Professional Documents
Culture Documents
ww
OA D
L AT E S T
V E R S IO
N
OF THE
M A N UA
L
.
no
al
pa
no.
c o m /g o / m
an
CAMERA
QUICKSTART GUIDE
EN
EN
Memory usage
USB port
Trigger indicator
Battery level
2 LED display indicating battery level, memory usage and trigger button
6 Micro-USB port for charging the camera and connecting the Panono Stick and
EN
EN
GETTING STARTED
1 CHARGING THE CAMERA
To charge the camera, use the USB cable provided and connect to a free USB port
(notebook, etc.).
REGISTER
SIGN UP
NAME
EMAIL
PASSWORD
CANCEL
SIGN UP
AVAILABLE ON THE
APP STORE
Press the ON/OFF button for one second. The LED display will start blinking. Once it
continuously lights up in white, the camera is ready for use. To switch off the camera,
hold down the ON/OFF button for four seconds.
AVAILABLE ON THE
GOOGLE PLAY STORE
EN
EN
The network name of the camera looks like this: Panono-<serial number>
The serial number and password can be found on the camera.
If you are using Android, the connection is managed from the Panono app. Click on the
camera icon. You will then be prompted to choose a network.
TASKLIST
MY PANORAMAS
- Camera settings
(exposure time, etc.)
- Picture preview
If you are using iOS, the connection is managed from the WIFI settings on your device.
CAMERA
MY PROFILE
EXPLORE
- Profile settings
Select the network belonging to your camera, and enter the password to start the
connection. The camera icon indicates whether the camera and app are connected.
For more information and help with connection problems go to
www.panono.com/go/support/connecting
8
EN
EN
CLOUD
10
11
EN
EN
The LED display with the camera icon indicates whether the camera took the picture. If the
picture was captured successfully, it will light up once in blue. If the picture was not taken, it
will light up in red.
1. Attach the Panono Tripod Adapter to the camera in the same way as the Panono Stick.
Then tighten it on your tripod.
2. Connect your camera with the Panono App (see page 16).
3. Adjust to the desired picture settings and press the trigger button.
1.
Make sure that the camera is switched on. Select the capture mode appropriate for the
situation:
1.
2.
3.
90
90
12
13
DE
DE
Speicherstatus
Auslseranzeige
Akkustand
des Auslsers
USB-Anschluss
6 Micro-USB-Anschluss zum Aufladen der Kamera sowie zur Befestigung von Panono
15
DE
DE
Zum Laden schlieen Sie die Kamera ber das mitgelieferte USB-Kabel an einen USB-
Port an (Notebook, etc.).
1. Folgen Sie den Anweisungen in der App, um Ihren Panono Nutzeraccount zu erstellen.
2. Besttigen Sie Ihre E-Mailadresse, um die Registrierung abzuschlieen.
REGISTER
ANMELDEN
NAME
EMAIL
PASSWORD
CANCEL
SIGN UP
Laden Sie die Panono App auf Ihr Smartphone und starten Sie die Installation.
IM APP STORE
VERFGBAR
IM GOOGLE PLAY
STORE VERFGBAR
16
17
DE
DE
Der Netzwerkname der Kamera setzt sich wie folgt zusammen: Panono-<Seriennummer>
Die Seriennummer und das Passwort finden Sie auf der Kamera.
Fr Android erfolgt die Verbindung ber die Panono App. Klicken Sie auf das
Kamerasymbol. Sie werden aufgefordert, ein Netzwerk auszuwhlen.
Whlen Sie das Netzwerk Ihrer Kamera aus und geben Sie das Passwort ein, um die Verbindung herzustellen. Ob Kamera und App verbunden sind, erkennen Sie am Camera Icon.
TASKLIST
MY PANORAMAS
- Kameraeinstellungen
(Belichtungszeit, etc.)
- Bildvorschau
Fr iOS erfolgt die Verbindung ber die WLAN-Einstellungen Ihres Smartphones.
18
CAMERA
MY PROFILE
EXPLORE
- Profileinstellungen
19
DE
DE
CLOUD
ber Ihr Smartphone werden die Bilddaten in die Panono Cloud gesendet,
automatisch gestitcht und archiviert.
