Kultur

torsdag den 19. maj 2016

17

Porceln i bevgelse - af Roswitha Winde-Pauls.

Asger Kristensen former keramiske objekter og arbejder med organiske former og grove kraterglasurer.

(Fotos: Hans Christian Davidsen)

Krlighed til keramik

Dagligdagens livsglde - af Katrin Schober.

Sydslesvigs Danske Kunstforening har inviteret tre

danske og tre tyske keramikere til rsmdeudstilling p det danske bibliotek i Flensborg - samt en
ung gst, der er vokset op
i Angel.
UDSTILLING

Klassisk krukke i stort format - af Jean-Franois Thirion.

Stentj - af Susanne Kallenbach.

Serigrafi i fad - af Ane-Katrine von Blow.

Flensborg. Folk med krlighed til keramik kan f deres lyster styret ved at
lgge vejen forbi Dansk Centralbibliotek i Flensborg. De hvide udstillingssale
er fyldt med keramik lavet af kunstnere
med hver deres position. Tre keramikere kommer fra Danmark, og tre fra
Tyskland. Dertil en ung gst, den blot
27-rige Lena Kaapke, der er student fra
Bernstorff-Gymnasium i Satrup i Angel og studerende p Muthesiusschule,
kunsthjskolen i Kiel.
Fra dansk side deltager Asger Kristensen, Ane-Kathrin von Blow ogJeanFranois Thirion, der stammer fra
Frankrig, men som i mange r har dannet par med keramikerkollegaen Nina
Lund i et vrksted lidt uden for Ejstrupholm i Midtjylland.
Fra tysk side har udstillingens tilrettelgger, Dieter Lhrssen fra Sydslesvigs
Danske Kunstforening, sendt bud efter
Roswitha Winde-Pauls, Katrin Schober
og Susanne Kallenbach, som man inden
for de seneste r har kunnet opleve p
grnselandsudstillingen i Aabenraa og
de slesvig-holstenske kunstneres censurerede udstilling Landesschau.
Der er flere indgange til en udstilling, hvor syv keramikere viser frem,
hvad de hver isr bedriver hjemme i
vrkstederne. Nrder (og der findes
som bekendt en hel del, der dyrker keramik som ren og skr lidenskab i fritiden) kan studere teknikker, glasurer
og brndingsmetoder.Vi andre lgfolk
kan forundres over de forskellige udtryk og tilgange til leret - og et enkelt
sted sgar beton.
Asger Kristensens vrker handler
om bevgelse. Men ellers er det som
i megen keramik glasuren og strukturerne i overfladen, der er interessante.
De forskellige glasurtyper er boblet op
ligesom vulkankratere. Tilfldigheder
er opstet i fejl i glasuren, ikke fordi
Asger Kristensen slr sig til tls med

Hvert land har en skl i Lena Kaapkes installation. Strrelsen af sklen afhnger af landets rigdom.

RESMEE

Liebe zur
Keramik
Sdschleswigs dnischer Kunstverein hat drei dnische und drei
deutsche Keramiker zur rsmdeausstellung in die dnische Bibliothek in Flensburg eingeladen
- sowie einen jungen Gast, der in
Angeln aufwuchs: Die erst 27 Jahre alte Lena Kaapke, die an der
Muthesiusschule, der Kunsthochschule in Kiel, studiert.
Aus Dnemark nehmen Asger
Kristensen, Ane-Kathrin von Blow und Jean-Franois Thiron
teil, aus Deutschland hat der Ausstellungsverantwortliche Dieter
Lhrssen Roswitha Winde-Pauls,
Kathrin Schober und Susanne Kallenbach eingeladen.

fejlens diktat. Det, som han ikke selv

kan formulere p forhnd, gr glasuren
for ham. Det organiske er sat op mod
det stramme og det konkrete, og materialetkarborundum (ogs kaldet siliciumkarbid) giver en god spndstighed i
hans vrker.
Jean-Franois Thirion drejer alle sine
ting - hans store vase midt p gulvet
er sat sammen i flere sektioner.Det er
som om, Thirion leder efter kompositionerne.Lerfarver er penslet p i flere
lagog udgr til sidst billeder, der arbejder godt sammen med krukkerne, og

den klassiske form - krukken - er simpelthen udtrykket i sig selv.

Ane-Kathrin von Blows skle og vaser er afstbt porcelnog udstyret
med serigrafiske tryk med imponerende grafiske mnstre, der ofte falder
ind i sklene og tiltrkker vores opmrksomhed. Hendes bidrag til udstillingenspnder fra store monumentale
skle til mindre vrker, bygget op i et
enkelt geometrisk formsprog. Hunbruger serigrafisk tryk som teknik og som
kunstnerisk udtryk, hvor de trykte grafiske mnstre omslutter formen som en
heldkkende struktur og bliver en integreret del af vrket.
Katrin Schober er nrmest en modstning til frnvnteJean-Franois
Thirion. Hun gr bevidst efter billedfortllingerne og mnstrene, nr hun
arbejder med lerfarver. Hendes historiefortllinger er strkt poetiske, og
hendes tilgang til keramikken meget
umiddelbar.
Roswitha Winde-Pauls arbejder udelukkende i porceln og drejer ofte sine
ting i flere dele, som sttes sammen, s
de fr deres eget levende udtryk. Hendes vaser har fet et lag gennemsigtigt
glasur indeni, s de kan bruges.
Susanne Kallenbach arbejder med
overflade, og da Asger Kristensen som
den ene af udstillingens danske reprsentanter var med til at pakke hendes
vrker ud og stte dem op p biblioteket i Flensborg, fangede han for alvor
ideen i det dansk-tyske mde.
- Vi er st tt p hinanden og alligevel forskellige, og det er det, der gr
mdet s spndende.
Unge Lena Kaapkes bidrag er det
mest akademiske og politiske af alle
indslag. Hun udstiller en typisk eksamensopgave fra sin tid under professor
Kerstin Abraham p Muthesiusschule:
En skl for alle verdens nationer. Sklens strrelse afhnger af landets bruttonationalprodukt sat i forhold til strrelsen af kbekraften i det enkelte land.
Malis skl fylder ikke meget ved siden
af Norges. Vrket er ikke til salg, men
kunstneren laver gerne kopier, hvis der
er eftersprgsel.
Keramik - Nutidens keramiske
kunst i Danmark og Tyskland. rsmdeudstilling p Dansk Centralbibliotek for Sydslesvig 20. maj-11.
juni. Arrangr: Sydslesvigs Danske
Kunstforening.
Hans Christian Davidsen
hcd@fla.de