PRISTUP I UPOTREBA MENIJA

Sva podesavanja su organizovana u dva menija kao sto je objanjeno u nastavku.

- STATUS UREDJAJA - Pristupa se kratkim pritiskom na taster
- MENI PROGRAMIRANJA - Pristupa se pritiskom na taster
TASTERI

GORE
Kratak pritisak: Kretanje kroz meni
Poveanje vrednosti
Pritisak sa zadrskom od 5 sekundi:
Rucno aktiviranje otapanja
DOLE
Kratak pritisak: Kretanje kroz meni
Umanjenje vrednosti
Pritisak sa zadrskom od 5 sekundi:
Funkcija se programira (parametar H32)

STANDBY (ESC)
Kratak pritisak: Povratak na prethodni
nivo menija
Potvrda izabrane vrednosti

Pritisak sa zadrskom od 5 sekundi:

Aktiviranje standby funkcije

SET (ENTER)
Kratak pritisak: Prikaz alarma (ako ima
aktivnih)
Prikaz menija
Pritisak sa zadrskom od 5 sekundi:
Ulaz u meni za programiranje
potvrda komandi

LED INDIKACIJA
REDUKOVANI SET/EKONOMIK LED
Trepe: Aktivan reim redukovanog rada
Brzo trepe: Pristup parametrima drugog
nivoa
KOMPRESOR LED
Stalno ukjuena: Kompresor aktivan
Trepe: Kasnjenje, zastita ili blokirano
pokretanje

VENTILATOR LED
Stalno ukljuena: Ventilator aktivan
Iskljuena: Iskljuen izlaz za ventilator
(Samo za EW plus 971 i 974 modele)
AUX LED
Stalno ukljuena: Dodatni rele ukljucen*
*zavisno od modela
(Samo za EW plus 971 i 974 modele)

OTAPANJE LED
Stalno ukljueno: Otapanje aktivno
Trepe: Otapanje aktivirano runo ili
preko digitalnog ulaza
C LED
Stalno ukljuena: Oitavanje u C
(DRO=0)
F LED
Stalno ukljuena: Oitavanje u F
(DRO=1)

MOD GREJANJA LED

Stalno ukljuena: Kompresorski rele ukljucen
(Samo za EW plus 902 i 961 modele)

ALARM LED
Stalno ukljucena: Alarm ukljuen
Trepe: Alarm potvrdjen

NAPOMENA:
Ako je kontroler setovan na mod HLADENJA, u sluaju
da zelite da prebacite na mod GREJANJA, ili obrnuto
potrebno je da preprogramirate instrument.
NIJE U UPOTREBI
(Samo za EW plus 902 i 961 modele)

duim od 5 sekundi

Ukoliko se u roku od 15 sekundi ne pritisne ni jedan taster ili se pritisne

e se vratiti u normalan rezim rada sa prikazom trenutne temperature.

instrument

MENI STATUSA UREDJAJA

U meni statusa uredjaja se pristupa kratkim na dugme
Ukoliko nema aktivnih alarma, pojavice se oznaka SET na displeju. Pritiskom na
tastere
i
moete se kretati kroz foldere u meniju:
- AL - Folder alarma (vidljiv samo ako ima aktivnih alarma)
- SEt - Podeavanje zadate temperature
- Pb1 - Vrednost prostorne sonde
- Pb2 - Vrednost sonde ispariva (vai samo za modele EW plus 974 i 971 )
PODEAVANJE ZADATE TEMPERATURE
- Pristupa se kratkim pritiskom na taster
Tada e se na displeju pojaviti SEt
Zatim treba ponovo pritisnuti taster
tada e se na displeju pojaviti trenutno
zadata temperatura.
Pritiskom na tastere
moe se poveavati i smanjivati eljena temperatura.
ZAKLjUAVANJE ZADATE TEMPERATURE
Mogue je zakljuati tastaturu korienjem parametra LOC . Tada e korisnik moi
da udje u meni STATUSA UREDJAJA i moi e da vidi oitane vrednosti sondi
i zadate temperature, ali nee moi da menja zadatu temperaturu.
Mladen Biseri

