You are on page 1of 33

DOWN

ww

OA D
L AT E S T
V E R S IO
N
OF THE
M A N UA
L
.

no

al

pa

no.

c o m /g o / m

an

CAMERA

QUICKSTART GUIDE

EN

EN

YOUR PANONO CAMERA AT A GLANCE


2

Memory usage
USB port

Trigger indicator

Battery level

1 ON/OFF button, trigger button

4 Cap to protect against dirt

2 LED display indicating battery level, memory usage and trigger button

5 Loop attachment for secure suspension of the camera

3 36 individual cameras for taking 360 x 360 panorama pictures

6 Micro-USB port for charging the camera and connecting the Panono Stick and

For more information visit support.panono.com

Panono tripod adapter

For more information visit support.panono.com

EN

EN

GETTING STARTED
1 CHARGING THE CAMERA

3 SETTING UP YOUR PANONO ACCOUNT

To charge the camera, use the USB cable provided and connect to a free USB port
(notebook, etc.).

1. To create a Panono account, follow the instructions in the app.


2. Confirm your e-mail address to complete the registration process.

REGISTER

SIGN UP

NAME
EMAIL
PASSWORD
CANCEL

SIGN UP

Flashing LED: battery is charging


LED indicator lit up continuously:
battery is charged

2 DOWNLOAD THE PANONO APP


Download the Panono App on your smartphone and install.

AVAILABLE ON THE
APP STORE

4 SWITCHING THE CAMERA ON AND OFF




Press the ON/OFF button for one second. The LED display will start blinking. Once it
continuously lights up in white, the camera is ready for use. To switch off the camera,
hold down the ON/OFF button for four seconds.

To switch on: press the ON/OFF button for one second


To switch off: press the ON/OFF button for four seconds

AVAILABLE ON THE
GOOGLE PLAY STORE

For more information visit support.panono.com

For more information visit support.panono.com

EN

EN

5 CONNECTING THE CAMERA WITH THE APP



THE PANONO APP AT A GLANCE

The network name of the camera looks like this: Panono-<serial number>
The serial number and password can be found on the camera.

If you are using Android, the connection is managed from the Panono app. Click on the
camera icon. You will then be prompted to choose a network.

TASKLIST

MY PANORAMAS

- Camera settings
(exposure time, etc.)
- Picture preview

- Upload to the cloud


- Processing status of
panoramas in the cloud

- View and manage your


finished panoramas


If you are using iOS, the connection is managed from the WIFI settings on your device.







CAMERA

MY PROFILE

EXPLORE

- Profile settings

- The most exciting panora-


mas of other users

Select the network belonging to your camera, and enter the password to start the
connection. The camera icon indicates whether the camera and app are connected.


For more information and help with connection problems go to
www.panono.com/go/support/connecting
8

For more information visit support.panono.com

For more information visit support.panono.com

EN

EN

TAKING PICTURES AND CREATING


360 X 360PANORAMAS

CLOUD

There are several ways to capture panorama images:


- Using the stick
- Using the tripod
- Throwing the camera in the air
- Holding the camera in your hand

Your smartphone is used as temporary


storage for the picture files. When the
camera and Panono App are connected,
you can use the app to see a
preview and select the pictures you
want to use for the stitching process.

Your smartphone is used to upload the


image data to the Panono Cloud, automatically stitch the pictures together
and archive them. The cloud provides
flexible access to: panoramas and raw
image data, which you can download
from there at any time.

The panoramas can be accessed from


the Panono App and from your web
browser. You can embed your pictures
in your website or Facebook page, share
them on Twitter or via an e-mail link.

When you take the photo, the 36


individual cameras inside your Panono
Camera capture a complete, instantaneous picture of the surroundings.

10

For more information visit support.panono.com

For more information visit support.panono.com

11

EN

EN

TAKING PANORAMA PICTURES


PICTURE CAPTURE SUCCESSFUL

USING THE TRIPOD TO TAKE PICTURES

The LED display with the camera icon indicates whether the camera took the picture. If the
picture was captured successfully, it will light up once in blue. If the picture was not taken, it
will light up in red.