Die Cloud ermglicht Ihnen flexiblen
Zugriff: Panoramen und Rohdaten
knnen von dort jederzeit heruntergeladen werden.
20
21
DE
DE
PANORAMEN AUFNEHMEN
ERFOLGREICHE AUFNAHME
Die LED-Anzeige mit dem Kamera-Symbol zeigt an, ob die Kamera ausgelst hat. Bei einer
erfolgreichen Aufnahme leuchtet sie einmal blau auf. Wurde nicht ausgelst, leuchtet sie rot.
1. Montieren Sie den Panono Stativadapter auf gleiche Weise wie den Panono Stick an die
Kamera und befestigen Sie ihn dann auf Ihrem Stativ.
2. Verbinden Sie Ihre Kamera mit der Panono App (siehe Seite 6).
3. Nehmen Sie die gewnschten Aufnahmeeinstellungen vor und klicken Sie auf die Auslsetaste.
Aufnahme erfolgreich
1.
Vergewissern Sie sich, dass die Kamera angeschaltet ist. Whlen Sie eine Aufnahmeart je
nach Aufnahmesituation aus:
1.
2.
3.
90
90
22
23
FR
FR
Etat de charge de
la batterie
Affichage du
dclencheur
Statut de la
mmoire
et du dclencheur
Port USB
6 Port micro USB pour le chargement de lappareil, pour la fixation du stick Panono et
25
FR
FR
Pour charger lappareil photo, raccordez-le un port USB (ordinateur portable, etc.)
laide du cble USB fourni.
1. Suivez les instructions de lapplication afin de crer votre compte utilisateur Panono.
2. Confirmez votre adresse e-mail pour finaliser votre inscription.
REGISTER
SINSCRIRE
NAME
EMAIL
PASSWORD
CANCEL
SIGN UP
DISPONIBLE SUR
LAPP STORE
DISPONIBLE SUR LE
GOOGLE PLAY STORE
26
27
FR
FR
Pour Android, la connexion se fait par le biais de lapplication Panono. Cliquez sur licne
de lappareil photo, il vous sera ensuite demand de slectionner un rseau.
APPAREIL PHOTO
TASKLIST
MES PANORAMAS
- Rglages de lappareil
photo (temps dexposition,
etc.)
- Aperu des photos
- Tlchargement sur le
Cloud
- Statut de traitement des
panoramas dans le Cloud
Pour iOS, la connexion se fait par le biais des paramtres du rseau sans fil de votre
smartphone.
Slectionnez le rseau de votre appareil photo et saisissez le mot de passe afin dtablir la
connexion. Vous verrez que lappareil photo et lapplication sont connects grce licne
de lappareil photo.
28
MON PROFIL
DCOUVRIR
- Paramtres du profil
29
FR
FR
CLOUD
30
31
FR
FR
Laffichage LED avec licne de lappareil photo indique si lappareil a bien dclench. En cas
de prise de vue russie, il sallume une fois en bleu. Dans le cas contraire, il sallume en rouge.
1. Fixez ladaptateur pour trpied Panono de la mme manire que la tige Panono et raccordez-le
ensuite votre trpied.
2. Connectez lappareil photo lapplication Panono (voir page 26).
3. Effectuez les rglages de prise de vue souhaits et appuyez sur le dclencheur.
Photo russie
Echec de la photo
1.
Assurez-vous que lappareil photo est bien allum. Slectionnez un type de prise de vue en
fonction de la situation :
1.
2.
3.
90
90
32
33
ES
ES
Estado de la
batera
Indicador de
disparo
Estado de la
memoria
memoria y el disparo
Puerto USB
trpode Panono
35
ES
ES
PRIMEROS PASOS
1 CARGA DE LA CMARA
Para cargar la cmara, conctela a un puerto USB (ordenador porttil, etc.) por medio
del cable USB proporcionado.
