'9 %'6/)*,5.&*& %"8, 8-#8"!-8"&5)"$'!
."7)'#!-+ &")*,8 ." '% 0"+08, #5%*+'9 %"8:* '?.".
185. 05+5 /5)*+')* "%"8, #"9 "; .")!)"+*!, 4'.*) -&." %'*%"758
*)#5='."& %5/)"&'+' ?"#'. "; -4)* )"#"-.'! -&." )'+"="#"45!.
!#"4''8 *+'&*,%" ." !#"4'"8!"& %.*,"#* 4-&(-+*,'8 %905)#*,+*,%"
$"%5'/)"&*8 120 05%"+.'. 05+5 "% 05%"+.*,:* '/5 24000 4"9'. 8"0%*+*!5
?"#' 4' #5%*+'9 $"%5'/)"&*8 !#"4'*+*,%", =",5&*,%", *5#.*,%",
,57'**,%", ;"+4'.*+!" %5.$%"%, ,#'$*,%", ='*#*,%", %"4*.5&**,%",
=*#",,*+*,%", *&'*&*,%", .5+5=*,%", %"$&*7*,%", ";**+*,%" ." %"!, )'&9
!#"4''8 8"&"='#5:* 905)#5,*&, "', "% 0"+0*,%", %* )>';#5,, $"%5'/)"&*8
300 000 4"9', *8 "!' "!"85,'! #5% %')-%"75! '%"8, #"9 ":''."& '/5,
$"%5)" /)*+" %*,#(5+'8 #'90)' - 2.640.000 ." "%"8 -&." %')-%"75! 4'.*)
1610.
186. %*,#(5+!" 8'%#")+* 05% "8*!' '/5, %"$#"% "%! #5% %8"0-#*,'
%'8.*).&*& ." '8'&', )'&9 8-#8"!'! ."7)'#!-+ 05%"+.*,:* '80.&*&
"& 80)" &")*,'! %'9-#").&*& +"2;"#!"& *#!"., "+,"!, %*,#(5+*,:*
&"4+*,' 4' "#", ->#5 %*7' ';&*,5.&*&. %"$#"% %* )-2)*,, #5% '8'&'
!373

!"&",#". %#")"#'905)"&&' '/)&*&, "#9 %*7&' ." "#9 &"4+*,'. *8*&'

%*,#(5+*,'8 !"&","#' #"5.*&5,'8" '/)&*& ." '%.*&8")* 10000-8
2*'9").&*&, #"%.*&8"9 %*,#(5+*,'. "%#'$"., ;8*#8*8%", ."#'58'8 (*%,
8*='*8"%.* ." !*#%5='+*%.* %5'/)"&" 5283220 4"9'.
187. *8"" #'90)' ;8*#;8*8'8 %!*+' +"2;#'8", 05+5 #"9 2**0*" ;"+*,'8"
(#5$5#9 %:"#*-+*,'8, '8* 0"8*,'8) ." 8"A-#'8*,'8 :-87 #'90)8, "%"8
)*#")'& '7/)'8, '8*)*, #5$5#9 8"0*.#*,'8, 80)" %*,"#$-+' 905)*+*,'8"
." '&.-#' ("<+*,'8"8, #5%+*,'9 +"2"#8 %'.*).&*&; "% #'90)8 )*#")'&
'7/)'8 %"!' 8'%#")+'8 $"%5. '8* #5% 8#+'+'"."9 "# %'4)'#8 '8 "%,")',
#5% :5$' %.'&"#'8 3/"+' %"! "# */5! 8"8%*+"., ='#';'!, '8 ->#5
%"4)'#)*,8, "%.*& "!' "!"88 #5$5# /5>&'." 8"A%*+', #".$"& )'"&$"#'2*
." $"%5)"#4)'*, !'!5*-+8 #5% .<*2' %'*<5 *#!' ;5,&';8' 05#,"+'
." %*7' "#">*#', /5)*+.<'-#". ."'0"#?*,5." 110. 000 %*.'%&' ." "%8
$"#." 4'.*) 80)" 3401. 05+5 ;"+*,8, 8"A-#'8*,8" ." ("<+*,8 "#"
)!)+'!. "%.*& "!'"!"8*-+ 4"9!" 25#'8 "#")'& '/5 '8*!', #5%
8'+"%":'!" ." 7"&".5,'! !)'!5& ;8*#;8*:* %*7". /5>'+'/5 <'#8'
%!*+' "% 0"+0:* %,#("&*,+5,'8".
188. 05+5 #5.*8"9 8="#8*+!" >+57' ."'(#", $"9-#" ." ."'A'#"
%"$&*8''8 ;)*/"&"2' 8"&"='#5, #5%*+'9 4"8!"&",*8 ;"+";8" ." 8*='*8'8
45&908 25#'8"", "%"!$"& ='#)*+' 05%"+.*,' $"1*#.&*& 0%*+*!!"&,
05+5 80)*,%" %"!' %'/5+*,'! ->#5 2'$&'!, :<)"2' 1"-2)*8 <-:*,'.
#".$"& 8"&"='#5 .'.' "# '/5, "%'75% 05%"+.*,' <#%". '/)&*& :<)"2'
2*A#'+' ." 8-8 05%"+.' '.$" #'$2'. "8* $""7"#*8 '8 <"%*. 05+5
$"!*&*,'8"8 %54#'"+*,-+' 9" ." 3/&"#' "%'&.' 2*'9)"+", "<*+." :<)"
." %"! !")8 .""7/."! .'.' ;"#'20"+' ." (+'*#' "<%58")+*!'8 ;"#',
#5%*+8"9 "% ".$'+*,'8 '#$)+') %905)#*,&' 6*+*8=5&-#8 -35.*,*&. '%
%*:<)"-#*,%", #5%+*,%"9 2*"7/)*8, #5% ;"#' (+'*#.*,", ." #5%+*,'9
!"& '8* '.$&*&, #5% !")'8 2)*+" 2**(+5!, .""83#*8 ;"#'20"+8 ."
$"%5"!#'*8 &"='#:* 05%"+.*,'. "%'! !)!'!5&"9 $"."#1&*& ." %"!'
05%"+.*,'9. 05+5 <'" :<)"2' %.$5% 05%"+.*,8 %5-83#5 $#'$"+%" ."
:5$' %"!$"&' $"%5"$.5 *$#*! 35.*,-+ '=5&2', #5%*+'9 =*+'5&2'",
:5$'9 4'.*) 8"&"='#5:*. :5$' 05%"+.' !)'!5& 8*='*88 %'*&"#90", :5$'
;"+"; %*+',5,"8, ."&"#1*&*,'9 4"8!"&",*2' $"%5'#'/&*&. '8* #5%
;"#'20"+%" %"! 9-.' 8";%* ."%"#!".
189. "8*! "%,")8"9 $".%5$)9*%*&, #5% "!*&*+*,%" <)!'8 $"&$*,'8
%'!'!*,'! 8"2)*+". -0%*8 ,5#*"88, #".$"& %"! *#!' %'8&5,'8
%'0*.)'! ."%0%"#*. 8'('8"!)'8 -&." ."*("0&"!. 05+5 *+'&!"
!;%-+*,'8 %'0*.)'! ,5#*"88 95+". 6/")." "7'4*+' ;"+', #5*,!'",
*#*0!*)8'8 "8-+'. #5$5#9 "%,")' $".$%5$)9*%8, "% %5/)#5,'8 $"%5 '/5,
#5% *),*'8 ;"+4'.*2' 05%"+.*,' ."."#"?*,-+%" "!*&*+*,%" #5.*8"9
2*'7/)*8 ;"#'20"+' (+'*#.*,5." (!- "%":* ->#5 -3'&"9), $"."3/)'7*8,
,5#*"8' 1)*&' 8'(*"5, %80)*#=+' 2*83'#*8 ." %5-35.*8 ,5#*"88 ."
5#*,!'"8 ."0%"#*,5.&*& %"! ." ,"#,"#58!" 05%"+.*,'.
!374

$"*&".$-#*,'&"!, #5$5#9 $""&".$-#*8 -3'& "!5&!"& %"$#"% ,5#*"8'

"%'75% .""7/." !")8 <-:":* %.$"# ,"#,"#58*,8, !- 80)" %':*:'8 $"%5,
"# 2*%'(+'" )!;)". "!*&*+*,' 4' "%,5,*&, #5% ,5#*"8' 2**3'" %"! -3'&"9
." "% 2*%!0)*)"2'9 "<%5-1'&" 2*%3*5,", "%'75%, #5.*8"9 .",#-&.&*&,
,5#*"88 8"%+59)*+5 "-$*8 %.'&"#* '+'858!"&.
190. '8'&', )'&9 /)*+":* &"4+*,8 "%,5,*&, "%74'9*,*& #5% "% -,*.-#*,'8
.#58 ."'<-=" 8-+ %9'#* 400 05%"+.', -#'90)' %*:<)"-#' ."
.'.("+' ;5&*,". '8* #5% *8 $*%!."<-=)" .'.". 8"8'4*!5 "<%51&."
"%*,&54+**8 4#*7'&*8'8 ('8"!)'8, %"$&*8'*+' 4"9'8"!)'8, #5%*+'9
%'3'8%>+5,*+' '/5 8*='*8'8 %'."%5*,2'. %"& 2*%.*$ 0"&*,2' &"='#:*
$"%5#'/-+' ,*)#' 5;#58 8"8%'8' %54#',", ,*)#' - )*#90+'8", '=5)"
8="#8*+!" 8"$"&(-#*,' ." *&'! "-3*#*+' ;5&*," 2*'%"7". "% &"=5)&'8
3/"+5,'! '8 ("+'"& %.'."#' $"0.". !-%9" 80)">#') ,*.&'*#' "#
/5>'+", #".$"& %"8"9 2*0)." *#!' .'.' -,*.-#*,", $"%53)*-+'
2)'+'8 8'4).'+'!.
191. -"&$"#'25" #'90)' 8-#8"!'! ."7)'#!-+' 8","#$5 05%"+.*,'8"
." 80)" &")*,'8", #5%+*,'9 ."'<-=&*&. '8* #5%, "% 8":<)"5 +"2;#'8
%0*."#!%!")#*,' 2*2'&.&*&, )"' !- .":"#"+*,-+*,8 !*8"+'*+*,'
."$)*80&"& !")85 ." $"#82*%5')+*8 %"<"+' :<-.* 05%"+.!"
&"%80)#*)*,'8"$"&. ;"#'20"+' 8"% .<*8 $#(*+.*,5.". ,5+58 %5$)*,%"
;"#'8 %'%"#! $"&4-!)&'+' 8'80+'"&' %80)*#=+2*3'#)'!" ."
?".58&-#' 2*+59)*,'!, "%"8 $"#." !*7'8'8" ." &*#*'.*,'8 %'%"#!
%80)*#=+2*3'#)'!, %*5!0* .<*8 2*3/)'7*8 ;"#'20"+'. "& 2*8"(+5" '8
!)'!5&"9 1".$". !*7'88 %80)*#=+8 83'#").&*& '%'75%, #5%
'5&'*+!"$"& $"*$5&"!, =*+*)8%" !*7'8' "% ".$'+'."& %5'7"9"5 ."
%!*+' 45&90', 8*='*8' %'8' ." 80)" &*#*'.*,'8" '/5.
192. "%$)"#". ;"#'20"+' %*!5!0* .<*8 1".$", 05+5 ;"#'20+'8
"%5)"#.&'."& %*5#* .<*8, .<'8 ."#"?*,' *),*'8 %"<+5,*,'."&
*+'&*,!"& $"';9&*& ." /5)*+')* 2*"7/5,'&*8, #"9 %50."
05%"+.!."<-=)"8!"& ."4")2'#*,'!, %"! #5% *8 2*'7/)*8, %08&*+'
=58*,.5&'8 %'%"#! '+59*8, %'8 ="7')8"9*%". 8"%80)*#=+5:* :*."2*
."8!0'*8 ." #"9 2*'(+*," 8"83#">5. .",#-&.&*& "#7*%'8'5&2', #".$"&
'%*.' 6;5&."!, #5% %53'&""<%.*$*. "0+" 8-+ 957" 05%"+.*,'
*/5+*,5."!.
193. "%$)"#"., '8'&' %*5#*. %5)'.&*& "#7*%'8'5&2' ." 1"8">#.&*&
05%"+.*,'!. ";*."&"", #5% =58*,.5&8 %808&*+' *35.*," .<*%.*. 05+5
,"#,"#58*,%", #5$5#9 4' 1".$" ;"#' ." ."3/&"#." <*+)", '8*) 1""!#'*8
:<)"2' !")'8' 05%"+.*,' ." $"9-#*8 0%*+*7'8 $"83)#'). %"$&*8''8
45&908 #5% 2*%5-"#*8, ='#."='# $"9-#*8 '% -,'8"4*&, #5%*+'9 ="$"8*8
*4)#'8. %"$&*8''8 "%.
-,*2' "#'8 ".$'+', #5%+'8 2*8"0*,"9 "%,5,*&, #5% '*85&%" ." %'8%"
"#$5:* %/5>%" "%0"&"$*,%" "; ."75)*8 3/+'8"!)'8 $"$:")&'+' 6*#"4+*,
!375

#5.*8"9 *8*&' %'9-#").&*& ","2', 45+0'."2', 8"3%'8'8"!)'8. ";

"='#*,.&*& 3/"+' %5*%"#"$*,'&"! ." :<)"2' $"8-+'/)&*&. "%'8 $"%5", #5%
"% ".$'+8 ."*#;)" ">*7*1. "% ".$'+""8 $""1*#" ;8*#;8*8%" !")'8' >+57'.
194. %50." '8*, #5% %"!' !0-!%*7' 05%"+.' ."&"#1*&*,8 .'.'
%"&('+'! 1"%5#1" -4"& ." 835#*. %"! 2*&'2&*8 "#7*%'8'5&!"& *+'&!"
05%"+.*,'. ,"#,"#58*,%" '>';#*8, #5% *8 05%"+.*,'9 %"!'" ." $"9-#*8
%"!4*&, %7#*,8 4' 3""3/.&*&. ,"#,"#58!" 05%"+.*,8 ->#585,."
",5+'.'8 4'%*8 %*-#)*, 8"&.54*8 !"%"8'58'8 (*, 835#*. '8, #5%*+'9
".#* %*>* ."#'58%" #"<"9 ."&"2"-+'8"!)'8 ?)"#:* $""4)#*)'&", %"2'&,
#5.*8"9 '8 8"%*>5 %5%"#!+*!"$"&' '/5 (8"&.54*8%" >-+'8 $"%5 8";%*
-8"%"#!+5. $"&8"?"). -4)* 1"%54'.*,-+' '/5 8"&.54*8', #5% ."#'58%"
'>';#", 8"&.54*88 8"%*>5 8"8"0+'8 %'%"#! 2*95.*,":* ,*)#". %*7'
8'4*!* ";)8 $"4*!*,-+'5. "%"8 #5% %'0)." ."#'58', '>';#", 1*%' ;9*)"
->#5 &"1;"#*)'", )'.#* $5&')#-+'5 ." $""!")'8->+" 8"&.54*8'. *$#*
$"."-#1" '8 %*>* ."#'588, "# ."'<-=" ." 9590"+' ."#1"; "0+" 4',
#5.*8"9 *+'&*,!"& %'9-#.", ,"#*% -&.5.", %"$#"% %*5#*. )*<"#
$"."#1". #".$"& *+'&*,%" ."'&"0*8 '8'&', %"!4*& #5% %'9-#").&*&,
%'0).&*& %7#'8 2*9.5%"8, !)'!5&"9 $"%5*2-#&*& %"!4*& ." 8-+ '5+".
."'A'#*8 '8'&'.
195. *#!-*#! "% 05%"+.:* '%/5>*,5." ." ."'A'#*8 "#'.5+'8', "%
"+","&.*,'8 7'#"&', #5%+*,'9 4"#'"2' "#'"&, %*5#*:* '/5 =">58*+'
%0*."#!%!")"#' =*&!'+58 .*%5&558'8 (*, #5%*+'9 !5#%*7 05%"+.8
%'-(<5." =">58'."& ." %"!$"& !*#!%*7' ."4"#$" 8*='*8!"& "7*0'+'
;"#'20+'8 .#58, %05+5. *#!'<" ."#1", '%'! %'9-#")." ." ."'A'#*8
4'.*)"9 "#7*%'8'5&!"&. *+'&*,%" $"%564'!0*8 %"!, #'8' 2*7/5,"9
-&.5."! ;8*#;8*8'8 +"2;#'8 2*8"0*, ." 2*,5#4'+' $"$:")&*8
45#'&!58 /*+:*.
196. "%$)"#". ,"#,"#58!" 8":<)"5 ?"#%", $"#." '% 15 05%"+.'8",
#5%*+!" 2*8"0*,"9 )!;)', #5% 8"&.54*8' '/5 %"!' %*!"-#', %'"<3'"
">*7*8. 05+5 ;8*#;8*88" ." ;)*'! ?"#8 -4)* $"."*)+5! !*8"+'"8" ."
";*":* ." "%":* 8"%' .<'! ".#* %5*83#5! 2*A#" %*+'*,'8 %0"#*2'.
!*8"+'"2' ;8*#;8*8%", $"%59.'8 %':&'!, 2*?',#*," %5"3/5 ." !")'8'
90*&58&*,'8" ." !*8"+'*+!" %0*.#5,'8", #5%*+!" 2*8"0*,"9 2*'7/5,
#5% *+'&!" 25#'8 *8 %0*.#5,"" 8"-4*!*85. %"$#"% *+'&*,'8 90*&*,'
.'.". 1"%5#1*,5.&*& 8="#8*+*,'8"8. !*8"+'"2' %.'&"#*!" 25#'8
%"#75 5&5;5&58' "# */5 %'8 +"2;"#8 ."8"+*)".. 05+5 ;*'8 %.'&"#*!"
25#'8, !)'! -.'.*8'9 4', *='."&58', (+')"8 '%/5>'&*8.

197. ";*'8 "+582' %58-+' ;8*#;8*8"!)'8 $:'8 %"1)*&*,+*,8 -&.5."!

/)*+">*#' %5*!0#5! ." -"%,*8 ".$'+5,#')' !;%-+*,", #"9 *0*,"
+">'87''8 :*)8'8 8"+59")8, #5% "!"%"&7', ",5+58'8 (* '5&8!"& *#!".
8'4).'+8 -%:".*,." >#';8588. 05+5 2*%.*$2' ";**+*,%" %'8&5,'8
!"&"0%". %'-8"?*8 %'8 1"%5%")+*,8 "8*!' 8"8?*+': "% $)"#'."& -0-9*88
!376

."#"?*,8 -/*&*,.&*&, #5% "# 2**2)"! '8 +*,75&2' (05+5 ";**+*,'

=#'7"&,5&8 ,75&8 -35.*,*&). 05+5 !- 2*)'.5.", "# 2*'(+*,5." '%":*
".#* $"%58-+'/5 -4"&, )'.#* %"8 %80)*#=+". 2*3'#)"8 "#
."-='#*,.&*&. "%"8!"&";)*, ,*)#' %"!$"&', #5%*+!"9 -='#*,.&*&
%80)*#=+". 2*3'#)"8, 2*2'&*,-+" ." $";9*-+" 80)" ;)*/"&"2'. %"$#"% !$"#4)*-+' .#5'8 2*%.*$ -4"& .",#-&.*,5.&*& ." %"! %'"83#*,.&*&
=#'7"&,5&2' 2*8)+'8"8, -*A)*+". %80)*#=+". 2*83'#").&*&, %"&"%.* 4'
$)'#$)'&*,'! %5#!-+8 $"%5'/)"&.&*& ." :*'%'! .""7"#*,.&*&. "8*
*;9*)'"& >#';858'8 2)'+'8, 4'7'85#58'8 1"%5%")+*,8. *8 '%'75%, #5%
#5.*8"9 %'8&5,'8 !"&"0%". ";**+*,' ;)*/&'8 $"&3%*&.'8 %':&'! "!"%"&78,
",5+58'8 (*8 %80)*#=+". 2*3'#)"8 -='#*,.&*&, %5)'." *8 4'7'85#58'
"," - 45+0'.'."& ." $""!")'8->+" '$'. $""!")'8->+" ." "%'! !")'8
8"4-!"# 2!"%5%")+5,"8 <)!'8 #'80)" .""7*0" !)8. ;8*#;8*8%" *8
%5'8%'&", #5.*8"9 A"+"8!"& '%/5>*,5.", %"$#"% !)'!5&"9 $"*#'." %"8
." %!*+ !")'8 ?"#8 "-4#("+" '; 2*8)+", #'8 2*%.*$ !"&",#". 89"
="7')' "!"%"&7'8 1"%5%")+*,'8 8"0+8"9 ." 8"+59")8"9.
198. *8 '/5 !*8"+'"8" ." ";*"2'. "% ".$'+*,'."& ;8*#;8*8' 3")'." %*+'82'
:<)'8 -,*8!&", 8"."9 /5)*+.<'-#". '/5 :<)'8 %';9*)" ." %5;9*)". "%
-,'8 '#$)+') .",+5,' ".$'+', :5$"& >"#!5 ." :5$"& 4' ("+'"&
)'3#5. "% ".$'+'8 '#$)+') %"<"+' %'-)"+' %!*,'"., #5=%+*,'9
$"#8*#7/%'8 %*+'8'8 %!*+ %'3"8 ." #5%*+!"9 7#*;'&'8 4+.**,'
*35.*,"!. ";*."& 3"%58-+!"!)'8 ='#)*+' ;"+";' "% -,*2' "#'8
"&7'4'#*, #5%*+!"&"9 :<)"8 *#!)'8 %.'&"#* 8=*#;*,58', *&'*&!"
;)*/&'."& #5% %5*.'&*,". "% %.'&"#'."& .""0+5*,'! 20 87".'5&'8
%"&('+:* "#'8 80)" %.'&"#*, #5%*+8"9 8"0*+". 6;)'" .'#"8' ."
$".%59*%'8 !"&"0%". 6*#"4+* #5% '3)5.", '8 %"2'& $"%51&." %'8
%2)*+*+".1. "% %.'&"#'."& 4'.*) 20-5.* 87".'5&'8 ."25#*,'! "#'8
%.'&"#*, #5%*+8"9 *35.*," %*+"8'2.
199. ;"+";' 7#*;'8' "% %.'&"#* %*+"8'."& 5 87".'5&'! "#'8
."25#*,-+'. ";"" %!*+' "% %0"#'8 /)*+":* ->#5 >"#!5 ".$'+'
%!*,8" ." :<)"8 25#'8 ." "% %!*,'8 %"0+5,+". "$*,-+'" ;"+";'
7#*;'8'. .",+5,' 8'$"&'! 22 000 =+*!#5&'". '% %!"2', #5%*+'9 $"#8
"#7/'" 7#*;'&*+!" ;)*/"&"8 ;"+"; 7#*;'8'8 8"%0#*!'!, "#'8 0*5,",
05+5 "% 0*5,"2', %!'8 ('#"8 %'*.'&*," %.'&"#* "85=58'.
200. 05+5 "85=58'8 8"%0#*!'! "#'8 80)", "#9 !- .'.' %.'&"#*
>5,&';8', #5%*+'9 "% %!*,'."& %5*.'&*," ." *#!)'8 "85=588. %.'&"#*
>5,&';8',."& !*#%5='+*%.* 15 87".'5&'". %.'&"#* >5,&';88" ."
!*#%5='+*8 25#'8 "#'8 *#!' 85>*+', #5%*+8"9 8"0*+". 6;)'"
"&!*+*, %"8 1"%5-.'8 "85=58' ." *#!)'8 :<)"8. "% 85>*+!"& "#'8
>"#!5 ".$'+', 8"."9 .$"8 .*%*7#* "%>';7'5&'8 7"("#'. ";)*"
"%>';7'5&!"& ."8"?.5%*,' ." !)'!5& "%>';7'5&'8 7"("#'.
201. ;8*#;8*8 %*>*% ."',"&"4" 7#*;'&'*2', %*+'8'8 ;)*/"&"2', 05+5
*+'&*,%" - :*. $"8")"+2'. "% ".$'+8 *+'&!" %*7' &"3'+' !*#%5='+*8
!377

-35.*,8, 05+5 ".$'+5,#')' %905)#*,+*,' ." %*:5,+". %58"0+*&'

4' ='+*8. "%$)"#"., 5#')* %53'&""<%.*$*% "% ".$'+*,2' ."',"&"4":
;8*#;8*88 *A'#" %!*+' %0#* 1#.'+5*!'8 %'%"#!-+*,'! )'.#*
7#*;'&'*%.*, *+'&*,8 '8 ".$'+*,', #5%+*,'9 !*#%5='+*."&
8"%0#*!'8"4*& "#'8 %"! 8"4-!"# 0%*+*!:*.
202. 05+5 "% ".$'+"8 2*%.*$ *+'&*,' -9.'.&*& 8="#8*+8: 300 65=+'7'8="#7*+!"$"&; 7*$**+!"$"& ." %"&7'&**+!"$"& - 1000 (!'!5*-+'."&
"%'8 &"0*)"#'); "#4".''8 5;#5%*&58'."& - 120, 05+5 ."&"#1*&'
"#4".''."& 1 000. "', "%.*&' '/5 "#4".'*+'. 45#'&!5."& '/5 400 4"9',
>+'-8'."& - 200, %'4*&*."& - 80. "%.*&&' %5)'.&*& =*+5=5&*8'."&, 05+5
,*57'*+!"$"& - 700 !*8='*+' ." 400 !*,*+'.
203. "%"8 $"#." %*2)*+*,". ."-("0*8 5=-&7*+ +54#*,8 %!*+' !")'8'
+"2;#'! ." 1 000 >54*+8. *+'&*,%" ."-("0*8 %"!, %59';-+*,'8 ='#'!
2*-!)"+*8, #5% !)'!5& 3'&"%5#,*.*,". "#'"& %58-+', 05+5
."&"#1*& %54")2'#**,8 /5)*+.<* *+5.*,'"&; #5% :<)" %"!' %0#'."&
"#"" 8"2'2', #".$"& %"8 '9")*& "!*&*+*,', "'$'&*+*,' ." '8'&', )'8"9
*)"+.*,5." >+57'8 $"%5/)"&", ." #5% %"! "#">#'8 "# -&." *2'&5.*!,
#".$"& <%*#!' 4' "# "#'8 '8, )'&9 *+".'8 3'&""<%.*$ %5.'8, "#"%*.
"."%'"&'"; 05+5 "#")'& "#'8 '%!")'!)* '8*!' %54).")' ." "#9 ';&*,",
#5%*+8"9 #"'%* 9-.' "# 2*%!0)*5.*8 ." "%! 25#'8 -.'.*8*,8 -.'.*8' -,*.-#*," *3)"! 05+%*. "%'75%"", #5% 8="#8*+'
!")."%80%*+', #".$"& %54).")'", -&." ."%"#90.*8 !")'8' %5+5.'&'8
8"3'&""<%.*$5.. +54#'.*+*,%" ." >54**+*,%" #5% *8 %5'8%'&*8,
3")'.&*& *+'&!" ."8"0%"#*,+". 7#*;'82'.
204. *+'&*,8 !")!")'8' %0*."#!%!")#*,' 6/")."! 9"+4*-+' ;"+";*,'8
%'0*.)'!, 05+5 $"&8"4-!#*,-+ ="7')2' '/5 ." %!*+ +"2;"#8
3'&"%(<5+5,." +"4*.*%5&*+' +*5&'.*8 "&";8"&.#'.*8'8 (*, +*5&'8
('8", 05+5 +*5&' *)#'4#"7'.*8'8 (* '/5, *)#'4#"7'.*8' " & " ; 8 " & . # 5 8 ' 8 " , " & " ; 8 " & . # 5 8 ' - * ) # ' 4 # " 7 * 8 ' 8, * ) # ' 4 # " 7 * 8 ' =5+'.5#58'8, =5+'.5#58' - "+4"%*&*8'8, "+4"%*&*8' - 7*+*4+58'8,
7*+*4+58' - "#;*+*58'8, "#;*+*58' - 6*$*8'+*58'8, 6*$*8'+*58' .5#'858'8, .5#'858' - +*5,57*8'8, +*5,57*8' - *;*4#"758'8,
*;*4#"758' - *$'8'8, *$'8' - *)#'8!*&*8'8, *)#'8!*&*8' - "#'875.*%58'8,
"#'875.*%58' - "#'875%";58'8, "#'875%";5;8' - 4+*5."'58'8,
4+*5."'58' - 6'+58'8, 6'+58' - 6*#"4+*8'.
"', "% +*5&'.*8%" %5-+5.&*+". %5'=5)" 8="#7*2' %*>5,".
205. %"#!+"9 .", #"4'<" %"8 5#' ->#58' (%" 6/").", 4+*5%*&*8' ."
.5#'*)8', '8 )*#9 4' '>';#*,." $"%*>*,":*. %"$#"% 4+*5%*&*8' '8*
%54).", #5% )"@'2)'+' "# ."#1*&'", .5#'*)8'9 "% .#5'8"7)'8 -4)* "<"#
'/5 9590"+' ('8 8'4*+'*2' $"#."'9)"+"), '8* #5% %*>5," $".")'."
+*5&'.*8:*. *8 '%'75% %50.", #5% ->#58' '/5 4+*5%,#5758:* (*8
!378

/)*+":* -%9#58' 2)'+' '/5 "&";8"&.#'.*8'8") ." 4'.*) '%'75%, #5% %"8
95+". 6/")." 4+*5%*&*8'8 "8-+'.
+*5&'.*8' 3")'." !*#%5='+*2' ." $"%5"#1'" 300 2-"0&'8" 4"9',
#5%*+!"9 2)'+*,' 6/")."!. %"& !*,*+!"$"& '%.*&' 3"%5'/)"&",
#"%.*&'9 :*%5!, ."!)+'8 .#58 %5)'08*&'*. "%"! %0*."#!%!")#5,."
+*5&7'".*8 *)#'%";58'8 (*, +*5&'.*8' /)*+" *+'&! 25#'8
$"&8"4-!#*,'! !*,*+*,'8 3"/)"&"8 9.'+5,."; *8 '%'75%, #5% 80)*,:*
%*7". "%"! ,#"+.*,5."! %'.'*+!" %5%0#*5,". +*5&'.*8%" %5-35."
%"! 5%2' 3"8"8)+*+"., #".$"& 8-#." 2**7/5 3")+*& %"!!"& *#!".
8"5%#"., !- ='#."='# '7/)'"& -"#8 *+'&!" %54")2'#*5,":*. !*,*+*,'
!-%9" 80)"$)"#". >';#5,.&*&, %"$#"% %"'&9.
$"$:")&*8 %*2)*+' ?"#'.
206. 8="#7*+*,%" ='#)*+*,' *8*&' $"$:")&*8 +*5&'.*8!&" *#!., *8
'%'8"!)'8, #5% ."*&"0"! 80)" %54")2'#**,8 ." !)'!5&"9 *+"2;#"!.
#".$"& '8'&' !- 2*'7/5,.&*& "%"! /5/%"&8, !)'!5&"9 "# $"."8-+'/)&*&
%'.'*+!" %0"#*:*. #".$"& 4"#&*,"1 %5%.$"#' '/5, "%'75% 8="#7*+*,8
-&.5."!, ?*# '8 *.<*8"83"-+"!, 2*%.*$ 8="#7*2' %05+5. ."#"?*,'
."*75)*,'&"! ." /)*+"&' 8"83#">5. 3"8-+'/)&*& %2)*+*+*,".. "8*)*
>';#5,.&*& ."&"#1*&' %54")2'#**,'9, '8'&'9 "%"8 "='#*,.&*&, #".$"&
"%")* .#58, "% 8";%'"&5,"8 ."*%!0)" 5+'%='-#' .<*8"83"-+*,'9. "%"!
"# *$5&"!, #5% !*#%5='+*2' 5%' "8* %"+* $"."3/.*,5.", "%'75% '/5
#5% $"$:")&*8 %05+5. 3'&"%5#,*.*,'.
207. "%"8 "='#*,.&*& %54")2'#**,'. 05+5 !*#%5='+*2' %/5> *+'&*,8
2**2'&."!, #".$"& 8="#8*+' 2*%58"8)+*+!"& "0+58 '/5 ." !"!,'#'
."'3/*8 -4"& ."0*)'8 2*8"0*,. 80)" =*+5=5&*8*+*,' >';#5,.&*&, #5%
8"3-+'/)&*& =*+5=*&*82' ." ."*9)"! '8!%58'. %"$#"% #".$"& >54**+*,'
." +54#*,' "% ":#'8 3'&""<%.*$ 3")'.&*&, +*5&'.*8%" $"."3/)'7"
".$'+:*)* ."#1*&" ." %59';-+*,'8 ."$:")&" ;"+";*,2', #5%*+!"9
%58!05)." ."0%"#*,"8, #".$"& %"8 %*7'8%*7". %9'#* +"2;"#' 6/")."
%'.'*+*,!"& $"8"%4+")*,+"..
208. '8'&' #5% "% !"!,'#2' '/)&*&, ;8*#;8*8%" $"$:")&" *#!' %0*."#'
%875)#"., #"!" ."*!)"+'*#*,'&", !- #"%.*&' "#'"& *+'&*,' ." #"8
"4*!*,*&. ;8*#;8*8%" ?*# 4'.*) !*8"+'"2' /5>&'8"8 %5'8%'&", #5% ";
%9'#*#'905)"&' +"2;"#' '/5 %5$#5)'+' ." %"8 3'&"%(<5+*,".
6/").&*& +"4*.*%5&*+*,' ." +*5&'.*8', 3"#%525,'! 6*#"4+'.'.
%0*."#' %')'." ,"&"4!"&, .""!)"+'*#" ';"-#5,", %"$#"% %!*+' ,"&"4'
)*# .":)*#", #".$"& "# 2**(+5 ."*&"0" '8 %*5%#*,', #5%+*,'9 :<-.'8
2'$&'! '/)&*& ."3/5,'+' ." #5%*+!"9 *8 :<-.* "<%"#!*8 ." '9").&*&.
%0*."#%" %05+5. '8 2*&'2&", #5%+*,'9 :<-.'8 3'& '/)&*&
.","&"4*,-+'. %50." '8*, #5% "% .#58 +"4*.*%5&*+*,' $"#*! '/)&*&
."3/5,'+'. %0*.#*,%" ."'&"0*8, #5% "% )"@4"9!"$"& :5$' )"#?'25,.",
:5$' 4' !%"8 ')"#90&'.". '8 $"4)'#)*,-+' -/-#*,." "%"8 ." !"&
!379

#"5.*&5,"8 "#4)*).". #5.*8"9 /)*+">*#' :-87". $"%5'#4)'"

%2)'.5,'"&". 3")'." -4"&, #".$"& "#9 )'&%* $"8.*)&*,'" ." "#9 #"'%*
/-#".<*," %'-9*)'"! %'8!)'8. %')'." ." %5"08*&" ;8*#;8*8 /5)*+')*, #"9
&"0".
209. ;8*#;8*% #5% *8 %5'8%'&", )*# "08&" &"%.)'+' #" '/5, !)'!5&
*%:".*,5.&*& *+'&*,' 8"8'4).'+5!, !- 80)*,8 -='#*,.&*& "%5059)"8
!")'8' 2*8"(+*,+5,'8 2*8","%'8".. %"8 8"8"9'+5. *1)*&" %"!' ;9*)" ."
.""("0*,'&" .*%"#*758 "#'875&'8 (*8, #5%*+'8 "%'8 ,"&"42' '%/5>*,5.".
#59" .*%"#*758' %5)'.", ;8*#;8*8%" 64'!0", #"8 &'2&")." /5)*+')* *8,
#".$"& -&.5." $"*$5, !- #"8 "4*!*,.&*& +"4*.*%5&**+,'. 05+5
.*%"#*758%" -!0#": \")'.#* *+".":* 3"%5)'.5.'!, %"&"%.* %5'8%'&*
1*%$"& "% "."%'"&*,'8 2*"80*,. %5'8%'&* ." %"80#". "%'$.*, #5.*8"9
$'!0"#', !- #5$5# %*8"0*," %* "% 8";%'8 $"%58")"+'. 1*%!)'8, 2*&8 3'&"2*,
%*>*5, 8'%"#!+'8 !;%" ("+'"& (&*+'". %5%'8%'&* "0+"9. *8 "."%'"&'*,'
%5)'.&*& '%'8"!)'8, #5% $)*,#(5+5& ." 1)*& "% 2*8"8)+*+'8"!)'8.
." "0+" 8""%'85. *%:".*,'"&. %"! "8*!' 1)*-+*," ";)!: #5.*8"9 %"!
8'9590+*8 #"'%* 8">#!0* *%-;#*,", %"2'& '8'&' !")*,8 '%45,*&. '8* #5%
'95.*: !- ."'%5#1'+*, "%"! ." '%"!"9, )'&9 8="#7*2' ."#1&*&, %"2'&
"."%'"&!" 25#'8 "<"# ';&*," 80)" 75%', #5%*+'9 $",*.")8 2*&8
3'&""<%.*$ 0*+'8 "<%"#!)"8. "0+" 4' *+'&!" 8"-4*!*85 8"0*+%3'>58"
." -%"%"9*8 )"@4"9*,8 *,#()'\". ("+'"& ."-?*#*,+". *1)*&" ;8*#;8*88 *8
&"!;)"%' ." %*5#*. 2**4'!0", !- #"'&"'#". 2**,#(5+*,'"& *8*&' %'8
+"2;"#8, %"2'& #5.*8"9 '8'&' "8* 957"&' "#'"&. .*%"#*758%" 4' -!0#":
\"%*>*5, %5%*;*9', #5$5#9 %"7/-"#"8, !- '8* "# %50.*8, #5$5#9 %*
)"%,5,\". *8" 8!;)", %"$#"% %"'&9 )*# .""#3%-&" ;8*#;8*8'.
210. 5!0%" .<*% '8* $"'"#", #5% ;8*#;8*88 8-+ '%*.' 6;5&.", *+'&*,'
$"';9*5.&*&. 05+5 %*0-!* .<*8, #"4'<" *+'&*,' "# 3")'.&*& ."
."#1&*&, #5$5#9 %"8 *1)*&", !")'8' -7'>#5,'8 ." %5->';#*,+5,'8
$"%5, %"&, $"&#'80*,-+%" $"$:")&" %"! 3'&""<%.*$ %'.'*+*,' ."
4'8'*+*,' ." -,#("&" %"!, 9590+') 2**=/#5! ." %'8!)'8 %'*$)"#"!
*+'&*,', #5$5#9 4' %'%'.'*+*,' !")8 ."*80&*& *+'&*,8, ,*)#' %'.'*+'
."'<-=", %"$#"% %"! 80)*,' *%"7*,5.&*& ." %"'&9 "# '0*).&*& -4"&
%'-0*.")". '%'8", #5% .'.". &".$-#.*,5.&*&. /)*+"8"!)'8 90".'
$"0.*8 ." 80)*,:* "#"&"4+*,". !)'! %*>'8"!)'8, #5% 0"+0' ,*)#' '/5,
%"$#"% )"@4"9*,' %"! 25#'8 ("+'"& &"4+*,".. *8 ,#(5+" %!*+ .<*8
$#(*+.*,5.".
211. %'.'*+*,8 #5% "8* %74'9*. ."-0).&*&, %"! -4"& ."'0'*8 ." %"!
%"$'*# ,#(5+"2' 1"*,&*& %*>'8 %'*# -4).")*,". 35.*,-+' 8="#8*+*,',
#5%*+!"9 %0*."#!%!")#5,." 6'."#&*8', !'!;58 "%"! '5+". -&."
%5*<5! %7#'8"!)'8 ,5+5. %"$#"% *8*&' #5% *,#(5.&*& *+'&*,8,
%'.'-# +"2;"#:* ->#5 %*7'8"!)'8 "#9 %"! %'-<3*)'"!, "#"%*. 2*.*$'
'$')* '/5, #".$"& )'3#5 ".$'+"8 ',#(5.&*&, ->#5 %54+* 2-,*,8
0%"#5,.&*&, )'.#* *+'&*,' ." "# 2**(+5! !")'8' 8'%#")+*
!380

$"%5*/*&*,'&"!. 05+5 +"4*.*%5&*+*,' <'#8*-+". ',#(5.&*& ."

-1)*&*8 %7*#8, #5% 8"5%"#' 0*#0'8 %95.&*&' *,#()'"& -95.'&#*,8;
%"$"+'!"., :-#$8 -1)*&*,.&*& 05+%* +"4*.*%5&*+*,'
%53'&""<%.*$*8, !'!;58 /)*+"&' $"#,5.&*&, 05+5 ,"#,"#58*,' #5%
."'&"0").&*& $";9*-+*,8, /'@'&'! ."*.*)&*,5.&*&. +"4*.*%5&*+*,' 4',
%7*#' #5% ."*3*5.", 2*%5,#-&.*,5.&*& ." ,"#,"#58*,'8 ='#."='#
"<%51&.*,5.&*&, 2*%5,#-&.*,5.&*& ." 8="#8*+!" -#'90) #"5.*&5,"8
"&".$-#*,.&*&. !)'! 8="#7*+!"$"& "% ,#(5+"2' %9'#*&' ."'05.&*&,
05+5 #5.*8"9 8="#8*+*,' 2**9".&*& 2*8")+'8 "<*,"8, 9"4*-+'
#":%*,'!" !- *#!5,+')' !")."80%*,'!, "#">*#' $"%5-)'."! ." -4"&
3")'.&*&.
212. "%,5,*&, #5% "% ,#(5+"8 %*>* -/-#*,." ." 8"%?*# 3"%5)"#."
7"07'."&, !")'8' +"2;#'8 ,*.'! 2*2>5!*,-+'. '% .<*8 "8* ',#(5.&*&,
05+5 %*5#* .<*8 ,"#,"#58*,8 "#">*#' -4*!*8' 0).5%'"! 3'+"..
#"4'<" *+'&*,' 957"&' '/)&*&, ,"#,"#58*,8 '%*.' 6;5&."!, #5% '8'&',
."A#'+*,', )*<"# 2*(+*,.&*& %"! 3'&""<%.*$ 0*+'8 "<%"#!)"8 ."
',#(5.&*&, %"$#"% *+'&*,' %3/5,#*,'8 ." 75%*,'8 %'0*.)'! '/)&*&
."#":%-+' ." !'!5*-+' ',#(5." %"2'&, #59" %'8' #'$' %5)'.5.",
$"#." >54**+*,'8", #5%+*,'9 %!":* '.$&*& ." ,'+'48 '9").&*&.
#5.*8"9 8="#8*+*,' %'0).&*& '%"8, #5% 3'&" .<*:* %*78 )*#">*#8
%'"<3'*8, -4"& $",#-&.&*&.

213. %*>*% "<"# '95.", #5$5# %5*)+5 "% 8";%'8"!)'8; "% .#58 %')'."
%"8!"& *='"+7*8 *)#'.*%58'8 (*, %"+'*+', '%'8 '%*.'!, #5% %*>'8"$"&
.'.8 #"8%* %''<*,." ." "9&5," %"8 '% ,'+'4'8 "#8*,5,", #5%*+'9 %!":*
$")+'! !*#%5='+*2' 2*.'5."." %'! ."<-=" %"& '; ."#1*&'+'
*+'&*,'. 2*%.*$ 2**2'&." +"4*.*%5&*+*,'8" ." $"';9" !*8"+'"2',
05+5 $";9*-+'8 2*%=/#5,8 $"8"%#?*+5 "<-!;)*8 ='+"$5#*,%", *.'.
='+*2' 2*$#5)'+%" "%>';7'5&*,%". 05+5 0"&' #5% $")'.", '$'
.",#-&." "&7'4'#*2' ." '; %54)." "!*&".*8'8, 7*#*;'&*+' 4"9'8
0*+'!. "% "!*&".*8%" *='"+7*8' 80)" %':*:'8 $"%5 %54+", #":*."9
2*%.*$ &"3'+2' %5$'!0#5,!, %"$#"% +"4*.*%5&*+*,%" "%'8 $"%5 '8
&"4+*,". "# .""8"1-;#*8. "%$)"#"., *='"+7*8' "% "%,*,'8 2*%.*$ %54).".
214. 4'.*) %*5#* "%,")8"9 6/)*,'"&, !'!;58 5&*7*8 >"&"$5#*8'8 (*%,
4"#'87*+%" ." 45#'."+58 "&7'4'#*+%" -!0#*8 %*>*8 *8 ." 2*%5"7"#*8
8="#8*+*,' '% %!"8, %"$#"% *8 %* 8-+ "# %?*#". #".$"& 4"#$". -&."
1"-4)'#.*8 4"9' "% "%,")8: ?*# *8 *#!' *+'&!" ='+"$5#*,%" $"8"%#?*+5
"<-!;)*8 "#" 5&*7*8'8" "& 45#'."+58'8 2*%=/#5,!, "#"%*. *='"+7*8
7#*;'&*+'8"8 ." '%"! 05% 8")8*,'! :-87". *95.'&*,5."! *8 8";%*. "%"8
$"#." )'9', #5% *='+"7*8' "% %':*:'8 $"%5 $"';9". 2**(+5 5&*7*88"9
895.&5." *8 ,'+'4' (!-%9"%"+'*+' "# '/5) "% ;)*/"&"2' #5% .'.0"&8
."*/5, %"$#"% %"'&9 *='+"7*8' '/5, #5%*+%"9 2*%5"7"#" 8="#8*+*,' %!"8
"% ,'+'4'! ." "%'75% '%":* )3*#, #5% ."%&"2")* '8"".
!381

215. 05+5 ;8*#;8*88 ("+'"& $"*0"#.", #5.*8"9 %5'8%'&" '8, #"8"9

*='+"7*8' ."6='#." ." %"2'&)* $"$:")&" 6'."#&*8' ." '8'&', )'8"9
6'."#&*8' %0*."#!%!")#5,.". *8*&' ,"&"4'."& %"2'& $")'.&*&, #5.*8"9
8"&"!-#*,'8 "&!*,'8 .#5 .".$". *8 ,'+'4' "<%5"1'&*8 ".$'+5,#')%"
%905)#*,+*,%", 05+5 #5.*8"9 "<%5"1'&*8 !*8"+'*+*,' 3"'/)"&*8 "%
$:'! >54*+**+*,'8 3'&""<%.*$, %"2'&, #5.*8"9 >54**+*,%" :<-.'!
$"."4*7*8 2*8")"+' !")'8 ;)*/"&"2', #5% "%'! ."*9)"! !")' 5%'8"$"&.
.'.' 0&'8 3'& '/5 "<%51*&'+' *8 ,'+'4' ." %"8 "#">*#' -#$'"
%"+'*+*,'8"!)'8.

216. 05+5 *8 ,'+'4' "8*!'": '8 '3/*," %.'&"#* "85=58!"&, #5%*+'9

%'*.'&*," 0*5,":*, 05+5 "% %!"8" ." ,'+'48 *#!' ." '$')* 8"0*+'
6;)'"!, "&5="'". *8 "&5="'" %'*%"#!*," ;*.'8 $"83)#') ;)*%5! ."
%!")#.*," ;"+"; "+=*&58!"&, #"9 +54#*,'8 ='#)*+' ;"+";'"
%"+'*+*,'8"4*&. ." ";)*" *$#*! 35.*,-+' %*+"%='$58'8 ;)" ."
4*4#5=!" 8"%/5>*+'. "% ".$'+"8 /)*+":* ->#5 )'3#5" ,'+'4'.
217. "%$)"#'" *8 ,'+'4', #5%*+:*."9 '"#*8 8="#8*+*,%" %!*+' <"%'8
$"&%")+5,"2' %"8 %*#*, #59" "8=58' $"."+"0*8. %'.5.&*& '8'&', #5%
%"#?)&') 6;5&5."! 5'7*'8 %!*,', 05+5 %"#90&') - 7#*;'&'8".
$"!*&*,'8"8 -4)* %!'8 %3)*#)"+:* '/)&*&, #5$5#9 :*%5! )!;)', %!'8 "%
".$'+:* '.$" >54**+!" 1000 65=+'7', #5% ."*9)"! !")'8' 8"4-!"#'
;)*/"&" ." $"*%"$#*,'&"! ,'+'4'. 05+5 2*8")"+8 ;)*%5! '9").&*& '8'&',
)'&9 %* -4)* %5)'08*&'*. "% %!":* %'%")"+' ,'+'4'8 ."9)" !")'8' &*,'!
."')"+*8 >54*+**,%" +*5&'.*8'8"$"&.
218. 05+5 >54*+*,%" "%$)"#". 2*'7/)*8 8="#8*+*,'8 "8)+" "% %!":*:
8="#8*+*,' %"+-+". ")'.&*&, #".$"& %!*+' %!" %-0*,'! '/5
.">"#-+'. %"$#"% ("+'"& 3/&"#' "%'&.' '/5 ." .'.' 0%"-#' '8%5.",
#5$5#9 1)*-+*,#') "#'8 05+%*, #5.*8"9 >*0;)*2 /#'". >54**+*,'
3"%59)').&*& ." "'80*8 '"#"<', %"$#"% %"2'&)* 3"%5".$&*& !"):*
,"#,"#58*,'. %"! #5% 2*'"#"<*3,-+' )"@4"9*,' ."'&"0*8, $"-4)'#."!,
#".$"& '%*.5)&*,.&*&, #5% 3'&""<%.*$5," "# 2*0).*,5."! ." +"2;"#8
4' 3""3/.&*&. %"2'& 6'."#&*88 2**2'&.", #5% *8*&' >54**+*,' 4' "#",
+"4*.*%5&*+*,' "#'"& ." 2**4'!0" *='"+7*88, 8"."-#' +"2;"#'"5.
05+5 #5.*8"9 ."&"%.)'+*,'! 2*'7/5 !- )'& '/)&*&, .""3/5
8="#8*+*,' 8",#(5+)*+"., '8#*,'8 3)'%" .""7/." !")8 >54**+*,8 ."
'8'&' $"';9&*& %!'3 %3)*#)"+'8"4*&, #".$"& ."'?*#*8, #5% 8="#8*+*,'
!")'."&)* %"! 3'&""<%.*$ "#'"& $"%58-+' ." %5*%:".&*& 8"8'4).'+5..
*8*&' "8* >';#5,.&*&, %"$#"% 8="#8*+*,' *='+"7*88" ." 6'."#&*8!"&
*#!". >54**+*,8 /-#".<*,"8 "# ";9*).&*&." %!'."& 8"83#">5.
.",+" 1".'5.&*&.
219. 05+5 #"9 2**0*," !*#%5='+*2' %/5> *+'&*,8, ='#)*+". %'8"&%"
%*$'87'*8%" ."'&"0" %80)*#=+2*3'#)'8"8 ." -!0#" %"!, #5%
$"!*&*,'8!"&")* %5*+'! 8'4).'+', 05+5 "%"8 $"#." %5)'.&*&
!382

$"%59*-+*,', #5%*+!"9 %5'7"&*8 9&5,", 8="#8*+*,' %!"8 '#$)+')

-)+'"&5, ?*# 4'.*) <"%* "&'2&*8 %"! *8 "%,")'. 05+5 #5$5#9 4'
$"!*&.", %*8"%* %"-3/*,+*,' .<'8 ."#"?*,' '/)&*&, #5%+*,'9
%3)*#)"+*,'."& 1"%59)').&*&. %"2'& *+'&*,%" '!"!,'#*8 ." %"!' ":#'
$"'/5: *#!&' "%,5,.&*&, #5% "# -&." ."75)5& !)'8' ".$'+', 05+5
%*5#*&' "%'8 8"3'&""<%.*$5 ":#'8"&' '/)&*&. "%'8 2*%.*$ ."'2"+&*&,
&"3'+' $",#-&." ." !")!")'8 ;"+";8 %'"2-#". 05+5 &"3'+' %5*%:".",
#5% +*5&.*8!"& *#!. ."#1*&'+'/5 ".$'+:*.
220. "%,5,*&, !'!;58 !)'!5& +*5&'.*8%" $"$:")&'" '8'&', #".$"&
:#-&").", #5% "# ."<-=-+'/)&*&. 05+5 !)'!5& ." '% 8="#7*+*,8,
)'&9 %"8!"& *#!". '/)&*&, "# 2*2)*&5."! ."*75)*,'&"! ".$'+',
#5%+'8 ."8"9")"."9 !")'."&)* '/)&*& %58-+'. %* 4' ->#5 '% ":#'8" )"#,
#5%1 +*5&'.*8%" 2*"7/5 %54")2'#**,8 -0"+'85. /5>&" ." '8, #5%
8#-+*,'! "# 8-#."! %"8!"& *#!". 8">#!0'8 $":'"#*,", "%'75%
$"%5-09"." $",#-&*,-+'/)&*&, !)'!5& 4' 3"8)+" "#"8"4".#'8".
%''1&'". '; ."#1*&'! '8 .'. 8"0*+8 %5'0)*A.", 8="#7'8 4*!'+.<*5,"8
4' .'.' "#">*#' .""4+.*,5.". #5.*8"9 8="#7*+*,%" "% 5%'8
."3/*,'8!"&")* 2*.*$'8 2*8"7/5,". %'%"#!*8 ='!'"8, %"& !;)", #5% "&
+"4*.*%5&8 .""&$#*)*& ,"#,"#58*,', "&." %"!' %*>* ."'<-=*,", ='!'"%
%"! *8 "%,")' 6*$:"%*7#-+' +*;8'! $"%5-90".", #5%*+'9 "8*!' '/5:
\"!;)*&, )#9*+' 8="#7'8 %905)#*,+*,5, "& .'. 8"0+5)"& ;"+";8
."$'%05,*& =*#8*'.' )"@4"9*,', "&." !- *8 "# %50.", 6*#"4+*8 %5.$%'8
."<-=-+ %*>*8 ."'7'#*,*& +"4*.*%5&'8 8":<)#*,'. #".$"&"9 )*#9
0"#!" <5&* 3'&""<-.$*," %7*#8 ." )*#9 +5%!", )'5&"'."& %"8 :*)8'8
<5&* ";)8. ." %* )"%,5,, #5% '$' %"&"% "# %5'8)*&*,8, )'.#* "# %''<*,8 "%
5#!"$"& *#!*#!8 %!+'"&".\". *8 "35&-."35&" +*5&'.*8%" ." %5'&.5%"
8"0*+'8 %50)*A" %05+5. 8="#7*+!"!)'8, "'75% '/5, #5% $"$:")&"
%54")2'#**,' -4"& ." '%'75% 4' "# 3"8-+"& '8'&' *$#* -3*8#'$5.,
!'!;58 ":#!" 80)"."80)"5," /5>'+'/58 %"! 25#'8.
221.8""%'85. "#9 !- ="7"#" %53%5,". %*1)*&*," 2*%.*$': 9&5,'+'", #5%
+*5&'.*8' $:")&'."&, #5% "# ."<-=-+'/5 '8'9, %"8!"& *#!". '%
%'8"&8, #5%*+'9 !"& "0+." +"2;"#8 (%*$'87'*8 ";"#&*+8, #5%*+:*."9
"%,5,*&, %*+"%=58'8 1"%5%")"+' "#'85), "' '%"8, #5%*+%"9 -!0#"
%80)*#=+2*3'#)'8 %'0*.)'! '8, #"9 %"! !")8 '/5 %58"0.*&'. +*5&'.*8'
$:")&'." %"8, %"$#"% %"& "# ."75)" ';"-#5,". %05+5. !")'8' 2)'+',
#5%*+'9 %"!!"& *#!". +"2;#5,.", #"4'<" '8 *#!".*#!' 6/").",
$"$:")&" -4"&.
222. "%$)"#"., %54")2'#**,' ."*%5#1'+&*& +*5&'.*88, 3")'.&*& ."
$"25#.&*& ';"-#5,"8, %05+5. !*8=*+*,' !")'8." -&*,-#". ."#1&*&,
'8* #5% 8-+"9 "# -&.5."! (+*5&'.*8 05% '8'&' %(*)+*,". 6/")."),
!*8='*+*,%" 4' 835#*. !")'8' &*,'! $".".*8 !")'; %"! !;)*8, #5% "#
."75)*,*& +*5&'.*88 ." '%"!, )'&9 %"8!"& *#!". "#'"& ." "# 3")+*&;
."#1&*& ." %"!!"& *#!". ."'09&*& 4'.*)"9. %"! .*%5>'+58
.'".#5%*8'8 (* %0*."#!%!")#5,.".
!383

223. %:* #5% "%5)'.", ;8*#;8*8%" 8"%80)*#=+5 ."!0*)" 2*"8#-+" ."

2*%.*$ *#!0"&8 %5'9".", 8"&"% '8 .#5 "# .".$", #5.*8"9
8",":#5%5*."&' /)*+":* ->#5 8")8*" 05+%*. "', %"2'& ,#("&" 8",#(+5.
$"%58)+"; "8* 6;5&." *='"+7*8'8"$"& &",#("&*,', #".$"& %!'."&
1"%58)+" $"9'+*,'! ->#5 83#">". 0.*," ." *8 %"&('+' $"9'+*,'!
->#5 %54+*", )'.#* %"&('+' %!'8 '#$)+') "&." %"8:* "8"8)+*+'.
"%$)"#"., ,"#,"#58*,' ;8*#;8*8!"& *#!". !")8 ."*80&*& *+'&*,8, 05+5
+*5&'.*8!"& %/5>%" *+'&*,%", #5%+*,'9 !'!;58 8'4).'+8 *(*,.&*&,
0*5,'8 ,*)#". ->#5 >"#!5 &"3'+'8"4*& $"'3'*8 '%"8!"& 2*."#*,'!,
!")."='#)*+". #5% '.$&*&. "; %"! :<-.* '9")."; !)'!5& 3'&" .<**,2'
$"%5)'.5.&*& 05+%* )'3#5,*,2' ." '8* ',#(5.&*&. "0+"
%53'&""<%.*$**,' *#!%"&*!8 )'3#5,*,8 $"#*! 2*0).&*& ." ,"#,"#58!"
.'.' 8'%#")+* ."'<-=", #".$"& #":%*-+!" 3'&"%(<5+*,' -4"& '.$&*&
." %"!#"0'! 9*%.&*& /5)*+ 4"98, $"%-.%*,'! 3'& *#*4*,5.&*&. ,*)#'
%"!$"&' :<)"2' 1"9)')." ." ."'<-=", 05+5 ,*)#". ->#5 %*7%"
*#!%"&*!' 9590+') $";*+", %"$#"% "#")'& ";9*)." /-#".<*,"8
."<-=-+*,8. *+'&*,%" '95.&*&, #5% %"! 8'4).'+' %5*+'! '%
8="#8*+!" 0*+'!, #5%+*,%"9 %!"8 2*%5-"#*8 ." #"9 4' 2**(+5!, '%":*
%*7' ("+" $"%5'1'&*8 ,"#,"#58*,'8 %'%"#!, #5%*+!"9 !")$"%*7*,'! ."
$"">!#*,'! *,#(5.&*&.

224. %50." '8*, #5% %*73'+ *+'&*,8 8-+ %"+* ."*%7)#"! 2-,*,' ."
8="#8*+*,8 %"0)'+*,'! 059").&*&. "% ,#(5+"2' ."*9" +*5&'.*8',
#5%*+'9 -%"%"9*8' )"@4"9' '/5, ." %"8!"& *#!". 80)" 8"0*+5)"&'
8="#7*+*,', #5%*+!" 8"0*+*,'9, #5$5#9 <'#8*-+' "."%'"&*,'8",
2*)'7/)*, ." 2*)'7/)* "$#*!)* 8"0*+*,' /)*+" 8"%"8' 4"9'8". %"$#"% ";
80)*,!"& *#!". ,*)#' 8"0*+5)"&' 8="#8*+'9 %54)." ." %"! 25#'8
."'<-=" ."#'58'8 5#' 2)'+', ",#545%*8' ." 6'=*#"&!*8', #5%+*,'9
."#'588 $"-1'&" "#7"&*8'8 "8-+%", >#"7"$-&*8%", 05+5 "#7"&*8' %*>*
."#'58'8 (%" '/5, 2)'+' 6'87"8=*8 "#8"%*8'8 ('8". %"& %'89" ;"+' ."#'588
." "%"8!"&")* %!*+' !")'8' ;5&*,"9, #".$"& %05+5. *8 *#!' 2)'+'
6/").".
225. "8*)* ."'<-=" '; ,#(5+'8 .#58 ;8*#;8*8'8 5#' (%". 05+5
+*5&'.*8'8 $)"%'8"!)'8 8="#8*+!" ." +"4*.*%5&*+!" 25#'8 .'.'
2*?"0*," %50.", )'.#*.
*+'&*,%" "# ')"@4"9*8, "# $"%5"!#'*8 $)"%' ." 5!0$:'8 "# $"";9'*8
%53'&""<%.*$*. *8 $#(*+.*,5." '% .#5%.*, )'.#* ,"#,"#58*,' "#
%5)'.&*& *='"+7*8!"& *#!".. #5$5#9 4' "%"!' %58)+" 2*'7/)*8
*+'&*,%" %"8 %*#* 2*'9)"+" ,#(5+": *+'&*,%" -4"&, '8*) $:'8 )'3#5,*,2'
$"."'&"9)+*8, 1"-"#*8 :<-.*8, 3")'.&*& ." /)*+"&' *#!". ."80.&*&
$5#"4:*, $"#." !*,*+*,'8". 05+5 *8 $5#"4' '/5 2*8")"+2', 8"."9 "0+"
;)'8 +5%'" "<%"#!-+' +*5&'.*8'8 %58"$5&#".. "% ".$'+"8 '8'&' !")8
'9").&*& ."&*,'7, )'8"9 ?*# 4'.*) 2*%5#1*&5.", 0*+*,'!" ." 4,'+*,'!,
!384

)'.#* ,"#,"#58*,%", /5)*+'8 %0#'."& '8#*,8 "# -2*&.&*&, "# ."(+'*8

'8'&'. #5%+*,'9 %!"8 $"#82*%5-"#*8, '8'&' %"! /5)*+'8 %0#'."&
2*%5*0)')&*&.
226. +"4*.*%5&*+!" ." !*8*='*+!" 25#'8, #5%+*,'9 "%$)"#".
';9*5.&*&, "%,5,*&, -%"%"9*8' "<%51&." 8="#7*+' .'*&*4*8'5. "%,5,*&,
#5% '%":* -3'&, )'.#* *8*&' %'.'*+*,8 2**?"0*,5.&*&, %"& !;)" 8'7/)",
#5.*8"9 2*'7/5 7#*;'&*+!"$"& )'<"9'8 &"!;)"%', !'!;58 ,"#,"#58*,'
#5% %2)'+.-'8#*,8 %5'%"#?)*,*&, '8#*,'8 8'%#")+'! %:*8 .">"#")*&5.
.'*&*4*8' "# 2*-2'&." "% &"!;)"%8, %'.'*+!" 8'%#")+*9 "#">#".
1""$.5 ." !;)", #5% 7#*;'&*+%" 87-%"#%" 4"#$' #"% $)"-3/", #".$"& !%'.'*+*,' %:*8 .">"#")*&, 1#.'+2' %5$)'0.*," %"!!"& ,#(5+" ." "#"
%:*2'5. "%,5,*&, #5% *8 ." 80)" "%'8 %8$")8' 8'7/)*,' ."-75)" .'*&*4*8%"
+"4*.*%5&*+*,8 %58"$5&"#"..
227. "%,5,*&, #5% .'*&*4*8'8 2*%.*$ )"@4"95,'! !")' $"%5'1'&*8
+"4.*%5&*+*,%", 5#%" (%"%, "+>*58%" ." %"#5&%", 5#8'>"&7'8'8
2)'+*,%". 05+5 !*8='*+!" 25#'8 $"&8"4-!#*,'! $"%5'#1*5." 4"9',
#5%*+8"9 8"0*+". *#;)" .'!'#"%,58', 6"#%"7'.*8'8 (*.
128. '8'&' ';)* ."%"#0*8, 8"."9 ."*9&*& ." "8*)* '8'&'9, )'&9 '%":* -3'&
."'059&*&, )'.#* +*5&'.*8' %54")2'#*!" &"3'+8 -4"& $"$:")&'.". "%"!
$"-4*!*8 3"#3*#", #5%*+2'"9 2*%.*$'" &"!;)"%': "; 5.*8<"9 3 000 000 4"98
*,#(5." =*+5=5&*8'."& %58-+' 4 000. *8 3"#3*#" 8"*#!5 '/5, 05+5
8="#7*+*,8 4'.*) 8"4-!#') *3*#"!: %$:")#5, 2*"7/5,'&*
+"4*.*%5&*+*,8, #5% "; $"&)'8)*&*,! %5#1'+&' %"!' %'!'!*,*,'8". *8
*3*#"! +"4*.*%5&*+*,8, 05+5 %'8"&8 4' *3*#" 2*%.*$': *8"" 8">+")'
8"0*+5)"&' %*$'87'*8'8, #5%*+'9 5.*8<"9 %564+*8 %'.'*+*,%" %.'&"#*
8=*#;*,58' #5% $"."'"#*8; %'8&'8", #5%*+%"9 .",*?'!*,'! '95.",
#5.'8 *3)*5.&*& 4*#*,', %"$#"% %"'&9 )*# $",*." 8="#7'8 3'&"%(<5+!"
."75)*,". "%>';7'5&*,' '/)&*&, #5% "% %'9)"+*,-+*,8 ="7')' 89*8, "%
3*#3*#*,'! ." 87*+*,'!, $"#." %'8&'8 3"#3*#'8". 05+5 %'8"&
%*$'87'*88 3"#3*#" $"-4*!" 8'%5&'.*8%", +*5=#*=*8'8 (*%, %"!'
%*$5,#5,'8 $"%5.
229. "%,5,*&, #5% 5#&' '% 8"%"8'."& "#'"& *)#'758' ." "#'875.*%58',
#5%*+!"9 2**(+5! 8"*#!5 2*!"&0%*,'8 8">-()*+:* "& *#!".
$"."#1*&'+'/)&*& 8="#7*2' 3"8)+'!, #5.*8"9 +*5&'.*8' -2)*,." %"!
,"&"4'."&, "+=*&52' #5% '3)&*& !)"+*,'8 8&*-+*,'! ."")".*,-+*,',
"&." !- "# %5'&.5%*,.&*& -4"& .",#-&*,"8, 80)*,!"& *#!".
."059'+'/)&*&; !-%9" %"! 2**(+5! "% 5#'."& *#!-*#! $:"8
."8.$5%5.&*&, %"$#"% "# %5'&.5%*8 2*!"&0%*,"; ->#5 %*7' - '8'&'
80)"."80)" ":#'8" '/)&*&: *)#'758%" #5$5#9 4' 2*'7/5, 8="#8*+*,'
$5#"48 $"#8-)+'"&5, %5'!05)" '"#"<', 2*'A-#)" ." -,#("&" 6*,+578,
3"*/)"&" %*,#(5+*,'8"4*&. %''/)"&" !- "#" %'8%" %(<5+%", ."75)" ."
$"';9", 05+5 *)#'758' 0*+1"#!-+ ,#(5+"2', 2-" ,#,52' ."'<-=".
"#'875.*%58' 4' ."#1", #".$"& !")' ("+'"& -/)"#.". #5% %"#75
!385

"#'875.*%58' /5>'+'/5 ")". ." .",#-&*,-+'/5 8="#7*2', "&."

