‫جابتن كماجوان إسلم مليسيا‬

‫” هاتي سأورغ ايبو “‬

‫)‪ 15‬مي ‪ 20 / 2009‬جمادى الول ‪1430‬ه (‬

‫مسلمين يغ درحمتي الله‪،‬‬

‫ماريله سام ‪ ٢‬كيسست منيغكتكسسن تقسسوى كفسسد اللسسه سسسبحانه‬
‫وتعسسسالى دغسسسن ملقسسسساناكن سضسسسال سسسسوروهنث دان‬
‫منيغضلكن سضال لرغنث‪ .‬موده‪-‬مودهن كيت ترضسسولوغ‬
‫دكالغن اورغ يغ مندافت كبركتن ددنيا دان دأخيسسرة‪ .‬منسسبر‬
‫فد هاري اين اكسسن مثمفسسأيكن خطبسسة برتسساجوق‪ ” :‬ههاتي‬
‫سأورغ ايبو“‪.‬‬

‫مسلمين يغ بربهاضيا‪،‬‬
‫‪1‬‬
‫إسلم أمت ممولياكن ايبو دان كمولياءن ايبو مندودوقكي‬
‫تمفسست كسسدوا سسسلفس منطسساعتي اللسسه سسسبحانه وتعسسالى‪.‬‬
‫جوسترو‪ ،‬الله سبحانه وتعالى تله مواجبكن انق ‪ ٢‬مموليسسا‬
‫دان مغحرمتي ايبو سكاليفون برلينن فضغن اضام‪ .‬اللسسه‬
‫ل جوض سخارا تضسسس مغحرامكسسن سضسسال بنتسسوق‬ ‫عّزوج ّ‬
‫فندرهكاءن كفسسد كسسدوا‪-‬دوا اورغ تسسوا‪ ،‬سلضسسي ايبسسو بسساف‬
‫بسسرادا اتسسس لندسسسن شسسرع‪ .‬ايسسن دتضسسسكن اوليسسه اللسسه‬
‫سبحانه وتعالى دالم فرمانث‪:‬‬

‫مقصودث‪ ” :‬دان توهنمو تله فرينتهكسسن‪ ،‬سسسوفاي اغكسساو‬

‫تيدق مثمبه ملءينكن كفداث‪ ،‬دان هندقله اغكسساو بربسسوات‬
‫باءيق كفد كدوا ايبو باف‪ .‬جك ساله سأورغ دري كدواث‪،‬‬
‫اتاو كسسدوا‪-‬دواث سسسكالي‪ ،‬سسسمفاي كفسسد عمسسور تسسوا دالسسم‬
‫جاضاءن دان فليهارأنمو‪ ،‬مك جسساغنله اغكسساو بركسسات كفسسد‬
‫كدواث سكاليفون فركاتاءن اه‪ ،‬دان جاغنله اغكاو منغكيغ‬
‫مريك‪ ،‬تتسسافي كاتسساكنله كفسسد مريسسك فركاتسسا ن يسسغ موليسسا‪“.‬‬
‫ء‬

‫)سورة السراء‪(23:‬‬
‫مسلمين يغ بربهاضيا‪،‬‬
‫اداله ساتو حقيقة بهاوا ايبو ممفوثاءي كدودوقكن يغ لسسبيه‬
‫تيغضسسي بربنسسديغ بسساف‪ .‬برداسسسركن صسسفة دان نسسالوري‬
‫كسسإيبوان‪ ،‬مسسك تيسسدق حيسسران انق س ‪ ٢‬لسسبيه مغاسسسيهي دان‬
‫مغيغاتي سرتا سريغ مثبوت نام ايبسسو بربنسسديغ بسساف‪ .‬جسسك‬
‫ساكيت‪ ،‬كيت لبيه سوك ايبو يغ جاض‪ .‬كالو هندق ماكن‪،‬‬
‫‪2‬‬
‫كيت لبيه سوك ايبو يغ ماسق دان سوافكن‪ .‬كالو ايغيسسن‬
‫تيدور‪ ،‬كيت ماهو ايبو يغ تيدوركن‪ .‬كالو ايغيسسن بركهسسوين‪،‬‬
‫ايبسسو جسسوض يسسغ كيسست ريسسساوكن‪ .‬مسساله سسسهيغض سسساعة‬
‫مغهادفي كماتين فون‪ ،‬كيت اكن مثبوت نام ايبو‪.‬‬
‫قواتث ايغتن انقس ‪ ٢‬كفسسد ايبسسو ايسساله كسسران ايبسسوله يسسغ‬
‫مغانسسدوغكن كيسست‪ ،‬ايبسسو يسسغ مثوسسسوكن كيسست‪ ،‬ايبسسو يسسغ‬
‫مثوافكن كيت مسساكن دان مينسسوم‪ ،‬ايبسسو يسسغ منسسدودوي دان‬
‫منيدوركن كيت‪ ،‬ايبو يغ ممبرسيهكن نجيسسس دان سضسسال‬
‫كوتورن دبسسادن كيسست‪ .‬اوليسسه ايسست‪ ،‬واجرلسسه اللسسه سسسبحانه‬
‫وتعالى ممولياكن ايبو سسواي دغن فغوربسساننث‪ ،‬فرمسسان‬
‫الله سبحانه وتعالى دالم سورة لقمان ايات ‪:14‬‬