1. Attach the Panono Tripod Adapter to the camera in the same way as the Panono Stick.
Then tighten it on your tripod.
2. Connect your camera with the Panono App (see page 16).
3. Adjust to the desired picture settings and press the trigger button.

Picture capture successful

Picture capture failed

1.
Make sure that the camera is switched on. Select the capture mode appropriate for the
situation:

USING THE PANONO STICK TO TAKE PICTURES


1. Open the camera cover and position the stick onto the threading so that the markings face
each other.
2. Push the stick into the threading and gently turn it clockwise.
3. Hold the stick in the air and release the trigger by pressing the button on the handle.

1.

2.

TAKING PICTURES BY THROWING IN THE AIR


1. With two hands, throw the camera 1,54 meters into the air.
2. Make sure that it does not rotate too much in order to avoid blurring.
3. Catch the camera again with both hands.
To prevent damage, you should always catch the camera. Tips for throwing the camera can be
found on panono.com/go/support/throwing

3.
90

90

TAKING PICTURES BY PRESSING THE TRIGGER BUTTON


Hold the ball in your hand and briefly press the trigger button.

12

For more information visit support.panono.com

For more information visit support.panono.com

13

DE

DE

DIE PANONO CAMERA IM BERBLICK


2
1

Speicherstatus

Auslseranzeige

Akkustand

1 ON/OFF Taste, Auslsetaste

4 Verschlusskappe zum Schutz vor Schmutz

2 LED-Anzeige zur Visualisierung des Akkustands, der Speicherauslastung und

5 Befestigungssen zur sicheren Aufhngung der Kamera

des Auslsers

3 36 Einzelkameras zur Aufnahme von 360 x 360-Panoramen


14

USB-Anschluss

Weitere Informationen finden Sie auf support.panono.com

6 Micro-USB-Anschluss zum Aufladen der Kamera sowie zur Befestigung von Panono

Stick und Panono Stativadapter

Weitere Informationen finden Sie auf support.panono.com

15

DE

DE

DIE ERSTEN SCHRITTE


1 AUFLADEN DER KAMERA

3 ERSTELLUNG IHRES PANONO ACCOUNTS

Zum Laden schlieen Sie die Kamera ber das mitgelieferte USB-Kabel an einen USB-
Port an (Notebook, etc.).

1. Folgen Sie den Anweisungen in der App, um Ihren Panono Nutzeraccount zu erstellen.
2. Besttigen Sie Ihre E-Mailadresse, um die Registrierung abzuschlieen.

REGISTER

ANMELDEN

NAME
EMAIL
PASSWORD
CANCEL

SIGN UP

LED-Anzeige blinkt: Akku ldt


LED-Anzeige leuchtet permanent:
Akku ist geladen

2 DOWNLOAD DER PANONO APP


Laden Sie die Panono App auf Ihr Smartphone und starten Sie die Installation.

IM APP STORE
VERFGBAR

4 EIN- UND AUSSCHALTEN DER KAMERA




Drcken Sie die ON/OFF-Taste fr 1 Sekunde. Die LED-Anzeige beginnt zu blinken.


Sobald sie dauerhaft wei leuchtet, ist die Kamera einsatzbereit. Zum Ausschalten
halten Sie die ON/OFF-Taste fr 4 Sekunden gedrckt.

Einschalten: ON/OFF-Taste 1 Sekunde drcken


Ausschalten: ON/OFF-Taste 4 Sekunden drcken

IM GOOGLE PLAY
STORE VERFGBAR

16

Weitere Informationen finden Sie auf support.panono.com

Weitere Informationen finden Sie auf support.panono.com

17

DE

DE

5 VERBINDEN DER KAMERA MIT DER APP



DIE PANONO APP IM BERBLICK

Der Netzwerkname der Kamera setzt sich wie folgt zusammen: Panono-<Seriennummer>
Die Seriennummer und das Passwort finden Sie auf der Kamera.

Fr Android erfolgt die Verbindung ber die Panono App. Klicken Sie auf das
Kamerasymbol. Sie werden aufgefordert, ein Netzwerk auszuwhlen.

Whlen Sie das Netzwerk Ihrer Kamera aus und geben Sie das Passwort ein, um die Verbindung herzustellen. Ob Kamera und App verbunden sind, erkennen Sie am Camera Icon.