5#')* #5% *#!". .",#-&*,-+'/)&*& 2'&, %* )>';#5,, 8="#7*+*,' %"8 "#
2*#'80").&*&. "0+" 4' #"4'<" *#!' %"!$"&' ."'<-=", 05+5 %*5#*%
(#5%*+8"9 '8*!')* %':*:' 6;5&.") "# %5'&.5%" 8'4).'+', 8="#7*+*,'
("+'"& -&." $"?")#*,-+'/)&*& "#'875.*%58:*.
230. :5$'*#!*,' "%,5,*&, #5% "#'875.*%58%" "%&"'#". $"."'#1'&" !")'
." %')'." 8="#7*2'; 80)*,' 4' "%,5,*&, #5% '8 %59';-+". $"$:")&*8
,"&"4'."& ." !-%9" 2**(+5 ,#(5+'8"!)'8 %'*83#5, %"$#"% "# %5'&.5%",
."/5)&." $:":* ." "%$)"#". $"."#1", "%"8!"& *#!". %59';-+".
$"$:")&'+' 4' %')'." ,#(5+"2' ." %54).".
231. +"4*.*%5&2' .",#-&*,-+ "#'875.*%588 8'#90)'+' ." -="7'5,"
0)." 3'+".; -="7'5," '8 '/5, #5% 8="#7*+!"$"& "#9 "#")'&
%5-4'.*,." %"8 9*90+8 ." "#9 "#")'& *+"="#"4*,5."; 05+5 8'#90)'+'
4'.*) '8 '/5, #5% %"8 "#'875.*%58 %0."+8 -35.*,.&*&. %"$#"% =+"7*'8
,#(5+"2' "#'875.*%58%" %!*+' !")'.' ."&"2"-+' $"%5'8/'.".
232. !*8"+'"2' $"$:")&'+ *#! %59';-+:* $)'"%,5,*&, #5% "% 8"%"8'
4"9'."& '8'9 $"."#1"; %"8 8"0*+". *#;)" ="&7'7*8'. #5.*8"9 '8 8="#7*2'
.",#-&.", -="7'5. #5% *;9*5.&*&, !")' 1"%5'0#15.
233. 05+5 #"9 2**0*," !*,*+*,8, #5%*+!"9 +*5&7'".*8'
%0*."#!%!")#5,.", )'.#* '8'&' *+'&*,!"& *#!". '/)&*&, %*7' #" $:"
6;5&."!, ',#(5.&*& %*>'8 +"2;#'8 3'&""<%.*$. %"$#"% #5$5#9 4'
!*,*+*,%" ."'&"0*8, #5% 8="#8*+*,' '%"#?)*,.&*&, 05+5 +*5&'.*8!&"
%/5>' *+'&*,' ,5#9)'8"4*& $"';9&*&, 1"%525#.&*& ."&"#1*& *+'&*,8 ."
3'&$"3).'+' 0*+*,'! %'-"0+5).&*& ,"#,"#58*,8, !"& $-+3#>*+".
*-,&*,5.&*&, #5% '8'&' %'.'*+!" %0"#*:* "#'"& ." '% ='#)*+!" 25#'8
'/)&*&, #5%*+!"9 %*>*8 %'3" ." 3/"+' %'89*8, #5% !*#%5='+*2'
'(-+*,'! %5'/)"&*8 ." -."&"2"-+5&' "#'"& '% :'"&2', #"9 %*>*8
%'"/*&*8. "8* '+"="#"4*8 ." $"."#1&*&. !")'8' 8'7/)*,'8 %53%**,".
!*8"+'*+*,' 6/")."!. %"$#"% %"'&9 %!+". 4"#$". "# 3"-)'."! 8";%*:
#5% %5)'.&*&, '8'&' 2*'=/#*8, :5$' %"!$"&' ."059*8, 05+5 %*7' 3'+'8
%'%"#! ;8*#;8*8%" ,#("&", #5% 8"%*>5 ."<*,' ."*8)"!, ."3/*,-+'
%0*."#!%!")"# +*5&7'".*8'."&, #5%+'8 2)'+', *)#'%";58', 2*%.*$2'
%54+*8 =+"7**+*,%", #5$5#9 400 !*,*+'8 %0*."#!%!")"#', #5%*+%"9
=+"7**+!" ;"+";' ."'A'#".
234. "8* ',#(5.&*& *+'&*,' !*#%5='+*8!"&. 05+5 ;8*#;8*8%" ."-("0"
.*%"#*7588 ." %'8' $"%54'!0)" ";*."& ."'3/5: .*%"#*758, 2*& 4"#$' 4"9'
0"#. "%"2' %* 2*&%" 8'%"#!+*% ."%"#3%-&". #"9 4' %'!0"#', /)*+">*#' '8*
%50.". "0+" %'!0"#', #"%.*&&' "#'"& ."&"#1*&' +"4*.*%5&*+*,' ."
"%"!$"& #"%.*&&' "#'"& "8*!')* %*5%#*,', !- /)*+"&' "8*!')* "#'"&
.*%"#*758%" -="8-0": %*>*5, +"4*.*%5&*+&' %#")+'8"$"& %#")"+&'
"#'"& ." ;"+";*,'9 ,*)#' ";)!. %"$#"% #'8' $"$*,"9 $'&.", '%"8 $"'$*,.
+"4*.*%5&2' "#'8 ;"+";' 8="#7*, #5%*+2'9 8000-:* %*7' 4"9' 905)#5,8.
!386

*8*&' /)*+"&' '%"!&"'#*,' )*# "#'"&, %"$#"% %"'&9 $"%5'#1*)'"& 8'%"%"9'!.

"%":* ;8*#;8*8%" -!0#":

!387

.*%"#*758, #5$5# 2*'(+*," /)*+":* ->#5 $"-A'#)*,+". %"!'

."(+*)"? %5.', %'!0"#'. 2*& 05% %"!' %*>* '/")' ." %"!'
$"."3/)*7'+*,*,'8 "8")"+-."8")"+'9 4"#$". $*95.'&*,".
235. %"& %'-$5: %*>*5, !- &"%.)'+". $'&." 1*%!"& !"!,'#',
8"%"#!+'"&5," %5'!05)8 '8 $'!0#", #"9 8"-4*!*85": 2*&' >+57'."&
8"%"8' 05%"+.' -&." $"$:")&5 +"45&''8 ;)*/&'8 3'&""<%.*$. %"8!"&
"0+58 %.*,"#*5,8 4-&(-+' 4'!*#'", #5%*+'8 2*8"0*,"9 ;'+5&%", 1)*&8
25#'8 /)*+":* ,#(*&%" 4"9%" !;)", #5% 8="#7*+*,'8"!)'8 $"9'+*,'!
->#5 8"8"#$*,+5 ';&*,5.", *8 4-&(-+' :<)"2' 1"('#-+'/5, )'.#* '8,
#5% '8 3/"+8:*%5!"", #".$"& ;'+5&' %-."% >';#5,." '%"8, #5% #"<"9
"8*!' ';&*,5.", #"8"9 %* 2*& $*-,&*,', '%'75% 4' "#", #5% %"'&9" ." %"'&9
2*&' +"2;#5," $"&8A)#'7" 3'&."3'&, "#"%*. '%'75%, #5% "."%'"&!"
/5)*+$)"#' +"2;#5,'8" *2'&5.". "% 4-&(-+'."& $"%5)'.&*& 2*&'
05%"+.*,' ." !"):"#' ."89*8 +"4*.*%5&*+*,8. !- "%"! !")'8 8"4-!"#
%'3"-3/"+:* *;&*,"! 5%', 2*& "# -&." $*2'&5.*8 '%'8", #5% '8'&' ."&"#1*&
*+"."8 ."*0%"#*,'"&, #5.*8"9 2*&' 8"0%*+*!5 ?"#' %"8 ."'=/#5,8.
05+5 ."&"#1*& *+"."8 #5% ."'%5&*,, +"45&'4*9 8-87' "<%51&.*,",
#5% 2*%.*$' %50.*,": =*+5=5&*8'8 /*+' )'3#5". "% ".$'+"8, #"4'<"
/)*+" =*+5=5&*8+' 2*>'9-+'" 2*&8 3'&""<%.*$, 80)", ,*)#". ->#5
8"87'4' ,#(5+" %5$*+'8, )'.#* ";"%.* $;5&'". 05+5 !- "%"8 $""4*!*,,
*8 /*+'9" ." ;"+";*,'9 -,#(5+)*+". $".%5)" 2*&8 0*+2'.
236. "%'8 2*%.*$ '+"="#"4" ";",%*&*8%", #5%*+'9 ;8*#;8*8'8 (%" '/5 ."
8":<)"5 ?"#'8 %0*."#!")"#'; '$' 2**83#5 "% +"="#"48 ." 2*2'&.", #5%
;8*#;8*8' ."-?*#*,." .*%"#"7588 ." "8* %5';9*5.". %"& !;)": %*>*5, %*
)0*."), #5% 2*& <*,-+5, "% 4"9'8 8'7/)*,8, #5%*+8"9 2-#8 2*&'
4*!'+.<*5,", ." #5%*+'9 4'.*)"9 -<"+"7*,8 2*&8 8";%*8. #".$"&
*+'&*,' 1)*-+*,#') 8'"%5)&*,'! ';9*)'"& "%$)"#".: '%"! 2-#! 80)'8'
,*.&'*#*," ." 8(-+! !")'8:* (+'*#*,'. %'-0*.")". $"&9.'+'
%"#90'8", #5.*8"9 4000 05%"+.' ."$*<-=", !- %"'&9 $"$:")&' 80)" 8"%"88
2*&' ,"&"4'."& =*+5=5&*8'8 '#$)+') 8"9-#"5., %"2'& %53'&""<%.*$*8,
90".'", 2**(+*," 2*&!"& ,#(5+". 05+5 #5.*8"9 1)*&' 8":<)"5 ?"#'
*#!". "#'8, %"2'& '8 %"!!)'8 ."-(+*)*+'" ." '8'&' 8-+"9 )*#
2*(+*,*& 2*&8 $"%4+")*,"8, '8 4' "#", *#!". !- '+"2;#*,*&, %!*+'
>+57' 8"0%*+*!5 ?"#8 ."*0%"#*,", 05+5 8"0%*+*!5 - >+578. %"$#"%
2*& !- >+578 ."/5>, )*<"#9 2*& "#$*, %"8 #"8%* ." )*<"#9 '8 2*&. 2*& 2*&8
8"4-!"# 8";%**,:* ':#-&* ." %7#'8 8";%**,:* &- >';#5,, !- 8".
"='#*,*& '8'&' 5%8, #"8 ':"%*& ." #"%.*&&' "#'"&. #".$"& 8#-+'".
8"4%"#'8'", #5% %"! !")'8 !"):* '>';#5&, 05+5 1)*& 4'.*) "8*)* 1)*&:*.
+"4*.*%5&*+*,' 4'.*)"9 #5% 3"%5)'.&*& 8="#8*+*,'8 3'&""<%.*$
8",#(5+)*+"., )*#">#'! "'&":<"-#*,*& !")'8 "0+"&.*+ :"#"+8.
237. 05+5 ;8*#;8*8%" %"8 2*%.*$' %'-$5: ";",%*&*8, %* )>';#5,, #5%
4"#$". +"="#"45, ." "8*9 %5)';9*)'. .*%*7#58' %"#!"+'" "%,5,8, #5%
#"9 8"-4*!*85" 1*%!)'8 '%"8 %'#1*)8, %"$#"% %'8' 3'&".".*," 2*&8"8
1"%5#1*,". %* '%"8 )*# .")-2)*,, !'!;58 '8 1*%' 8";%**,'8 %'%"#! 4*!'+8
!388

"# ':#"0").*8, ." "%"8 )"84)&' '%'8 %'0*.)'!, #"9 %"8 -+"="#"4'" -3'& ."
#"9 !;)" !-&."9 "0+". %*9 '% ":#'8" )"#, #5% %5;"+";*8 '% %5;"+";'8"
2-#8, #5%+'8 8";%**,'9 4"#$". "#'8 ." %7#-+". $"&/35,'+'
%.-%"#*,8, 05+5 #5.*8"9 *!"!,'#*," %"8 %'8' !"&"%5;"+";*, '%"8 "#
-#1*)8, #"9 %"8 8"-4*!*85. %'"1&'", !-4' -"<*8". 4*!'+25,'+'
"."%'"&' "# "#'8 ("8*!*,' 4' ("+'"& '2)'"!". $)0).*,"). 05+5 -905
87-%"#' '% -905 %"8='&(+'8 %'%"#!, #5%+'8 8";%**,'9 4"#$". %'.'8,
/)*+":* ->#5 4*!'+". "#'8 $"&3/5,'+' ." #5.*8"9 %"8 *!"!,'#*,'"&,
-#1*)8 '%"8, #"9 8"-4*!*85. %'"1&'". "%'75% ),#("&*,, "%'*#'."&
.*%"#*758:* ()'#'8 !;%'8"$"& !")' 2*'4")*!, #".$"& '8 1*%' -905
87-%"#'".
238. *8" !;)" ;8*#;8*8%" ." 1"'"#" $)"%*,8 25#'8 ." ,#("&"
+*5&'.*8'8"!)'8 !")' %5*4)*!"! ." 8"#:* ."*$5!, #5.*8"9 2*'7/5,
#5% '8 +"4*.*%5&*+*,'8 %*>* ." %0*."#!%!")"#' '/5. 80)" %#")"+'
%53%5,'!"9 ." "#"&"4+*, "%'!, 90".'" 1*%!)'8, #5% ;8*;#8*8 %*>*
/)*+":* ->#5 +*5&'.*8:* ?")#5,." %"2'&, #5.*8"9 '8 9590"+' '/5.
!- "#" ." $)"%8 "8* -="7'5. "# %5*;9*5.", #".$"& )'9', #5% /)*+" 80)"
"."%'"&:* %*7". ="7')8 8="#8*+*,' %"%"9 %*5%#*,8 89*%*&. )'8"9 ."*)"+"
"%'8 $"4*!*,", '%"! 4'.*)"9 $""4*!*8 *8.
2391. .")-,#-&.*,' %5!0#5,'8 '% &"3'+8, #5%*+'9 :*%5! 2*)3/)'7*.
+"4*.*%5&*+*,%" ='#)*+*,%" 2*'7/)*8, #5% %*>* *+".":* "='#*,."
!")."80%"8 ." .*+>52' $"$:")&*8 4"9*,' <)!' $"&$*,'8 2*8"7/5,"., %"!
"8*!' 8"59"#' $:'! 2*'7/)*8: .*%"#*758 "#'875&'8 (* $"';9"
%'.'*+*,!"& ." %* )>';#5, ." 8'&"%.)'+*9 %'A*#8 %0"#8 "%"2', #5% '$'
4*!'+8 "# ':#"0")." ." +"4*.*%5&*+!" %'%"#!. "."%'"&8 !)'!5&
2*-(+'" .""84)&"8, %"& *8 +"4*.*%5&*+!" %'%"#! 4*!'+' $"&:#"0)'!
$""4*!" !- <)"#(+'"&5,'!. #5.*8"9 ;8*#;8*8%" $"."3/)'7" *+".'8
3'&""<%.*$ +"2;#5,", 8-8"2' '/5 .*%"#*758' ." *8 #5% 2*'7/5,
%5'&.5%" +"4*.*%5&*++*,'8"!)'8 *9&5,*,'&". %"$#"% )*# 2*+5
*&'2&*,'&", #".$"& 8">#!0'+5 '/5, "# ."*A'#"!. "%'75% %"& "8*!' #"%
%5'$5&". %"& "'<5 5#4"#*.' .">", "">0'4" 9)'+' ." 2*%.*$ .">'8 0*:*
.""3*#" %*>'8 $"&:#"0)", 05+5 *8 #5% $""4*!", 2*%.*$ &"3*#:* '8*)
9)'+' .""80", #5% %"8, )'&9 "% 9"#'*+ .">"8 3"'<*,.", $:'8%9)*+!"$"&
#'"%* .",#45+*," "# 2*%!0)*5.". #5.*8"9 "% .">"% +"4*.*%5&8
%'"<3'", +"4*.*%5&*+*,' )*# %'0).&*&, #"8 &'2&")." *8, )'.#*, #5$5#9
2*)'7/)*, 4+*5%*&*8'8 "8-+%", +*5&'.*8'8 95+%", $5#$5% "# $"'$5 ."
"# "-08&" %"!. %"& !;)", #5% 9)'+' -&." "">0'45& ." '=5)'"& 0*:* &"3*#8.
+"4*.*%5&*+*,%" %"8 ."-?*#*8. '=5)*8 &"3*#' ." 3"'4'!0*8. 2 %.*$ *8
5#4"#*.' 80)" *+'&*,8 $"-$:")&*8.
"%,5,*&, *8 "%,")' "8* '/55.
VIII 3 ' $ & '.
- # " & ' ".
!389

1. *+'&!" 8":<)"5 ?"#2' 2*%.*$&' 2*.'5.&*&: "!*&*+*,', #5%*+!"9

6/")."! 127 05%"+.'. 05+5 =+"7**+*,', %"#!"+'", $"%5-9.*+&'
'/)&*& :<)"58&5,"2', %"$#"% %"'&9 "!*&*+*,!"& *#!". 80.*,5.&*&
05%"+.*,:* !")'8' 8';)*+'8" ." %53".'&*,'8 $"%5. 45#'&!*+*,%"
$"%5'/)"&*8 40 05%"+.', 05+5 %*$"#*+*,%" -59'. ;"+4'.*+*,' 20
05%"+.:* '80.&*&. %"$#"% 05%"+.*,' %"! "!*&*+*,%" %'89*8,
",$'&*+*,%" $"%5'/)"&*8 18 05%"+.', 8'4'5&*+*,%" - 12,
+"4.*.*%5&*+*,%" - 10, *='.")#*+*,%" - 8, *#*7#'*+*,%" - 7,
7#5,(*&*+*,%" - 5, 87'#*+*,%" - 2, 4*58*+*,%" - 2 05%"+.' ." 5#'9
5#%59.""!&'1,'"&' &")'. 5=-&7*+' +54#*,'9 %5)'.&*& %"! 8"2)*+". 7
5#%59.""!&'1,'"&' &")'!.
2. "', 835#*. *8*&' $"*%"#!&*& "#7*%'8'5&'84*&, 05+5 %* -4)* )!;)',
!'!5*-+%" 0"+0%" #"%.*&' 05%"+.' %5'/)"&". "#7*%'8'5&2'
2*$#5)'+' 05%"+.*,'8 #'90)', $"#." 5#%59.""!&'1,'"&' &")*,'8" '/5
271. %"! %0*."#!%!")#". 8="#7*+*,%" .""/*&*8 *)#','".*8
*)#'4+*,.*8'8 (*, #5$5#9 /)*+":* $")+*&'"&' ='#'. #".$"&
%54")2'#**,%" !;)*8, #5% !- +"45&*+' %0*."#!%!")"#' "# 3"-(<)*,"
%"!, '8'&' "# %'6/*,'"& "!*&*+ 3'&"%(<5+*,8 ." 1"2+'"& %5%")"+
+"2;#5,"8.
3. !")'."&)*, )'.#* 8'4*+'*8 %'%"#!").&*& %54")2'#*5,'8"!)'8, '/5
+"="#"4' '%'8 2*8"0*,, #5% 8":<)"5 ?"#' "!*&*+*,'8"!)'8 -&."
%'*&.5!. #"4'<" %54")2'#**,' "%'8 3'&""<%.*$ 3")'.&*&, "!*&*+*,%" %"!
."-!%*8, #".$"& ("+'"& :#-&").&*& *+".'8 $"."8"#1*&". ." 4"#$".
'95.&*&, #5% !- 3'&"%(<5+5,'8"!)'8 '.")*,.&*&, *+"."
."'<-=*,5."; %"! 835#*. '>';#*8, #".$"& 2'&""2+'+5," '%.*&".
-"#*8'" *#!8-+5)"& 5%:*, #"%.*&"."9 5%' - %2)'.5,'"&5,":*. #".$"&
*8 '95.&*&, "# $"-3'*8 +"4*.*%5&*+*,8 3'&""<%.*$5," ." ."-!%*8 %"!
%"&"%, )'.#* %"!' !")' 8A'#.*,5."!, #5$5#9 $"%5'#4)" 2*%.*$2':
#5.*8"9 8="#8*+' $""(*)*8 ." ,#(5+" %'8 7*#'75#'":* $"."'7"&*8,
"!*&*+*,%" %5'%':*:*8 =")8"&'*8'8 8'!")0*.* ." +"4*.*%5&*+*,8
1"%5"#!)*8 3'&"%(<5+5,". %"$#"% *8 2*%.*$ %50.".

4. 05+5 %"2'& "#7*%'8'5&2' %58-+%" *+'&*,%" #5$5#9 4' ."'&"0*8

">*7*8 %'%.$"#' %#")"+' 05%"+.' ." ';"-#5," +"2;#'! ")8'+'
(,"#,"#58!" %.$5%"#*5," %"!' 3"#%5.$*&'8 8"3'&""<%.*$5 "<%51&.",
#5$5#9 '8'&' >';#5,.&*& '8*!' "# '/5), ("+'"& 2**2'&."! ."
$"."3/)'7*8 "#7*%'8'5&'."& 2'$&'!, *+"."2' $";9*)". *),**+*,%" #5%
2*'7/)*8 %"!' $"."3/)*7'+*,", 2**0)*3&*& *)#','".*88, *#!0"&8 2**9".",
#5% %"! 2)'+*,' ." %8"0-#&' $"*="#*,'&"!. #5.*8"9 %"! )*# ."'!"&0%*8
"%":* *)#','".*8', %"2'& %'%"#!*8 "!*&*+!" %0*."#!%!")"#8,
!*%'8754+**88 ." *0)*3*,5.&*&, #5% 300 7"+"&7 $"8"%#?*+5.
$"1*#*,-+'/5 *),*'8 3'& ." 8":<)"5 ,#(5+" '; $"*%"#!".

!390

5. 05+5 !*%'8754+**8' *+'&*,'8 2*8"1*#*,+". "8* %5';9": %"& "%

>-+'."& *)#','".*88 %'89" 5 7"+&7' '8*, !'!;58 !")'8 8"4-!"#'
!"&0'."& "(+*).". %"& #5% *8 ."'/5+'" (."&"#1*&!"$"& %05+5.
45#'&!*+' %0*."#!%!")"#' ".*,%"&758 54'758'8 (* ?'-75,.",
"%,5,.", #5% $"9-#")." "#7*%'8'5&'."& ." "; "# ."#1*,5."), !
%'8754+**8%" ."'>'9" ." -!0#" ".*,%*&7588: 2*& "# ."$)75)*, 1)*&,
'%'75%, #5% %* ->#5 .'. 8"1-;"#8 %5$9*%, )'.#* %'.'*+!" %*>*
$"%5$'$:")&'." '% 2*%!0)*)"2', !- 2*& %54")2'#**,8 ."75)*,.'. *8
-!0#" ." "%"8!"&")* $"$:")&" ".*,%"&758'8 05%"+.:* 8"%' )*#90+'8
7"+"&7'. *8*& 8"1-;#*,'! ';&*& %58/'.-+&' ." ."/5+'*,-+&': "%'!
*),**+*,8"9 "8'"%5)&" !*%'8754+**8%" ." !)'!5&"9 '8"#$*,+", #".$"&
."&"#1*&' >-+' !")'8!)'8 2*'&"0" 1-%".. '8 4' "#", )'&9 "% >-+'."&
$"#4)*-+' !"&0" %''<5, '%"8 >';#5,.", "!*&'."& "#'8 *8 >-+' "%
%':&'! $"%5$:")&'+'5.
6. "%$)"#". ."#1&*& *+'&*,' *),*,"2' ." '; $"'%"#!" 8":<)"5 ,#(5+". *8
4' "8* %50.": 8"<"%5 0"&8, #5.*8"9 ,"#,"#58*,' %5)'.&*& ">*7*2', %"!
?*# 4'.*) -3'& '95.&*&1, #5% "#7*%'8'5&!"& 8-+ 957" *+'&-#'
05%"+.*,' '/)&*& 1"8">#*,-+'. "0+" 4' !)'!5& ."'&"0*8 *8 ."
%5-&."! !")8 ."80%5.&*&, #5% 2**=/#5! '8'&'. 8="#8*+*,%"
$"."3/)'7*8, ='#."='# "# %'*9-#"! %"!!"&, *8 '%'75%, #5% *+'&*,8 "#
2**%1&'"! '8'&' 9-#)'8"8 ." "# $";9*-+'/)&*&, 05+5 $";9*-+*,8 4' <"%*
.">"#").". 8="#8*+!" ":#'!, *+'&*,', 90".'", $"';9*5.&*&, %"$#"% %"!
-&.5."!, #5% !)'! 9*90+'8%"7"#*,*+'9 4' )*# $"6.;9*5."! ."
$"."#1*&5."!.
7. "%'8 $"%5 "8*! 0*#08 %'%"#!*8: %!*+' 05%"+.*,'."& $"%56/)*8 200 ."
$"$:")&*8 84'"!58'8 ';'!, #5% "# ."*&"0" '8'&' %7*#8 ." '8*
$"#82*%5*)+5! %"! *),*'8"!)'8 ." %'8-+'/)&*& *)#'=582' 4">*#*)8'8"
." $*#",8758'8 1")+'!. . *)#'=582' -&." ."*A'#"! %58-+' *+'&*,'
." %5*A#"! %"!!)'8 -4"& ."8",#-&*,*+' $:", ."&"#1*&*,' 4' "% .#58
3'&'."& 2*-7*).&*&. *8 #5% $"."3/)'7*8, $"$:")&*8 '8 05%"+.*,',
#5%+*,8"9 "8*!' .")"+*," %'89*8, !)'!5& 4' $-&*,"2' "# 6;5&."! '%
.<'8"!)'8 *+'&*,:* !")."80%" ." "#9 '%":* -3'& "='#*,.&*& "%"8, )'.#*
&'2"&8 "# %'89*%.&*& $"$:")&'+&', #5% *),*'8 '#$)+') 2*%5'"#*8 ."
%5)'.&*& ."&'2&-+ ".$'+"%.*. "%$)"#"., '8 200 05%"+.' $"$:")&*8
*),*'8 $"#2*%58")+*+"., 05+5 ">*7*2' ."#1*&'+' 05%"+.*,'
."'!)"+*8.
8. '% .#58, #5.*8"9 8="#8*+*,' 05%"+.*,8 '!)+'.&*&, %"! ,"&"42' '/5
84'+'*8 84'5&*+', '%.#5'&.*+' 8"-4*!*85 %/)'&!")', #5%*+%"9
=*+'5&!"& %5%0."# $*%!."<-=)'8 .#58 8="#8*+*,8 .'.("+' ;5&*,"
$"."-#1'&" ." !")'8!)'8"9 ,*)#' %5'0)*A"; "% 84'+'*88 ?*# 4.'*) -3'&
6;5&." $-&*,"2' *+'&!" %0"#*:* $"."8-+'/5, %"$#"% ";"%.* )*#
%5*0*#0*,'&", "0+" 4' #5$5# %5"0*#0" *+'&*,!" %'8)+", "%'8 :-87".
!;%" "# 2*%'(+'", '8 4', #"8"9 "%,5,*&, ("+'"& %"4)'#)*,8, !-4' %"#!"+'":
"%,5,*&, #5% %"& ">*7*8!"& 1"/)'&!" :<)"2' ." %"&".* "# "%58-+" :*)'!,
!391

)'.#* "#7*%'8'5&8 "# %'"<3'". '8* #5% %"& :<)"2', 3/"+;)*2 .""0+5*,'!
80 87".'5&8 $"9-#". "% 4"9'8 2*8"0*, ,*)# 80)", ."-?*#*,*+ "%,")8
6/)*,'"&, %"$#"% :5$' #"% %"'&9 %"#!"+'". "% 2*%!0)*)'8 2*8"0*, 1*%8 ":#8
!- %"!;%*)'&*,!, $*7/)'!, #5% '8, "+,"!, &")'! %')'." "#7*%'8'5&2'.
%'8)+'8!"&")* $"%5-90"." %0*."#!%!")#*,8, !- #5$5# %50."
$*%!."<-=)" ." #5% 05%"+.*,' $"$:")&'+'" *),*'8 $"#2*%58")+*+"..
9. *+'&*,%" #5% *8 %5'8%'&*8, *#!%"&*!8 %5*!"!,'#&*&. .'.0"&8
'%8?*+*8 ." $"'%"#?)" '% ":#%", #5% '% .<*8 '; ."#1*,5.&*& ." <"%'8
$"8"!*)". %5*3/,5.&*&, 05+5 &"2-"<"%*)8 $")'.5.&*& ."
."0).*,5.&*& 8="#8*+!" &")*,8, #5%+*,'9 4-&(-+8 $"#8 -)+'.&*&,
05+5 "%'8 2*%.*$, #"4' "#")'& %59-#")." %"! 3'&""<%.*$, %5'9".*8
)'.#* "# %58"<"%5)." ." !)'!5& $"9-#*8 ,"#,"#58*,'8 3'&""<%.*$,
-&.5."!, !)'!5& $"%5*/*&*,'&"! %"!' 8",#(5+5 0*#0' ." 05%"+.*,8
25#'8 $"8075%5.&*&.
10. #5.*8"9 ;8*#;8*8'8 ?"#'84"9*,%" ." %0*."#!%!")#*,%" ."'&"0*8, #5%
*+'&*,' %"! 3'&""<%.*$ "8* %9'#*#'905)"&' 05%"+.*,'! %59-#").&*&,
'>';#*8, 8-+ ."$'@*,-+"&5 ." !)'!5&"9 $"%5'/)"&*8 05%"+.*,',
#".$"& '%*.' 6;5&."!, #5% 8-+ '5+". ."'A*#.&*& %7*#8. 8="#8*+!"
'%*.'"&5,"8 8">-()*+' 6;5&.", #".$"& '8'&' 0*.").&*& *+'&!"
%9'#*#'905)"& 05%"+.*,8 ." "%")* .#58 !")'8"8, #"5.*&5,'!
$"9'+*,'! ->#5 %#")"+#'905)"&8 ." -4*!*8". %59-#")*8. "%"8
>';#5,.&*& ." $"#82*%5*#7/&*& *+'&*,8 8#-+'". "24"#".. '8
'5&'*+*,', #5%+*,'9 *+'&!" %'%"#! 4*!'+". '/)&*& $"&3/5,'+' ."
!")'8."-&*,-#". +"2;#5,.&*&, .'.". 3-0.&*&, #5% 0*.").&*& %"!
$"#2*%5#7/%-+*,8 ." ."#3%-&*,-+*,' '/)&*&, #5% )*#9 *#!' %"!$"&'
)*# .",#-&.*,5." -4"&, '8* 8")"+"+5 *1)*&"! %"! *+'&!"
%.$5%"#*5,". 05+5 '8 '5&'*+*,', )'8"9 "0"#*,." *8 "%,")', *#!%"&*!8
*?',#*,5.&*&, #5% !'!5*-+ %"!$"&8 ='#)*+8 ."*A'#" "7'4-#'
05%"+.' ." %*>'8"$"& 8"1-;"#' %'*<5; #".$"& 8="#8*+!" %!*+ ,"&"42'
/)*+":* %*7". /-#".<*," "!*&*+*,8 *;9*5.".
11. #5$5#9 4' "&'2&*8, *+'&*,%" ='#)*+". !")'8' 05%"+.*,' '8*
%5"3/)*8, #5% 90)'#*,'! ,"#,"#58*,'8"4*& %'";9'*8, 4'15*,' 4' 2-"
%0#'8"4*& %'%"#!*8, 05+5 %*5#* &'2"&:* '8'&' -4)* 8";%*:* $".")'.&*&.
!-%9" %9'#* 8')#9* 6;5&."! !")'8 $"&4"#$-+*,"2' ." '8'9 3'&. %"2'& %"!
0*+! '$.*8 ,"#,"#58!" 30 05%"+.' ." >'+"5& ;*#8'8'8 (*,
8"+"%'&*+!" %*>'8, $5#$58 (%", 8="#8*+!" ,"&"42' $")+*&'"&' 4"9'.
='#)*+' *+'&', #5%*+%"9 %7#'8 05%"+.' ."'A'#", '/5 "!*&*+'
+'45.*%*8 ",8;#",58'8 (* ." %"&)* %''<5 ?'+.5 %"%"95,'8"!)'8. "%
8":<)"5 5%2' -!"&"835#5 ='#5,*,2' %/5>' %*,#(5+*,' <"%*% $"6/"#";
*+'&*,%" -4"& "#7*%'8'5&2' $"9-#*8, 05+5 ,"#,"#58*,%", #5%*+!"9
8#-+'". 80)"$)"#' ,#(5+" 2*0)."!, )'.#* %5*+5.&*&, ">*7*8
%'"2-#*8. "% 8":<)"5 ,#(5+"2' %*>'8 %0"#*:* %/5> *+'&!"$"& %05+5.
"&7'.5#58 +*%&58*+' '/5, #5%*+'9 $"%5*;9" 8="#8*+*,8 ." %5)'."
*+'&*,!"&. "!*&*+*,%" "% 8";9'*+'8"!)'8 %"8 %'3" %'89*8 8"+"%'&2'.
!392

12. #5.*8"9 ."<"%." (2-" :">0-+' '/5 835#*.), .'.' 3)'%" 3"%5)'.",
%!*+ <"%*8 3)'%." ." =*+'5&'8 %0"#*8 8"2'&*+' A*;"-;-0'+' "7/.".
$)"%*,' ." $*%!&"%80)#*)*,' ">*7*2' '#'/#*,5.&*&. '8'&' *0)*5.&*&
05%"+.*,'8 90)'#*,8 ." &'1,'8 ='#*,8 ":'"&*,.&*&. "%"& !"):"#' ."89" ';
%/5> ?"#'84"9*,8; "0+" 4' &"%.)'+". %5*+5.&*& ."<-=)"8, "%'8!"&"
-,*.-#*,*,' #5% .""7/."! !")8, #".$"& $*%!."<-=)'8" ."
=*+'5&!"& "%5)"#.&'+' ;"#'20+'8 %*#*, 8-+'8 %5!;%"9 )*# %5"83#*8,
#5% 8"87'4 8":<)"5 ,#(5+"2' %5-0."! 1",%", 05+5 8":<)"5 ,#(5+'8
2*%.*$ (+'*#' 3)'%" 3"%5)'.", .'.' &'"<)#*,' ."'(#" :<)'8"4*& ."
8"2'&*+' A*;"-;-0'+' "7/.".
13. "8*!' <"%* $""7"#*8 '%"!, %"$#"% *8 <"%* ,*)#". ->#5 -+%5,*+' '/5
%"!!)'8, )'8"9 *)"+*,5." *),*'8 $"#2*%5)+", #".$"& %"! <'" :<)"2'
%5-0."! "% .#58 /5>&", %"!' ,5+5 %"#!+"9 #5% 8"%3-0"#5 '/5.
#5.*8"9 '8'&' *),*'8 45,+"81 %"0+5,+". %'9-#").&*&, ;"#' ." 3)'%"
.""7/."! !"):*, ;"#%" '8'&' '8* 3"'<5, #5% "# '95.&*&, 8"'!
%'*;"&*,5.&*& ." 4+.**,8 %'*0*!;&*&. /)*+">*#' *8 <%*#!%" %5'%5;%*."
'%'8"!)'8, #5% 8="#8*+!" ("+" *+'&!"!)'8 $"*!"&",#*,'&" ." #5% '8
%"8:* ,*)#". %*7' "# /5>'+'/5.
14. "%$)"#". *8*&' *),*'8 45,+"8!"& ."'<-=&*&, 05+5 '% ,"#,"#58*,8,
#5%+*,'9 ">*7*2' '.$&*&, $"*0"#."! $"!*&*,". %"! -(#")". */*&"!
!")'8' 05%"+.*,' ." '%'!9 4%"/5>'+&' '/)&*&, #5% "%.*&' -,*.-#*,'8
2*%.*$ "0+" %"'&9 %2)'.". 2**(+5! /5>&". "%"85,"2' *+'&*,8 53 "7'4-#'
05%"+.' %5*2)*+"!. *8*&' $""%0&*)" %"!%" %58)+"% ." "%"8!"&")* '%'8
$"$*,"%, #5% '8 ,"#,"#58*,', #5%+*,8"9 *),*'8 '#$)+') -&."
2*%5*)+5!, /)*+"&' ."<-=-+"& "%5)"#.&'+' ;"#'20+'8"$"&. %"!
.<'8 '%")* .#5%.* %5'9".*8 2, $"%5)'.&*& ." !")8 ."*80&*& 4'+'4'-#
05%"+.*,8, *8*&' %58=*8 ." ."<"%*,'8!"&")* -4"&, "#7*%'8'5&2'
.",#-&.&*&.
15. %*8"%* .<*8 ,"#,"#58!" %0*."#!%!")#*,%", 2*#9)*&'+*,%" '%'!, #5%
"8* .":"#"+.&*& "% %9'#*#'905)"&' 05%"+.*,'8"$"& ." !"&"9 ;8*#;8*8'8
2'2'!, *+'&*,8 "<"# .""9"+*8 ,#(5+'8 ."3/*,". !)'!5& %5*%:".&*& ."
2-".<'8"8 $"%5'/)"&*8 !")'8' 05%"+.*,'. %50." '8*, #5% *#!8" ." '%")*
.<**,2' $"'%"#!" *8 8":<)"5 ,#(5+*,'9" ." 8"0*%*+*!5 ,#(5+*,'9
!*#%5='+*2'. %!*+' %"!' ,#(5+", )'&9 :<)":* '%/5>*,5.", 0.*,5."
*)#'=58'8"!)'8, '8*)*, #5$5#9 %"!', )'&9 +*5&'.*8!"& '/5, 2*8")+'8
."8"9")". 3"#%5*,.". *#!&' "%0&*)*,.&*& *#!%"&*!8, 8"'%'85., #"!" "#
2**2)"! ,"#,"#58*,' *+"."2', 05+5 %*5#*&' '%'8"!)'8, #5%
$"*&".$-#*,'&"! *+'&!" +"2;"#' ." ."*=/#5! 2*8")"+'.
16. #5.*8"9 ;8*#;8*8'8 0"+0' ."*3/5 ." $"9-#", *+'&*,' 3/&"#". '.$&*&
"#7*%'8'5&2'. ,"#,"#58*,%" !")'8' 05%"+.*,' &"0*"# %!)"#'8 8"0*.
.""3/)*8 ." $"#8 2*%5*#/7&*& *+'&*,8, #5% /5)*+'8 %0#'."& 1"*A'#"!
'8'&'. %"2'& *+'&*,'9 $"%5)'.&*& %"! 3'&""<%.*$ ." ."'3/*8 ,#(5+". "%
!393

8":<)"5 ,#(5+'8 .#58 5#')* %0"#* !"&","# %.$5%"#*5,"2'

'%/5>*,5.". ;8*#;8*8'8 +"2;"#' !")'8' 8'.'.'8" ." 8'%#")+'8 $"%5
!)'!5& ":'"&*,." !")'8!")8, #".$"& 05%"+.*,' '#*5.&*& ."
*#!%"&*!8 *0*!;*,5.&*&. %'-0*.")". "%'8" %7*#8 3'&""<%.*$5,"8
%"#?)*. -3*)." ." !")'8 =5:'9'"8 "# !%5,.", #".$"& 8"%"#90)'&5
8";%*. %'"1&." %9'#*#'905)"&' 05%"+.*,'8"$"& $";9*)". *+'&!" ,*)#'
05%"+.' ."'<-=", ,*)#' %*:<)"-#', %"$#"% ,*)#". ->#5 %*7'
05%"+.' ." %*:<)"-#' ."'<-=" ,"#,"#58!" +"2;#'."&. "8* ',#(5.&*&
." 5#')* %0"#* $"25#." *#!%"&*!8.
17. "% 8":<)"5 ,#(5+"2' ;8*#;8*8'8 ?"#'4"9!" 25#'8 %"%"95,'! /)*+":*
%*7". !")' *$)'=7*+*,%" $"%5'1'&*8, #5%*+!"9, 80)" )"@4"95,":* #5%
"#">*#' )!;)"!, 0*+! '$.*8 5 *+'&-#' 05%"+.' !")'8'
%*:<)"-#*,'!. *+'&!" 25#'8 "% .<*8 /)*+":* %*7". ')"@4"9*8
"!*&*+*,%" ." "!*&*+!" 25#'8 4'.*) 4+'&'*8%". "+4','".*8'8 (*%,
#5%*+8"9 8"4-!"#' 0"#?'! 6/")." %5/)"&'+' 5#"8' 4"9' ." 05%"+.'.
18. #5.*8"9 ."25#.&*& *#!%"&*!8, 5#')* %0"#*% 8'0"#-+'! %'"2-#"
!")'8 &")!8".$5%8. %"#!"+'", %7#'8 $"25#*,'8" ." 8":<)"5 ,#(5+'."&
.",#-&*,'8 2*%.*$ *+'&!" 0*+2' '/5 %"!' ."<-=-+*,'8 $)"%*,' ."
$*%*,'8 &"%7)#*)*,', %"$#"% %"'&9 /)*+"&' 8"87'4". '/)&*&
.":"#"+*,-+' ." 80)*,:* "#"&"4+*,". "!*&*+*,', #5%*+!"9
05%"+.*,'8 &"0*)"#' ."-:'"&."!. "%'75% '/5, #5% $"."3/)'7*8 *+".'8
2'$&'! $";9*)".

19. 05+5 !*%'8754+**8%" '>';#", #5% !- ,"#,"#588 '5&'-#' ."

4"#'-+' 75%*,' 1"%525#.*,'"&, %"2'& 2*8"(+*,*+' $"0.*,"
."&"#1*&*,'8 ."(+*)". #".$"& "% .#58 *),**+*,' 8";5&*+8 :<)'8"4*&
%'*#*4*,5.&*&, "; 2 4#'," %"& %0*."#!%!")#*,' ." $"%5-90"." %"!, #5%
"8* 6;5&'", $"%5(*,&" 8"2-"+*,", #5%+'!"9 '%*.5)&*,8 %*>*8 1"%5"9'+58
%'8 %54")2'#*!" 25#'8 -%"%"9*8&'. !*%'8754+**8%" *8 %05+5.
$"%5-90"." %"!. 05+5 "#8*,-+ )'!"#*,"2' %"& !;)", #5% 2*%.*$' -&."
$"4*!.*8: )'8"9 #"%.*&' -&.", '%.*&' ."05958 *),**+!" 8";5&*+'
(#".$"& -%?5,*8'", *8 8";5&*+' %"! ?"#8 2*0).*8, )'.#* %7#'8"8).
"%"8!"&")* -#1'", *,#("&*,'&"! /)*+"8 !")'8'"&*,'8"!)'8 9*90+'8
."&!*,", 05+5 .",#-&*,'8 2*8"0*, !)'!5& ':#-&*,8 !")'8 .#5:* '8*,
#5% -)&*,+". %'"<3*)*& *+"."8. %0*."#!%!")#*,8 %5*35&"! %'8' ":#',
%"2'&)* .""&!*8" 9*90+' ." $"*%"#!&*& 8";5&+'8"4*&.
20. *),*+**,%" "#">#". 1""$.*8 ,"4'8'8 3'&"83"#%*7/)*+*,", #5$5#9
"#">#'8%!;%*+', "%'75% "#9 "#">*#' $"'7"&*8 !")'8' 4-&(-+'."&, "#9
#"'%* 2*%5'7"&*8 5%'8 %5+5.'&2' ." "%'! !)'!5& %5-%:".*8 !")'8
!")8 -,*.-#*,". 05+5 ,"4'8'8 3'&"83"#%*7/)*+*+*," "8*!' '/5:
#5.*8"9 ,"#,"#58-+". %5+"="#"4* :<)"2' $"."'8)#'8 A'+'8 -<*+8,
'>';#* '%":*, #5% *),*"8 %5"25#5 02'#".%54'4'&* !0*,'. *),**+*,8
!394

8#-+'". "# %'-;9*)'"! /-#".<*," "% 8'7/)*,'8"!)'8, "%'75% '/5, #5%

"3%/52'9 ." %5%")"+2'9 %*7'8%*7". .'.' -,*.-#*," .""7/."! !")8.
21. '8'&' #5% "% 8";%'"&5,"2' '/)&*&, 7#*;'8'."& %5)'." %875)"#'.
"#7*%'8'5&2' '/5 %875)"#' =5+'"8', 3"#%525,'! "&7'4'#*+'. %"8
/5)*+%0#') $"%"#!-+' &")' %:". 6/")." ." *)"+*,5." 8":<)"5 ?"#'8
."%"#90*,'8 2*%!0)*)"2' *8 "%,")' !*#%5='+*2' %/5>!"!)'8 *9&5,*,'&".
"8*)* ",#5&';58 +'8'4+*8'8 (*, "!*&*+', +*5&'.*8!"& '/5
$"%:".*,-+', #5% 59.""!&'1,'"&' &")'! "#7*%'8'5&2' %/5>!"!)'8
"%,")' %'*7"&", !-4' 8"0%*+*!5 ?"#8 #"'%* 0'>"!' 2**%!0)*5.". 835#*.
*8 ",#5&';58' '/5, #5% %')'." %"!!"& ." 2*"7/5,'&" '8, #"9 ."*%"#!"
+*5&'.*88 ." %'8 +"2;"#8. #5$5#9 4' 2*'7/)*8 *8 *+'&*,%", "<"#
."-/5)&*,'"! -4"& .",#-&*," ." $"*%"#!&*& '8*, #5$5#9 '/)&*&
."3/5,'+*,', ='#)*+*,' %'.'5.&*& 45#'&!*+*,', 05+5
-4"&"84&*+*,' - "!*&*+*,'.
22. !*%'8754+**8%" $"%5"#1'" "!*&*+!" '8 05%"+.*,', #5%+*,'9
8"-4*!*85. 9-#").&*&, "% 05%"+.*,'! %5'"#" 8"8%*+' 3/+*,'8
'#$)+') %.*,"#* ".$'+*,' ." "%564)*!" ;)*,:* 3"#3*#*,', #5%+*,'9
%*5#* .<*8 3"'4'!0*8 "#7*%'8'5&2' %'%")"+%" '5&'*+*,%". 3"#3*#*,2'
2*%.*$' '/5 &"!;)"%': '5&'*+5 )"@4"9*,5, 8"%"#!+'"&". "# ';9*)'!,
#5.*8"9 %"%*,'8 3'&""<%.*$ +"2;#5,! ." *+"."8 '%5&*,!. -%?5,*8'"
1)*&8 %0"#*:* $".%50)'.*!, 05+5 !- *8 "# 2*$'(+'"!, $:'."& %"'&9
$"$)*9"+*! "0+")*, !;)*&9" ." 4"#'*+*,8"9 8!05)*!, !;)*& %5$,"(5&.
!- !;)*& )*#9 *#!', "%"8 )*# 2*(+*,! ." '(-+*,'8 -<*+' '8* %('%*",
#5% $".&$5%"8 )*# %5"0*#0*,!, #5.*8"9 *#!%"&*!8 2*0).*,'!
8",#(5+)*+"., 8";%'! -<"+"7*! ,"#,"#58*,8 ." $"085).*!, #5%
1)*&' !*8+'8"&' 0"#! ." #5% !")."='##)*+". %7#5," ,"#,"#588" ."
1)*&8 25#'8 !;)*&$"& %5%.'&"#*5,8. !*%'8754+**8%" *8 ."3*#" ." %*
)>';#5,, #5% "% .#58 %"8 5#' ":#' "%5;%*.*,.": "& "% 3"#3*#*,8 %*>*
)*# &"0")." ." %"2'& '5&'*+*,' %"8 -<"+"7*,.&*& ." *+'&!" %0"#*:*
$".")'.5.&*&, "& 4'.*) ;8*#;8*88 %'-7"&.&*& 3"#3*#*,8, ;8*#;8*88 ":#'
2**9)+*,5.", "<"# *&5.5,5." '5&'*+*,8 ." %"! 8":<)"5 ,#(5+'."&
1"%5'25#*,.".
23. *8 ."3*#" !*%'8754+**8%". "%'8 2*%.*$ ,"#,"#58*,!"& ."-/5)&*,+')
%')'." &")'! 6'87'**+' 4"9', #5%*+%"9 %"! 2*"7/5,'&" *+'&!" $";9*)"
"#7*%'8'5&'."&. %"! *8 "# ."'?*#*8, "%,'8 %5%7"&' .""7/)*)*8, 05+5
."8":)*#")". 83#">' 05%"+.*,' $"$:")&*8. #5.*8"9 %"! '$')* "%,")'
%5'7"&*8, %:'8 "%58)+'8!"&")* %!*+%" >+57%" *#!". $"9-#"
"#7*%'8'5&'8"4*&. "% ".$'+"8 2*1*#.&*& '8'&' 2-".<*%.'8, 2*%.*$ 4'
6'87'",*84*& "'<*8 $*:'. '; %'8-+! 6'87'*+!" ;"+";' ."'=/#*8 ."
.""#,'*8 %!*+' :<)'8='#" 85>+*,', #5%+*,'9 6'87'",57'8'8 ;)*/"&"2'
'/5, *+5=''8 &"3'+2'.
24. #5.*8"9 *8*&' "; '/)&*&, ;8*#;8*8%", %"8 %*#*9 #"9 %5-"#"
%'9)"+*,-+!" $)"%*,8, 8":<)"5 ?"#2' %"9&* $"$:")&". 05+5 %'8' :#-&)"
!395

."059'+!" $)"%*,'8"!)'8 "8*!' '/5: !")'8' +"2;#'."& !*#%5='+*2'

."<-=-+ $)"%*,!"$"& ("8*!' 4' 20000 '/5), ."75)" .""0+5*,'! 1000,
05+5 2*%.*$ %'3'! ."">"#)'&", #5% 8":<)"5 ?"#8 '8'&' "# ."*&"0".
6'87'",*2' #5% $".")'." %"9&*, %5"$#5)" %!*+' ,"&"4' ." 2*%.*$'
$"%5-90".": %54")2'#**,5, ;8*#;8* %*>* &*,"8 $#!")!, )'8"9 $8-#!,
."875)5! %3/5,#', 3"0)'.*! ." &"05!, !- #5$5# *,#()'8 '8 -$-&-#
"."%'"&*,8, #5%+*,'9 '%*.5)&*,*& %*>'8 ("+'8 ."!#$-&)"8.
25. *8 #5% $"%5-90".", ."%#1*&' &")' ("+'"& 957" "<%51&.", '8* ,*)#8
%5-&." ,#(5+'8 )*+'8 &"0)". '8'&' $".")'.&*& !*#%5='+*2',
.".'5.&*& $)"%*,8 25#'8 ." "!)"+'*#*,.&*&. !"&"9 /)*+"8 *$5&", #5%
)'&9 4' "; $"&'8)*&*,8 /)*+"&' +"4*.*%5&*+*,' ." !*8='*+*,' "#'"&.
0*.").&*& 6*,+57*,8"9. %"$#"% $"."8-+!"!)'8 "#9 '8 ."%"+-+",
;8*#;8*8%" +"2;#'."& %'9)"+*,-+' 1000 4"9' !- 1"&.", 05+5
%53'&.""<%.*$'8 %'9)"+*,-+*,' /)*+"&' *#!". *8)*&*&, *#! ".$'+"8
'/5 %5$#5)'+' 4000 4"9'8 $)"%'. *8 .<* ."!)"+'*#*,"2' $""7"#*8, 05+5
%*5#* .<* $"9-#*8 6'87'",*2' !")'8 05%"+.*,!"&, 05+5 '8'&', )'&9
;8*#;8*8!"& *#!". '/)&*&, !")'8 $:'! 3")'.&*&.
26. ,"#,"#58*,!"& %5)'.&*& "#4".''."& $"%5;9*-+*,', #"<"9
#"%5.*&'%* 4"9', #5%+*,'9 8"A%*+8 !05-+5,.&*& ." %-2"5,"
-&.5."!. %5'/)"&*8 *8*&' %*>*8!"& ." '('*,.&*&, !- *+'&*,' #"8
"4*!*,*&. *#!' 8="#8*+' *4'!0*,5." %"! /)*+"8 %"$'*#. 05+5 %"!
-!0#*8, #5% *+'&*,' "0+" 5+'%='-# .<*8"83"-+8 :*'%5,*& ."
-9;*#'"& %5)"#?'2*!" ." 90*&!" 2*?',#*,*,8. 8="#8*+' 2**4'!0", !2*?',#'8 ?'+.5. #"" ."&'2&-+', 05+5 %"! -="8-0*8, #5%
$"%"#?)*,-+' %''<*,8 :*!'8 0'+'8 $)'#$)'&8. %"2'& 7#'7"&7",;%*8
"#7","&58'8 (*% $"%5!;)" ("+'"& 4*!'+25,'+-#' ":#', #"9 %"8 %*>*%
8'%0."+*2' 1"%5"#!)". %"& #5% 2*'7/5, ?'+.5. $)'#$)'&'" ." "#"
>-+', )*<"# %5'!%'&" ." /)*+"8 !"&."83#*,'! !;)": )"'%*, %"#.5&'58,
#" 0"+0'8 3'&"<%.*$ %'$/")"#! 8",#(5+)*+".! '8'&' >-+'8
$-+'8!)'8 4' "#", !")'8' )"@4"95,'8 $"%5 ',#()'"&. *8 -!;)"%8
7#'7"&7",;%*88.
27. 835#*. '% .#58, #5.*"89 !*#%5='+*2' *8 ."%"#90*," $"&'9".*8,
!*8"+'*+*,%" %"9&* $"-$:")&*8 >54'.*+*,8, #5%+*,:*."9 /5)*+!)'8
?")#5,.&*&, $"&8"4-!#*,'! 4' -4"&"84&*+' ."%"#90*,'8 $"%5. %*>'8 "%
+"2;#5,":* #"%.*&'%* 3+'! ".#* !)'!5& !*8"+'*+*,' ." %"!'
%54")2'#**,' %!*+' +"2;"#'! ."*80&*& !")8 >54**+*,8. >54**+*,%"
'8'&' .""%"#90*8 ." 9-. .<*2' 1"6/"#*8. *8 "%,")' "8* %50.": >54**+*,'
#5% ="#&"858!"& %5'%3/).'*8, %"! 6/")."! %'8"&', 7*+'*8 *+**+'; "'
%"2'&, "% 7*+'*8%" "8*!' 0#'4' '0%"#": 600 8"-4*!*85 >54**+' )"@4"9'
4'#'! $""!*!#", !)'!5& '8'&'9 ." %"!' '"#"<'9, <"%'! !")8 .""80"
!*8"+'*+*,8 ." -,#("&"! %"!, )'8"9 4' ."'&"0").&*& $"-!*!#*,+*,8,
."*059"!. ='#)*+". !*8"+'+*!" %9)*+*,%" ."'&"0*8 *8*&' ."
2**2'&."!, #".$"& '>';#*8, #"<"9 8"83"-+' "#'85. 05+5 %9)*+*,8
2*%.*$ 2*2'&." !)'! +"2;"#'9. '8* #5% >54**+*,%" 0*+! '$.*8 %7#'8
!396

4000 $)"%' ." >"#', #5%*+!"$"& &"0*)"#' ",*8 2*83'#*8, 05+5 %*5#*
&"0*)"#' - .*+>58. "% ,#(5+"2' %5=5)*,-+' ;5&*,'8 %*"!*.' '/5, #5%
.'.' ;"&."4*,*,' "<%"#!*8 8"%>*0'8 '#$)+') .*+>58 7"(#'8 3'&,
05+5 80)" "8*!')* 2*3'#-+*," "#'8 ",*2'.
28. *8 8";%* ."%"#!*8 >54**+*,%" !*8"+'*+*,'8 ;)*'! ?"#8, #5%*+8"9
%"!!)'8 "+/" 6;5&." 2*%5#7/%-+'. 05+5 #5.*8"9 !*8"+'*+!"
%0*.#5," 2*'A#" %"! ;)*/""&2', '8 8"2'&+". $"&".$-#.". 2*8"8)+*+2',
#5%*+'9 6'"%=5+'8!"& "#'8, "' 835#*. ';, .'.' !0#'+' $""4*!*8
>54**+*,%" ." 2'$ 9"#'*+' "%>5#*,' 1".$*8, :*%5." %'3" .""/"#*8,
%5"835#*8 %!*+' *8 ".$'+' ." ."*+5.&*& !*8"+'*+*,'8 2*%5A#"8.
05+5 !*8"+'*+*,' !")8 ."*80&*& !- "#" >54**+*,8 ('% '%*.'!, #5%
.")'=/#5,!5), 1"9)').&*& "%>5#*,2'. "; '%"!%" 90*&*,%" >*0*,'
."'%7)#'*8.
29. "% 5#' %"#90'8 $"%5 $"&#'80*,-+&' '/)&*& !*8"+'*+*,' >54**+*,:*;
$"-$:")&*8 %"9&* ." 2*-!"+*8 2*%.*$': >54**+*,5, "0+" %"'&9 -&."
"<'"#5!, #5% 1)*&' 835#&' "#" 0"#!. ?*# 4'.*) -3'&, 8"&"% *+'&*,'
%5$)35&.&*&, %-."% !;)*&:* %*7". )'/")'! %"!!"& %'<*,-+', "0+" 4'
,"#,"#58:* '%5.*&" ("+" $)";)8, #5% 2*$)'(+'" !;)*& -%'35.
."$75)5! ." "%"8 $"#." 4'.*9 ."$'%5&5!. %"$#"% #".$"& /5)*+')*
1)*&8 0*+! "#'8, ,5#578 "# $"$'08*&*,!, 8"%"$'*#5. ."$?*#.*,'! 50
)*#90+'8 7"+"&78 ." $='#.*,'!, #5% !;)*&8 ;)*/"&"8 !")."80%"8
")"9'+*,!.
30. *8 2*%5-!)"+*8 !*8"+'*+*,%" >54**+*,8 ." 8-+ '%'75%, #5% ';
%905)#*, 0"+0!" 25#'8 %05+5. >54**+*,' "# $".")'.&*& %'.'*+*,'8
%0"#*:* ." "# $".")'.&*& #"'%* 80)" %':*:'8 $"%5 4' "#", #5$5#9 %*
.")-4)'#.' ." %')0).', "#"%*. 835#*. !*8"+'+*,!"& %7#5,'8 $"%5.
!*8"+'*+*,' #5% *+'&!" %0"#*:* /5>'+'/)&*&, %* %$5&'" %"2'&
>54**+*,' %'.'*+!" %5%0#**,' ';&*,5.&*&. #5.*8"9 !*8"+'*+*,%" *8
2*%5-!)"+*8, >54**+*,%" !;)*8, #5% >-+8 %"! "# %'89*%*& ."
8"*#!5., !- 4' %5'&.5%*,.&*&, !*8"+'*+*,'8 %8$")8". *8*&'9
#5$5#%* %5"0*#0*,.&*& %'.'*+!" %0#*:* $"."8)+"8, %"$#"% 8"4-!"#'
&*,'! "# $"0.*,'"& *+".'8 %5<"+*7**,'.
31. #5.*8"9 %5-)'."! *8 "%,")', !*8"+'*+*,' ("+'"& $"?")#.&*&
>54**+*,:* ." ,"#,"#58'8 %*$:-#5," '4'8#*8. ,"#,"#5*8*,'
7*#;'&''."& .5#'."2' 2*'A#&*&, #".$"& .5#'.'8 ;)*/&'."& "%
".$'+"8"" 2*."#*,'! )'3#5 $:" ;)*%5! #5% %'*%"#!*,", .""0+5*,'!
30 87".'5&'8 8'>"#!'8, %*+'.'8" ." >54'.'8 %'3*,8 25#'8, #"9 ()*+".
'/5 .#'5='8'. 835#*. *8 ".$'+'" .5#'*+!" 8"%25,+5 =*+5=5&*82'.
,"#,"#58*,' #5% 2*'A#&*&, "# $""&".$-#*8 .5#'.'8 ;)*/"&", #".$"&
";"-#*,' %'.'*+!" %5%0#**,' '/)&*& ." *8 "#9 !*8"+'*+*,8 -&.5."!.
32, #5.*8"9 *8*&' .5#'.'."& >54'."2' 2*'A#&*&, !)'!5& >54**+*,'
)*# '$.*8 0*+!, #".$"& >54**+!" &"3'+' ="#&"858'8 %"<+5,*,:* '/5
!397

"8-+'. ="#&"858'8 %3)*#)"+' %58"0*#0*,*+' '/5 0"+0'8 ."8"7*)".. "%

%3)*#)"+'8 ;)*%5! 4' ;"+";' &*5&' %.*,"#*,5." ." %3)*#)"+8 8"0*+".
*#!;)" 7'!5#*". "; "'7"&*8 >54**+*,%" !")'8' 8"#158-8",".*,*+' ."
!)'!5&"9 ")'.&*&. 05+5 >54**+!" %*7' 3'+' 5(5+ +54#*,2' 3")'.",
;"+"; "%>'8"2', #5%*+'9 4#'8'8 .",+5,'8 :*%5! %.*,"#*5,8.
,"#,"#58*,%" >54'.'8 %!*+' ;)*/"&" 2*%5'#,'&*8; +"2;"#8
!*8"+'*+*,' -(<5.&*& 3'&. #" ".$'+*,8"9 ."'A*#.&*&, /)*+">*#8
3)").&*& ." "&".$-#*,.&*& - 9*90+8 87/5#9&'.&*& ;"+";*,8"9 ."
8"%+59)*+5*,8"9.
33. "; '8'&' %.'&"#* 4*>'858'8 &"='#8 %'-/)*,5.&*& ." "&".$-#*,.&*&
/)*+">*#8. ."3)*8 ;"+";' .#'5%58', ;"#".#", *#5;58', 7*#!#5&'5&',
"%>'4",", &*5&', =*.'**, 7#'7**, *+"7*,", 6'"%=5+'8', ="#"=57"%'5 ."
",*. "; '/5 "=5+5&'8 %.'."#' 7"("#', 8"$"&(-#'!" ." %#")"+'
2*3'#-+5,*,'! 8")8*. %"2'&"9 '/5 ." "0+"9 "#'8 '; 8"%'8&5. "' *8 7"("#'
.""#,'*8 ." ."3)*8 ,"#,"#58*,%", ."*.*)&*& ." :5$'*#!' >54'.*+'
."'A'#*8 %!*,2'. 05+5 :5$'*#!' ;"+' 4'.*)"9 %54).", #".$"& ,*)#%"
'0%"#" %"!:* ("+".
34. ,"#,"#58*,%" ="#"=57"%'5 #5% $"'"#*8, %')'.&*& ="&5=**2'. "%'8 %*#*
+"2;"#' -4)* 5#". $"'/5: +"2;#'8 ->#5 .'.' ." (+'*#' &"3'+'
!)'! ;8*#;8*8!"& *#!". $"*%"#!" "!*&'8 3'&""<%.*$ ." 2*)'."
,*57'"2', 5#;5%*&*+!" ;)*/"&"2'. ,*57'*+*,' /)*+"&' %'.'*+!"
%0"#*:* '/)&*&, %"! ;"+";*,8 '9").&*& 1"/*&*,-+' %"4*.5&*+*,',
"+*;8"&.#*8 %'*# $"%5$:")&'+*,'; %"4*.5&*+*,%" '%'! $".""#1'&*8
,*57'*+*,', #5% !")'8' '; /5>&'! ;8*#;8*88 ."-%74'9*8 ,*57'*+*,'8
4*!'+' $"&3/5," %'.'*+!" %'%"#!.
35. "%$)"#"., ,"#,"#58!" *8 &"3'+' ";*!4*& $"*%"#!", 05+5 ."&"#1*&*,'
!")'8' 3'&"%(<5+*,'! ."'(#&*& .*+>58 8"%'8&58"4*&, ="#&"858' 4'
%"#?)&') %5'75)*8. "%"!"9, 8"."9 4' %')'.&*& >54'."2', /)*+">*#'
$""&".$-#8: ."3)*8 ="&5=**+!", .")+'*+!" ." ",5+'.*,'8 ;"+";',
*8*&' ."&"#1*& +"2;"#8 '%'8 $"%5 $"%5*/)&*& ." ";*!4*& '%'75% 3")'.&*&,
#5% .*+>58 7"("#' $"*("#9)"! ." ;8*#;8*8"!)'8 $"."*9"! '; ."9-+'
;5&*,". #5$5#9 %* 2*)'7/)*, ;8*#;8*8%" ->#5 -4*! '95." /5)*+')*
;5&*,". #5$5#9 %* 2*)'7/)*, ;8*#;8*8%" ->#5 -4*! '95." /5)*+')*
<'#2*8"&'2)&")' #"%, #9 "% 7"("#2' '/5, )'.#* '8, #"9 %"& !")'8 7"(#*,2'
."75)", #".$"& ,*)#&' *+"="#"4*,5.&*& %"8 $"%-.%*,'! "% "%,"):*,
$"&8"4-!#*,'! 4' 4#5,858 "+'"7*8'8 ('8 2*3'#-+*,'8 2*8"0*,.
36. .*+>5*+*,%" #5% 2*'7/)*8, ("+'"& 2*2'&.&*&. !"):"#."9*%-+*,%"
%'8&5,"8 %'%"#!*8, #" -/5 7"(#'8 ;5&*,"8, %'3"2' 1">+"& !- 80)" ;)*/"&"2'
$"'7"&5&. 05+5 <%*#!%" "# %'89" &*,", %'8!)'8 0*+' *0+5!, -!0#", #5%
!)'!5&)* %5"0*#0*,8 !")'8' ;5&*,'8 ."9)"8. .*+>5*+*,%" #5% *8
%5'8%'&*8, !")'8 !"):* ."'3/*8 :#-&)": ,")2)*,' ." ;"+*,' $"."<%"
";","2' $"$:")&*8, %"%"4"9!" .'.' &"3'+' 4' ")'." ="#&"858'8 %3)*#)"+:*,
;5&*," 45#'4''8 $"%5;)",-+2' 2*:'.*8. ."&"#1*&' %"%"4"9*,' 4'
!398

+54#'.'8 "%>'8"2' $"'0':&*&. "%$)"#"., /)*+" .*+>5*+%" ."75)"

;"+";', $"#." 60 %"%"4"9'8" ." 3'&"83"#%*7/)*+'8".