MENI PROGRAMIRANJA

ALARMI

Za pristup KORISNIKIM PARAMETRIMA koristi se ifra PA1. Fabriki, nije ukljuena (PS1=0).
Za ukljuivanje ove ifre treba pritisnuti
due od 5 sekundi, tasterima
pronai
oznaku PS1. Pritisnuti
za prikaz podeene vrednosti i promeniti je na 1 .
Zatim da bi snimili izabranu vrednost ponovo pritisnutiili
.
Ukoliko je ifra aktivirana bie potrebno uneti je za pristup korisnikim parametrima. (PA1=1)

Za pristup INSTALATERSKIM PARAMETRIMA koristi se ifra PA2. Fabriki je ifra aktivirana i

postavljena je vrednost 15 (PS2=15).
Za izmenu postavljene vrednosti pritisnuti
due od 5 sekundi, tasterim a
pronai
oznaku PA2. Pritisnuti
i tasterima
uneti vrednost 15 i potvrditi unetu vrednost
tasterom
. Zatim, tasterima
pronai folder PS2 i izabrati ga tasterom
.
Tada e se na displeju prikazati trenutno aktivna ifra. Da bi je promenili tasterrima
izabrati novu vrednost i potvrditi izabranu vrednost pritiskom na taster
Ukoliko je ifra aktivirana bie potrebno uneti je za pristup instalaterskim parametrima.
Ako je uneta pogrena ifra na displeju e se ponovo pojaviti PA1 ili PA2 i procedura
unosa se mora ponoviti.

OZNAKA

GREKA

UZROK

EFEKAT

SAVET

E1

- Neispravna sonda 1 - Izmerena vrednost van opsega sonde - Prikazano E1 na displeju

- Proveriti tip sonde (parametar H00)
(Sonda prostora) - Sonda u kratkom spoju ili bez otpora
- Alarm LED stalno ukljuena
- Proveriti oienje sonde
- Pogreno izabran tip sonde (parametar H00) - Onemoguen MIN / MAX alarm temperature - Zameniti sonde
- Kompresor radi u skladu sa Ont i Oft parametrima

E2

- Neispravna sonda 2 - Izmerena vrednost van opsega sonde - Prikazano E1 na displeju

(Sonda isparivaa) - Sonda u kratkom spoju ili bez otpora
- Alarm LED stalno ukljuena
- Pogreno izabran tip sonde (parametar H00) - Otapanje kontrolisano vremenski (Par. dEt)

- Proveriti tip sonde (parametar H00)

- Proveriti oienje sonde
- Zameniti sonde

AH1

- Previsoka temperatura - Vrednost sonde Pb1> HAL nakon

sonde isparivaa
isteka vremena tAo

- Zabeleen AH1 u folderu AL

- Nema efekta na regulaciju

- Saekati da vrednost Pb1 opadne

ispod vrednosti zadate sa HAL

AL1

- Preniska temperatura - Vrednost sonde Pb1> HAL nakon

sonde isparivaa
isteka vremena tAo

- Zabeleen AH1 u folderu AL

- Nema efekta na regulaciju

- Saekati da vrednost Pb1 opadne

ispod vrednosti zadate sa HAL

- Zabeleen EA u folderu AL
- Alarm LED stalno ukjuen
- Regulacija zakljuana ako je rLO=Y

- Proveriti i odstraniti uzrok koji je

aktivirao alarm na digitalnom
ulazu

- Spoljni alarm

EA

- Aktiviran digitalni ulaz

(H11 = 5)

OPd

- Zabeleen Opd u folderu AL

- Alarm otvorenih vrata - Aktiviran digitalni ulaz
(H11 = 4) due od vremena zadatog - Alarm LED stalno ukjuen
- Regulacija zakljuana
sa tdO

Ad2

- Otapanje prekinuto
vremenski

- Otapanje je zavreno zbog isteka vremena - Zabeleen Ad2 u folderu AL

- Alarm LED stalno ukjuen
umesto postignute temperature oitane
na sondi Pb2

- Zatvoriti vrata
- Kanjenje funkcije definisati sa OAO

- Saekati sledei ciklus otapanja

za automatski povratak

ALARMI MIN / MAX TEMPERATURE

TEMPERATURA KAO RELATIVNA VREDNOST
U ODNOSU NA ZADATU (Att = 1)

TEMPERATURA KAO APSOLUTNA VREDNOST

(Att = 0)

RUNO AKTIVIRANJE OTAPANJA

Pritiskom na taster

duim od 5 sekundi moe se runo aktivirati otapanje.