Weitere Informationen und Hilfe bei Verbindungsproblemen finden Sie auf:


www.panono.com/go/support/connecting

Weitere Informationen finden Sie auf support.panono.com

TASKLIST

MY PANORAMAS

- Kameraeinstellungen
(Belichtungszeit, etc.)
- Bildvorschau

- Upload in die Cloud


- Bearbeitungsstatus fr
Panoramen in der Cloud

- Ansicht und Verwaltung


Ihrer fertigen Panoramen


Fr iOS erfolgt die Verbindung ber die WLAN-Einstellungen Ihres Smartphones.





18

CAMERA

MY PROFILE

EXPLORE

- Profileinstellungen

- Die spannendsten Panora-


men anderer Nutzer

Weitere Informationen finden Sie auf support.panono.com

19

DE

DE

VON DER AUFNAHME ZUM


360 X 360PANORAMA

CLOUD

Es gibt verschiedene Mglichkeiten,


Panoramen aufzunehmen:
- Aufnahme mit Stick
- Aufnahme mit Stativ
- Kamerawurf
- Aufnahme in der Hand

Ihr Smartphone dient als Zwischenspeicher fr die Bilddateien. Sind Kamera


und Panono App verbunden, knnen
ber die App Vorschauen angezeigt
und eine Vorauswahl fr das Stitching
getroffen werden.

ber Ihr Smartphone werden die Bilddaten in die Panono Cloud gesendet,
automatisch gestitcht und archiviert.
Die Cloud ermglicht Ihnen flexiblen
Zugriff: Panoramen und Rohdaten
knnen von dort jederzeit heruntergeladen werden.

Die Panoramen knnen ber die Panono


App sowie in Ihrem Webbrowser abgerufen und angesehen werden.
Sie knnen sie in Ihre Website oder
Facebook einbetten, ber Twitter
teilen, oder einen Bildlink per E-Mail
verschicken.

Beim Auslsen fotografieren die 36


Einzelkameras simultan und vollstndig
die Umgebung der Panono Camera.

20

Weitere Informationen finden Sie auf support.panono.com

Weitere Informationen finden Sie auf support.panono.com

21

DE

DE

PANORAMEN AUFNEHMEN
ERFOLGREICHE AUFNAHME

AUFNAHME MIT DEM STATIV

Die LED-Anzeige mit dem Kamera-Symbol zeigt an, ob die Kamera ausgelst hat. Bei einer
erfolgreichen Aufnahme leuchtet sie einmal blau auf. Wurde nicht ausgelst, leuchtet sie rot.

1. Montieren Sie den Panono Stativadapter auf gleiche Weise wie den Panono Stick an die
Kamera und befestigen Sie ihn dann auf Ihrem Stativ.
2. Verbinden Sie Ihre Kamera mit der Panono App (siehe Seite 6).
3. Nehmen Sie die gewnschten Aufnahmeeinstellungen vor und klicken Sie auf die Auslsetaste.

Aufnahme erfolgreich

Aufnahme nicht erfolgreich

1.
Vergewissern Sie sich, dass die Kamera angeschaltet ist. Whlen Sie eine Aufnahmeart je
nach Aufnahmesituation aus:

AUFNAHME MIT DEM PANONO STICK


1. ffnen Sie die Verschlusskappe an der Kamera und setzen Sie den Stick so auf das
Gewinde, dass die Markierungen aufeinander zeigen.
2. Drcken Sie den Stick in das Gewinde und drehen Sie ihn behutsam im Uhrzeigersinn
3. Halten Sie den Stick in die Hhe und lsen Sie ber den Knopf am Griff aus.

1.

2.

AUFNAHME PER KAMERAWURF


1. Werfen Sie die Kamera mit beiden Hnden 1,5-4 Meter in die Hhe.
2. Achten Sie darauf, dass sie dabei nicht zu stark rotiert, um Verwacklungen zu vermeiden.
3. Fangen Sie die Kamera mit beiden Hnden auf.
Um Schden vorzubeugen, sollte die Kamera stets gefangen werden. Tipps zum Kamerawurf
finden Sie auf panono.com/go/support/throwing

3.
90

90

AUFNAHME BER DIE AUSLSETASTE


Halten Sie den Ball in Ihrer Hand und drcken Sie kurz auf die Auslsetaste.