37. #5.*8"9 ,"#,"#58*,' '8* "0+58 %')'.&*&, #5% 7"("#8 0*.").&*&, "%
.#58 3'&"83"#%*7/)*+%", #5%*+8"9 8"0*+". *#;)" "4*#"758', ."'&"0"
2'$&'."&, 7"(#'8 8"4-#!0*)+'."& $"%57"&'+' 3%'&." 8"A-#)*+',
#5%+'8 0*+'8 0+*,"9 "."%'"&!" 25#'8 "#")'8!)'8 '/5 &*,"."#!-+'.
3'&"83"#%*7/)*+' 3")'." ." '; ."#1*&'+ .*+>5*+*,8 2*"7/5,'&" *8
8"83"-+'. "%"85,"2' ,"#,"#58*,' %''1;"#5.&*& ." %')'.&*& "!*&"
=#5&",'8 7"("#!"&, 8"."9 %"! ->#5 .'.' 8"83"-+' *1)*&"!, )'.#* '8,
#5%*+'9 "%":* -3'& %50.". %"#!+"9 ." .'.". 8"59"#'", #5% 8"5%"#'
'"#"<', #5%*+'9 2'$&'! '.5 7"("#2', !")'8'! "<%51&." $"#*!, 05+5
#"9 "%'8 2*%.*$ %50.", '8 /)*+" 8"83"-+:* ->#5 %*7". "#'8 <'#8'
$"&9)'>#*,'8". #5.*8"9 ,"#,"#58*,' %')'.&*& "!*&" =#5&",'8 7"("#!",
'% .#58 %"! %*0' ."*9"! 9'."&, 05+5 ="#&"8588 1"%5*&$#" 5#'
%3)*#)"+', .'.' 0%"-#'! 3"%5)'." %"!4*& ." ,*)#' %"!$"&' !"& 1"'7"&".
05+5 =#5&",'8 7"(#'."& /)'#'+' ." <#'"&9*+' '8%5.".
38. /5)*+')* "%'8 $"%5 ,"#,"#58*,' 2'2%" 2*'=/#5. .*+>5*+*,%" #5%
2*'7/)*8, %7*#' $"';9"5, 1"%5)'.&*& %!'."& ." ,"#,"#58*,'8 .'.'
8'%#")+* "%5059*8. 05+5 $"."#1*&'+*,' ='#."='# ,*57'*+*,'8
;)*/"&"2' $"';9&*&. #5$5#9 2*)'7/)* (-4"& .",#-&*,-+' ,"#,"#58*,'
6/)*,5.&*&), %"! "%'8 $"#." 80)" 8"83"-+'9 -&"0")!, 8"0*+.5,# "8*!':
5#' 65=+'7', 7"&". $"9'+*,'! ->#5 .'.', )'.#* 1)*-+*,#')'
"."%'"&*,', %'8.*)." 8="#8*+*,8, %'*#*4*,5." ." 059").".
39. 05+5 .*+>5*+*,' "%,5,*&, #5% *8 5#&' "#'"& ".$'+5,#')'
$%'#*,', >'+"458' ." ")75&558', #5%*+!" 8"+59")*,'9 7"(#'8
%"0+5,"."", >'+"458'8" $:"8!"&, =#5&",'8 7"(#'8 :*%5!, 05+5
")75&5%58'8" 4"87"+''8 %"0+5,+"., 6'"%=*,'8 %3)*#)"+'8 ;)*%5!.
="#&"858'."& 1"%59)*&'+' ;)*,' 1)*&8 .#5%.* "#'8 2*%5&"0-+' ."
"3/)'" "!*&" =#5&",'8 8"+59")2', 8"."9 '8'&' 1"$5#.&*& %"8 %*#*, #"9
,"#,"#58!" %3/5,#*,' $"."6;*+*8. "8* 3")'.&*& *8 %5+"2;#*&' "%
7"(#'."&.
40. 05+5 *+'&!" >+57%" "!*&*+"!" !05)&'8"%*,# 05%"+.*,'
"#7*%'8'5&'."& 8"+"%'&2' $"."80". "!*&*+*,%" '%'75% '!05)*8 '%"!'
8"+"%'&2' $"$:")&", #5% !")'8' 95+2)'+'8 "7'4'."& $"/)"&" -&.5."!
." 2*%.*$ "='#*,.&*& !"!,'#8, !- #5$5# -&." '%5;%*.5&. "!*&*+*,'
2*;%&'+' %.$5%"#*5,'8 $"%5 "='#*,.&*& !"!,'#8, #".$"& %5+5.'&'
$"-9#-)."!. '8'&' >';#5,.&*&, #5% ,*57'"2' '=5)'.&*& ,"#,"#58'8
3'&""<%.*$ 1"8">#*,-+ /)*+" =*+5=5&*8*+8 -4+*,+'), %"$#"% %8$")8'
"#">*#' ."0)*.#'"!, '8 4' "#", '8'9 2*'7/)*8 #5% =*+5=5&*8*+*,'
'8!%588 4*.+'! "%"$#*,.&*&, #5% '8'&' $"8"4-!#*,'! :#-&").&*&
=*+5=5&*8'8 $"."#1*&":* ." '%"8 '9")*&, 05+5 ."&"#1*&' "#
!399

*&"<)+*,"!. *8 #5% 2*'7/)*8 "!*&*+*,%", %5'!05)*8 8"+"%'&!"&

$"1*#*,-+'/)&*&.
41. "%$)"#"., 5%'8 /)*+" 80)" %5&"3'+* $"1*#." 8"+"%'&!"&, 05+5
"!*&*+*,' .".$&*& !")'8 8"4-!"# %'3"-3/"+!"&. %58)+'8!"&")*
"!*&*+*,%" $"%5"90".*8 - )'8"9 4' 2*-(+'", $".""#1'&58 !")'8' 2)'+*,'
." %8"0-#*,'. "%'8 %*#* -%*7*85,"% 7#5,(*&*2' $"$:")&" !")'8' 5?"0',
80)*,%" - ",$'&":*, ."&"#1*&*,%" - 8"+"%'&:*. /)*+"&' 1;"#5,.&*& ;5&*,"
$"."*%"+"!, #".$"& #" !;%" -&.", %'8&5,"8 *%5#1'+*,5.&*&, %"$#"%
->#5 %*7". "%":* :#-&").&*&. "!*&*+*,' "%,5,*&, "4#5=5+'8'8 %9)*+'
.'.' $)*+' ,'&".#5,8 7"("#2'5. '8'&' "%"8 "%,5,*& ." !"&
/5)*+!)'-#' 2*8"3'#")' !">+'8 4)*#'". -3'&.*+ .#52' *8 !">+'8
4)*#' %-."% 2*A%-+' 0).*,5."!, "0+" 4' 0*+-0+*,*+' &"08*. #5.*8"9
;-#-%%" ;"+%" %"! *8 "-3/", "!*&*+*,%" .'.' 0"+'8'! ."875)*8 ;"+";',
#".$"&"9 '8* %''1&'*8, !'!;58 <%*#!;"+8 ."*75)*,'&58 "4#5=5+'8'3.
#5.*8"9 4' %"! !")'8' 8"#15-8",".*,*+' 8"%2)'.5,58 $":'.*8,
!)'!5&"9 $"9-#*8 +"2;#'8 8".$5%'8"4*&.
42. "#7*%'8'5&'."& 3"%58-+*,%" 8"+"%'&!"& #5% .""/*&*8 05%"+.*,',
*+'&!" >+57'8 ."&"#1*&' &"3'+'9 3"%5)'." 7#5,(*&*."& ."
2*-*#!." %"!. ".#* 4' &"!;)"%' 6;5&."! 2*$#5)'+'/)&*& 7#5,(*&*8
&")8".$-#2' - =5$5&2'. "%$)"#"., $"9'+*,'! ->#5 ,*)#' 05%"+.'
%5$#5).", )'.#* "#7*%'8'5&'8 8":<)"5 ,#(5+"2' <*,-+5,."
%5&"3'+*5,"8 ." "%"8!"&")* ,*)#". %*7' ;"+";*,'."&. >+578
%*!"-#5,." '$')*, )'&9 "#7*%'8'5&!"& 0*+%(<)"&*+5,." %"8,
*)#','".*8 *)#'4+'.*8'8 (*, 8="#7*+', %"$#"% "#" 8"%*>5 3"#%525,'8".
/)*+":* %*7' ." "%"8!"&)* 8"-4*!*85. %59-#")* 05%"+.*,' 6/")."!
"!*&*+*,8.

43. 05+5 8":<)"5 +"2;#5,"2' %5&"3'+*5,.&*& 2*%.*$&':

=*+5=5&*8'."& '/)&*& +"4*.*%5&*+*,', #5%*+!"9 6/")."! 16
05%"+.'; 45#'&!*+*,', #5%*+!"9 '%.*&')* 05%"+.' 6/")."!,
#".*&'9 "#7*%'8'5&!"&, 8'4'5&*+*,' - #5%+*,'8"9 15 05%"+.' 6/")."!,
*='.")#*+*,8 - 10, 7#5,(*&*+*,8 - 5, 6*#%'5&*+*,8 - 3. /)*+" *8*&', $"#."
6*#%'5&*+*,'8", .5#'-+' ." %"4*.5&-#' %5.$%'8" '/)&*&; '8'&'
,5+58 1"%58"0+.&*& *#'&*58'."&, ='&.58'."& ." .#'5='.'."&.
6*#%'5&*+*,' .#'5=*,' "#'"&, #5%+*,'9 6*#"4+*% ." %*+'*+*,%"
$"%5"(*)*8, "0+" .5#'.". 35.*,-+' %0"#'."&.
44. =*+5=*&*8*+!"$"& *8*&' +"2;#5,.&*&, 05+5 '% 7*#'75#''."&,
#5%*+'9 %"!' ;)*/&'8 $"#*! %.*,"#*5,8, 2*%.*$&' %5&"3'+*5,*&:
"!*&*+*,', #5%*+!"9 /)*+" 80)"!"$"& $"&80)")*,'!, 180 05%"+.'
$"%5'/)"&*8. *8 '%'75%, #5% 8"+"%'&2' "!*&*+*,8 8":<)"5 ,#(5+'8
.#58 =+"7*+*,%" "# -2)*+*8 ." "# -2)*+*8 2*%.*$' %':*:'8 $"%5:
#5.*8"9 *+'&*,' "#7*%'8'5&'."& -4"& ,#-&.*,5.&*&, ;"+4'."8 #5%
$"-835#.&*&, =+"7**+*,' 1"%580.&*& $"."<%" %.*,"#* ,*57''8
!400

;)*/"&"2' '%'8"!)'8, #5% 2'&"-#*,'8"!)'8 %'*0*."!. "%#'$"., '8'&'

1"%5#1&*& '%'8 $"%5, #5% !")'8'"&*,' $"."*#1'&"!. 05+5 "!*&*+*,',
8"&"% =*+":$*,8 *=/#5! .<*)"&.*+' *+".". 35.*,-+' ;)*/"&",
!)'!5&"9 =*+":$*,' '/)&*& ." *35.*,5."! 4#"&"*,', %*>* 4*4#5='8
.#5 4*4#5='.*,' *#;)"!, 05+5 #5.*8"9 %%"#!)*+5," *#*0!*)8%"
."'%4)'.#", %"2'& ."*#;)"! "!*&*+*,'. %"$#"% '5& ;8-!5&8'8 (* #5%
$"0." %0*."#!%!")"#', "!*&*+*,8 %'8' 8"0*+'8 %'0*.)'! *35."!
'5&'*+*,'.
45. %*$"#*+*,%" "%?*#"."9 '%.*&' 05%"+.*,' %5'/)"&*8, #"%.*&'9
"#7*%'8'5&2', "%=#"4'57*,' 7 05%"+.'! %5)'.&*& 8"2)*+".; 05+5
+*)4".*,' - 8"%'!, *8*&' '/)&*& .5#'-+' 75%*,' 45#'&!5."&.
46. 4-&(-+'8 %905)#*,!"$"& ",$'&*+*,%" 30 05%"+.' $"%5'/)"&*8. "%"!
80)" 05%"+.*,'9 6/")."! $"%:".*,-+', %"$#"% '8'&' !")'8 4-&(-+!"&
*/*&"! ."8"9")".. 8"+"%'&'8 8":<)"5 ,#(5+"2' *8*&' %5&"3'+*5,.&*& 30
8"-4*!*85. %9-#")' 05%"+.'!. ",$'&*+*,' *='.")#58'."& $"%58-+'
.5#'*+*,' "#'"&. 05+5 4-&(-+8 -3'& *#;)" 5,&5&*. ",$'&*+*,8
2*%.*$ '.$&*& ;"+4'.*+*,' '% 59' 05%"+.'!, #5%*+'9 "#7*%'8'5&2'9
6/")."! ." *#*7#'*+*,' - 2)'.' 05%"+.'!. *8*&' '5&'*+*,' "#'"&.
2*%.*$ '.$&*& 4*58*+*,', #5%*+!"9 '$')* 05%"+.*,' $"%5'/)"&*8, #"9
6/")."! "#7*%'8'5&2'. *8 "!*&*+!"$"& $"%58-+' '5&'-#' 75%'"1.
&";858*+*,8 6/")."! 5!0' 05%"+.'. *8*&' 80)" 4-&(-+*,'8
%905)#*,+*,'8" "# '/58, %5;"+";**,'8 %'*# %'.'*+*,!"& ." *+'&*,!"&
%')'.&*& 3";*:*,-+*,' .*%54#'758'8 %'*#, #5%*+'9 %5;"+";*!"
25#'8 ="7')9*%-+' ='#5)&*," '/5 ." %"2'& 7#'*#"#;5,.". &";858*+*,'
3"#%525,'! "!*&*+' '5&'*+*,' "#'"&. 87'#**+*,%" '$')* 05%"+.*,'
$"%5'/)"&*8, #"9 "#7*%'85'&2' 6/")."!, 4'!&58'8 %905)#*,+*,%" *#!'
05%"+.' ." *#!'9 5#%59.""!&'1,'"&' &")' %5'/)"&*8. 5#')*&' *8*&'
.#'5=*,' "#'"&.
"%"! $"#." +"2;#5,.&*& 8*#'>58*+*,', 8'>&58*+*,' ." %*+58*+*,'.
4-&(-+'8 %905)#*,!" 25#'8 %05+5. %"! "# %'89*8 ,"#,"#588 %'3" ."
3/"+'.
47. /)*+" *8 %5+"2;#* 905)#5,8 !*8=#57*,'8" ." %.'&"#* ";*#5&7'8
";*!" %0"#*8, #".$"& !*8=5#7*,' "%=#"4'57*,'8" ." +*)4".*,'8
%*:5,+*,' "#'"&; *8*&' 4' *+".'8 -4'.-#*8' ;)*/&'."& %5)'.&*&
8"+"2;#5.. 05+5 "% ".$'+*,'8 $"."<%" %0"#*8 %905)#*,!"$"&,
%05+5. 4#575&*+*,' %5)'.&*& 8">#!0*2' %/5>' *+".'8 8"2)*+".,
'8'9 *#!' 05%"+.'!, #5%*+!"9 %"#!")." >"'+58', ='!'-#
2*?',#*,*,2' 8"%$:'8 $"%"#?)*,-+'. 4#575&*+*,' 3"#%525,'!
";**+*,' "#'"&.
48. /)*+" %5+"2;#*% 7#'*#*,' %5'/)"&", 05+5 %*+58*+*,%",
8'>&58*+*,%" ." 8*#'>58*+*,%" - 5#%59.""!&'1,'"&' &"*,'.
%*+58*+*,%", #5%+*,'9 3"#%525,'! +"4*.*%5&'."& "#'"&, %5'/)"&*8
!401

5#', 8'>&58*+*,%" ." 8*#'>58*+*,%", #5%+*,'9 "!*&*+' '5&'*+*,'

"#'"&, !'!5*-+%" - !'!5. 5#%59.""!&'1,'"& &")*,8 $"#." /)*+"
05%"+.'8 #'90)' '/5 378.
49. #5.*8"9 8"+"%'&2' %5'/"#*8 !")' %508*&*,-+' ;"+";*,'."& %58-+%"
%0*."#!%!")#*,%", !"!,'#' $"%"#!*8. "% !"!,'#:* *)#','".*8%"
$"%5!;)" ":#', #5% )'&9 4' %5'8-#)*,8, /)*+"8 2*-(+'" .""8",-!58, !'% %0"#*!" 25#'8, #5%*+!" %>+5,*+*,'9 *8*&' "#'"&, 8". %'"1&'"!
->#5 %*7". %58"0*#0*,+". 8":<)"5 ,#(5+'8 $"%"#!)". #".$"& "7'4"
-4)* 0*+'."& 6;5&."! $"2)*,-+', *8 3'&".".*," ."&"#1*& %0#**,8
*0*,5.". %*7' 3'+' $"%5!;%-+' ":#*,'8" *#!$)"#' '/5 ." '%"8
$-+'80%5,.", #5% $"*9-#"! '8!%58' ." 8":<)"5 ,#(5+" $"*1"<*,'&"!
=*+5=5&*8'8 3'&. "%"8 2*%.*$' %58":#*,'! "8",-!*,.&*&: !- 8"+"%'&:*
%/5>&' 8":<)"5 ,#(5+'8 .#58 ."%"#90.*,5.&*&, %"! "+/"8
2*%5"#7/"%.&*& 4-&(-+:* 8"."9 "#")'!"#' 2*3*)&" "# $"%5-1&.*,5."!,
05+5 '8!%58:* #5% ."%"#90*,-+'/)&*&, /5)*+!)'8 $"."'#1*&.&*
!")8 !")'8'"&*,2'.
50. #5.*8"9 =*+5=5&*8*+' %0*."#!%!")#*,' "%"8 ,A5,.&*&, %5)'."
*#!' "!*&*+' ." 2*"7/5,'&", #5% ,"#,"#58' 2*)'." "7'4"2' ."
';"-#5,"8 8-+ 9*90+'! "&".$-#*,8. %"#!+"9, '% +"2;"#%", #5%*+%"9
;8*#;8*8!"& *#!". $"."'"#" ,*57'":*, $"."3)" !*8='*+!" ;"+";'
(0"+0' 4' $"."#1"), $"*%"#!" =*+5=5&*82' ." =+"7**+!" ;"+";8"9 '$')*
.<* .""3'"; 2*%.*$ %')'." "!*&2' ." ";"9 /5)*+')* $""&".$-#". 05+5
!*8=*," ." =+"7*," '%'75% $"."3)", #5% !*,*+!"$"& 2*'7/5, '8'&'
%'.'*+!" %0"#*:* "# "#'"&5.
51. 6*+*8=5&7:* #5% $".")'.&*& (8"'."&"9 ."'3/*8 %8)+*+5,"
,"#,"#58*,%"), "; %"! *#! !)*8 ."6/)*8 ." "%"85,"2' !"&."!"&
$".".'5.&*& *)#5=*2'; "%'8 2*%.*$ 4' -4)* 8"% !)*2' '8'&' "7'4"2' '/)&*&,
05+5 "!*&*+*,8 "% .#58 "#;5&!5,." 4"+'".*8'. ,"#,"#58*,%" "'<*8
."9"#'*+*,-+' ;"+";' ." "<%5"1'&*8 '8 %9'#*#'905)"&' "!*&*+*,',
#5%+*,'9 8"%+59)*+52' '%/5>*,5.&*& - 8"%+59)*+58 0":'&".#*,'
." <"#',' 0"+0', "4#5=5+'88 #5% '9").&*& ." !")."%80%*+*,8
4"#*,'!" ." 4*7*,'! '$*#'*,.&*&. *8*&' 8"+"%'&2' #5% 3")'.&*& !")'8'
-8"08#5,'8 $"%5, "%"8 $"#.", '8'&' >';#5,.&*&, #5% %'0).&*&, #"8"9
$-+'80%5,." %'8&5,", #5%*+'9 %"! "-3/" ='!'"%, 0'8 :<-.* "-<*,*+'
"#'85. "%#'$"., %'8&5,'8 %'0*.)'!, 835#*. *8 %''1&'*8 !")2*8">"#". ."
"#" 05%"+.*,'.
52. 05+5 8="#8*+*,' .","&"4.&*& "4#5=5+'8'8 ='#."='# %.*,"#*
,5#9):*, #5%*+8"9 "!*&*+*,' "#*5="$8 -35.*,*& ." "4#5=5+'88 "+/"
2*%.*$&"'#". 2*%5"#7/*8: '8#*,8 "0)*).&*& (*&(8, 9*90+8 -4'.*,.&*& ."
'8* *8#5.&*& %"! :<-.*8. "+/"2*%5#7/%-+' "!*&*+*,' %"'&9 !")8
'9").&*&, %'-0*.")". '%'8", #5% -4'.-#*8 $"A'#)*,"2' '/)&*& 1"9)*&'+'
." :<-.*9 )*<"# *%8"0-#*,5." %"8. "#9 =*,8'87#"7'.*,'8 3'&".".*,"
%''<*8 %"!, #5% %7*#8 ."&*,*,5.&*&, /5)*+%0#') -%4+").*,5.&*& %"!
!402

." '8'9 4' $"%5'$5&*8, #5% -:"#%":"# ;)*,8 *8#5.&*& 4"#',A**,!"&

%58-+ ,"#,"#58*,8, '8* #5% ;8*#;8*8%", #".$"& )*# 2*(+5 %"!'
."=/#5,", .'.' 0&'8 $"&%")+5,"2' "#9 4' '95.", !- #" -&." *;&".
53. ,5+58, "% $"A'#)*,'8 %*#* ,"#,"#58*,8 $"%5-1&."! #"<"9 8"2-"+*,"
"4#5=5+'82' 2*8)+'8". <)!'8$"&$*,'8 %'0*.)'! 05% %!*+' "7'4",
#5%*+'9 0%*+*!:* %.*,"#*5,.", 8="#8*+*,'8 0*+2' -&."
$"."8-+'/5. "4#5=5+'8'8 3'&, 05+5 4"#',A**,'8" ." %"!:* "8"8)+*+'
$:'8 -4"&, #5%*+8"9 "#")'& 8."#"?5,.", #".$"& '%*.5)&*,.&*&, #5% ';
4"9!"$"&' )*#")'& 2*(+*,." "8)+"8, "', "% ".$'+"8, 4*4#5=8'8 "8-+'8,
"$+")#58'8 8"+59")!&" ")'." #"%.*&'%* 4"9', %'-0*.")". '%'8", #5%
("+'"& 9'9",5 ".$'+' '/5. "!*&*+*,%" #5% ."'&"0*8 '8'&'
"4#5=5+'8:* "8-+', :5$' $"+")&'."& $".%59)')." ('#8 ." ."'<-=",
05+5 80)*,%" 8"+59")8 2*">"#*8 !")'. '% 8="#8*+*,%" #5%+*,'9 :*)'!
'/)&*& "8-+', ='#)*+". 4"#',A**,8 %'"2-#*8, $""<*8 '8'&' ."
%")*.#*,+*,' "%5059*8. /)*+"&' #5% $"3/)'7*8, $"("#9)*8 8"+59")' ."
9*90+'.
3"-4'.*8 %!*+ "4#5=5+'88.
54. "!*&'8 %!+'"&". ."=/#5,'8 *%#*, ;8*#;8*8%" 8-8"2' %59';-+".
%0*."#' $"$:")&", #5% 2**7/5,'&*,'&" "#7","&58'8"!)'8 !")'8'
3"#%"7*,'8 "%,")'. %59';-+'8 $"$:")&'."& %*5#* .<*8 2*64#'," %"&
"!*&*+!" %'*# $"(*)*,-+*,', #5%+*,'9 %'8 +"2;"#8 "0+.&*& ."
-,#("&" %"!, #5% "8-+'/)&*& "4#5=5+'8:* ." !")'8' 1)*-+*,*,'8
!"&"0%". %5*0.'&"! %80)*#=+2*3'#)". %"& *8 "+,"! '%'75% ,#("&", #5% "&
8':%"#2' &"0" #"<"9 1)*&*,", "&." %"8 #"<"9&"'#". "3-0*,." 8"+59")'8
$"."3)". "!*&*+!"$"& $"(*)*,-+%" 2*"8#-+*8 %'8' ,#("&*,".
55. "0+" '%"8 )'7/)', !- #'8!)'8 $")'08*&* *8 "%,")'. "4#5=5+'8:* "#'8
*#*0!*)8'8 7"("#', %'3'8 %'*# 25,'+'8". "% 7"("#2' :*!'80'+'8 0* ." A";
"!*&*+*,'8 8'7/)'! *8 0* ." A" "% ".$'+"8 '%"8 %5"83")*,8, #5%
=58*,.5&' ." "!*&" .")5,.&*& "% ;)*/&'8"!)'8. ,"#,"#58*,%" ."&"#1*&
8"+59")!"& *#!". *8 :*!'80+'8 0*9 $"."3)*8. 0"&(#'8 %*5#* .<*8
"!*&*+*,', #5%*+!"9 %*>*% -,#("&", #5% %80)*#=+' 2**3'#"!, 2*)'.&*&
8"+59")2' ." ."'&"0*8 :*!'80'+'8 0'8 <*#5."& $"%58-+' 275,
.""0+5*,'! *#!' 3/#!'8 5.*&". "%"! "%'8 2*8"0*, %5"08*&*8 %*>*8.
56. 8"+"%'&2' %/5>' *+'&*,' (#5.*8"9 2*'7/)*8, !- #" %50." "!*&2'
"4#5=5+'8:*) '8*!&"'#". 2*2>5!.&*&, #5% :5$' %0*."#!%!")"#'
"<"#9 4' ."#1" %"! 3'&"2* %.$"#' 8";%'8 $"."8"3/)*7".; %"! %'"2-#*8
05%"+.*,8 ." "-2)*8 ">#*,' #5% $";9*-+'/)&*&. 05+5 ."#1*&'+*,%"
$"."3/)'7*8 '8!%58!"& 8":<)"5 ,#(5+" $"*%"#!"!. .".$" <"%*,
*+'&*,' ."'2"+&*& 2*4#*,'."& ." 1"80.&*& 05%"+.*,2'.
57. #5.*8"9 !*%'8754+**8' .",#-&." !")'8 05%"+.:*, %"8 2**4'!0"
"!*&*+' %&*8'>'+58', !- #" $"."3/)*7'+*," %''<*8. #5.*8"9 2*'7/5,
!403

#5% $"."3/)*7'+'" 05%"+.*,'8 $"/)"&" '8!%58!"& ." 8":<)"5 ,#(5+'8

$"%"#!)" =*+5=5&*8'8"!)'8, !;)": "#", !- 05%"+.*,8 8"+"%'&'."&
3"'/)"&*&, 8"%25,+58"!)'8 "<"# $"%5$)')" 8":<)"5 ,#(5+". #".$"&
!'!5*-+' !")!")'8 ;"+";2' 3")" ." %"! ."A*#"8, #5% "# ."'>"&758
+"2;"#', )*#9 *)#','".*8' 2*(+*,8 ." )*#9 80)" )'&%* (* 05#9'*+',
*+"." -)"#$'8' $"."3/)*7'+*,*,'8 $"%5 '<-=*,". "%'75%, !- $";)8
#"'%* 8"2-"+*,", 3".' ." 2**9".* 2*"9)+*)'&5 $"."3/)*7'+*,". *$*,"
#5$5#%* 2*'(+5 ." .""#3%-&5 *)#','".*8', 2*'9)"+58 ":#' ." ";
."#1*8..
58. !*%'8754+**8 *8 ":#' ("+'"& %5*35&", "#">*#' -="8-0" %&*8'>'+588
." 3")'." *)#','".*'8 05%"+.'8"4*&. #5.*8"9 %')'.", -!0#",
*)#','".*88, #5% 8-#8 %"8!"& +"="#"4' 8":5$".5 8";%'8 $"%5.
*)#','".*8%" -!0#" 05%"+.:* "8-+'/5 ." *!;)" #"9 -&.5.". %"2'&
!*%'8754+**8' %'-?." %"8 $)*#.'! ." -!0#" /5)*+')*, #"9 4'
%5'8%'&" %&*8'>'+58'8"$"&, %"$#"% '8*, !'!;58 %'8' 8"4-!"#' ":#'
/5>'+'/58 ." ,*)#' 80)"9 ."-%"7". )'.#* !05)&'! "# .""#3%-&",
1"8-+'/5 05%"+.'."& ." %0*."#!%!")#*,' 8"!"!,'#5. 2**4#',".
59. #5.*8"9 %0*."#!%!")#*,' 2*'4#',&*&, '%":* -3'&, )'.#* *)#','".*8'
*7/5."! %"!, !- #'8!)'8 2*64#'," '8'&', !*%'8754+**8%" ,*)#'
'+"="#"4", #".$"& ("+'"& -&.5." %"!' ."/5+'*,". #5.*8"9 '8
+"="#"45,.", 45#'&!*+% %0*."#!%!")"#%", ".*,%"&758 54'758'8 (*%
!;)": !*%'8754+**8, 2*?',#*,'8 .#58 )'&9 .#5:* ".#* ".$*,", '%"8
?50'! 89*%*&. !*%'8754+**8%" "%":* %5,5.'2*,'! -!0#": 05+5 )'&9
1"%5#1*,", %"8 $)'#$)'&8 "# ".$"%*&.
60. %"2'& "8* 74,'+". -="8-0" %"& 45#'&!*+8, 05+5 *)#','".*88
"<"#">*#' -!0#" '%'8 2*8"0*,, #"9 -3'& 6;5&." &"!;)"%', #5% !- 4'
8"+"%'&'."& 3")'.5.&*&, ?"#' ."'>"&7*,5."; #".$"& #"4'<"
%54")2'#**,' '; '/)&*&, "# ')"#$*,.", #5% )'&%* ."*."&"2"-+*,'&". %"&
"0+" 80)" 8",-!*,' $"%5'/*&" ." !;)": 2*&8 0*+! "#'8 "0+" *+".'8 08&",
!- ."%'?*#*,, "; ."#1*,' ." "; $"%"#!") 8":<)"5 ,#(5+"8 ." "#
."-?*#*, '%"!, )'&9 %5'!05)8 05%"+.*,'8 $"."/)"&"8 '8!%582'.
%5'8%'&* 5#')* 3'&".".*," ." *#!'%*5#*8 ."-='#'8='#*. '8!%582' !2**?"0*,'! *#!%"&*!8, <'" :<)"2' %5$'0.*," ,#(5+", #"9 1)*& ("+'"&
&"4+*,". $)"#$*,8, #".$"& 1)*&' 05%"+.*,' %('%**,' "#'"& ." #'90)'!
%9'#*&'. ." 80)">#') #5% 4'.*)"9 $"$'<'%58 ,*.%", %"'&9 )4"#$")!
8"+"%'&8, %*$"#"8" ." ",$'&"8. ,"#,"#58!" 8":<)"5 >+578 ;)*'!' ?"#'
%56/)*,". '8* #5%, 2*& !)'!5& 3"'/)"& %"! =*+5=5&*82' ." 8">#!0*2'
1""$.*, %!*+8 *+"."8. 05+5 !- '%"8 $""4*!*,, #"8"9 %* $*-*&*,', "%'!
"8*! -='#"7*85,"8 %5'=5)*,: ?*# *#!', !- 1)*&' %9'#*#'905)"&'
05%"+.*,'! %"! -#'90) >+578 )'3#5 ".$'+"8 2**,#(5+*,'! (!- 4'
5%8 8"!"&".5 2*.*$' %56/)"), %"2'& 1)*& $"."%3/)*7 $"%"#?)*,"8
%5)'=5)*,!, #".$"& )'3#5 ".$'+"8 8":<)"5 ,#(5+" 1)*&!)'8""
0*+8"/#*+', $"2+'+ :<)"2' 4' - %"!!)'8. *$*9 "# '/58, $"."#1*,"
8"+"%'&', 8"."9 ,")2)*,' ." ;"+*,' $)/")8 $"."%"+-+'; "%"8 $"#." '%'8
!404

2*8"(+*,+5,"9 $)*;&*,", #"9 $"&8"4-!#*,'! $'&."!: "; #5% ."#1*,',

'%":* "#"&"4+*, ',#(5+*, =*+5=5&*8'8"!)'8, )'.#* %"2'& '8!%582'
#5% $"%"#!5 8":<)"5 ,#(5+" ." "#9 %7*#8 $"-(<)*,' =*+5=5&*8'8"4*&,
!- 4"#$". .">';#.*,'. !- '8* %50.*,", #5$5#9 %* )>';#5,, ." 1)*&
$")'%"#?)*,! 1)*&' 05%"+.*,'!, %"2'& ,"#,"#58*,' )*#9 !;)*&
%5$".$*,'"& '8!%582', )*# "7'4"2' ->#5 25#8 3"8)+"8 2*(+*,*& ." -4"&
$",#-&.*,'"& /5)*+$)"#' 3*8#'$'8 $"#*2*1. 1)*& .'.". )'8"#$*,+*,!
%*$"#'8, ",$'&'8" ." 8"+"%'&'8 $"."#1*&'!, 8"+"%'&'8", 8"."9,
3'&"83"#%*7/)*+*,'8 !"&"0%"., %7*#8 -&." )"?5,5!. #5.*8"9
"."%'"&*,' $5&')#-+ #"8%* $"."3/)*7*&, 1)*-+*,#') #5$5#9 -&."!,
'8* 0.*," 05+%*, 05+5 #5.*8"9 $5&')#-+". "# 83/)*7*&, %"2'& "#9
<%*#!8 8-#8 "."%'"&!" %0"#*:* .".$5%".
61. #5.*8"9 !*%'8754+**8' "%"8 +"="#"45,.", 45#'&!*+' ".*,%"&758'
%"8 4)+") !")8 ."*80", -,#("&" 1-%". /5>'+'/5, #".$"& %"8 8"%25,+5 "#
6;5&.". ".*,%"&758' "# "(+*)." &*,"8 *)#','".*88, #5%
!*%'875+4+**8'8"!)'8 %'*9" 0%", #5$5#9 '8*!' ='#5)&*,'8"!)'8,
#5%*+8"9 ;"+";' "# 6;5&.". %"& !;)", #5% #5.*8"9 !*%'8754+**8'
"1)*&*,8 %"! !")'8 ;"+";8, %"2'& 2**(+*," %"8 !")'8' ":#'8 $"%5!;%". '8
"%"8 '%'75% "%,5,.", #5% "!*&' "<*,-+' '/5 ." %7*#8 *=/#". %"2'&
!*%'8754+**8%" %"8"9 ." 45#'&!*+*,8"9 ,*)#' 9-.' #"% "4".#" ."
!")'8 8'7/)"2' ."-%74'9", #5% "!*&*+*,8 ->#5 .'.' ;"+";' ." ;)*/"&"
";)!, )'.#* %"! ." #5% "!*&*+*,%" 200 2*A-#)'+' 05%"+.'
$"%5'/)"&*8, #5%+*,8"9 *+'&!"$"& )*#")'& $"-%4+").*,", !- 4' '8'&'
!")8 ."*80%'"&.
62. *8 #5% !;)", %*#* *)#','".*8:* $".")'.", %"$#"% "0+" ->#5
$"90"#*,'! +"="#"45,.": 2*& !- "; ."#1*,', 4"#$' )"@4"9' ';&*,', !- "#"
." ."<-=") *+"."8. #".$"& 1)*&!)'8 "% ,#(5+"2' /)*+">*#'
05%"+.*,'", %"$#"% ."%'?*#* - !- "# $""4*!*, "%"8, 1)*&, 3")'/)"&! /)*+"
2'&"-#8 ." 3")"+! 8'#'82', #5%*+'9 '7"+'"2'", #"9 ()*+'."&)* 1)*&'
'/5 ." #5$5#9 &"3'&"83"#%*7/)*+*)' $)";)8, '8 1)*& -&." .")"8"0+5!.
#5.*8"9 !;)*& "%'8!"&" %54")2'#**,8 ."64"#$")!, %"2'& $"'08*&*,! 1*%8
8'7/)*,8.
63. !*%'8754+**8%" "8* '+"="#"4" ." *)#','".*8%" %"8 ."-?*#"; %*
)>';#5,, ->#5 '%'75% ."-?*#", #5% *2'&5.", "!*&*+*,%" "#
%'$)"75)5&, !- 4' '8!%582' 3")'/)"& 05%"+.*,85, #".$"& !"!*&*+*,' %"! %'"75)*,.&*&, ."&"#1*&*,' )*<"# 2*(+*,.&*& %7*#!"&
,#(5+"8. "%'75% *)#','".*8%" !*%'8754+**8'8 ":#' "%,5,'&", #5%
."#1*&'+'/5 ';)* ." 8":<)"5 ,#(5+" $"*%"#!".
64. "%#'$"., 8"+"%'&!"& %/5>&' "8*! 8"87'4 ="*;#5,"2' '/)&*&, %"$#"% %"8
%*#*, #"9 *)#','".*8%" $"."3/)'7", %"!"9 ."'3/*8 8"%:".'8', #5% ';)*
$"*%"#!"! 8":<)"5 ,#(5+". .<* #5% .".$", %:'8 "%58)+'8!"&")* '(#"
%'3"9 ." :<)"9. %"2'& *+'&*,%" $"."3/)'7*8 *+59"! <%*#!*,'8 %'%"#!
." %54")2'#**,". %5*3)'"! ","4'.*,'. #5$5#9 $"."3/)'78, '8* %5';9&*&
!405

4'.*9; %"! '+59*8 /)*+" <%*#!*,'8 %'%"#! ." 8"+"%'&'&." $"%5'("0*8

","&7' ." 7*+"%5&', 05+5 ","4588" ." 80)" ","4'.*,8 05%"+.'
$"-$:")&*8 ",$'&"2'.
65. .'4",58%", !*54'.*8'8 (*%, "!*&*+%", ';'."& $"%5;9*-+%" ."
%'.'*+*,2' .'.". .">"8*,-+%", !;)", #5% '% .#58, #5.*8"9
"!*&*+!"$"& ."9"#'*+*,-+ "7'4'8 ;)*/"&"8 "1"&"$*,." ;8*#;8*8'8
;)*'!' ?"#', %"2'& '8 2*%!0)*)'! '/5 .*%"#*758 +"4*.*%5&*+!"
*#!". !#''8 .",+5,:* ." %"! ."'&"0*8 *+*)8'&'."& 3"%58-+' %7)#'8
,-;', !'!;58 8-+ 957" 30 000 4"9'8"$" ."/*&*,-+' ." #5.*8"9
$"'4)'#)*8, "%'8!"&" ,-;8 #" 0"+0' .""/*&*,."5, -9,". $"'$5&*8 0%"9, ."
*8 0%" %"! %'87'4-# '"4;58'8 0%". *1)*&"!. #".$"& .*%"#*758%" "#">*#'
'95." '% 3*81)*-+*,*,'8 2*8"0*,, #5%+*,'9 8#-+.*,5." *+*)8'&2',
"%'75% 2**4'!0" .'4"'588, *8 #" 0%*,' '8%'85, %"& 4' -="8-0":\".*%"#*758,
%"#!+"9 ." #"<"9" .'.' -,*.-#*," "#'8 %*>'8 +"2;#'8 !")8. #".$"&
"7'4" ."9"#'*+*,-+'", 90".'", #5% *8 0%" <)!"*,#')'" ." "!*&*+!" ."
%"! %54")2'#*!" 8"2)*+". %5.'8 *+*)8'&'."&. !- %7)*#' ."*2)*,"
=*+5=5&*8:*, %"2'& 8">#!0* %*>*8 ." %'8 ?"#8 0%*+*!:* *%-;#*,",
05+5 !- '8 %'*%"#!*," 05%"+.*,'84*&, #5%+*,'9 8"+"%'&!"& .$"&"&,
%"2'& %*>* !")'8' 8":<)"5 +"2;#'8 ."4"#$)'8 8">#!0* %5*+'8, "%
.<*8"83"-+8 "!*&*+*,' /5)*+3+'-#". %"#7")*& .*.'8" ." "8-+'8
="7')8"9*%".1 ." )'8"8 8-#8 "!*&*+!"$"&, !- 80)" *+'&!"$"&, /)*+"8
2*-(+'" "% %'8*7*#'"2' %5&"3'+*5,'8 %'<*,". 0%", #5%*+'9 $*8%'8,
8".<*8"83"-+5 2*("0'+'" '"4;58'8 %'%"#!\". "%":* %'-$5 .*%"#*758%":
\"1-%". '/")' ." 80)"8 "#")'8 -!0#" "8*!' #"%. !- %*>*%.* %'"<3'" "%
8'7/)*,%", !")8 3"$"9+'"&, )*#9 %* $'2)*+' ." )*#9 80)" )'&%*. 3/&"#".
'/")' ." +"2;"#* <%*#!*,' ':#-&*,*&\". .*%"#*758' #5% "8* "#'$*,.",
%7)#'8"$"& '% ".$'+'."&, 8"'."&"9 0%" %5'.'5.", 3"#%58.$" <#-,*+',
:*)'! :*)'! "'3'" ." $"*%"#!" 8"+"%'&'8"4*&, 8"."9 *+'&!" ,"&"4' '/5.
"%'! 2*'7/)*8 %"!, #5% ;8*#;8*8'8 >+578 ."<-=)" %5*+5.". "', "%"8
%56/)" .'4",58'8, !*54'.*8'8 (*, #5%*+'9 '%53%*,." .*%"#*758'8" ."
80)*,'8 8'7/)*,8.

66. ;8*#;8*8'8 8":<)"5 +"2;#'8 %5&"3'+**,%" +"45&'4'8 ?"#'8

."%"#90*,'8 ".$'+' .""!)"+'*#*8 ." 7#*;'8'."& 6'87'",*2'
$".")'.&*&, '; %5'9".*8 8"% .<*8, $"9-#*8 *)#'=58:* ." 2*%.*$ 8"%
.<*2' %')'.&*& >"+*#5&2'. %* )>';#5,, #5% #"5.*&5,#')". "!*&2'
->#5 &"4+*,&' "# 2*A#'+"& (!- 0%*+*!'."& ." !- 05%"+.*,'!
%58-+*,'), )'.#* 8*='"88" ." !*#%5='+*2', #".$"& '% ,"#,"#58*,'8
%"$')#"., #5%+*,'9 -"%'&.5,'8 $"%5 ."'<-=&*& !*#%5='+*8" ."
"#7*%'&582' 8":<)"5 ,#(5+'8 .#58, $"%5)'." '8 0"+0', #5%*+'9 %"2'&
?*# "# '/5 %*>'8 %0"#*:*. *8*&' '/)&*&: %"+'*+*,', .5#'*+*,',
+54#*,', ,*57'*+*,', #5%+*,'9 %!*+' +"2;#'! %'8.*).&*& %*>*8,
!*8='*+*,'8" ." =+"7**+*,'8 $"%54+*,'!, "%"! $"#." 4"#'87'*+*,',
"&.#58*+*,', 7*&58*+*,' ." /)*+" ."&"#1*&' 4-&(-+*,'8
%905)#*,+*,', $"#." '% 0-!' ;"+";'8", #5%*+!" 8"0*+*,'9 :*%5!
!406

%5)'08*&'*. 8"*#!5., #"9 ->#5 <#%". 2*.'5." *+"."2' 8="#8*+'

%*>*, %'! ->#5 %*7' 75%*,' %'8.*).&*& %"8.
67. %')'.&*& "!*&!"& ="#58*+*,8 $"#." /)*+" *8*&' (="#58*+*,' 4'
."#1&*& 4'!5&582' ." -/-#*,.&*& !- 5%' #"&"'#". 3"#'%"#!*,5.");
#5.*8"9 ."&"#1*&*,' %')'.&*& >"+*#5&2', '; !)'!5& ;8*#;8*8'
1"%5)'." 05%"+.*,'."&, #".$"& -&.5." %*:<)"-#*,2' $"#*-+'/5 ."
2**7/5 '%"!' ":#'; %')'." ;8*#;8*8' %"!!"& ." ."?." !")'8 ".$'+"8;
%')'.&*& %"8!"& 05%"+.*,'."& %'8 %'*# $"%5("0*,-+' ='#*,': 80)"."80)"
0"+0*,'8 7'#"&*,' ." 7";8'"#;*,' ." 1"%580.&*& '%'8 %'0*.)'!, !!'!5*-+ %"!$"&8 %*>* #" ="7')8 "&'A*,.": ='#)*+' '/5 8'.5&'8 %*>*,
2*%.*$ 7'#58'8" ." %"! 2*%.*$ /)*+" 80)". #5.*8"9 '8'&' "8*
1"%5#'$.&*&, ;8*#;8*8%" $"$:")&" %"#.5&'58', #5% 1"%5*)+5 ."
!'!5*-+'8"!)'8 *4'!0", -&." $"'%"#!58 !- "#" 8":<)"5 ,#(5+".
68. 2*%.*$ %"#.5&'58%" 1"%5'"#" ." 2*4'!0)" ."'3/5 8'.5&'8 %*>'8"$"&,
/)*+"&' *#!8" ." '%")* ":#8 $"%5!;)"%.&*&, "%,5,.&*& -&." $"'%"#!58
8":<)"5 ,#(5+"5, %05+5. "#7*%'8'*% !;)" 2*%.*$': ?) \"%"#.5&'58,
$"."*9' %*>*8 - '8, #"8"9 %* )+"="#"45,, #".$"& /)*+":* -"#*8' "#
)/5>'+")"# *),*"8!"&8 $"%"#!-+ 8":<)"5 ,#(5+"2' ." "#9 /)*+":*
&"4+*,". $"%5%'1*&'" !")'. ->"+5, 8"%"#!+'"&' ';&*,', #5% %* 1*%'
":#' $"%5)!;)", )!;)" #" %'%"1&'" /)*+":* 8"8"#$*,+5. 2*&!)'8. "%'75%
2*%.*$8 $*-,&*,': %5->#!0'+.' 05%"+.*,8 ." &- $"%"#!") 8":<)"5
,#(5+"8, #".$"& *8 0"+0' 2*&8 0"+0!"& 2*."#*,'! '%.*&". (+'*#'"
:<)":*, #"%.*&."9 %"%"4"9*,' - ;"+*,:*. #'8!)'8 -&." 1"'$.5 !")'
8">#!0*2' "% 8":<)"5 ,#(5+*,'!? $"&" 2*&8 0*+! "# "#'8 "!*&',
#5%+'8 $-+'8!)'8"9 3"%5'3/* *8 +"2;#5,", $"&" ."&"#1*&' *+"."9 2*&'
"# "#'8? '8*!' 05% "#")'&"", 2*& #5% $*<5,*,5.*8. %"!, 2*&8 3'&""<%.*$
8"%"$'*#5 -4)* %'*:<5!. ?) "0+" '%"8 $*7/)'!, !- #5$5# 3"#'%"#!*,"
%7#'8 8";%**,', 1*%' ":#'!. !- "# 3"%5'3/*, 8":<)"5 ,#(5+"8, "#"%*.
&"='#!"& ."#1*,' ." 05%"+.*,8 ";)* '/5+'*,, "&." 8-+"9 3'& 3"0)"+
=*+5=5&*8'8"4*&, %"2'& ->"+5, 8-+ ".)'+". "$'8#-+.*," 2*&'
$"&:#"0)", #'8!)'8"9 0"# %58-+', #".$"& *+'&*,8 "# 2*-(+'"!
3'&""<%.*$5," .'.0"&8 $"$'3'5&, 2*& %"! ."6>"&7") ." '8'&' !")-!")'8
;"+";2' $"';9*)'"&. #".$"&, #5$5#9 2*)'7/)*, "% 4-&(-+:* %"! 8":#.5
"#" ";)! ." "#9 '8"" %58"+5.&*+', #5% 2*& !- =*+5=5&*8'8"4*& 3"'/)"&
;)*'! ?"#8, =*+5=5&*8'."& %58-+*,' "; 3/&"#". '80.&*&, "& ."
%5-&.*! "!*&'8 $-+'8"!)'8 8":<)"5 ,#(5+". ?) 05+5 !- 2*&
8"83#">5. 3"%5'3/*, 8":<)"5 ,#(5+"8, %*2'&'", #5% >+57'
."$'%"#90.*," ." *8 ;)*'!' ?"#8"9 ."$'<-=")8. "%"8 $"#.", %*>*5,
%'";9'* /-#".<*," '%"8"9, #5% 1)*-+*,#') 4"#$ 0"+08 9-.' %5&*,' 6/")8,
05+5 9-.8 - 4"#$'. 2*&, 8"-4*!*858 /)*+" "."%'"&!" 25#'8, 9-.' %5&*,'
$/")8 ." '8'&' 2*&8 %54")2'#*!" 25#'8 '#'90*,'"&. *8*&' "#'"&
*$)'=7*+*,', 4'=#58*+*,', 4'+'4'*+*,' ." ="%>'+'*+*,',
#5%*+!"$"& "#")'!"#' 0*'#' "# "#'8\".

!407

69. #5.*8"9 "#7*%'8'* "%"8 *+"="#"4*,5." %"#.5&'588, "% ;"+'8 %'%"#!

4*!'+". $"3/5,'+*,' 2*3-0.&*& %'8' 8'7/)*,'8 $"%5, #5% 9-.' "#">*#'
2*%!0)*5." %"8 %*>'8"$"&, #".$"& -2+'."& %"8 8":<)"5 ,#(5+'8
$"%"#!)"8. 8"%"$'*#5. '8'&', )'8"9 '8 8(-+." ." 2-#." %'8' #"4'<" '8
%54")2'#*!" 25#'8 /)*+":* %*7". '/5 ="7')9*%-+', 0"#5,.&*&, #".$"&
*$5&"!, #5% %'8' 8'7/)" %"8 ."<-=").". #5.*8"9 $"."89*8 ;8*#;8*8
!")4"9*,'8 %'*# $"%5!;%-+' ":#*,', %"8 ("+'"& %5*35&" "#7*%'8'*8
3'&".".*,"; "#7*%'8'* %"8 -3'&"9 8"%"$"+'!5 ;"+". %'"1&." ." "0+" 05%
4'.*) ->#5 %*7". ";*,." %"8, %"$#"% ;8*#;8*8%" %"'&9 ,#("&",
-%#")+*85,'8"!)'8 ."*?*#*,'&"!, #".$"& *$5&", #5% *),*"8!"&
8="#8*+*,' %"'&9."%"'&9 "# *9".&*&, #"4'<" '8 !)'!5& "# '/5 %"!!"&,
"0+" 4' *%:".*,5.&*&, #5% !)'!5& */-#*,'&" 8":<)"5 ,#(5+'8"!)'8.
70. #5.*8"9 $"89" ,#("&*," $"*9-#"!, 8="#8*+*,%" 05%"+.*,' 3"'/)"&*8
8"+"%'&'84*&, '; %5*3/)&*& ." 3/&"#". ."+"$.&*&. %"2'& )*# $"%"#!*8
8":<)"5 ,#(5+", #".$"& .<* '+*5." ." <"%* .$*,5.". "%'75%
8"0)"+'5. *%:".*,5.&*&. 05+5 *+'&*,' 2'28" ." 2*2>5!*,"8 2**=/#5
." %"! 25#'8 $"&8"4-!#*,'! '8'&', )'&9 =*+5=5&*8'."& '/)&*&. 05+5
*8*&' 2>5!").&*& '%'75%, #5% !)'!5& 8"+"%'&:* '/)&*&, "!*&*+!"
%'3'8"!)'8 -&." $"*%"#!"! 8":<)"5 ,#(5+" ." !- ."%"#90.*,5.&*&,
4-&(-+:* $"%5*%3/).*5.&*& "+/"2*%5#7/%-+*,', !")'"&!' 8"%25,+5
4' %'75)*,-+' 6;5&."! /5)*+$)"#' ."9)'8 $"#*2*. %"#!+"9,
,"#,"#58!" ?"#' '% <"%*8 =*+5=5&*8'8"4*& $"*%"#!".
71. #"9 4' 2*8"(+*,*+'", /)*+">*#' ';&" $"4*!*,-+' '%'8"!)'8, #5%
,"#,"#58*,' 0%*+*!'! "# 2*A#'+'/)&*& =*+5=5&*82'. #5$5#9 4'
2*'7/)*8 =*+5=5&*8*+*,%", #5% !*#%5='+*2' ."'<-=&*& '8'&', )'&9
+*5&'.*8!"& '/)&*&, !")'"&!' ;"+";*,'."& $"';9&*& ." '8!%582'
."80.&*&, %"! %0*."#!%!")#". 6/")."! 4+*5%,#5758',
"&";"&.#'.*8'8 (*, +*5&'.*8'8 (%". '8!%582' #5% '80.&*&, %'3" 3""/"#*8
84*,#5&'.'8 $:"8, 05+5 2*%.*$ %5'!"!,'#*8 ." $"."3/)'7*8
"*2*&*,'&"! '8!%58:* :<-.*. #".$"&"9 %#")"+' "!"8' 4"9' '/5 '; ."
/)*+" %-2"5,.", "%'75% 8"%-2"5 83#">". 8#-+.*,5.". %56;5&."!
;)*,', "$-#*,', 0**,' ." ;)'2'! 8")8* 4"+"!*,' ." "; %58-+*,' 3-!'!"9
"# 1*#.*,5.&*&, .<* ." <"%* 2#5%5,.&*&.
72.05+5 '8!%582' 2*%.*$' *+'&*,' $"*2-#&*& 8"2)*+".:
+"4*.*%5&*+*,', /)*+" "#4".'*+', *+**+*,', 45#'&!*+*,',
8'4'5&*+*,', *='.*)#*+*,', >+*,-8*+*,', 7#,(*&*+*,' ."
6*#%'5&*+*,'. 835#*. *8*&' %5)'.&*& 8"2)*+"., ("+'"& 2*2>5!*,-+&'
8">#!0*2' 1")"#.&'+' *+".'8 $"%5. 05+5 ."&"#1*&' =*+5=5&*8*+*,'
8-+"9 "# ."#.5,.&*& "%"8, "%"85,"2' 5+'%='-#' ." 4"#&*'8
.<*8"83"-+' -4)* %5!")*,-+' '/5.
73. =*+5=5&*82' 905)#5,." 7 75%'. "%"!$"& 5#' "#'8 ".$'+5,#')' ."
"0+"9 '%")* %0"#*2' 8"0+5,8, 8"."9 ()*+". 905)#5,.". *8*&' "#'"&
"#4".'*+*,' ." 4'&-#'*+*,'. 05+5 *#!' 75%' ";*-#'", #5%*+'9,
!408

%"#!"+'", "# $"8-+" =*+5=5&*8'."&, %"$#"% !")'8 8"4-!"#'

7*#'75#'" ."75)" ." 905)#5,8 80)"!" %'3"-3/"+:*. ."&"#1*&' 75%*,',
2)'.'."& 5!0', %58-+*,' "#'"&: .5#'*+*,', *75+'*+*,', .#'5=*,'
." +*%&58*+*,'. .5#'*+*,8 ,*)#' ." 9&5,'+' ;"+";' ";)!, 05+5
*75+'*+*,8 %05+5. *+'." ";)!, .#'5=*,8 6*#%5&' ." "8'&*,
#5%*+'9 +"45&'4'8 4"#."%'+*8!"&"", 05+5 +*%&58*+*,'8 "#'"&
/)*+" ="#5#*7*,'1. 4'&-#'*+*,' ".$'+5,#')' %4)'.#&' "#'"& ."
)>';#5,, #5% %05+5. *8*&' "#'"& '5&'*+*,'; 05+5 $".5#'*+.&*&
'8'&' '%'75%, #5% '%"#!)5.&*& "#$58*+!"$"& ." !"& .#5!"
)'!"#*,"8"9 6;5&." %&'2)&*+5,", '%7'5% #5% '8'&' 5#**+*,' '/)&*& ."
"#$58*+*,' %*:5,+*,', 1"%5!)+'+*,8 $"#." "% 2)'.' 75%'8 80)"
;"+";*,' %'-%0#5,+5,"8 '9").&*&. 05+5 !- 2*'(+*," !")'8->+".
+"="#"4', %'-%0#5,+5," %'.''8 %0#*:* /5>&"8 &'2&")8.
74. '8!%582' %/5>&' %*7'8%*7' !")$"%5.*,'! 2#5%5,.&*&, #".$"&
!")'8' "#8*,5,'8"!)'8 ',#(5.&*& ." "<"# 6;5&."! '%*.' 05%"+.*,:*
#5$5#%* $"%5,#3/'&*,'8". 05+5 %"!, )'&9 8"+"%'&:* '/)&*&, !-%9" 4'
2*'7/)*8 '8, #"9 "; 0.*,5.", %"$#"% %"'&9 '/)&*& 2*2>5!*,-+*,' ." '8*
!")'8' !")'8!)'8 "# <*+").&*&, #5$5#9 =*+5=5&*8'8 $"%5.
?*#?*#5,'! 4' *#!%"&*!2' .".'5.&*& ." 1-%". +"="#"45,.&*&, #5%
"9)'>#*,! *)#','".*8'8 8'8-+*+*. ,5+58 -4%"/5>'+*," 8"?"#5.
$"%5'!;)". 2*.$" 4#*," ." ,*)#' '+"="#"4*8 "%'8 2*8"0*,; '8'&' "%,5,.&*&,
#5% -&." $"9-#5& =*+5=5&*8'8"4*&, %'8' $-+'8"!)'8 -&." $"3'#5&
!")' ." "#" -&." '80.&*& *#! ".$'+"8 ." ',#(5+5& -4)*
."%"#90*,-+' ;)*/&'8"!)'8; 05+5 "!*&*+*,', ",$'&*+*,' ."
%*$"#*+*,' "%?5,'&*,.&*& ."#1*&"8 ." %7#'8 "; %5$*#'*,"8.
75. #5.*8"9 2*"7/5, #5% =*+5=5&*8*+!" ":#' 8?5,&'." %'8"8,
!*%'8754+**8' 1-%". $"%5)'." 4#*,'."&, $"%5)'." ." &")'! $"$:")&*8
4"9' %'.'*+!" ,"&"42' ." -,#("&", *!;)", #"9 '/5 8"A'#5. "% 4"98 8"0*+".
*#;)" 8'4'&58', '8 '/5 !*%'8754+**8'8 %8"0-#' ." %'8' 2)'+*,'8
"<%:#.*+'. "% "%,'8 2*%.*$, !*%'8754+**8%" '8 !*8='*+ %5;"+;*.
$"0".", %"2'&, #5.*8"9 !*8='*+*,' "0"+ %5;"+";**,8 <*,-+5,.&*& ."
!"& ;5&*,"9 ,*)#' %'*89". 84'&58' #5% %')'." &")'!, ,"#,"#58!"
%0*."#!%!")#*,8 2*%.*$' -!0#": \"80)" *+'&!"$"& %"+-+".
$"%5%$:")&" !;)*&!"& "!*&*+*!" %0*."#!%!")"#%" (#".$"& '8 !;)*&'
%*>'8 !"&"%5":#*" ." !;)*&' $"%"#?)*," ->#5 -&.", )'.#* *+'&*,'8");
%"& !;)" #5% 2*2'&*,-+%" *+'&*,%" $"."3/)'7*8 $";9*)" ." !;)*& "0+"
2*$'(+'"! 8";%**,'8 8"-4*!*85. .",5+5*,", !- 4' "# %'89*%! %"!
8"2-"+*,"8 #5% ";*!-';'! ."'>"&75& '8'&' *#!%"&*!2' )*# !"&0%.*,'"&
." )*#9 !;)*&8 3'&""<%.*$5,"8 2*(+*,*&. !;)*& &"0")!, !- #5$5#
*,#()'"& '8'&' *#!%"&*!8, '8'&', #5%+*,'9 !;)*&8 %0"#*:* "#'"& ."
'8'&', #5%+*,'9 "# "#'"& !;)*&8 %0"#*:*\". 8'4'&58%" $"%5-90"."! %"! *8
"%,")' ." 8"83#">5. $",#-&.".
76. %"! ."-?*#*8 "% 9&5,"8 ." ?*# ="7"#" 4-&(-+:*, >8'7"+*,":*
(8"+"%'&8" ." 0%*+*!8 25#'8 %.*,"#*5,8) $"."80*8 ,*)#' 8="#8*+',
!409

05+5 2*%.*$, #5.*8"9 2-"<"%* .".$", ."8")+*!'8 >#!'."&

$"%5'/)"&*8 05%"+.*,' 8"+"%'&'8 $"#2*%5#7/%'8 %':&'!. "%")* .#58
4*588" ." 4'&58-#8!"& ."#":%-+' 05%"+.*,'9 $"%5'/)"&*8 ."
%-&';'*%.* %!*+' /*+' 05%"+.*,'! ."'A'#*8. '%'8"!)'8 $"%5'/)"&*8
05%"+.*,', #5% *+'&*,'8"!)'8 "# %'*9"! $";9*)'8 8"2-"+*,", #".$"&
-&.5."! '8'&' $"%5A'#"! 8"+"%'&:* ." %"!!)'8 "#7*%'8'5&!"&
,#(5+'8 8"%"$'*#5 %'*:<5!. 05+5 >8'7"+*,". 35.*,-+ 4-&(-+:*
'%'75% $"."80*8 8="#8*+*,', #5% 8":<)"5 ,#:5+'8 .#58 /)*+":*
*%7". "; $"%5'#'/*,5.&*& 0"+0'9" ." ."<-=-+' 05%"+.*,'8
&"%7)#*)*,'9 (4-&(-+' 835#*. '% 8#-7*8!"& %.*,"#*5,.", 8"."9
8":<)"5 ,#(5+" '/5 %58"+5.&*+'), ." "%"! -&." $"."#1'&"!
!")'8'"&*,' ." ."*059"! %7#*,'. 8="#8*+*,' "%"8 1-%". "4*!*,.&*&, #5%
%53'&""<%.*$*8 "# 2**7/5. "% 8"%:".'82' %"! %!*+' <"%* "# ."-('&'"!.
77. %* "# 2*%'(+'" 3'&"83"#%*7/)*+*,'8 8"3'&""<%.*$5 )'+"="#"45 ."
)!;)", #5% '8 "# "#'8 A*2%"#'7', #".$"& "# %'&." )9".5 '%'8 "#-/5>",
#"8"9 '8 $"#4)*-+". "%,5,8 ." #"8"9 !)'!5&"9 )0*."): \"#5.**8"9
5;#58%"0)'+'"& "#7*%'.*8 3%'&." &"=#'8" ." :<)'8='#"8 %.*,"#*
4'&58-#"8 05%"+.*,'! $"0'.")*&, %"8 %*#*, #"9 $'@-#' '%*.'!
$""&".$-#*,8 ,#3/'&)"+* "!*&', <)!"*,#')' 8"%"#!"+' %5"!)'&'*#*,8
-(+'*#*,8 8'"%"/*8, :)'".5,'8 (*8, #5%*+'9 8"87'4"."" $"2%"$*,-+' ."
/5)*+!)'8 2!"&!;%"8 "='#*,8, 8='+*&(' 8='+*&88 2**?"0*,", 05+5 "#*8'
8'80+'! 2*<*,")8 :<)"8. %"2'& 25#8%0*.)*+' 4#5&'.' ." .*.5>"+'
&'4* !")'8->"+ .<*8 %'"&'A*,*& *+"."8\"1.
"', "8* 90".+') +"="#"45,8 ,"4'8' ." "% 3'&"83"#%*7/)*+*,'8
8"3'&""<%.*$5. )*#9 !)'!5& ),*.") #"'%*8 !;%"8 ." "#9 80)"!"$"&
%')'<*,.
78. "%"85,"2' 8"+"%'&:* %/5> %0*."#!%!")"#!" 25#'8 .'.' 4"%"!'
$#(*+.*,5.". %"! ?*# "# '95.&*&, #5% ,"#,"5#8*,' %"!
$"#82*%5*#7/&*& 05%"+.*,'!, '8 4' "#", #5.*8"9 $"!*&." ." '8'&'
."3/5,'+*,' ."'&"0*8, '>';#*8, '8*)* '%")* ".$'+"8 "#'"&5.
79. 8"&"% %0*."#!%!")#*,' ."5,.&*&, ",$'&'."& $".%5)'." "#'87*,.*8',
+'8'%";58'8 (*, "!*&*+', #5%*+'9 0"+0%" $"%5"(*)"; %'8' 0"8'"!' #5%
2*)'83")+*, .")#3%-&.', #5% "!*&2' '8 8"-4*!*85 ." /)*+":* ->#5
8"%"#!+'"&' 4"9' ';&*,5.". '8 .".$" 4#*,"8!"& ." $"%5'("0"
!*%'8754+**8', #5%*+!"&"9 %*$5,#-+". 4' "# '/5, ='#';'! 8"$"&$*,5
%7#5," 6;5&.", %"$#"% !")8 ."7*0'+' -,*.-#*,'8 $"%5 ."')'3/"
%7#5," ." %"8 ."-("0", #".$"& -&.5." %5+"="#"4*,5.". %"8 $"$5&'+'
6;5&.", #5% =*+5=5&*8*+*,8 -&.5."! 05%"+.*,'8 3"/)"&" '8!%582'.
#5.*8"9 $"%5)'." !*%'8754+**8', "#'87*,.*8%" %"8 2*%.*$' -!0#":
\"1)*& /5)*+ .#58 $)%"#!*,." ." %'! -%*7*8 "0+", #5% )*?',#*,5.*!
*#!%"&*!8 '%"2', !- )'& ->#5 %*7 8'4*!*8 %5-7"&8 8"%25,+58 1)*&
5#!"$"&. %* $*-,&*,', #5% "%@"%". 8-+*#!'", ,*)#8 '+"="#"4*,*&, !957"8 =*+5=5&*8*+*,!"& ";*."& >+57'8 $"9-#)'8 2*8"0*,. %* )"%,5,
!410