Ukoliko uslovi za poetak otapanja nisu zadovoljeni:

- Parametar OdO 0 (EWPlus 961/971/974)
- Sonda isparivaa Pb2 pokazuje temperaturu veu nego to je zadata za kraj otapanja
Displej e trepnuti 3 puta da signalizira da zahtevana komanda ne moe biti izvrena.

Alarm niske temperature

Alarm visoke temperature

SA ZNAKOM
SA ZNAKOM

Iskljuenje alarma niske temperature

Iskljuenje alarma niske temperature

ako je LAL negativno, Set+LAL< Set

ako je HAL negativno, Set+HAL<Set

Mladen Biseri

UPOTREBA KARTICE ZA KOPIRANJE

MONTAA

Kartica za kopiranje se povezuje na serijski ulaz TTL i slui za brzo programiranje parametara.
Nakon to se udje i unese ifra u Pa2 folder (fabriki je ifra 15), tasterima
treba pronai UL ili Fr i izabrati ga tasterom

Napravti otvor 29x71mm. Ne postavljati na vlanim mestima. Obezbediti ventilaciju.

UPLOAD (UL) - Izabrati UL i pritisnuti

Ova funkcija kopira parametre iz instrumenta na karticu
Ukoliko je operacija uspeno zavrena na displeju e se prikazati Y, ukoliko iz nije prikazae se n.
FORMAT (Fr) - Izabrati Fr i pritisnuti
Ova komanda se koristi za formatiranje kartice,
neophodna je pri prvoj upotrebi kartice. VANO: Ova komanda brie sve podatke na kartici
i ne moe se prekinuti.

12A(8A)

DOWNLOAD - Prikljuiti copy card / unicard kada je instument iskljuen. Kada se instrument
ukljui svi parametri sa kartice e biti prekopirani u instrument. Nakon testa displeja pojavie se
poruka dLy ako je kopiranje uspesno zavreno. Ukoliko nije uspelo kopiranje pojavie se dLn.
NAPOMENA: Nakon kopiranja parametra, instrument e poeti da radi po novim parametrima.
12A(8A)
8A(4A)
6A(3A)

5A(2A)
12A(8A)
8A(4A)
6A(3A)

Mladen Biseri

TABELA PARAMETARA
PAR
OPIS
SEt Zadata temperatura
diF

Diferencija aktiviranja relea kompresora

TABELA PARAMETARA

OPSEG JEDINICA NIVO

LSE...HSE C/F 1&2

PAR

OPIS

OPSEG JEDINICA NIVO

OTAPANJE

0,1...30,0 C/F 1&2

HSE Maksimalna dozvoljena vrednost zadate temperature

LSE...230,0 C/F 1&2

dty

LSE Minimalna dozvoljena vrednost zadate temperature

HC Reim rada H = Grejanje - C = Hladjenje

-55...HSE C/F 1&2

H/C
/
2

Tip otapanja:
0 = Elektro otapanje (kompresor je iskljuen za vreme otapanja)
1 = Otapanje toplim gasom (kompresor radi za vreme otapanja)
2 = Slobodno otapanje (nezavisno od kompresora)

dit

Interval izmedju poetka dva uzastopna otapanja

0...250

min

1&2

dCt

Nain odbrojavanja intervala otapanja:

0 = Broj sati rada kompresora (DIGIFROST metod, otapanje je aktivno samo dok je
kompresor ukljuen)
0/1/2
1 = Broj sati rada instrumenta (Odbrojavanje do otapanja je uvek aktivno
kada je instrument ukljuen i poinje od poetka pri svakom novom ukljuenju)
2 = Kompresor stop. Svaki put kada se kompresor zaustavi aktivira se
ciklus otapanja u skladu sa parametrom dty

broj

0...59

min

1...250

min

1&2

OSP Temperatura koja se dodaje zadatoj vrednosti kada se aktivira redukovani rad -30...30,0 C/F

relea digitalnog ulaza otvorenih vrata. n = ne iskljuuje - y= iskljuuje

dOd Iskljuenje
Konfigurie parametar H11 = 4

n/y

0...225

min

0...250

min

0...250

min

0...250

min

0...250

min

Vreme koje mora da protekne izmedju dva uzastopna ukljuenja relea.