22

Weitere Informationen finden Sie auf support.panono.com

Weitere Informationen finden Sie auf support.panono.com

23

FR

FR

APERU DU PANONO CAMERA


2
1

Etat de charge de
la batterie

Affichage du
dclencheur

Statut de la
mmoire

1 Touche ON/OFF, dclencheur

4 Couvercle de protection contre la poussire

2 Affichage LED de ltat de charge de la batterie, de lespace disponible sur la mmoire

5 illets de fixation pour une suspension de lappareil en toute scurit

et du dclencheur

3 36 objectifs pour raliser des panoramas 360 x 360


24

Port USB

Vous trouverez de plus amples informations sur support.panono.com

6 Port micro USB pour le chargement de lappareil, pour la fixation du stick Panono et

de ladaptateur pour trpied

Vous trouverez de plus amples informations sur support.panono.com

25

FR

FR

LES PREMIERS PAS


1 CHARGER LAPPAREIL PHOTO

3 CRER UN COMPTE PANONO

Pour charger lappareil photo, raccordez-le un port USB (ordinateur portable, etc.)
laide du cble USB fourni.

1. Suivez les instructions de lapplication afin de crer votre compte utilisateur Panono.
2. Confirmez votre adresse e-mail pour finaliser votre inscription.

REGISTER

SINSCRIRE

NAME
EMAIL
PASSWORD
CANCEL

SIGN UP

Laffichage LED clignote :


la batterie est en charge
Laffichage LED est allum en

2 TLCHARGER LAPPLICATION PANONO


continu : la batterie est charge

Tlchargez lapplication Panono sur votre smartphone et lancez linstallation.

DISPONIBLE SUR
LAPP STORE

4 ALLUMER ET TEINDRE LAPPAREIL PHOTO




Appuyez sur la touche ON/OFF pendant 1 seconde. Laffichage LED commence


clignoter. Ds quune lumire blanche apparat, lappareil photo est prt tre utilis.
Pour lteindre, appuyez sur la touche ON/OFF pendant 4 secondes.

Allumer : appuyer sur la touche ON/OFF pendant 1 seconde


Eteindre : appuyer sur la touche ON/OFF pendant 4 secondes

DISPONIBLE SUR LE
GOOGLE PLAY STORE

26

Vous trouverez de plus amples informations sur support.panono.com

Vous trouverez de plus amples informations sur support.panono.com

27

FR

FR

5 CONNECTER LAPPAREIL PHOTO LAPPLICATION



APERU DE LAPPLICATION PANONO

Le nom de rseau de lappareil photo se compose ainsi : Panono-<Numro de srie>


Vous trouverez le numro de srie et le mot de passe sur lappareil photo.

Pour Android, la connexion se fait par le biais de lapplication Panono. Cliquez sur licne
de lappareil photo, il vous sera ensuite demand de slectionner un rseau.

APPAREIL PHOTO

TASKLIST

MES PANORAMAS

- Rglages de lappareil
photo (temps dexposition,
etc.)
- Aperu des photos

- Tlchargement sur le
Cloud
- Statut de traitement des
panoramas dans le Cloud

- Affichage et gestion de vos


panoramas finaux


Pour iOS, la connexion se fait par le biais des paramtres du rseau sans fil de votre

smartphone.







Slectionnez le rseau de votre appareil photo et saisissez le mot de passe afin dtablir la
connexion. Vous verrez que lappareil photo et lapplication sont connects grce licne
de lappareil photo.



28

MON PROFIL

DCOUVRIR

- Paramtres du profil

- Les meilleurs panoramas


des autres utilisateurs

Pour de plus amples informations et une aide en cas de problmes de connexion,


rendez-vous sur : www.panono.com/go/support/connecting
Vous trouverez de plus amples informations sur support.panono.com

Vous trouverez de plus amples informations sur support.panono.com

29

FR

FR

DE LA PRISE DE VUE AU PANORAMA


360 X 360

CLOUD

Il existe diffrentes possibilits de faire


des panoramas :
- photo avec la tige
- photo avec le trpied
- lancement de lappareil photo
- photo appareil en main

Votre smartphone fait office de mmoire temporaire pour les photos. Si


lappareil photo et lapplication Panono
sont connects, il est possible de visualiser des aperus sur lapplication et de
faire une prslection pour lassemblage
des photos.