"%"8, #5$5#9 1*%' !)"+'! %0'+)*+' '%'8", #5% "0+" )*# 45#'&!*+*,'
." )*#9 !)'! *)#','".*8', 4'.*)"9 #5% %5'3".'&5&, )*# 2*(+*,*&
$"9-#)"8, #".$"& %7#'8"$"& $"#2*%5#7/%-+*,' )"#!. 2*.' "0+"
'%"!!"& ." "9&5,* *8 "%,")'\".
80. 05+5 !*%'8754+**8%" %"8 %'-$5: \"("+'"& 8"8"#$*,+5 #"8%* $)'#1*)
." 4"#$' "%,")'9 %5$)'7"&*. #".$"& '8, #"9 %*$5&" #5% %50.*,5.", %50."
." *8 2*& 2*&' !)"+'! &"0*. '95.*, #5% %'.'*+*,%" *8 1*%' 1"$5&*,'!
$""4*!*8, #".$"& *+'&*,8 "# 8-#."! !")'8' &*,'! ,#(5+"2' 1",%",
"%'75% 8"A'#5 '/5 '8'&' !")'8." -&*,-#". 1"$)*," ,#(5+"2'. #"0"&
%50)*.' ." 4"#$' "%,")' %5$)'7"&*, 2*& !)'!5&)* $"%5-90".* %"! "%'8
2*8"0*,, #".$"& %* #5% )-!0#", '>';#*,*&, $"%5'$5&"5 ." "# ."'?*#*,*&,
#5% ,"#,"#58*,' "8* %5';9&*&. "%'75% 2*& !)'!5& %'.' ." $"%5-90".*,
#5$5#9 "#'8 8";%*. #5.*8"9 *7/)', !- ."'?*#*8, 05% 4"#$' ." ="7'58"&',
05+5 !- "# ."'?*#*8, %"2'& 1)*&!)'8 8-+*#!'". #".$"& '8'&' %"'&9
)*#8". $"';9*)'"&, !- 4' /5)*+'8 %0#'."& $"#2*%5#7/%-+*,' )"#!,
#5$5#9 2*& "%,5,\".
81. *8 #5% -!0#", 2*)'." "#'87*,.*8', !;)" #5% ",$'&'."& "#'8 %58-+'
." #5% (+')8(+')5,'!, %"+-+". $"%5-80+7" 1"%5%34#')*,-+
05%"+.*,8, #5% *+'&!" %!*+' ,"&"4' $"#2*%5#7/%-+'" ;8*#;8*8'8
05%"+.*,'!, ." -#1'", %5*%:".*! ." 2*-7'*! %7*#85. *8 #5% !;)",
$")'.", 05+5 %0*."#!%!")#*,8 25#'8 '8*) 4"%"!' "7/.", #".$"&
%0*."#!%!")#!" %*7 3'+8 "# 8?*#5.", #"9 %"! $"%5-90".*8.
82. %"! #5% "# 8?*#5."!, %5)'." 7#'*#', #5%*+:*."9 '80.&*&
7*&58*+' )"@4"9*,', %7#'8"$"& $"%5;9*-+*,', %"! %*!"-#5,."
7*&58*+', ="&"'7'58 858'%*&*8'8 (*; "', %"! %5-7"&*8 &"%.)'+' "%,")'. "%
8";%'8 $"%5", #5% 7*&58*+!" 8"0*+' 83*#'" .*+>52' 8"%>*0:*, %"!
25#'8, )'&9 ,"#,"#58' .""%"#90". "% 05%"+.!"& *#!"., #5%*+'9
$".")'." 8"+"%'&2' *+'&!" %0"#*:* ("%":* -3'& 4' +*%&58'8 05%"+.8"9
!- 1")!)+'!, #5%*+'9 "#7*%'8'5&2' 2**%"7" %"!)1, *+'&!" >+57' 380
05%"+.8 2*'9").". 05+5 %"&"% "% #'90)8 5#' 05%"+.' "4+.".
83. *+'&*,%" #"4'<" ."'?*#*8 '8, #"9 -!0#*8 %"! 7*&58*+*,%", ."'3/*8
%:".*," '%'8"!)'8, #5% 8":<)"5 ,#(5+" $"*%"#!"!. $"#'@#"@:*
2*4#',*8 %*:<)"-#*,' ." /)*+":* 4"#$". %"! 3'&"2* !*%'8754+**8%"
'+"="#"4". %!*+ %'8 8'7/)"2' -4*!*8' -='#'8='#.*,5." -"#*88,
#"%.*&"."9 "."%'"&'8 ,-&*," ." %.$5%"#*5," *#!!"&"9 3'+&"/"#'" ."
%*5#*8!"&"9. '8 "#3%-&*,." %*:<)"-#*,8 "*#1'"! -4*!*8' ." 8'7/)'8
."8"8#-+8 -,#("&", 05%"+.*,:* "8)+". #5.*8"9 %*:<)"-#*,'
".'5.&*& 05%"+.*,:*, ",$'&'."& %5)'." 7#'*#', #5%*+'9 $"$:")&'+'
'/5 ","4'.*,'8"!)'8. %"2'& /)*+" *+'&%" $"%5'/)"&" !")'8' 05%"+.*,'.
84. %"! $"%58)+'8!"&")* !")8 ."*80&*& ,"#,"#58*,'. ."&"#1*&%" *+'&*,%"
$"",#-&*8 05%"+.*,' ." &"='#8 -&.5."! %'8.$5%5.&*&, 05+5
"%*,&'*8 ="+*&*+', "!*&*+' 3")'." 3'& ." 05%"+.'! 2**?"0" %7*#8.
!411

#5.*8"9 %'8' 05%"+.' 1"*," ,#(5+"2' ." %*,#(5+*,8 -4)* "<"#

2**(+5! *#!%"&*!8 $"89+5.&*&, %"2'& 80)*,'9 %'*2)*+&*& ." "%*,&'*88
." ,#(5+" $"1"<.". "!*&*+*,' "%,5,.&*&, #5% "8*!' '/5 8":<)"5
,#(5+'8 ."8"3/'8', 05+5 ",$'&*+*,'8 8'7/)'! '% 05%"+.2' ."'3/5
,#(5+", #5%*+'9 ",$'&*:* '/5 $"$:")&'+' ",4'.*,'8 %58"/)"&".. '%"8"9
"%,5,*&, !'!;58 *1)*&" %"! .*."4"9'8 "1#.'+', *1)*&" ." '8* $"89"
$"&4"#$-+*,", #5% *+'&!" %!*+%" ,"&"4%" $"'$5&". "%":* -3'& 4' 2*%.$'
8'7/)*,'! 2*"#90)'&" '8'&': \"!;)* -,*.-#*,5, #5.*%.'8 -&." '0*).*!
-4"&\".
85. "!*&*+!" 8"='#'8='#5. ."*3/)&*& >'&'4'*+*,', #".$"& "%"! *A'#".
."8")+*!'8 >#!" *+*)8'&'8"4*&, 05+5 +"4*.*%5&*+*,'8 ='#."='#
'/)&*& '5&'*+*,' (%"! *A'#"! "<%58")+*!'8 >#!" ='#**)8'8"4*&).
'5&'*+!"$"& %05+5. %9'#*5.*&&' ';9*5.&*& %5<"+"7-#".
!*%'8754+**8'8 2!"$5&*,'8 2*.*$"., 05+5 -%*7*85," - "#". %* 2*%*(+5
,*)#' 7#'*#"#;'8 8"0*+' 1"%5%*!)"+", #5%*+!"9 *+'&-#' 05%".+*,'
2*'=/#*8, %"$#"% %"!$"& "#")'8 %5)'08*&'*,, $"#." !*5%*875#
"&.#5."%"8'8 ('8" ." >'+"458 6'87'"'58'8 ('8" (5#!")*&' 8"%58*+*,'
'/)&*&). %05+5. "%"! '%'75% )"08*&*,, #5% 835#*. "% 8";%'8 $"%5
!*5%*875#' 8"%58'8 7'#"&". .""/*&*8 8="#8*+*,%", 05+5 >'+"458'
%*>'8 4*!'+'8%5;%*.*." 1"3*#*8 ." .""8"1-;#*8 .'.("+' %'3'!. %*>'8
4*!'+'8%5;%*.&' 8="#8-+". '35.*,'"& \"5#58"&$*,".\".
86. "8* %5';9&*& "%"! %'%"#!. 05+5 8"+"%'&2' ,"#,"#58*,'8 05%"+.!"
.'.' #"5.*&5," ."'<-=", :5$' "!*&*+*,%" $""&".$-#*8 ." :5$'9
",$'&*+*,%". *8 '%'75%, #5% *+'&*,' 8":<)"5 ,#(5+"8 3*88 ." #'$:*
"3"#%5*,.&*&, 05+5 ,"#,"#58*,' ."3/5,'+*,'9 4' "# '/)&*& ." "#9 80)"
#"8%* "4*!*,.&*& $5&')#-+"., '8* #5%, #"9 %"! ."*%"#!"!, "8*9 -&."
%5%0."#'/5. %"$#"% '8'&' '% .<*8 ,*)#". ->#5 )"@4"9-#". ';9*5.&*&,
)'.#* *),*'8 ,#(5+'8"8, #".$"& /5)*+' %"!$"&' ("+'"& 9.'+5,." ."
*2'&5." ;8*#;8*8'8; !'!5*-+' >';#5,.", #5% 835#*. %"8 -/-#*,8
%*>*.
87. 80)*,'8 2*8"0*, .",*?'!*,'! )*#">*#8 )'7/)'!, !- #5$5#
',#(5.&*& 8"!'!"5. ,"#,"#58*,' "& *+'&*,', %"$#"% "#7*%'8'*% $""4*!"
'8*!' #"%, #'!"9 %*>'8 4'.*) ->#5 .'.' ="7')'89*%" ."'%8"0-#".
#5.*8"9 %*>'8 8";%**,' ("+'"& 9-.". 3"#'%"#!", "% .#58 "#7*%'8'*8
05%"+.8 ."*.*)&" *#7' "7'4-#' 05%"+.'. "#7*%'8'*8 "# 2**(+5
$";9*)" (#".$"& %"8:* 3'& '/)&*& %54")2'#*!" 05%"+.*,', 05+5 %'8'
05%"+.' 2*%!0)*)'! "<%51&." %7#'8 05%"+.*,!"&) ." %"& $"."3/)'7"
2*%.*$&"'#". %5;9*-+'/5 ." #"4' "8*."9 %5';9", *8 %'8!)'8 8"8"#$*,+5
"<%51&.". "7'4-#' 05%"+.' #5% %'8.*).", '$' !")8 ."*80" %54")2'#*
4"+'&.*+*,'8 05%"+.8, #5%*+:*."9 %'9-#")." 4"+'&.*+*,'8 %*>*
."%"8'!'%58'. *$*," #"'%* -!"&0%5*,"9 6;5&."! %"8 ." ."%"8'!'%588,
?*# 4'.*) %"2'&, #5.*8"9 '8'&' 6*+*8=5&7!"& 905)#5,.&*&, "%"8 )*#
)'7/)'; )*#9 '%"8 )'7/)', $"&:#"0 1"'.'&" "#7*%'8'*% *8, !- 2*%!0)*)'!
2**?"0" %"8 4"+'&.*+*,'8 05%"+.'. "#7*%'8'* ."*?"0" ." 1"('#"
!412

05%"+.', ." "% ,*.&'*#' 2*%!0)*)'8 3/"+5,'! %"& !")'8!)'8 5#%"$'

8'4*!* $"%5'$.5: "7'4-#' 05%"+.'8 7#'*#;58%" #5.*8"9 ."'&"9", !#5$5# *80%'8 "#7*%'8'*8 05%"+.', "&." #5% '8 $"."-.$" ,"#,"#58*,8
." "0+" %"! -7*)8, "%'75% $"%5,#-&." ." 80)" 05%"+.*,'8 3'&""<%.*$
$"*%"#7".
88. ?*# *#8 *#!' "%&"'#". $"."-#1" "#7*%'8'* %7*#8 ." "# ."'<-=",
%*5#*9"" ." %50." '8*, #5% "8*!'& 8";9'*+'! %"& ;8*#;8*8'8
$"&8"4-!#*,-+' ="7')'89*%" ."'%8"0-#". "%,5,*&, #5% %*>* -9;*#5."
8":<)"5 ,#(5+"8 ." ."'&"0", #5% *#!' 05%"+.' !")8 ."*80" %*5#*8, "%
.#58 )'<"9 '; %/5>!"$"&%" -!0#" %"8: \"->"+5, 0*.") "#7*%'8'*8, #"
4"#$". ',#()'8 ." #5$5# 1"('#" %7#'8 05%"+.'?\" %*>*% '4'!0", *8
%"#!+" "#7*%'8'*8 8";%*", !- "#", %"!"9 ."-."87-#*8, #".$"& 4"#$".
'95.&*& %'8' 05%"+.'8 &'2"&', 05+5 ."<-=-+' 05%"+.' %7#'8"
*$5&"!. #5$5#9 -4)* '!;)", /5)*+')*, #"9 2**%!0)" "#7*%'8'*8, %'8!)'8
8"8'4*!5 "<%51&." ." '8'9, #5% 4"+'&.-#' &")'."& "#")'&
$"."#1*&'+", #5%*+'9 "#7*%'8'*8 ,#"+8 ."8.*,.". "%,5,*&, ;8*#;8*88
#5% -!0#*8 *8 "%,")', '%"8 "8* -="8-0'": \")"@4"9*,' ;"+*,". $"."%*9&*&,
05+5 ;"+*,' - )"@4"9*,".5\". "%,5,*&, #5% "8* !;)" ;8*#;8*88%".
89. "% ,#(5+"2' ."'<-=" %0*."#!%!")"#' "#'",'$&*8', ."#'58'8 (*,
;8*#;8*8'8 (%", 80)"9 ,*)#' ."'059" 8"0*+5)"&' 8="#8*+', %'.'*+', !80)" %54")2'#*, 05+5 *+'&!"$"& 957"&' ."'<-=&*&, #".$"& %"! 9-#)"
'95.&*& ." )'8"9 05%"+.*,' ."-:'"&.", ." )'&9 "# "%53/."
0*+1"#!-+ ,#(5+"2', '8'&' 8"+"%'&:* $"."9-#.&*&. 05+5
,"#,"#58!"$"& ,*)#&' ."'<-=&*& :<)"2', #".$"& %"! 9-#)" "# '95.&*&.
#5.*8"9 ,"#,"#58!" ='#)*+%" 05%"+.*,%" :-#$' -1)*&*8, %"2'&
."'<-=" -%*7*85,". *8 '%'75%, #5% -4"&" %3/5,#*,'9 9.'+5,.&*&
%*>*8!"& !")' $"%5*1'&"7, 3'& %''3*).&*& !")'8' 05%"+.*,'! ."
-4-;9*-+!" 05%"+.*,8 *?"0*,5.&*&.
90. "% "#*-+5,"2' 4'.*) *#!' "%,")' %50.": >'&'4'*+!"$"& :5$'*#!*,',
#5%*+!"9 05"%+.*,' ."*<-="!, %')'.&*& %*>*8!"& ." ."",*:<*8
'5&'*+*,'. %"!' ,#"+'" 1)*&' 05%"+.*,'8 ."<-=)", #".$"& '8'&'
%5<"+"7**,' "#'"&5, %"$#"% %50." '8*, #5% '5&'*+!"
%0*."#!%!")#*,' "# ."8"?*8, 05+5 %",*:<"#" >'&'4'*+*,8 "8*!' #"%
%'*:<5!: '8'&' ?*# 4'.*) "%'8 +"="#"42' '/)&*&, #5.*8"9 "7'4-#
05%"+.' ."*?"0" 8"%5!#"4'-+' 05%"+.'. "7'4-#' 05%"+.' -4)*
'('#*,5.", #5.*8"9 8"%5!#"4'-+ 05%"+.8 !")8 ."*80" ",$'&-#'
05%"+.' ." ."8('#" '8; %2)'+.*,'! 2*'"#"<*,-+%" 8"%5!#"4'*+*,%"
*8#5+*8 ." ."('#-+' 05%"+.'."& %*:<)"-#*,' $"%56/"#*8, ")'.&*&
:*. ." ."'=/#*8 '8. "', "% 2*%!0)*)"% '08&" '5&'*+*,'. %"#!+"9,
;8*#;8*8%" ."'&"0", #5% '8'&' .'. 8";%*8 "4*!*,.&*&. %'-,#-&."
>'&'4'*+*,8 (%*7'8%*7". '/5 $"&#'80*,-+' ." /)*+"8 ."."&"2"-+*,'8
8-#)'+' 6;5&.") ." ,#("&", %"!!)'8 !")*,' ."*4)*!"!, *8 '%'75% #5%
!)'!5& -<'#8*,8 !")'8:* -4*!*8*,' "<"# ."*,*:<*,'&"!. ;8*#;8*8'
'?." %"! ('#"8, #5%*+8"9 ",$"+*58' *35.*,", :*. 8"+"%'&'8 ='#."='#
!413

." #5$5#9 4' ."'&"0")." )'&%*8 !")'8'"&8 8":<)"5 ,#(5+"2'

$"%5#1*-+8, %"2'&)* '4'!0").", )'&"", "%"8 #5% 2)#*,"5 ." %3*#+*,'
'3*#.&*& 7#'*#"#;'8 %"%'8 8"0*+8 ." ;"+";8, >'&'4'*+*,'8 "%
-,*.-#*,"2' *#!$)"#". 3'+' -(<)5." 8="#8*+8, "#'"#"%&*88,
#5%*+'9 '5&'*+!" %*$5,"#' '/5.

91. "8* 2*-7'*8 %"! >'&'4'*+*,8. 05+5 #5.*8"9 ,"#,"#58*,' $"';9&*& ."
%'9-#").&*& >"+*#5&'8"4*&, ",$'&*+*,' 1"-8">#.&*& %"! 8#-7*2' ."
%&'2)&*+5)"&' "%,*,' .""7#'"+*8: #".$"& %"2'&, #5.*8"9 "!*&*+*,'
"#*-+5,'8 .#58 "&".$-#*,.&*& '% 05%"+.*,8, #5%+*,'9 %"!
*3'&""<%.*$*,5.&*& ." "8*)* '%"!, #5%+*,'9 %"! :-#$8 -1)*&*,.&*&,
",$'&*+*,' "&".$-#*,.&*& %"!, #5%+*,'9 >"+*#5&'84*& %'9-#").&*&.
'8*, #5% !- 4' )'&%* $"*;9*5." "!*&*+*,8, '8 0*+2' -)"#.*,5."
",$'&*+*,8.
92. %50." '8*, #5% *#!%"&*!8 2*0).&*& 05%"+.*,', !*%'8754+**8'8,
#5%*+'9 %'8.*)." %53'&""<%.*$'8 05%"+.8 ." =5+'4"#758 4#'58'8
('8", ",$'&*+'8, #5%*+'9 !")8 ."*80" 8'.5&'8 05%"+.8; *8 835#*. '8
05%"+.' '/5, #5%*+%"9 2*'=/#5 ",$'&-#' 05%"+.', 84'"!588 #5%
'9")." ." %"8:* %'9-#")." ='!**8 '8;*&558'8 (*; %"& !")'8' )"@4"95,'!
$""9)'>#" 8="#8*+*,', #5%*+!"9 "4-3-+' ='!**8' 05%"+.:* 6/")."!.
8'.5&-#' 05%"+.', #5%*+:*.";9 '%/5>*,5." ='!**8' 8="#8*+*,!"&
*#!"., 2*'=/#*8, '8* #5%, ='!**8' %2)'.5,'! %''/)"&*8 ",$'&*:*.
#5.*8"9 =5+'4#'758%" "7'4-#' 05%"+.' ."'&"0", %'8' &'2&'8 %'0*.)'!
'9&5, #5% '8 %0*."#!%!")#'8"" ." 0%"%"<+" 8(#"0")." !*%'8754+**88
." 64'90")." '% ",$'&*+*,8, #5%+*,'9 %'.'*+*,8 %'*%0#&*&. "8*!' #"%
-!0#" %"& !*%'8754+**88 %"8 %*#*, #"9 !)'!5& ."*80" !")8 8'.5&-#
05%"+.8. "% .#58 ,"#,"#58*,', #5%*+!" 05%"+.*,'9 $"."#1&*&,
$"';9&*&, %')'.&*& >"+*#5&2' ." ;)*'! +"2;"#8 2**>"#&*&.
93. "% 8":<)"5 ,#(5+"2' *+'&!" 25#'8 /)*+":* .'.' 8"0*+' %5'0)*A*8
",$'&*+*,%", 05+5 2*%.*$ "!*&*+*,%", )"@4"9!" 25#'8 4' =5+'4#'758
",$'&*+%" ." "!*&*+*,%" *)%*&*8 "&"$'#"8*+%" ." "%*'&'8 ="+*&*+%",
#5%*+'9 %'8.*)." "#7*%'8'*8. %"& "# '95.", #5% "% 05%"+.:* "#7*%'8'*
%'9-#").", !5#*% %'8 .*)&"8 %"&"%.* "# 2**2)*,5.", )'.#* %"8 "#
2*'=/#5,.", "& !)'!5& "# ';&*,5." %'8 %'*# 2*=/#5,'+'. "8* 6;5&."!
&",#("&*,' "!*&*+!" 7#'*#";*,8. "%"8 $"#." ?'+.59 '/5
$"%590".*,-+', "!'"!"8' .#";%", '%'8"!)'8, )'&9 9590+') 2*'=/#5,."
"#7*%'8'*8, #".$"& ("+'"& 8"%"#90)'&5. %'"1&."! '8 "%,")', #5% ;"+%"
$"'+"2;#" "!*&'8 3'&""<%.*$. '8 4' #5$5#9 :*%5!"9 '!;)", $"';9".
05+5 80)" ,"#,"#58*,%", #5%*+!" 05%"+.*,'9 $"."#1", !")' 2*">"#*8
>"+*#5&8.
94. "!*&*+*,' "%,5,.&*&, #5% 45#'&!*+%" %0*."#!%!")"#%",
".*,%"&758%", %"2'&)*, #5$5#9 4' 05%"+.*,' *#!%"&*!8 ."*7"4&*&,
!"):"#."9*%-+%" ." 2*2'&*,-+%", ">#*,' ""2)*,'&" ." $"';9", 05+5
!414

45#'&!*+*,%" #5% ."'&"0*8, %0*."#!%!")#'8 05%"+.' $"#,'85,

!)'!5&"9 $"';9&*&. '8'&' #5% $"#,5.&*&, 8"+"%'&'8 "!*&" 84'#"88'8
8"%+59)*+58!"& 2*%50)."! <)!'8 $"&$*,'! %5)+*&'+' ="7"#"
83#">%")"+' 05%"+.', #5%+'8 $"%5%$:")&'9 "#")'& 1"&.",
45#'&!*+*,%" "#9 '8 '95.&*&, !- #" 2**%!0)" ."&"#1*& >+578. 05+5
*8 8";%* #5% <)!'8 $"&$*,'! '/5, "%"8 2*%.*$'! "84)&'"&: #5.*8"9
05%"+.*,' *#!%"&*!8 %'-"0+5).&*&, %"! )'&9 83#">%")"+ 05%"+.:*
'/)&*&, %*5#* 05%"+.:* %/5>*,8 $"."8("0*8: \"".*,%"&758, 2*& 05%"+.*,'
$"%5",#-&* ." $"';*9', -<"+"7* *+'&*,8, '8'&' 4' "0+" '%"#?)*,*& ."
8(+*)*& %7*#8, #5$5#9 !)'!5& 8-#."!\". *8 #5% 8!;)*8 ."
".*,%"&758%" "# ."'?*#", %"! "0+" -!0#*8, %(*)+*,". .")#1*,'! ."
%:"." )"#! .")'0595!, !- *+'&*,' "# $"'%"#?)*,*&5. "8* $"%5",#-&"
".*,%"&758%" 05%"+.' ." 80)*,%"9, )'&9 %"8!"& '/)&*& ." %5)'.&*& ,"&"42'
%"2'&, #5.*8"9 /)*+">*#' -4)* %5!")*,-+' '/5. "8*!' 0%" ."-$.*8
"!*&*+*,%" 45#'&!*+*,8, 05+5 !)'!5& 45#'&!*+*,' "%"2' "#
*!"&0%*,5.&*& ." '#3%-&*,'"&, #5% 8":<)"5 ,#(5+'8 .#58 ='#)*+!"
25#'8 '/)&*&; %!*+' ."&"#1*&' *+"."9 45#'&!*+*,8 *%53%*,".
"% "%,")2'.
95. 05+5 "#'87*,.*8 +'8'%";58'8 (*, "!*&*+', #5%*+'9 957" :*%5!
%5)'08*&'*, #5$5#9 8"-4*!*85 )"@4"9', 2*%.*$&"'#". %5';9" 8"+"%'&!"&
%5%0."#' ,#(5+'8 .#58: %"& 8"+"%'&'8 8"&"='#58 $"83)#') ."/*&*,-+',
,*)#' "!*&*+' 65=+'7' 3"'/)"&", $"."80" 4-&(-+ >8'7"+*,":* ." "%
4-&(-+:* %/5>' 8="#8*+*,' %"! *#!'"&". $""@+*7'&".
96. #5.*8"9 8":<)"5 ,#(5+" %5!").", *+'&*,%" $"%5"!#'*8 8"+"%'&:*
05%"+.'8 &"%80)#*)*,', #"9 ?*# 4'.*) '; '/5 ." %:". '/)&*& "0"+'
8":<)"5 ,#(5+'8"!)'8, #".$"& >';#5,.&*&, #5% %*>* -*A)*+".
$"%5'/*&*,8 $"."#1*&'+ 05%"+.*,85. "%"85,"2' ."8")+*!'8 ;"#%"
05%"+.'8 ,*)#&' &"%7)#*)' 3"'<5 "7'4'8 8"&"='#58"4*&, #5%*+8"9
*35.*," 45+'"8'; '8* #5%, 80)" 3'&"83"#%*7/)*+*,*,!"& *#!".,
#5%*+'9 3"#%5-!;)"%! ,"4'88" ." %-8",588, '8'9 "8#-+." %!+'"&".,
#"9 %"! "% 8":<)"5 ,#(5+'8 2*8"0*, !;)*8 ." "8#-+." '8'9 ";
$"%57"&'+' 05%"+.'8 &"%7)#*)*,'8 2*8"0*,, #"9 '3'&"83"#%*7/)*+"
%#")"+' 3+'8 3'& "!*&*+%" %'8"&%" +'8'87#"758%" (." #"9 $"-$*,"#'
'/5 /)*+" *+'&'8"!)'8): \"45+'"8*+' ;"+*,' &'1,*,:* 2*3)")*&\" 2, *8
-&." %5%0."#'/5 %"8 %*#*, #"9 %*>* 3")'.5.".
97. ;8*#;8*8%" #5.*8"9 2*'7/5, !- #" -,*.-#*," .""7/." !")8, 2**2'&.",
'5&'*+!"$"& )'&%*8 "# *#1'" *+'&*,'8"!)'8, "& !)'!5& "#
%5*>';#*,'&"! 6*+*8=5&7'8"4*& $"9-#)" 0'.*,'8 ."8"&$#*)".; 2**2'&."
*)#5=*2' "# $"%54*7'+'/5 ." "# ."<-=-+'/5 ." $"."3/)'7" $";9*)".
%"8 "# -&.5.", #5% 2**7/5! *8 "%,")' "& *+'&*,8 "& ." %'8'"&*,8, "%'75%
."'3/5 %'3"/#'+'8 4*!*," 8"+"%'&'8"4*&, >'&'4'-#' 05%"+.*,'
*#!%"&*!8 $"."",", #5% '8'&' 0'.". ." :<-.*. $"%58.$5%5.&*& ."
*%:".*,5." !'!;58 %*5#* 8":<)"5 ,#(5+'8"!)'8. /)*+" 80)"%, )'&9 4'
!415

."'&"0", #5% ;8*#;8*8' "%"8 "4"!*,.", '#3%-&", #5% '8 #1*," ." /5)+".
8*#'5:-+". *%:".*," 8"5%#".. %05+5. %"#.5&'58' "# %57/-).",
#".$"& %"& /)*+":* -4*! '95." %*>'8 ,-&*,".
98. ;8*#;8*8' "%"8 #5% "4*!*,.", !"& 8="#8*+*,2' $"$:")&" 4"9' ."
2*"7/5,'&", !- #" -,*.-#*," ."*%"#!". %54).")!" 25#'8 8="#8*+
.*8="&:* ->#5 83#">". "#")'& .".'8. 8="#8*+*,8 *8 8";%* "8* ";)!
%5$)"#*,-+': "%,5,*&, #5% #"%.*&'%* .<'8 8")"+'9 "# -&." '/58, %!*+
$:":*. '%.*&' 90*&' ." 4"9' 6/")! 8="#8*+*,8 ."/*&*,-+', #5% /5)*+
!'!5 .<'8 8")"+:* !'!5 90*&' ." !'!5 4"9' %5.'85. %"! "#9 !5)+'
-2+'8 0*+8, "#9 3)'%", "#9 ="="&";*," 8'90* ." "#9 <"%* '%"2', #5%
$"8")+*+' $:" #"9 2*'(+*," 83#">". $"&)+5&. ='#)*+' %5#,*.'
$"&4"#$-+*,"8 %*5#*8 $"."89*%8, %*5#* %*8"%*8, ." "8* 2*%.*$ *#!'
%*5#*8 $"."89*%*& 05+%* $"&4"#$-+*,"8 ." *8 '8*)* 0.*,", #5$5#9
*+'&*,2' 6*>*8758 .<*8"83"-+:* +"%=#*,'8 $"."9*%". "% 90*&*,'8
8#,5+'! 2*7/5,'&*,"8 8="#8*+*,' -35.*,*& \""&$"#*,&58\"-8.

99. ='#)*+%" 9&5,"%, #5%*+%"9 %5"<3'" 8-8"2' ;8*#;8*8'8 %'*# "!*&'8

"<*,'8 2*8"0*,, 2'& ."#1*&'+' 8="#8*+*,' '8* $""0"#", #5% %!*+' $:*,'
7)''8 757*,'! %56>'&*8, $-&.#-4' "4%'*8, !)'!5& %5&"3'+*5,.&*&
%80)*#=+2*3'#)"2' ." %'*9&*& .#587"*,"8. 05+5 %*5#* 9&5," #5.*8"9
%5-)'."!, '8* 2*(#3-&.&*&, #5% /)*+"% 7"&8"9%*+' 2*%5'0'", 8"2'&*+'
/)'#'+' ." <#'"+' %5#!*8 ." ,#"+8 %"#.5&'588 8.*,.&*&.
8="#8*+*,' "%"8 1".'5.&*& "#" %"#75 '%'75%, #5% 05%"+.*,8
&"<)+5,.&*&, "#"%*. '%'75%"9, #5% !)'!5& ;8*#;8*8' *."#.*,5."!.

100. "8* '/)&*& 8="#8*+*,' %!*+' '8 0"&', )'.#* !)'!5& ;8*#;8*8' "#
.",#-&." ." %"2'& 4' %5'8)*&*8. 05+5 %"#.5&'58%" #5% ."'"&0", !#"%5.*&" -,*.-#*," 8A'#." ;8*#;8*88 8":<)"5 ,#(5+'8 2*.*$"., "8*
'>';#", ;8*#;8*8' "!*&'."& $";9*)"8 $"."83)*785 ." "%"8!"&")* '%"8"9
%'0)." #5% ="8-08 %"8 %564'!0).&*&, #"4'<" %"& -#9'" %*>*8 *+".":*
$"+"2;#*,", "%'75% "%?5,'&" 4'.*) 1"*$.5 !")' 8">#!0*2' ." "&
."*%"#90*,'&" *+".", "&." 8"0*+5)&". ."*8#-+*,'&" !")'8' 8'9590+*
.'". 8";%*2'. '8*, '% ":#'8" ->#5 '/5, #5% .""%"#90*,." *+"."8. *8 #5%
%5'>';#", %*>*8 2*%.*$' -!0#": \"->"+5, &- 83-0"#, ." .'. ."#.8 &%'89*%'0"# %5%0."#'8 $%"5. #".$"& >'9#*,8' 2*?',#*," 4' "#"" 1)*&!)'8
/)*+">#'8 %5%7"&', "#"%*. )"@4"9*,'8" ." 90*&*,'8". )'&9 >';#5,8, #5%
/)*+">*#' %5!")*,-+'", )*#9 4' $",*.")8 05%"+.,'."& $".%58)+"8
." 2*&8 3'&""<%.*$5,"8. "%"8 )*# $",*.")8 )*#9 '8 0"+0', )'&9 "% 0%*+*!:*
'%/5>*,". )'&9 1)*& $)*3'&""<%.*$*,5.&*&, '%"! -4)* "$*8 ="8-0' 1 !- 4'
2*& $"."3/)*7, "0+")* .")*80"! !")8 =*+5=5&*88, 05+5 !- %59."
$'#1*)&'", %"2'& 2*%.*$ .")*80"! %"8 !")8. &- '."#.*,, #".$"& *+'&*,8
"#">*#' *2)*+*,"!. '%"! ="8-0' %5*!05)*,"! '%'8"!)'8, #"9 $""4*!*8
"0+" ." -3'& ." '8'&' 2*&' %5&*,' $"0.,'"&. /)*+">*#8 8?5,'", "8*
%5';9*, 05+5 !- $"."3/)*7, #5% 3"0)'.* ." 3"'/)"&5 !"& +"2;"#', "%
!416

2*%!0)*)'8"!)'8 80)" #1*)" %";)8. %*>*5, &- $"0.' 8="#8*+*,8 *+'&*,'8

8"%"80#5.. "% 8";%*2' 8="#8*+*,8 2*&!)'8 :'"&' "# %5-/*&*,'"! ." )*#9
'%"8 '7/)' #5% 1)*& %0."+' )"@4"9*,' )'/")'!. !- >'&'4'*+*,',
*$)'=7*+*,', 4'=#58*+*,' ." 4'+'4'*+*,' %0."+*,' '/)&*&, "#">*#'
,#"+' 8="#8*+*,8 "%"2' "# %'-(<)'!. '8* #5%, #"4' 8="#8*+*,' 2*&8
%'%"#! "# "#'"& ."%&"2")*&', ."%'?*#*: !- 2*& $"."$'3/)*7'", #5% "; "#
."#1*,', .",#-&.' 2'& ." !"& 3"'/)"&* +"2;#'8 .'.' &"3'+', %* 4'
+"2;#'."& 300000 #1*-+' 4"9'! !")8 )'.*, *+".'8 ."%5#1'+*,"8\".
101. *8 #5% %5'8%'&" ;8*#;8*8%", #"%.*&"."9 2*'(+*,5." %3-0"#*,"
8'0"#-+%" ." 8'"%5)&*,"% 2*-9)"+" ." %"#.5&'588 -!0#", #5%
%5'!"!,'#*,8 ." *7/)'8, "8* %5';9*)", !- '8*. #5.*8"9 '8 %53)*-+
8="#8*+*,!"& !"!,'#5,.", $"."3/)'7", #5% !"!,'#:* "#7*%'8'*9
%5*/)"&", #".$"&, #5$5#9 $"%5'#4)", -3'& %05+5. '8 %'0).", #"9 '/5
$"8"4*!*,*+'. #5.*8"9 %5)'." "#7*%'8'*, ;8*#;8*8%" $"-2)" 80)*,'.
8="#8*+' %5!"!,'#**,' ." 2-,58&*,' ." !;)" 2*%.*$': \"%"#".5&'58'
%'#1*)8 .")#1* "; ." $")'+"2;#5 =*+5=5&*8'8 3'&""<%.*$, '8 "%,5,8,
#5% 8="#8*+*,' ." ;)*'!' ?"#' 8#-+'". "# "#'"& ."%&"2")*&' "%
."%"#90*,"2', ='#';'!, %"! 8-#! 4'.*)"9, #5% !")'8' -."&"2"-+5,"
."$)'%74'95&. %"& %'#1'" %* "%'8 $"4*!*,", !- "#" ." !)'!5& -&."
?"#'."& $"%5#1*-+' 300 000 4"9'! *+"." ."%'%5&58, 05+5 %* %'#1*)8
"%"85,"2' ."&"#1*&' +"2;#'! 1*%8 8"%25,+52' ."),#-&.*. #"4'<"
8":<)"5 ,#(5+'8 2*8"0*, 4"#$". %'#1'*, '%"8 %*-,&*,5.', #5% !")'
2*%*4")*,'&" %'8$"&, "0+"9 %'!0"#', #5%*+ $:"8 .")".$*, #5% -4*!*8'
$"."3/)*7'+*," %')'<5\".
102. '8 "8* *!"!,'#*,5.", 05+5 ;"+%" -!0#" 2*%.*$': \"%*>*5, (&*+'"
1*%!)'8 $'#1'5 '8*!' #"%, #"9 2*&!)'8 /)*+":* -4*!*8' $"%5.$*,",
%"$#"% "% )'!"#*,"2', )>';#5,, 8?5,'" -4"& $",#-&.*, 05+5
%"#.5&'588, !- 4' 8-#8 "8*!' #"%'8 $"4*!*,", ."75)* '8 "; %"!!"&
*#!"., )'8"9 !)'!5& %5'&.5%*,8, #".$"& !- .""%"#90*,8 *+'&*,8,
#5$5#9 $='#.," ." %'"<3*)8 '%"8, #"9 8-#8 ." $-&*,"2' ";)8, *8 05% 2*&'
$"%"#?)*," ';&*,", ->"+5, #".$"& %"8 05% 2*&' %5&*,' %'"<3*)*&. 05+5,
!- %"#.5&'58'8 $"&:#"0)'8 8"3'&""<%.*$5 "%,")' %50.*,", *8 .'.'
-,*.-#*," "# ';&*,", #".$"& $"."#1*,' 2*& ." 2*&' 8"0*+%3'>5. #".$"&
!- $"."#1*,' 2*& ." 2*&' 8"0+', *+'&*,8 02'#". %5-0.*,"! ,#(5+"
!")'8' "#8*,5,'8 2*8"&"#1-&*,+".. #"9 2**0*," %"#.5&'588, %"8 !4'.*)"9 #"'%* 2**%!0)", "%"8 "# *;&*," "#")'!"#' %&'2)&*+5,": '%"8"9 4'
"#", #5% $"'%"#?)5& *+'&*,%", #".$"& '8'&' 2*&8 %5&"8 .""%"#90*,*&; 2*&
$"."3)' "!*&', #'8 $-+'8!)'8"9 3"%5'3/*8 *8 +"2;#5,", "0+" 4' 2'& 3".'
\".
103. ;8*#;8*88 %5*35&" *8 #1*)", #".$"& "#7*%'8'*% 835#*. '8 -!0#", #"8"9
!)'!5& >';#5,.". %* %$5&'", /)*+" 4"98" ." /)*+" ;"+8 #5% *#1'"
%'8!)'8 ."#1*&", '8 %"'&9 "# ."#1*),5.", '%.*&". '/5 2*2'&*,-+'. %"&
2*";5 "#7*%'8'*, $"$:")&" *>*852' ." !"& !")'8' 2)'+*,' $""7"&",
;8*#;8*88 05% :5$' !")'8' -4"&5&5 2)'+' !"& 6/")." "% +"2;#5,'8"8.
!417

104. 2)'+*,!"& *#!". ;8*#;8*8%" %"! %9)*+". $"$:")&" 6*#%57'%58',

3"#%525,'! =*."858'."&, #5%*+8"9 %*>'8 8"A-#'8!" 25#'8 %*5#*
".$'+' "# 8A*#'"1. =*."858*+*,' 905)#5,.&*& 6"+'4"#&*8588 :*%5!.
=*."858*+*,2' 2*%.*$' "%,")' 0.*," 05+%*, #5.*8"9 "% ;"+";'8
'#$)+') %905)#*,! "0+5 %5%")"+2' #"<"9 9-.' -&." ."*%"#!5!,
%"2'& ';"-# "!*&"8 ;-#-% ;"+8 .'.' 3)*#' "%58.'8. *8 %"! -4)* 5#?*#
%5-)'."!.
105. "', "% =*."858*+!"$"& '/5 6*#%&57'%58', #5%*+%"9, )'&9 4' 1)*&
)'9'!, %"! 25#'8 /)*+":* ->#5 8"87'4". '('" 2-#'. 8";%* '8"", #5% '8
2*'=/#5 %7*#%", 3"'/)"&" ." %'6/'." ="&'5&'588, ;'58*+8, #5%*+'9
/5)+". -3%'&.-# 8";%'"&5,"8 *3*5." ." '8* 905)#5,.": '8 '(*&."
+"%": /%"3)'+*,8, "8"A-#'8*,.", %'6/)*,5." ." 6/'.." 8"#.*2' ."
*>*852' .'. >"8".. *8 '%'75%, #5% ,"#,"#58*,' $"9'+*,'! ->#5
">"8*,*& 8"A-#'8*8 /5)*+$"# 8";%**,2' *#!$-+*,'8 $"%5, )'.#*
)"@4"9*,8. %"$#"% 6"*#%57'5%58' /)*+">*#2' -,*.-#' "# $"%5.$":
8"#.*."& '8 .'.' 8"1-;#*,'! %')'." %*>*8!"& ." .#5 #5% $")'.",
;8*#;8*8!"& /)*+" 8"A-#'8:* ->#5 ="7')9*%-+' '/5.
106. #5.*8"9 %*>* 8="#8*+' ?"#'! %'.'5." "!*&2' ." $:". 8"#.*2'
'%/5>*,5.", %"2'& 6*#%57'%58' #"<"9 8";%'8!)'8 1")'." %'8''8 ;)*/"&"2',
8"."9 ;'588*+*,' '/)&*&, '% ;"+";2', #5%*+8"9 *#;)" "7"#&*)8' ." ';
2*0)." ="&'5&'588, %"& '9&5 ="&'5&'58', *+"="#"4" %"8 ." ,*)#' 74,'+'
8'7/)" -!0#", ?*# 1"%5-!)"+" /)*+" '8 3"#%"7*,", #"8"9 %'8' 3/"+5,'!
%'"<3'", 05+5 2*%.*$ "<-!;)" 8"%"$'*#5 '% 8'4*!'8"!)'8, #"9
="&'5&'588 %'8!)'8 $"-4*!*,'", -4*!- ="&'5&'58' !")'8'
%"0+5,*,'"&". ."8"0+." ";, "7"#&*)82'. ="&'5&'58%" %8' 3'&".".*,"
.'.' 8'"%5)&*,'! %''<5 ." %5'/)"&" "; 2)'+*,' ." 95+'. #5.*8"9
6*#%57'%58%" '8 ." %!*+' %'8' 8"0+' 0*+! '$.5, -!0#" %"8 2*%.*$':
\"2*&, #5%*+'9 "."%'"&!" 25#'8 /)*+":* ->#5 -3%'&.-#' 8";%'"&5,'!
'#1*& !")8, $"%"$*,'&*, #" ."$'2")* "& %* !)'!5&, "& )'&%* 1*%'"&%", "& 2*& ."
"& )'8%* 2*&'"&8, #5% 4"9' )'/")' ." "#"#". %";9'*? 2*& $*$5&", #5% #"9
%"2'& $"%'4*!*, '8 <%*#!*,'8"$"& ."'%"+*,5."; '8'&' 4' 8"%"#!+'"&".
%5';9&*& ." 2*&, -3%'&.-#5,'8 1"%.*&', 1*%8 0*+2' 1"$"$.*8. '8*, #5%
8"8"/)*.-#5 "#">*#' $*;&*," 1*%$"& !- 8"%"#!"+8 %''<*,\". "8* 8"87'4".
#5% $"64'90" 6*#%57'%58%", 2*%5.*$ %5"/)"&'&" %'8' 2)'+*,' ." "'(-+"
="&'5&'58', !")'8' 2)'+*,' (5!0&' '/)&*& *8*&') ."*8"A-#'8*,'&", *8*9
'(-+*,-+' $"0." ,#("&*," 2**8#-+*,'&". ="&'5&'58%" #5% *8 $""4*!",
2*%.*$ %'8' 2)'+*,' "'(-+", %"%" ."*8"A-#'8*,'&"!. 6*#%57'%58%" "8*
'('" 2-#' ="&'5&'58:*.
107. ;8*#;8*8%" "#7*%'8'*8 #5% 1"","#" 2)'+*,' *>*852' 3"8"/)"&".,
."-("0" %"#".5&'58 ." -,#("&" +"2;#'."& $"%5*#1'", )'&9 -&.5." ."
8'7/)" 8";%*. *;9'". "%"85,"2' *8 .<* $")'.", 05+5 <"%'! %*>'8 ,#("&*,'8
!"&"0%". %0*."#!%!")#*,%" 05%"+.*,' >"+*#5&'."& -4"&
6*+*8=5&72' $"%5'/)"&"*8, !'!5*-+%", #"9 2*'(+*," 83#">"., #5%
!418

."*9)"! 0'.*,', 8"."9 %*>*8 -&." $"*)+5. 9-#)'8"8 (587*#8 #5%

%'-"0+5).&*& ,"#,"#58*,' '% ".$'+"8, 8"."9 ="7"#-="7"#" 45&90*,'"
0%*+*!'."& $"%52)*#'+', '8'&' %7#'8 05%"+.*,". %''<*8 ." 25#8
$"';9&*&. 05+5 .#5 #5% $")'.", 2*'7/)*8, #5% 05%"+.*,' 4' "#",
45&90*,' '/5 ." '8*) 2*'4#',&*& ." $:" $"&"$#(*8.
108. #59" $"!*&.", *+'&*,%" %7#'8 ;)*'!' ?"#' '%")* ".$'+"8 ."'&"0*8
." *$5&"!, #5% 05%"+.*,'9 '8*)* >"+*#5&2' "#'"&; %"! *$5&"!, #5%
8":<)"5 ,#(5+" $"'%"#!*,5." ." *%:".*,5.&*& %7#'8
%58"$*#'*,+".. 05+5 #5.*8"9 2*'7/)*8, #5% 05%"+.*,' 3"8-+"&,
%"2'&)* $"."3/)'7*8 %"! ."8.*)&*,5.&*&. %'8.'*8 "&.#58"%.*, %"$#"%
;8*#;8*8'8 >+57' )*#8". &"0*8, 05+5 "&.#58:* #5% %')'.&*&,
!"!,'#' $"%"#!*8. !*%'8754+**8%" $"%5!;)" ":#', #5% 05%"+.*,'
4-&(-+*,8 25#'8 3"#*%"#!"! ." '8* ."8.*)&*,5.&*& >+578, $"*9-#"!
='#."='# 6*+*8=5&7'8"4*& ." '; ."*&$#'"! 0'.*,'. 05+5 *)#','".*8%"
8"3'&""<%.*$5 ":#' 3"%5"/*&", !;)", #5% !- .""&$#*)*& 0'.*,8, -.'.*8
-,*.-#*,"8 .""7*0*& !")8 *+"."8. #".$"& !- 8="#8*+8 $:"8 %5-A#*8
." "%'! "'(-+*8 *)#5=*2' 1"#1*&", '8 2**9.*,", #5% 3/&"#". "# '/58,
#".$"& 3/&"#". /5>&'! )*#")'!"# 3"#%"7*,"8 )*# %'"<3*)8 ." )*#9 -4"&
.",#-&*,":* '>';#*,8 #"8%*, ?"#' 4' 2'%2'+'! -&." "%5-3/.*8, 05+5
!- 8="#8*+' "%5;%*..", %"2'& 2*8"(+5" *)#5=*2' /)*+">*#' "%'8 %0#*:*
$".")'.*8, 8"!'!"5. ;"+";*,'9" ." 75%*,'9, #5%+*,8"9 "&
."'%5#1'+*,*&, "& ." "%":* -3'& 2*'(+*," '8'&' &*,"/5>+5,'!
."&*,.&*& %"8. 8":#.58 /5)*+3+'-#". %-.%')". %''<*,*& *+'&!"
%58")+'8"$"&, %"$#"% %"8 6$5&'", #5% #"4'<" 8":<)"5 ,#(5+"2'
."%"#90." 8="#8*+', '8 "# ."#1*," *)#5=*2', "%'75% -&." %'*9*8 %"8
$";9*)'8 8"2-"+*,", )'.#* '8 !")'8 ;)*/"&"2' "# %')". "', %"2'& 4', ,#("&"
*)#','".*8%", -&." $"'%"#!58 ,#(5+" %'8' ;)*/&'8"!)'8. *8 ":#' %''<*8
80)" =*+5=5&*8*+%" %0*."#!%!")#*,%".
109. #5.*8"9 !*%'8754+**8%" 2*"7/5, #5% )*# '!"&0%*,." -%#")+*85,"8
6*+*8=5&7'84*& 3"8"8)+*+"., %5-,#-&." "!*&*+*,8 (#".$"& *8*&'
$"&8"4-!#*,'! ?")#5,.&*& 8="#8*+*,'8 $";9*)'8 $"%5 ." '83#">5.&*&
6*+*8=5&7'84*&, !-&."9 %"#75 !)'!5&, !- 4' 80)*,' "#
%5'&.5%*,.&*&) ." -!0#" %"! 2*%.*$': \"%* !)'!5& ,*)#'8 %5%83#*
)/5>'+)"# ." 4'.*) ->#5 ,*)#' "8*!' #"% %8%*&'"; -4'.-#*85,"%.*
%'8-+ ."%"#90*,-+ 0"+08 0*+"0+" ."-3/5 ,#(5+" ." -3'&.*+'
."%"#90*," $"-;"#3/+*,'". 05+5 1)*& (#5%+*,%"9 %5-+5.&*+".
$".")'#1'&*! 1)*&' !")'9" ." *+"."9 ." #5%+*,%"9 .")"%"#90*!
"%5.*&" ,#,5) "# -&." %').'5! $";9*-+ 0"+08. #".$"& 1)*& 4' "#",
<%*#!*,%" ." $%'#*,%" $""4*!*8 *8, #5%*+!"9 "# *%*7*,5,."! *#!'
4"9'8"!)'8, -3%'&.-#'8" ." ,557%5;%*.'8"!)'8, ":''8" ." *)#5='8
%*>5,". '8 4"9' !"&",#". *;9*5." 8"+59")*8" ." !")'8 8"4-!#*,"8,
3)")." ." "&$#*)." <%*#!*,'8 ;"&."4*,*,8; %"& :<)" <""%"!#"0" ." 2'$
,5#4'+*,' 1"6/"#". "0+", #".$"& 1)*& ";"%.* %2)'.5,'! %5)"<3'*!,
-&." .")#1*! *+"."2' ." )':#-&5! 1)*&8 !"):* ." 1)*&8
%"0+5,+*,:*. /5)*+%" 4"9%" -&." "<".$'&58 !")'8' 8"0*+', ':#-&58
!419

&"!*8*,:* ." 8-+ "<"# '>';#58 ,"#,"#58:*. 05+5 #5.*8"9

$":">0-+.*,", %"2'& $")9-#")! 6*+*8=5&7'8 ." '5&''8"4*&\".
!*%'8754+**8%" *8 '%'75% '+"="#"4", #5% %5%")+'8"!)'8 8="#8*+'
$-+' %5*&".'#*,'&" ." %"8!"& !")2*8">"#' 6;5&5.", !- 4'
"!*&*+!"$"& %"8 #"'%* 0'>"!' 2**%!0)*5.". %"#!+"9 *8 "8* %50.".
110. !*%'8754*+**8' "%"8 #5% "%,5,.", 7/-5.", "!*&*+*,8 4' 8?*#5."!,
#".$"& -3'&"9 ,#(*& 4"9". %'"1&."! ." #5.*8"9 '8 A*2%"#'7". ,#(*&' ."
4"#$'8%#1*)*+' $"%5.$", "!*&*+*,' %:". '/)&*& %!+'"&".
%'&.5,5.&*& %"8. '8'&' #5% "%":* ."'/5+'", %*#* %"2'&)* $"$:")&"
!*%'8754+**8%" 05%"+.'! 4"9*,', #5%*+!"9 *&5.,5.", #5% 1-%".
';&*,5.&*& 4'.*)"9 #5% *3"%*,'&"! ." "# '7/5.&*& '%"8, #"9 %'8'
8"0*+'! %*>'8"!)'8 -&." $"."*9"!. %"! 25#'8 '8*) '/5 %'8' %8"0-#'
8'4'&58'. #5.*8"9 %')'.&*& "7'4"2', /)*+"&' &"):* ."#1&*&, 8'4'&58' 4'
")'." ;8*#;8*8!&" ." -!0#": \"%* $"%5%$:")&" !*%'8754+**8%",
&*54+**8'8 (*%, "!*&*+!" %0*."#!%!")"#%", /)*+" %54")2'#*!" 25#'8
8"-4*!*85 )"@4"9%" ." ,#(*&%" 4"9%"; %"& 2*%5$'!)"+", #5% !*%'8754+**8
"!*&*+8 -&." ."$*0%"#58 ." "%'75% 2*"1*#" *+'&*,', #5%+*,'9
"='#*,.&*& 2*&' 05%"+.*,'8 .".*)&*,"8 ." 6*+*8=5&72' 0'.*,'8
."&$#*)"8. "0+" 8#-+'". %2)'.". 2*$'(+'" 2'& .",#-&*,"\".
111. *8 !;)" ." $",#-&." -4"&. 05+5 %"8 %*#*, #"9 *+'&*,%" $"."3/)'7*8,
#5% %*7' "<"# -&." *.*)&"! ,"#,"#58!" 05%"+.*,', ." "#9
6*+*8=5&7'84*& -&." 3"8-+'/)&*& 0'.'8 ."8"&$#*)"., "&.#588
$"#8*%5*#7/&*& ." 8-#."! %'8' "<*,". 4-&(-+*,'8 %905)#*,!" 25#'8
!*%'8754+**8%" ='#)*+". "&.#58*+*,8 %58!05)" >-+' ." '%"! 4' "#
%'89*8. #5.*8"9 !*%'8754+**8%" $"%5-90"." %"!, #5% %5)'.&*&
"!*&*+*,', #5%*+!"9 !"& 6/")."! 5#' .'.' <%*#!', ."#3%-&." ."
'(-+*,", ." "%'75% "&.#58*+*,%" -&." $"'<5& >-+', ""%:*
"&.#58*+*,%" "8* -="8-0*8: \"#" !;%" -&.", "!*&' .'.' ." %.'."#'
';&*,", #"4'<" %"8 "8*!' 8"8"#$*,+5 <%*#!*,' 6/5+'". 8"%"$'*#5.
"&.#58*+*,' %*7'8%*7". <"#',*,' "#'"& %'3'! ." 5#' -8"#$*,+5
<%*#!' !")8 "# "&*,*,8 %"! 4-&(-+8; '8'&' %-."% "; 905)#5,*&, *8
<%*#!*,' "#'"& 8'<"#',* ." -%3*5,", ." #".$"& "&.#58*+,8 "8*!'
<%*#!*,' 6/")!, '8'&', 90".'", )*# $"'<*,*& >-+8, '8* #5%, "!*&*+!"
(+'*#*," )*#"85.*8 %5*#*)" %"! -(+-#*,"8\". "8* -="8-0*8
"&.#58*+*,%", "# %'89*8 !*%'8754+**8 >-+' ." !*%'8754+**8%" "+/"
2*%5"#7/" %"!.
11 2 . ! * % ' 8 7 5 4 + * * 8 ' ) * < " # ' 4 " ) * , . " ! " ) ' 8 8 ' 0 " # , * 8 . " 8 0 ) "
4-&(-+*,:*."9 $"$:")&" '$')* %59';-+*,', #5%+*,'9 %*>*8!$"&
'$:")&*,5.&*&; %"& .'.' %-;"#'! %58!05)" %"!"9 >-+' ." 2*-!)"+",
#5% !- "# %'89*%.&*&, #"8"9 !05-,+5,8, '8 $"'+"2;#*,8 %"!:* ."
*+'&!" +"2;#'!, "+/"8 2*%5"#7/"%8 ." ."'=/#5,8. "8* 2*-!)"+" ."
.'.("+' >-+' 2*4#'," 4"#'87'*+!"$"& ." ="#58*+!"$"&; "%'!
2*'7/)*8, #5% "&.#588 "+/" 2*%5"#7/*8 '%'75%, #5% '8 %'.'*+!"
%5%0#* '/5, !"& !*%'8754+**8'8 %0*."#!%!")"#!" 25#'8 -.'.*8'
!420

8"0*+' 6;5&.", 2**2'&."! '$')* "# %58)+5."! ." $"-$:")&*8 >-+*,'.

%* )*# )'7/)', 80)" 4-&(-+!" %905)#*,+*,%" $"'<*8 !- "#" >-+',
%"$#"% %$5&'", #5% "#" %05+5. "%"!, "#"%*. 80)*,%"9 %'89*8.
4"#'87'*+*,%" "%'8 2*.*$". %"'&9 )*# "89.&*& .'. -,*.-#*,"8, 05+5
="#58*+*,%" !*%'8754**8' >-+*,'! %5;#!"%*8 ." ."+"2;)#".
$"."-#1&*&. "&.#58'."& 3"%58-+' !*%'8754+**8' 4-&(-+!"
%905)#*,+*,'8"$"& 4#*,." >-+*,8, %05+5. 80)" %0*."#!%!")"#!"$"&
.">"#-+"..
113. 8":<)"5 ,#(5+'."& #"%.*&'%* .<'8 2*%.*$ '8'&', )'&9 ;8*;#8*8!"&
*#!". '/)&*&, '%")* $:'! $",#-&.&*& -4"& ,*57'"2', #".$"&
%"#.5&'58%" $"."3/)'7", #5% !"& %*>'8 $"9'+*,"" 8"A'#5 ." !"&"9 3+'8
'8*! .#5 "#"", #5% ,#(5+" 0*+8"/#*+' '/58: -%?5,*8'" :"%!"#'
$""7"#5& !*8"+'"2', 05+5 2*%.*$, $":">0-+:* ."*80&*& !")8
=*+5=5&*88. #5.*8"9 %')'." !*8"+'"2', %"#.5&'58%" ?*# /)*+" '8
8="#8*+' $"%5"#1'", )'&9 -4).")*,". '35.*,5.&*&, $"#."
%0*."#!%!")"# 6'."#&*8'8" (#".$"& "%"& !;)", #5% %*>*8 "# %'"75)*,."),
05+5 2*%.*$ 80)" 8="#8*+*,'."& "'#1'" !5#58&*,' ." "!"8' %0*."#';
"%"8!"&")* %'.'*+*,', 8"4*,', ,";7#'*+*,' ." '&.*,', ;)*'!*,'9" ."
90*&58&*,'9. *8 0"+0*,' %"& %!+'&"". 8"'/)"&", 05+5 80)" %54")2'#*!"$"&
:5$'*#!*,' $"%564#',", :5$' 2*8"0*."5,'! $"%5#1*-+' ." :5$'9
'8*!', )'8 2*8"0*,"9 '95.", #5% 8"8"#$*,+5 #"<"9 ";)8 $"4*!*,-+'.
$"%5#1-+ 0"+0*,8 25#'8 /)*+":* %#")"+#'905)"&&' '/)&*& 8="#8*+*,',
#5%*+!"9 /*+:* ?"A)*,' ." 0*+*,:* 8"%4"-+*,' *4*!"!, 2*%.*$ 4' %'.'*+*,'. *8*&' #"5.*&5,'! 8="#8*+*,:* &"4+*,&' "# '/)&*&, %"$#"%
("+'! 1"%5#1*,5.&*&. '8* #5%, %!+'"&". %0*.#5,"8!"& *#!". 8-+
300 000 %*5%"#' %5$#5).".
114. '% .#58, #5.*8"9 %"#.5&'58' +"2;"#8 '#1*)." ." ;8*#;8*8'
!*8"+'"2' '/5, +"4*.*%5&*+*,8 %'8&5," %5-)'."! .*+>5."&, #5%
;8*#;8*88 %58!05)5& ="8-0' +*5&'.*8'8 %4)+*+5,'8"!)'8 ." %''<5&
'8, #"8"9 '8 $"'<*,8. 8="#7*+*,%" 8"83#">5. $"$:")&*8 %"9&*, #5%*+8"9
%!E+' 8="#8-+' +"2;"#' ?*# 4'.*) !*8"+'"2' ."0).", %"9&* 3"#-.$"
;8*#;8*88 ." -!0#": \"%'.'*+!" %*>*), +"4*.*%5&*+*,' ." 8="#7*+'
6*#"4+'.*,' ="8-08 $!05)*& %4)+*+5,'8"!)'8; #".$"& 2*& %564"+'
%"!' %*>*, #5%*+'9 '9")." *+"."8\". ;8*#;8*8%" $"'9'&", .'.0"&8 1-%".
'/5, 05+5 2*%.*$, #"4'<"9 %"#.5&'58' 2*%!0)*)'! ';)* '.$", %'-!'!"
%"8:* ." !;)" : \""', %"#.5&'58%" "$58 %"!!)'8 2*8">*#'8' ="8-0'\".
115. %"9&*% %5'8%'&" *8 &"!;)"%' ." $",#-&.". 05+5 ;8*#;8*8%"
%"#.5&'58' !*8"+'"2' ."75)", !)'!5& 8"83#">5. 3")'."
6*+*8=5&7'84*& ." $"."8"8)+*+8 45 .<*2' %'"<3'". 2*'(+*," '!;)"8,
#5% +"2;"#' 8-+ "# 6/")." !"&. 8"."9 "# -&." %'8-+'/)&*& ." #"
0"+0!"&"9 "# -&." %50)*.#'+'/)&*&, %"! %58")"+8 '7"9*,.&*& ." '%'!
'4)*,*,5.&*&. !- 4' &"/5>8 )*#">*#8 '25)'.&*&, %'3'."& "%58-+ ,"+"08
$+*?.&*&, 0**,8 ;*#;*,8 "(#5,.&*&, >5!+*,8 4#*>.&*& ." '%"8
8A"%.&*&, #5$5#9 ,"<'8, '8* )*+-#' %9*&"#**,'8 ." "#">*#8 75)*,.&*&.
!421

"%"8 2'%2'+'8 $"%5 "4*!*,.&*&. +"2;"#8 2")' A'#' 2*0).", !"&"9

>"<"#"!' ."*%"#!" ." !"&."!"&5,'! "%5059". ."")".%/5>5*,-+
?"#'84"9*,8 ;8*#;8*8' 75)*,.", 8"."9 4' $"')+'." ." %58"0+*5,"8
$"&4"#$-+*,"8 "(+*).", %"!!)'8 %5*)+5! ." *A%'"!; :5$'*#!*,'
!*8"+'"2' ."75)", :5$'9 =*5&'8 8'#'82', :5$'9 %"4*.5&'"2'. ";)*
6;5&." %"8 :*)8'8 3%'&." *7+' ."75)*,-+', #5.*8"9 *+".'8
3'&""<%.*$ %'.'5."; %"$#"% -4"& .",#-*&,'8"8 '8 )*<"# %''<5, #".$"&
=*5&*,%" *7+' 7#"4'*+*,8 %'89*8; 05+5 #5.*8"9 ;8*#;8*8%" %5'!05)",
-!0#", #5% 90*&*,' (5).&*& ." '8'&' $"'7"9*8 :*%5 !#"4'*+*,%",
#5%+*,'9 87#'%5&'8 8"!")*8!"& 905)#5,*&5.
11 6 . % " 2 ' & , ' 8 " + 7 * , ' 8 . " 4 # * 8 7 5 & ' 8 ; ) * / & ' 8 % * > * % , ! # * ; 8 % " 1
"#"1)*-+*,#')' 8";%* 1"'.'&": %"& !;)", #5% &*,"/5>+5,'! "#
."*%5&*," ;8*#;8*88, ." ")'. :*%5!, #5.5='8 %!":*, 05+5 !")'8
2)'+*,8 "-4#("+" *+".'8 3'&""<%.*$ +"2;#5,". 2)'+*,%" %"8 "#
$"-$5&*8, "&." 2*8"(+5" $-+' *#15."!, #5% 5%' *&"0"! ." $"'+"2;#*8
8="#8*+!"& *#!".. #5.*8"9 /)*+"&' (*;)8&' '/)&*&) 2'& -)&*,+".
.",#-&.&*&, %"%"% "% 8";9'*+'8 $"%5 %"! !)"+*,' ."8!0"#". "', %"! "8*!'
8"8?*+' %''<*8.
117. 05+58 8="#8*+*,' !#"4''."& #5% $"%5)'.&*&, %')'.&*&
$"."8"8)+*+!"&, 6*+*8=5&7' 05%"+.*,'! $"."'"#*8 ." $".")'.&*&
",'.582', #".$"& 0'.*,' "<"# ."0)."! $".*,-+' (;"#,-;8 ."*&$#'"
'8'&'). "; 8="#8*+*,' 2*/5)&.&*&, #".$"& 8":#.58 ->#5 %*78
25-+5,.&*&, )'.#* $":":*; :5%":* %*7". (<*,5.&*&, 3/"+'9
$"%5'9)"+*8 ." "% %':*:*,'8 $"%5 $"."#1*&'+' +"2;#'."& ,*)#&'
."'059&*&. ."&"#1*&*,' 4' ;8*#;8*8!"& *#!". .",#-&.&*& 8"#.*2'.
118. 4'.*) 80)" "%,")8"9 %5$)'!0#5,*& "%'8 2*8"0*,: #5.*8"9 ;8*#;8*8'
$"%5)'." "!*&'."&, !'!;58 %)'." *'5&2', #5%*+'9 87#'%5&'8 &"='#:*",
';'." 0%*+*!'! "<"# -)+'", +"2;"#' 6'."#&*8'8"!)'8 $"."-,"#*,'",
#5% %"8 '8 6*+*8=5&7'8"4*& 3"*/)"&", 05+5 !)'!5& >'&'4-#' 05%"+.'!
3"8-+" ":''8"4*&, #5.*8"9 %'9-#").", (+'*#' ." <*+)'8 "%7*0' ;"#'
"%5)"#.&'+" 87#'%5&'8 %0#'."&. ;"#'20"+' %"7-+5,.", 05+5
05%"+.' '8* /5>'+" 0"+0'! $")8*,-+', #5% ;8*#;8*8'8 %0+*,*+'
8="#8*+*,'8 .'.' &"3'+' $*%,"&:* %80."#". %"2'& %*>* 2'28 2*-=/#'" ."
/)'#'+'! -4'!0")8 %*8"A'8"!)'8, "#'8 !- "#" #"'%* 8"2-"+*,"
$"."#1*&'8"5. %"8 4' -="8-0&'": \"->"+5, "#")'!"#' 8"2-"+*," "# "#'8,
!- $*%:* %/5>' 0"+0'8"$"& "# $")!")'8->+.'!5\". "%,5,*&, #5%
;8*#;8*88 "%'8 %58%*&'8 2*%.*$ -!;)"%8: \"8="#8*+*,5, "," "0+" #5%*+'
!;)*&$"&' $)'1)*&*,8 '%"8, #5% %*>'8!)'8 :#-&")8? #".$"&, #5$5#9 1"&8,
!;)*&8 0*+2'" 1*%' 08&"\". "8* !;)" !-#%* %*>*%, 05+5 8="#8*+*,8 !"/)"&'
-9'"! %'8!)'8 ." :<)"2' $"."9)*&'+"&. "%#'$". $"!")'8>+*,-+"
05%"+.' ." %2)'.5,'! %'-<3*)'" ":''8"!)'8. #5$5#9 4' $"%58-+
;8*#;8*8' &"='#:*, "8* %5;9*-+": 5;#58 $)'#$)'&'! ."-8"1-;#*,'"8
%*8"A*, #5%*+'9 %*>*8 8'9590+* $"."-#1*&'", 05+5 #"4'<" %"& ,*)#'
8="#8*+' ."<-=", "%'75% %'8!)'8 !")' %5-4)*!'".
!422

119. "%,5,*&, #5% *8"" ;8*#;8*8'8 -4"& .",#-&*,'8 2*8"0*, %*5#* $".%59*%".
%"$#"% %* "%'8' "#">*#' %?*#", $"&8"4-!#*,'! 4' 8="#8*+!" ."<-=)'8
"%,'8". #".$"& %*8"A*% !- 4'.*)"9 "8* -="8-0" ;8*#;8*8, 10 000 ":#'."&
*#!'9 "# $"%5*#*)" '%'8 8"3'&""<%.*$5, #5% %*>* "8* "# %5';9*5.";
$*%,"&:* %/5>! (*8*&' '/)&*& 8="#8*+*,' ." 8="#8*+!" 25#'8 !")4"9*,'),
1"'/)"&." 05%"+.'8 ;)*." &"3'+8', 05+5 >'&'4'*+ %*&'1,**,8,
#5%+*,'9 '%.*&')* '/)&*&, #"%.*&'9 8="#8*+*,', $"."6/#'." :<)"2'.
%"$#"% #5$5#9 :*%5!"9 )!;)', '8 0%*+*!'8 $:'! 3")'." ."&"#1*&
+"2;"#!"& *#!". ." .",#-&." ":'"2'.
120. "%'8' .'.' 8",-!'" 2*%.*$': ;8*#;8*8' -4"& .",#-&*,'8"8 %')'."
",.*#"2', 87-%"#%"8='&(+-#' -#!'*#!5,'8 &'2&". "1-;" %"! 5;#58
%"0)'+' ." 5;#5%4*.'"&' !")8",-#)*+'. #5$5#9 !)'!5& ",.*#*+*,'
"%,5,*& (%* 4' "# %?*#" %"!' &"!;)"%'8") ;8*#;8*8%", #"9 "!*&'."& $"%5';9",
!'!;58 ='#)*+". "; 2*'08&" 8"#7/*+', #".$"& "; -4)* -2'2#".
$#(&5,." !")8. ",.*#" 6*+*8=5&7!"& ->#5 "0+58"", )'.#*
87#'%5&!"& ." *'5&!"&. ." "%,5,*&, #5%4 %*>* "; ")'." 05%"+.:*.
121. *+'&*,%" #".$"& )*# 2*(+*8 "&.#58'8 "<*,", %'-,#-&.&*&
4"#'87588, $""1"&"$*8 %'8' %'3"-3/"+' ." .",#-&.&*& 8"+"%'&:*. ";
='#)*+". <%*#!*,8 $"%5-/)*8 !")'8' &""+">*)'8 8"-4*!*85 &"3'+' ."
"%"2' 2*.'5." 8"%' >'&'4'-#' 7#'*#', #5%*+!"$"& *#!' '8!%588
2*3'#*8 ." #5%*+'9 ?*# 4'.*) 1*%8 .#5%.* '; '/5, %*5#* - 8-&'5&8,
05+5 %*8"%* - "'";88 ';)*, 8"+"%'&:*3. "%'8 2*%.*$ $"'/)*8 &""+">*)' ."
%'8' 8"-4*!*85 &"3'+' $"$:")&*8 .*+>52'. "%'8"$"& $""4*!*8 ;"&."4*,",
#5%*+8"9 0*+2' 05%"+.'8 90)'#' *A'#" ." 8'.'.'! 12 3/#!" '/5. '8
';")* '.$", 8"."9 %"4*.5&*+' "+*;8."&#*8 5;#58 ;"&."4*,".