1. Para crear una cuenta de usuario Panono, siga las indicaciones de la app.
2. Para finalizar el proceso de registro, confirme su direccin de correo electrnico.
REGISTER
INICIAR SESIN
NAME
EMAIL
PASSWORD
CANCEL
SIGN UP
DISPONIBLE EN
APP STORE
DISPONIBLE EN
GOOGLE PLAY STORE
36
37
ES
ES
Para Android, la conexin se realiza a travs de la app Panono. Haga clic en el smbolo
de la cmara. A continuacin, se le solicitar que seleccione una red.
LISTA DE TAREAS
MIS PANORAMAS
- Configuracin de la
cmara (tiempo de exposi-
cin, etc.)
- Vista previa de la imagen
- Carga en la nube
- Estado del tratamiento de
los panoramas en la nube
En el caso de iOS, la conexin se lleva a cabo mediante la configuracin WLAN de su
smartphone.
CMARA
MI PERFIL
EXPLORAR
39
ES
ES
CLOUD
40
41
ES
ES
FOTOGRAFA DE PANORAMAS
FOTOGRAFA REALIZADA CON XITO
El indicador LED identificado con el smbolo de la cmara seala si la cmara ha sido disparada. Si la fotografa se ha realizado con xito, este indicador emitir un destello azul. Si no se
ha disparado, el indicador brillar con luz roja.
1. Monte el adaptador de trpode Panono en la cmara de la misma forma que el bastn Panono y
fjelo luego a su trpode.
2. Conecte su cmara con la app Panono (vase la pgina 36).
3. Proceda a efectuar las configuraciones para la toma deseada y luego haga un clic en el botn
de disparo.
Fotografa realizada
con xito
Fotografa fallida
1.
Asegrese de que la cmara est encendida. Seleccione el tipo de toma segn la situacin:
2.
3.
90
90
42
43
CN
CN
PANONO
4
2
1
USB
44
5
4
2 LED
3 36360x360
6 PanonoPanonoUSB
support.panono.com
support.panono.com
45
CN
CN
3 PANONO
USBUSB()
1. Panono
2.
REGISTER
NAME
EMAIL
PASSWORD
CANCEL
LED
LED
2 PANONO
SIGN UP
/1LED
/4
Panono
/1
APP STORE
/4
GOOGLE PLAY
STORE
46
support.panono.com
support.panono.com
47
CN
CN
PANONO
Panono-<>
Panono
iOSWLAN
48
-
()
-
-
-
www.panono.com/go/support/connecting
support.panono.com
support.panono.com
49
CN
CN
360 X 360
CLOUD
-
-
-
-
Panono
Panono
Panono
Facebook
Twitter
36
Panono
50
support.panono.com
support.panono.com
51
CN
CN
LED
1. PanonoPanono
2. Panono(46)
3.
1.
PANONO
1.
2.
3.
1.
2.
3.
90
1. 1,5-4
2.
3.
panono.com/go/support/throwing
90
52
support.panono.com
support.panono.com
53
JP
JP
PANONO CAMERA
2
1
USB
54
2 LED
3 360 x 36036
6 PanonoMicro-USB
support.panono.com
support.panono.com
55
JP
JP
1
1
3 PANONO
1. Panono
2.
USBUSB
REGISTER
NAME
EMAIL
PASSWORD
CANCEL
SIGN UP
LED
2 PANONO
1LED
4
Panono
APP STORE
1
4
56
support.panono.com
support.panono.com
57
JP
JP
PANONO
:Panono-<>
AndroidPanono
-
()
-
-
-
iOSWIFI
www.panono.com/go/support/connecting
58
support.panono.com
support.panono.com
59
JP
JP
360 X 360
CLOUD
:
-
-
-
-
Panono Camera
36
60
support.panono.com
Panono
Panono Cloud
Panono
FacebookTwitter
support.panono.com
61
JP
JP
LED
1. Panono
2. Panono56
3.
1.
1.
2.
3.
1.
2.
3.
90
90
1. 1,54
2.
3.
panono.com/go/support/throwing
62
support.panono.com
support.panono.com
63
NOTES
SUPPORT@PANONO.COM
WWW.PANONO.COM
CAMERA