Les donnes photo sont ensuite


envoyes vers le Cloud Panono depuis
votre smartphone, o elles sont automatiquement assembles et archives. Le
Cloud permet un accs flexible, puisque
vous pouvez tlcharger tout moment
les panoramas et les donnes brutes.

Vous pouvez charger et visualiser les


panoramas par le biais de lapplication
Panono ou de votre navigateur Web.
Vous pouvez les intgrer votre site
Internet ou votre page Facebook, les
partager sur Twitter, ou envoyer un lien
image par e-mail.

Lorsquils se dclenchent, les 36 objectifs photographient simultanment


lintgralit des environs du Panono
Camera.

30

Vous trouverez de plus amples informations sur support.panono.com

Vous trouverez de plus amples informations sur support.panono.com

31

FR

FR

RALISER DES PANORAMAS


UNE PRISE DE VUE RUSSIE

PHOTO AVEC LE TRPIED

Laffichage LED avec licne de lappareil photo indique si lappareil a bien dclench. En cas
de prise de vue russie, il sallume une fois en bleu. Dans le cas contraire, il sallume en rouge.

1. Fixez ladaptateur pour trpied Panono de la mme manire que la tige Panono et raccordez-le
ensuite votre trpied.
2. Connectez lappareil photo lapplication Panono (voir page 26).
3. Effectuez les rglages de prise de vue souhaits et appuyez sur le dclencheur.

Photo russie

Echec de la photo

1.
Assurez-vous que lappareil photo est bien allum. Slectionnez un type de prise de vue en
fonction de la situation :

PHOTO AVEC LE STICK PANONO


1. Ouvrez le couvercle sur lappareil photo et placez le stick face au filetage de manire ce que
les marquages correspondent.
2. Insrez le stick dans le filetage et tournez-la avec prcaution dans le sens des aiguilles.
3. Maintenez le stick la verticale et ajustez-la avec le bouton situ sur la poigne.

1.

2.

PHOTO EN LANANT LAPPAREIL PHOTO


1. Lancez lappareil deux mains, de 1,5 4 mtres de hauteur.
2. Veillez ce quil ne tourne pas trop pour viter les effets de flou.
3. Rattrapez lappareil photo deux mains. Afin dviter tout dommage, lappareil photo doit
toujours tre rattrap. Vous trouverez des conseils pour lancer lappareil sur
panono.com/go/support/throwing

3.
90

90

PHOTO AVEC LE DCLENCHEUR


Tenez le Panono Camera dans votre main et appuyez brivement sur le dclencheur.

32

Vous trouverez de plus amples informations sur support.panono.com

Vous trouverez de plus amples informations sur support.panono.com

33

ES

ES

VISTA GENERAL DE LA CMARA PANONO


2

Estado de la
batera

Indicador de
disparo

Estado de la
memoria

1 Botn ON/OFF, botn de disparo

4 Tapa protectora contra la suciedad

2 Indicador LED para visualizar el estado de la batera, el nivel de utilizacin de

5 Ojales de fijacin para colgar la cmara de forma segura

memoria y el disparo

3 36 cmaras individuales para fotografiar panoramas de 360 x 360


34

Puerto USB

Encontrar ms informacin en support.panono.com

6 Puerto micro USB para cargar la cmara y fijar el bastn y el adaptador de


trpode Panono

Encontrar ms informacin en support.panono.com

35

ES

ES

PRIMEROS PASOS
1 CARGA DE LA CMARA

3 CREACIN DE UNA CUENTA PERSONAL PANONO

Para cargar la cmara, conctela a un puerto USB (ordenador porttil, etc.) por medio
del cable USB proporcionado.

1. Para crear una cuenta de usuario Panono, siga las indicaciones de la app.
2. Para finalizar el proceso de registro, confirme su direccin de correo electrnico.