122. *+'&*,%" .*+>52' #5% 2*3'#-+*,"&' $"$:")&*8, <%*#!8 /)*+"8

8"0*+'! 2**4'!0&*&, 8"4%"#'8'" ." 4%"/5>'+'" !- "#" '8 %'<*,-+'
2*3'#-+5,'!. <)!"*,"% -="8-0", #5% /)*+" 80)" *+'&!"$"& 8"4%"#'8'",
05+5 ",$*&*+*,%" #5% 2*'7/)*8, 2*83#'#*8 5;#58 8"%' )"#84)+")',
#5+%*+'9 .$"&"& 4-!0*2', 8='+*&('8 "&(":*, 4#5,858'8 8"8%'8'8
%"0+5,+"..
123. &""+">*)'8 $"&"3'+*,'8 2*%.*$ *+'&*,%" $"89-#*8 '87%58'8"4*&
?'+.58 %'8"#*,". "% 5%2' *+'&!" 25#'8 /*)+":* ->#5
<'#8*-+'8"!)'8. #5.*8"9 %')'.&*& '8!%582', %0*."#!%!")#*,%" 4*&A'
'/"#*8 =58*'.5&'8 8"4-#!0*)*+!"&; /)*+"& %0*."#!%!")#'."& -&."
$"%5*#1'"! ='#)*+' ." %*5#*. %"2'& /5)*+%" %"!$"&%" !")'8!")8
1"-$.5 4*&A', #".$"& !'!5*-+' >';#5,.", #5% '8 /)*+":* -4*!*8'",
05+5 %*5#* 4*&A' ("+'"& ,*)#%" 1"-$.5 !*%'8754+**88. '8* #5%, /)*+"
%0*."#!%!")"#%" !")'8 !")8 %'89" !'!5 0%", 05+5 !*%'8754+**8%"
%*5#* 0%*,'! /)*+"8 ,*)#". $".""A"#,".
!423

124. 2-#'8 2*=/#5,'+ *+'&*,8 "# -&.5."! 8"4'!0'8 "8* $"."3/)*7",

$"."-3/)*7+". ."75)*8 '8 ." /*)+" 8"!'!"5. !")!")'8 ;"+";2'
3")'.". %"$#"% !*%'8754+**8%" %!*+8 *+"."2' *+'&!" 25#'8 /)*+":*
->#5 ,#(*&' 4"9'8 8"0*+' %5'0)*A". #"4'<" %"8 "# 6;5&." ="7')'
%'<*,-+' 8"+"%'&'8 8":<)"5 ,#(5+"2' $"%"#?)*,'8"!)'8, '$' %"2'&)*
3")'." +"4*.*%5&2', #5% '; *9"! %'8!)'8 ="7')'. +"4*.*%5&*+*,%" '8
("+'"& 4"#$". %''<*8 ." .'.' ="7')'9 89*8. *)#','".*88
)"@4"95,'8"!)'8 %"! :*!'80'+'8 $)'#$)'&' %'"#!)*8, 05+5
!*%'8754+**8' 8',#(&'8" ." $"%A#'"05,'8"!)'8 "8*)* :*!'80'+'8
$)'#$)'&'! .""?'+.5)*8. %"8 "1-;#*8 "$#*!)* *7+', 8="#7*2'
-%2)*&'*#*8'. '$' .'.". 2*";*8 ." #5.*8"9 3")'.", %"8 "9'+*,." 300
#1*-+' 8="#7*+', #5%*+!"9 %0*.#*,' *35.*,5."! ." "%"! $""9'+*8
7*$*'8 8":<)#*,"%.*. #"%.*&"."9 1)*& )'9'!, /)*+" "."%'"&8 25#'8
8="#7*+*,%" %05+5. *8 4"9' $""9'+*8 "8*.
125. #5.*8"9 !*%'8754+**8' +"4*.*%5&'."& "!*&2' %')'.", ';
7'%5.*%58 ">'.&*+', #5%*+'9 !*%'8754+**8'8 %7*#' '/5 ." 80)">#')
"#">#'! $"%5'#1*5.", 2-#'! '/5 $"8'*,-+' ." 3"*10-,"
!*%'8754+**88; +"4*.*%5&2' %'8)+"8 -8"/)*.-#*,." ." *-,&*,5.",
#5% "!*&'8 3/"+5,'! %''<5 %"& ?'+.5*,' +"4*.*%5&*+!"$"& ." "#"
='#".' ."%8"0-#*,'8 $"%5. 7'%5.*%58%" #5% "<"# $""!")" "%'8 +"="#"4',
2*%.*$ -!0#" %"8 !*%'8754+**8%": \""8*" 8";%*. %* #5% ,*+,'&*+'
)/5>'+'/"), "#9 %* %9*%.&*& "8*! ="7')8 8"=#7*+*,', 2*& 4', "."%'"&5,
!-%9" "!*&*+' 0"#, %"$#"% %"'&9 "#">#". 1"$"$.*8\". "8* ."%!")#." *8
+"="#"4'.
126. "#7","(58', >"#&"4*8'8 (* 8="#8*+*,2' -3'&"9 ="7')9*%-+' '/5,
%"$#"% =+"7*'8 ,#(5+'8 2*%.*$ %"'&9 $"&8"4-!#*,'! ."">"8*8. %"8 !"&
6/")." 60 000-4"9'"&' +"2;"#', #5%*+'9 %"#.5&'58%" $"%5"#1'" ."
"%'"&". %'"9'"+ %*>* $"."8"8)+*+"%.*. #5.*8"9 %*>* ":'"2' '/5, 05+5
"#7","(58' -4"& .",#-&*,'8"8 ="+*&*8!"& '%/5>*,5.", #"4'<"
%"#.5&'58' :"%!"#8 !*8"+'"8" ." %"4*.5&'"2' "7"#*,." ." 8#-+'".
"# *1;"#*,5." ."&"#1*& +"2;"#!"& 2**#!*,", "%'75% "#7","(588
8"%"#!+'"&". %'"1&." $"."%.$"#' =57*'.**+*,'8 ."%5#1'+*,".
=57*'.**+*,' 05% "24"#". $"."-.$*&*& ,"#,"#58*,8 %"8 2*%.*$, #"9
%*>*% %"!!"& 1"'"#" ." 8="8*+*,'8 >+57' 8"+"%'&'."& $"%5';9". "8*)*
%5';9&*& ="+*&*8 80)" %905)#*,+*,'9. "%#'$"., "#7","(58%" "+/"
2*%5"#7/" =57*'.*"8.
127. "#7","(588 *A)' 6;5&.", #5% 5+'&!*+*,'9 $"."-.$&*& %*>*8 ."
%"8"9 "+/" 2*%5"#7/". . . '8 *=/#"! ,57'**,8, #5%+*,'9 !*#%*8 -,'."&
$"%5.*)&*8 %"4*.5&*+*,%". #5.*8"9 "#7","(58%" "+/" 2*%5"#7/" ."
."'=/#5 5+'&!58', $"%5'/)"&" %'8' %58"0+*5," 7,"8!"& ." "%5059",
05+5 ;"+";' 8"%"#!")". $"."89" 4#'75,-+58 75#5&*+8 ."
;"+4'.-# 75%8; "%#'$"., 5+'&!58' ."'A'#*8 ;"+4'.*+*,%".

!424

128. 5+'&!58' #5% ."'=/#5 "#7","(58%", 2*%.*$ =57*'.*"8 2*-7'",

%"$#"., 05+5 !)'!5& #5% "% ;"+";8 -7*)." $"%3"#*,'!, 7'%5;8*'&58',
84'5&*+!" %0*."#!%!")"#', 2*-!"&0%." %"8, #5% ;"+";8 $"."89*%.",
!")."='#)*+". #5$5# 0.*,5." 2*!"&0%*,", )*#">*#8 )'7/)' (#".$"&
"%'8 2*8"0*, "#">*#8 "%,5,*&), 05+5 ,5+58 "%$)"#' "%,")' %50.":
#5.*8"9 4' 3*#'+8 ."3*#.&*& ." "& 7'%5;8*'&588 -&.5." %'8'
"#7","(58'8"!)'8 $"$:")&", "&." "#7","(588 7'%5;8*'&58'8"!)'8,
3*#'+8 2*%5"0)*).&*& '8#'8 ;)*%5 &"3'+:*, :*%5."& 4' ,-%,-+8
"4#").&*& ." "8* '8#5.&*& "% 3*#'+8 ."!;%-+ ".$'+"8. %"$#"%
$"%5%@<")&." 7'%5;8*'&58'8 $"&:#"0)", #5% '8 =57*'.*"8 $"89*%.".
'8#5+" "#7","(58%" 3*#'+' ."!;%-+ ".$'+"8, "89." '8"#' "% ".$'+8
." *#!' =5#7*'.*+' %0"#2' ."8A#". %!*+' 0"+0' ."A#'+8 2*%5*0)'",
#5$5#9 0.*," 05+%* 5%'8 .#58; %"2'& "%5"()#*8 '8"#' ." #5% &"0*8
3*#'+', 3"-<*8 %0*."#!%!")#*,8: "; 05% 80)" ="+*&*+' %54")2'#**,'
'/)&*&. %0*."#!%!")#*,%" 3*#'+' 3"'4'!0*8 ." 2*'7/)*8 $"%9*%', %"$#"%
$"."3/)'7*8, #5% 84 ' 5& *+ !" ;"+";'8 0"!#'! 7'%5;8*'&58'
<"+"7'8"!)'8 "# ."*8"?"!, *8 '%'75% #5% 84'5&*+*,' 2*%.*$ 0"&*,8'
%5<"+"7**,". "# %'*1&"'!. "', "%$)"#". $"%5%@<")." 7'%58*'&58'.
129. 05+5 "#7","(588 3 !)'8 $"&%")+5,"2' #5% 6;5&." ;"+";'8"!)'8
"+/" 2*%5#7/%-+', 835#*. "% 0"&". %50." :<)'8 .'.' ." 0"&$#(+')'
%';9*)". ,"#,"#58*,%" ."'&"0*8, #5% 3/"+' ("+'"& "!0*+." ." 3")'.&*&
="+*&*2'. #5.*8"9 $:'8 5#' &"3'+' $"'"#*8 ." 4'.*) 8"%' ."#1"!
$"8")+*+', '%'8"!)'8, #5% ="+*&*2' 2*8-+'/)&*&, :<)'8 '8*!' .'.'
%5;9*)" %50.", #5$5#'9 "#"85.*8 /5>'+", #5$5#9 ".$'+5,#')'
%905)#*,+*,' "%,5,*&, %'-0*.")". '%'8", #5% :<)'8 %5;9*)" "; ("+'"&
02'#". "#'8. ,"#,"#58!"$"& :5$&' ."'<-=&*& '%'75%, #5% 9-#)" "#
'95.&*&, 05+5 )'&9 '.5.", %"!!"& &")*,'! %'9-#").&*&
=57*'.**+*,' ." "%5059*8. =57*'.**+*,' "%,5,*&, #5% :<)'8
%'%5;9*)'8" ." 8="#8*+!" :<)":* ."<-=)'8 %':*:' '/5 2*%.*.$':
835#*. '8 8="#8*+*,' ."'<-=&*& :<)"2', #5%*+!"9 2*-#"90/5>"
%'"/*&" 8=58*'.5&'8 7"("#8 ." $"#*-,"&2' %.$5% ;"&."4*,"8. %* )>';#5,,
"% %':*:8 #5% "8"0*+*,*&, 835#*. +"="#"45,*&, "#7","(58%"
$"."#1*&'+*,' !"& 3"'/)"&" !*8"+'"2' %"#.5&'58!"& "8* ."*%"#!"!
%*>'8 $"%9*%+*,8.1.
130. 8"+"%'&'."& $";9*-+%" ;8*#;8*8'8 >+57%", #5%*+'9 $"."#1", %"8
%*#* #"9 %*>* ." %'8' +"2;"#' ;*#85&*8'."& ",'.582' $".")'.&*&,
%'"<3'" ":'"8 ." 4'%*2' ."':"%!#". #5.*8"9 :5$'*#!%" 05%"+.%" ";
$""7"#" :"%!"#'. 05+5 %*:<)"-#!" -%#")+*85," 8="#8*+*,' ."
%'.'*+*,' '/)&*&. %"! %*!"-#5,.&*& %"#.5&7*8 ,"$",58'8 (* ."
"#7"'&7*8 "#7";",*8'8 (*. "%"!!"& *#!". ->#585,." '!"%'7#*8',
"#7"'&7*8'8 (%'82)'+', !)'!5& "#7"'&7*8'8 %'*# $"%5#1*-+'. #"4'<"
("+'"& .":"#"+.&*&, ,"#,"#58*,' "<"# %'.'5.&*& 3'&,
."8")+*!'8"4*&, "#9 "#")'& "'(-*+,." %"! 8""%'85.; '8'&' '/)&*&
8"%58:* ." '%"8 -."#"?.*,5.&*&, '5&'" "# $"."%.$"#'/5; !)'!5&
'5&'-# 05%"+.*,!"& *#!". %"! 8-+ 300 05%"+.' 6;5&."!. '8'&'
!425

8-+"9 "# >';#5,.&*&, #5% *+'&*,' '5&'"2' %5)'.5.&*&, "#"%*.

*$5&"!, #5% '8'&' !")'8 ;)*/"&"8 ."'9").&*&; *8 ';'."& .""84)&*8, #5%
'8'&' 8"+"%'&'."& $"%5;9*-+ ,"#,"#58*,8 4' "# ."*.*)&*&, "#"%*.
4%"/5>'+*,' -4"& $",#-&.&*&. "%#'$"., !-%9" '8'&' :<)":* ."%"#90.&*&
." !")'"&!' )"@4"95," )*# $"%5'1'&*8, %"$#"% '%'8' '%*.' 6;5&."!, #5%
%"#.5&'58' ;)*'! ?"#8 8-+ ".)'+". ."(+*).". 8"%58:* #5% '/)&*,
!"& ,A5,.&*&, !- #" :'"&'8 %'/*&*," 2*-(+'"! %7#'8"!)'8, !"&"9
!)"+/-#8 ".*)&*,.&*&, !- #" $"%5.'5." %"#.5&'58'8 8";%'"&5,'."&.
131. *+'&*,8 "<*+)*,."! $":">0-+'8 .".$5%"9" ." %"#.5&'58'8
!*8"+'"2' /5>&"9. %"!' ;)*'!' ?"#' ?*# "# '/5 2*4#*,'+', 05+5
>+57' %5)'." ",$'&":*, 8-+ 110 05%"+.'. %"!' ->#58' ." %*!"-#'
'/5 +*)7';'.*8.
%*&"#*8'8 (*, 6*$*8'+"58 6'=54#"7'.*8'8 ('8 2)'+'2)'+', 05+5
6'=54#"7'.*8' '/5 (* +*)7';'.*8 "&";8'+*58'8 ('8", *8 4'.*) '/5 (*
"#;'.*%58 "&";8"&.#'.*8'8 ('8"; "&";8"&.#'.*8' '/5 ! 5=5%=58
&'4"&.#58'8 ('8 2)'+' ." 2)'+'82)'+' ;"#'+*58 *)&5%58'8 ('8";
*)&5%58' '/5 =5+'.*;7*8 =#'7"&'8'8 ('8 2)'+', =#'7"&'8' '/5 (*
*)#'>5&7 =#54+*8'8 ('8", =#54+**8' '/5 "#'875.*%58 "#'875%";58'8
('8 (*, "#'875%";58' 4' '/5 4+*5.",58'8 (*, 6'+58'8 2)'+'2)'+' ."
6*#"4+*8 2)'+'2)'+'8 2)'+'. +*)7';'.*8' '/5 %*>*!" 80)" 8"0+'."&.
/)*+" *8*&', $"#." 2)'.'8", #5%+*,'9 +*)7';'.*8'8 2*%.*$ ='#)*+".
.")"8"0*+", '/)&*& 8="#7'8 %*>**,'. "!*&*+*,8 4' %0*."#!%!")#5,."
;8"&!'=58 "#'>#5&'8 (*.
132. #5.*8"9 /)*+" 05%"+.' ",$'&"8!&" '.$", *+'&!" ,"&"42' %')'.&*&
'5&'*+!" %59';-+*,', '8'&', #5%+*,'9 "%":* 957"!' -3'& %')'.&*&
8="#7*2' ." 8!05)*8 +"4*.*%5&*+*,8, $""!")'8->+*! '5&'"5. %"!
25#'8 '/5 6*#5.57*, ,"8'+'.*8'8 (*. '8'&' 2*'!;)&*& ." $"&':#"0*8
;'58'8 7'#"&'8, 87#"758'8 %54)+"; !")."='#)*+". '8'&' 2)'.&' '/)&*&.
,5#57'8%:#"0)*+*,' $"%5%@<")&.&*&, #".$"& *#!%" %5&"3'+*%
2*!;%-+*," $"89", '8* #5% ."&"#1*&%" *;)8%" %'"75)" ;'58'; '8'&' ?*#
8="#7*2' %5)'.&*&, "0+" 4' ",$'&":* ." *+'&*,8 8!05).&*&, 3".'!
'5&'"2'5. *+'&*,' (+')8 %''/)"&*8 .*+58"%.*. /)*+">*#', #"9 25#8
'/5, "2'&*,." *+'&*,8, #".$"& "% ".$'+*,8 "# '9&5,.&*& ." *$5&"!,
?"#*,'! "#'8 8")8*5. %"! 3"#%5.$*&"2' 8"%58' '8*)* '/5 %"!$"&
."25#*,-+', #5$5#9 6*#"4+*8 8)*7*,'. %50." 835#*. '8*, #5% )*#9
,"#,"#58*,' ,*.").&*& 2'2'8"$"& ."8")+*!'8"4*& 8"%58:* ->#5 25#8
$"9-#)"8 ." )*#9 *+'&*,' %'.'5.&*& .*+58:* ->#5 ;)*%5!,
"<%58")+*!'8"4*&, !-%9" ;'58*+*,' 8!05).&*& %"! "%'8 2*8"0*,.
"%#'$"., 2'2' '9")." "% 4-&(-+*,8 25#'8 %.*,"#* ".$'+*,8.
133. *+'&*,' %'9-#").&*& .*+58'8"4*&, 05+5 %"#.5&'58' :"%!"#8
"7"#*,." !*8"+'"2'. ";*."& $"$:")&" %"& 8"%'8&5*,2' 3"#%525,'!
*)#5=*+' 4"9', 8"0*+". %'8' ." -,#("&" /)*+$"& ."*)+5, 8"."9 4'
2*'(+*,5." 3'&"83"#%*7/)*+*,'8 2*7/5,". "# 2*%'(+'" )!;)", !- #"
!426

-&.5." %"8 8"%'8&5*,'8"$"& 2**7/5, #5.*8"9 %'88 "8*!' #"% -,#("&",

#".$"& "%'8 2*8"0*, "#">*#' -!;)"%!, %* 4' )>';#5,, #5% "#8*,-+'
%.$5%"#*5,'8 $"%58"4)+*)". $"$:")&" ." "#" 80)" #"%'8"!)'8.
134. 1"&8, *8 %'8' +*,".*,2' %')'." ." *#!' ".$'+5,#')' %905)#*,'
$"8"%#?*+5!' ."'/5+'" 7#5>5&'58!"& 1"8-+'/5; '8 '/5 "$#*!)*
>54**+!" ",*2', 8"%'8&52'. ='#)*+". %'8' !*,*2' %')'." ." ?*#
'8%*&'*+ "=5+5&8 2**4'!0" (";"9, '8*)* #5$5#9 5+'%='"2', %'8&5,"8
%80)*#=+2*3'#)'8 8"2-"+*,'! '$*,*&), 2*%.*$ *#!' -905*+', "#"
!*,*+', >-+'! ."'/",-+", #5% <"%* $"*!'" "%>'"#*58'8 8"%'8&52',
#".$"& !*,*+!"$"& "#")'8 2*-(+'" "; %'8&5,'8 $"$*," 2*%.*$' %':*:'8
$"%5: "%>'"#*58%" %'8&5,'8 8"2-"+*,'! $""$*,'&" !*,*+*,8, #5% 5#'
2*8"(+*,+5,'."&, #5%*+'9 -&.5."!, '8 "*#1'"! -"& $"%5*/*&*,'&"! '8
#5$5#9 %'8"&', "& $"*0"."! %54")2'#*. - 05+5 %*5#* 2*8"(+*,+5,"
-"#*/5!. %"! "#1'*8, #5% '8 %54")2'#*. 6/5+5."!. "', "%'75%"", #5%
!*,*+!"$"& "#")'8 2*-(+'" '; <"%'8 $"!*)".
135. !*,*+*,' "%,5,*& 2*%.*$8, #"9 %* /)*+":* ->#5 8"59#". %'%"1&'":
*)#5=*+%" %'8%" ."'"#" %!*+' 8"%'8&5*,' ." %')'." "=5+5& =7558'8
8"+59")2'9. "% 8"+59")8 =7558'8" *35.*," ." *4-!)&'8 !*,*+*,8, '8
%.*,"#*5,8 45%="'8'8 7,'8 :*%5!, %!"8!"&, ;"+"; "4#",>''8
%"0+5,+".. #5.*8"9 %5)'." "% 8"+59")2' '8 *$#*! 35.*,-+' %'8', %"8
!"& "0+." 8"0*+%3'>58 0"#?'! 8"%' #1*-+' %5;"+";*
3'&"83"#%*7/)*+*,'8 1"8"3*#".. -9,". %'8"&%" ,"#,"#58-+ *&":*
."'+"="#"4"; %'8'8 %0+*,*+' !*,*+*,' $"&9)'>#.&*& *+'&-#'8
%"$')#". ,"#,"#58-+' *&" #5% $"'$5&*8 ." "# '95.&*&, "8*!
2*%!0)*)"2' #" -&." $"*4*!*,'&"!; %"2'& %'8 *)#5=*+%" $"%587"9" %"!
>'#>'7", #5%*+'9 *A'#"! ." .""3*#" :*. '8, #"8"9 3'&"83"#%*7/)*+'
+"="#"45,."; !*,*+*,8 4' -!0#", #5% '8 4"#'-+ *&*:* +"="#"45,85.
1"'3*#" %'8' &"+"="#"4*)' ." 3")'." '8*) !*8"+'"2'.
136. %"#.5&'58%" #5% 3"'4'!0" 8"%'8&52' 3"#%5!;%-+', "%'8 2*%.*$
"!*&2' $"$:")&" %59';-+". "+*;8"&.#* "%'&7*8'8 (*, %"4*.5&*+'; ?*#
*#!' '%'75%, #5% '8 8="#8*+*,'8 %5/)"#* '/5 ("+*;8"&.#*8 ." $'$",*,
"%'&78'8 "8-+', 95+". 6/")." ,-,"#*88, 8="#8*+8; "% ;"+'8"$"& 6/")."
,-,"#*88 "%'&7*8', #5%*+'9 "#'8 ":'"2' ." #5%*+8"9 !")'8' ="='8 .*.'8 %"%'8 -8"0*+' 6;)'"; %"8 %*>'8"$"& 6;5&." ,5(*,-+' 8"905)#*,*+'
>#'$''8 .'.' ;"+";', "+,"&"."), !"&"9 '%'75% $"$:")&" %"#.5&'58%"
"+*;8"&.#*, #5% 2*'7/5, '8 "!*&*+!" =#5;8*&58' ." %"! %'%"#!
4*!'+'8 %5;%*.' '/5, %"& $"."3/)'7", #5% "% $:'! '8 /)*+":* ->#5
%''%0#5,8 "!*&*+*,8, #5%*+!" 2*8"0*,"9 %5*8%'&", #5% *8
%#")"+#'905)"&' ." %"%"9' 0"+0'" ." !"& '8'9 '95.", #5% 8="#8*+!"
."%"#90*," :<)":* $"&8"4-!#*,'! "!*&*+*,'8 %':*:'! %50.".
%"#.5&'58' '%*.5)&*,.", #5% !- %"! %5'%0#5,.", %"2'& ".)'+".
."'=/#5,." :<)"8, #"9 %"#!+"9 "8* %50.*,5."; '8 >';#5,.", #5%
!)'!5& *+'&*,:* ,*)#". ->#5 (+'*#' '/5 0%*+*!:* ." !- "8*
%5';9*5.", *+'&*,:* -='#"7*85,"8 %5'=5)*,.". 2*8"(+5", 8"%'8&5*,%"9
!427

*8 -3'&"83"#%*7/)*+*8 %". ." -#1'*8 "!*&*+*,' %54")2'#**,". $"*0".".

"', %"! ."-?*#" ." $"$:")&" %59';-+' "!*&2'.
137. "+*;8"&.#*8 3'&"="#' %*2)'.* !"5,"2' =*#.'4*8' '/5. %"&
%"4*.5&*+*,:* ("+"->+*," 2*%.*$&"'#". %5'=5)": "#$58'."&
'+'#'"2' $"';9" 8"%' (%", 7*%*&58'8 1"%5%")"+!"$"&': $")"&*8', "*#5=58'
." =*#.'4*8'. '8'&' '+'#'*+!" ;)*/&'."& $".%5)'.&*& :*%5
%"4*.5&'"2' ." %')'.&*& ;"+"; +*,","2'. "; '8'&' ;'#'! *%8"0-#*,5.&*&
%*>*8, *#!' 90*&*,8 -)+'.", %*5#* 0"#*,8, 05+5 /)*+":* -%9#58' %"!
25#'8, =*#.'4*8' -)+'." 3)#'+>*0" 8";5&*+8. ()*+". 0"+0!"
7'#"&*,8"9 "4+." >-+', "#" %"#75 0"+08, "%'75% %*>'8 95+' !)'!5&
-%:".*,." %"! 8"A%*+8. 05+5 #5.*8"9 $"%590)*,5." .";'#")*,-+'
=*#.'4*8'8 =-#', '8 *#!' 5#". %"7-+5,.". #".$"& *8 "%,")'
$"%-.%*,'! "8* 0.*,5.", ;"+%" -!0#" !")'8 ;%"#8. 4"9%" #5% %5'8%'&",
%"2'&)* '>';#", #5% *8 #"<"9 8"83"-+'" ." #"<"9 .'.'8 %5%"83")*,*+'5.
%"& ."-("0" .";'#")*,-+*,8 ." $"%5-90".", #5% ."*75)*,'&"! %'8'
;)*/"&". %"! -!0#*8, #5% 8"%"#!+'"&5," %5'!05)8, %''<5& !")'"&!'
$"8"%#?*+5 ." '8* 3")'.&*&. %*>*% #5% $"8"%#?*+58 2*8"0*, %5'8%'&" ("%
.#58 %:'8 80')*,' %'8 8"0+2' 8"4)"%-#'."& 1"%5.'5."), <)!'8"$"& A4-"
6;5&." "#*-+' ." -!0#" %"!: "', !;)*&' 8"4".#'8' $"8"%#?*+5, #"8"9 %*
!;)*& $"(+*)!5

!428

." %'-!'!" %:*:*. $")"&*8' ." "*#5=58', ->#58*,', $"&9)'>#*,-+*,'

'.$&*&, *8 #5% %5'8%'&*8. 05+5 /%"3)'+%", #5%*+8"9 2*%!0)*)'! ."&"
*A'#" 0*+2', -!0#": )<*,-+5,!, %*>*5, #"8"9 $)"(+*) ." ."&'!
2*%50":" 8"0+'8 '"7"4:* %:*; 05+5 #5% 2*%50":", 8"%?*# %5'0)*A"
%4*#.:* %:* ." !")'8 (%*,!"& *#!". 3")'.".
138. %"!' 3"8)+'8 2*%.*$ *#!%" '; %?.5%!"$"&%" "-08&" %*>*8, !- #"
$""4*!" /%"3)'+%" ." #" $5&')#-+". %''<5 %"& (%*,8 25#'8 /)*+":*
"0"+$":#."% '8, #"9 %'89" %*>*% %"!. %*>*% #5% *8 %5'8%'&", ("+'"&
$"?")#." ." /%"3)'+*,8 90*&58&*,' ."".*)&" "%58"059".. "% ;)*/"&"2'
"#'8 %.'&"#*, #5%*+8"9 "', "% "#$58*+' 0"+0'8 1"%5%")+*,' %80)*#=+8
83'#")*&, #5$5#9 %08*&*+8. #5.*8"9 7*%*&'.*,%" $"."+"0*8 *8 %.'&"#*,
'8 '8* ".'..", #5% %.*)#*,%" )*# 2*(+*8 $"."8)+". /%"3)'+*,' %')'.&*&
%"4*.5&''8 80)" %0"#*2' ." ."8"0+.&*& ,"<*,'8 %"0+5,+"., #5%*+!"
2*8"0*,"9 "%,5,*&, #5% '8'&' *4-!)&5." %'.*88, $5#.'*8'8 (*8; "% ,"<2'
':#.*," )*+-#' )"#.'; !'!5*-+ )"#.8 ";)8 60 >-#9*+' ." 8-&'!
"<*%"7*," /)*+" 80)"8. #5$5#9 "%,5,*& %"4*.5&*+*,', "% ,"<2' ."'A'#"
%'.*8%" 8'+*&58'. ,"<*,8 :*%5! %.*,"#*5,8 %!", #5%*+8"9 *35.*,"
,*#%'5&' ." #5%*+'9 (&*+".8")"+'" !5)+'8 $"%5. 7*%*&'.*,%" *8
".$'+' #5% ."'A'#*8, 2*%.*$ 3"%5)'.&*& ";*."& ." ."'=/#*8 ."&"#1*&'
%"4*.5&'".
139. "', "% =*#.'4*8'8 1"%5%")"+'" "+*;8"&.#*. 8"0*+.5,#: "%'&7*8'8
2)'+' '/5 "+*;8"&.#*, "%'&7*8' '/5 "+4*7*8'8 2)'+', 05+5 "+4*7*8'8
%"%" '/5 "*#5=58', >'+'=*8 (*; >'+'=*8 %"%" 4' '/5 "#$",58', 05+5 "%'8
%"%" '/5 =*#.'4*8', #5%*+%"9 0*+! '$.5 ("+"->+*,".
140. ?). "8*!' '/5 "+*;8"&.#* "%'&7*8'8 ('8 8"$)"#*-+5. #5.*8"9 '8,
%"#.5&'58'8 $"$:")&'+', %')'." "!*&2', !;)": "!*&*+*,5, %"#.5&'58'
2*%.*$8 $"7/5,'&*,!: %*>'8"$"& %')'<* "8*!' 2*%5&"!)"+': "!*&*+*,8
%')-7*)* /)*+" '8 2*95.*,", #5%*+'9 1"'.'&*8 1*%8 %'%"#!. "0+" 4',
%"#.5&'58, "8* %5';*9': ?*# *8 *#!', ."-,#-&* %"! %'3*,', 2*%.*$ - 80)"
%'3*,'9 %'*9', #"8"9 4' %5'&.5%*,*& ." ."%5-4'.*,+5," %'"&'A* %"!.
"<-.$'&* %"! /)*+" 8"+59)")', #5%*+'9 4' %* $".")-3)', '% 2*%!0)*)"2',
!- '8'&' %5'&.5%*,*& 1*%8 %0"#*:* /5>&"8. #"4'<" *8 $"&4"#$-+*,*,'
%')'<*, -!-5. -&." 2*)"8#-+5 '8'&', !- !;)*& "#">*#' $";)!
8"3'&""<%.*$5. "', %* !;)*& #"8 $*-,&*,'!: #" 8'$'@*" "0+" !;)*&!)'8
%*>*8!&" 5%'? !;)*& 05% "#9 %'8' ."%"#90*," 2*$'(+'"! ." )*#9 8-+
%-."% $"-%4+").*,'! %"8. !;)*& 05% &"0*! ;8*#;8*8'8 +"2;#'8 8'%#")+*
." 8";%'"&5,", '8'9 '9'!, !- %* "0+" #" ("+'8 ="7#5&' )"#, '8* #5%
!;)*& #5% 4'.*)"9 $)"?5,5! ." $"'%"#?)5! (#'8' '%*.'9 "# -&."
$;5&.*!, !-4' !;)*& 8#-+ A4-":* 0"#!), 80)" +"2;"#' %5)", ,*)#".
->#5 .'.'. "%'75% &- %5'&.5%*,! %*>'8 $"75+*,"8, #5% "#
."64"#$5! !;)*&' ;)*/"&" ." %-."%" "# $">';#*,.*! !;)*&' /5>&""#/5>&'8 8"4'!0'. "%'75% 2*3/)'7*! ,#(5+". !;)*& "0+" ".)'+".
2*$'(+'"! ,#(5+"8 !")' $""&*,5!, #".$"& %*>*9 "%'8!)'8 '<)3)'8.
'/")'! !")'8->+*,', .""%/"#*! 1)*&!"& 8"%0*.#5 4")2'#' %:"4)#5,'8"
!429

." 7/-'+*,'8 $"#*2*.?) . "!*&*+*,5, %"#.5&'58%" "' *8 %',#("&", #5%

%*!;)" !;)*&!)'8. 05+5 #"9 2*%*0*," %*, "#">*#8 )'7/)' 1*%8
4*!'+$"&3/5,":* !;)*&8 %'%"#! (#".$"& "0+" '%'8' .#5 "#"", #5%
='#)*+". "%":* $*+"="#"45!), %"$#"% $!05)! ."-?*#5! %"#.5&'58.
%* )0*."), #5% !;)*& "# 2*$'(+'"! %5%")"+2' $"%-.%*,'! *5%5!
;8*#;8*88 (*8 #5% "# ."%*&"0", "#9 %5)'.5.' !;)*&!"& ." "#9 $*7/5.'!
"8*! #"8%*), #".$"& %*>*8 :*"."%'"&-#' ("+" ." ("+'"& $#(*+' 0*+'
";)8. "%'75%, !- !;)*& "0+")* "# 2*-!"&0%.*,'! %05+5. -&."
."*!"&0%5!, %*2'&'" !;)*&8 %"$')#"., #".$"& /)*+" %54")2'#*!" 25#'8,
835#*. !;)*& 0"#! :*. $:":*, %-."% %05+5. !;)*& &".$-#.*,5.'!
." '8*! %'3"-3/"+:* 905)#,5!, #5%*+'9 $"%5#1*)'! 5# 9*90+8 25#'8
%.*,"#*5,8. %"$#"% ."$)'?*#*! .'.' ="7')'" !;)*&!)'8, #5% .'.%"
%*>*% *+'&!" 25#'8 %05+5. !;)*& %5$'7*)"! 2*95.*,"&' ." -&."
!;)*&!"& ."%*$5,#*,". "8* '+"="#"4" "+*;8"&.#*%.
141. +"4*.*%5&*+*,%" "%"85,"2' 2*'7/)*8, #5% "+*;8"&.#* 3")'." "!*&2'
"! &*+,'8 ,"#,"#58!"& 2*8"!"&0%*,+"., $""08*&."! 8"%'8&5*,'."& %'<
,-+' 3'&"83"#%*7/)*+*,*,', 8"0*+.5,# '8, #5% %"! 80)" .5#'*+*,!&"
*#!". =*+5=5&*8'."& $"%5"(*)*,*& %'.'*+*,' ." "!*&*+*,'. "%'75%
("+'"& 2**2'&."!, #5% "# 2*8!"&0%*,5.&*& "!*&*+*,' 8="#8*+8 ."
$"."3/)'7*8 %"2'&)* $"*$:")&"! %59';-+*,' "!*&2'. '8* %50.", #5%
+"4*.*%5&*+!" ." ,"#,"#58!" %59';-+*,' *#!.#5-+". 3"#.$&*&
8":5$".5*,'8 3'&"8*. *8 '%'75%, #5% "!*&*+*,' '9.'.&*& ."
"A'"&-#*,.&*& %5+"="#"4*,"8, #".$"& 4"#$". '95.&*&
+"4*.*%5&*+*,'8 "%,")': *8*&' #5.*8"9 2*'7/5,.&*& ,"#,"#58'8
%59';-+'8 %58)+"8 %58"#'$*,+"., 8"83#">5. $"%5-$:")&'.&*&
!)'!5&"9 %59';-+*,8. "8* %5';9&*& '8'&' $"&:#"0, #5%
+"4*.*%5&*+*,'8"!)'8 *1)*&*,'&"! !")'"&!' $"&3/5,'+*,".
142. "+*;8"&.#*% #5% $""!")" +"="#"4', %'8 2*%.*$ '+"="#"4*8 8="#7'."&
%58-+%" %59';-+*,%": 1)*& $"%5$):")&*8 +"4*.*%5&*+*,%" ." $!05)*&
!;)*&, #5% 9-.' "#">*#' 1"'.'&5! *+".'8 %'%"#! ." "#9 ,"#,"#58'8
3'&".".*," %''<5!. #".$"& *8 8";9'*+' "# ';&*,5." 8"%"#!+'"&' ."
"#")'8 .""%2)*&*,.", "#")'8 80)"8 *+'&!" 25#'8 ." $"&8"4-!#*,'! 4'
!;)*& %#")"+' %':*:'8 $"%5. !;)*& 3"%5'3/*! *8 5%' '8*, #5% 1)*& "#")'8
$)'&.5.", !")."='#)*+". ,#(5+" !;)*&' %'3"-3/+'8 $"%5 '/5, "0+" 4'
'8 %!*+8 *+"."8 *0*,". "%"8 $"#.", 8#-+'". "-7"&*+' ';&*,", #5%
"!*&*+*,', #5%+*,'9 /5)*+')* "%'8 %':*:' "#'"&, *+'&*,'8 %5&5,'8
%':*:'9 $"0.&*&. '8 "!*&*+*,', #5%+*,'9 %-."% ." ()*+".)* 9&5,'+'
'/)&*&, #5$5#9 ,*)#' 0"+0'8 $"&%"!")'8->+*,+*,'. 1)*& %"#!"+'"
!"&")-$#(&5,! !;)*&8 $"A'#)*,"8, '%"8, #5% !;)*& 5#?*# ."$*4"#$"!
%58")"+' ." #5% -4)* .'.' 0"&'" $"&".$-#*,-+' $";)! 8"0+*,'.
"%'8!)'8 +"4*.*%5&*+*,' ." %"!' %54"2'#**,' $'90".*,*& !;)*&, #5%
2*'&"0")*& !;)*&8 ;"+*,8 ." !;)*&8 '% &"!*8")*,8, #5%+*,'9 5%2'
$"%5-8".*$"#' "#'"& %!*+' '% 0&'8 $"&%")+5,"2', 8"&"% 5%' $#(*+.*,".
&- ."-?*#*,! %"4*.5&*+ "+*;8"&.#*8, #5%*+'9 $"35&*,! !;)*&
%"#.5&'58'8 3'&".".*,"8, #".$"& %"8 835#*. "%'8 $"4*!*," %"#!*,8. '8
!430

!)'!5& 7'#"&'" ." 7'#"&8 *0%"#*,"; %"$#"% !;)*& "# $%"#!*,! "%'8
$"4*!*,", !- !;)*&8 A4-":* 0"#!, #".$"& %5$*08*&*,"!, #5% ,"#,"#58*,'
"#9 8"&.5&' "#'"& ." "#9 %"#!+*,'. *8 !;)*&8 %59';-+*,%".
143. 05+5 "!*&*+*,%" "+*;8"&.#*8 2*%.*$' %'-$*8:

!431

1)*& !)'!5&"9 )'9'!, #5% %'.'*+8 ,*)#". ->#5 .'.' ?"#' 6/")8,
)'.#* 1)*&, '8* #5% "% %0#') "#">*#' $)";)8 8"8"/)*.-#5. %"$#"% 1)*&
%')'83#">'! !")'8->+*,'8"4*& ." '8* .")'9")! !")8, #5$5#9
2*$)*(+*,". 2*& &- 2**9.*,' ."$)"#3%-&5, #5% ,"#,"#58!"& 2*!"&0%*,"
$)'?5,8. 8-+*#!'" 1)*& %"'&9 "# ."$'?*#*,!. "0+" 4' $"."*9'
%"#.5&'588 '8, #"8"9 "!*&*+*,' "%,5,*&: )'.#* %:* '% $:":* ')+'8,
#5%*+:*."9 "0+" .".'8, "#"85.*8 2*)-!"&0%.*,'! ;8*#;8*88. ='#';'!,
$"%5)"+! ." !"). .")'9")! %54")2'#* <%*#!*,'8" ." $%'#*,'8
'%*.'!, #5%*+!" %'%"#! "#")'!"#' ="7')'89*%" %"8 "# 6;5&'" ."
$"."83)" %"!' 8"%/5>*+' ." $"%58"0-+*,*,'. 2*& 4' &-<"#"85.*8
%50)"+ "!*&*+*,!"& "%&"'#' 3'&".".*,'! ." %"2'&, #5.*8"9 -4"&5&5
8";%'8 1".*&"8 $)'#1*), &-#9 '%"8 '>';#*,, #5% 1)*& 8"8'4*!5. :#-&"),
#".$"& "# $)'&.", #5% "!*&*+!"$"& #"'%* -4*!-#*," 2*$*%!0)*8. 1)*&8
=#5;8*&588" ." %*$5,"#8.
144. "8* -="8-0*8 %"! "+*;8"&.#*8, 05+5 8="#7'."& %58-+ %59';-+*,8
2*%.*$' -!0#*8: 8")8*,'! "."%'"&-#'" '8, #5% +"4*.*%5&*+*,8
*2'&5."! 1)*&' ." ,"#,"#58'8 2*!"&0%*,'8". %"$#"% 8'#90)'+'", #5%
!;)*& "%'8' $*2'&5."!, #".$"& '95.'! "!*&*+*,'8 $"&3/5,'+*,". "#9
'%.*&' 5#5" 8".%* .*."%'3":*, "#9 ;)*/"&" "#8*,5,8 8'+"%":'!" ."
8'4*!'! '8* "<%"7*,-+', #5% $)'&.5.*8 "%'8 %'<*," ." 1)*&'
$"%'.'*+*,", *+".'8 %5&5,"2' 1"$.*,'8 >"8".. ,*)#' ." .'.'
%':*:*,'" ."%",#45+*,*+' 8"'%'85., #5% *8 "# $")"4*!5!, 4'.*)"9 #5%
$)'&.5.*8. ='#)*+' ." -.'.*8' %':*:'" <%*#!*,'8 $"%58"0-+*,"!"
." 8"%/5>*+!" $"."3)" ." ."&$#*)", #'8!)'8"9 )"+.*,-+' )"#! %"8
8"87'4". )":<)*)'&5! 8"%"$'*#5 ." "# 2*)-!"&0%.*! '%"8, )'&9 *8
$""4*!". 2*%.*$ "!*&*+*,'8"$"& "# ')"#$*,.", #5% $"%9*%*,'
$"%0."#'/)&*&, %"2'&, #5.*8"9 *+'&*,8 *#!' 8'80+' ." *#!' *&" ";)!.
8"*#!5 ";)! <%*#!*,'8 7"(#*,', %80)*#=+2*3'#)*,' ." 3*8-1)*-+*,*,'.
"%#'$"., !- ";"%.* "# '95.'!, "%'*#'."& '95.*!, #5% 8"&"% !-&."9
*#!' "!*&*+' "#8*,5,8, 1)*& "# %5)#'$.*,'! ;8*#;8*8!"& .
%".+5,+*,' )"#!, #5% !;)*& :#-&")! 1)*&:*, #5% /-#".<*,"8 ";9*)!
1)*&8 ."&$#*-+ 8"0+*,8 '%.*&"., #5% 1)*&' 5?"0*,'8 2*&"0)"9 4' $'&."!.
!;)*&8 %'%"#! %".+5,'8 $#(&5,'! )"#! 8")8*, %"$#"% 1)*& !)'!5&
$")-(+*,! /5)*+')*8, #"9 "# -&." ."$)*%"#!58, '8*, #5% !;)*& "#
2*$"3-05!. "0+" #"4'<" "8*" 8";%*, 8"83#">5. $"$:")&*! +"2;"#'. #".$"&
1)*& $)$5&'", #5% ,"#,"#58' %"+* 2*%5'A#*," 1)*&8 ;)*/"&"2', %"2'&)*
2*%5'A#*,", #5$5#9 4' %'-)" 9&5,", #5% "# )"4*!*,! '%"8, #"9 '%"&
%5$)!05)". )'.#* '8 "7'4"2' %5)", !;)*& $*;&*,"! .#5, #5% %'*2)*+5!
,*57'"8. *8 -="8-0*8 "!*&*+*,%", 05+5 %59';-+*,' $",#-&.&*&
8="#7*2'.
IX 3 ' $ & '.
4 " + ' 5 = *.
1. %"#.5&'58%", #5.*8"9 "+*;8"&.#* %"8!"& .",#-&." ." "!*&*+!"
="8-0' %5"08*&", 3"%5'/)"&" +"2;"#' ." !*8"+''."& 8"83#">5. 3")'."
!432

"!*&'8 3'&""<%.*$. 8"."9 4' $"')+'.", ';"-#' %"905)#*,+*,' !"&

%'6/").", 05+5 !*8"+''8 !")4"9*,' "#9 '%"8 83-0.&*&, #"9 -3'& 6;5&."!
1".*&'+' ." "0+" 05% $"&8"4-!#*,'! "$-+'"&*,.&*& 8="#8*+8; !5#";8
+"#'8*-+' -3'& ;8*#;8*88 "0+.", '8 #5% $"#,5.", "0+" 4' 8#-+'".
"24"#". $""7"#" %"#.5&'58', #5%*+'9 *+".'8 3'&""<%.*$ %'*%"#!
,5.".
2. #5.*8"9 +"2;"#' ,*57'*+*,'8 ;)*/"&"2' %')'.", !*,*+*,%"
%5'&.5%*8 %"#.5&'58'8 2*1*#*,", -#1*).&*& %"8 ." *-,&*,5.&*&, #5%
"%":* ->#5 %58"0*#0*,*+' ".$'+' 80)" "#"" ."8","&"4*,+"., "%'75% "#
<'#8 ";*."& ->#5 25#8 3"8)+". ='#';'!, "; -&." ."80.&*& ." ':#-&5&
'%'8"!)'8, #5% %!*+' *+"." -,#(5+)*+". ."'%5#1'+5&. #".$"&
#5$5#9 %"! -3'&.*+' $"%59.'+*,'! '95.&*&, #5.*8"9 *+'&*,'
*#!8-+5)"&&' '/)&*&, ("+'! %"! )*#">*#8 .""4+*,." !-&."9 %!*+'
4"95,#'5,". 05+5 !- '%"8 $""4*!*,, #"8"9 1)*& $'#1*)!, - *-,&*,5.&*&
'8'&' - $"-A'#)*,+". %'"<3*) /5)*+')*8, #"9 %"! %'%"#! $";)8
$"."3/)*7'+'. >-+*,' $"-$:")&* (+*)"%58'+ ='#*,8 ;"+";*,2',
$"$-:")&* ." "%'! *+"."2' $"&0*!;'+*,"8 $"%5'3)*), 05+5 2*%.*$, )'&9
2*&' !"&"%5":#* "# ';&*,", '%"! ".)'+". ."=/#5, 2*&8 %5%0#**,!"&
*#!".. "8* -#1*).&*& %"8 !*,*+*,'.
3. %"#.5&'58%" %"! "# $"-$5&". ='#';'!, 8"59"#%" 8-#)'+%" 2*'=/#5 "!
&' 0*+%*5#*. "*<5, *#!'8 %0#') !")'8' -%*9#*,'8 $"%5, 05+5 %*5#*8
%0#') '%'75%, #5% 8-#." 8"#.*2' %/5>' %*>'8"!)'8 2**7/5,'&*,'&",
"!*&' 1*%8 0*+! "#'85 4-&(-+*,:* ."&!*,-+' 9*90+'8 &'2&*,'8
8"2-"+*,'!. #5.*8"9 %"#.5&'58' %')'." "7'4"2', '; "!*&*+*,' )*#
6=5)"; 2*'7/5, #5% %*7' 3'+' 8"+"%'&2'" 3"8-+' ." :5$'9 05%"+.*,:*
'%/5>*,", '8* #5%, 8-+ -4"9#'*+' ;"+";' "'<5. %*>'8 %'*# ;"+";'8
"<*," %"#.5&'58'8 "% %*5#* +"2;#5,"%.* "!' !)'! ".#* %50.".
4. #5.*8"9 "!*&2' '%/5>*,5." %"#.5&'58', %"& 8"+"%'&2' $"$:")&"
6*+*8=5&7*+' %-#';'.*8' '%'8"!)'8, #5% %"8 '$')* 8'7/)*,' %'*7"&",
#"9 %"4*.5&*+%" "+*;8"&.#*% 2*-!)"+" "!*&*+*,8. !-%9" %"& '95.",
#5% "!*&*+*,8 %"! %'%"#! %*$5,#-+' $"&3/5,'+*," "# 6;5&."!,
%"$#"% %"'&9 $"$:")&" %*5#*. 4"9', #".$"& '%*.5)&*,.", #5% %"2'&,
#5.*8"9 "7'4'8 %! +' ;)*/"&" ."=/#5,'+' ." %'8 0*+2' '/5, "!*&*+*,'
!")'8 -$-&-#*,":* 0*+8 "'<*,.&*&. "', "%'75% $"$:")&" %"& %-#';'.*8'
8"+"%'&2'.
5. %-#';'.*8' %')'." 8"!"!,'#52' ." $"."89" %"#.5&'58'8 ."&","#*,'.
*#!-*#!%" %5!"!,'#*!"$"&%", +'4'.*8%" $"%5!;)" ":#', #5%
-%?5,*8'" %''<5& '8 3'&".".*,", #"9 %-#';'.*8%" %5-7"&" ." %5"08*&5&
0"+08. %"& *8 ":#' $"%5!;)", "& '%'75%, #5% >-+' 6;5&." %'<*,-+'
%"#.5&'5#8'8"$"&, "&." '%'75%, #5% %"#!+"9 "8* %'"1&." -%?5,*8"..
"!*&*+*,' "%":* 8"2'&+". $"&#'80.&*&, 8"!"!,'#58 3*)#*,'9" ." $"#*2*
='#*,'9, *8 #5% %5'8%'&*8; '8'&' $"#82*%5*#7/&*& +'4'.*88 ." 1"6;5+*8,
05+5 6*+*8=5&7*+' %-#';'.*8' -)&*,*+' $"-2)*8. 8"+"%'&2' #5%
!433

2>5!' "7/." +'4'.*8'8 $"%5, %5%0."#' "%,")' 2*'7/)*8 "!*&*+%"

;"+*,%"; ;"+%" ;"+' 3"";*:" ." !"& 3"'/)"&", !")'8' &*,'! %')'."
+'4'.*8'8 8"0+2', 1"6;5+*8 %'8' 95+' ." "8*)* %'8' 2)'+*,'.
6. 05+5 8"+"%'&:* "!*&*+*,' "8* $".")'.&*&: )'.#* '8'&'
=*+5=5&*8'."& *+5.*,5.&*& ?"#8, #5%*+'9 %"! 8"2)*+". %5)'.5.",
"7'4"2' '9.'.&*&. %"$#"% #".$"& =*+5=5&*8*+*,' "A'"&-#*,.&*&
"$)'"&*,.&*& "% 8";%*8, !"&"9, "%,5,.&*&, #5% %7*#' -4)* %*57'"2'"5, %"2'&
"!*&*+*,%" $"."'7"&*8, #"9 4' #"% *,"."! ." !)'!5&"9 $".")'.&*&
8"+"%'&:*. "%"8!"&")* +"4*.*%5&2' %59';-+*,' $"$:")&*8; *8*&' ?*# *8
*#!' -8"/)*.-#*,.&*& +"4*.*%5&*+*,8, #5%+*,%"9 "#">#". 1""$.*8
,"#,"#58'8 2*%5A#" "7'4"2' ." %"!!"& *#!". "# $"%5)'.&*& %7#'8
2*8"0)*.#". ,*57'"2', %*5#*9 - 2*"08*&*,.&*& +"4*.*%5&*+*,8, !- #"
"<-!;)" "!*&*+*,8 8="#8*+%", '% 2*%!0)*)"2', !- *8*&' %'8 %0"#*:*
$".")'.5.&*&; "%"8!"&")* %"! -&." *!;)"! +"4*.*%5&*+*,'8"!)'8,
#5% !- '8'&' "# -2)*+'"& "!*&*+*,8, "!*&*+*,' !)'!5& -2)*+'"&
#5$5#%* !")8.
7. +"4*.*%5&*+*,' "% .#58 .<*8"83"-+5,.&*& 6'"4'&!''8
.<*8"83"-+8 ." /)*+":* %*7 8":#-&")". <%*#!'8 %'%"#! 1"8"7"#*,*+'
:*'%' %'"1&."!. "%"8!"&")* '% :<-.*8, #5%*+8"9 '8'&' '8!%582'
"$*,.&*&, -4)* ;5&$-#*,8 -4*!*,.&*&. #5.*8"9 %')'.&*& +"4*.*%5&2'
"!*&*+' %59';-+*,', !"& %5'/)"&*8 %59';-+*,' %*$"#*+!"$"& ."
=+"7**+!"$"&, %')'.&*& *>5#58*,!"& ." -!0#*8 2*%.*$': 1)*&
$"%5$):")&*8 "!*&*+*,%" '%'8 8"!;%*+"., #5% ?*# *8 *#!' - %'.'*+!"
%*>* -4"& $)',#-&*,8 1)*&8 %'3"-3/"+8. %*5#* - %"8 8-#8 %54")2'#**,".
$"$)'0".58 8#-+'". !"&","#' ->+*,*,'8 ='#5,*,2' %:"4)#5,'8" ."
8'9#-'8 $"#*2*; %"8 8-#8 1)*&' ;)*/&'8 $"#." 4'.*) 80)" ;)*/&'8 %59*%",
#5%*+8"9 1)*& !)'!5& ")'#1*)!, 1)*& 4' !"/)"&8 )9*%! *+'&-# :*)88 ."
$):"#")8 *+".'8 $"9*%". "%'75% "# .")*!"&0%*! %"8 ." -"#)/")'! '%8'
3'&".".*,"; *+'&*,' 4' -8"%"#!+5. $)*;9*)'"& ." $)<"+"75,*&, %"2'&,
#5.*8"9 )'9'!, #5% 1)*&!)'8 ->#5 8"8"#$*,+5" 8="#8*+!"&
2*!"&0%*,", )'.#* %"8!"& 5%'. %"$#"% %"8!&" 1)*&' 2*!"&0%*,"
&*,"/5>+5,'! "# %50.*,". "%#'$"., 1)*& *+'&!" %'%"#! ='#&"!*+&'
)"#!. !;)*& %"2'& ("+'"& '/")'! 2*2'&*,-+', #5% "# %5)#'$*,5.'!
8="#8*+8, 05+5 #5.*8"9 ."&"%.)'+*,'! 2*'7/)*! 1)*&' ":#', #5% 1)*&
"#")'!"# 2*%!0)*)"2' "# $")9*%.'! *+"."8, !;)*& "#")'!"# /-#".<*,"8
"# ";9*)! "!*&*+*,8, %"2'& #5.*8"9 '8!%58:* :<-.'8 "$*," -4)*
%!")#.*,". %'-0*.")". 1)*&' 2*!"&0%*,'8", 8="#8*+8 ,*57'"2'
."0)*.#5.'!, $)'<"+"7*! 1)*& ." ,"#,"#588 8"2-"+*," %'*9'!
"7'4"2' 2*%5A#'+'/5. "%'75%"", #5% "%@"%". "!*&*+*,' !;)*&:*
$"&#'80*,-+&' "#'"&, #".$"& "# %5';*9'! '8*, #5$5#9 '/5 8"A'#5. "0+"
"!*&*+*,' %5'!05)*&, 8"83#">5. $"$:")&5! +"2;"#' 1)*&!"& *#!".,
#5% ."0).*! ,"#,"#588 "7'4"2'. #"4'<" ,*57'"2' ,#5(+" 0*+'."&
$"-2)'!, /)*+":* ->#5 0*+8"/#*+'" 2*,#(5+*," 1)*&8 %'3"-3/"+:*,
!#''8 .",+5,:*.
!434

8. *>5#58*,%" #5% *8 %5'8%'&*8, ="8-0'8 $"9*%" %*5#* .<'8"!)'8 $".".*8,

05+5 %*5#* .<*8 4'.*) 2*%.*$'8!)'8. "8* ';9*5.&*& '8'&' %!*+' "!'
.<'8 $"&%")+5,"2', .<'."& .<*:* $"."6;5&."! ="8-0'8 $"9*%". "%
.#5'8 '8!%58:* =*+5=5&*8*+*,' .'.' %5&.5%*,'! "$*,.&*& :<-.*8
." .""8#-+*8 4'.*)"9. #5.*8"9 "+*;8"&.#* %"4*.5&*+' "!*&2' %')'.",
%"2'& +"4*.*%5&*+*,%" .'.". $"%5'.*8 !")', #5% "!*&*+*,8
%'.'*+*,'8 %0"#* "# ."*A'#"!, "0+" 4' 8#-+'". "# :#-&").&*&
"%8'"!)'8; %* 8""%'85. 80)" %':*:8 )*# .")"8"0*+*, '%'8 $"#.", #5% "0+"
+"4*.*%5&*+*,8 '8!%58' $"%"$#*,-+' 6;5&."! :<-.'! ." *$5&"!,
#5% "!*&*+!"$"& "<"#"*#' ."8A'#.*,5."!. 05+5 #5.*8"9
"+*;8"&.#* %')'." "7'4"2', :<-.* ?*# "# '/5 "$*,-+' ." $"%"+*,'!
%-2"5,.&*&, #".$"& 8="#8!" %'%"#! .'.' 2'2' 6;5&."!.
9. 8",5+55 ="8-0'8 $"9*%" ." 8="#7*+!" 8"+"2;#5. $"%58)+" "%$)"#".
%50.": -4"&84&*+' 2*0)*.#'8 3'&" .<*8 7*$**+%" ;'+*58%", -905*+!"
25#'8 /)*+":* ->#5 $")+*&'"&%" +"4*.*%5&'"2', *>5#58!$"& 2*'7/5
/5)*+')*, #"9 *!;)"! "!*&*+*,8. ;'+*58%" #5% 2*'7/5, %"! 2*%.*$'
-!0#": "8*" 8";%*, *>5#58*,5, "!*&*+*,' #5% 1)*&' %*$5,#*,' 4' "#",
"#"%*. ,"#,"#58'8 %54")2'#**,' '/)&*&, '8!%58:* 4'.*)"9 #5% (+'*#'
:<-.* '/58 "<%"#!-+', 8="#8*+'8"!)'8 %"'&9 .'.' 4"#',A* ';&*,5."
$"<*,-+' =*+5=5&*8'8"4*&. '8* #5%, %5-8%'&*! %"!, )'.#* 80)" #"8%*
$"."3/)*7*& "!*&*+*,', *+".'8"!)'8 8":'"&58. "8*!' #"% -#1'" %"&
*>5#58*,8.
10. *>5#58*,' %'8 8'7/)"8 /-#".<*,'! %5*=/#&*&; "#">*#' -!0#*8
80)"."80)" ;"+";*,'."& %58-+ %59';-+*,8, <"%'!)* $"$:")&*8 5000
8="#7*+' ." !'!5*-+8 $""7"&*8 7 6*,+57', 05+5 %"!' 3"/)"&"
."*)"+" =")8"&'*8 4+*5%,#5758'8 (*8. 3'&"%(#5+5," 3*8'! *4-!)&"
=+*,87"#;58 +*5&'.*8'8 (*8, %"$#"% *8 ?*# 4'.*) ,")2)' '/5, 05+5
=")8"&'*8' '/5 %'8' %*-#)* ." ,'("2)'+'. 4+*5%,#5758', =")8"&'*8'8 %"%",
"&";8"&.#'.*8 (* "<"# '/5 9590"+'; '8 957" 0"&2' $"#."'9)"+" %"8 %*#*,
#"9 '8!%58'."& %5'/)"&" +"2;"#', #5%*+%"9 '; :<-.* ""$5, 05+5
'8!%58'."& 4+*5%,#5758%" +"2;"#' "%'75% 3"%5'/)"&": #5.*8"9 '8
%80)*#=+8 83'#")." 8="#8*+'8 3'&""<%.*$, "% .#58 9":* %:* .",&*+.".
=")8"&'*8%" !")'8 !"&"2*%3*. $"%5'#1'" *)#'"&";7', .5#'*)8'8 (*, )"@4"9',
#5%*+'9 '%")* 8"0+'."& '/5. "8* $")'." 8="#7'."& +"2;"#' =")8"&'*8!"&
*#!"..
11. 05+5 %59';-+*,%" "#">*#' '95.&*& +"2;#'8 $"8)+'8 2*8"0*, ." .<
#5.*8"9 .".$", %')'.&*& *>5#58*,!"&; $-&*,"2' 6;5&."!, #5%
3")'.5.&*& !'!5*-+' !")!")'8 ;)*/"&"2'. %')'.&*& ." -!0#*8
2*%.*$': +"4*.*%5&*+*,5, !;)*& "; #1*,'!, "; "3/5,! 6'"4'&!'8
.<*8"83"-+8 ." *#!5,'!, !;)*&8 %54")2'#**,8 4' <"+"75,!, 05+5
"!*&*+*,', #5%*+!"9 !;)*& -8"%"#!+5. *;9*)'! ." %54")2'#*!"
$"#*2* 75)*,!, ."*!"!,'#*,'"& 8="#8*+8, #5$5#9 4' %5"0*#0*,*&,
05+5 #5% ."*!"!,'#*,'"&, 90".'", %*>'8 %54")2'#**,' $"0.*,'"& ."
1)*&9 %"!!"& *#!". )'+"2;*,! '% ;)*/&'8 3'&""<%.*$, 8"."9 '8'&'
!435

3"$)'/)"&*&. !;)*& 4' "%'8 %*#* 2*'7/5,!, !- #" ."$*%"#!*,"! /5)*+')*

"%'8 2*.*$".. #5.*8"9 %59';-+*,%" *8 '+"="#"4*8, *>5#58*,%" >'9'!
-="8-0*8, #5% %"!' ":#'!, "0+" .""0+5*,'! 5#*8!*,5&2' -&." '/58
%"!' ?"#', -4)* 3"8-+' -905*,'8 3'&""<%.*$ (-905*,' %"! ,"#,"#58*,8
-35.*8). %59';-+*,%" )*# $"'$*8 ." '4'!0*8, #"8 "%,5,!5. #5% '4'!0*8,
2*'7/)*8 /5)*+')*, #5$5#9 '/5, '8* #5% ("+'"& $"59.&*& ." 8"83#">5.
$"*%"#!&*&, #5% ."83*5.&*& 3"8-+*,8. %"!!"& *#!". 3")'."
+"4*.*%5&*+!" =*#'5,4!"$"& 5000 #1*-+' 65=+'7'.
12. *8*&' '8!%58'8"4*& %'*2-#*,5.&*&, 05+5 "#$58*+*,' #5$5#9 4'
2*'7/)*8, #5% ?"#' 8="#7'."& $")'." =")8"&'*8!"& *#!".,
%"+*%8#,5+!"$"& $"%5"#1'*8 8"-4*!*85 %"9&* ." $"$:")&*8 "7'4"2',
#".$"& -3'& "<-!;)*8 %"#.5&'588, #5% 0*+8 2*-2+'.&*& 8="#7*+8, "#
$"8-+'/5 !")'8' ;"+";'."&. %"9&* #5% %')'." "!*&2', !;)" 2*%.*$':
%"#.5&'58, "#$58*+*,%" $"%5%$:")&*8 '%'8 8"!;%*+"., #5%
+"4*.*%5&'."& "!*&'8"4*& 3"%5)'." "0"+$":#.5,", #5%+'8
.",#45+*, "#$58*+*,%" )*# 2*(+*8. "', "%'8 2*8"0*, 4"#$". '>';#*.
13. *8 !;)" %"9&*% ." -4"& $",#-&.". %"#.5&'58%" #5% *8 %5'8%'&", "7'4"2'
."#1*&'8 8-#)'+' "<"# 6;5&.", 05+5 )'.#* 2*'7/5,.", '9.'.".
#".$"& -&.5." $"*$5, "!*&*+*,' #"8 %5'%5;%*.*,.&*&, "#9 #"8%*
)&*,." %"! ." "#9 "1"&"$*,." "7'4'8 ;)*/"&"8, #".$"& %!*+' "% 0&'8
$"&%")+5,"2' '%*.' 6;5&.", #5% %"!!"& 2*!"&0%*,"8 %'"<3*).". %"$#"%
#5% )*# ."'!"&0%" ." !"& &"%.)'+' "%,")'9 2*'7/5, )'.#* =")8"&'*8'
!")'8' +"2;#'!-#! '8!%582' 2*)'.5.", "'/"#" "!*&'."&, %"8 %*#*, #"9
"!*&' 9*90+8 %'89", ." /5)*+')* .""&$#'" ." %58=5, !- 4' #"%* '/5
4'.*) 2*#1*&'+' :<-.*!"$"&, 8"905)#*,*+ &"$*,5,"!"$"& "&
7"("#!"$"&.
%"#.5&'58' '%'8 $"%5 3")'." "7'4'."&, #5% "7'4'8 ;)*/"&" "# )"#$5."
8"90*&58&5. ." 4'.*) '%'75% #5% !- ."%"#90.*,5.", -4"&."0*)"
%05+5. )'3#5,*,:* 2*'(+*,5.", 8"."9 #"%.*&'%* 4"9'9 4' %5"0*#0*,."
%'8 ."4")*,"8. "%'75% %"#.5&'58%" $"."3/)'7" .",#-&*,-+'/5 !*,*2'
." ,#(5+" $"*%"#!" %*$5,#-+ ;"+";'8 8"&"0*,8" ." 8"90*&58&5.
$"%58"/*&*,*+ ;)*/"&"2'.
14. %"#.5&'58' $")'." "7'4'."& ." ?*# 4'.*) $:"2' '/5, #5% %''<5
9&5,": %*$"#"2' 3'&"%5#,*.". 80)" +"2;"#' %')'.", 8"0*+.5,# 1000
+"4*.*%5&*+'5. *8 #5% 2*'7/5, '!"!,'#" "%'8 2*8"0*,, #".$"& -&.5."
='#)*+". "%"! 2*,%5.". %"& 2*%5",#-&" !")'8' +"2;"#' ." 3"'/)"&"
%*$"#'8 3'&""<%.*$. 90*&58"&' ?"#' 3'& 3")'." ." %*$"#'8'8 %0"#*
%5"50#". *8 '/5 *)#5='8 -4'.-#*8' &"3'+' %:'8 ."8")"+'8"4*&,
#5%*+8"9 %'"<3'" "% 8="#8-+%" +"2;"#%".