‫مقصودث‪ ” :‬دان كامي واجبكن مأنسسسي بربسسوات بسساءيق‬

‫كفد كدوا ايبو بافاث; ايبوث تله مغاندوغث دغن منغضوغ‬
‫كلمهن اتس كلمهن دان منخرايكن سوسوث دالم مسساس‬
‫دوا تاهون; برشكورله كفدكو دان كفد كسسدوا ايبسسو بسسافمو;‬
‫دان كفد اكوله تمفت كمباليمو‪“.‬‬

‫مسلمين يغ بربهاضيا‪،‬‬
‫فهميله بهاوا ايبو باف اداله فرانتارا يغ مثببكن كيت برادا‬
‫ددنيا اين‪ .‬مريك ترللو بسساثق برقربسسان تنسساض‪ ،‬مسساس دان‬
‫هرتا دمي كبهاضياءن انق ‪ .٢‬سدريله بهاوا ايبو بسساف كيسست‬
‫كينسسي تلسسه تسسوا‪ ,‬لمسسه تنسساض‪ ،‬كسسابور فغليهتسسن دان كسسورغ‬
‫فنسسسدغرن‪ .‬مريسسسك سسسساغت مغهسسسارفكن فرتولسسسوغن دان‬
‫‪3‬‬
‫فرهسساتين انقسس ‪ .٢‬ضسسمبيراله ايبسسو بسساف أنسسدايث مريسسك‬
‫دكاسيهي دان دموليسساكن؛ دان هنخسسورله هسساتي ايبسسو بسساف‬
‫جسسسك كيسسست منسسسدرهاكاءيث‪ .‬سسوغضسسسوهث جسسساس دان‬
‫فغوربانن مريك أمت بسر دان تيدق موغكين كيت دافت‬
‫منبوسث‪.‬‬
‫دالم حسسال ايسسن‪ ،‬إمسسام بخسساري تلسسه مروايتكسسن سسسبواه‬
‫دة تنتغ سأورغ للكي يمن يغ‬ ‫َ‬
‫قيصه درفد سعيد بن أبي ُبر َ‬
‫برطسسواف سسسمبيل منسسدوكوغ ايبسسوث دغسسن فنسسوه خرمسست‪.‬‬
‫سسوده سلسسساي طسسواف‪ ،‬بليسساو برتسساث كفسسد ابسسن عمسسر‪:‬‬
‫افسساكه دغسسن خسسدمت دان فغوربسساننكو ايسسن تلسسه دافسست‬
‫ممبالس جاس بقتي ايبوكو؟‪ .‬جواب ابن عمر‪ :‬تيدق‪ ،‬اف‬
‫يغ تله كامو لكوكن تادي تيدق اكن دافت منبسسوس جسساس‬
‫ايبومو سكاليفون سقدر هيمبوسان نفس كتيك كساكيتن‬
‫ملهيركن كامو‪.‬‬
‫مسلمين يغ بربهاضيا‪،‬‬
‫منبر هسساري ايسسن مراسسسا دوكخيتسسا كسسران ماسسسيه تردافسست‬
‫كيس فندرهكاءن يغ دلكوكن اوليسسه سضسسلينتير مشسساركت‬
‫كيت ترهادف ايبسسو‪ .‬انتسساراث اد يسسغ منونجسسوقكن كدضسسيلن‬
‫ملوان خاكف ايبسسو‪ ،‬لري منيغضسسلكن رومسسه كسسران تيسسدق‬
‫سسسسوكا دنصسسسيحتي ايبسسسو‪ ،‬ممبيسسساركن ايبسسسو يسسسغ سسسساكيت‬
‫برسنديرين‪ ،‬مميغضيركن ايبو تنفسسا خسسبر بريتسسا‪ ،‬مغهرديسسق‬
‫ايبو‪ ،‬مغحيانتي هرتا بنسسدا ايبسسو‪ ،‬منجسساديكن ايبسسو سباضسساي‬
‫اورغ ضاجي‪ ،‬ماله اد يغ سغضوف مموكول ايبسسو‪ .‬اف يسسغ‬
‫ضنجيلث‪ ،‬اد سضلينتير دري كالغن كيت يغ بربوت‪-‬ربسسوت‬