REGISTER

INICIAR SESIN

NAME
EMAIL
PASSWORD
CANCEL

SIGN UP

El indicador LED parpadea:


la batera est cargando
El indicador LED brilla de forma

2 DESCARGA DE LA APP PANONO


continua: la batera est cargada

Descargue la app Panono a su smartphone y comience la instalacin.

DISPONIBLE EN
APP STORE

4 ENCENDIDO Y APAGADO DE LA CMARA



Pulse el botn ON/OFF durante 1 segundo. El indicador LED comenzar a parpadear.

Una vez que el indicador brille constantemente con luz blanca, la cmara estar lista

para su uso. Para apagar la cmara, mantenga pulsado el botn ON/OFF durante 4
segundos.
Encender: pulse el botn ON/OFF durante 1 segundo
Apagar: pulse el botn ON/OFF durante 4 segundos

DISPONIBLE EN
GOOGLE PLAY STORE

36

Encontrar ms informacin en support.panono.com

Encontrar ms informacin en support.panono.com

37

ES

ES

5 CONEXIN DE LA CMARA CON LA APP




RESUMEN DE LA APP PANONO

El nombre de red de la cmara se compone de la siguiente manera:


Panono-<Nmero de serie>
Encontrar el nmero de serie y la contrasea respectiva en la cmara.

Para Android, la conexin se realiza a travs de la app Panono. Haga clic en el smbolo
de la cmara. A continuacin, se le solicitar que seleccione una red.

LISTA DE TAREAS

MIS PANORAMAS

- Configuracin de la
cmara (tiempo de exposi-
cin, etc.)
- Vista previa de la imagen

- Carga en la nube
- Estado del tratamiento de
los panoramas en la nube

- Vista y gestin de los pano-


ramas que ha terminado


En el caso de iOS, la conexin se lleva a cabo mediante la configuracin WLAN de su

smartphone.






CMARA

Seleccione la red de su cmara e ingrese la contrasea para establecer la conexin. En el


icono de la cmara, podr ver si el dispositivo est conectado o no con la app.

MI PERFIL

EXPLORAR

- Configuracin del perfil

- Los panoramas ms fasci-


nantes de otros usuarios

Encontrar ms informacin y ayuda para los problemas de conexin en


www.panono.com/go/support/connecting
38

Encontrar ms informacin en support.panono.com

Encontrar ms informacin en support.panono.com

39

ES

ES

DESDE LA TOMA HASTA EL PANORAMA


EN 360 X 360

CLOUD

Para hacer un panorama hay varias


posibilidades:
- Fotografa realizada con el bastn
- Fotografa realizada con el trpode
- Lanzamiento de la cmara al aire
- Fotografa con la cmara en la mano
Al momento de hacer el disparo, las 36
cmaras individuales harn una fotografa simultnea y completa de todo el
entorno de la cmara Panono.

40

Encontrar ms informacin en support.panono.com

Su smartphone acta como un espacio


de almacenamiento intermedio de los
archivos de imgenes. Si la cmara y la
app Panono estn conectadas, podr ver
previsualizaciones a travs de la app y
hacer una preseleccin para el proceso
de combinacin y fusin de la imagen
(stitching).

Los datos de la imagen se envan a la


nube Panono, donde se fusionan y se
archivan a travs de su smartphone. Una
vez los datos estn en la nube, podr
acceder a ellos cuando lo desee: usted
puede descargar en cualquier momento
los panoramas y los datos sin procesar.

A travs de la app Panono, podr


cargar y visualizar los panoramas en
su navegador de Internet. Adems,
podr colgarlos en su pgina web o en
Facebook, o bien compartirlos en Twitter o enviarlos por correo electrnico
mediante un enlace con la imagen.

Encontrar ms informacin en support.panono.com

41

ES

ES

FOTOGRAFA DE PANORAMAS
FOTOGRAFA REALIZADA CON XITO

FOTOGRAFA CON EL TRPODE

El indicador LED identificado con el smbolo de la cmara seala si la cmara ha sido disparada. Si la fotografa se ha realizado con xito, este indicador emitir un destello azul. Si no se
ha disparado, el indicador brillar con luz roja.