15. "%'8 2*%.*$ %5-)'." %"#.5&'588 9&5,", #5% *+'&*,' '8!%582' '/)&*&
2*4#*,'+*,'. "%'75% 3")'." .*4*+*'8 $")+'!. ,*57'*+!"
!436

%%"#!)*+*,%" $"%5'("0*8 "85='*+!" %"0+5,+". %905)#*,'

%58"0+*5,", #5%*+9' %"! $"-(<)" 8>*&."+*8 $:":*, ';'."& 4'
7"&"$#'8"4*&. %"#.5&'58%" 7"&"$#"2' $""!'" <"%* ." %*5#* .<*8
$"*%"#!" 845+58'8"4*&, #5%*+'9 !*,*+!" %'3"-3/"+:*". %'-0*.")".
'%'8", #5% !*,*+*,' %'.'*+!" %5%0#**,' '/)&*&, %"#.5&'58%" '; %!*+'
'8 %0"#* $""1*0'&" '%'75% 4' "#", #5% %7#5," 6;5&." %"!, "#"%*. .'.'
8"A'#5*,'8 $"%5 - %"8 -&.5." !")'8' ,"&4'8"!)'8 8">"#' $"*4*!*,'&", !,#(5+" '8* "# ."%!")#.*,5.", #5$5#9 %"8 8-#.", '8 !")2*8">"#8
'%:".*,." !")'8!)'8. %'8' ,"&4' $"A'%-+' '/5 %.'"&#* "85=58'8
$"83)#'), ."3/*,-+' *#'!#**+!" %'3*,'."& 6'8'*8 $"/5+*,'! ."
)#9*+.*,5." =+"7*'8 %'3"%.*. %"#!"+'", :<-.* %"& "%5.*&" )*#
$"'4*!", %"$#"% %"'&9 /5)*+' %'8' %0"#* .""0+5*,'! "!' 87".'5&'8
8'$#('8" '/5, 05+5 #5.*8"9 ,"#,"#58*,' "% %-2"5,"2' '/)&*&, !*,*+'
"7"$'&58', >#'&58'8 (*, .'. 8"%:".'82' '/5 ." %''3)'" !")'8!"& !)'!
%"#.5&'58' ." 8="#8!" 25#'8 50 3"#1'&*,-+'. ."="7'@*,-+*,'
%')'.&*& "7"$'&58!"& 3)*-+*,":*, #5%*+'9 !*,*2' '/5.
16. ."&"#1*&', #"8"9 $".%5)9*%, %5)'8%'&* 5#;5%*&*+'
!*#8"&.#58'8"$"&, #5%*+'9 $"%5#1*-+'" 5#;5%*&58'8 %'*# "%
3)*-+*,":* ." %'3)*-+' '/5 "$#*!)* !*,*+!"$"& 50 4"9'. "% 8->#":*
9"+-9"+4* 4' "# '80.&*& !*,*+*,' ." 8="#8*+*,', "#"%*. !'!5*-+
'&"0:* *#!". '/)&*& *#!' 8="#8*+' ." *#!' !*,*+'. #5.*8"9
3)*-+*," ."%!")#.", 8%'8 .#58 %'8%" !"&"%*'&"0* 8="#8*+%" %'%"#!" %"8
*+'&-#". ." 2**4'!0", !- 8"'."&"", 05+5 %"&, 90".'", %'-$5, #5%
5#;5%*&5."& "#'8. 8="#8*+%" -!0#": #".$"& 1*%!"& *#!". A"%* ." 8)',
%'&." 1*%' 4*!'+' $"&3/5,'8 8"085)"#' ."$'75)5; %'&." #5% 3'&"83"#
2*'7/5, #"9 %5$*+'8 ." 2*(+5 %5>';#*," '%'8", #"9 $"."$0.*,". 0*.") "%
%5;*'>* 8="#8*+*,8 ." '% +"2;"#8, #5%*+'9 %.'&"#*8!"& .","&"4*,-+'
.")75)*!? 8-+ 957" 0"&' $")'+'8 ." 2*& ."'&"0"), #5% /)*+" "%"!$"&
%05+5. %9'#*5.*&&' $"."#1*,'"& 9590+*,'. *8" !;)" ." 8="#8*+'
90"#* 9#*%+'! "7'#.". !*#8"&.#588 $"-4)'#." %'8' 8'7/)" ." -!0#":
"# -&." -!0#" *8 %"#.5&'588 ." %'8 2*%.*$ 8="#8*+!" /)*+":*
8"0*+5"& !")4"9!? 8="#8*+%" 4' "%":* "8* -!0#": %*$5,"#5, #"9 -&."
%50.*8 <)!'8 $"&$*,'!, 2*-(+*,*+'", #5% '8 4"9%" "'9.'&58, #".$"&
"#")'& -?*#*,8 %*5#*8, #5.*8"9 %"8 8'%"#!+*8 *-,&*,'"&. 8="#8*+!"$"&
,*)#%" '9'8 *8 "%,")', %"$#"% '(-+*,'! %"'&9 %')/)*,'! "-9'+*,+5,"8.
/)*+":* .'.' 8"7"&?)*+' "."%'"&*,'8"!)'8 '8"", #5.*8"9 ,*)#' $*8%'8
." )*#">*#8 0.*,'. *8 %5)'8%'&* 5#;5%*&*+' !*#8"&.#58'8"$"& ." "%"8
$"#." '8'9, #5% %"& %"2'&)* $"."89" *8 &"+"="#"4*)' 80)*,8 %"8:* ->#5
-3'&, )'.#* =+"7","2' ,#(5+" %50.*,5.".
17. %"2'&, #5.*8"9 %"#.5&'58' ,*57'"2' '/5 .","&"4*,-+', ';
%905)#*,%" ." %'.*'+!" %5%0#* *+'&*,%" $"%5'/)"&*8 +"2;"#' ."
2*'A#&*& "!*&2', %05+5. >54**+*,' "# 2*A#'+"&. *8*&'9 %'.'*+!"
%0"#*8 '/)&*&. %"$#"% "#" !")'8' &*,'!, "#"%*. "-9'+*,+5,'8 $"%5.
%"#.5&'58'8 !*,*2' %58)+'."& #"%.*&'%* .<'8 %*#* %5)'." >54**+!"
"!"8' 65=+'7'. %"! %5-(<5." 6"#%54'.*8', %5;"+";*!" 25#'8 /)*+":*
8"0*+5)"&' 4"9'. #5.*8"9 *8*&'9 %5)'.&*& !*,*2', %"#.5&'58%"
!437

$"-$:")&" %"! %0*.#*,' ." -,#("&" 9"+4* ."%80."#'/)&*& .",+5,:*.

#5.*8"9 %"! *8 2*"8#-+*8, %"2'&)* '; $"1&." %!*+' 90*&58"&' ?"#'. "%'8
2*%.*$ *+'&!" ,"&"42', #5%*+'9 %'.'*+*,!"& *#!". '/5, $")"#." 0%",
!'!;58 %"#.5&'58' '8#*,'8 ."2*&"8 -='#*,8 >54**+*,8, '$')* 0%"
$")#9*+." !)'! >54**+*,2'9. %"2'& %0*."#!%!")#%" 6"#%54'.*8%"
."-3/5 %"! #1*)" ." -!0#" 2*%.*$': >54**+*,5, 90".'", #5% *8 0"+0'
1)*& &"<. 8'4).'+8 $)'='#*,8. #".$"&, "8* %$5&'", !*8"+'*+!" %'*#
)"#! 2*8%*&'+&'. "0+" 8"A'#5" /5)*+%" !;)*&$"&%" ')"@4"958. #".$"&
-%?5,*8'" #"<"98 "4*!*,.*8 4"9', !")8 '9").*8 ." '8* "<"8#-+58
8'9590+*, )'.#* ."*%5#1'+58 %7*#8 ." ."'<-=58 8"%"#90)'&5
8'4).'+'!. .**, 2*'7/58 !'!5*-+%" %"!$"&%", #5% '8'&' ,"#,"#58*,'
"#'"& ." 8'4).'+8 -%:".*,*& )"@4"9 *+'&*,8.
18. "8* "#'$*,." '8 %"!. 90*&58"&' ?"#' $"#82*%5*#7/" >54**+*,8, !")8
."*80", #5% "%5*059": -4)* %58A'%*8 %2)'+.*,', ." :5$%" 4'.*)"9
'8#5+", %"$#"% >54**+*,' %"! 3'& "<-.$&*&, 2*?$->.&*& ." #"9
2*'(+*," 2*%A'.#5).&*. %"2'& %0*.#*,' $",#-&.&*& ." -4"& $"6;-8+*8.
%* )*# )'7/)' .",*?'!*,'!, '8'&' %"#!+"9 !*8"+'*+!" %5!05)&'!
'/)&*& !- "#" %58-+' >54**+!" "%58"059"., 05+5 #5.*8"9 ."'&"0*8,
#5% '8'&' !")8 '9").&*&, $",#-&.&*&, #".$"& 2**2'&."!, !)'!5&)* "#
."%"#90*,-+'/)&*& ." $"6;-8+*8 -4"&(!'!;58 "8* -,#("&" %"!
%"#.5&'58%", "& *$*, %"!' $"%59." -&.5.", !- ";)! #"'%* 8'%"%"9*5).
#5.*8"9 %0*.#*,%" -4"& $"6;-8+*8, %"#.5&'58%" $"-$:")&" >54**+*,8
%"9&* ." 2*%.*$' 2*-!)"+": $"%0&*).'! >54**+*,5, $"%51&.", #5% %"%"9'
)"@4"9*,' /5>'+0"#! ." "#" '8*!*,', #5$5#*,'9 %*$5&*!. "0+"
%"%"9-#". '5%*!, 4*!'+' 8";%'! )*#9 %* %"?5,*,! ." )*#9 %*>*8. "', *8
'/5 >54**+!" 2*8"0*,.
19. +"4*.*%5&*+*,' '8!%582' %')'.&*& ." '; ."',"&"4*8. *8 #5% 2*'7/)*8
."&"#1*&%" =*+5=5&*8*+*,%", :5$'*#!*,%" *8 "%,")' -%?5,*8". %''1&'*8,
:5$'*#!*,%" 4'.*) ."'&"0*8, #5% 8="#7*+*,' $"%5)'.&*& ." '>';#*8 "#
')"#$*,8, +"4*.*%5&*+*,'8 +"2;#5,"8 1"%5)#1*!5. %"8 %*#* #"9
%80)*#=+2*3')" '<,+'"&' $"%5-)'."!, /)*+"&' ."'(#&*& '8!%58'."&
." %'"<3'*8 *+*)8'&8. %80*#=+2*3'#)" ";"9 %5"0.'&*8 ." ";"9 '<,+'"&'
$"%5-)'."!, '8* #5% 3")'.&*& 3'&, %"!!"& *#!". '/)&*& "%'*#'."&
"!*&*+*,'9, #5%+*,'9 $".%5)'.&*& 8"+"%'&'."& ." "%"! *+*)8'&2'
2*-*#!.&*&. #5.*8"9 %')'.&*& ,*57''8 *#'!#*2', %"! 2*'7/)*8, #5%
,"#,"#58*,' %.'&"#* "85=58!&" "#'"& .","&"4*,-+', %5'>';#8 "%'8
2*8"0*, ." ."*3/)&*& %"! 8"3'&""<%.*$5. 4'!*#5&'8 %!'8 ('#"8.
20. #".$"& *+'&*,' .",+5,2' "# 1")'.&*&, %"#.5&'58%" %"! 3'&""<%.*$
$"$:")&" %!*+' 90*&58"&' ?"#', #5%*+8"9 %0*."#!%!")#5,."
%"8'87'58', 8="#8!" 25#'8 8"0*+5)"&' 4"9'. *+'&*,' #5% %"4'87'588
-35.*,*&; %"8 6/")." &*8",5&'8 5;#588".")'"&' 90*&', 8"*#!5. +"%":".
2*4":%-+'. "; 90*&58&*,' $"*2-#&*& *+'&!" 3'&""<%.*$, !")8 *80%5..&*&
%"! 9"+4*-+ #":%*,"., .'. :'"&8 "/*&*,.&*& ." .*."4"9*,8
-35.*,.&*&.
!438

21. %*$"#*+*,' 2*%!0)*)'! '8* '/)&*& ."3/5,'+&', #5% *8 ".$'+'

/)*+":* ->#5 %58"0*#0*,*+' '/5 !")."80%'8"!)'8 ." 90*&58"&' ?"#'
$"&8"4-!#*,'! 835#*. "% ".$'+8 -7*).". 90*&58"&!" !")."80%'8"$"&
2*A'#)*,-+%" %*$"#*+*,%" *+'&!" %0*."#!%!")"#8 %"9&* $"-$:")&*8,
05+5 %"9&* #5% %')'." %"!!"&, 2*%.$' -!0#": %*$#*+*,' "%,5,*&,
%54")2'#**,5, "# 2*$)'(+'" 8="#8*+!" 90*&58&*,8 %"#75*,%" $")-(+5!,
8"&"% '% ".$'+"8 )'.$*,'!, 8"."9 !")'."&)* ).$")"#!: 1)*&'
$"%(+*5,'!" ." 8'%"%"9'! )-%4+".*,'! %"!, %'-0*.")". '%'8", #5%
("+'"& $)")'3#5)*,*&. %"$#"% !- "0+" "# $"%5$:")&'! 1)*&8 2*%9)+*+
80)" #":%8, '95.*!, #5% .")75)*,! 1)*&8 #'$*,8. #5.*8"9 %"9&*% %"! *8
$"%5-90".", =")8"&'*8%" ."'3/5 *+'&!" $"%59.", !")'8' &*,'! )'&%* 05%
"# 3")'.5." ." .".$*,5." '% ".$'+"8 %*$"#*+*,'8 2*%9)+*+".. #"4'
80)" "#")'& %5'&.5%", "!*&*+*,' ."*!"&0%.&*& ." "!*&*+!"$"& 300
#1*-+' )"@4"9' 3")'." 5+'%='5."5#58 +"%=5&'8 ('8 3'&"%(<5+5,'!.
22. "8*!*,' '/)&*& '8'&', )'&9 *#'!#*2' '7)'#!" *8 8";%* ." $"%5#1*-+'
%2)'+.58&*,'! /)*+" '; %/5> *+'&:* 3'& ."'#":%". '8'&' *#!0"&8
',#(5.&*& ." ,#(5+'8 ,5+58 "8*!' #"% %50.": #5.*8"9 90*&58&*,'
#":%*,". *80%5.&*& !")8 "!*&*&*,+8, %"8'87'58'8 90*&', #5%*+'9
/)*+":* 3'& '.$", '8#'! $)*#.2' ."'A#", 74')'+'8"$"& /"+/:* 2*.$" ."
$".%5"$.5 %"8'87'58'. ."9*%-+ %"8'87'588 %"2'&)* %'*0)')&*&
"!*&*+*,', ."'A'#*8 %'8' 90*&'; '$' !")8 4' '9").", %"$#"% %"'&9 %564+*8,
!-%9" !")'."& ("+'"& $"-A'#."!, #".$"& "8* '/5 2*A-#)'+': 2'$&'!
6;5&." 5;#58 ;*#9+5)"&' ",?"#', 05+5 ",?#'8 :*%5! *9)" (53*-+'8
;'75&'; ",?"#8 #5% 89*%.&*&, )*#">*#8 0.*,5.&*&, )'.#* )'<"9" "#
%'0)." "%"8 ." "# 1""#7/" !)"+2'. "8* ."*9" '8 ." %54).". *8 80)"
90*&58&*,%" )*# 2*&'2&*8. %"! )*#9 %'8' 90*&'."& 1"%5)"#.&" ."'&"0*8,
)*#9 %'8' 8'4).'+', #".$"& '8'&' "%"85,"2' -4"& '0*).&*& ."
%',#-&.&*&, "%'75% )*# ."'&"0*8, !- #" %50.". %"$#"% #5$5#9 4'
.".$&*&, %"2'&)* %5'8"4+'8*8 %"8'87'58', #".$"& "#")'& '/5, #5% '8'&'
."*#":%". #59" "%"8 %'0).&*&, /)*+"% *#!%"&*!'8 3";*:*,'! $""A*&" 90*&',
#5% %7#'8"!)'8 $)"%' 3"*#!%'"!.
23. #5.*8"9 "!*&*+*,%" ."'&"0*8, #5% 90*&58"&' ?"#' %"!$*& #"%:*,". 4'
"# %5.'8, "#"%*. /)*+" *#!". %5*;"&*,", %"2)*+". $"%5-("0*8 ."&"#1*&
+"2;"#8. )'.#* %"! %!*+' ;)*'!' ?"#' 3"%5*2)*+*,5.", "%"85,"8'
8"87'4' ,#(5+" '/5 $"1"<*,-+' %"8'87'58'8 $)"%'8"!)'8. 8"&"%
"!*&*+*,' %05+5. 8"%"8&' '/)&*&, ("+'"& -A'#."! ." $)"%8 6" ." 6",
8!%5,.&*&. %"$#"% #5.*8"9 %"! ,*)#&' 3"%5*2)*+&*&, 8="#8*+!"
90*&58"&' ?"#' )*#">*#8 $"0." ." )*#9 '8 2*(+5, #5% $)"%' $"%5*7"9".
"%"8 $"#.", 90*&58"&!"$"& ,*)#' ."*<-="!. 8="#8*+*,' 5#'5.*
87".'5&'! $"&:* $".$&*& ." ."'3/*8 !"!,'#', !- #'8 $"4*!*,"" 8"A'#5.
$"."3/)'7*8, #5% #"4'<" %*!"-#' "<"# 6/")."!, .",#-&*,-+'/)&*& -4"&
%"#.5&'58!"&.

!439

24. #5.*8"9 90*&58"&' ?"#' ,"&"42' %')'.", %"8'87'58'8"!)'8 %!*+

+"2;"#8 ." %"#.5&'588 -.'.*8' $+5)" 2*-.$"!. 0"+0%" !%*,' 2*'A#",
90*&*,' ." 8"0*.#*,'9 $"4#'A*8 ." 8"2'&*+' <#'"+' %5#!*8. %!*+8
,*57'"2' $"'8%5." *;5, #".$"& /)*+":* ->#5 8"0*+5)"&' 4"9'
."*<-="! %"#.5&'58'8 2*%.*$ 8="#8*+*,8" ." %*>*8. "8* 89*8 ="7')'
,"#,"#58*,%" !")'8' 3*8'8 %'0*.)'! 8'4).'+'8 2*%.*$ %"8'87'588.
25. 05+5 *+'&*,', %"8 %*#* #"9 %"! 90*&58"&' ?"#'8 2*%57*)"8 $"-(+*8
." 4'.*)"9 (+'*8 %"8, .'.". $"%0&*).&*&. -='#)*+*8 /5)+'8" $)"%'
.".*8 *7+:* ." #":%*,8 1"%5-7"#*8: 05+5 $)"%' %'8' 8'.'.'8" ."
8'+"%":'8 $"%5 835#*. #5% 4"#$' 8"&"0")' '/5. "%'75%"9 '/5, #5% %"8
.""7"#*,.&*&. %*5%#*,' 75)*,.&*& #'$*,8 ." %'.'5.&*& %"8'87'58'8
8"&"0")".. "%'8 %*#* *+'&*,%" $"."3/)'7*8 =+"7","2' 1"8)+". #.$"&
=+"7",'8 *8 ".$'+' ."8","&"4*,+". %"! ,*)#". ->#5 0*+8"/#*+'
*1)*&*,5."! )'.#* *#'!#'8", /)*+" !)"+8":#'8'! ." $"&8"4-!#*,'!
3/+'8 8'-0)'8 $"%5. *+'&*,%" $"."3/)'7*8, #5% 8"A'#5" '; $"."8)+" ."
$"#$">''8 3/"#58!"&, #5%*+'9 "% ".$'+"8 "#'8, ."3/5," ." .","&"4*,".
%"!' "'80*8 '"#"<', 4'!*#5&'8 %!'8 ('#"8 6'8'*8 $"-"#*8 ." =+"7*'8
%'3"3/+'8"4*& $"*%"#!&*&. 05+5 #5% %')'.&*& ."+"$.&*& 75%*,'8
%'0*.)'! $"#$">''8 3/"#58" ." $%'#' "&.#54#"7*8'8 8"+59")'8
%"0+5,+". .","+ ,5#9)*8" ." .",+5, ".$'+:*.
26. "; $"&"3'+*,'8 .#58 .'.' .")" $"'%"#!" 7*$**+*,8" ." "!*&*+*,8
25#'8. #".$"& !'!5*-+ %"!$"&8 8"%"#!+'"&". %'"1&." 8"4-!#')
."*4")*,'&" 5#'."& *#!' >#!" ." 8""%'85. "8"0*+*,.&*& !")'8 "0"+8"
." ()*+ ."%8"0-#*,"8. ?*# 7*$**+*,%" !;)*8 2*%.*$':

!440

/5)*+!)'8, /)*+" %54")2'#* <'#8". %'$)'1&*).", #5% *8 ".$'+' 1)*&

."$)*4")*,'&", #5.*8"9 4' *#!5,+') +"2;#5,.&*& =*+5=5&*8*+*,'.
!- ()*+"., !- "0+", '% .#5'."& %54'.*,-+', *)#'8!*)8'8 8'4).'+'8
2 *%.*$ 6*#"4+'.*,' #5% 2**9".&*& =*+5=5&*82' .",#-&*,"8, %"2'&
%5)'=5)*! *8 ".$'+' 2*%.*$' ."%8"0-#*,'8 3/"+5,'!; #5.*8"9 1)*&
=*+5=5&*82' %/5> ";**,!"& ." '5&'*+*,!"& *#!"., $")*2-#*!
'8!%582' ." 1")-8">#.'! -4"& .",#-&*,-+ 6*#"4+'.*,8, %"2'&,
"%,5,*&, 6'+58%" $"%5"90.", #5% "#"" 8"A'#5 *#!' +"2;"#' 2**,"8 %*5#*
+"2;"#8 ." 5#*')*&' 8">#!0*2' 1"9)').&*&. 8"4%"#'8'" =*+5=5&*8*+!"
,"&"4'."& '8 $"%5)'.*8, )'8"9 '8'&' !)'!5& %''1&*)*& -%"%"9*8". ."
2**,#(5+58 6'+588 ='#'8='#, $"#4)*-+' 2*!"&0%*,'8 ='#5,'!.
=*+5=5&*8*+*,%" $"."3/)'7*8, #5% 835#*. "8*" 8"A'#5, *#!%"&*!8
2*6>'9*8 ." "8* 2*!"&0%.&*&: !- 6'+58' ."(+*)." =*+5=58*+!"
>"+")"&8, =*+5=58*&*+*,' .",#-&.*,5.&*& !")'8 %"%-+2', 05+5 !6'+58' ."%"#90.*,5.", %"2'& 6*#"4+'.*,' -4"& 3")'.5.&*&, !"&
3"'/)"&.&*& +"2;"#8 ." 100 3+'8 $"&%")+5,"2' "#9 4' 2**9.*,5.&*&
=*+5=*&*82' 2*8)+"8. %!*+ %54")2'#*!" 25#'8 !")'8' &*,'! $"%5'#1"
*;*%58', *)#5='8 >*$*)8'8 ('8 (*, #5%*+'9 '/5 1)*&' %0*."#!%!")"#' ."
%*>*, 2**,#(5+" ='#'8='# ." %564+" 6'+58'. "%'! %5)'0)*A*! %"2'&
=*+5=5&*8*+*,2' ,*)#' -='#"7*85,", #"9 $)";)8 ";"%.*9 ." "%
-='#"7*85,"!" 25#'8 "#'8 '8'9, #5% 8"*#!5 +"2;#5,'8 .#58 *#!*#!' >#!'8 3'&"%(<5+5," %-."% 1)*& $)*4-!)&'8. +"4*.*%5&*+*,5,
!;)*&' 3'&""<%.*$' "# )"#!, ='#';'!, !;)*& $"(+*)! "#1*)"&8, #5%*+'
>#!'8 $"%$*,+5,"9 $'&."!, '%"8 -0*+%(<)*&*+!, $'!%5,! "%"8, %"$#"%
)"%,5,!, #5% %*5#* >#!'8 3'&"%(<5+5," 1)*& $)*4-!)&'8 '8*)*,
#5$5#9 '/5 -3'&.*+ .#52' :*%5! %5!0#5,'+' 8";%**,'9 #5% "#",
1)*& 8"*#!5. "!*&*+*,:* %*!". $)*4-!)&'8, #5% *8 ".$'+' $)*A'#58.
#".$"&, 8="#7*+*,5, 1)*& ,*)#' '<,+'"&' ,#(5+" $);5&'" !;)*&!"& ."
,*)#' 80)*,!"&".. "%'75% ->#5 8"%"#!+'"&' ';&*," #5% 1)*& $)*A'#58
*#!' >#!", )'.#* "!*&*+*,8, #".$"& %"! "#" ";)! '8*!' ."%8"0-#*,",
#5$5#'9 1)*&, "#9 "0+" ." "#9 ()*+"..

27. "8* '+"="#"4*8 7*$**+*,%", 05+5 "!*&*+*,%" "%":* 2*%.*$' %'-$*8:

1)*& )'9'!, #5% *8 !")/#'+5," ,"#,"#58!"& 8",#(5+)*+"."" ." "#"
*#!%"&*!2' 8"."5.. %"$#"% #".$"& 7*$**+%" ='#)*+%" ."'3/5 +"="#"4'
'%'8 2*8"0*,, !- ()*+". ." "0+" /)*+" .#52' 5#')* %0#*8 #" <'#8*-+'
8";%**,'! $"-!;)"%8 8"0*+', "%'75% 1)*& "-9'+*,+". %'$)"1&'"
90".)/5! !;)*&8 3'&"2*, #5% %"%"-="="!"$"& %5$).$"%8 8'4*!* ." %-."%
='#)*+*,' )'/")'! "#4".'*+*,!"& 2*."#*,'!. 6*#"4+'.*,', #5%*+!"
2*8"0*,"9 *$*&' "%,5,*&, #5% %"$"! %5-4+*8 3'&"%(<5+' '8!%582', "',
*8*&' "%":* -3'& 8"."9 4' "# %')'.5.&*&, %"! /)*+" *+'&*,' "(*)*,.&*&
." %05+5. 1)*& %')'<*!, %'4*&*+!" %5&5,'8"$"& !")."<3*-+*,%" 1)*&
")+"$%*!*)#'8!*)8'8 8':)'".*, #".$"& %"!!"& *#!". ,#(5+"2'
$")'%"#?)*! '%"!:*, )'8"9 %"2'& *=/"#" =*+5=5&*8'. "%"8 $"#.", '8'9 -&."
)!;)"!, #5% '8 "#$58*+*,', #5%+*,'9 =5+'&4*8!"& *#!". 3")'.&*&
!*,*8 3'&"<%.*$, '; "<*8#-+&*& 8"-4-&5. ." ."-%"#0")&' */"#&*&; %"2'&
!441

$")'+"2;#*! 4".%58*+*,'8 3'&""<%.*$, ")4#'>*! *8 $)"%*,' ."

.")%"#0*! 1)*&8 %'3"-3/"+:*, *+*)8'&2'. 1)*& 4'.*) *#!' 4"#$' 8";%*
$)";)8 1".*&'+' "%"(5&'.*,'8 %'%"#!, #5%+*,'9 %.'&"#* !*#%5.5&7'8
%0#'."& 2*%5'A#&*& 5.*8<"9 "7'4'8 ;)*/"&"2'. ." "8*)*, 7#5'8 5%'8
.#58"9 "#")'8 1"%5)#1*&')"#!. !-%9", "#"" 8"A'#5 "%'8 %5$5&*,",
#".$"&, 2*8"(+5", *#!' ." '$')* 0"+0' 5.*8<"9 8"0*+5)"&' '/58 ."
"0+" -<'#8'", "&." -3'& -<'#8' '/5 ." "0+" 8"-4*!*85". '8* #5%, ()*+
%5<)"3*5,":* 8"4%"#'8'" +"="#"4'. 1)*& 4'.*)"9 #5% 80)" "#">*#'
$"$)*4*!*,'&" (!-%9" ,*)#' #"% 4"#$' $)";)8 $"4*!*,-+', #5$5#9
:5$'*#! 80)*,8"9 *+'&!" 25#'8), %"#75 %"#"!5&'8 ,#(5+'8"!)'8
)"#! <'#8' *8 -='#"7*85,"9 $);5&.*8 ." 4'.*) 80)"9 "%"8 $"#."; 1)*& 05%
/)*+" *+'&!" 25#'8 %"#75&' 2*)*,'! 8="#8*+8, $"),*.*!
3'&""<).$5%5.'! %"8, !)'!5&"9 $".")#1'! ." 46 80)"."80)" 75%'9
.")(+'*!. $"&" 8"%"#!+'"&' "# ';&*,", #5% !-&."9 %05+5. "%
8";%'8"!)'8 .")'A'#5! 1)*& *8 ".$'+'? !-%9", "# 2*$)2)*&'8 "8*!
)'!"#*,"2' ".$'+'8 $-+'8"!)'8 10-,'. '8* #5%, +"4*.*%5&*+*,5, 1)*&
%:". )"#! ."$*%5#1'+5! !;)*& ." .").$*! ';, 8"."9 !;)*&'8 ":#'!
$)*4-!)&'8 .$5%" ." )'8 3'&""<%.*$"9 8"A'#5", '; .").$*,'!, #".$"&
8"."9 "# -&." ."$)"/*&5!, 2*)*9.*,'! 8"-4*!*85&' )'/5!. $)',#("&*!
." ."$*%5#1'+.*,'!.
28. "!*&*+*,%" *8 -="8-0*8, 05+5 +"4*.*%5&*+!" %!*+%" ,"&"4%"
*#!0%". '/)'#", "!*&*+*,8 ->#5 <'#8&' "#'"&, #5% >#!" *A'#5!,
)'.#* "#4".'*+*,'5. "8* ."'A'#8 >#!" "!*&*+*,%" ." "?5,*8
7*$**+*,8.
"%'8 2*%.*$ "0+"0"& !- !")'."&)* %58-+' *+'&*,' "8* ."+"$.&*&:
%"#?)*&" >#!" *A'#" "!'"!"8 +"4*.*%5&*+8. %"! 25#'8 5 000 8="#7*+8
'9")." 35 000 %8-,-;".8 2*'"#"<*,-+ 6*,+57'. *.'. !'!5*-+ 4"9!"& 7
'/5 ."#":%-+'. 8="#7*+*,%" $"%5"#1'*8 ." !")'8 %"0+5,+". 8"0*+'8"
." 8'%"%"9'8 $"%5 .""/*&*8 7*$**+*,'; *8*&' '/)&*& 1 500 %('%*.
2*'"#"<*,-+' %*5%"#'; "%"! 2*%.*$ '.$" 5 000 45#'&!*+'. %"!
=")8"&'*88 .""/*&*,'&*8 !")'8 $)*#.'! '; %/5>' ="+*&*+'
=57*,.**+*,' 300 4"9', "%"!!"&")* '.$&*& 5#;5%*&*+' "#4".'*+*,' 600
4"9', 2*%.*$ 4' 3 000 8'4'5&*+'. "%"! %58.*)." 800 *='.")#*+'; "%"! %*#*
."#":%-+&' '/)&*& 7#5,(*&*+*,' 1000 4"9', 05+5 7#5,(*&*+*,8
%58.*).&*& +*=#*5&*+*,' 200 4"9', 2*%.*$ '/)&*& %'4*&*+*,' ."
7'#'&!*+*,', *#!". 400. "%"! %58.*).&*& >+*,-&7*+*,' - 1000 4"9',
"%"! $)*#.'! '/5 300 6*#%'5&*+', 6*#%'5&*+*,'8 %'.*)&*,'! '.$&*&
*#*7#'*+*,' ." 87'#**,' - 600 4"9'. "%"! 2*%.*$ - 400 ;"+4'.*+', 2*%.*$
"%=#"4'*+*,' - 500. "%"! 2*%.*$ '.$&*& 800 +*)4".*+' ." "&";75#'*+'.
"%"! %'.*)&*,'! - 200 ="+**+', #5%+*,'9 4*>"+*&''."& "#'"&. "%"! %*#*
."3/5,'+&' '/)&*& ",$'&*+*,' 500 4"9'. "%"! $)*#.'! ."#":%-+*,'
'/)&*& %*$"#*+*,' - 3 000 4"9'. "%"! %58.*).&*& =+"7**+*,' - 600 4"9'.
-4"&"84&*+*,' ." !"& ='#)*+*,' '.$&*& "!*&*+*,', #5%*+!"9 *A'#"!
%"#90*&" >#!", 8 000 4"9', %0*."#!%!")#5,." %"! "#'87*,.*8',
+'8'%";58'8 (*.
!442

29. *8*&' /)*+"&', $"#." !'!5*-+ 8="#7*+!" ."#":%-+' 7

6*,+57'8", '/)&*& %('%*. 2*'"#"<*,-+'. /)*+"&' *#!". #'90)'! '/)&*&
38 700. "%.*&' '/)&*& %('%*. 2*'"#"<*,-+' ?"#'84"9*,', /)*+"&' *#!".
2*4#*,'+&' ,"#,"#58'8 3'&""<%.*$. 05+5 %8-,-;". 2*'"#"<*,-+&' 4'
"%.*&&' '/)&*&: 8="#7*+*,'8 #":%2' '/5 35 000 %8-,-;". 2*'"#"<*,-+'
4"9', #".$"& !'!5*-+ 8="#7*+!"& 7 '/5 %'/*&*,-+' ." /5)*+'
"%"!$"&' %:". '/5 5%'8"!)'8. ."&"#1*& +"4*.*%5&*+*,8" ." *+'&*,2'
'/5 34 500 %8-,-;". 2*'"#"<*,-+' %*,#(5+', #".$"& !'!5*-+ 4"9!"&
!'!5 "8*!' '/5 ."/*&*,-+'. /)*+" %8-,-;". 2*'"#"<*,-+' %*,#(5+'
*#!". '/5 69 500.
30. 05+5 #"5.*&5," %!*+' *+'&-#' ?"#'8", #5%*+'9 2*'4#',"
=+"7*"2', !")'8' %('%*. 2*'"#"<*,-+' ." %8-,-;". 2'"#"<*,-+'
%*,#(5+*,'! '/5 110 000, #"8"9 "4+." 1 800, 05+5 !*8='*+*,!"&
*#!"., #5%+*,'9 $"."#1&*&, 2*')85 *8 110 000: #".$"& $"."#1" ." ,"&"42'
%5)'." 1 800 !*8='*+', %"$#"% '8'&' "# '/)&*& %('%*. 2*'"#"<*,-+'.
31. "8* ."3/5,'+*,' .","&"4.&*& *8*&' "85=58!&". 05+5 ,"#,"#58*,',
#5%+*,'9 %"#.5&'58!"& *#!". '/)&*&, 5)'.&*& %"8 %*#*, #"9
$"%5'7'#*8 %"8'87'58'; #5% 2*'7/)*8 *+'&*,' =+*7*"2' "#'"&5,
!')!5&"9 "85=58!&" %5)'.&*&, #5%+*,'9 "% ".$'+"8 %'*.'&*,". #5%
%5)'.&*&, %"#.5&'58%" '8'&' %7#'8 8"='#'8='#5. "8* .""+"$":
+"4*.*%5&*+*,8 #"5.*&5,'! ,*)#". "<*%"7*,5.&*&, "%'75%
8="#8*+*,' ->#5 %*7 #'$*,". %5*3/)&*& ." 7*$**+*,8 $"83)#')". *8*&'
'/)&*& $"&+"$*,-+'. 05+5 8="#8*+*,' %"& "8* .""3/5: %"! 25#'8
-(+'*#*8*,' $"%5"#1'" ." +"4*.*%5&*+*,'8 8"='#'8='#5. .""+"$". *8
%"& $""4*!" !*,*+*,'8 #1*)'!" ." 83")+*,'!. 8="#8*+*,'8 %'/5+*,'!
%"#.5&'58%" .""+"$" %'.'*+*,'. *8*&' -='#'8='#.*,5.&*& 45#'&!
+*,8, =57*,.**+*,8, 5#;5%*&*+*,8" ." 8'4'5&*+*,8. %'.'*+*,'8
%'.*)&*,'! .""+"$" ,";7#'*+*,'. *8*&' -='#'8='#.*,5.&*&
*='.")#*+*,8, 7#5,(*&*+*,8, +*=#5&*+*,8, 7'#'&!*+*,8, %'4*&*+*,8
." >+*,-&7*+*,8. ,";7#'*+*,'8 2*%.*$ .""/*&" '&.*,'. *8*&'
-='#'8='#.*,5.&*& 6*#%'5&*+*,8, *#*7#'*+*,8, 87'#**,8" ."
;"+4'.*+*,8. '&.*,'8 %'/5+*,'! .""3/5 8"4*,', #5%+*,'9
-='#'8='#.*,5.&*& "%=#"4**+*,8, "&";75#'*+*,8, ="+**+*,8" ."
",$'&*+*,8. 8"4*,'8 %5%.*)&5. .""3/5 ,*57'*+*,', +54#*,',
%"+'*+*,', !*8"+'*+*,' ." >54**+*,' - 1000 4"9' "!*&*+!",
=+"7**+!" ." %*$"#*+!" 8"='#'8='#5.. /)*+" >54**+' "# '/5
%'.'*+!" %5%0#*, :5$'*#!' %"!$"&' *+'&!" %0"#*:* '/5 ." *8*&'
="#&"858!"& '/)&*& $"1*#*,-+', ';'."& $"%5.'5.&*&, !")8 *80%5.&*& ."
("#9)").&*& %"#.5&'58'8 +"2;"#8"9 ." '% *+'&*,8"9, )'&9 %"8!"& *#!".
'/)&*&. %"#.5&'58%" %"4*.5&*+*,' ." !*8"+''8 '#$)+') %905)#*,+*,'
"!*&*+*,'8 8"='#'8='#5. .""/*&".
32. "; 1"%5)!)"+* 0"+02" 25#'8 -.'.*8&', #5%+*,'9 $"&"+"$"
%"#.5&'58%", *8*&' "#'"& /)*+":* ->#5 9&5,'+' ." .'.' 8"0*+'8
!443

%;5&*. %"!!"& '/5 2*#*-+' %*5%#*,' 80)" 75%*,'."&: >#'$'*+!"$"&,

%'8'*+!"$"&, !#"4'*+!"$"&, =*5&!"$"& ." 80)"!"$"&. *!'5=*+!"$"& ."
*$)'=7*+!"$"& '/)&*& *$#*! 35.*,-+' 6*#%57','*,' ." 4"+"8'#'*,',
8"7*)#*','! 2*'"#"<*,-+'; %05+58 *8*&' "#'"& %*5%#*,' *$)'=+7*!"
25#'8. ?*# 4'.*) >"+*#5&2' #5% '/5 %"#.5&'58', *8*&' '; $".%580"
05%"+.*,'."&, #5%+*,:*."9 '80.&*&. *$)'=7*+*,' 05% "#
'#'90*,5.&*& '% ;)*'! ?"#2', #5%+*,'9 ;8*#;8*8!"& *#!". %')'."
"!*&2'. ,"#,"#58!" ?"#' 300 000 4"9'8"$"& 2*.$*,5.", #5$5#9 ".#*)*
)!;)'2. %"#.5&'58'8 %54")2'#* *+'&!" #'90)' "#")'& '9'8 (#".$"&
"#")'8 "<-#'90")8 '8'&'), %"$#"% 8")"#"-.*,*+'", #5% .""0+5*,'! 50
000 %5$#5).*,5." "8* %$5&'", *8 ."#":%-+' ?"#' ;)*'!' '/5; 05+5
90*&58"&' ?"#' 9"+4* '.$".
33. %"8 %*#* #"9 /)*+"&' ."&"3'+*,-+' ';&*& 75%*,". ." #":%*,".,
%*5#*8 .<*8 5#')* %0"#*% 2*83'#" %80)*#=+'. *+'&!" 25#'8
%80)*#=+2*%3'#")' '/5 7*,8"%*&58 "&7'5;58'8 (*. '$' !"& "0+." "%
+"2;"#8, #5$5#9 %'8"&'. !-%9" '$' *+**+' '/5 $)"#'8 ,"%'.!"$"&',
4+'7'".', %"$#"% +"4**%5&+*,%" '$' !")'8 %5;"+";*. $"0".*8. #5.*8"9
7*,8"%*&58%" %'%"#!" .*+>52' %'8&5,'8"!)'8 !")'8 2!"%5%")+*,'8
2*8"0*,, ='!'"% %'-$5, #5% '$' $"'%"#?)*,8 0-! -.'.*8 2*?',#2'. '$'
2*9." %'8&5,'8 $"$*,"2' ." 0*+' %564'." >':'4-# )"#?'28, #5%
$"*%"#?)" $'%&"87!" 2*?',#*,"2'; '$' )"#?'25,." 0-!A'.2' ."
5+'%='".'8 .#58 $"%"#?)*,"8 *#!' 2*?',#' .""4+." %"2'&, #5.*8"9
"&.#58*+' 6'*#5&'%58' 6/")." %5;'2=*.. +"4**%5&*+*,%" 2*'7/)*8, #5%
7*,8"%*&58'8 %'8&5," $'%&"87-# 2*?',#*,"2' $"%"#?)*,"8 4' "#
$-+'80%5,.", "#"%*. 8"5%"# 2*?',#*,"2' $"%"#?)*,"8, $"8"%#?*+5!'
2**9".&*& %'8 ."/",-+*,"8 ." 7*,8"%*&588 "<-!;)*8 6*#"4+'.*,'8
%*>**,!"& *#!". 5%*,'8 3'&"%(<5+5,". %"& #5% ."'&"0", #5$5#
9.'+5,*& 8="#7*+*,' %"8!"& %*$5,#5,"8, >"8' ."'.5, "$#(&5,'&" %"!,
#5% !- %"8 !")'8 %5;"+";* $"0.'"& ." /)*+">*#2' 3'+8 ."-.*,*&, %"2'&
."!"&0%.*," "%"8, 80)" $"8"%#?*+58!)'8 4' "#". 8="#7*+*,%" ='#)*+".
#5% %5'8%'&*8 *8, $"3/#&*& ." %'8&5," 8-+"9 ."')'3/*8, %"$#"% ,5+58,
#5.*8"9 8="#8*+!" +"2;#5,'8 .'.' 8"2'2#5*," !")8 .""7/."!,
8!05)*8 ." ."*!"&0%&*&. #5.*8"9 7*,8"%*&58%" 2*'7/5, #5% %"! "8*
2*'9)"+*8 ":#', -!0#", #5% %"8 "0+" %05+5. *8 ='#5,*,' "<"#
"4%"/5>'+*,8, ." %'8' (%", 6*$'*8'9 -&." $"0".5& 8="#7*+ %5;"+";*.
'%")* ='#5,*,2', #5$5#9 '8 !)'!5&.
34. "%"8 #5% "%,5,." 7*,8"%*&58', ,"(")." %*+"%=-88, #"%.*&"."9
2*'(+*," 8"%*>5 ("+"->+*,'8 %5!05)&" 8"%5;"+";5 ->+*,'8
%5!05)&"8 6$").*8. #5.*8"9 "#$582' ;"+*,' ."$'@.&*&, "#$58*+*,%"
='+58*+ %*+"%=-88 $"4#)*-+' 8":<"-#' 2*8!")":*8, #5% %"!' ;"+*,'
"% ")"%./5>5,'8"$"& *08&".%*+"%=-8%" $"8"%#?*+5. %"!' 8"0*+%3'>58
&"0*)"#' %5'!05)", %"$#"% "#$58*+*,' "# ."!"&0%.&*& ." -4"&
$",#-&.&*&. %"!' ;"+*,' 4' 4'.*) ->#5 %*7". ."$'@.&*&; '8* #5%,
"#$58*+*,' %')'.&*& '8*) %*+"%=-8!"& '% $"&:#"0)'!, #5% #"8"9 '8
!05-+5,.", %'*9"! %'8!)'8. %"& 4' #5.*8"9 ."'&"0", #5% %"!'
!444

$"&3/5,'+*," 2*'9)"+", ->#5 %*7' %5'&.5%" ." !;)", !- %'8 (%"8,

,'"88"9 "# %'89*%*& 8"0*+%3'>58 %*8"%*. &"3'+8, "# $"4*!*,8 '%"8, #"9 %"!
8-#!. "#$58*+*,', #5%+*,'9 -4'.-#*8 $"A'#)*,"2' '/)&*& 1"9)*&'+',
."*!"&0%&*& "%":*."9.
35. "8*)* '/)&*& 8="#7*+*,'9, ("+'"& 8A'#.*,5."! 7*,8"%*&58', "%'75%
%"8 /)*+">*#' ."-!%*8; #5.*8"9 8="#7*+*,' ."!"&0%.&*& /)*+">*#:*,
7*,8"%*&58%", *+**+%", #5%*+'9 8="#7*+' $"0.", !")'8' %'8&5,'! %"!
0-!' -.'.*8' ,#(5+" %5"$*,'&". /)*+" "."%'"&!" 25#'8 %05+5. *8*&'
$"0.$&*& 8="#7*+' %5;"+";**,'. 05+5 0-!' ,#(5+" 2*%.*$' '/5: *#!'
." ='#)*+' ,#(5+" '/5 =+"7*"2', 2*%.*$ - 7*$**2', 7*$**+*,'8" ."
"#$58*+*,'8 3'&""<%.*$, %*#* - .'=**2', /)*+" "#4".'*+'8 3'&""<%.*$,
%"&7'&**+*,'8 $"%54+*,'!, 2*%.*$ %*8*&'*+*,!"&, #5%*+'9 '!5%*8!"&
%50.", -4"&"84&*+' 4' '/5 7"&"$#"2', "!*&*+!" ." "#$58*+!"
3'&""<%.*$, '% 0-!' ,#(5+'."& *8 -4"&"84&*+' '/5.1.

36. "' *8 7*,8"%*&58' '/5, =+"7*,*2' #5% 3'&"83"#%*7/)*+*,." *+'&!"

25#'8 %"2'&, #5.*8"9 8="#7*+*,' ',#(5.&*&. *+'&*,8 %80)*#=+2*3'#)"
4*!'+ 2*.*$8 -1)*&*,." !")."9)'8 2*%!0)*)"2', 05+5 !- "85=588
$".")'.5.&*& ." ,#(5+"8 3"%5'3/*,.&*&, %"2'& "#".
37. %"#.5&'588 ("+'"& -&.5." ,#(5+'8 ."3/*,", %"$#"%
%80)*#=+2*3'#)" 3"#%"7*,"8 "# -1)*&*,.", 05+5 !- !")8 ."'9").",
%"2'& 4*!'+' ,5+5 $"%58.'5.", '8'9 *+'&-# %80)*#=+2*3'#)"8
%'%"#!").", %'8&". 6*$*8'87#"758' 6/").", *+**+' )"@4"9', /)*+":*
->#5 8"0*+5)"&' 7*+'".!" 25#'8. "%":* -3'& 8="#7*+*,%" 2*'=/#*8 '8
." 8"8'4).'+5. .""7/)*)*8, #".$"& %'8$"& ,*)#' 9-.' 6;5&."!
$"."7"&'+'. "%'8!"&" -,*.-#*,"2' #5% '/5 (%'8 8'9590+*8 0'>"!'
-;".." ." 8'4).'+'8 3'& ,*)#' ." %('%* $"&8"9.*+' %5*+5."), %"&
'8*!' 8";%* 1"'.'&", #"9 8'7/)"8 "<*%"7*,". 6*$*8'87#"758' 2*4#-+' '/5
#4'&'! 2 A*.'+' ,5#4'+'!; %"& 0*+! '$.5 8"=/#5,'+*2' #5$5#<"9
2*7"&'+' #4'&'8 '"#"<' ." %"2'&)* %5'>';#" /)*+":* ->#5 )"@4"9-#'
8";%*, #"9 4' 1)*& )'9'!. %"& %5'8":#", #5$5# -&." $"*!")'8->+*,'&"
>*0'8 ."&"#1*&' &"3'+' ." %5'4)*!" 7*#>'. %"& #5% *8 $""4*!", #"4'<"
%9)*+*,' 8."#"?5,.&*& %"8, $"!0"#" 4*.*+' ." $"';9" 7*$**2'; <"%<"%5,'! %'.'5.", 05+5 .<'8'! 7/*2' '%"+*,5." ." '; '8)*&*,.". '8*
#5%, %'-0*.")". '%'8", #5% %!*+' +"4*.*%5&*+*,' '%"8 *(*,.&*&, '$'
%*8"%* <"%*8 -4)* 7*$**2' '/5. 05+5 +"4*.*%5&*+*,' .'.". '/)&*&
$"&9)'>#*,-+' %'8' $"%,*."5,'!, #5.*8"9 &"0*8 8"=/#5,'+*2'
."$.*,-+' %'8' >*0'8 %5A#'+' &"0*)"#', !)'!5& 4' )*# '=5)*8. "8*
$"*;9" 6*$*8'87#"758' %"2'& +"4*.*%5&*+*,8 ." 2**>"#" 7*$**8,
#5%*+'9 '% .#58 +"4*.*%5&*+*,!" "# '/5 %*$5,#-+
-#!'*#!5,"2'. #5.*8"9 '8 $"%5?"&%#!*+." ." 0'8 >*0' $"'4*!",
+"4*.*%5&*+*,'8 "24"#" %7*#' $"0.". %"$#"% +"4*.*%5&*+*,'8 %'%"#!
%7#5,"8 %'8!)'8 8",5+55. 8'4*!* "# %5-7"&'": #5.*8"9 '8 ("4'&!582'
%'8&5,.", '$' 2*'=/#*8 +"4*.*%5&*+*,%" ." %564+*8.
!445

38. 6*$*8'87#"758' =+"7*'8 ,#(5+'8 2*%.*$ %54).", 05+5 %"2'&,

"85=58!"& '$' %80)*#=+8 83'#")." %"#.5&'58'8!)'8, #5%+'8$"&"9 '8
"#9 !- %9'# $"8"%#?*+58 '<*,." ." .'.". '/5 %'8!)'8
!")$"%5.*,-+', #5$5#9 +"4*.*%5&*+!" %'%"#! %7#5,'8 $"%5, "8*)*
$"%5#1*&'8 $-+'8"!)'8. #5.*8"9 %80)*#=+2*3'#)" ,#(5+"8!"&
."4")2'#*,'! 4"#$8 "#">*#8 "&'2&*,." "#9 !)'! 8="#8*+*,8 ." "#9 '%
*+'&*,8, )'&9 8="#8*+*,!"& '/)&*& ("%"!"9 !")'8' 8"4-!"#' %'8"&'
6/")."!, +*)4".'*+' 6'=5%";58'), 05+5 *+'&*,8 4' *%"7*,5."! ."
*%"7*,5."! %*,#(5+*,' ." %"!' ,"&"4' 8-+ ->#5 ." ->#5
%#")"+#'905)"&' 0.*,5.", !*,*+*,%" 7'%*$*&'.*8 6*#='8'8 (*%
%"#.5&'588 -#1'" 4'!*#5&'8 $"8"8)+*+*,' ."*9)", -!0#", #5%
*+'&*,' /5)*+.<'-#". $"%-.%*,'! %5*.'&*,'"& "% $:*,:* ." #5% %"&
*$, ."'A'#58 ,*)#' %"!$"&'.
39. -,*4 #)" .<* '/5, #"9 *#!%"&*!'8 ='#'8='# '.$&*& ?"#*,', #5.*8"9
%"& *8 -#1'" %"#.5&'588. %"#.5&'58%" *8 #1*)" #5% %5'8%'&", %5'35&" ."
."<"%*,'8"8 90*&58"&' ?"#' $"$:")&" 4'!*#5&'8 '% $"8"8)+*+*,'8"4*&,
#5%+*,'9 =+"7*'8"4*& %'*%"#!*,'"&; ,*57'*+*,' "% $"8"8)+*+*,8
-35.*,*& 8"% !")8, 05+5 "!*&*+*,' - %-0'8 !")*,8. $"$:")&'+'
90*&58&*,' '; 7/-'+". "# %'8-+"&: #5.*8"9 =*+5=5&*8'."& ,"&"42'
8":#.5 %'6;5&."! ." '8 4"9*,'9, #5%+*,'9 %'8.*).&*& "<"+8.
8="#8*+*,%" *8 &".")+' 0*+! #5% '$.*8, -%53/"+5. 059*8, "# ."'&.*8
"#9 8"0*."#' ." "#9 "."%'"&'. #5.*8"9 @+*7'! $-+' '?*#*8,
."#1*&'+*,8 $"#82*%5*#7/&*& ." $"'#*4*8 %"#.5&'58!"& ,"&"42'.
40. "% "%,'8 2*%.*$ 4'.*) 5#' .<* $")'.", %"$#"% "#9 *#!8 "# -&.5."
,#(5+'8 ."3/*,". ,"#,"#58*,' 9.'.&*& *+'&*,8 ." "85=58"%.*
%'.'5.&*&, %"$#"% "#9 *#!' %0"#* "# $".".'5." %.'&"#*8, !-%9" 4'
%"#.5&'58'8 90*&58"&' ?"#' $"%-.%*,'! -7*)." ." "3-0*,." *+'&*,8:
#".$"& !*,*+*,', #5%+*,'9 %!+". %'.'*+!" %0"#*:* '/)&*&, .'.'
!")$"%5.*,'! 5%5,.&*& ." %-."% ,#:5+"%.* %'6/")."! 8";%*, 05+5
"%'8 %*#* 8="#8*+*,' ." %'.'*+*,' 'A*#.&*& %"! ".$'+8 ."
$"&8"4-!#*,'! '1*&.&*& !")8" )"@4"95,'!.
41. "!' .<'8 $"&%")+5,"2' "%":* %*7' "#">*#' %5%0."#"; %*!*#!%*7*
.<*:*, %"8 %*#*, #"9 =+"7*"2' *#!%"&*!'8 ='#."='# .","&"4.&*& %7#*,',
*+'&*,' %*7'8%*7". %5%#")+.&*&, 05+5 %"#.5&'58' ("+'"&
-4%"/5>'+5 '/5 ".$'+:* ?.5%'!, %"2'& *#!%"&*!2' !"!,'#'
$"%"#!*8 %"#.5&'58%", $5,#'*8'8 (%*, ." "#7","(58%", >#"&4*8'8 (*%,
#5%*+'9 ;8*#;8*88 %9'#*#'905)"& 8="#8*+!" 25#'8 4'.*) 8"$"&$*,5.
6/")." $"%5#1*-+'. !"!,'#'8"8 2*%.*$' ":#*,' $"%5'!;)": "#7","(58'8
":#'8 %'0*.)'! 8"A'#5 '/5, 8"83#">5. "/#" %!*+' +"2;#'! ." %'8)+"
!*,*+!" :<-.*8!"&, 8"."9 ,+5%". '/5 !")%5/#'+' %"!!)'8 8":#.5
." 8"4)*,' 8"0*.#*,'8"!)'8. "; -&." ."%80."#'/)&*& '8'&' 3/&"#". ."
8";%'8 ,5+5%.* %'8"/)"&". 2*%.*$' $"*4*! ,'&"!: %"! ,*)#' 5;#5
6;5&."! >-+". %5A#'+', ,*)#' 4' %5-A#*+', "8*)* -"%#")' )*#90+'
!446

." 8"8%'8*,'; "%"!$"& "#">*#' "# -&." ."*:5$"! ." /)*+">*#'

*+'&*,'8"!)'8 -&." $"*$:")&"!, 05+5 *+'&!"$"& $"&8"4-!#*,'!
%"!!)'8, #5%+*,'9 ;"+"";*,8 $"&"$*,.&*&; %"2'& *8*&' 8"83#">5.
%'"&'A*,.&*& %"! !")'8->+*,"8 ." 8">#!0'8 !")'."& "8"9'+*,+". "#9
,#(5+"8 %5'&.5%*,.&*&. !*,*+!" ":#'9 '%$)"#')* '/5, #5$5#'9 "%
4"9'8", #".$"& 3'&"83"#0*.)'8 -&"#'! ."?'+.5*,-+". %'"1&."!,
05+5 %"#.5&'58'8 ":#' ->#5 %4)*!#', %4"9#' ." 2*-=5)"#' '/5; %'8'
":#'!, %"!' +"2;"#' ->#5 (+'*#' '/5, )'.#* *+'&*,'8", "%'75%
8"83#">5. -&." ."80%5.&*& !")8 ." "# ."*9+'"!, #5% *+'&*,' '%":*
->#5 %*7&' 2*$#5)'+'/)&*&, )'.#* '/)&*& 2*$#5)'+&';
6*$*8'87#"758'8 %80)*#=+2*3'#)'8"!)'8 !")' -&." $"*&*,*,'&"!, ';'."&
#"'%* '(-+*,'! ."84)&*,' "# $"*4*!*,'&"!, 8"%"$'*#5. 8="#8*+!"
1)*)'."!)'8 -&." %'*%"#!"! ." %7*#8 !")8 ."80%5.&*&.
42. #5.*8"9 %"#.5&'58%" *8 !;)", )*#")'& $",*." 3'&""<%.*$5,", '8* #5%,
"% ":#%" $"'%"#?)", #".$"& +"2;"#:* ("+"->+*," %*>'8"$"& %"8 6;5&."
,5(*,-+' ." "#" "#7","(588. %"& $"%5'("0" #":%*,'8 ->#58*,' ." %"8!"&
%/5>' *+'&*,'8 %0*."#!%!")#*,' ." 2**4'!0" %"!, 05% "# '9'"& 8="#8!"
2*8"0*, #"'%* %'8&5,", #5%+'8 %'0*.)'!"9 %"! *+"."2' %5*+'!
."<-=)". #".$"& 3)*-+&' %.-%"#*,.&*&, *#!&' '%'75%, #5% '95.&*&
"8*!' 3'&"83"#%*7/)*+*,", 05+58 80)*,' '%'75%, #5% '95.&*&, %"$#"%
!;%'8" *2'&5."!, %"2'& !)'!5& %"#.5&'58%" !;)": #".$"& !;)*& "&
"#"*#' '9'!, "& '9'! ." )*# ,*.")! !;%"8, "%'75% %* )'7/)', #"9 4"#$".
)'9'. "#'8 *#!' %'8&5,", #5%+'8 %'0*.)'!"9 8="#8*+*,8 -3*#'"!
%'8)+" *+"."2' ." .*+>58 8"+59")'8 $"("#9)", 05+5 $"("#9)'8 2 %.*$
/)*+"8 %5*+'8 "%53/)*7". #"4' 1)*& *8 "%,")' )'9'!, "%'75% "% 8"+59")8'
."8"#,*)". "# 3")"+! ." "#9 %'8 $"("#9)"8 $"&)':#"0")!, %"2"8"."%* "%
%':*:'8 $"%5 1)*& "# .")'<-=*,'!. '8* #5%, !;)*&8 25#'8 '%"!, )'&9
8="#8*+*,'8 %'%"#! 4*!'+". "#'"& $"&3/5,'+&', $"'0"#5& '%'8 $"%5,
#5% *+'&*,8 )"?5,*,!. *8 #5% !;)", "&'2&", 2*'"#"<*,-+'/)&*& ."
4"#$". %53*8#'$*,-+'/)&*&, #".$"& $"!*&.*,5." !- "#", ,#(5+"
-&." ."*3/5!.
43. %* )'9', #5% 3'&"83"#%*7/)*+*,", #5%+'8 2*8"0*,"9 %"#.5&'58'
+"="#"45,.", 8="#8*+*,'8 2*8"0*, "#'85, *0*,5." '+'#'*+*,8" ."
*&;*+**+*,'8 +"2;"#8 ." "#" 8="#8*+*,8. '8 4' "#", "% ,#(5+'8 2*8"0*,
"#'8 ,"4'8'8 "8*!' 3'&"83"#%*7/)*+*,":
!*#%5.5&7!"& ." ,"+"05)"& &"='#*,'"& "85=58!"& %50.*," *+'&!"
2*4#*," ." ,"#,"#58!" *&":* /)'#'+'; %2)'+.*,'! 2*'"#"<*,-+
%'.'*+!"$"& '; ,*)#&' ."*9*%'"& ,*.'83*#'8" ." $"&$*,'8 %'-0*.")".,
#5.*8"9 $"&4'!0)'8 .<* .".$*,".
*8 3'&"83"#%*7/)*+*," ." "%'8' %8$")8', #5%*+'9 *4-!)&5." %-8",588,
)'9' #5% *0*,5." 8="#8*+*,8. 05+5 %.'&"#* !*#%5.5&7' %'*.'&*,"
7"&"$#"8" ." $+'8"&78 25#'8.
!447

44. %"8 %*#* #"9 %"#.5&'58%" $"%5'4'!0" 3'&"83"#%*7/)*+*,'8 2*8"0*, ."

."%5(<)#" %0*."#!%!")#*,', ."<"%." ." .""/*&*8 ."#"?*,'. %"$#"%
$)'"& <"%'!, #5.*8"9 !'!;58 8'3/&"#* '/5 ,"&"42' ." 0"+98"9 <#%"
('+'! *('&", "!*&*+*!" ."#"?*,!"& 90*&' %5"$*+)" "+*;8"&.#*%,
"%'&7*8'8 (*%, %"4*.5&*+*,'8 %0*."#!%!")"#%" ." %*>*% ." %5'!05)"
%0*."#!%!")#*,!"& %5+"="#"4*,". ."#"?!" %*7' 3'+' ".$'+:* ."#1",
:5$' 4'.*) $"';9" %0*."#!%!")#*,!"&, %')'.&*& ." -!0#*8, #5%
%'.'*+!" ,"&"4'."& %5)'." *#!' %0*."#', #5%*+'9 80)"8 "#">*#8
"%,5,8, %05+5. %0*."#!%!")#*,8 "8"0*+*,8 ." %"!!"& +"="#"48
!05-+,585.
45. %0*."#!%!")#*,%" *8 #5% %5'8%'&*8, %"2'&)* $"6/)&*& %"!
8"$-2"$5*,'8"4*&. #5.*8"9 %')'.&*&, "+*;8"&.#*% %"! -!0#":
"!*&*+*,5, "%,")' %'&." $"$"&.5!, 8"'.-%+5. 2*'&"0*! *8 ." "#")'8
-!0#"!, $"#." =")8"&'*8'8", #5% %*9 "# ."%<-=5!. %* "# )'7/5.', #5%
.'.". "# %"."#.*,.*8 %!*+' *+".'8 ,*.'. %* !)'!5&"9 05% %5.$%'!
'%!")'!)* *+'&' )"# ." "# %'&." !")'8->"+' *+".'8 3'+ )'0'+5
."%5&*,-+' *+".". "%#'$". '95.*!: "#9 %"#.5&'588 ." "#9 +"2;"#8
%80)*#=+2*3'#)"% 8"8#-)*+' #"% "# "&'2&". !5%#* .'.' 0"&'" ,#(5+"
$*;&*,5."! $"%"#!-+'. "0+" 4' %"& $".3/)'7", 2**2)"8 %80)*#=+2*3'#)"8
." #5$5#9 4' $"!*&.*,", ,#(5+" 3"%5'3/58, #".$"&, "8* %$5&'", *2'&'",
#5% 4'.*) ->#5 %*7' "# %5$#5).*!. "', "%'8!)'8 %5*%:".*&'!. !%"#.5&'58%" $".".5 ,#(5+" ." "# 3"%5'3/5, !;)*&9 -&." $"-(+5! ."
."#1*! ".$'+:*, #".$"& %"! 8-+ #"%.*&'%* .<'8 8"%/5>'8 8":#.5
";)!. !- 5%' ."!")#." '8*, #5$5#9 !;)*& $'&."!, -&." $"%'08*&5! %*
." ':#-&5! 1*%' $"&!")'8->+*,'8"!)'8"9. #".$"& %* *+'&*,'8
$-+'8"!)'8 .'.' !")$"%5.*,'! "%'8!"&" 0'>"!2' 1")'$.* !")' ."
%5)'&.5%* $"%*%@<")&*,'&" !;)*&!)'8 %"#.5&'58'8 $"&:#"0)" '%'75%,
#5% ,"#,"#58*,' %5-+5.&*+"., %5-%:".*,+*,8 "# ."$80%5.&*&
!")8. %* %"4*.5&*+' "+*;8"&.#* )"#. *8 !;)", $";-8+" -4"& ,"&"42' ."
!")'8 ".$'+"8 %'"2-#".
46. "!*&*+!" %0*."#!%!")#*,' $".")'.&*& %"#?)*&" >#!":* ." -!0#*8
=")8"&'*88 '8, #"9 %5'8%'&*8 "+*;8"&.#*8"$"&. *8 "%,")' #5% %5'8%'&",
=")8"&'*88 2**2'&." 8="#8*+*,'8" ." !;)": #".$"& $"!*&*,'8"8 ';&*,"
,#(5+", !;)*&, "!&*+*,' -&." .".$*! 8="#8*+*,'8 ='#'8='#, 1)*& 4'
,*57'*+*,'8" ." '% *+'&*,'8 8"='#'8='#5., #5%+*,'9 !;)*&8
8"3'&""<%.*$5. "#'"& ."#":%-+*,' ." "', #"75%: !;)*& '9&5,!
%'.'*+,8 ." '9'! %"!' ,#(5+'8 0*#0*,'9, #".$"& %"#"!5&2'
*,#(5.'! %"!, 1)*& 4' "# $)";)8 8""%'85 $"%59.'+*," ." "# )'9&5,! "%
0"+08. 8="#7*+!"$"& 05% "#")'8 -9.'" !")'8' ("+" %'.'*+*,!"&;
,*57'*+*,!&" ." !*8"+'*+*,!"& 4' $"#4)*-+' $"%59.'+*," $)";)8.
"%'75% 8"A'#5" "'<5! '"#"<' ." $"%50)'.*! "% >#!":*. 1)*& 4'
$".")"+! %"#90*&" >#!":*. "%":* "!*&*+*,%" "8* -="8-0*8: 1)*&
!")'."&)*, #5.*8"9 .")'&"0*!, #5% 8="#8*+*,' !;)*&8 8"='#'8='#5.
%5*3/)&*&, $)'&.5." $)*!;)" "%'8 2*8"0*,, %"$#"% !;)*& ."$)"83"#'!.
'%'75% "# $'!0"#'! #5% $)*2'&5.", 1)*&' 3'&".".*," !;)*&!)'8
!448

-8'"%5)&5 "# /5>'+'/5. #".$"& "0+" !;)*& !)'!5& 2*%5$)!")":*!,

1)*& 8'"%5)&*,'! )'<*,! "% 3'&".".*,"8 ." %:"." )"#! "8* %5)';9*!.