‫‪4‬‬
‫منخيوم تاغن أورغ لين تتافي جارغ سكالي منخيوم تاغن‬
‫ايبو سنديري يغ سبنرث اد كبركتن‪.‬‬
‫إنصسسسافله‪ ،‬فربسسسواتن منسسسدرهكاءي ايبسسسو بسسساف اكسسسن‬
‫منداتغكن كخلكسسأن كفسسد كيسست ددنيسسا دان دأخيسسرة‪ .‬ددنيسسا‪،‬‬
‫كيت اكن منريما ضسسيليرن ددرهكسساءي اوليسسه انق س ‪ ٢‬كيسست‪،‬‬
‫دان بضسسيتوله ستروسسسث‪ .‬مانكسسال دأخيسسرة اكسسن منريمسسا‬
‫ل‪ .‬ايسن سسلرس دغسن حسديث يسغ‬ ‫كموركساءن اللسه عّزوجس ّ‬
‫دروايتكن اوليه إمام مسلم درفد أبسسو هريسسرة رضسسي اللسسه‬
‫عنه بهاوا رسول الله‪ ‬تله برسبدا‪:‬‬

‫مفهههومث‪ ” :‬امسست مسسالغله! امسست مسسالغله! دان امسست‬

‫مالغله‪ .‬مك رسسسول اللسسه دتسساث‪ :‬سسسيافاكه اورغ يسسغ امسست‬
‫مالغ ايت واهاي رسول الله؟ بضيندا منجواب‪ :‬سسسسأورغ‬
‫يغ منسسدافتي كسسدوا ايبسسو بافسساث اتسساو سسساله سسسأورغ درفسسد‬
‫كدواث تلسسه تسسوا نسسامون دي ماسسسيه ضاضسسل مماسسسوقكي‬
‫شرض )لنترن ضاضل برخدمت كفد مريك(‪“.‬‬

‫مغأخيري خطبة‪ ،‬منبر مثرو باضي فيهسسق ايبسسو ‪ ٢‬كفسسد‬

‫انق ‪ ٢‬دان جماعه سكالين‪ ،‬ماريله كيت برسضرا مغسسوبت‬
‫كريندوان ايبو سسسبلوم مريسسك دداتغسسي أجسسل‪ .‬ضسسمبيراكنله‬
‫مريك دان خاريله كريضاءن مريك سرتا فرباثقكنله دعسساء‬
‫كامفونن كفسسد مريسسك‪ .‬بودايسساكنله عمسسالن مموليسساكن دان‬
‫مغحرمتي ايبو باف دسفنجغ كهيسسدوفن كيسست دان جسساغنله‬

‫‪5‬‬
‫هاث دبوات فد ماس ‪ ٢‬ترتنتو سهاج‪ .‬اينيله كواجيفن أنقسس‬
‫‪ ٢‬يغ دتضسكن اوليه الله سبحانه وتعالى دالم فرمانث‪:‬‬

‫مقصودث‪” :‬دان رنسسدهكنله ديريمسسو كفسسد كسسدواث كسسران‬

‫بلس كاسيهن دان كاسيه سايغمو‪ ،‬دان دعاءكنله‪ :‬واهسساي‬
‫توهنكو! كاسيهانيله مريك بسسردوا سباضسسايمان مريسسك تلسسه‬
‫ممليهارا دان منديديقكو سماس كخيل‪) “ .‬سورة السراء‪:‬‬
‫‪(24‬‬

‫‪6‬‬