0...250

min

VENTILATORI ISPARIVAA
Odredjuje da li e Fst parametar biti prikazan kao apsolutna ili relativna vrednost
FPt 0 = apsolutna; 1 = relativna vrednost

Vreme koje mora da protekne izmedju ukljuenja napajanja instrumenta

OdO (!) i ukljuenja relea. 0 = parametar nije aktivan

0...250

min

FSt Temperatura iskljuenja ventilatora. Ako je Pb2 > FSt ventilatori su iskljueni

dAd Kanjenje aktiviranja digitalnih ulaza nakon otvaranja vrata

Ont

Vreme rada kompresora u sluaju kvara sonde. Ako je podeeno na 1

a Oft = 0, kompresor stalno radi. Ako je OFt > 0, kompresor radi u reimu
prinudnog rada

Vreme neaktivnosti kompresora u sluaju kvara sonde. Ako je podeeno na 1

a Ont = 0, kompresor je stalno iskljuen. Ako je Ont > 0, kompresor radi u
reimu prinudnog rada
Odloeni start. Vreme koje mora da protekne izmedju signala za start i
dOn stvarnog aktiviranja kompresorskog relea
OFt

Odloeno zaustavljanje. Vreme koje mora da protekne nakon signala

dOF za zaustavljanje i stvarnog iskljuenja kompresorskog relea
dbi

dOH Kanjenje otapanja nakon ukljuenja instrumenta

dEt

Maksimalno trajanje otapanja

dSt

Temperatra zavretka otapanja

0/1/2

broj

1&2

-50...150 C/F 1&2

Definie pokretanje otapanja pri ukljuenju instrumenta:

dPO y = otapanje e biti pokrenuto pri ukljuenju instrumenta
n = otapanje nee biti pokrenuto pri ukljuenju instrumenta

n/y

0/1

broj

-50...150 C/F 1&2

Mladen Biseri

TABELA PARAMETARA
PAR
OPIS
FAd Diferencija aktiviranja ventilatora
Fdt
dt

TABELA PARAMETARA

OPSEG JEDINICA NIVO

0,1...50,0 C/F 2

Vreme kanjenja aktiviranja ventilatora nakon otapanja

0...250

min

1&2

Vreme otkapljivanja

0...250

min

1&2

1&2

Rad ventilatora za vreme otapanja -y = iskljueno n = Ukljueno n / y

Iskljuenje ventilatora sa kompresorom:
y = Ventilatori aktivni (u zavisnosti od vrednosti merene sondom isparivaa
n / y / dc
FCO i parametra FSt)
n = Ventilatori iskljueni
dc = Nije u upotrebi
dFd

Fod

Att

Aktiviranje ventilatora kada su otvoena vrata:

n = Ventilatori iskljueni
y = Ventilator radi (ukoliko su zadati uslovi da radi)
ALARMI
Odredjuje da se parametri HAL i LAL izraavaju u apsolutnoj vrednosti
ili relativnoj vrednosti (u odnosu na zadatu temperaturu SEt
(Att = 0 - apsolutna); (Att = 1 - relativna)

AFd Diferencija aktiviranja alarma

n/y

PAR

OPIS
Vreme kanjenja alarma visoke ili niske temperature nakon
OAO deaktiviranja digitalnog ulaza ( zatvorena vrata )

OPSEG JEDINICA NIVO

0...10

sati

0...250

min

0...250

min

1&2

Alarm koji oznaava da je isteklo vremena otapanja a da pri tom

nije postignuta temperatura zadata za zavrsetak otapanja
( y = Alarm aktiviran n = Alarm deaktiviran )

n/y

Aktivacija svih releja zajedno sa spoljnim alarmom ( H11=5 )

EAL ( y = Zakljuani izlazi n = Otkljuani izlazi )

n/y

tdO

Vreme kanjenja alarma nakon aktiviranja digitalnog ulaza

(otvaranje vrata)

tAO Vreme kanjenja alarma visoke i niske temperature

dAt

KOMUNIKACIJA

0/1

broj

dEA

Adresa instrumenta u okviru familije ( mogue vrednosti od 0 do 14 )

0...14

broj

FAA

Adresa familije u okviru mree ( mogue vrednosti od 0 do 14 )

0...14

broj

n/y

DISPLEJ
0,1...50,0 C/F

LOC Zakljuavanje zadate temperature ( y = Zakljuano n = Otkljuano )

HAL Alarm visoke temperature

LAL...+150 C/F 1&2

PS1 ifra za pristup osnovnim parametrima ( iskljuena PS1 0 )

0...250

broj

1&2

Alarm niske temperature

-50L...HAL C/F 1&2

PS2 ifra za pristup instalaterskim parametrima ( iskljuena PS2 0 )