47. #".$"& 5#')* %0"#* 2*!"&0%.", '#'@#"@" !- "#", %"! ".$'+*,'

2*9)"+*8. ,*57'*+*,%", #5$5#9 4' 2*'7/)*8, #"9 %50.", "9&5,*8
%"#.5&'588. 05+5 '8 "%'8 %58%*&'8!"&")* 2**9"." ?"#'8 &"3'+*,' '8*
$"."*".$'+*,'&", #5% 8="#8*+*,' +"4*.*%5&*+*,'8 8"='#'8='#5.
."*/*&*,'&". #5$5#9 4' $"'$5 =")8"&'*8%", #5% "8*!' #"% %50." ." %'0).",
#5% %'8' $"&:#"0)" $"%5%@<")&.", -4"& 3"%5'/)"&" 8="#7*+*,' %"#?)*&"
>#!":*. "8*)* %5';9" %"#.5&'58'9, #5%*+%"9 %"#90*&" >#!":* ."",#-&"
8="#8*+*,'.
48. #5.*8"9 .".$&*& !")."='#)*+ ".$'+*,:*, %"#.5&'58%" %"9&*
$"-$:)&" 8="#7*+*,8 ." %'8' ='#'7 2*-!)"+": +"4*.*%5&*+*,5, ";
%905)#*,' 0"+0'8 8'7/)'! !;)*& -%"%"9*8' )"@4"9*,' 0"#!: "% 0"+08
"9)'>#*,8 '8, #5% !;)*& "#9 5%'."& $"#,'0"#! ." "#9 %3/5,#8 875)*,!,
"#"%*. #1*,'! !;)*&8 ".$'+:* ." "&".$-#*,! %53'&""<%.*$*8, "&."
!)'!5& '<-=*,'!. %"$#"%, #5$5#9 1"&8 *8 ":#' "# /5>'+" A*2%"#'!';
'%":* -3'&, )'.#* 2*)',%*,5.'! ." 0*+1"#!-+ ,#(5+"8
$")%"#!").'!, 1)*& .")'&"0*!, #5% !;)*& $"';*9'! ." !;)*&' .$'+'
%'"75)*!, %5'&.5%*! ='#)*+' '*#'2' "!*&*+*,:* %'$)*7"&", !;)*&
!)'!5& 4' 1)*&' %5&*,'8 8"='#'8='#5. %5*3/)*!. *8 8-+"9 "#"" %"%"9'
0"+0'8 8";%* ." 1)*& .'.". %5)7/-).'! !;)*&2'. 1)*& !;)*&' 8"0*+'8
%'0*.)'! %5)*+5.'!, #5% %"9&*8 $"%5$)'$:")&'.'!, $"%5$)'3)*).'!
." %05+5. 8="#8*+*,!"& %5'&.5%*,.'! ,#(5+"8, 1)*&9 %:". )'/")'!
*8 $"$)*4*!*,'&", %"$#"% .")'&"0*!, #5% "#">*#' %8$")8' "# $'!;)"%!, '8
4' "#", 2'2'! '%"+*,'! 4'.*)"9. "0+", #"4'<" !;)*& "#">*#8 $)*-,&*,'!,
1)*& $*7/)'!. #"75% "# -&." 2*)*,#(5+5! 1)*& *#!%"&*!8 %*,#(5+!"
!"&","#' #"5.*&5,'!? !;)*& $"%5.'! *+'&*,'8 %0#'."&, !-4'
%"#!+"9 -%"%"9*8&' 0"#! %"! 25#'8 ." 1)*& $"%5)"+! ,"#,"#58*,'8
%0#'."&. !- )'&%* >';#5,8, #5% 80)*,%"9 -&." ',#(5+5&, '%"! 1)*&8
2*%.*$ ',#(5+5&. 05+5 !-4' "# >';#5,*& "8*, ." '% ":#'8" "#'"& #5%
%"#75 1)*& $)*4-!)&'8 ,#(5+", 1)*& 2*)*,#(5+*,'! *#!%"&*!8.
#5%*+'9 $"'%"#?)*,8 1)*&8 25#'8, '8 1"'!)+*," $"%"#?)*,-+". %!*+'
!")'8' ,"&"4'!-#!.

49. %"9&*% !;)" *8 ." *#!0"&8 2*'9".", %"$#"% #"."$"& "#")'& "#">*#'
-="8-0", -4"& $",#-&.", %')'." ." 2*"7/5,'&" %"#.5&'588, #"9 %50.".
%"#.5&'588 ("+'"& $"*0"#." ." %5%")"+' $"%"#?)*,'! $""%"/*,-+%"
90*&58"&' ?"#' *+'&*,'8 3'&""<%.*$ $"$:")&". #5.*8"9 90*&58&*,' !")8
."*80&*&, :'"&' %!*+' *+'&-# ?"#8 %'"/*&*8; 8="#8*+*,' 90*&*,:*
'80.&*& ." %53'&""<%.*$*8 '8* *8#5.&*& 2-,*,8 ." '8#*,8, "%'75%
2*-(+*,*+' '/5 %"!!"& %'"0+5)*,". "%"8!"&")* $"#$">''8 3/"#5,
8"'."&"9 '<*,." 3/"+8 %!*+' *+'&-#' ?"#', ""%<)#'*8 ."
.""2+"%'"&*8. "% 3/"#58!"& %"#75 +"4*.*%5&*+*,' '/)&*& ."#":%-+',
!449

05+5 80)" ."&"#1*&' *+'&!"$"& !'!5*-+' 75%' '8* '/5

$"&+"$*,-+', #5% *8 3/"#5 25#8 '/5, "85=58' 4' "0+58 6;5&."!. %"$#"%
#".$" "85=58!"& "# %'*8)+*,5."!, "%'75% '8'&'9 3/"#5:* .".'5.&*&.
*8 '%'75% #5% %0*."#!" ." %5'8"#!" 2'2'! %.'&"#'."& )*# %56;5&."!
3/"+'.
50. #".$"& "8*!' %.$5%"#*5," 2*';%&" (+"2;"#' 3/"+8 '/5 %54+*,-+'
." %0*.#5,'8"$"& 2*2>5!*,-+'), *+'&! %0*."#!%!")#*,' 2*'4#',&*&
." %5'+"="#"4*8 "%'8 2*8"0*, ." 4'.*) 80)" 8"4'!0*,:*9 ." 3")'.&*&
=")8"&'*8!"& %"#?)*&" >#!":*. %"#!+"9 ." "%":* ->#5 %"! 80)" "%,*,'
"3-0*,."!: "<"#9 8"4)*,' 6;5&."!, ." !"& %"!' %8"0-#*,', #5%+*,'9
=*+5=5&*82' $"$:")&*8 8"4)*,'8 %58"%"#"$*,+"., 90*&58&*,'8 %'*# '/)&*&
$:"%5A#'+' ." )*<"# ,#-&.*,5.&*& ,"&"42'.
51. !"!,'#'8"8 %0*."#!%!")#*,%" 4-&(-+:* 3"8)+" $"."3/)'7*8, !- 4'
8="#8*+*,' "% .<*8"9 '8* $""7"#*,.&*&, #5% ,#(5+"8 "# $"%"#!").&*&.
*8 4-&(-+' '% ".$'+'."&, 8"."9 '8'&' '/)&*& .","&"4*,-+', *.'.
"85=58'8" ." $"#$">''8 3/"#5."&, 10 87".'5&'! '/5 ."25#*,-+' ."
%.*,"#*5,." =+"7**+!" ;"+";'8 3'&. 05+5 "% 4-&(-+8 "8*!'
%.*,"#*5," 6;5&.": %.'&"#* :*%5! 2-":* '/5>5." ." 4'!*#5&'."& '8*
%5*.'&*,5." ;)*%5! .",+5,'8"4*&, *8 5#' 757' *#!%"&*!'8"$"&
.""0+5*,'! 8"%' 87".'5&'! '/5 ."25#*,-+' ." 2*%.*$ '8*)
*#!.*,5.&*& *#! %.'&"#*.. 8"0*+". "% %.'&"#*8 *#;)" 5*#5*.
".$'+5,#')' %905)#*,+*,' "%,5,*&, #5% 5*#5*8 "85=58'8 "8-+'
"#'85. "', *+'&*,%" $"."3/)'7*8, #5% "% ".$'+"8 $".")'.5.&*&, #"!"
8"0%"#' 3/"+' -0)". 6;5&5."! ." #5% %0*.#*,8 "# %'*/*&*,'&"!
%"!!)'8 '8*!' :'"&', #5$5#8"9 "/*&*,.&*& %"2'&, #5.*8"9 %"! ='#'8='#
'/)&*& ."#":%-+*,'. $"."3/)'7*8, #5% <"%'8 %*5#* ."#"?5,'8 .#58
."'(#5.&*&, *8 '%'75%, #5% 8="#8*+*,8 "# 2**&'2&"! %"!' $"8)+",
%0*.#*,' "# ."8.*)&*,5.&*& ." "# "*3'54*,'&"! '8'&', #5.*8"9
%')'.&*& '% ".$'+"8, #5%*+8"9 4)*!8 4'!*#5&'."& %5%.'&"#* "85=588
5*#5*, *+'&*,%" $"."3/)'7*8 '%")* <"%*8 ,"&"4'8 &"0*)"#' 4'!*#5&2'
$"*$:")&"!, #5% 2*0)*.#5.&*& 8-#8"!'8"!)'8 3"8-+ %8"0-#*,8. '8'&'
05% 4'!*#5&2' '/)&*& $"%5%3/).*-+*,'.
52. *8 #5% $"."3/)'7*8, %!*+ "% .<*8 90*&58&*,'8 %5("+*,'8 $"%5 .'.
$"A'#)*,"8 $"&'9.'.&*& *+'&*,', %"$#"% #5$5#9 4' .<* %''3-#",
90*&58&5,%" 2*3/)'7*8 2*%57*)", ."<"%*,'8"8 2*8">*#'8' .#5 .".$"
2*!"&0%*,'8"%*,# -4"& ."8"0*)"., "', %"2'& ,*)#&' "'/"#&*& ." ."'3/*8 -4"&
."0*)", %"$#"% "#9 4' ->';#'"! '% ".$'+"8 %'8)+", 8"."9 ."!;%'8"%*,#
-&." %'8-+'/)&*&. #5$5#9 4' ."'(#&*&, $"0"#*,-+*,' $"*;9&*&
90*&58&*,8 ." %'"2-#*8 =+"7**+!" ;"+";8; $"';9&*& ." %'"<3'*8 6*#"8
8"+59")8, *8 "#'8 =+"7**+!" ;"+";'8 3'& ." $"#$">''8 3/"#58
."25#*,-+' 20 87".'5&'!. %')'.&*& ." 8"+59")'8 3'& .""3/)*8 '"#"<'.
53. "%"! 6*#"8 8"+59")'8 3'& ."',"&"4*8, 05+5 =")8"&'*8%" ."'&"0", #5%
'8'&' ,"&"4'."& $")'.&*& ." $"%5-90"." +"4*.*%5&*+*,8, !)'!5&"9
!450

"*<5! '"<"<' ." 3'& 3"8-+! %'6/5+5.&*&. %"8 *5$&", #5% *8*&'
3")'.&*& ."!;%-+ ".$'+:*. /)*+" 80)" #":%*,'8 %*!"-#*,' %:". '/)&*&
."%5#1'+*,5.&*& =")8"&'*88. 05+5 "%5%>"#*758%", =5+'".*8'8 (*%,
#5%*+'9 %*!"-#5,." ='7"&*+!" #":%8, !;)", #5% "# $"*;9*)"
-905*+*,8 ." !")'8' &*,'! "# 2*"#90)*&8 8="#7*8; '$' $"4)'#)*,'!
-9;*#5." '%"8, #"9 0.*,5.", #".$"& "# ."83#*,'" 3'&" %5+"="#"4*,"8.
=")8"&'*8' ." *)#'"&";8' ("+'"& ?")#5,.&*& %"8:*, #"75% $)*-#1*,"5.
->#5 4'.*) '%":*, #5% %'8' "8*!' 8'4*#='8 $"%5 %"! %5-0.*,5."!
='7"&*+!" #":%'8 %'75)*,". "#" ." !- ."875)*,.&*& ." %5';9*5.&*&
'8*, #5$5#9 '/)&*& 2*!"&0%*,-+' 80)" *+'&*,!"&, ."'<-=*,5."
!)'!5& ."75)*,-+' "%5%>"#*758'9" ." '8'&'9, )'&9 %"8!"& *#!".
'/)&*&. "%":* #5% ,A5,.&*&, +"45&*+!" ,"&"4' &*,":* 6/")."! %'2)*,-+'
." "%5%>"#*78'8 ."#3%-&*,"8 9.'+5,.&*&, 8"A'#5 "#"" "; ."#1*&"5.
54. )'.#* *8*&' "%5%>"#*758'8 ."/5+'*,"8 9.'+5,.&*&, #5%*+'9
+"4*.*%5&*+!" ." 7*$**+!"$"& %"#75 '/5 ."#1*&'+', "!*&*+*,' "8*
%5';9&*&: '8'&' 3/&"#". '.$&*& ';, 8"."9 '/)&*& ."/*&*,-+', #".$"&
'95.&*& +"4*.*%5&*+! :&*, #5% '8'&' *#!8 >';#5,*& ." 80)"8 "%,5,*&.
#5.*8"9 ,"&"4' ."'(#", "!*&*+*,%" $"$:")&*8 !")'8' %0*."#' '%'8
8"&"0")"., "='#*,* !- "#" 8="#7*+*,' $"%58)+"8, "& *$*, 8-+"9 "#
>';#5,*& ."()#"8 ." 4'.*) '%'8"!)'8, #5% $"*$5! =")8"&'*8'8"$"&, #"
-&." $""4*!5& !)'!5& "!*&*+*,%".
55. #5.*8"9 %')'." %"9&* +"4*.*%5&*+*,!"&, ."'&"0", #5% '8'&' ?*#"9
!")!")'8 ".$'+*,:* .$"&"& ." %"!' !")4"9*,' *#!%"&*!8 *10-,*,'"&.
#".$"& #5.*8"9 *)#'"&";8' ." =")8"&'*8' 2!""$5&*,.&*& "%5%>"#*7588,
&- 1""$.*, 0'>"!2' %"#75 ."#1*&'+ +"4*.*%5&*+*,85, '8 %"'&9 )*#
."'/5+'*8 ." ,5+58 %50." '8*, #5% %"! 25#'8 10-,' $"'%"#!". "', %"2'&
%5)'." %"!!"& "!*&*+!" %"9&* ." 3"#8.$" %"! 3'&"2*. 10-,2'
"%5%>"#*758%" 5#')* 0*+'! "'<5 +5.', ."8.5 =")8"&*'88 >*0*,!"& ."
!;)", #5% "% 4*&A'! 0%"8 "(+*)8 '%'8 8"8"#$*,+5., #5% "# $"*9*)"
-905*+*,8, *.'. ,"#,"#58*,8. =")8"&'*8%" %"8 $'@' ." 2*2+'+' -35.".
05+5 #5.*8"9 "!*&*+!" %"9&* 2**4'!0" %"8 '%'8 2*8"0*,, #"9 &",#("&*,'
6;5&.", #5% $"."*9", =")8"&'*8%" -!0#" %"8, *-3/*,'&" "!*&*+!"!)'8
8";%'8 "#8*,-+' )'!"#*," ." *!05)", %58-+'/)&*& %"!!"& ." -4"&
."0*)'8"8 '8*)* %5;9*-+'/)&*&, #5$5#9 *8*&' ';9*)'"&. "%'8 %*#* %"9&*
.",#-&." "!*&*+*,!"&.
56. ?*# 4'.*) 4"%"!5,.&*&, #5% !"):* .""!*&."!. =")8*&'*8' '?." ."
>';#5,.", #5% "%5%>"#*758' "# 1"%5#1*,5." 80)" +"4*.*%5&+*,8, !4' *8*&' 3")'.5.&*& ." %"#!+"9, "8* %50.": %"& "&'2&" ." $"-(<)" /)*+"
."&"#1*& +"4**%5&*+*,8, #5%+*,'9 $5#*,:* $".""7"#": %"! %'6/)&*&
7*$**+*,'9. "!*&*+*,' 4' %5+"="#"4*,'8 !"&"0%". +"4*.*%5&*+*,'8
8"='#'8='#5 %'%"#!-+*,'! 3")'.&*&. +"4*.*%5&*+*,' 90*&58"&' ?"#'8
2'2'! 4'!*#5&'8 $5#*,8" ." >*#.5,8 %'6/)*,5.&*&, "!*&*+*,' 4'
;)*%5! $",#-&.&*& .",+5,'8"4*&.
!451

57. "%5%>"#*758%" !")."='#)*+". '>';#", #5% =")8"&'*8' )*#">#'! )*#

$",*.")8 %'8 %'75)*,"8, "%'75% ."@'&*,'! '.$" ." "# '()#5." !")'8'
".$'+'."&. %"$#"% #5.*8"9 =")8"&'*8!"& %/5>*,%" .'.". $"-83#*8 %"8,
%"& '>';#", #5% '%"! %"#!+"9 %'"75)*8 '8; %"2'& !")'8 #":%8 ""<*,'&"
'"#"<' ." $"-(<)" &",'?'! ?"#'8 ('#'!".' &"3'+'8"4*&. =")8"&'*8'
5!0' 87".'5&'! #5% ."89'+.", %5-9"." "%5%>"#*758'8 #":%8, %5*/35
%.'&"#* %5+5*,8!"& '% ".$'+"8, #5%*+8"9 "#$'5='5&' *35.*," ."
8"."9 .$"8 *+*)8'&*+' .*%*7#*8 8"+59)")'. =")8"&'*8' "; '%'75%
$"1*#.", #5% %'0%"#*,5." "%5%>"#*7588, !- '8 ." %'8' #":%' "#
%'"75)*,.&*& !")'8 8".$5%8 ." '; ."#1*,5.&*&. #5.*8"9 %"!, )'&9
"%5%>"#*758!"& *#!". '/)&*&, %5"<3'*8 "% ".$'+8, ,"#,"#58*,'8
%!*+' 90*&58"&' ?"#' ."*8" %"! !")8. 90*&58&*,' '8* ';9*5.&*&, #5$5#9
%"&"%.*, %"$#"% #5% ."'&"0*8 %59"#'*+*,-+' ".$'+', #5%*+:*."9 3'&"
.<**,2' *+'&!" %3/5,#*,' '.$", 90*&*,' $"#*4*8 8-+ ->#5 ." ->#5
3'&, )'.#* "# ."*3')&*& %"! ." "# ."*80&*& !")8.
58. %"#.5&'58%" #5.*8"9 2*'7/5, #5% *+'&*,' <"%'! 3")'.&*& ."
."'&"0" ."9"#'*+*,-+' ".$'+', ."-("0" +"#'8*+ !5#";8 ." %'8 (%*,8
- *)#'='+588" ." !#"8'.*,588 ." -!0#": "+*)*8'8 (*&5, "0+" #"<"8
'!/)'!, "% %59"#'*+*,-+ ".$'+8 #5% 0*.")!? !;)*&, %"!' %*:5,+*,'
05% "%,5,.'!, #5% +"4*.*%5&*+*,' ,#(5+"8 "# $"-#,'"&5, ->#5
%*7'9 - 8"%0*.#5 8";%*2' ='#)*+*,' "#'"&5. ?*# '/5 ." 05% ."'&"0*!,
#5% '%"! !)'8' %3/5,#'."& $"."'&"9)+*8. "0+" 4' 1)*& /)*+"%
.")'&"0*!, 3"#8-+ <"%*8 8-+"9 #5% $"';9&*&. #5.*8"9 '8'&' -&."
2*,#(5+*,5.&*& "."%'"&!" 25#'8 A*2%"#'7". /)*+":* ->#5 %"%"9*,8,
$"%5'#4)", #5% "#">#'8 %";&'8&' "#'"& ." "%'75% $"%5'#1*)'"& 8#-+'".
"#">#'8 %";&'8 *+'&!" 25#'8. 05+5 !;)*&, #5%+*,'9 "# '9&5,!
8="#8*+*,8, 1*%$"&, 90".'", $*="7'*,"!, '%"!' ;*,", )'8 2*8"0*,"9 #"<"9
4"#$' '9'!. %"$#"% $"&8"4,!#*,'! %'4)'#8 "#7","(58'8, #5%*+8"9
2**2'&." +"4**%5&*+*,'8" ." 2*2'&*,-+%" "8*!' -%8$")8' ":#'
%5$)"35.", #5% !'!;58 8"A'#5" ")/"#5! ,"&"4' ." 3")'.*! !*,*+!"
;"+";2', 8"."9 "+/"2*%5#7/%-+*,' -&." )'80.*!. "% ":#8 2*'7/5,8
1*%$"& %*>*. "%'8 2*8"0*, 80)" .#58 $)*;&*," +"="#"4'. "0+" 4' "# -&."
%')9*! %7*#8 '%'8 $"4*!*,'8 8"2-"+*,", #"8"9 "='#*,8, '8 4' "#", -&."
%').'5! %"!, )'.#* "# 2*)'=/#5,! ." "# )":<)*)'&*,! /5)*+')*
'%'8"!)'8, #"9 %"! 1"'.'&*8 8="#8*+!" %'%"#!.
59. *8 #5% !;)" %"#.5&'58%", 8'#,'+'! $"-(<)" 8="#8*+*,8 ."
$"."'/)"&" "85=58:* *+'&*,'8 4)"+."4)"+, #5%+*,'9 $"#,5.&*&, %"$#"%
'8 %05+5. +"4*.*%5&*+*,8" ." 7*$*8*+*,8 %'8.*).", #".$"& )*<"#
0*.")." "!*&*+*,8, #5%+*,%"9 $"."-0)'*8 .",+5,'8"4*& ."
*>"#*,5.&*& $5#"4*,8. ,"#,"#58!" #":%*,'8 ."&"#1*&%" %*!"-#*,%" #5%
."'&"0*8, 8="#8*+*,' *+'&*,8 %'8.*)*&5, %"2'&)* %'89*8 !")'8'"&*,8
&'2"&' ." '8'9 ."*.*)&*& '% 8'1;"#'!, #5$5#'!"9 2*'(+*8, /5)+".
-3*85. ." -!"),5+5., *8*&' /)'#'+'!" ." ?5$". $"#,5.&*&,
!'!;58 *+'&*,'8 $"&".$-#*,"8 "='#*,.&*&.
!452

60. 05+5 =")8"&'*8%", 90*&58&*,'8 %'*# %*7". 2*)'3#5)*,-+%", "!*&*+*,8

*#!' %0*."#' $"-$:")&" ." 2*-!)"+": "!*&*+*,5, %"2'&, #5.*8"9
-.'.*8' ,#(5+" %5$)*+'8, #5%*+'9 $"."3/)*78 *+"." !")'8->"+'
';&*," !- ."%5&*,-+', 1)*& - +"4*.*%5&*+*,' ." !;)*&, "!*&*+,'
%'$)"75)*8 %54")2'#**,%", #5%+*,'9 $"8-+ <"%*8 $"';9&*&. "0+"
$"#4)*-+'". !- "%'*#'."& #" $)";)8 $"8"4*!*,*+': 2*(+*,'8"%*,# -&."
%5)'$*#'5! %7*#' ." !")$"%5.*,'! .")*0%"#5! *#!%"&*!8.
%"$"+'!"., ?*# #5% !;)*&!)'8 2*%5*7'" 90*&58"& ?"#8, 1)*& 1)*&!"&
*#!". %/5>' 7*$**+*,', #5%+*,%"9 "# -<"+"7*8 *+"."8, !;)*& -&."
%5$2)*+*,5.'!. "0+" 4' %!*+%" 90*&58"&%" ?"#%" #"0"& 1)*& 2*%5$)'7'",
8"%"#!+'"&5," %5'!05)8 !;)*& 3"0)'.*! +"2;#'8 $"&8"4-!#*,'!
$"A'#)*,-+'&"3'+*,'8 8"2)*+".. 05+5 !- !;)*& !)'!5& '8*!
%.$5%"#*5,"2' 0"#!, #5% ."0%"#*," "# 2 $'(+'"!, %"2'& %5'<*!
%53/"+*," ." $"%5$)'$:")&*! %5'8"#&'. 1)*& )'9'! "% 5%2' !;)*&'
8"$"&$*,5 !").".*,", '8* #5%, '%*.' $)";)8, "% 8"!05)"#8"9 2*'8%*&!..
61. "!*&*+*,%" #5% *8 2*'7/)*8, $"*2-#&*& 8"2)*+". ." 8"$-+."$-+5.
."8"9")".. $:". %'%")"+! !")8 ."*80&*& '8 *+'&*,', #5%+*,'9 %"!'
%53'&""<%.*$*&' '/)&*& ." %*>'8 %0"#*:* '%/5>*,5.&*&, '8* #5%,
"!*&*+*,8 80)'8' ."0%"#*," "<"# 2**(+5!, #".$"& !")."%80%*+'8$"&
!)'!5& '/)&*& 2*A'#)*,-+'. "%#'$"., +"4.*%5&*+*,' ." 7*$**+*,'
%"#75&' "<%51.&*&. %"! 6/")."! 2*'"#"<*,-+' 50000 +"4*.*%5&*+' ."
3000 7*$*+' ?"#'84"9' (*8*&' 05% "#"85.*8 25#.*,5.&*&
+"4*.*%5&*+*,8); "%"! %5"0.'&*8 %80)*#=+2*3'#)", #".$"&"9
"='#*,.&*& 2*,#(5+*,"8 %"#.5&'58!" ." %"8!"& %/5> +"2;"#!"&.
%80)*#=+2*3'#)"% %"! 4"#$' "#">*#' "&'2&"; "%"85,"2' %"! 25#'8 ,*)#&'
."'059&*&, ,*)#". ->#5 %*7&' 4' ."'A#&*&. *8 '%'75%, #5% 8="#8*+*,'
!)'!5& "%5*>*"#&*& >"#*,8 ." ."-&.5,+". ." $"&-3/)*7+')
-2*&.&*& %"! '8#*,8. #".$"& 8="#7*+*,' .'. $"A'#)*,"2' '/)&*& ."
!"&"9 %80)*#=+2*3'#)" 8"8'4*!5 "# $"%5-)'."!, =")8"&*'*8%" %'"=/#5
!)"+*,' =+"7**+!" 6*#"8 8"+59")8, 2*<"<"." <%*#!;"+8 ." 2**0)*3",
&- $"$)'9#-*, '%*.*,85.
62. '8 ?*# 4'.*) "%"8 *)*.#*,5.", #5.*8"9 7*$**+*,' 80)*,:* -3'&
"<8.$&*& ." $"*%"#!&*& ,"#,"#58*,'8 3'&""<%.*$, 05+5
+"4*.*%5&*+*,8, #5%+*,%"9 =")8"&'*8'8 +59)'8 2*%.*$ %"2'&)* ."'3/*8
%80)*#=+2*3'#)", *8 %80)*#=+2*3'#)" 8"8'4*!5 $"%5-)'."!. 957" 0&'8
2*%.*$ '8'&'9 3")'.&*& 8="#8*+*,'8 3'&""<.*$, 8="#8*+*,' 4' %"!
8"='#'8='#5. '.$&*& ." %2)'+.*,' 6;5&." ."2)*,-+'. ='#)*+".
,#(5+" >"#*,'8"$"& $"4*!*,-+' !")2*8">#'8 '#$)+') 0.*,5.", %"$#"%
#5.*8"9 8="#8*+*,8 >"#*,' ."-+*3*8, %"2'& 8"87'4' ,#(5+" $"'%"#!"
!)'! .*%*7#*8 7"("#!"& ." .'.0"&8"9 $"$#(*+.", )'.#*
%53'&""<%.*$**,' *#!%"&*!8 ='#'8='# "# 2**7"&4&*&. ,"#,"#58*,'
87"9*,.&*& *+'&*,8 2-,*,8 ." "%7)#*).&*&. 8="#8*+*,' $"%,*."5,'!" ."
("+'! *+'&*,:* &"4+*,' "# '/)&*&, %"$#"% '"#<' "# 6;5&."!, -%*9#*,'
'/)&*& ." %53'&""<%.*$*8!&" $"%59.'+*,'! )*# %5)'.5.&*&. '8'&'
!453

!'!5-!'!5. $"%5#,5.&*&, "& "!-"!&', 0"& %*7', 0"& &"4+*,'

'4#',*,5.&*&, !")8 *80%5.&*& 8="#7*+*,8 ." !)'!5&)* '<-=*,5.&*&.
63. ';, 8"."9 '/5 !)'!5& %"#.5&'58', !*!# 90*&:* 2*%.?"#' #5%
',#(5." ." '#$)+') 8="#8!" 25#'8 #1*-+', -%"%"9*8' 1000 4"9' *0)'";
835#*. '; '/5, #5% $"&8"4-!#*,-+' $"">!#*,'! 2*-7'*8
%53'&""<%.*$*8. )'.#* %"#.5&'58' 9590"+' '/5, 8="#8*+*,' 4'.*)"9
-%4+").*,5.&*& %7*#8, !")8"9 '9").&*& ." ,*)#'9 ."89*8
+"4*.*%5&*+!"$"&. 05+5 #5.*8"9 %"#.5&'58' %54)." ." %'8
'#$)+') ."#":%-+*,'9 ."'059&*&, #5%+*,'9 -(+'*#*8&' '/)&*&
8="#8!" 25#'8, %"2'& ."&"#1*&' 8="#8*+*,' $",#-&.&*& ." $"*;9&*&
+"4*.*%5&*+*,8. $"&8"4-!#*,'! ."%<-=)*+' $"%5.$" %"!!)'8 %"!'
2*A-#)'+5,": '8'&' !'!;%'8 8#-+'". -'"#"<5&' '/)&*&, '8* #5%,
%8-,-;". 2*'"#"<*,-+' 8="#8*+*,' *,#(5.&*& %('%*. 2*'"#"<*,-+
*+'&*,8.
64. "%#'$"., "0." 3'&"83"#%*7/)*+*," ." 8="#7*+*,%" +*5&'.*8'8
8'4).'+' ":<)*)'&*8 %"#.5&'588, 05+5 =")8"&'*8 4+*5%,#5758
"+*;8"&.#'.*8'8 ('8 (*8, 3'+". 0)." -,#3/'&)"+*8' $"%"#?)*,", /)*+"
%"! 25#'8, #5%*+'9 1)*& $)'&"0")8. 05+5 %"!' 3'&"=#*,'8 8"0*+*,'
:*%5! 1"%5)!)"+* )'.#* +*5&'.*8"%.*. 05+5 3'&"=#*,' +*5&'.*88"
." =")8"&'*88 *#!' ." '$')* 6/")."!. %"#.5&'58' %54)." "#'%&*8758'8
0*+'!, *8 '/5 $"%51*&'+' 8="#7*+', #5%*+'9 %'.'-#' 5%*,'."&
#"%.*&'%* 0&'8 2*%.*$ 300 4"9'! 1"*," 87*&'4+*#58'8 ,#(5+"2',
%*8*&'*+*,'8 3'&""<%.*$, 8"."9 !)'!5&"9 %54)." ." *8 8"%"8' 4"9'9.
65. +"4*.*%5&*+*,'8 %'*# =+"7*"2' -4-$.*,-+' 8="#8*+*,'
/5)*+$)"#' 3*8#'$'8 $"#*2* $"';9&*& !")'8 ,"&"42' '% 0'8 :<-.*8!"&,
#5%*+'9 %"! $"'4*!*8 !*,*8 %0#*2'. %* ("+'"& $"%'4)'#." #5$5# %50."
'8 "%,")', #5% .*%*7#*8 A"+"8!"& %*,#(5+ 8="#8*+!"$"& "#9 *#!' "#
2*8-+" 3%'&." ".$'+"8, #"9 #5%*+'%* %"!$"&' %5-4+")! "% ".$'+*,2',
%"2'&, #5.*8"9 ("+'"& ,*)#&' */"#&*& 7"(#'8 '#$)+') "#"8"7"(#5 %'3":*.
%* )>';#5, (!- 4' 2*8"(+*,*+'", #5% 4"9%" 8"<)!5 "%,*,:* #"'%*
'>';#58), !)'!5& ;"+<%*#!%" "# 2*-2)" '8'&' ';, #".$"& 8="#8*+*,%"
*+*)8'&2' %"!' 3%'&." 7"("#' $"."3)*8.
66. "', "%$)"#". %50." *8 ,#(5+". 05+5 "#7","(58', >"#&"4*8'8 (*,
#5%*+8"9 '%!")'!)* "# %5835&." %*>'8"$"& %"#.5&'58'8 *+"."2'
."75)*," ." ,*)#8 -2+'.", #5% %"8 "# 3"%5*3/5 *8 5%' (%"$#"% )*#">*#8
$"0."), "', *8 "#7","(58' 2*%.*$$)"#". %5';9", #".$"& "# %5835&."
%"#.5&'58'8 8";%'"&5,". '$' !")'8 +"2;"#8 %3/5,#". ."#":%-8+
3"#-(<)" 3'& (%"8 %9'#*#'905)"&' +"2;"#' #5.' 6/").": '8 .""0+5*,'!
40000 4"98 %0*."#!%!")#5,."), %"2'&, #5.*8"9 ,#(5+" '3/*,5.". #".$"&
4"#$". '95.", !- "% ,#(5+"8 #" %56/)*,5.", "#7","(58%" $"%5-90"."
!")'8 +"2;"#8, #5% %"!"9 '8*)* *"#"!, #5$5#9 '8 !)'!5& ')+'.", *8
$"%5-90"." "#"7","(58%" ." !'!;58 ,#(5+'8"4*& $"-(<)" +"2;"#8.
#"4'<" $:":* '8 /)*+":* 3'& %'.'5.", ."'&"0", !- #5$5# $"#,5.&*&
!454

8="#8*+*,', %"2'& "<"# $"-(<)" ?"#8 '% 3*8#'$'!, #5$5#9 ";"%.*

6;5&.", '8 4' "#", #"9 2*'(+*," 83#">". $"';9" ." $"';9" "#" 0'8
:<-.'8"4*&, "#" !*,*8 $"+")&'8"4*&, "#"%*. >54'.*+*,'8 ;)*/"&"2'.
#".$"& -&.5." #"9 2*'(+*," 83#">". %'*<3'" 6*+*8=5&7'8"!)'8.
67. "%#'$"., "#7","(58' ." %'8' +"2;"#' "% $:'! $"*%"#!&*&. 05+5 #"9
2**0*," 80)" *+'&*,8, #5%+*,'9 %*>'8 %0"#*:* '/)&*&, '8'&'
%5<"+"7-#". ';9*5.&*&; %05+5. ,*57'*+*,' *,#(5.&*& "!*&*+*,8
0"&$#(+')".. *8 !*,*+*,', )'&9 %'.'*+!" %5%0#*&' '/)&*&, %"!+"9
.'.' %53".'&*,'! ',#(5.&*& ." "#9 %5<"+"7-#". %5;9*-+"&;
"%'75%"9 '/5, #5% 300 3"#1'&*,-+' ." -%"%"9*8' 4"9' !*,*+!" 25#'8
4'.*)"9 ."*9" "; "!*&*+!" 0*+'! %54+-+'. 05+5 #5.*8"9 "%"!"9
:-#$' -1)*&*8, $"';9&*& !*,*2', %"$#"% "#" '% $:'!, #5%+'!"9
8="#8*+*,' ." 80)" %"!' %54")2'#**,'8 %!*+' ,#,5, #5%*+'9 "#9 "#")'8
*,#(5." ." "#9 "#")'8 *!"&0%5*,." #"%*2' ." '8* $"#,5.".
6 8 . 1 *%!)' 8 9 0 " .' " , #5% , " # , " # 5 8 ! " / 5 ) * + $ ) " # ' 8" ; %' " & 5,"
."%54'.*,-+' '/5 8="#8*+*,:*; 90".'" !-&."9 '%'75%, #5%
%54")2'#**,' '%":* -3'& $"';9&*&, )'.# %7*#8 2**,#(5+*,5.&*&, ."
%05+5. '%'75%, #5% ."'&"0*8 8="#8*+*,', #5%+*,'9 "8* %5';9&*&. "8*
$"';9" /)*+" ,"#,"#58' $"#." 90*&58&*,'8 ." $"&8"4-!#*,'! 4'
,*57'*+' 90*&58&*,'8", *8 ("+'"& 8"8"#$*,+5 '/5 $";9*-+'
,"#,"#58*,'8"!)'8, 90*&58&*,' 8-+ "0+58 '/5>*,5.&*& %7*#!"& ."
+75+)'+ !")'8'"&*,8 *+'&!"$"& "9"+4*)*,.&*&. $"%"#?)*,-+*,'
%'8.*).&*& ;8*#;8*8'8 +"2;"#8, 8.*)&'.&*& ." 059").&*&.
69. '% .#58, #5.*8"9 *8 "#*-+5," ."7#'"+.", 2*"7/5,'&*8 6*#"8
8"+59")!"& ."3/5,'+ *+'&*,8, #5%+*,'9 ,#(5+"2' "#
%5&"3'+*5,.&*&, #5% ,#(5+" ."3/*,-+'" ." $"'%"#?)*,8 =")8"&'*8%" ."
%'8%" +"2;"#%". %"! #5% *8 $"'$*8, /5)*+$)"#' 3*8#'$'8 $"#*2*
$"*%"#!&*&: '8'&', )'&9 45#'&! +*,!"& *#!". '/)&*&, $",#-&.&*&
>*#.5,*,'8" ." $5#"4*,'8 $")+'! '% $:":*, #5%*+'9 %'*%"#!*,5."
:*%5!, ='#."='# .*%*7#*8 7"(#'8"4*&, 05+5 '8'&', )'&9 %*$"#*+*,!"&
." >+*,-8*+*,!"& *#!". '/)&*&, 3")'.&*& .",+5,'8 $")+'! /)*+":*
->#5 835# $:":*. #5.*8"9 %*$#*+*,' ." >+*,-8*+*,' %'-"0+5).&*&
%7*#8, !*,*+!" 90*&58&*,%" 2*&'2&*8 '8'&', /5)*+$)"#' 3*8#'$'8 $"#*2*
#5% %5.'5.&*& ." $"%5"A*&*8 90*&*,' %"!4*&; %"! 3'& -(<5."
"85=5.5#58', 7'%"&.#58'8 (*. !*,*+*,' ."*80&*& %"! !")8, %"!$"& 600
4"9' ('#8 ."89*8, ."&"#1*&*,8 4' $"%5*.*)&*& ." %'8.'*8 4'!*#5&"%.*.
70. *8*&' "8* ."'<-=&*& ." "#")'8 %'-;9*)'" "%'8"!)'8 /-#".<*,", 05+5
8="#8+*,' ." %!*+' ."&"#1*&' ,#,5 2**>"#&*& 0'8 :<-.*8 ." )'.#*
+"4*.*%5&*+*,' %5"<3*).&*& ";"%.*, %5"83#*8 4524*,:* "8)+", ")'.&*&
." #"9 2*'(+*," -4*! $""%"$#*8 :<-.*. #5.*8"9 %5)'.&*&
+"4*.*%5&*+*,', 8"87'4' ,#(5+" $"'%"#!" %"! 25#'8 :<-.*8!"&.
)'.#* "!*&*+*,' %5)'.5.&*&, 8="#8*+*,' '$*#'*,.&*&
+"4*.*%5&*+*,8, #5%+*,:*."9 ,*)#". ->#5%#")"+#'905)"&' '/)&*&
!455

." !"&"9 '%'75% #5% +"4*.*%5&*+*,%" "# '95.&*& :<-.*8!"& ,#(5+",

05+5 #5.*8"9 "!*&*+*,' %5)'.&*&, 8"87'4' ." 0"&$#(+')' ,#(5+"
$'%"#!" :<-.*8!"&. ,5+58 !")'8' 8'%"%"9'8" ." $"%(+*5,'8 3/"+5,'!
"!*&*+*,' ")'.&*& :<-.*:* ." $""&$#'*8 '8. "% $"&$#*-+ ".$'+2'
2*)'.&*& *+'&*,'. /)*+":* -%"+ 7*$**+*,' 2*9)').&*& ';'."& 80)"
&')!!" 25#'8 90*&*,'8 ,"$", #5%*+'9 %!+'"&". 8='+*&('8" '/5 ."
2*8"&'2&")' 8"&"0")'. %"#.5&'58'8 *8 ,"$" 7*$*+*,%" 2*83'#*8 "+*'8
"!*&"8 7"("#8, 05+5 80)" /)*+">*#', #"9 4' 3"%5'<*8, *#! ".$'+"8
.""$#5)*8 2*?$->-+"., "#9 )'&%* >';#5,." %"! 25#'8 !")'8 ."9)"8.
";*!-';'! "3/.*,5." *#! ="7"#" ".$'+"8 $"%5%3/).*-+' ."
!"):"#."9*%-+' %#")"+' "!"8' %*5%"#'. *+'&*,%" ".)'+". 2*(+*8
%"!' "%5059)". '8* #5%, 300 000-4"9'"&' +"2;#'."& ($"#." '% 5#%59'
"!"8'8", #5%*+'9 !"& 3"'/)"&*8 "#7","(58%" ." $"';9") 3000 4"9'9 4' "#
$"."#1*&'+". 8="#7'."& %58-+ +"4**%5&*+!"$"& "% ,#(5+"2'
%!+'"&". 91 4"9' ."'059", 7*$**+!"$"& - 16, 05+5 "!*&*+!"$"& - 52.
71. ,"#,"#58!" 25#'8 "%,5,*&, 8'%"%"9'! $"%5'#1*5." 8="#8*+!" ;)*'!'
?"#', 8"4*,'8 90*&58&5," ." )"@4"9' %"#.5&'58', 05+5 *+'&!" 25#'8
!-%9" 7*$**+*,' ." "!*&*+*,' 4"#$*,' '/)&*&, %"$#"% 8'%"%"9'! /)*+"8
"<*%"7*,5.&*& +"4*.*%5&*+*,'. %* "%"8 80)" #"%**,'8 %'0*.)'! 4' "#
)"84)&' (%"! 05% /)*+"% $"'%"#?)*8 !")'8 %53'&""<%.*$**,:*), "#"%*. '%'8
%'0*.)'!, #5% +"4*.*%5&+*,%" 2*-7'*8 %53'&""<%.*$'8 /)*+":* ->#5
(+'*# &"3'+8 ." .""%"#90*8 '8. 1)*&'8 ":#'!, $"&8"4-!#*,-+'
)"@4"95," $"%5'1'&" "#'875.*%58%", #5%*+'9 300 !*#%5='+*+!"
25#'8 *#!".*#!' $"."#1" ." "%'! 8'#90)'+' %5'0)*A" ." ="7')'
"'/"#". "#'875.*%58'8 2*%.*$ )"@4"95,'! !")' $"%5'1'&*8
=58*,.5&'58%", >'+54'5&%" ." "%5%>"#*758%", 8="#7*+*,%". #5.*8"9
+"="#"4' 1"%5)"#.*,5." 05+%*, !- #5%*+'" %"! 25#'8 /)*+":* %"%"9',
."%83#* 8="#7*+*,' "<'"#*,.&*& '%"8, #5% "#'875.*%588, #5$5#9 1"&8,
8'4).'+' -&.5." 1".*&'+' ."&"2"-+'8 $"%5 ." "%'75% '/5, #5%
$"2%"$*,-+%" ."75)" %3/5,#' ." .'.*,-+' 8";%* %5'%5;%*.", 05+5
=58*,.5&'588 "# -&.5." 8'4).'+' ." '8* '/5 ,-&*,'! )"@4"9'.
"%.*&". *8 -4*!*8' "#'8 "#'875.*%58:*5. %"$#"% 2*8"(+5" "%"8 2-#'!
"%,5,.&*&. /)*+" '8'&', #5%+*,'9 )"08*&*. $"#." "#'875.*%58',
#5%*+8"9 8'4).'+' -&.5." :*%5!;%-+' %':*:'8 $"%5, "# ';&"
="7').*,-+'. *8*&' '/)&*& /)*+":* ->#5 8"0*+%50)*A'+&' %"! 25#'8,
)'&9 =+"7*"2' ',#(5.".
72. 4"+'4#"7*8' 4' -,#(5+)*+". %54)."; '8 -+"%":*8' 4"9' '/5
%"2'&.*+ *+'&!" ,"&"42', "#" %"#75 8"4-!#') +"4*.*%5&*+!" 25#'8,
"#"%*. 80)" *+'&!" 25#'8"9. #5.*8"9 =")8"&'*8' %80)*#=+8 83'#").",
4+"'4#"7*8' '?." ." !")'8 %3/5,#2', %50)." $)*#.2' '8"#' ." ."'A#".
#5.*8"9 80)*,' ',#(5.&*&, '$' %:'%* 8'4).'+'! 4).*,5." ." -!0#"
"#'%&*8758 =+"7**+8, #5% '$' '%"8 4' "# 83-08, #5% *+".'8"!)'8
4).*,", "#"%*. '%"8, #5% 0*+'9 4' "# $"-&(#*)'" ,#(5+"2' ."
%'-0*.")". '%'8", #5% .'.' 8-#)'+' 6;5&.", <'#8*-+' "#">*#'
1"-.*&'".
!456

73. "%,5,*&, #5% "!*&*+!" 25#'8 $"%5'#1" 85>"&*8 *)7';'.*8'8

(*,.*4*+*'8 .*%'."&, '% .*4*+**+!"$"&', #5%*+!"9, #5$5#9 !)'!5&
"!*&*+*,' "%,5,*&, /)*+" .#5'8"!)'8 8"8"#$*,+5 8";%* 6;5&."!
$"4*!*,-+', #5.*8"9 ()*+". 7'&."#'.*,' *+*&*8 ."8",#-&*,+".
.'.("+' ?"#' ! 2*'A#&*& "7'4'8 ;)*/"&"2' ." "6/"#*8 85>+*,' (#".$"&
"# '95.&*&, !- 8". '%"+*,5." *+*&*), %"2'&, "%,5,*&, .*4*+**+*,%", !!)'!5& .*4*+58%", 2*-#"90/5>'+%" !*8*)8'8 8'!")0*.'! ."
2*2'&*,-+%" %!*+' "!*! &*+!" ;)*/&'8 $"%5, -"%,5 %"!, !- #5$5# '/5
8";%* ." 3"'/)"&" ">'.&*2', #5%*+'9 7'7"458%", ".$'+5,#')%"
%905)#*,%", $"."89" 7'&."#'.*,8. "% 8";%'8 $"%5 %"8 2*%.*$ %-."%,
.<*)"&.*+"%.* .*4*+**+*,' 8="#7*2' 0"#48 "#">*#:* "# '0.'"& ." ';
3'&" 8"="7'5 ".$'+*,'9 ";)! ."!%5,'+'. '8* #5%, !)'! '% 5%'8
.#58"9 4', #5%*+'9 "% "%,*,'8 %*#* %#")"+' 3+'8 2*%.*$ %50."
"!*&*+*,8" . =*+5=5&*8*+*,8 25#'8, #5.8"9 +"4*.*%5&*+*,'
"1"&"$*,.&*& %!*+ "7'4"8, .*4*+*"8 0*+8 "# "0+*,.&*&.
74. "', "% .*%'."& '/5 85>"&*8', #5%*+%"9 %"2'& "!*&*+!" 25#'8 !")'
$"%5'1'&" )"@4"95,'! ." #5%+'8 2*8"0*,"9 "%,")8 5#&"'#".
%5$)'!0#5,*&. *#!' "%,'8 %'0*.)'! '$' ",?#'8 8"#7/*+!"& "7"#*,."
8='+*&('8 ?"A)'! %'%"$#*,-+ #4'&'8 <-:"8; *8 '%'8"!)'8, #5% #5$5#9
4' %'-"0+5).*,5." %7*#8, '8#5." <-:"8, #"!" !")."%80)%*+ %7*#8 "#
2*8(+*,5." %'8' %3/5,#'."& ."()#"; 05+5 %7#'8 $";9*)'8"8 4' '8 <-:"8
"%5"(#5,." ." '8* ."*.*)&*,5.". *#! "%,")8 "8* %5$)'!0#5,*&; 05+5
%*5#* "%,")', #5%*+'9 ='#)*+'8"$"& $"&80)").*,", 2*%.*$8 $".%5$)9*%8:
%"8 ",?"#:* 4' "# *4'." #4'&'8 <-:", "#"%*. <-:'8 $"%58"0-+*," 6;5&."
>"#:*, #5%*+'9 %-.%')". 7#'"+*,." ." "#"85.*8 1*#.*,5.".
75. 85>"&*8%" 4'.*) %*5#* ,#3/'&)"+* 8";%* %5'%5;%*.": #5.*8"9
"!*&*+*,%" ",$'&"8 "+/" 2*%5"#7/*8, %"& $"%5'3)'" *)#',"78 "#$58*+'.
0-!A'.2' $"%"#?)*,-+' 4"9' ." %564+" '$'. "%'8 %*#*, #"%.*&'%* 0&'8
2*%.*$ %50." '8*, #5% !)'!5& 85>"&*8', )"@4"9' 4"9', "!*&*+*,8 #5%
%0*."#!%!")#5,." +*"$#58 $+")45&'8 (*8!"& *#!"., %54+-+' ';&"
6*.5&*,'8 0*+'! ."=5&2', #5.*8"9 ',#(5." 5;#58 8",".5*,'8"!)'8.
76. #5.*8"9 *+'&*,%" $""&".$-#8 ,"#,"#58*,' =+"7*"2', %"!!"& %5)'."
%7#'8 ,"&"4'."& $"%5;9*-+' ;"+'. '8 '/5 8="#8*+' )"@4"9'8, >"#"&."7*8
7*"8='8'8 ('8 0"#A". #5.*8"9 %"& 2*'7/5, 8="#8*+*,' ."3/.&*& ."
*+'&*,%" $"'%"#?)*85, !)'!5& ." %'8' %0*)+*,' %54":%-+&'
5;#5-+5,'!" ." -%2)*&'*#*8' 7"&8"9%+'!, #"9 4' $""1&."!,
1"%5)'.&*& *7+'."& ." $"*%"#!&*& +"4*.*%5&*+*,'8"4*&, #5%+*,'9
?*# 4'.*) 059)"-@+*7"2' '/)&*&. %"& ."'"&0", #5% /)*+">*#8 $"&"$*,8
=")8"&'*8', #5%+'8 8"0*+' ." $)"#'2)'+5," -3'&"9 '95.", #".$"&
%#")"+$:'8 $"*$5&"; '9&5 =")8"&'*8', 2*%5*0)'" %-0+*,:* ." -!0#":
8="#7'8 %*>*5, %'08*& %*, %")*.#*,*+', 7/)*5,"2' %5&5,'8"$"&. 2*& 05% %*
-4)* '%'! %'/'.*, #5% "%5059* *8 0"+0', #5%*+!"9 "#9 .*%5&*,'8
="!')'89*%" ";)! ." "#9 <%*#!*,'8". %* 3"#%525,'! 458*+' )"#,
!457

6*$*75#'.*8 "&7"$5#*8'8 ('8 "8-+'. 8="#8*+%" ("+'! 3"%5%'/)"&"

458'."& ." ("+'! )/").' !")'8!"&. =")8"&'*8%" %'-$5: ;"+5, $"%0&*).',
'%'75%"9, #5% %*)*.#*,' ." ->#5 '%'75%, !- %"#!"+8 +"="#"45, ."
6*$*75#'.8 458*+'8 "8-+' 0"#. '8 1*%' 8"-4*!*85 %*$5,"#'" '% %0"#*!"
/)*+" %905)#*,8 25#'8. *8 !;)" ." 1"","#" ;"+' '; %/5> *>5#58*,8.
2*%.*$ 4' $"$:")&" ",$'&":*, 8"."9 !)'! ;"+%" %5'&.5%" 3"8)+".
77. "% ;"+'8 %58)+'8 2*%.*$ %"+* %5)'.&*& %"&7'&**+*,', %"$#"% %"2'&,
#5.*8"9 /)*+">*#' -4)* %5!")*,-+' '/5. #5.*8"9 2*'7/)*8, #5% '8'&'
."$)'"&*,'! %5)'.&*& ,#(5+'8"!)'8, ("+'"& 2*3-0.&*& ." !)'!5&)*
!;)*8, #5% <'#8&' "#'"& 8"8?*+'8". #5.*8"9 2*'7/)*8, #5% "#7","(58!"&
*#!". %/5>' %'.'*+*,' $";9*-+"&, %'8.'*8 %"! !*8"+'"%.*, !-%9"
+"4*.*%5&*+*,%" "# %'89*8 &*," $";9*-+*,'8 .".*)&*,'8". 05+5
!")'"&! ;)*/"&"2' .",#-&*,'8 2*%.*$ $""(*)*8 ;)*/&'."& !")'8' +"2;#'8
3'&"%(<5+*,'. %"&7'&**+*,8 2*%.*$ %5)'.&*& *+**+*,' ."
%"&7'&**+*,'8" "# '/58, '8'&'9 ("+'"& 2*3-0.&*& ." -4"& $",#-&.&*&.
3"8-+*,%" %"!"9 $""(*)*8 +"2;#'8 3'&"%(<5+*,' !")'8' 8"%25,+5."&.
*8"", #"9 *0*," %"&7'&**+*,8" ." *+**+*,8.
78. =+"7*"2', ",$'&*+!" ,"&"42' '%/5>,5." +"%=5&', ='!**8'8 (*.
",$'&*+!" *#!-*#!' !")4"9!"$"&'. '$' =")8"&'*84*& $"*%"#!" /5)+".
-3%'&.-#' 3'&".".*,'!. %')'." %"8!"& 8"83#">5. ." -!0#" 2*%.*$':
4+*5,#5758'8 (*5, 2*& 1"'.'&* -,#3/'&)"+*8' 8'.'.'8" ."
8'%2)*&'*#'8 8";%*. <%*#!%" %5$"&'A" 2*& *+"*.'8 08&" ." 2*& %5'0)*A*
-.'.*8' 8"0*+' /)*+" *+'&8 25#'8, #5%*+!"9 4' 1)*& )'9&5,!. %"$#"%
2*& "%'*#'."& "%"8 $"#." $%"#!*,8 4'.*) ->#5 .'.' 8"0*+'8 %50)*A",
#5% 2*%.*$2' /5)*+' ,"#,"#8!"$"&' %5*#'.58 ." )*# $",*.58 *+'&!"
%'%"#! -4*7-#' 8";%'8 1".*&". #".$"&, #5.*8"9 +*5&'.*8' %54)."
!*#%5='+*2', %"#.5&'58%" ." ;8*#;8*8%" %564)*!*8 %"8 !")' ." ?)"#8
"9)*8. !- 2*& %"8 %8$")88)* %'-:<"), .'. 057,"8 ."'%8"-0#, ?*# /)*+"
8="#7*+!"$"& ." 2*%.*$ /)*+" ."&"#1*& *+'&!"$"&, #".$"&
%"#.5&'58'8 8"#:* 1"%59%'! 2-#8 '('*, 2*&' ,'('8, +*5&'.*8'8"!)'8.
+"%=5&8 *$5&" "%'! "8'"%5)&*,." =")8"&'*88. %"& 4' 2*%.*$' %'-$5:
79. ()'#>"85 ",$'&*+5, %* "<7"9*,-+' )"# 2*&' 4*!'+' $"&3/5,'!" ."
3'&."0*.-+*,'!, %"$#"% 4*!'+' #1*)'8"$"& ("+'"& 25#8" 0*#. 2*&
"%"%"<+* %*, 1*%' 3"#%525,", 1*%' 8";%'"&5,", %"$#"% ('#8 %9*% "#"#"5,"%.*
'%'!, #5% %'#1*) 2*)-#"90)/5 $)"%' ." !-4' "%"8 )':"%, "%,5,, #5% 4'.*)
-4*!*8' 8"0*+' %*;&*,". "%'8 $"4*!*," ,"#,"#58*,8 ->#5 2*2)*&'!, )'.#*
*+'&*,8 ." ,"#,"#58*,'8 *8 8";9'*+' 05% $)(-+8 1)*& 4'.*)"9. "%#'$".
%* "#9 ",$'&*+*,'8 8'"%5)&*," %'&." ." "#9 '%"!', )'8"9 "8*!' #"%**,'
%5835&8. 1*%!)'8 8"4%"#'8'", #5% )"8'"%5)&*, 8="#7*+*,8 1*%'
<)!'8%58")' 8";%'! ." <)!'8%58")' 8'7/)'!, 05+5 #"9 2**0*,"
+*5&'.*88, %* %3"%8, #5% %'8' %"$'*#' -4)* %'*:<5! 8="#8*+*,8, %*
)"%,5,, #5% %"$#". %'*:<5!, #".$"& %!#*,'8 "-#"90*+%" 8-+%"
$""="7'58&" !)'!5& '8'&'9 ." 80)*,'9, )'&9 !*#%5='+*2' ."'<-=&*&. 2*&
4' &-<"#"85.*8 %5%%"#!") "8*!' 3'&".".*,'! ." &-#9 "8*! #1*)"8
!458

%5%9*%, 3".' ." $'0"#5.*8, #5% -)&*,+". $"."%'#1'. +"%=5&%" %5'8%'&"

." $",#-&.".
80. 05+5 =")8"&'*8%" $"%5"90".", "#")'& %'64"#*,5." &".")+8 ." -,#("&"
6*,+57*,8, ;5&*,'8"!)'8 *#!". %5*/"#"! !")'. 6*,+57*,' %5*.)&*&
%!*+8 ,"&"48 ." '=5)*8 5;#5!' ." )*#90+'! 2*%45,'+' 4"#)*,',
%55;#-+' ." %5)*#90+'+' 8"35+*,', 5;#58 4#"7*#*,', >'"+*,' ."
80)" 8"8%'8*,'. *7+*,:* '=5)*8 75%#*,', #5%+*,2'9 "<%51&." 5;#58' ."
)*#90+'8 7"27*,'. $)"%*,8 "08&*8 5;#58 8"%"?-#*,', /*+8","%*,' ."
0"&?+*,', 05+5 A#*+' 7"&8"9%+'8"!)'8 "#")'8 %'-;9*)'" /-#.<*,".
%"2'& 6*,+57*,' ,*)#8 '="#").&*& ." 6/'..&*& ",$'&*+*,:*, %"$#"%
'8'&', )'&9 )*# "0*#0*,.&*& ."%"+)"8, ,*)#8"9 "1*&.&*&, '8* #5% ",$'&*+!
.'.' ;5&*,'8 8"!")* ";*."& %5.'8. '8'&' 05% 6*,+57!"$"& 5;#58
8='+*&('8 >"8". /'.-+5,.&*&.
81. *+'&*,%" &".")+' #5% 2*"$#5)*8, %*!".' .*+>58 <)!"*,'8"!)'8
$"%5/)*8. ";*."& $"4*!." 5;#58 8"%>*0', #5%*+'9 .$"8 8"%!")"
8='+*&('8 $)*+:*, ';)* 8"4-#!0)*+'8 %"0+5,+".1, %*"!*.' $"%5-)*8
5+'%=''8 <)!"*,"8. "% %*"!*.'! :*)88 "<-%"#!*8 "!3/#!'"&' 8='+*&('8
;"&."4*,", %*"!*.' 4'.*) '8!%58'8 <)!"*,"8 $"&-4-!)&*8, 8"'."&"9
$""4*!*8 7 3/#!'8 8'%"<+'8 ;"&."4*," =58*,.5&'8"2. *8 #5% $"%5/)*8,
."&"#1*&' $"'&"3'+*8 ." !'!5*-+%" %''<5 !")'8' <'#8*,'8 %'0*.)'!.
*8 '/5: 8="#8*+' 0"#A*,', 5;#5, )*#90+' ." 80)" ;5&*," ." 8"0*.#,'.
'%'8 2*8"0*, "#">*#8 "%,5,*&, !- #"%.*&' %''<*8 '%"!, )'&9 8"$"&$*,5.
'8"0*+" !")' )"@4"95,'! =+"7*"2'. %* 4' )>';#5,, #5% %"!!)'8"9
';&*,5." $"&8"4-!#*,-+' 8",5()"#'. =")8"&'*8'8!)'8 4' /)*+">*#'
"!%"$". $"%5/)*8 ." '8* %'89*8: ;"+*,', 90*&*,', *7+*,', ";+*%*,', '8*)*
#5$5#9 80)" ."&"#1*&' ;5&*,".
82. "%,5,*&, #5% "8*!' #"%*9 %5%0."#": #5.*8"9 ;8*#;8*8' $"';9"
*+".'."&, %"#.5&'588 ."-75)" !")'8' 4"#")', =")8"&'*8%" #5% ."'&"0"
%"#.5&'58'8 4"#")' 5;#5!', )*#90+'! ." >*#".->*#".' 8">*&*,'!
%5#!-+', -,#("&" =-#'8%905,+*,8 ." %:"#*-+*,8, %'8!)'8"9 '8*!')*
8".'+' %5*%:".*,'&"!, #5$5#8"9 -%:".*,.&*& %"#.5&'588. %"!
#"4'<" *,#("&", ."'3/*8 4*!*,"; %"2'& =")8"&'*8%" 2*&'2&" 2*8"&'2&")".
%5>*&'+' 5;#58 ." )*#90+'8 8"35+*,', 5;#58" ." )*#90+'8 7",+*,',
8".'+'8"!)'8 -,#3/'&)"+*8' 8"%:".'8' ." $"&9)'>#"." '% >->-&*,'!,
#"9 %'8 3'& '/5. %"2'& -,#("&" !")'8 %8"0-#*,8, 8"0-%"#5. %5*%:".*,'&"!
+"45&'4-#' 8".'+'. #5.*8"9 8".'+' %5%:".." ." $"&80)")*,"
%*7'8%*7". .'.' "<%51&.", =")8"&'*8%" '9'&" ." %5'3)'" *+'&!"
%0*."#!%!")#*,'. #5.*8"9 *8*&' 2*$#5).&*&, =")8"&'*8%" %'-!'!" *#!'
8".'+'8 8"%:".'8:*."9 ." %*5#*:*."9 ." !;)": *+'&*,5, %* '%'8"!)'8
2*$/"#*!, #5% %'&." $"1)*&5! %'.'*+' ,*+".'8 -$-&-#*,", #5%*+8"9
"8*!' 905)#*," 6;5&." ." %"'&9 3"%5)'." 1)*&8 3'&""<%.*$ '%'8"!)'8, #5%
3"*#!%'" '8 8"95.")' ;5&*,", #"9 %5$)*=5)*,5.". "%,5,*& *8 -!0#"
=")8"&'*8%" *+'&!" %0*."#!%!")#*,85.
!459

83. "%'8 2*%.*$ =+"7**+,' *#!0"&8 4'.*) 02'#". =5-+5,.&*& 5;#5!',

)*#90+'!" ." 80)" ()'#>"8*-+5,'! 8")8* /-!*,8. 2*%.*$2' 4'.*) "8*!'
#"%*9 $"%51&.": #5.*8"9 $)"%*,8 05#9' ."89)')."! (=+"7*+*,%"
()*+*,' *#! ".$'+"8 %':'.*8), "<%51&." !")', #5%*+8"9 "#9 *#!'
&"4*#' "# 6;5&." ." *#!' %!+'"&' ()+'8"$"& '/5. "<%51&.*," /,"9, /,'8
:*." &"3'+', #5%*+8"9 4,'+*,' *#!'"&". 6;5&." "%58-+'; *#!'
()+'8"$"& '/5 /)*+", #5$5#9 3'&" 4,'+*,', "8*)* ('#'8 4,'+*,'9.
"<%51&." "$#*!)* 0-!' 3/#!'8 8'%"<+* 4"9'8 ()+*,'.
84. %"#.5&'58'8 $)"%' %*5#* .<*8 $";#" ." %* "# 2*%'(+'" .",*?'!*,'!
)!;)", !- )'& $"";#5 '$'. '8* 4' ,*)#' )'<"9***,'8" ." 80)"."80)" %0"#'8
%905)#*,!" 2*8"0*, %5)'8%'&*, !'!;58 %"! ."%"#0*8 %"#.5&'58' ." )'9',
#5% "% 8";%'8"!)'8 ,*)#%" "#75&7*8'8"$"&, %"#.5&'58'8 ('8"$"& .'.'
8",5()"#' %''<5. %"$#"% #5%*+%" %"!$"&%" %5'7"9" ." ."%"#0"
%"#.5&'58'8 $)"%', )*# 2*)(*+' "%'8 ."&"%.)'+*,'! 2*7/5,". "#'8
"8*!' 0%"9, #5% %"#.5&'58' .'5&'85>"&*8%", *>*8*+%" ."%"#0". '8
"%$)"#". ';&" ."%"#0-+':
85. =+"7*"2' &".")+' #5% ."'&"3'+*8, *+'&*,%" !")'8' %4).#*,'
."%"#0*8, /)*+"% 9"+-9"+4*. +"4*.*%5&*+*,%" $""4*!*8 8"%' 8">+")':
#!2' '#*&*,'1 ."%"#0*8. %"! 25#'8 '/)&*& =58*,.5&'58', "%5%>"#*758',
>'+54'5&' ." 4"+'4#78'. '8* #5%, *#!2' "% 8">+")!"$"& ."'%"#0&*&
'#*&*,', %*5#*2' /)*+" 80)" 8="#7*+', 05+5 %*8"%*2' 6*,+57*,'2. "%"!
"8* ."%"#0*8. 7*$**+*,' !")'8' %4).#*,' /)*+"&' *#!". ."%"#0*8,
%05+5. 80)*,'8"$"& $"&9"+4*)*,'!. "!*&*+*,%"9 !")'8'
%'9)"+*,-+*,' *#!". ."%"#0*8, 05+5 %*$"#*+*,%" ." >+*,-8*+*,%"
."%"#0*8 '8'&', )'&9 "%53/)'7" %7#'8 90*&58"&!" ?"#%". 8">+";)*,' 8")8*
'/5 /)*+" "%"!' $)"%*,'!. #"9 2**0*," 80)*,8, '%"!' 8">+")*,'9 "#'8
=+"7*"2'. "%"!, #5$5#9 1"&8, 2*#90)"!, #5% "% ,#(5+"2' "# %''<*8
%5&"3'+*5," ." !'!5*-+%" 9"#'*+' %'3"/#'+' $""4*!" !")'8'
%*%4)'.#* !"5,*,'8"!)'8. %"#!+"9, '; "#'8 *$#*! 35.*,-+'
",$'&*+!" 8">+")', #5%*+'9 %'3"/#'+8 3"#%5".$*&8 ." #5$5#9
%'!0#*8, "% "%,*,'."& "!' 3+'8 2*%.*$ ",$'&*+!" !05)&'! $-"4*!*,'"
'8 =+"7**+ 4+*".*88, ")75.'458'8 (*8, ",$'&*+!" %"2'&.*+
=#5;8*&588.
86. *+'&*,%" #5$5#9 4' ."%"#0*8 =+*"7"2' !")'8' %'9)"+*,-+*,',
%"2'&)* '!"!,'#*8 ." $"."3/)'7*8 $"*+"2;#"! !*,*8 3'&""<%.*$ ."
$"%5*!05)"! %"!$"& %'.'*+!" %5%0#**,', -='#)*+*8 /5)+'8"
7'%*$*&'.*8' ." "7"$'&58', #5%+*,'9 !*,*+ !")4"9!" 25#'8"9 4'
='#)*+*,' '/)&*&. !- !*,*+*,' %"! "# %'89*%.&*&, *+'&*,' ;"+";8
%"&"%.* "# %5*2)*,5.&*&, 8"&"% "# '<*,.&*&. %"! "8* $"."3/)'7*8 ."
,#(5+'8 2*%.*$ %*!*#!%*7* .<*8 %'".$&*& !*,*8, "+/" 2*%5"#7/*8
!*,*+*,8 ." %5'!05).&*& %"!$"& *8 4"9*,' %'*9"!. #"4'<" !*,*+*,%" "#
%5'&.5%*8 "% 4"9*,'8 %'9*%", *+'&*,%" ."'3/*8 %"!' ;)*/&'8 $"1"&"$*," ."
'*#'2'8 %'7"&" ;"+";'8 :<-.*:*.
!460

87. #".$"& *+'&*,' "# 3/)*7.&*& ';"-#5,'8 $"1"&"$*,"8, 7'%*$*&'.*8%"

%*59* .<*8 !*,*+*,8 2*%.*$' -!0#":

!461

!*,*+*,5, #".$"&"9 *+'&*,8 "8* $"."-3/)*7'"!, #5% "+/"8 %"&"%.* "#

%508&'"&, )'.#* "# "'<*,*& !*,*8, "&." )'.#* !;)*& "# %'89*%! %"! 1)*&
!")*,8, &-<"# .":'"&.*," "%":* %*7"9 1)*&' $-+'8"!)'8 ,*57''8 ;)*/"&".
!- '8'&' 1)*&8 $"9*%"8 '%':*:*,*& ." 8'&"%.)'+*2' 4' >-+' -&."!,
%')9*%! %"! 8"0*+%3'>5 >-+' (#".$"& %'.'*+!" %5%0#**,' %"#75 1)*&
05% "# )'/")'!, 8"0*+%3'>58!"& *#!". )%5;%*.*,.'!), 05+5 !- '8'&'
"+/"8 '%'75% $)"#7/"%*&, #5% %"#!+" )-&.')"#!, %"2'& 1)*& !)'!5&
3")"+! ." )"$*,! %"! 3'&"2* ="8-08. !*,*+*,%" $"."3/)'7*8, #5% '8
4"#$". +"="#"45,8, #5% %'8' &"!;)"%' .#5-+'" ." %"2'&)* "%9&*8
=")8"&'*88, #5% !*,*+*,8 -&."! "% 4"9*,'8 $"."9*%".
88. #5.*8"9 5#') %0"#* %5$#5).", "7"$'&58' $"';9" ;"+";'."&, %'8'
,")2)*,' #5% %''/)"&*8 =")8"&'*8!"&, %"& '8'&' ."&"2"-+'8"$"&
$""!")'8->+" ." !;)", #5% 2)'+*,8 ,#"+' "# %'-(<)'! %'.'*+!"
%'%"#! %"%'8 8'%="!'*,2'. 05+5 #"9 2**0*," 80)" )"@4"9*,8, #5%+*,'9
$"."89*8 *+'*&,8 !*,*+*,%", '8'&' >';#5,.&*& #5% !")'8%"#!+*,'8
8"2-"+*," *;&*,5."! ." 8"8?*+8 >-+*,'! "'9.*&.&*& !)'."&. %"$#"%
#5$5#9 4' '$.5 '8'&' 0*+! =")8"&'*8%", #"0"& %'-0)." !- #'8' '%*.'!
'/)&*&, %54")2'#*!" %!*+' +"2;"#' $"-2)", *8 4"9*,' 4' 3"'/)"&"
45#'&!52' ." '; .""059'&". "', *8 "%,*,' %50." =+"7*"8 ." !*,*2'.