1. Monte el adaptador de trpode Panono en la cmara de la misma forma que el bastn Panono y
fjelo luego a su trpode.
2. Conecte su cmara con la app Panono (vase la pgina 36).
3. Proceda a efectuar las configuraciones para la toma deseada y luego haga un clic en el botn
de disparo.

Fotografa realizada
con xito

Fotografa fallida

1.

Asegrese de que la cmara est encendida. Seleccione el tipo de toma segn la situacin:

FOTOGRAFA CON EL BASTN PANONO


1. Abra la tapa protectora de la cmara y coloque el bastn en la rosca de tal forma que las
marcas queden una sobre la otra.
2. Presione el bastn contra la rosca y atornllelo en el sentido de las agujas del reloj hasta que
est fijo.
3. Sostenga el bastn en alto y haga el disparo mediante el botn que est en el mango.
1.

2.

FOTOGRAFA MEDIANTE LANZAMIENTO DE LA CMARA


1. Tire la cmara hacia arriba con las dos manos a 1,5 o 4 m de altura.
2. Procure que esta no gire demasiado rpido para evitar tambaleos.
3. Coja la cmara con las dos manos. Para evitar daos, coja siempre la cmara antes de que
llegue al suelo. En panono.com/go/support/throwing, encontrar consejos para el lanza-
miento de la cmara.

3.
90

90

FOTOGRAFA CON EL BOTN DE DISPARO


Sostenga la pelota en su mano y pulse brevemente el botn de disparo.

42

Encontrar ms informacin en support.panono.com

Encontrar ms informacin en support.panono.com

43

CN

CN

PANONO
4

2
1

USB

44

5
4

2 LED

3 36360x360

6 PanonoPanonoUSB

support.panono.com

support.panono.com

45

CN

CN

3 PANONO

USBUSB()

1. Panono
2.

REGISTER

NAME
EMAIL
PASSWORD
CANCEL

LED
LED

2 PANONO

SIGN UP

/1LED
/4

Panono

/1
APP STORE

/4

GOOGLE PLAY
STORE

46

support.panono.com

support.panono.com

47

CN

CN

PANONO

Panono-<>

Panono

iOSWLAN




48

-
()
-

-
-

www.panono.com/go/support/connecting

support.panono.com

support.panono.com

49

CN

CN

360 X 360

CLOUD

-
-
-
-

Panono

Panono

Panono

Facebook
Twitter

36
Panono

50

support.panono.com

support.panono.com

51

CN

CN

LED

1. PanonoPanono

2. Panono(46)
3.
1.

PANONO
1.
2.
3.
1.

2.

3.
90

1. 1,5-4
2.
3.
panono.com/go/support/throwing

90

52

support.panono.com

support.panono.com

53

JP

JP

PANONO CAMERA
2
1

USB

54

2 LED

3 360 x 36036

6 PanonoMicro-USB

support.panono.com

support.panono.com

55

JP

JP

1
1

3 PANONO

1. Panono
2.

USBUSB

REGISTER

NAME
EMAIL
PASSWORD
CANCEL

SIGN UP

LED

2 PANONO

1LED
4

Panono

APP STORE

1
4

GOOGLE PLAY STORE

56

support.panono.com

support.panono.com

57

JP

JP

PANONO

:Panono-<>


AndroidPanono

-
()
-

-

-

iOSWIFI








www.panono.com/go/support/connecting

58

support.panono.com

support.panono.com

59

JP

JP

360 X 360

CLOUD

:
-
-
-
-
Panono Camera
36

60

support.panono.com

Panono

Panono Cloud

Panono

FacebookTwitter

support.panono.com

61

JP

JP

LED

1. Panono

2. Panono56
3.

1.

1.
2.
3.
1.

2.

3.
90

90

1. 1,54
2.
3.
panono.com/go/support/throwing

62

support.panono.com

support.panono.com

63

NOTES

PANONO GMBH | FRANZSISCHE STRASSE 9 | 10117 BERLIN


+49 (0)30 220 128 990 |

SUPPORT@PANONO.COM

WWW.PANONO.COM

MVP15, PAN000412, R01.03

CAMERA

You might also like