0...250

broj

1&2

n/y

LAL

PAO Kanjenje alarma nakon ponovnog ukljuenja instrumenta posle prekida napajanja

0...10

sati

dAO Kanjenje alarma nakon ponovnog ukljuenja instrumenta posle prekida otapanja

0...999

min

2
9

ndt

Prikaz sa decimalnom takom ( y = Sa decimalom n = Bez decimale )

CA1
CA2

Kalibracija sonde 1
Kalibracija sonde 2

-12...+12 C/F 1&2

-12...+12 C/F 1&2
Mladen Biseri

10

TABELA PARAMETARA
PAR
ddL

dro
ddd

OPIS
Poruka na displeju tokom otapanja:
0 = Prikazuje se temperatura mererna prostornom sondom
1 = Displej prikazuje poslednje izmerenu vrednost pre pocetka
otapanja i ostaje tako dok se ne postigne zadata temperatura SET
2 = Displej prikazuje oznaku deF i ostaje tako dok se
ne postigne zadata temperatura SET
Izbor merne jedinice za prikaz temperature ( 0 = C ; 1 = F )
Izbor vrednosti koja e se prikazivati na displeju
0 = Zadata temperatura (SET)
1 = Vrednost merena sondom Pb1 (prostorna sonda)
2 = Vrednost merena sondom Pb2 (sonda isparivaa)

TABELA PARAMETARA
OPSEG JEDINICA NIVO
0/1/2

broj

1&2

H08

H11

H32
H42

Konfiguracija i polaritet digitalnog ulaza

0 = Digitalni ulaz nije aktivan; 1 = Otapanje, 2 = Redukovani rad;
3 = Nije u upotrebi; 4 = Prekida vrata; 5 = Alarmni izlaz;
6 = Iskljuenje instrumenta; 7 = redukoavni rad + iskljueno svetlo
Napomena: Izbrana vrednost odredjuje kako e se digitalni izlaz ponasati
Pozitivna vrednost: Funkcija je aktivna kada je kontakt zatvoren
Negativna vrednost: Funkcija je aktivna kada je kontakt otvoren
Konfiguracija tastera
0 = iskljuen; 1 = Otapanje;
2 = Ne koristi se; 3 = Redukovani rad; 4 = Stand-by
Sonda isparivaa Pb2 prikljuena ( n = nije, y = jeste )

tAb

OPSEG JEDINICA NIVO

Tabela parametara - Zakljuano, nije mogua izmena

1&2

1&2

KARTICA ZA KOPIRANJE
0/1
0/1

/
/

2
2

KONFIGURACIJA
Stand-by reim rada
0 = iskljuen displej; ukljuuje se na digitalni signal
1 = iskljuen displej; relei i alrmi se ne aktiviraju
2 = Na displeju je oznaka OFF; relei i alarmi se ne aktiviraju

PAR
OPIS
reL Verzija programa - Zakljuano, nije mogua izmena

UL

Snimanje. prebacivanje svih parametara iz instrumenta na karticu

1&2

Fr

Reset. Brisanje svih podataka sa kartice

1&2

NAPOMENA: Potrebno je iskljuenje i ponovno ukljuenje instrumenta nakon zavretka promene

parametara kako bi se izbeglo pogreno funkcionisanje programa
SISTEM UPRAVLJANJA I KONTROLE

0/1/2

broj

Uredjaj moze biti prikljuen na TelevisSystem i na ParamManager softwer za programiranje

Ova konekcija je mogua preko TTL serijskog porta.
Za povezivanje na RS-485 mreu potreban je BusAdapter 150
ODGOVORNOST I PRISUTNI RIZICI

0...7

broj

0...4

broj

n/y

min

2
11

Eliwell Control SRL i Distributer LOREN DOO BEOGRAD se odriu svake odgovornosti za stetu nastalu zbog:
- povezivanja/upotrebe drugaije od opisane a naroito ako nije u skladu sa bezbednosnim propisima
po uputstvima datim u ovom dokumentu
- ugradnje na panelima koji ne obezbedjuju dovoljnu zatitu od udara el. struje, vode i praine
- ugradnje na mestima koja dozvoljavaju lak pristup opasnim delovima instrumenta bez upotrebe alata
- prepravki i izmena na uredjaju
- ugradnje na panelima koji nisu u skladu sa vaeim standardima i propisima

Mladen Biseri

12