89. 05+5 "#7","(58', >"#&"4*8'8 (*, #5%*+'9 =+"7*'."& $"';9", -4)*

4"#$" 25#'8 '%/>*,5.": !*8"+'*+*,!"& #5% %')'.", %"! '8 87-%#".
."="7'@*8 ." *4'!0*,5.&*& ."&"#1*&' +"2;#'8 "%,")8, #".$"& "#">*#'
'95.&*& '%":*, #"9 %50." =+"7*"2'. "#7","(58%" '95.", #5% !- '8
8#-+ A*2%"#'7*,"8 '7/5." ,#(5+*,'8 2*8"0*,, !)'!5&"9 ."<-=)"
%5*+5." ." %'8 ?"#8"9 (#".$"& /5)*+' 4"9' ."*80%5." %"! !")8, !- 4'
2*'7/5,." '%"8, #"9 %50."). "8* '>';#" "#7","(58%" ." >54**+*,8
"#">*#' -!0#", 05+5 !*8"+'*+*,8 -!0#" 2*%.*$': !*8"+'*+*,5,
#5$5#9 0*.")!, %*1;"#*,", #"9 2*'(+*," 83#">". -&." %')'.* !#"4'"2'
." )1;"#5, '%'75%, #5% 1*%' ,"&"4'."& $"%5%$:")&*8 "% 4"9*,!"& *#!".
$"#4)*-+' 8";%'8 $"%5. !)'!.& %"#.5&'58' ." %'8' +"2;"#' %*
>*0.">*0 %5%.*)8 ." !;)*& -&." %"! ."*+5.5!. %"8 -%"8='&(+*! ."
4"#$' 8";%**,' -1)*&*!. "8* !- %5';9*)'!, "#"85.*8 '&"&*,!. *8 !;)" ."
8"83#">5. 3"'/)"&" +"2;"#' !*8"+''8" ." %"4*.5&''8 $")+'! ='#."='#
!#"4'"2', !'!;58 %"#!+"9 *1;"#*,5." ." :*. 2-" ;)*/"&":* $"."A#"
$:". "8* %'"<3'" ,'("7'5&8, %"$#"% !")'8' ?"#'."& ,+5%". 0"+0'
."*4"#$": :5$' !#"4'*+*,%" "4-3*8 $:":*, :5$8"9 2'%2'+%" ."
."<+'+5,"% %5-<5 ,5+5. ,'("&7'5&'."& 05%"+.*,'! $".")'.", "8*
.",#-&." '8 ":'"2'.
90. '%")* .<*8, #5.*8"9 8="#8*+*,%" =+"7*"2' $"&'9".*8 %"#90', %50."
'8*, #5% '5&'8 %'4"+*2'9 ."%"#90.&*&. #5.*8"9 .*+58!"& '9.'.&*&
*+'&*,', %"!!"&, )'&9 +*)7';'.*8%" 05%"+.*,'! %5'/)"&"
+"4*.%5&*+*,!&", 8"%58'."& %59';-+*,". %5)'.&*& +"%=5&',
!#"8'4+**8'8 (*, "!*&"$5#*8', "#;*87#"7'.*8'8 (* ." 6*$*8'87#"758',
!462

"#'87"$5#*8'8 (*. '8'&' 8="#8*+!" ." %"! %'*# ."/*&*,-+' !")'8'

7'#"&'8, !*5%*875# "&.#5."%"8'8 ('8"$"& 1-%". $"%5*$:")&"!
8"%58*+*,8. #5.*8"9 '8'&' %5)'.&*& %0*."#!%!")#*,!"&,
6*$*8'87#"758%" '+="#"4" ,*)#' ." /5)*+%0#') ."8",-!*,+"., #5%
'5&'*+*,%" 5<5&. 4' ."'&"05& *+'&*,' ." %2'&)* $"."-.$*,'"&
8="#8*+*,8 ." #5% %"2'& "<"#9 ,"#,"#58*,' $"1*#.*,'"&, 05+5 !- 4'
,"#,"#58*,%" %5'9".*8, *+'&*,' %*5#* "%'8!"&" &".")+8 80)"8 )*#
%5'=5)*,*&. 8*#!5 <%*#!*,8 %5-35.*,*& 6*$*8'87#"758' ." ";*:*,."
%"!, #5% *08&"! *+'&*,' %5&5,8'"$"& ." $"*(*)*,'&"! ,"#,"#58'. '8
"%,5,.", #5% "%!!)'8 ".)'+'" "%'8 $"4*!*,", #".$"& ,"#,"#58!"
05%"+.*,' 9-.". 9-#")*& ." )*# $"-(+*,*& ,#(5+"2' *+'&!"
05%"+.*,8. 05+5 !-4' *+'&*,8 *A)' *="#*,"! %59';-+*,2' ."
>';#5,*&, #5% %"! *2%"45,'! -&."! *+'&!" 2*7/-*,", %59';-+*,'
%:". "#'"&, $"6/)&*& *+'&!" 05%"+.*,8, #5$5#9 %(*)+*,'.
91. 8"%58*+' 87-%"#' "8* ."@'&*,'! #5% '0)*3*,5.", +*)7';'.*8'
2**4'!0" %"8, "& #"'%* %'&'2&*,'8 2*8"!/5,". "& "#" ." 2*%!0)*)'!, <)!'8
$"&$*,'8 2!"$5&*,'!: ()'#>"85 8"%58*+5, #" $;)'"? %"& -="8-0":
6*$*8'87#"758'. "%":* 2*"3/)*7'&" 8'7/)" +*)7';'.*8%", #".$"& 6*$*8'8
6*$*8'87#"758' 4'.*) #"<"9'8 !;%"8 "='#*,." ." -!0#": %* ?"#'8
3'&"%(<5+'8 %'&'2&*,"8 )'<*,, ()'#>"85 8"%58*+5. %"$#"% )'.#*
$"."$)'9-#")8, "8*!' #"% $"$)'4*!* 2*& ." %"!, )'&9 2*&!"& *#!". "#'"&:
%5$)*9'! '%'8 8",-!', #5% 8"%58*+*,' %"#!+"9 1)*&' $-+'!".'
%54")8'#**,' ';&*,'"&. *8" 8!;)" ." "%"8 %"2'&)* 8";%* %56/)".
92. 8"%58*+*,%" %"2'&)* %'89*8 #3%-&*," ." .".*8 >'9' *+'&*,!"&
%54")2'#*5,'8". *8 $""4*!*8 ." $"9-#8 8"%58*+*,%", 05+5 +*)7';'.*8%"
,#("&", %"!!"& *#!". 3"8-+'/5 6*$*8'87#"758'9, #".$"& %'8' 8"0*+'
%'&'2&*,". 6;5&." %'<*,-+'. *+'&*,%" '8 .<* %5'9".*8, 05+5 %*5#*
.<*8 %80)*#=+2*3'#)"% 4*!'+' 2*.*$' $"%5'<5: %'8&5,." .*,>5&58',
"=5+5&''8 %5;"+";'8 *)*&'58'8 (*, 05+5 *8 "=5+5&'" "#'8 '5&''8
-,*2'. %'8 %"%8, *)*&'588 4' "8*!' 8";%* 2**%!0)".
93. "% "=5+5&'"2' "#'"& %:'8".%' $"&4-!)&'+' 3%'&." 90)#*,',
#5%+*,'9 .<'8'! 8(5)*& +"4%5&'8 %!'."& $"%58-+' %.'&"#'8 &"='#"8;
*8 %.'&"#* %'*.'&*," "=5+5&''8 ;)*/"&":* ." *#!)'8 :<)"8 &")8".$-#
5#'458!"&, 05+5 <"%<"%5,'! 4' - %5;"+";*!" 25#'8 8'%.'.#'!" ."
$)"#'2)'+5,'! $"%5#1*-+' 4"9*,' %3/8'"& %"! ." !'!5*-+' %"!$"&'
"% 8";%'"&,"8 *3*)" *#! 3*+'3".8. "=5+5&''8 %5;"+";**,' "%"8 .'.'
!")$"%5.*,'! "4*!*,*& #"<"9 <)!'8 $"&$*,'! 2!"$5&*,-+'. <"%*8
"!*)*& $"%5;)",-+2', #5%*+'9 ;"+";'."& 25#8"". *#!0"+"9, "#1*)'!
90)#*,8 *8 *)*&'58' 8."#"?5,.". %50." '8*, #5% ."#"?5,'8"8 ."*('&",
$"%5;)",-+2' %5)'.&*& %$+*,' ." .""0+5*,'! 60 90")"#' $"3/)'7*8. %"&
*8 2*"%1&'", %"$#"% "$1-%." ." "#")'8 -!0#", !"&"9 $-&*,"2' 6;5&." 80)*,'
*/'." ." '%'! 2**9)"+" ."059'+' 90)#*,'. %"$#"% *8 "%,")' "# ."'%"+"
"=5+5&'*+!"$"&. #5$5#9 4' "=5+5&'*+*,%" *8 2*'7/)*8, 3"'/)"&*8
*)*&'8' 8"8"%"#!+52' ="8-0'88"$*,"., ." #"$"& %"& ."#"?5,'8"8 ."'('&",
!463

!)"+*,'8 ."!#" %'-8"?*8. %"$#"% *)*&'58' #5% ."",#%")*8, "%'8 %*#*

"<"#9 90)#*,' '$*,.&*& ,"74&*,8 ." "<"#9 %'3" '(+*5." &"/5>8. #5.*8"9
"=5+5&'*+*,' 3'&"83"#%*7/)*+*,8 *4'!0*,5.&*& !")8 ."7*0'+'
-,*.-#*,'8 %':*:8, .5.5&*8" ." .*+>52' '8'&' "8*!
3'&"83"#%*7/)*+*,"8 <*,-+5,.&*&: %"! *-,&*,5.&*&, #5% "%'8 %':*:'"
3%' & ." 90)#*,'8 ." #" ?'8"!)'8, *)*&'58'8" !)'8 !)"+'81'&'8
-8"%"#!+5. 3"#!%*)"; #5% !)'!5& <%*#!*,%" $""$:")&*8 '; %$+*,' ."
'8'&' "# 2*3/)*7*& "=5+5&'*+*,'8 %'%"#! 2-#'8('*,"8 %"&"%.*, 8"&"%
*8*&' "# -:<")*& *)*&'588 %'8 %"%"#! 1".*&'+' 8";%'8"!)'8 '%'!, #"8"9
!)'!5& *)*&'58' "'#1*)8 ." 8"%"#!+'"&". %''1&*)8. "%'8 2*%.*$ !)'!5&
<%*#!*,' %'89*%*& *)*&'588 '%'8!"&" &'A8, #5% ,*)#&' %''1&*)*& %"8
"."%'"&!" 25#'8 -,*.&'*#*8 4"9"..
94. "8*!' '/5 %'8&5,", #5%*+'9 %"! %''<*8, %"$#"% "=5+'*+*,%"
8"'.-%+5. 2*'&"0*8 %'8&5," ." ."")"+*8 %5;+";*!" 25#'8 #"%.*&'%*
4"98 %'8' 2*8#-+*,". %"! 4' *8 "8* 2*"8#-+*8: *#!0*+, #5.*8"9 *)*&'58'
84"%:* '?.", %')'.&*& ." $)*#.'! %'-80.&*&. +"="#"4' $"-,*8 80)"."80)"
"%,*,:* ." ,5+58 %')'.&*& ';"%.*9, #5% !"&"-$#(&*8 %'8 -,*.-#*,"2'.
"%'! &*+-&*+" 1"'!#'*8 8"-,"#2' ." 2**4'!0&*&, #" 8":<"58
%5'8-#)*,." '$', !-4' "=5+5&'*+*,' %5'&.5%*,.&*& %'8!)'8 '%'8
"&":<"-#*,"8, #"9 %'8 %'%"#! 1"'.'&*8. #"4'<" %"8 %'8&5,'8 2*8"0*,
"#">*#' 6;5&." $"$5&'+', "%'75% 2*%.*$' "%5'#1'" ." !;)", !- %'89*%*&
'%"! /"&*,8 (!"& .""8"0*+" 5#' %5;"+";*, #5%*+!" 2*8"0*,"9 '95.", #5%
%"! 8"-4*!*85 &"4)*!*,' 6;5&."! 3'+0).*&'+' "=5+5&''8 %!*+
%'3*,8 25#'8) ." "%"8 $"#." '% 8"0+8 (#5%*+'9 '95.", #5% -%2)*&'*#*8'
'/5 %!*+ ;"+";2'), "', !- '8 /5)*+')* "%'8 %>+5,*+' $"0.*,", %"& !;)",
#5% %5%")+'8"!)'8 ,5<%"8 $-+'."& "%5'$.*8 ." 8":<"-#8
."%"4%"/5>'+*,+". %''1&*)8. *)&*58%" "8* '+"="#"4", 05+5 %"8!&"
%80.5%*,%" 2*%.*$' -="8-0*8: *)*&'58, "=5+5&'*+*,' 2*&'
.",#%")*,'8"!)'8 $"'<*,*& "8*! 8":<"-#8 <)!'8$"&$*,'8 !"&"0%".. "%'8
%*#* *)*&'58%" 2*'7/5, #5$5#9 '/5 8";%* ." #5% '8 %57/-*,-+'" ."
("+'"& $"?")#.". 05+5 "=5+5&'*+*,%" '/'.*8 %"!' %>+5,*+*,'8"$"&,
#"9 %"& "%5'#1'" ." %'89*8, "%'8 %*#* %"2'&)* %'*&'A" %"8 %'8&5,'8 -&"#',
#'!"9 '8 8"0*+5)"&' $"0.".
95. "', "% *)*&'58'8 2)'+' '/5 .*,>5&58', #5%*+'9 45#'&!*+*,%"
%5'/)"&*8 !"& ." '8 '/5, #5% %'8&5,." *+'&!" +"2;#'8"!)'8. !-%9" %*
'8'9 $"%'$5&'", #5% .*,>5&58%" %''!)'8" *)*&'58'8 8"0*+' '8*, #5%
8-+"9 "# '/5 *)*&'58'8 2)'+' ." !")'8' "% 8";%'"&5,'! %!*+8 *+"."2'
$"'1'&" 2*%58")"+'.
96. *+'&*,%" #5% %80)*#=+2*3'#)*,'! 4*!'+' %'&'2&*," %''<*8,
.*+58'."& 8"%58'8"4*& 3"'/)"&*8 05%"+.*,'. #5.*8"9 '8'&' 8"%58'8
4"+"%58!"& '%/5>*,5.&*&, <-:" 1"-2)*8 6*#"8 8"+59")!"& ." "%
".$'+"8 $"*%:".&*& 8":<)"5 ,#(5+'8"!)'8. 8="#8*+*,%" 2*'7/)*8, #5%
'8'&' %5)'.&*& ." !)'!5&"9 3"'/)"&*8 0%*+*!'8"4*& !")'8' /)*+"
05%"+.', %05+5. >'&'4'*+!" 05%"+.*,' $"-2)*8, #5% 3"8-+'/)&*&.
!464

*8 '%'75%, #5% !"!,'#:* $".3/)'7*8 *+'&*,'8"!)'8 8":<)"5 ,#:5+"

"# $"*%"#!"!, #".$"& !")'"&!' !")' %"! !"&",#". "# %'"1&."!. 05+5
0%*+*!'8"4*& '%'75% $"9-#*8, #5% !")'8' ;)*'!' ?"#'8 %>"#)*+5,'8
'%*.' 6;5&5."!, ?"#'8", #5%*+'9 %'4"+*2' '.$" ." #5%*+'9
;8*#;8*8'8 $"&4"#$-+*,'8 !"&"0%". 1"%5#1" ."&"#1*& +"2;"#8 '5&''8
."8"9")".. #"5.*&5," "% ?"#'8" '/5 60000 ." %"8 %0*."#!%!")#5,."
7'$#"&*8', #5%*+'9 8'+"%":'!" ." "05)"&*,'! "<*%"7*,5." /)*+" 80)"
8="#8*+8. "', "% ?"#'8 %>"#)*+5,"2' /5>&" $"."3/)'7*8 8":<)"5
>+57'8 %0*."#!%!")#*,%", "8*)* 05%"+.*,'8 :<)'."& &"='#:*
$"%5!#*)" ." '#$)+') :<-.'8 $"4*!*,", #5%*+'9 05%"+.*,8"9
."'9")." ." !)'! %"!!)'8"9 !")2*8">"#' ';&*,5.".
9 7 . * 8 $ " . " 3 / ) ' 7 * 8 . " $ " * % " # ! & * & 4 ' .*)" 9 . # 5 . * 8 " 9 % ' 4 " + * 8
.*.-+>"+!" 8"+59")'8 $")+'! %'"<3'*8 $",85&8" ." 845+5=5*,88,
8"."9 *+*)8'&'8 .*%*7#*8 8"+59")'", >'+'8758 ="8'4+**8'8 ('8
"$*,-+' (#5.*8"9 '8 &*,+*)8 45.#58' (*8!"& *#!". %'+*7'8
."8">-(+*,+". 3")'."), %"2'& 8="#8*+*,%" 0%*+*!:* $"%5"!#'*8
05%"+.*,' ." '#$)+') :<-.* $"'4*!*8 ;)'8" ." 0'8"$"&, #'8!)'8"9
,"<*,2' 0**,' $"1*0*8, 05+5 :<-.'8 '#$)+') 8"#*,' .""#A)*8. "8*
%5*%:".&*& '8'&', !'!;58 "+/"2*%5#7/%-+*,' '/)&*& ." %5%")"+2'
$"%"#?)*,'8 '%*.' 6;5&."!, #".$"&, #5.*8"9 *%:".*,5.&*&, 5#')*
2*8"(+*,+5,"8 '!)"+'83'&*,.&*&.
98. #5.*8"9 *+'&*,%" 2*'7/)*8, #5% ,"#,"#58*,' 0%*+*!'8"4*& 3")'.&*&,
2*3-0.&*& %"!' $";9*)'! ." "# '95.&*&, #" *;&"!, -4"&
$",#-&*,-+'/)&*&, !- 6*+*8=5&7'84*& $"*9-#"!. ,5+58, $"."3/)'7*8
*#!'8$"&"9 !")' 2**4")*,'&"! ." %*5#'8$"&"9 ." 0%*+*!'8"4*& $"*9-#"!.
%"! %5"%:".*8 8":<)"5 ,#(5+'8"!)'8 !54'8 4',**,' ." /)*+">*#' 80)",
#"9 4' '/5 8"A'#5 "%'8"!)'8 ." $"9-#8 %'4"+*84*&. #5.*8"9 '8'&'
%'-"0+5).&*& %7#'8 ,"&"48, )*#")'& 2*&'2&*8 %"! 3'&""<%.*$ $"%58-+',
'8 4' "#", ."'&"0*8, 0%*+*!:* $"%5!#*-+' ." :<-.'8 2'$&'!
%5;9*-+' 05%"+.*,' ." %#")"+#'905)"&' ;)*'!' ?"#' 8"&"='#5:*
1"%5%34#')*,-+'. %"2'& ='#)*+%" +*)7';'.*8%" 1"'"#" %"! $"83)#')
!")'8' 05%"+.'!, %'9-#." &"='#!" #"9 2*'(+*," "0+58 ." '5&'*+*,8
%"9&*8 ='#'! 2*%.*$' $"%5-90".": '5&'*+*,5, !;)*&$"& )'8"9 4' 2*-(+'"
#5% $"'$5&58, 2*'8%'&*!, #"8"9 $*-,&*,'!: 8="#8*+*,' 05% 8#-+'".
)*#">*#8 $"'$*,*& '%'8"8, #"9 %'&." 2*%5$!")":5!. #5.*8"9 *#!%"&*!2
2*)*,#(5+*,'!, !'!5*-+8, -='#)*+8 /5)+'8", -&." "085).*8
!")'8->+*," ." 2*%.*$' ='#5,'! &'2"&' - 6*#", ." )'&9 !;)*&8 25#'8
)*# $"'$5&" 1*%' &"!;)"%', '%"& '%'8$"& 2*'7/58, )'&9 %5'8%'&". "% &"!;)"%8
'$')* ":#' 6;5&.", #"9 !*%'8754+**8'8 $"%58)+"8 "#7*%'8'5&2': "%
&"!;)"%8 )*# 2*'7/5,.&*& ,"#,"#58*,' ." 2*8"(+*,*+' '/5 %"8
'5&'*+*,' $".%5*,'#*,'&", "& "#" ." '8 %508*&*,5."! ,"#,"#58*,8 ."
'8'&' '5&'*+*,8 -&.5,+". ."-3/*,.&*& 9;*#"8.
99. %"8 %*#*, #"9 +*)7';'.*8%" "8* %'%"#!" '5&'*+*,8, *+'&*,'
2*%.*$&"'#". %5';9&*&. %'"/*&*8 05%"+.*,' 8"&"='#58, $".%5)'.&*&
!465

&"='#*,:* ." ."'#":%&*&. 8="#8*+*,%" #5% ."'&"0*8, *+'&*,'

,#(5+'8"!)'8 *%:".*,5.&*& ." '5&'*+*,8 ','#*,.&*&, ."*A).&*&
'%"2', #5% 8"%58*+*,' *+'&!" %0"#*:* '/)&*& ." %"! '"#"<' 1"%5"#!)*8.
8";%* '8"", #5% #5.*8"9 ,"#,"#58!" 05%"+.*,'! %5)'.&*& "!*&*+'
7/)**,' ('8 "!*&*+*,', #5%+*,'9 "7'4"2' '/)&*& ."#1*&'+' ."
;8*#;8*8'8 ?"#%" '$.5 0*+!), 8"%58*+*,%" "', *8*&', /)*+"&',
$""!")'8->+*8 ." -4"& $"$:")&*8 "!*&2', !"&"9 8"$:+'! %5"%"#"$*8. "',
"%'8 $"%5 '/5 ('#'!"."., #5% 8="#8*+*,' 8"%58*+*,8 "# *&.5,5.&*&,
%"! 05% 500 8-+' ;8*#;8*8'8 %7*#' $""!")'8->+*8. 2*%.*$ 8="#8*+*,%"
%'4"+*8 %3)*#)"+'8"4*& %'%")"+' $"8"8)+*+*,'8 ."8"9")". .""/*&*8
%'+*7*+*,', #".$"& %"! /)*+":* -4*! '95.&*& *8 %0"#*. !"& '%'75%
%5';9&*& "8*, #5% %'+*7*+*,' ,"&"48 $"#*! 6/5+5."!. "%&"'#".
."'9)*8 !")' 8="#8*+*,%" '% '5&'*+*,'8$"&, #5%*+!" %'%"#!"9
>';#5,.&*&, #5% #"<"9"8 1"'.*&.&*&, !-4' 8""%'85 2*8"(+*,+5,"
';&*,5.". !)'!5& 4' 2*"?$->*8 !")'8' %53&-+' >"#*,', #5%+'!"9
8"9")' $"'4*!*8.
100. 8"%:".'888 #5% %5#1&*& *+'&*,', ,"#,"#58*,'8 3'&""<%.*$
$"*%"#!&*&. *8*&' #5% ."'(#&*&, "%"85,"2' 0%" $")"#." %!*+ ,"&"42' ."
%"9&*8 4)*#!0' $"%51&." :<)'8 &"='#"8, 05+5 0%", #5%*+'9 $")#9*+."
"8*!' '/5: *+'&*,%" .""%"#90*8 %"#.5&'58'8 +"2;"#' ,*57'"2'5. <)!'8
$"&$*,'8 %5&"3'+*5," "% 8";%*2' 8#-+'". 90".'". !-&."9 '8, #5% *#!8"
." '%")* .<*8 %50." ."%"#90*," =+"7*"2' ." -&." %5%0."#'/5 %'4"+*2',
"%'8 2*8"0*, 0%"% %'4"+*2' %/5> *+'&*,"%.* %"2'&)* %'"<3'" ." *8 8-+
'%'8"!)'8, #5% *+'&!" +"2;"#' ,*)#". ->#5 $"%0&*)*,-+'/5 ."
->#5 .'.' !")$"%5.*,'! 2*0)*.#5." 8">#!08.
101. 4'.*) *#!' !"&0)*.#" %50.": 5#')* ,#(5+" $"'%"#!" *+*)8'&'8
.*%*7#8 8"+59")!"&: =+"7*'8 ,#(5+" 05% !)'! .*%*7#*8 7"("#!"&
%50.", #5$5#9 -3'&"9 )!;)', 05+5 %'4"+*8 ,#(5+"9 "8*)* 8"+59")!"&
-&." $"%"#!-+'/5. 0%", #5%*+'9 "; %5)'." =")8"&'*8!"& %/5>'
*+'&*,'8 $"%"#?)*,'8 2*8"0*,, %"#!"+' '/5, #".$"& ,#(5+" =+"7*"2'
$"!*&*,'8 0"&8 %50.", %'4"+*2' 4' %58"<"%5)*,'8"8. 05+5 5#')* *8
,#(5+" #5% *#!8" ." '%")* .<8 %50." ." *#!8" ." '%")* !)*2', *8
*+'&*,%" 957" 0&'8 2*%.*$ 2*'7/)*8 .":-87*,-+".. )'.#* *8 0%"
%'"<3*).", '8'&' 957" "# '/58 2*2'&*,-+*,' '/)&*& "#" '%.*&". !")'8'
!")'8 $"%5, #"%.*&"."9 '% *+'&*,'8 $"%5, #5%+*,'9 *,#:5.&*&
%"#.5&'588, %"! *2'&5."!, #5% *+"." %"#.5&'58!"& ,#(5+"2' "#
."%"#90*,-+'/5, %"$#"% #5.*8"9 *8 0%" 83#">". %5*.5 ,"&"48, '8'&' %*7'
%5&.5%*,'! ." ->#5 83#">". $"*%"#!&*& %7#'8"4*&. *+'&*,'9" ."
,"#,"#58*,'9 $"%"+*,'! *2-#*,5.&* ,#(5+"8, #".$"& 3'& ?'+.5.
4-&(-+*,' ." 6*+*8=5&7' *8"0*,5."!.
102. "!*&*+!"!)'8 ." %"! $)*#.'! ."#":%-+!"!)'8, *.'. +"2;#'8
!'!;%'8 &"0*)#'8"!)'8, $:" :<)'8 &"='#"8 ." .",+5, ".$'+"8
%'.'5.". 05+5 +"4*.*%5&*+!"!)'8 ." %"! %'/5+*,'! ."#":%-+'
0"+0'8"!)'8 - 0*5,*,8" ." $5#*,:*, '8* #5%, )'.#* +"4*.*%5&*+*,'
!466

?*# 4'.*) $:"2' '/)&*&, '8'&' %*5#* >#!":* -4)* ',#(5.&*&. )'.#*
8="#8*+*,8 !")'8' %53&-+' >"#*,' 835#". */*&"!, %7*#8 4"#$".
-%4+").*,5.&*& ." 8#-+*,'!"9 "# '/)&*& *+'&*,:* ->#5 8-87*,'
,#(5+"2'. %"$#"% #5.*8"9 "!*&*+*,%" ." %"! %*:5,+". %/5>%"
+"2;"#%" %5'&.5%*8, #5% %"! *!")"! 8";%* ." "#" +"4*.*%5&*+*,8,
$"."8("0*8 *#!%"&*!8 ." ->#5 !")$"%5.*,'! 2*-7'*8 %53'&""<%.*$*8,
"', %"2'& 8#-+'". 2*'9)"+" )'!"#*,". '8'&' ."-0).&*&, 4"#$" 0&'8
$"&%")+5,"2' '$*#'*,.&*&, %"$#"% ,5+58 :<-.'8 2'$&'! 2*9)').&*&.
"!*&+*,', 45#'&!*+*,', 8'4'5&*+*,' ." 7#5'(*&*+*,' (*8*&' '/)&*&
*#!%"&*!'8 %'/5+*,'! ."#":%-+*,') %'6/)&*& %"! ." %"!!"& *#!".
2*9)').&*& :<-.'8 2'$&'!. #5.*8"9 *+'&*,%" :<-.* "'<*8,
,"#,"#58*,' "<"# '9").&*& !")8 ." /)*+"&' $"';9&*&, $"#."
8="#8*+*,'8". *8*&' ="7"#-="7"#" ?$->*,". *,#(5.&*& *+'&*,8,
#5%+*,'9 $"&-3/)*7+') 2*%5.'5.&*& :<-.'8 2'$&'!. 8="#8*+!"
%0*."#!%!")"#!" 25#'8 5#' $"';9", 5#' 4'.*) %54).": "#7'"&7*8' ."
'!"%'7#*8', 8":<)"5 >#+57'8 %0*."#!%!")#*,', $"';9&*&, 05+5
%"#.5&7*8' ." ;)*'!' ?"#'8 %0*."#!%!")"#' 7'$#"&*8' ,#(5+"2'
."'<-=&*&.
103. 8="#8*+*,' ?*# 4'.*) ',#(5.&*&, #5.*8"9 %5)'.&*&
+"4*.*%5&*+*,' ." '8'&', )'&9 %"!!"& *#!". '/)&*& ." *#!".
.""%!)#8, #"9 ."8"%!")#*,*+' '/5. "; *+'&!"$"& ,*)#' ."'<-=". 80)"!"
25#'8 ."'<-=&*& 8'4'5&*+*,' ." %"!' %0*."#!%!")"#' =*#'+*58',
05+5 #"9 2**0*," 8"%58*+ ?"#'84"9*,8, '8'&' %'.'*+!" ,"&"42' '/)&*& ."
'"#"<' 6;5&."! 1"%5#!%*-+', %"$#"% #5$5#9 4' ."'&"0*8, #5%
!")'."&)* $"-#4)*)*+' '/5 ,#(5+", /)*+">*#' $""4*!*8, #"9 4'
2**(+5!, #5% 8"8"#$*,+5&' /5>'+'/)&*& *+'&!"!)'8. #5.*8"9 80)"
'5&'*+*,%" ."'&"0*8, !- #" 3"%5'3/*8 8"%58*+*,%", %"2'& !)'!5&"9
$"."-.$&*& 8="#8*+*,8 ." 2*-7'*8 ,"#,"#58*,8.
104. %'+*7*+*,' ."&'2&*8 8="#8*+*,%" !")'8' $"."#1*&'8 $-+'8"!)'8
$"."8"8)+*+*,'8 ."%9)*+".; !- %"! '8 ."*%"#!*,5."!, #"9
2**%!0)"!, %'+*7*+*,' -&." 6/5+5."! %*$:-#*,". ." "%&"'#".
$"."#1*&'+'/)&*& %'4"+*8 %3)*#)"+*,:*. "', #" 8";%'8 $"%5 '/)&*& ';
."/*&*,-+' %'+*7*+*,' ." 4'.*) '%'75%, #5% "# /5>'+'/)&*&
8="#8*+!" ,"&"42' ." '; <"+"7' #"'%* "# 1"*.'&"!. %"$#"% %'+*7*+*,%"
'%'8 8#-+". 8"3'&""<%.*$5 %5'%5;%*.*8, #"9 6;5&."! .")"+*,-+':
$";9*-+' 8="#8*+*,' 8#-+'". 80)" $:*,'! 3"'/)"&*8, #5%+*,'9
='#."='# %7#'84*& %'*%"#!*,5.&*&; ,5+58 !)'!5&"9, %*7'8%*7".
%7#-+". $"&3/5,'+*,%", 8"2'&*+' @+*7" ."-3/*8 8="#8*+*,8.
105. "%#'$"., %*5#*. $"."-.$" '5&'" 8="#8*+*,8. "% ,#(5+"2' *+'&!"
25#'8 )"@4"95,'! $"%5'#1*5.&*& "!*&*+*,' ." "!*&*+!" 25#'8 4'
6*#%5+'458', *)!5,&58'8 (*, #5%*+'9 A'."5,"8" ." %-27'4#')2'
>"+")"&' '/5. "%'8 %*#* "% 6*#%5+'4588 '8 %5-)'.", #5% "!*&*+!" ."
4"#'87'*+*,8 25#'8 "%7/."#' 5%'8 .#58 '$' 4"#'87''8 %0"#'8 4'#&582'
!467

."'<-=" ." ."%"#0-+'" $*#",87582'. "!*&*+!" 2*%.*$ 8'%"%"9'! !")'

45#'&!*+*,%", 7#5'(*&*+*,%" ." 8'4'5&*+*,%" $"%5'1'&*8.
106. %"8 %*#*, #"9 *+'&*,%" ,"#,"#58!" .'.' &"3'+8 ,5+5 %5-<*8, :5$8
,#(5+'8"8 ." :5$8 4'.*) -4"& ."0*)'8"8, 9*90+' 3"-4'.*8 %"!
05%"+.*,8 ." %!*+ :<-.*8, %05+5. 3'&"83"# &".")+' &"='#:*
$"%5'7"&*8. %"! #"%.*&'%* 8"$"&(-#'9 '=5)*8. ."3)*8 "%'8 %*#* :<-.*9"
." 05%"+.*,'9 ." $"9-#*8. *+'&*,' #5% 8"%58:* %')'.&*&, '!"!,'#*8
'5&'*+!" $"8"8"0+*,'8 2*8"0*,, !- "%! %>+5,*+5,"2' %/5> *+".'8
#5%*+ &"3'+2' -&." .""8"0+5& '8'&', !)'!5& '5&'"8 ,"#,"#58*,8
-75)*,.&*&, *+'&*,8 4' !")'8!)'8 2*-(+*,+". *1)*&*,5."! %-."% ';
%80."#'/)&*& ." '5&'*+*,' ."*9)"!. 05+5 !- !)'!5& "# ."'9").&*&
'5&'*+*,8, '%*.' "# 6;5&."!, #5% 8="#8*+*,8 '8'&' ."-8?*+*,'
$"."-#1*,5.&*&. "%"8!"& ."4")2'#*,'! ("+"->+*,'8 %;5&*
=*+5=5&*8*+*,%" !;)*8, #5% "*/"#"! 8")"A#5 ".$'+*,'."& '8 *+'&'
75%*,', #5%+*,'9 %'.''8 %5%0#*&' '/)&*& ." %'*9"! *8 ".$'+*,'
."8"8"0+*,+". '5&'*+!"!)'8. %"$#"% "!*&*+*,8 8-+ "# %5*35&"! "#9
'8, #5% '5&'*+*,' -&." $"."*8"0+*,'&"! ." "#9 '8, #5%
=*&*=5+*8*+*,' ,A5,.&*& %"!' "0"+2*&*,'8 2*8"0*,. "%'75% '8'&' 90"#*.
3'&"<-.$&*& "% ":#8 ." =*+5=5&*8*+*,%" ."!%*8. "%#'$"., 8"%58*+*,',
;'58*+*,', +*8,58*+*,' ." 80)" 4-&(-+!" %905)#*,&', #5%+*,'9
*+'&*,!"& *#!". ',#(5.&*&, "!*&*+*,%" %54")2'#**,". $"'0".*8,
%05+5. #3%-&*," 1"%5"#!)*8 ." >'9' ."".*,'&*8, #5% '8'&' *+'&*,8 "#
$"."-.$*,5.&*&. 1"%5"#!)*8 %"! >'9' ." $"9-#*8 0'.*,'8
%58"2+*+"., #".$"& *$5&"!, #5% 0'.*,' ?*# 4'.*) $"%"#!-+'
."0).*,5."!.
107. "%#'$"., *+'&*,%" $"9-#*8 6*+*8=5&7'84*&. '8 ,"#,"#58*,',
#5%+*,'9 $"';9&*& ." %'"4+*8 %3)*#)"+*,!"& %5*%3/).&*&, ,*)#&' "#
/5>'+"& ." $"%5*%"#!&*& 8"#.*8"4*&. #5.*8"9 $:":* %5.'5.&*&,
%"8'87*8%", ."#'58'8 (*%, #5%*+'9 2**83#5 '% $"&8"9.*+8, %"! #5% !")8
$"."0."!, %0*."#!%!")"# "#7"'"&7*88 ,*)#' 9-.' #"% "4".#" ."
80)"!"25#'8 '8'9 -!0#", #5% "%'8!"&" %0*."#!%!")#5,'8"!)'8 '8
.*."4"9:* -"#*8'" ." %*>'8 8"0+'8"!)'8 "8*!' :'"&'8 %'/*&*,'8 $"%5
<'#8'" /5)*+$)"#' %('%* 8"8?*+'8". 8="#8*+!"!)'8 .*."4"9:* -"#*8'8
35.*," -.'.*8' 8'#90)'+'". "#7"'&7*8%" .'.0"&8 -8%'&", 8"2'&+".
$",#":." ." '2'2)+" %"0)'+' %"8'87*8'8 %58"4+")".. %"$#"% '8 #5%
!")."80%". "='#*,.", *8 2*&'2&" ;8*,&"$5#*8%", =#*;8'+*58'8 (*%,
6"+'4"#&*8*+%", #5%*+'9 "#7"'&7*8'8 -4"& '.$". 2*%5*0)'" 3*+:*, "83'"
." .""&"#90" %'3":*, "%"85,"2' %"8'87*8'8 3'& 1"%5.$&*& %'8' 2-,58&*,'. "%
8";9'*+'! ;8*,&"$5#*8%" "#" %"#75 !)'! %"8'87*8'8 %".+5,"
."'%8"0-#", "#"%*. ;8*#;8*8'9, #".$"& %"8 (%" $"."-#1'&". "% 8";%'8 $"%5
;8*,&"$5#*8%" %*>'8"$"& %!*+' 4'+'4''8 $"%$*,+5," %''<5. 8"&"% $:":*
%'.'5.&*&,%*7' "#">*#' %5%0."#" <'#2*8"&'2&")', "8* %')'.&*& 8"#.*2'
8="#8*+*,'. %50." '8*, #5% %*>* "%?*#". 8"#.*2' '%/5>*,5." ." "; '/5
'% .#5'."&, #5.*8"9 8="#8*+*,' 8":<)"5 ,#(5+"2' ."%"#90.&*&. %"2'&
$"%5';9" %*>* "!*&'."& ." %5)'." ";.
!468

108. 8"#.*2' /5>&'8 .#58 %*>*8 2*-/)"#." %"8'87*8'8 95+', #5%*+'9

"$#*!)* '; '%/5>*,5.". !-%9" %'-$:")&" %"8 4"9', %"$#"% )*# 2*(+5 %'8'
."/5+'*,". ("+'8 0%"#*," 4' "# -&.5.", #".$"& (%'8, %"8'87*8'8 0"#!#'
6;5&." ('$')* "4")*,." ;"+8"9, #5%*+%"9 4"#$". '95." #5% ("+'!
"#">*#' 2**%!0)*5."). %"2'& ;8*#;8*8%" 80)" />*+">*#:* -"#' !;)" ."
%5-3/5 !")'8 8"4-!"# 2)'+8, ."#'588 "8*!' ;5#3'&*," - 2*#!5 %"8 "%
;"+'8" ." %"8'87*8'8 "8-+', #".$"& >';#5,.", #5% !- "%"8 $""4*!*,.",
%"2'& ->#5 ".)'+". ."*->+*,5." ;"+8. ."&'2&" '8'&', $""4*!"
/5)*+')*, #"9 3*8' "#'8 ." 3")'." 8-8"2'. 05+5 #5.*8"9 %')'." '; ."
%''/)"&" 8"0+2' ."#'58'8!)'8 ;"+', %"8'87*8'8 95+'8 %'%"#! $"-;#"
$#(&5,", 8"%"$'*#5. 2*-/)"#." ." ."*->+" 4'.*)"9 ."#'58'8 95+8,
%"8'87*8'8 "8-+8. "% ;"+8 8"0*+". *#;)" "#7"'&7*.
109. 05+5 .#5 #5% $")'.", *8 "%,")' $"%5%@<")&." 2*%.*$&"'#".:
"%*87#'8%", ;8*;#8*8'8 95+%", .'.', A#*+' ." 2*8"&'2&")' %58"80"%'
%5;85)" ." "1-;" ;8*#;8*88, ;8*#;8*88 ("+'"& %5*35&", 3"%5'80" ." '8*
3")'." "#7"'&7*8!"&. "#7"'&7*!' .'.". 4%"/5>'+%" -!0#" %"8,
%5%!05)*, #"9 $'&.", '% 74,5,'8 8"&"9)+5., 2*& #5% %5%"&'A*.
/)*+">*#' 2*$'8#-+.*,", #"8"9 4' %5'!05)5. #".$"& ,5#57*," -&."
2*%!0)*5." %"8"9 ." %!*+ 8"0+8"9, ;"+%" "%":* -!0#" ;8*#;8*8: #"9 "#
-&." %5$!05)5, %5%9*%? ." ;8*#;8*8%" 2*6>'9", #".$"& /)*+">*#8
3"%5'.$*&." '%'8 $"#.", #"9 ;"+%" %5'!05)", 05+5 #5.*8"9 2*6>'9",
;"+%" 8#-+'". -2'2#". %58!05)" %58"80"%'. ;8*#;8*8' /5)*+ <5&*8
0%"#5,.", #".$"& "# -&.5." %'9*%", 80)" #"% %':*:'8 $"%5 4' "#", "#"%*.
'%'75%, #5% "%*87#'8'8" *2'&5.", #5%*+'9 '8*."9 *A)5,." "% "%,")8 ."
"%$)"#". 8",5+55. ."'."87-#*,.". '8 8!")":5,." ;"+";8, -"%#")
5;#58, +"2;"#8, #5%+'8 ->#58'9 80)" "#")'& ';&*,5." %'8 %*7'
(+"2;"#' 05% 8="#8*+!"!)'8 -.'.*8' 8"1-;"#'"), %"$#"% )*#">#'!
."'/5+'" ." ,5+58 %'89" %58"80"%'; ;"+' .'.". '/5 $"0"#*,-+'
8"1-;#'!, "7"#*,." %"8 ." !")8 '35&*,.".
110. "%*87#'8%" 2*'7/5 #5% "#7"'&7*8 6;5&." %'8' %5;85)'+' %58"80"%'
." #5.*8"9 %'0).", !- #" 0.*,5.", "% ;"+:* 4' "# $",#":.", "#"%*.
.*."%'8' %''1&'" ."%&"2")*. ." *8 8";%* %'8 %53/5,'+". ." $"&':#"0"
%"8'87*8'8 95+'8 ."<-=)". %"& %5'9".", )'.#* %'8' ;%"#', ;8*#;8*8'
8"%*>5 &".'%8 %5"3/5,." (05+5 *8 &".'%' *3/5,5." *#!0*+ 3*+'3".2',
%*>'8 .",".*,'8 .<*8. "% &".'%8 8="#8-+". *35.*," 7'47", 05+5
*+'&!" *&":* - #-+/5>'+'. %05+5. "% .<*8"", #5% %*>* !"):* '90*,8
." 8="#8*+*,8 8"1-;#*,8 -#'$*,8). "', "% .<*8 ."*+5." "%*87#'8' ."
%58!05)" ;8*#;8*88, *1-;*,'&" %'8!)'8 %"8'87*8'8 95+'. ;8*#;8*88
8"2'&*+ ." %7#-+ 8";9'*+". %'"1&." (%'8 95+'8 1-;*,", %'! -%*78 #5%
*8 ;"+' 8#-+'". -."&"2"-+5 '/5 "% 8";%*2', !"&"9 0).*,5.", !#"75% !05-+5,." %'8' 95+' "% ;"+8.

!469

111. ,5+58 ." ,5+58, #".$"& ;"+' ."@'&*,'! '!05).", %*>*8 4' 4"&5&'
"'(-+*,." %!05)&*+' ."*4%"/5>'+*,'&", %'8' $"3,'+*," "#
2*'(+*,5." %"2'&, #5.*8"9 8"%*>5 &".'%' '/5, %*>* '(-+*,'!, %"$#"%
%"'&9 ."*!"&0%" ." %'89" "%*87#'88 ;"+', !)'!5& %5"/)"&'&" !")'8' (%"
." -!0#": %"8'87*8, 2*& 0"# ."#'58'8 2)'+' ." 1*% (%", "%"8 $"#." 2*&
!")". 0"# 2*8"&'2&")' )"@4"9'. '% ;"+!"&, #5%*+!"&"9 "0+" 905)#5,,
&-<"# '905)#*,, %'8 %"$')#". %* 2*& 1*%8 "8-+8 %5$9*%, %"8!"& '905)#*.
'8, )'&9 "0+" $/")8, &-<"# ';&*," 2*&' 95+', #".$"& %* "# %'&.". "%
+"="#"4'! $"&9)'>#*,-+%" %"8'87*8%" -!0#": %*>*5, *8 #" -4*!-#
8'7/)"8 %*-,&*,', #5.*8"9 %',#("&*,, #5% 95+', #5%+'8$"&"9
%5:#.'+' )"@*,' ." "8-+*,' %/")8 (%"!$"& 05% *#!' 2*&' 8"4-!"#'
)"@'8!)'8"9 3"'/)"&* 95+".), '8 ;"+', #5%*+'9 1*%!)'8 ("+'"&
8"8-#)*+'", %',#("&*,, $")-2)", ." 2*&' "8-+' 2*)'#!5? %*>*5, %*
.'.". ="7').*,-+' )"# '%'!, #5% 2*&' "8-+'8 <'#8"9 %0.', %"$#"% "#9
*#!8 )':"% ." "#9 %*5#*8, #"8"9 %!")":5,. &-#")'!"# 2*%!0)*)"2' &%"'(-+*,, #5% *8 8";%* $")"4*!5. 2*&' "8-+'8"!)'8 $"%51&.*," 80)" )'&%*
4"9', "#"&"4+*, <'#8*-+' 1*%:*, %* 4' ."%"9".*, #5% 1*%8 95+!"&
)'905)#5. %"& *8 -="8-0", 05+5 ;8*#;8*8' $"&#'80." ." -!0#": %"8'87*8,
"," %"2'& "8* %50.*,": "<"#9 1*%8 "8-+8 %5$9*% 95+". ." "<"#9 2*&
95+!"& '905)#*,, *8 '%'8"!)'8, #5% '83")+5 '%'8 %'<*,", #"8"9
$',5(*,*&. %"8'87*8%" *8 #5% %5'8%'&", 2*%.*$' -!0#" ." $"#*! $")'.":

!470

%*->*5, 05% "# ."$'<-=')"# -4)*?.

112. 835#*. '% .#58, #5.*8"9 ;8*#;8*8' !")'8 (%"8!"& %5+"="#"4*,"8
"3"#%5*,.", "%*87#'8%" $"%5'("0" ;8*#;8*8'8 2-,58&*,' ." %"8'87*8'8
95+' 8"87'4". "3"%*,'&": (-(-*,' .""A#*)'&" ." ("<+*,'8"!)'8
$".""/#*)'&", "8*)* %5"A#*)'&" 90)'#', /-#*,', 7-1*,' ." *&" ." "8*
."8"0'1#*,-+' $"$:")&" 8"0+2'.
113. %"8'87*88 ?*# "#">*#' $"*$5 "%'8 2*8"0*,, %"$#"% #"<"9 9-.'8
3'&"!$#(&5," 4' 6;5&." ." 8'#,'+'! $"*2-#" 8"0+'8"4*&. #5.*8"9
!")'8' 95+' "8* ."8"0'1#*,-+' ."'&"0", %"2'&)* %5*!"!,'#" !")'8
2)'+*,8 ." $"*%"#!" ,";7#"2' !")'8 )"@*,!"& ." :5$8 80)" ='#*,!"&
*#!"., '%'8"!)'8, #5% ,";7#''8 %0"#* "*?"&/*,'&" ." %*>'8"!)'8
-.'.*8' ,5#57*," %'*/*&*,'&". %* %$5&'", #5% *8 "8*9 ';&*,5.", %"8 #5%
.#5:* %'*<3'" ,";7#'*,'8" ." 8"4)*,'8"!)'8, #".$"& '8 '/5 ,";7#'*,'8
%%"#!)*+' ." %"! '8 -/)"#."!. %"$#"% ;8*#;8*8%" 2*'7/5 %'8' $"&:#"0)"
." +"2;"#' ."".*)&", #5%*+%"9 $:":* "%5059" !)'!5& %"8'87*8'9, %'8'
2)'+*,'9" ." %!*+' %'8' +"2;"#'9. "8*!' '/5 ;8*#;8*8'8 8'/)"#-+'8"
." %"8'87*8'8 8'4).'+'8 "%,")'.
114. 05+5 #"9 2**0*," *+'&*,8, #5%+*,'9 $"%5)'.&*& %'4"+*."& ."
%'*%"#!*,5.&*& 6*+*8=5&7'8"4*&, '8'&' ='#)*+". +*;75&!"&
2*1*#.&*&, #".$"& ='#;"#' -,*#").". 05+5 ';'."& %')'.&*& ",'.582'
." &"0*8 #5% '8 0'.*,', #5%+*,'9 *$5&"!, 4'.*) $"A'%-+'
."0).*,5."!, %52+'+' '/5; 835#*. "% 0'.*,'8 $"%5 '/5, #5%
6*+*8=5&72' %')'.&*&. =*+5=5&*8*+%", #5%*+'9 +*)7';'.*8!"&
*#!". '/)&*&, $"."3/)'7*8 -4"& .",#-&*,-+'/)&*& *+"."2', 05+5
"!*&*+*,' !")'8 %0*."#!%!")"# ;8"&!'=58!"& *#!". ."#1&*& ."
2**9".&*& ;*;#85&*8' "*<5!. =*+5=5&*8*+*,' $",#-&.&*&, 05+5
"!*&*+*,' ",'.58'."& ;*#85&*82' $".")'.&*& ." 8*87588 "+/"
2*%5"#7/*8.
115. 05+5 8*87582', #5%*+'9 /)*+":* -4*! $"%"$#*,-+' ;"+";' '/5 "%
".$'+*,2', !")' %5'/"#" ,*)#%" 0"+0%", #".$"& $"*$5! #5% *+'&*,'
6*+*8=5&72' %5)'.&*&5; ,*)#' 80)" %*:5,*+' %0"#'."& %5)'." 0"+0' ."
%"! 25#'8 4"#.''8 ;"+";'."& %5)'." 8="#8*+' 5,5,"(58', #5%*+%"9
0'.*,'."& "; %5:'." %!*+' %53/5,'+5,". *8 ;"+";' *4-!)&5."
".$'+5,#') %905)#*, *5+'*+*,8, %"$#"% '; 2*$#5).&*& 8="#8*+*,' ."
.'.' #"5.*&5,'! %"!' 80)"."80)" %54")2'#**,'.
116. "% %0"#*8 $"&"$*,." ;8*#;8*8'8 &"9)"+' "#7"';7*8', 8="#8*+', 8"2'2"#'
." -3%'&.-#' 4"9', '8, #5%*+%"9 "!*&'8 3'&""<%.*$ 3"8-+' %*>*
%5"7/-" ." *+",-82' =#57*8'+*58'8, '>'4+58'8 ('8 ;5&*," %''!)'8".
;*#85&*8'8 *+",-82' 05% =#57*8'+*58'8 8">+")'" ." %'8 '#$)+')""
8"+59")', 8"."9 .'.("+' ;5*&," '/5, 5;#58' ." )*#90+'8 >'"+*,',
8='+*&(*-+', 7"&8"9%*+' ." 80)" 2*3'#-+*,"&'. /5)*+')* *8 %*>*8
"1-;*,'&" "#7"';7*8%". %"& %:"4)#-+". -!0#" ;8*#;8*88 2*%.*$':
!471

%*->*5, "; "#'8 '% *+'&'8 8"0+', #5%*+%"9 2*&8 ;)*/"&":* $"'+"2;#", %"8
"%'8"!)'8 %'*:<5 8"%"$'*#5 ." '$' %54)." 4'.*)"9, %"1-;* %* *8 8"0+',
#"!" 2*'$&58 /)*+"%, #5% 2*& ;)*/"&":* "# -&." '+"2;#58. "% 8'7/)*,'!
8-+ ".)'+". ."'!"&0%" ;8*#;8*8' ." %'"9*%'&" 8"0+', %'! -%*7*8, #5%
;8*#;8*88 3"#%5.$*&"9 4' "# 6;5&.", !- #" 6;5&." %"8 $-&*,"2': #5.*8"9
"#7";7*8%" !;)", #57*8'+*58%" '+"2;#" %*>'8 ;)*/&'8 3'&""<%.*$5, '$'
2*%.*$8 $-+'80%5,.": 8="#8*+*,' 1)*-+*,#') %!*+ ":'"8 !")'8".
%''1&*)*& ." '%'8 8"4-!#*,"., )'&9 "% .#58 %"!:* %*>5,8. #5.*8"9
%''<5 "#7"';7*8%" *8 8"1-;"#', ;5&*," *+",-8'."& 8*87582' $"."'7"&",
8"+59")'8 %'3" 8"0&")-8"!*8". ." 8"(5)#". ";9'", !)'!5& 4', #5.*8"9
%')'." *+",-82', 8"%+59)*+52' 3)*,5." ;"+*,!"&. "0+" "#7"';7*8'
"+/"2*%5#7/%-+' '/5 "!*&*+!" %'*#, %"$#"% '$' "#9 "+/'8"!)'8 '/5
%:". ." "#9 *+'&!" %'8"<*,".. '8'&' %"8 8#-+'". %5-+5.&*+".
."*80&*& !")8.
117. #5.*8"9 "+/"2*%5#7/%-+*,8 $)'"&' 2*%5.$5%" ."-.$"!,
"!*&*+*,' 3-0.&*&, #5% "8* 25#8 '/)&*& !")'8' 8"%25,+5."& ." )*#
2*(+*8 9'0*-8'%"$#'8 "<*,"; '8'&' 8!05).&*& !")'8 %0*."#!%!;)#*,8,
-4"& 3"$)'/)"&*!5. %0*."#!%!")#*,' 4' -"#8 *-,&*,5.&*& "%":* %"&"%,
)'.#* ;"+";8 "# "'<*,.&*&, "& 4'.*) "!*&*+!" 8"0*+%3'>5 "#
$"%5'("0*,.". '8* #5% ?"#' *%5#1'+*,5." 2*;%&'+ )'!"#*,"8.
118. 05+5 :<-.'8 2'$&'! %/5>&' -4'.-#*8 $"A'#)*,"2' '/)&*&
1"9)*&'+', 8"35+*,'8 !"8%*,8 0"#2").&*& ." '%"8 8A"%.&*&. #5.*8"9
"<"#9 *8 6;5&."!, 8="#8*+*,', "#7'";7*8' ." 5,5,"(58' <"%'!
1"%5)'.&*& ." $"';9&*&, 1"%5)'.&*& :<-.'8 -4"&" %0"#*:*, 8"."9 %7*#'
/)*+":* &"4+*,' '/5. .<* #5% .".$", ;*#85&*+*,%" 4524*,'."& "&'2&*8
"!*&*+*,8 '%'8 2*8"0*,, #"9 %50." ." 4"#',A* $"-<*8. "!*&*+!"$"& %*7'
3'+' $";9*-+*,8 ."*.*)&", ."&"#1*&*,%" 4' ;"+";' ."'A'#*8.
119. !#"4'"2' $";9*-+' 5,5,"(58' ">8'&!*+%" !#"4'*+*,%" 2*'=/#*8 ."
2*83'#*8 ".$'+5,#') <)!"*,"8, =+*,875#588 !")'8' 3*8'8 %'0*.)'!,
05+5 '8'&', )'&9 %"8!"& *#!". '/)&*&, 80)"$)"#". "%5059*8, "#7"';7*8'
." %'8' %0+*,+*,' ->#5 $)'"& $"';9&*& ." "!*&*+*,' %"!
",$58=57"%5,8 %"0+5,+". ."*3')&*&. '8'&' .'.0"&8 '9").&*& !")8, %*#*
:5$' ."059*8, :5$' 4'.*) 9590+". ."'A'#*8. *+'&*,%" '8'&'
2*,5#4'+*,' 3"'/)"&*8 8*87582' ." %"!!"& *#!". 3"'/)"&*8 2*,5#4'+'
"#7"';7*8' ." %'8' 2)'+'.
120. ;*#85&*8*+*,' "%,5,*&, #5% *#!-*#! ."#"?8, ."%"#'+*,-+ !*):8,
#5% 3)").", 2*%.*$' 8"83"-+' *1)*&": .".*,-+' ."%"#'+*,-+'
!*):*,' 075.&*& ." '8*) >#!0'"+*,.&*&, #5$5#9 "0+". ."A*#'+'
!*):*,'. '#$)+') 2*%5%.$"#' 0"+0' $"59*,-+' '/5, 05+5
"#7"';7*8%", #5.*8"9 ."'&"0" *8 8"83"-+', ."-("0" '% ."#"?8, #5%*+'9
."%"#'+*,-+ !*):8 3)")." ." -!0#":

!472

()'#>"85 "!*&*+5, &- 2*$*2'&.*," "% 8"83"-+'8. *$ 2*& 4' "# $*1)*&", %*
%"&'2&" *+",-8*+%" =#57*8'+*58%", #5% !-%9" '8 %4)."#'" ."
.","+:"%*,-+', %"$#"% %"'&9 ";)8 <%*#!!"$"& ,5(*,-+' ("+", #5%
-8"%"#!+58 8"%"$'*#5 %'-:<58. "%'75% %'&." "0+" 2*%.*$' 8":<"-#'
.")'3*85: &"9)+". '% ;5&*,'8", #5%*+'9 %* 8"+59")'."& 3"%5)'<*, 100
7"+"&78 2*)3'#") <)!"*,"8, 05+5 !- 9590"+' $".")#1', 1*%8 ." 1*%'
2)'+'8 %"$')#". 200 7"+"&78 $".")-0.' "!*&*+*,8. "8* ."6='#."
"#7"';7*8', %"$#"% %0*."#!%!")"#' ;8"&!'=58' )*# ."'/",-+", #".$"&
*+",-8*+*,' %5'!05).&*& =#57*8'+*58'8 $"%5 %'8!)'8 8"%"$'*#58
%':<)"8 (8'4).'+'! ."8?"8) ." !)'! %0*."#!%!")"#'9 "%")* ":#'8"
'/5. "#7"';7*8' $"'/)"&*8 '% 8"&"='#5:*, 8"."9 ;8*#;8*8%" $"8"."8)+*+'
$""4*!" ( 05+5 80)*,' 4' "%,5,*&, #5% '% $5#":*, #5%*+'9 ;"+";
%".'758'8 :*%5!""), %'"A*.*8 %"$#". >'9"#:* ." 1"%564'.8, 05+5
2)'+' "#7";7*8'8 !)"+3'& 1";5+*8.

121. *8 $""4*!*8 *+'&*,%" ." $"89-#8 *+"."2', !"& 3"'<*8 /5)*+$)"#'

;5&*," ." %"! 25#'8 0'.*,'8 %!*+' %53/5,'+5,", #5% 2**3'#"! !")'8'
7"(#*,'8"!)'8. "% 3+'8 %"&('+:* "%'8 %*7' "<"#">*#' %5%0."#".
122. "% 1"%54'.*,-+' "#7"';7*8'8 3'&"="#' '/5 "#7*%,"#*8', #5%*+%"9
8="#8*+*,!"& "8*!' ":#' $"%5!;)", '%"! 4' "'<*8 ." 4'#588 %'-7"&*8
"%,")': #".$"& :*)8%" 8="#8*+*,8 %'"&'A", !")4"95,", 05+5 "."%'"&!"
25#'8 4.'*) 2*&, 4'#58, #5%*+%"9 .""%0* "87'"$*8', %5.', #".$"& 1)*&'
;)*/"&" ="7"#" ." %3'#'", $".")'&"9)+5! ";*."& ." 80)" -4*!*8' ;)*/"&"
.")'A'#5!. 1)*&8 %*:5,+". ,*)#' ;)*/"&"" ." %"!:* %525#*,'!"9 4'.*)
,*)#' '8*!*,', #5%+*!" 25#'8 *#!'9 #5% .")'=/#5!, $"9'+*,'!
->#5 2*(+*,-+' $")0.*,'!, )'.#* "0+" )"#!. "8*!' %5;9*)" 2*>*#'8
0"+08, #5%*+'9 (+*)"%58'+'". "," #5.'8<" $)*;&*," "%":* -4*!*8'
2*8"(+*,+5,", "0+" 05% %!*+ 0"+08"9 1)*& )%"#!")! ." %!*+ ":'"8"9?
4'#58%" *8 %5'8%'&", "# %5*35&" *8 ":#' ." -,#("&" 8="#8+*,8, "#
%5;9*-+'/)&*& "8*; *8 -!0#" ." !"&"9 "-08&", #5% !- "#7*%,"#*8'8
#1*)'8 !"&"0%". %5';9*5.&*&, %5%:".*,-+'/)&*& '%'8"!)'8, #5%
%%"#!)*+*,' 4' "<"# ';&*,5.&*&, "#"%*. !)'!5& $"0.*,5.&*&
%"#!-+*,'. 1)*-+*,#') #,'+' 6")'"& ;)*/&*,2' 0"+0' $"&":*,-+'",
#".$"& *#!8" ." '%")* ;)*/"&"2' )*# "%59*&.*," 8"59"#' &"/5>' ." )*#
$"':#.*," %"%"9' %*5%"#' 0"+0'. 8="#8*+*,%" 2*'$&*8 *8 ." $",#-&.&*&,
%'0).&*&, #5% %"!' ":#' 4'#58'8 ":#:* $"9'+*,'! ->#5 8-87' '/5. %"!
2*'$&*8 #5% -%?5,*8'" '905)#5& %3'# ;)*/"&"2' ." '8 %"#!5&, )'.#*
!*85& )"4*-".$'+' ." 80)*,8 ."*%5&5&.

!473